Home

Geberit AquaClean

1. Blinkt das Symbol lt Nachf llanzeiger D D senreiniger gt auf der Fernbedienung gt Nachf llflasche nicht zusammendr und leuchtet die LED Anzeige am Bedi cken enfeld des Geberit AquaClean 8000plus 5 Nach dem Einf llen von JETCLEAN rot auf muss der D senreiniger aufge 8000 Flasche l sen und Einf llschlauch f llt werden Wird der D senreiniger in Halterung fixieren nicht aufgef llt erfolgt die Reinigung der Duschd se nur mit reinem Wasser Voraussetzungen A WC muss eingeschaltet sein Wartungsklappe ffnen 6 Wartungsklappe schlie en w E GEBERIT 95 Geberit AquaClean Wartung Geberit AquaClean 8000plus Voraussetzungen Beim Batterienwechsel ist es wichtig neben dem eingeschalteten Geberit AquaClean 8000plus zu stehen damit es die Fernbedienung erkennt Anschlag aufschieben Arretierung rien ersetzen 3x Gr e AAA Typ 1 5 V Auf richtige Polung achten Batterien der Fernbedienung wechseln beim p Abdeckung der Fernbedienung bis zum dr cken und Schieber entfernen Batte 96 E GEBERIT 5 3 5 Wartungsanleitung Balena 4000 Baujahr 2001 2009 Duschd se reinigen 1 Den Duscharm niemals manuell mit Druckreguliertasten gleichzeitig dr cken Der Duscharm f hrt ohne Wasser zu sp
2. Ergebnis Der Duschstrahl wird st rker bzw schw cher Duscharmposition einstellen Sie k nnen die Duscharmposition in f nf gt Stufen einstellen Die zuletzt eingestellte Duscharmposition wird gespeichert b Dr cken Sie w hrend des Duschvor gangs die Pfeiltasten an der Fernbedie nung RGERERIT Ergebnis Der Duscharm bewegt sich nach vorn bzw nach hinten 72 E GEBERIT Oszillierdusche ein bzw ausschalten Die Oszillierdusche erh ht durch Vor und R ckw rtsbewegungen des Dusch arms die Reinigungswirkung Dr cken Sie gleichzeitig beide Pfeiltas ten an der Fernbedienung Ergebnis Der Duscharm bewegt sich vor und zur ck Warmwasserspeicher ein bzw ausschalten Dr cken Sie wiederholt die Taste lt Heiz funktion Warmwasserspeicher gt bis die LED am Bedienfeld den gew nschten Status anzeigt ON OFF Energiesparmo dus Ergebnis Die LED am Bedienfeld zeigt an ob der Warmwasserspeicher ein bzw ausge schaltet ist oder auf Benutzererkennung Energiesparmodus steht siehe Bedi enfeld Bedienungsanleitung Absenkautomatik f r WC Sitz und WC Deckel D mpfer federn WC Sitz und WC Deckel ger uschlos ab und sorgen f r ein lang sames Schlie en Das ffnen funktio niert wie bei einem normalen WC Sitz und WC Deckel WC Sitz und WC Deckel nicht von Hand herunterdr cken Es schadet den D mp fern Warmwasserspeicher entleeren Falls Sie
3. LED Anzeige 4 2 8 Balena 6000 Baujahr 1999 2006 Tabelle 31 Bedienelemente am Balena 6000 1 Impulstaste Stop Impulstaste Unterdusche einschalten Impulstaste Geruchsabsaugung einschalten Impulstaste Wassertemperatur Drehknopf zum Einstellen der Duschstrahlst rke O Ol GO N LED Anzeige 62 E GEBERIT Bedienelemente 4 2 9 Balena 6000 Baujahr 2007 2009 E GEBERIT o gt Abbildung 42 Bedienfeld am Balena 6000 1 Geruchsabsaugunog Ein Aus 2 Duschstrahlregler st rker schw cher 3 Dusche Starten Stoppen 4 LED Anzeige Rot blinkend St rung Gr n leuchtend Warmwasserspeicher einge schaltet Abbildung 43 Funktionsteile des Balena 6000 1 Benutzerkennung 2 Duscharm 3 F hn Geberit AquaClean MGEBERIT Betrieb 63 Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente Tabelle 32 Tasten der Fernbedienung des Balena 6000 D Display D1 D2 D1 Temperatur Dusche F hn D2 F hntemperatur D D3 Serviceanzeige D4 Einstelung Warmwasserspeicher DO D5 _Geruchsabsaugung Ein Aus D7 D6 Fehleranzeige D7 Dwuschstrahlst rke D8 Massagedusche Ein Aus D8 DO Oszillierende Dusche Ein Aus D10 Position Dusche Vor Zur ck D11 F hn Ein Aus 5 4 Dusche Starten Stoppen 5 Duschstrahlregler A schw cher st rker 6 6 Ladydusche Ein Aus 1 F hn Ein Aus 8 Geruchsabsaugung Ein
4. gt Reinigungshinweise beach ten Sitz Deckel gebrochen Unsachgem e Benutzung gt Sitz Deckel ersetzen Rote LED am WC leuchtet Aktivkohlefilter verbraucht und oder D senreiniger leer siehe Anzeige auf Fernbedienung blinkendes Symbol gt Aktivkohlefilter ersetzen Art Nr 250 022 00 1 und oder gt D senreiniger JETCLEAN 8000 auff llen Art Nr 250 028 00 1 Rote LED am WC blinkt und Anzeige Error auf Fernbedienung Ein Sicherheitselement hat das WC kurzfristig ausgeschaltet gt Reset Hauptschalter aus und nach 30 s wieder einschalten Tabelle Teil 3 von 3 kontaktieren Sie bitte den Kundendienst oO Falls die Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlage immer noch nicht funktioniert 6 3 4 Fehler M gliche Ursache Undicht Sp lrohr nicht angeschlossen Sp lkasten beim Geberit AquaClean 8000plus AP Abhilfe gt Sp lrohr anschlie en Bassin Sp lventil nicht richtig angezogen Bassin anziehen Dichtung Sp lventil defekt Dichtung ersetzen Geberit F llventil Typ 380 beim Geberit AquaClean 8000plus AP Fehler Dauerl ufer M gliche Ursache Schwimmer klemmt an Sp lkastenwand Abhilfe gt Abstand beim Abstandhalter korrekt einstellen Membran gerissen Membran ersetzen Schmutzpartikel gt F llventil reinigen Umlenkplatte lose gt F llventil ersetzen F llt nicht Schwimmer klemmt
5. gt Zur Reinigung keine scheuernden Hilfsmittel verwenden wie kratzende Schw mme und keine aggressiven Reinigungsmittel die chlor l sungs mittel oder s urehaltig sind gt Keinen Dampfreiniger verwenden WC Sitz und Deckel reinigen Beachten Sie ein paar einfache Reini gungshinweise und das Geberit AquaClean 5000 wird Siejeden Tag aufs Neue mit seinem Komfort und seiner Qualit t erfreuen WC Sitz und Deckel mit einem weichen feuchten Tuch reinigen 2 WC Sitz und Deckel mit einem weichen Tuch abtrocknen Duschd se reinigen Q Die Duschd se kann verkalken und durch Fremdstoffe im Wasser verstop fen Zur Reinigung legen Sie die Dusch d se f r einige Stunden in handels bli ches Entkalkungsmittel 1 WC Sitz und Deckel ffnen Taste lt Duschstrahlregler gt und lt Dusche gt gleichzeitig dr cken gt Duscharm f hrt aus ohne Wasser zu spritzen IN de KG OO Geberit AquaClean Wartungsanleitung Wartung Duscharm mit einer Hand fixieren mit 2 Verbrauchten Aktivkohlefilter entneh der anderen Hand die D se sorgf ltig men und entsorgen wegziehen 3 Neuen Aktivkohlefilter einsetzen d Die ee A Abdeckung des Filterfachs wieder ein rsatzduse verwenden setzen Taste lt Duschstrahlregler gt und di lt Dusche gt gleichzeitig dr cken gt Duscharm f hrt zur ck in Ausgangspo sition Kontrollieren ob der Duscharm einge fahren ist Falls n tig Dusc
6. 3 Aktivkohlefilterfach 4 Netzschalter O AUS I EIN 5 Duscharm 6 WC Sitz und Deckel mit Absenkautomatik 7 Ablassschraube unten 8 Typenschild mit Seriennummer unten 9 Ersatzd se unten 10 Wasseranschluss 3 8 Abbildung 32 Bedienfeld am Geberit AquaClean 5000 5000plus WC Aufsatz Duschtaste Duschstrahlregler lt gt schw cher Duschstrahlregler lt gt st rker Heizfunktion Warmwasserspeicher Oszillierende Dusche nur beim Geberit AquaClean 5000 Geruchsabsaugung nur beim Geberit AquaClean 5000 OI O N O E GEBERIT 53 Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente Tabelle 19 Funktion der Tasten am Bedienfeld des Geberit AquaClean 5000 5000plus WC Aufsatz C I Z lt Dusche gt starten und stoppen Starten Dr cken der Taste lt Dusche gt f hrt der Duscharm aus und der Duschvorgang startet Stoppen Taste lt Dusche gt dr cken Wird keine Taste bet tigt stoppt der Duschvorgang nach 20 s automatisch lt Duschstrahlregler gt st rker und schw cher Dr cken der Tasten lt Duschstrahlregler gt ver ndert die Strahlst rke der Analdusche w hrend des Duschvorganges Es stehen 7 Stufen der Duschstrahlst rke zur Verf gung e2 lt Geruchsabsaugung gt ein und ausschalten Dr cken der Taste aktiviert bzw deaktiviert die Geruchsabsaugung lt Oszillierende Dusche gt starten und stoppen Starten Dr cken der Taste lt Oszillierend
7. zeit als normales WC benutzt werden Anal Dusche benutzen Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mit fri schem Wasser gereinigt 1 WC Deckel ffnen und sich auf das WC setzen Benutzererkennung wird akti viert 2 Geruchsabsaugung startet nach 4 6 s automatisch 3 Taste lt Dusche gt dr cken gt Duscharm f hrt aus und Dusche startet W hrend des Duschvorgangs k nnen folgende Funktionen angew hlt werden e lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke lt Oszillierende Dusche gt bewegt den Duscharm vor und zur ck W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab A Dusche stoppt nach 20 s automatisch Duscharm f hrt zur ck F r vorzeiti gen Stopp Taste lt Dusche gt erneut dr cken Beim Verlassen des Geberit AquaClean 5000 werden die gew hlten Einstellun gen f r die n chste Benutzung gespei chert Memoryfunktion Bedienungsanleitung 4 3 4 Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Das Ger t enth lt eine Benutzererkennung Wenn Sie sich auf den WC Sitz setzen werden das Geberit AquaClean 5000plus und die Fern bedienung aktiviert durch die Sp ltaste am Sp lkasten aus Das Geberit AquaClean 5000plus kann jederzeit als normales WC benutzt werden Die WC Sp lung l sen Sie wie gewohnt Anal Dusche benutzen Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mit
8. AUS Oszillierende Dusche EIN AUS Fernbedienung aktivieren Gew nschte Werte auf der Fernbedie nung einstellen Benutzerprofiltasten lt l gt und lt ll gt gleichzeitig 2 Sekunden lang dr cken Signal ert nt Ergebnis Ge nderte Grundeinstellungen sind gespeichert Werkseinstellung wiederherstellen gt 18 Tasten lt Service gt und lt Heizfunktion Warmwas Fi serspeicher gt auf der Fern 4 bedienung gleichzeitig 2 Sekunden lang dr cken gt Signal ert nt Ergebnis Werkseinstellung ist wiederhergestellt E GEBERIT Bedienungsanleitung Historie 5 Wartung 5 1 Historie Informationen zur Geschichte von Geberit AquaClean und fr heren Modellen siehe Seite 50 ff Geberit AquaClean Wartung 5 2 Wartungsplan 5 2 1 Reinigungshinweise Um einer starken und schwerer zu reinigenden Verschmutzung vorzubeugen sind Teile die bei der Benutzung des Geberit AquaClean ver schmutzt werden k nnen regelm ig zu reini gen Spezielle Reinigungshinweise f r Geberit AquaClean 8000 8000plus Reinigung der verchromten Teile Es gen gt die regelm ige Pflege mit einem weichen feuchten Tuch Es d rfen keine S uren und scharfe Mittel WC Reiniger verwendet werden e Nach der Reinigung mit Wasser nachsp len und die verchromten Teile trockenreiben Reinigung der Keramik Verwenden Sie zur Pflege der Keramik auf keinen Fall scharfe Reiniger wie Scheuer milch Scheuerpu
9. Korbfilter reinigen oder erset zen gt Kundendienst kontaktieren Duscharm f hrt nicht zur ck Stromversorgung ist unterbrochen gt Stromversorgung wieder her stellen Duscharm f hrt auto matisch zur ck Dusch WC ist defekt gt WC ausschalten und Kunden dienst kontaktieren Absenkautomatik funktioniert nicht D mpfer ist defekt gt WC Sitz und WC Deckel ersetzen gt Kundendienst kontaktieren Wasser rinnt aus dem Sicherheits berlauf links neben dem Duscharm gt Netzstecker ziehen y Kugelhahn schlie en Kundendienst kontaktieren WC Sitz wackelt Ausgleichspuffer fehlen gt Neue Ausgleichspuffer mon tieren Ausgleichspuffer Standard sind montiert gt Ausgleichspuffer Standard durch Ausgleichspuffer erh ht ersetzen Fernbedienung funktioniert nicht Batterie der Fernbedienung ist leer gt Batterie ersetzen Fernbedienung ist defekt gt Fernbedienung ersetzen Kundendienst kontaktieren LED blinkt rot einmal alle 2 s Temperaturf hler ist defekt gt Kundendienst kontaktieren Tabelle Teil 1 von 2 114 E GEBERIT Fehlersuche St rung LED blinkt rot zweimal alle 2 s Ursache Kugelhahn ist geschlossen Geberit AquaClean Service Abhilfe gt Kugelhahn ffnen gt Kundendienst kontaktieren Korbfilter ist verstopft oder verkalkt gt Korbfilter reinigen oder ersetzen gt Kundendien
10. Servo parallel zum Cu Rohr ausrich ten Servoscheibe springt ber Hebel gt Servoscheibe korrekt montieren gt Servo ersetzen Servo defekt gt Servo und Geberit Sp lventil Typ 280 ersetzen Kabelunterbruch gt Kabel ersetzen und scharfe Kanten am Sp lkasten entgraten Cu Rohr beim Geberit Geberit AquaClean 8000plus AP Fehler Undicht M gliche Ursache L tstelle undicht Abhilfe gt Anschluss neu l ten Verschraubung undicht gt Verschraubung dichten E GEBERIT 113 Geberit AquaClean Service Fehlersuche 6 3 5 St rung Keine Funktion Geberit AquaClean Sela Ursache Netzstecker ist nicht in der Steckdose eingesteckt Abhilfe gt Netzstecker einstecken Sicherung im elektrischen Verteiler ist defekt Sicherung im elektrischen Verteiler ersetzen Sicherung im Netzkabel ist defekt gt Netzstecker ziehen und Kun dendienst kontaktieren Stromversorgung ist unterbrochen Stromversorgung durch Fachkraft pr fen lassen Duschwassertemperatur ist zu niedrig Heizung ist nicht eingeschaltet gt Taste lt Heizfunktion Warm wasserspeicher gt dr cken Duschstrahl ist zuschwach oder es spritzt berhaupt kein Wasser Strahlst rke ist zu niedrig eingestellt gt Duschstrahlst rke erh hen Duschd se ist verstopft oder verkalkt gt Duschd se reinigen oder ersetzen Korbfilter ist verstopft oder verkalkt gt
11. hrt aus und Dusche startet E GEBERIT 43 Geberit AquaClean Montage 3 44 Duschstrahlst rke durch Bet tigen der Tasten lt gt lt gt verringern oder erh hen Duscharmposition durch Bet tigen der Pfeiltasten ver ndern Oszillierdusche durch gleichzeitiges Bet tigen der Pfeiltasten starten oder stoppen Duschtaste bet tigen E GEBERIT Erstinbetriebnahme Ergebnis Dusche stoppt Alle Funktionen der Fernbedienung sind gepr ft Geberit AquaClean Sela in Betrieb nehmen Voraussetzungen Funktionspr fung mit dem Bedienfeld und der Fernbedienung wurden erfolg reich durchgef hrt Spritzschutz entfernen Geberit AquaClean Sela reinigen WC Sitz und WC Deckel schlie en Ergebnis Geberit AquaClean Sela ist betriebsbe reit Erstinbetriebnahme 3 2 4 Geberit AquaClean 8000 in Betrieb nehmen Geberit AquaClean 8000 in Betrieb nehmen 1 Voraussetzungen e Spritzschutz liegt auf WC Sitz Wartungsklappe ffnen a Inbetriebnahmeprogramm starten Taste lt Dusche gt 1 gedr ckt halten und gleichzeitig Netzschalter 2 einschalten Warten bis F hnarm ausgefahren ist und blaue LED blinkt oo Solange die blaue LED blinkt ist das Inbetriepbnahmeprogramm aktiv 2 9 Minuten Blinkt die LED rot muss die St rung z B fehlendes Wasser behoben werden und das Inbetriebnahmeprogramm nochmals gestartet werden Geberit AquaCle
12. se ist in regelm igen Abst nden je nach H ufigkeit der Nut zung nach folgender Anleitung zu reini gen Regulierknopf durch Drehen nach CH e e D se abschrauben Sitzkontakt belasten und Duschknopf bet tigen Duscharm f hrt aus und bleibt vorne D se von Hand abschrauben D se z B in Essig reinigen und entkal ken D se wieder von Hand anschrauben Regulierknopf durch Drehen nach links wieder ffnen Ergebnis Die Reinigung von der Duschd se ist abgeschlossen und das Balena 7000 kann wieder benutzt werden Wartung Inbetriebnahme Geberit AquaClean 4000 5000 5000plus l 1 Der Warmwasserspeicher f llt sich mit rechts schlie en Wasser _ Wasseranschluss ffnen 2 Aktivkohlefilter einsetzen nur beim Geberit AquaClean 5000 5000plus siehe Seite 123 3 Stecker 220 230 V einstecken A Ger t ber Hauptschalter einschalten nur beim Geberit AquaClean 5000 5000plus Ergebnis Das Geberit AquaClean ist betriebs bereit Inbetriebnahme Geberit AquaClean 8000 1 Wartungsklappe ffnen und Haupt schalter Netzschalter am Geberit Aquallean einschalten 2 Aktivkohlefilter einsetzen gt siehe Seite 111 3 D senreiniger JETCLEAN 8000 ber Einf llschlauch in den vorgesehenen Beh lter am Geberit AquaClean einf llen gt siehe Seite 111 Der D senreiniger JETCLEAN 8000 dient zur Reinigung und Desinfektion der Duschd sen Ergebnis Das Geberit AquaClean 800
13. tze in Verbindung mit Geberit AP Sp lk sten wv 40 30 1 Abbildung 15 Anschlussma e Geberit AquaClean 4000 WC Aufsatz bei WC Anlagen mit aufgesetztem oder tiefh ngendem Sp lkasten 20 E GEBERIT Geberit AquaClean Planungsanforderungen Planung m WS Abbildung 16 Montagema e Geberit AquaClean 5000 5000plus WC Aufs tzen bei WC Anlagen mit aufgesetz tem oder tiefh ngendem Sp lkasten 2 2 8 Abwasseranschluss f r Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlagen UP Stand WC 2 Ian Abbildung 17 Abwasseranschluss f r Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage UP Stand WC E GEBERIT 21 Geberit AquaClean Planung Planungsanforderungen 2 2 9 Wasser Abwasser und Elektroanschluss f r Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlagen AP Abbildung 18 Wasser Abwasser und Elektroanschluss verdeckt bei der Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlage AP Wand WC Abbildung 19 Wasser Abwasser und Elektroanschluss verdeckt bei der Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlage AP Stand WC 2 2 10 Abwasseranschluss mit dem Geberit Anschlussset f r Wand WC etagiert Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlagen UP Wand WC k nnen mit dem Geberit Anschlussset f r Wand WC mit Befestigungs 7 material etagiert Art Nr 405 012 00 1 f r d
14. 110 bzw Art Nr 405 116 00 1 f r d 90 kom biniert werden N Bei Geberit AquaClean 8000 8000plus WC O Komplettanlagen kann dieses Anschlussset Abbildung 20 Geberit Anschlussset f r Wand WC nicht eingesetzt werden mit Befestigungsmaterial etagiert e d e 22 E GEBERIT Geberit AquaClean Planungsanforderungen Planung 2 2 11 Ger teabmessungen Ger teabmessungen Geberit AquaClean WC Aufs tze 28 WD 4 ne 13 16 op Y HEB _ Yan1 2 10 4 50 gt Abbildung 21 Ger teabmessungen Geberit AquaClean 4000 WC Aufsatz 15 e A SE 27 res A P Abbildung 22 Ger teabmessungen Geberit AquaClean 5000 5000plus WC Aufs tze E GEBERIT 23 Geberit AquaClean Planung Planungsanforderungen Ger teabmessungen Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage UP Wand WC Abbildung 23 Ger teabmessungen Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage UP Wand WC Sitzh hen Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage UP Wand WC Tabelle 7 Sitzh hen Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage UP Wand WC A Sitzh he B Keramikh he cm C H he der Keramik D Ablaufh he cm Mitte WC Sitz cm befestigung cm 40 2 37 5 29 0 19 0 41 2 38 5 30 0 20 0 42 2 39 5 31 0 21 0 43 2 40 5 32 0 22 0 44 2 41 5 33 0 23 0 45 2 42 5 34 0 24 0 46 2 43 5 35 0 25 0 47
15. 2 44 5 36 0 26 0 48 2 45 5 37 0 27 0 49 2 46 5 38 0 28 0 50 2 47 5 39 0 29 0 24 E GEBERIT Geberit AquaClean Planungsanforderungen Planung Ger teabmessungen Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlagen UP Stand WC BS Abbildung 24 Ger teabmessungen Geberit AquaClean SelaWC Komplettanlage UP Grond WC MGEBERIT 25 Geberit AquaClean Planung Planungsanforderungen Ger teabmessungen Geberit AquaClean 8000 8000plus WC Komplettanlagen UP Wand WC 615 gt Abbildung 25 Ger teabmessungen AquaClean 8000 8000plus WC Komplettanlagen UP Wand WC Sitzh hen Geberit AquaClean 8000 8000plus WC Komplettanlagen UP Wand WC Tabelle 8 Sitzh hen Geberit AquaClean 8000 8000plus WC Komplettanlage UP Wand WC A Sitzh he B Keramikh he cm C H he der Keramik D Ablaufh he cm Mitte WC Sitz cm befestigung cm 40 0 37 5 30 5 20 5 41 0 38 5 31 5 21 5 42 0 39 5 32 5 22 5 43 0 40 5 33 5 23 5 44 0 41 5 34 5 24 5 45 0 42 5 35 5 25 5 46 0 43 5 36 5 26 5 47 0 44 5 37 5 27 5 48 0 45 5 38 5 28 5 49 0 46 5 39 5 29 5 50 0 47 5 40 5 30 5 26 E GEBERIT Geberit AquaClean Planungsanforderungen Planung Ger teabmessungen Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlagen AP 73 Abbildu
16. Aus T 9 Massagedusche Ein Aus 9 10 Position Dusche Vor Zur ck 11 szillierende Dusche Ein Aus 12 _Heizfunktion Warmwasserspei 13 cher 12 14 Temperatur Dusche F hn Servicetaste 13 64 E GEBERIT Geberit AquaClean Bedienelemente Betrieb 4 2 10 Balena 7000 Baujahr 1986 2006 Tabelle 33 Balena 7000 Bedienelemente 1 Sitzkontakt 2 Hauptschalter 3 Duschstrahlregulierung Reguliert die Strahlst rke w hrend des Duschvorgangs 4 Duschknopf Duschvorgang wird w hrend des Dr ckens ausgef hrt 5 Warmwasserspeicherschalter 0 Warmwasserspeicherheizung ist ausgeschaltet Duschwasser ist nicht geheizt e Warmwasserspeicherheizung wird durch Sitzkon takt ein und ausgeschaltet Warmwasserspeicherheizung ist unabh ngig vom Sitzkontakt in Dauerbereitschaft 6 Temperatureinstellung Stellt die Temperatur f r den Warmluftf hn stufenlos ein 7 Duschd se 8 Sp l Stopp Taste Ausl sen und Unterbrechen des Sp lvorgangs A Dei 2 BGEBERIT 9 Aktivkohlefilter Reinigt die Luft und gibt diese als saubere frische Luft wieder in den Raum ab 10 Unterbrechung der Geruchsabsaugung MGEBERIT 65 Geberit AquaClean Betrieb 4 3 Bedienungsanleitung 4 3 1 Allgemeine Benutzerhinweise Leben Kinder im Haushalt erkl ren Sie diesen den sachgem en Gebrauch F hn ffnung und Duschd se n
17. Benutzung gespeichert Memoryfunktion Vaginal Dusche benutzen Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mit fri schem Wasser gereinigt 1 WC Deckel ffnen und sich auf das WC setzen gt Benutzererkennung wird akti viert E GEBERIT 69 Geberit AquaClean Betrieb 2 3 70 lt Geruchsabsaugung gt startet nach 4 6 s automatisch Taste lt Ladydusche gt auf Fernbedie nung dr cken gt Duscharm f hrt aus und Dusche startet W hrend dem Duschvorgang k nnen an der Fernbedienung folgende Funktionen angew hlt werden e lt Duschstrahlregler gt oder lt gt gt reguliert die Stahlst rke e lt Massagedusche gt gt pulsierender Wasserstrahl e lt Position Dusche gt nach vorn oder hinten gt positioniert den Duscharm lt Oszillierende Dusche gt bewegt den Duscharm vor und zur ck e lt Temperaturwahl gt oder lt gt gt reguliert die Wassertemperatur W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab Dusche stoppt nach 20 s automatisch Duscharm f hrt zur ck F r vorzeiti gen Stopp Taste lt Dusche gt erneut dr cken Der F hn startet nach dem Duschvor gang automatisch Dr cken der Taste lt F hn gt startet oder stoppt die Trocknung Beim Verlassen des Geberit AquaClean 5000plus werden die gew hlten Einstel lungen f r die n chste Benutzung gespeichert Memoryfunktion E GEBERIT Bedienungsanlei
18. C an l st der Siche rungsthermostat aus E GEBERIT 39 Geberit AquaClean Montage 72 Mr Hand das Fenster der Benutzerer 5 kennung abdecken 6 3 Geruchsabsaugung manuell ein und ausschalten 7 4 Taste Dusche bet tigen Duscharm f hrt aus und Dusche startet 40 E GEBERIT Erstinbetriebnahme St rke des Duschstrahls durch Bet ti gen der Tasten pr fen jej E Am T WaWa y Oszillation durch Bet tigen der Taste starten und beenden Ladydusche durch Bet tigen der Taste starten und beenden Geberit AquaClean Erstinbetriebnahme Montage 3 2 3 Geberit AquaClean Sela in Betrieb 2 Falls kein direkter Netzanschluss nehmen besteht Netzstecker einstecken Geberit AquaClean Sela einschalten Voraussetzungen Geberit AquaClean Sela ist montiert und angeschlossen 1 Wasserzufuhr am Kugelhahn ffnen nur Wand WC da bei Stand WC bereits w hrend der Montage der Funktionsein heit erfolgt D VU 3 ffnen Sie mit einem Schraubendreher die Abdeckung auf der rechten Seite E GEBERIT 41 Geberit AquaClean Montage Erstinbetriebnahme A Netzschalter einschalten 2 Status Heizung Warmwasserspeicher pr fen LED am Bedienfeld leuchtet blau Heizung ist auf Benutzererkennung Energiesparmodus eingestellt Werks einstellung Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch gereinigt Duschtaste auf dem Bedienfeld bet ti gen Duscharm f hr
19. Geberit AquaClean 8000plus AP Die Fernbedienung durch einmaliges Antippen einer beliebigen Taste aktivieren Sie schaltet 10 Minuten nach der Benutzung von selbst wieder ab Tabelle 27 Tasten der Fernbedienung des Geberit AquaClean 8000plus AP Display D1 Temperatur Dusche F hn Ka D2 D2 F hntemperatur D3 _Serviceanzeige D14 amp l p C E D3 D4 Warmwasserspeicherstatusanzeige s si i D13 D Error on D5 Nachf llanzeige D senreiniger ei Fi D4 D6 Anzeige Filterwechsel mg ei O x D12 WE D5 D7 Geruchsabsaugung gp lel al CH D6 D8 F hn lel A yo lel e D9 Position Dusche D11 Bm X Jet n D7 D10 Oszillierende Dusche D11 Massagedusche D10 D9 D8 D12 Duschstrahlst rke D13 Fehleranzeige D14 Aktiviertes Benutzerprofil LI 2 m 1 2 Duschstrahlregler lt gt 3 Duschstrahlregler lt gt 14 i T A A F hn 5 Geruchsabsaugung 13 AR 6 Oszillierende Dusche as 7 Position Dusche 12 E sy u gt 8 Service 9 Temperatur Dusche F hn 1 S Ge gd n 10 Heizfunktion Warmwasserspeicher P V EE 11 Massagedusche puea 7 12 Benutzerprofile LI 0 B Ez lt L 13 WC Sp lung De N 14 Ladydusche o Tabelle 28 Einstellung Warmwasserspeicher Einstellung Modus Anzeige LED Anzeige Warmwasserspeicher Wassertemperatur ist immer betri
20. L ZVT I9Y99A IM NZ u z OqQ3991S 49S L XX 981 VC 9SJ91UJEUDS soa L LL OZL YPL dee pu u l1su poq LXX OLL YPL L XX OOL S8L ej ueajgenby snido00sS ue loenbv L XX OOL O8L L LL SL 9rLl L LL Y9PL YPL LXXOZL IPL L LL OEL YPL sn d0008 ueajgenby 0008 uesjgenby ej s ueaIgenby 0005 ueajgenby 0007 ueajygenby u ejuep jdwoy uegjgenby z1esJjnv ue oenbv 125 MGEBERIT Balena Dusch WC Aufsatzger te und Komplettanlagen bis 2009 Ersatzteile L 00 9 9 rc L 00 OC L 00 9 9 c zinuosz1luds L XX 9G6 LYZ L 00 CC 49SJ9 UIEUIS LXXOBSV OrT LIXESOOVT L XX OLC pl Joo LXX6L FOrTT LIXEIOOVT Loo Cl ZU D L OO ELO 6YZ Lg Of L 00 bt snpuoSsnd lt L OO OO0 DG L OO 9LL OrZ 1 1 lJ UOYNANMV 99 5002 9861 6002 9007 6007 LOOZ L XX VSL 9rL UXX LSLI 9rL LXXO9YL YPL Loop 0007 eu sjeg 0009 eu sjeg 000r eusleg l Be ue1l duioy 1e1 6z1esjnv 6007 SIq us bejuenajduoy pun ore1a zyesyny M y gt sng eu jeg GH E GEBERIT 126 Geberit Vertriebs GmbH Theuerbachstra e 1 88630 Pfullendorf Geberit Technik Telefon T 49 07552 934 1011 F 49 07552 934 866 technik telefon geberit com gt www geberit de j amp J MEISTEHKLASSE Geberit ist eine Handwerkermarke Mit dem Zeichen Handwerkermarke Meisterklasse zeichnet der Zen tralverband Sanit r Heizung Klima
21. Laufe der Jahre kontinuierlich weiterentwickelt und das Produktportfolio gezielt erg nzt In 2005 wurden alle Modelle auf Balena umgestellt und ein einheitlicher Marktauftritt begann Im M rz 2009 wurde Balena dann zu Geberit AquaClean Geberit vermarktet seitdem alle Dusch WCs unter diesem einheitlichen Markendach Der Beginn eines neuen aufmerksamkeitsstarken Auftritts Endkunden werden unter dem Motto love Water mit der erfrischenden Kraft und der nat rlichen Hygiene von Wasser vertraut gemacht Alle Vorteile einer sanften Reinigung nach dem Toiletten gang sind erlebbar und sorgen f r ein neues Frischegef hl mit modernem Komfort 2012 geht Geberit AquaClean noch einen gro en Schritt weiter Gemeinsam mit Produktdesigner Matteo Thun entstand die neue WC Komplettanlage Geberit AquaClean Sela Ein Dusch WC das durch sein attraktives Design und seine klare Formensprache begeistert Eine bersicht ber alle Geberit WCs mit integrierter Duschfunktion seit 1978 finden Sie auf den folgenden Seiten Abbildung 28 Geberit AquaClean Sela E GEBERIT 49 Historie xn7Apoq r002Z E00T dv 0008 eusieg dN 0008 eu jeg 8002 9007 8002 9007 dy Sn d0008 dN SnId0008 dN snId000S dN ue jpenby ue jpenby 0008 veajgenby ue jpenby 0005 ueajgenby 000r uesjgenby 6007 AV 6007 AV 600z qy ejesuesigenby ej8S ue sjoenby 600 qY 6007 qV 600z qy SWEUMNPOIA Jue neg 9007 qV COU qY 6007 AV t LOZ QV ELOZ AV 6007 qY 6007 AV 6007
22. Wand WC bis Baujahr 2002 kann der Anschluss an das Eckventil nicht mit dem im Lieferumfang der Geberit AquaClean WC Komplettanlagen oder verschiedener Anschlusssets D enthaltenen Y Verteiler erfolgen Hier wird zus tzlich zum Fertigmon yx er tage Set das T St ck Art Nr 240 003 00 1 oder der bergang Art Nr 242 738 00 1 ben tigt Geberit Montageelemente mit integriertem Leerrohr Tabelle 4 bersicht Geberit Montageelemente mit integriertem Leerrohr Austrittsposition Anbohrma G ltig f r Montageelemente Baujahr 5 cm links von Sela WC Komplett Montageelemente mit seit April 20138 Mittelachse anlage Wasseran Leerrohr f r Komplett schluss verdeckt anlagen und Aufs tze O lt 8000 8000plus Montageelemente mit seit 2008 WC Komplettanlagen Leerrohr f r Komplett 1991 1996 Wasseranschluss anlagen und Aufs tze verdeckt 4000 5000 5000plus WC Aufs tze Wasser anschluss seitlich sichtbar 19 5 cm links von Mittelachse 8000 8000plus Montageelemente seit 2008 WC Komplettanlagen f r barrierefreies Bauen Wasseranschluss Art Nr 111 350 00 5 seitlich sichtbar 111 396 00 5 P 5000 5000plus Was rohr f r Komplett seranschluss seitlich dNnlagen und Aufs tze sichtbar 30 cm links von Mittelachse Sela WC Komplett seit April 2013 anlage Wasseran schluss verdeckt a Bei Montageelementen ab April 2013 ist das Leerohr f r WC Komplettanalagen bereits vormontiert Zu erken
23. ZVSHK Unternehmen aus die nach festgelegten strengen Fachkriterien handwerksgerechte industrielle Markenprodukte entwickeln und vertreiben Die Handwerkermarke steht f r Qualit t Zuverl ssigkeit und Service und gibt Installateur Betreiber und Nutzer mehr Sicherheit bei der Produktauswahl Stand 01 06 2014 Urheberrechtlich gesch tzt Nachdruck oder Ver ffentlichung auch durch elektronische Medien auch auszugsweise nur mit Genehmigung Geberit Vertriebs GmbH Pfullendorf gt 958 045 00 1 06 14 4 0 410254161314394
24. arms Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten lt gt und lt gt oder Taste lt gt und die Duschtaste Ergebnis Der Duscharm f hrt aus ohne Wasser zu spritzen Stecken Sie die gereinigte oder eine neue Duschd se auf den Duscharm Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten lt gt und lt gt oder Taste lt gt und die Duschtaste Ergebnis Der Duscharm f hrt zur ck in die Aus gangsposition Geberit AquaClean Wartungsanleitung Wartung Korbfilter des Wand WCs reinigen oder 2 L sen Sie den Panzerschlauch und ersetzen leeren Sie das Restwasser in ein Gef 1 Schlie en Sie den Kugelhahn unter der WC Keramik bei der Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage UP Stand WC muss hierf r die Funktionseinheit demontiert werden Falls der Korbfilter so sehr verschmutzt i ist dass er nicht mehr gereinigt werden kann muss der Korbfilter ersetzt werden 4 Reinigen und entkalken Sie den Korbfil ter 5 Setzen Sie den gereinigten oder einen neuen Korbfilter ein E GEBERIT 89 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung 6 Schrauben Sie den Panzerschlauch an Ausgleichspuffer ersetzen Falls die Ausgleichspuffer nicht gleich m ig auf der WC Keramik aufliegen kann das Geberit AquaClean Sela besch digt werden 1 Klappen Sie den WC Sitz und den WC Deckel auf 2 Entfernen Sie den besch digten Aus gleichspuffer 7 ffnen Sie den Kugelhahn unt
25. ck mit Au engewinde verchromt Art Nr VE Menge P gt 240 003 00 1 1 N Geberit Kombinationsanschlussdose Art Nr VE Menge 98 242 977 00 1 1 e gt E ss PL S Geberit Elektroanschlussdose Art Nr VE Menge 242 837 00 1 1 Geberit UP Dose f r Massivbau Art Nr VE Menge 242 705 00 1 1 Geberit UP Dose f r Trockenbau Art Nr VE Menge 242 710 00 1 1 Geberit Bohrschablone f r Wand WC mit Geberit AquaClean Art Nr VE 111 747 00 1 1 Menge 7 4 4 Verbrauchsmaterial Geberit AquaClean Reinigungsmittel Art Nr VE Menge 242 546 00 1 1 Geberit AquaClean Reinigungsset Art Nr VE Menge 242 547 00 1 1 gt Set Aktivkohlefilter f r Geberit AquaClean WC Auf s tze Art Nr VE 240 116 00 1 1 Menge To Aktivkohlefilter f r Geberit AquaClean WC Komplett anlagen Art Nr VE 250 022 00 1 1 Menge SS Set Aktivkohlefilter und D senreiniger f r Geberit AquaClean WC Komplettanlagen Art Nr VE 240 625 00 1 1 Menge i Set Aktivkohlefilter und D senreiniger f r Geberit AquaClean WC Komplettanlagen Art Nr VE Menge 240 626 00 1 1 Geberit AquaClean D senreiniger Art Nr VE Menge 242 545 00 1 1 E GEBERIT 123 AquaClean Aufs tze und Komplettanlagen Ersatzteile L 00 690 057 L 00 690 0S7 refl syu 49Jduiep xo d L 00 890 057 L 00 890 057 LLL 8S Ve J m s1u5 1 Ja
26. das Geberit AquaClean Sela ber einen l ngeren Zeitraum nicht ver wenden z B bei Urlaub empfehlen wir den Warmwasserspeicher zu entleeren Sobald Sie das Geberit AquaClean Sela wieder in Betrieb nehmen f llt sich der Warmwasserspeicher automatisch mit Wasser Bei der Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage UP Stand WC muss zum Entleeren des Warmwasserspei chers zun chst die Funktionseinheit demontiert werden Geberit AquaClean Betrieb Schlie en Sie den Kugelhahn Schalten Sie das Ger t am Netzschalter aus Stellen Sie ein geeignetes Gef mit mindestens 1 3 F llvolumen unter die Ablassschraube Drehen Sie die Ablassschraube mit einer M nze eine Vierteldrehung auf Ergebnis Das Wasser des Warmwasserspeichers l uft in das Gef ab Drehen Sie die Ablassschraube mit einer M nze eine Vierteldrehung zu E GEBERIT 73 Geberit AquaClean Betrieb Bedienungsanleitung 4 3 6 Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 8000 Das Ger t enth lt eine Benutzererkennung Wenn Sie sich auf den WC Sitz setzen wird das Geberit AquaClean 8000 aktiviert durch die Sp ltaste am Sp lkasten aus Das Geberit AquaClean 8000 kann jeder zeit als normales WC benutzt werden oO Die WC Sp lung l sen Sie wie gewohnt Dusche benutzen Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mitfrischem Wasser gereinigt 1 Deckel ffnen und sich auf das WC setzen Benutzererkennung
27. einer beliebigen Taste aktivieren Tabelle 25 Tasten der Fernbedienung des Geberit AquaClean 8000plus UP Display D1 Temperatur Dusche F hn D1 D2 D2 F hntemperatur D3 Serviceanzeige D14 hapa C TCP D3 D4 Warmwasserspeicherstatusanzeige D13 Error on D5 Nachf llanzeige D senreiniger I i Fi D4 D6 Anzeige Filterwechsel D12 m D5 D7 _Geruchsabsaugung mg je D6 D8 F hn EN e e D9 Position Dusche D11 WJ Y JI v m Dr D10 Oszillierende Dusche D11 Massagedusche D10 D9 D8 D12 Duschstrahlst rke D13 Fehleranzeige D14 Aktiviertes Benutzerprofil LI 2 BR Tasten E 1 Dusche 2 Duschstrahlregler lt gt 3 Duschstrahlregler lt gt 13 WW 4 4 Geruchsabsaugung 5 F hn en 5 6 Oszillierende Dusche 7 Position Dusche l 8 Service 9 Temperatur Dusche F hn 14 6 10 Heizfunktion Warmwasserspeicher 11 Massagedusche D 12 Benutzerprofile I IIll 10 8 13 Ladydusche 9 Tabelle 26 Einstellung Warmwasserspeicher Einstellung Modus Anzeige LED Anzeige Warmwasserspeicher Wassertemperatur ist immer betriebsbereit ON Blaue LED leuchtet heizung ON Warmwasserspeicher Energiesparmodus Erst beim Setzen schaltet der Blaue LED leuchtet heizung auf Benutzer Warmwasserspeicher ein Die Aufheizzeit betr gt erkennung ca 3 4 Minuten Warmwasserspeicher Kaltwasserdusche OFF heizung OFF 60 E GEBERIT Geberit AquaClean Bedienelemente Betrieb Fernbedienung
28. im Trockenbau sollte ein Wellrohr bzw Installationskabel f r den Elektroanschluss mit verlegt werden Dadurch kann zu einem sp te ren Zeitpunkt der notwendige Elektroanschluss Steckdose oder fester Anschluss f r ein Geberit AquaClean ohne gro en Aufwand reali siert werden Planungsanforderungen Elektroanschluss in Verbindung mit UP Sp lk sten F r die Ausf hrung des Elektroanschlusses Steckdose oder Festanschluss sind die Berei che nach VDE 0100 und deren Anforderungen zu beachten gt siehe Seite 10 Bei Geberit Montage elementen kann der Elektroanschluss mit Geberit UP Dose f r Trockenbau Art Nr 242 710 00 1 bzw der Geberit UP Dose f r Massivbau Art Nr 242 705 00 1 innerhalb des Elementes erfolgen Tabelle 5 Stromanschluss Geberit AquaClean WC Aufs tze und WC Komplettanlagen in Verbindung mit Geberit Montageelementen f r Wand WC Geberit AquaClean Geberit AquaClean Geberit AquaClean Vorbereitung f r nach 4000 5000 5000plus Sela WC Komplett 8000 8000plus WC tr gliche Installation WC Aufs tze anlagen Komplettanlagen bg z 30 gt Fester Elektro anschluss direkt am Ger t verdeckt Elektroanschluss ber Steckdose sichtbar Elektroanschluss ber Steckdose verdeckt Elektroanschluss ber Wellrohr sicherstellen Das Installationskabel sollte in den Montage elementen f r den Trockenbau so vorverlegt sein dass dieses ber die jeweilige Steckd
29. ist nicht eingeschaltet Fehlersuche Beseitigung gt Netzschalter auf EINT stellen Wohnungssicherung ist defekt gt Sicherung pr fen Kein Sitzkontakt gt Sitzkontakt belasten Wassertemperatur des Duschstrahls zu kalt Warmwasserspeicherheizung ist nicht eingeschaltet Warmwasserspeicher ber Fernbedienung einstellen Wasser des Duschstrahls ist kalt Warmwasserspeicher ist aus gt Warmwasserspeicher ber Warmwasserspeicherschal ter auf gew nschte Stufe ein stellen Duschstrahl zu schwach oder zu stark Strahlst rke ist zu niedrig oder zu hoch eingestellt gt Strahlst rke ber Duschstrahlregulierung h her oder niedriger einstel len Duschd se ist verstopft oder verkalkt gt Duschd se reinigen oder ersetzen gt siehe Seite 125 Duscharm f hrt nicht ganz zur ck gt Regulierknopf auf drehen Geruchsabsaugung ist unwirksam Aktivkohlefilter wurde mit Kunststoffh lle eingesetzt Kunststoffh lle am Aktivkohlefilter entfernen Aktivkohlefilter muss ausgetauscht werden gt Aktivkohlefilter austauschen gt siehe Seite 124 118 E GEBERIT Geberit AquaClean Serviceanleitung Service 6 4 Serviceanleitung 6 4 1 Servicearbeiten im Sp lkasten beim Geberit AquaClean 8000 AP H henjustierung Geberit Sp lventil Typ 280 1 Blauen Schwen
30. plettanlagen fallen in den Bereich Ger usche von Wasserinstallationen aus fremden Wohn einheiten Fachplaner und Installateure ben tigen hierzu Schallschutznachweise Der Schallschutz muss nach Norm von einem unabh ngigen akkreditierten Institut nachge wiesen werden Die Geberit AquaClean Modelle 4000 5000 5000plus 8000 und 8000plus wurden an praxis blichen Aufbauten d h kom plette B der einschlie lich Wasserversorgung und Abwasseranlagen mit Geberit GIS Geberit Duofix Geberit Kombifix und Geberit Sanbloc durch das Fraunhofer Institut f r Bauphysik Stuttgart gepr ft Dabei wurden verschiedene Pr faufbauten nachgestellt die sich durch eine raumabschlie ende Trockenbautrennwand und durch eine Vorwandinstallation vor massiver Trennwand unterscheiden Geberit AquaClean WC Aufs tze und WC Kom plettanlagen erf llen folgende Anforderungen an den Schallschutz 14 E GEBERIT Planungsanforderungen e Standard f r den fremden schutzbed rftigen Bereich diagonal darunter liegender Raum nach DIN 4109 Teilweise erh hte Anforderung f r den fremden schutzbed rftigen Bereich diagonal darunter liegender Raum nach DIN 4109 Beiblatt 2 und VDI 4100 Teilweise erh hte Anforderungen im angrenzenden Raum des eigenen schutz bed rftigen Bereiches nach VDI 4100 Geberit AquaClean WC Aufs tze und WC Komplettanlagen erf llen die Anfor derungen f r die fremden schutzbed rfti gen R ume Entspreche
31. sorgf l tig herausziehen Sitz und Deckel mit beiden H nden nach oben wegheben E Ergebnis Die Reinigung der Duschd se ist abge schlossen und das Geberit Balena kann wieder benutzt werden Sitz und Deckel mitweichem Lappen mit Wasser und mildem Reinigungsmittel abwaschen Sitz und Deckel mit beiden H nden wieder auf dem Ger t platzieren L T EA Cen Fi F e 2 zech w L bt ui DI 4 II a F i Ca i ky re 9 EA Be E GEBERIT 99 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung 5 Befestigungsbolzen sowie Metallstifte links und rechts einsetzen Ergebnis Die Reinigung von WC Sitz und Deckel ist abgeschlossen und das Geberit Balena kann wieder benutzt werden Filtersieb f r Geruchabsaugung reinigen Das Filtersieb am Balena 6000 muss w chentlich gereinigt werden Die Technologie des Filters f r die GC Geruchsabsaugung basiert auf dem Katalysatorenprinzip Der Filter hat daher eine Lebensdauer von rund 7 Jahren und muss innerhalb dieser Zeitspanne nicht gewechselt oder gereinigt werden 1 Filtersieb herausziehen Be Ki J w C y Filtersieb unter flie endem Wasser rei nigen Filtersieb wieder einsetzen Ergebnis Das Filtersieb ist gereinigt und das Geberit Balena k
32. wird aktiviert 2 Dusche starten lt Duschtaste gt 1 dr cken gt Duscharm f hrt aus 3 Dusche stoppt nach 20 Sekunden auto matisch gt Duscharm f hrt zur ck F r vorzeitigen Stopp lt Duschtaste gt 1 erneut dr cken Ergebnis WC ist wieder betriebsbereit Duschstrahlst rke regeln P Mit dem lt Duschstrahlregler gt 2 die Duschstrahlst rke einstellen st rker schw cher DIT un Die zuletzt gew hlte Duschstrahlst rke wird gespeichert Ergebnis Duschstrahl wird st rker schw cher 74 E GEBERIT Warmwasserspeicherheizung einstellen Werkseinstellung Warmwasserspei cherheizung ist dauerhaft eingeschaltet Modus 1 LED leuchtet blau siehe Tabelle gt Bedeutung der LED Anzeige auf Seite 72 N lt Warmwasserspeicherwahltaste gt 3 bet tigen gt Warmwasserspeicherhei zung ist ausgeschaltet Modus 2 LED leuchtet nicht TR lt Warmwasserspeicherwahltaste gt 3 erneut bet tigen gt Warmwasserspei cherheizung ist auf Benutzererkennung geschaltet Modus 3 LED leuchtet bei aktiver Benutzererkennung blau Bedienungsanleitung Geberit AquaClean Betrieb 4 3 7 Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 8000plus Wenn Sie sich auf den WC Sitz setzen werden das Geberit AquaClean 8000plus und die Fern bedienung aktiviert Das Ger t enth lt eine Benutzererkennung Oo Die WC Sp lung l sen Sie wie gewohnt durch d
33. 0 ist betriebsbereit E GEBERIT 105 Geberit AquaClean Service Inbetriebnahme Balena 6000 5000 4000 1 Der Warmwasserspeicher f llt sich mit Wasser Wasseranschluss ffnen 2 Aktivkohlefilter einsetzen nur beim Balena 6000 Baujahr 2007 2009 gt siehe Seite 123 3 Stecker 220 230 V einstecken Ergebnis Das Balena ist betriebsbereit Inbetriebnahme Balena 7000 1 Wartungsklappe ffnen und Haupt schalter Netzschalter am Balena ein schalten 2 Aktivkohlefilter einsetzen gt siehe Seite 124 Ergebnis Das Balena 7000 ist betriebsbereit 106 E GEBERIT Historie 6 Service 6 1 Historie Informationen zur Geschichte von Geberit AquaClean und fr heren Modellen siehe Seite 50 ff 6 2 Serviceplan F hren Sie nur Arbeiten durch wie sie i nachfolgend beschrieben sind Alle dar ber hinaus gehenden T tigkeiten d rfen ausschlie lich vom Geberit Kun dendienst durchgef hrt werden Im Bedarfsfall erreichen Sie den Geberit Kundendienst unter Tel 07552 934 1015 N GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag gt Ger t niemals ffnen und selbst repa rieren gt Besch digtes Netzkabel niemals selbst austauschen Kundendienst kontaktieren Fehlersuche 6 3 Fehlersuche 6 3 1 Geberit AquaClean 4000 St rung Ger t funktioniert nicht Ursache Netzstecker ist nicht angeschlossen Geberit AquaClean Service Abhilfe gt Netzstecker an das Stromn
34. 4 Filterfach wieder schlie en 5 Spritzschutz auf den Aufsatz legen 38 E GEBERIT 6 Mit Hand das Fenster der Benutzerer kennung abdecken 7 Geruchsabsaugung startet nach 4 6 s automatisch Um die Geruchsabsau gung manuell zu starten Taste bet ti gen EIN AUS AquaClean 5000 AquaClean 5000plus Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch gereinigt 8 Taste Dusche auf dem Bedienfeld bet tigen Duscharm f hrt aus und Dusche startet AquaClean 5000 AquaClean 5000plus Geberit AquaClean Erstinbetriebnahme Montage 9 St rke des Duschstrahls durch Bet ti 12 Bei kaltem Wasser Sicherungsthermos gen der Tasten pr fen tat zur cksetzen AquaClean 5000 AquaClean 5000plus 10 Oszillation durch Bet tigen der Taste starten und beenden AquaClean 5000 a f AquaClean 5000plus 11 3min warten Duschtaste erneut bet ti gen und pr fen ob Duschwasser K r pertemperatur hat Bei Geberit AquaClean 5000plus Funktionen AquaClean 5000 mit der Fernbedienung pr fen Voraussetzungen Funktionen sind am Bedienfeld gepr ft und Bedienfeld ist betriebsbereit 1 Batterien in Fernbedienung einlegen AquaClean 5000plus Damit die Fernbedienung den Aufsatz D bei der Inbetriebnahme erkennt muss beim Einlegen der Batterien die Entfer nung der Fernbedienung zum Aufsatz kleiner als 1 m sein Steigt die Lager oder Transporttempe ratur auf ber 45
35. AV WE II DON LXXOOL OSL LXXOOL xg LLL SL PL L LL OZL YPL L LLOFLY9PL LXXOLLIPL LXXOZL IPL LLLOEL YPL AN IONHV O d o I lt dV 0008 dN SnId0008 dN 0008 OAA DUEIS dn OM PueM dr snId000S D Q ue jpenby ue jpenby ue jpenby el sue oenbv ej s ue jpenby ue jpenby 0009 vesjgenby 000r ue jpenby u Be jue11 duuoy SAA 9Z1eSJnV OAA O m ue jpenby 11999 uuuulejBoidsjJnevu A Solar 9 4 s laqeL E GEBERIT 50 Geberit AquaClean Q Ki D Pur O m 1LVINOdOtd 119999 lane Apoq 119999 6861 9861 omMm y noq 0007 OA 9u9nodq 0005 DMey2noq 0009 OA 89u9noq 000 M y49N0q G00Z VOOT cO0T LOOTZ cO0Z 666 1 cO0Z 866 1 cO0Z 066 1 009914 eusjeg y14Apoq IaMApoq do Apoq Je SApoq 8002 9007 r00T E00Z r00T E007 r007 E007 r00T E007 0J09914 ue jgenby 000r eusjeg 0008 eusjeg 0009 eu leg 0007 eusjeg 600z AV 6002 9007 9002 9007 9002 9007 9002 5007 SsweuMNnpold Ayelneg mzq OLOZ FOOZ 6002 L00T 6002 007 9007 6661 9007 8661 L66L L661 0661 8761 9007 9861 G861 8 761 IPPON L 00 0S0 8r L L XX OOL LYL LXXOYL YPL L XX L00 8r L L XX L00 6r L LIXGSZ SPL XX LOZ SY L L XX XXX 9t L XX 900 St L JN Io Ivv e a 3 w Bos ci a BA ZHOS AOZ x Ge z1esjnV 0 0991d zyesjny zyesjny zyesjny zyesjny zyesjny e l319999 sbejuepajdwoy ejuep jdwoy z uea genby 000r eusjeg 0009 eusjeg 0005 eusieg 0009 eusjeg 0008 AUTO OMSy gt nog 0007 eusieg YEW O 119999 II DON 600 8 6
36. Ausgleichspuffer erh ht zum Ausgleich der Keramik verwenden Art Nr 241 517 CG 1 Absenkautomatik funktioniert nicht Hydraulik ist defekt Kundendienst kontaktieren Tabelle Teil 1 von 2 E GEBERIT 109 Geberit AquaClean Service St rung Wasser rinnt auf Boden Ursache Leck ist aufgetreten Fehlersuche Abhilfe gt Netzschalter ausschalten gt Wasserzufuhr unterbrechen Eckventil schlie en gt Netzstecker ziehen und Kundendienst kontaktieren Blaue LED Anzeige am Bedienfeld blinkt Ein Sicherheitselement hat das Geberit AquaClean 5000 kurzfristig ausgeschaltet gt Netzschalter ausschalten gt Netzstecker ziehen gt 20 s warten gt Netzstecker wieder einste cken gt Netzschalter wieder einschal ten Tabelle Teil 2 von 2 6 3 3 St rung Keine Funktion Geberit AquaClean 8000 8000plus Ursache Netzstecker nicht in der Steckdose Abhilfe gt Netzstecker einstecken Hauptschalter nicht eingeschaltet gt Hauptschalter einschalten Wohnungssicherung defekt Sicherung ersetzen Steckdose defekt gt Steckdose durch Fachmann reparieren lassen Sichtfenster der Benutzererkennung an der Geh useabdeckung verschmutzt Sichtfenster mit weichem Tuch reinigen Software gt Reset Hauptschalter aus und nach 30 s wieder einschalten Keine Funktion ber Fernbedienung keine Symbole auf dem Display sichtbar Batteri
37. BERIT 103 Geberit AquaClean Wartung 5 3 8 Balena 7000 Baujahr 1986 2006 Oberfl che reinigen Zur Reinigung der Verschalung des Balena 7000 kann mit lauwarmer Seifen lauge erfolgen N GEFAHR gt Die Verschalung darf nicht mit scheu ernden oder sauer reagierenden Rei nigungsmitteln gereinigt werden Sitz und Deckel reinigen 1 Sitz und Deckel nach links und rechts herbewegen vorstehende Sicherungs bolzen entfernen 72 Sitz und Deckel mit beiden H nden nach oben wegheben und mit lauwarmer Sei fenlauge reinigen 3 Sitz und Deckel mit beiden H nden wieder platzieren und Sicherungsbol zen links und rechts einsetzen FTTT Ergebnis Die Reinigung von Sitz und Deckel ist abgeschlossen und das Balena 7000 kann wieder benutzt werden 104 E GEBERIT Wartungsanleitung Aktivkohlefilter wechseln Der Aktivkohlefilter beim Balena 7000 sollte im Abstand von 6 Monaten ausge tauscht werden Ersatzfilter sind im Sanit r Fachhandel erh ltlich 1 Verschalung durch leichten Druck nach oben ffnen 2 Verbrauchten Filter gegen neuen aus tauschen GEFAHR gt Schutzfolie am neuen Filter entfernen 3 Verschalung schlie en Ergebnis Der Aktivkohlefilter ist gewechselt und eine effiziente Geruchsabsaugung ist wieder gew hrleistet Geberit AquaClean Wiederinbetriebnahme nach Wartung Wartung Duschd se reinigen 5 4 Wiederinbetriebnahme nach Die Duschd
38. BGEBERIT Geberit AquaClean Geberit AquaClean Inhalt 1 1 1 2 1 3 1 4 1 9 1 6 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 4 3 9 1 9 2 9 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 Systembeschreibung ze sunsunnennennennn nun nn nn nnnnnnn 4 Fili DC EE 4 eE e e e E een een euere ee zs suwa 5 EihSalzDEr eich sauer area 6 q a Qi s a ee ee re ee er E r 7 Technische Daten gen Weeer eege 8 Zulassungen und Zertifikate 9 PINUNO sanken 10 TE ee gue En EE 10 Planungsanforderungen m sc ser ek 14 MatenalermitllUNd EE 28 Ee Ne el ee DEEN 35 MONTAGE uy 00 00 00 nu ukukus ER a ren nn a URTENA a a a a 36 le Vue ee TE EE 36 MONOT L U ars rede 41 Efstinbettiebnahme u uuu u uu u ea 49 EE 61 E d ini ns 62 ele EE 62 GIS wu ul EECH 65 Bedienungsanleit ng u en a s sayanan wuam REEN EAKA 79 VE a de DEE dr ea u EE 94 elei nannte rer ehren 90 Wartungspl fisz 5 50 2A ehe ansehen 97 Wartungsanleilfd esse nee u 98 Wiederinbetriebnahme nach Wartung 126 SERVICE anna an a a a Fa an we aa eu ae 127 ele CEET 120 BERVICEDIAN WAN annahm 129 FEhlEI SUCHE ee DEE EE SE E 129 SEIVILSANIEIEING u Ener een een ae end 141 Sortiments bersicht ul et 120 ESAL Oi en a Nk Arie adden 124 E GEBERIT 3 Geberit AquaClean Systembeschreibung Einleitung 1 Systembeschreibung 1 1 Einleitung 1 1 1 Frische in neuer Dimension Geberit AquaClean d
39. Element f r Wand WC 112 cm mit Sigma Unterputzsp lkasten 12 cm Eckl sung Artikel Nr 111 390 00 5 28 E GEBERIT Geberit AquaClean Materialermittlung Planung Cebentrkappa uR Geberit Sigma UP Geberit Kappa UP Sp lkasten Sp lkasten 15 cm Sp lkasten 12 cm f r Geberit Sigma UP Sp l 15 cm ab April 2013 Elektroan bis M rz 2013 spezielle Anforder kasten 12 cm ab April 2013 schluss 82 86 98 cm ungen 82 86 98 cm 242 705 00 1 amp 240 635 00 1 249 801 00 1 240 635 00 1 249 801 00 1 242 710 00 1 240 839 00 1 Im Lieferumfang 147 023 00 1 Ca Im Lieferumfang Im Lieferumfang oe i 9 Die Geberit Elektroanschlussdose f r Trockenbau Artikel Nr 242 710 00 1 kann nicht mit Geberit Duofix Element f r Wand WC 112 cm mit Sigma Unterputzsp lkasten 12 cm barrierefrei WC h henverstellbar Artikel Nr 111 396 00 5 und Geberit Duofix Element f r Wand WC 112 cm mit Sigma Unterputzsp lkasten 12 cm barrierefrei Artikel Nr 111 350 00 5 verwendet werden Der ben tigte Elektroanschluss muss bauseits konventionell erfolgen E GEBERIT 29 Geberit AquaClean Planung Materialermittlung Tabelle 10 Zusatzteile f r Wasser und Elektroanschluss bei Geberit AP Sp lk sten und Geberit Monolith Sanit rmodulen Geberit AP Sp lk sten Wasseranschluss Geberit AquaClean 4000 WC Aufsatz Geberit AquaClean 5000 WC Aufsatz Geberit AquaClean 5000plus WC Aufsatz Geberit AquaClean 8000
40. Geberit Montage elemente f r Wand WC mit elektrisch betriebenen Geberit Bet igungsplat ten und Geberit AquaClean WC Auf s tzen 1 Stromanschluss f r Geberit AquaClean WC Auf satz Steckdose seitlich sichtbar 2 Stromanschluss ber die Geberit AquaClean Sela Position f hren und die Verdrahtung vom Netzteil in der Kabelabzweigdose vornehmen 3 Stromanschluss Geberit Kombinationsanschluss dose nicht abgebildet verdeckt in der WC Keramik bzw in der Geberit AquaClean WC Kom plettanlage 4 Niedervoltleitung aus der Kabelabzweigdose ber das Leerohr f r Wasseranschluss f r Geberit AquaClean Sela zur Bet tigungsplatte f hren Geberit AquaClean Planung Kombination eines Geberit Montageelemen tes f r Wand WC mit elektrisch betriebenen Bet tigungsplatten und einer Geberit Aqua Clean WC Komplettanlage Geberit Elektroanschlussdose Art Nr 242 837 00 1 e Geberit AquaClean Sela oder e Geberit AquaClean 8000 8000plus Abbildung 13 Nachr stung Geberit Montage elemente f r Wand WC mit elektrisch betriebenen Geberit Bet igungsplat ten und Geberit AquaClean WC Aufsatz 1 Stromanschluss ber die Geberit AquaClean Sela Position f hren und die Verdrahtung vom Netzteil in der Kabelabzweigdose vornehmen 2 Stromanschluss Geberit Elektroanschlussdose nicht abgebildet verdeckt in der WC Keramik 3 Niedervoltleitung aus der Kabelabzweigdose ber das entsprechende Leerrohr f r Wasseranschluss zur Be
41. Komplettanlage UP Stand WC Art Nr VE Menge 146 170 11 1 1 Designplatten 7 2 3 Wand WCs mit AP Sp lk sten Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlage AP Wand WC Art Nr VE Menge 186 100 10 1 1 186 100 11 1 1 186 100 EP 1 1 Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlage AP Stand WC Art Nr VE Menge 185 100 10 1 1 185 100 11 1 1 185 100 EP 1 1 7 3 Designplatten 7 3 1 F r WC Aufsatze Geberit AquaClean Designplatte f r WC Aufsatz Art Nr VE Menge 115 322 11 1 1 115 324 SF 1 1 115 324 SG 1 1 7 3 2 F r WC Komplettanlagen Designplatte f r Geberit AquaClean 8000 8000plus Art Nr VE Menge 115 323 11 1 1 115 325 SG 1 1 115 325 SF 1 1 Geberit AquaClean Sortiments bersicht Designplatte f r Geberit AquaClean Sela Art Nr VE Menge W 115 328 SF 1 1 115 328 SG 1 1 115 329 11 1 1 7 4 Zubeh r 7 4 1 F r WC Aufs tze Wasseranschlussset zu Geberit Kappa UP Sp lkas ten 15 cm co Z Art Nr VE 240 635 00 1 1 Menge Wasseranschlussset zu Geberit AP Sp lk sten mit Wasseranschluss hinten Mitte Art Nr VE 115 438 00 1 1 Menge e oe 000 Wasseranschlussset zu Geberit AP Sp lk sten mit Wasseranschluss seitlich rechts Art Nr VE Menge R 240 396 00 1 1 ef Ba AN 6 Wasseranschlussset konventionell zu Geberit AquaClean WC Aufs tzen Art Nr VE Menge 242 553 00 1 1 HGEBERIT 121 Geberit AquaClean Sortiments ber
42. L M Y9SNq 4419995 oO Loop 51 MGEBERIT Geberit AquaClean Betrieb 4 2 Bedienelemente 4 2 1 Geberit AquaClean 4000 Elemente und Anzeigen Abbildung 29 bersicht Geberit AquaClean 4000 WC Aufsatz Wasseranschluss mit Anschlussbogen 1 2 3 8 Bedienfeld Typenschild mit Seriennummer hinten Ablassschraube unten Netzkabel mit Stecker hinten Duscharm Sitzring und Deckel mit Absenkautomatik zl O O1 P GQ N 52 E GEBERIT Bedienelemente Abbildung 30 Bedienfeld am Geberit AquaClean 4000 WC Aufsatz 1 Duschtaste starten stoppen 2 Reguliertasten 3 Warmwasserspeicherwahltaste mit LED Anzeige Tabelle 18 Bedeutung der LED Anzeige LED Anzeige Leuchtet blau Einstellung Heizelement des Warmwas serspeichers EIN Leuchtet nicht Heizelement des Warmwas serspeichers AUS Blinkt rot St rungsmeldung gt siehe Kapitel Fehlersuche ab Seite 129 Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente Absenkautomatik Der Geberit AquaClean 4000 WC Aufsatz verf gt ber eine Absenkautomatik Diese verhindert das Aufschlagen des Sitzes Deckels auf die WC Keramik und sorgt f r ein ger uschloses und langsames Schlie en von Sitz und Deckel Automatisches Absenken des Deckels 4 2 2 Geberit AquaClean 5000 5000plus Elemente und Anzeigen Abbildung 31 bersicht Geberit AquaClean 5000 5000plus WC Aufsatz 1 Bedienfeld 2 Benutzererkennung
43. WC Komplettanlage UP Wand WC Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlage UP Wand WC Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage UP Wand WC Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage UP Stand WC 30 E GEBERIT Geberit AquaClean Materialermittlung Planung Geberit Monolith Sanit rmodul f r Wand WC Sanit rmodul f r Wand WC SE Sanit rmodul f r Stand WC 101 cm 114 cm s Aan BONO Rn 101 cm 114cm 101 cm 114 cm 131 102 Tx 1 E GEBERIT 31 Geberit AquaClean Planung Materialermittlung 2 3 2 Anforderungen an die WC Keramik f r Geberit AquaClean WC Aufs tze Tabelle 11 Anforderungen an die WC Keramik f r Geberit AquaClean WC Aufs tzen Mindestl nge Keramik ab Wand oder 50 0 cm Sp lkasten berstand WC Deckel bei Keramikl nge 0 5 cm Bei Geberit AquaClean 4000 50 cm 1 0 cm Bei Geberit AquaClean 5000 5000plus Lochabstand f r Befestigung 13 0 16 5 cm Lochabstand Sackl cher 12 5 21 5 cm Nur die Modelle Geberit AquaClean 26 5 27 5 cm 5000 5000plus k nnen mit Hilfe des Sets Adapterplatte Art Nr 240 495 00 1 auch bei Sackl chern eingesetzt werden sofern alle anderen Anforderungen erf llt sind Die Passgenauigkeit der Geberit AquaClean WC Aufs tze die f r WC Keramiken mit planer SD Oberseite geeignet sind ist im Vorfeld der Montage zu pr fen Geberit bietet hierzu eine einfache Schablone an die beim Geberit Technik Telefon unter Tel 07552 934 1011 angefordert werden k
44. an Montage Pr fen ob Inbetriebnahmeprogramm vollst ndig abgelaufen ist LED leuchtet blau Benutzererkennung aktivieren lt Duschtaste gt dr cken Duscharm f hrt aus und Duschstrahl setzt ein Mit dem lt Duschstrahlregler gt die Duschstrahl st rke einstellen st rker schw cher 3 Minuten warten und Duschwasser temperatur pr fen MGEBERIT 45 Geberit AquaClean Montage 7 Spritzschutz entfernen und dem Kunden f r eine sp tere Verwendung berge ne Funktionen wurden erfolgreich getestet WC ist betriebsbereit 46 E GEBERIT Erstinbetriebnahme 3 2 5 Geberit AquaClean 8000plus in Betrieb nehmen Vor dem Einsetzen respektive Einf llen von Aktivkohlefilter und D senreinigungsmittel wird zuerst ein automatisches Inbetriebnahmepro gramm durchlaufen Dauer des Programms 2 9 min Geberit AquaClean 8000plus in Betrieb nehmen Voraussetzungen Spritzschutz liegt auf WC Sitz 1 Wartungsklappe ffnen 2 Inbetriebnahmeprogramm starten Taste lt Dusche gt 1 gedr ckt halten und gleichzeitig Netzschalter 2 einschalten Warten bis F hnarm ausgefahren ist und blaue LED blinkt Solange die blaue LED blinkt ist das Inbetriebnahmeprogramm aktiv Tritt ein Fehler auf bricht das Programm nach 9 min ab und die rote LED blinkt Erstinbetriebnahme da 6 Blinkt die rote LED muss die St rung z B fehlendes Wasser behoben werden und das Inb
45. an Sp lkastenwand gt Abstand beim Abstandhalter korrekt einstellen Schmutz in Steuerbohrung gt F llventil reinigen Tabelle Teil 1 von 2 112 E GEBERIT Fehlersuche Fehler Undicht M gliche Ursache Membran gerissen Geberit AquaClean Service Abhilfe gt Membran ersetzen Panzerschlauch defekt Panzerschlauch ersetzen Tabelle Teil 2 von 2 Geberit Sp lventil Typ 280 beim Geberit AquaClean 8000plus AP Fehler Dauerl ufer M gliche Ursache Taste verklemmt Abhilfe gt Taste l sen Bassin Standrohr verzogen Bassin Standrohr ausrichten Taste verklemmt Taste schlecht geschmiert gt Taste mit Silikon l schmieren Dr ckerstange verbogen Taste schr g gt Taste ausrichten Erh hte Reibung Toleranzen gt Sp lventil ersetzen Zugstange verstellt gt Zugstange korrekt einstellen Sp lmenge zuklein Falsche Einstellung Schieber f r gro e Sp lmenge ein gro stellen gt Blauer Becher f r kleine Sp lmenge einstellen je tiefer desto gr ere Sp lmenge Falsche Taste verklemmt kleine Taste geht gt Taste l sen Sp lmenge mit Zu hohe Zu hoher Wasserstand gt Wasserstand korrekt einstellen Ausl sekr fte Zu hoher Reibungswiderstand gt Sp lventil und Taste ersetzen Servo beim Geberit AquaClean 8000plus AP Fehler Keine Funktion M gliche Ursache Klemmt beim Cu Rohr Abhilfe gt
46. ann Die Keramik darf in dem Bereich der Oberfl che in dem die Gummipuffer des Sitzrings und das Geh use aufliegen keine Erh hungen oder Vertiefungen seit lich oder hinten aufweisen Die Keramik muss eine Form haben auf der alle Gummipuffer und das Geh use immer auf der Keramik aufliegen also z B nicht zu schmal zu rund oder zu eckig 32 E GEBERIT Materialermittlung 2 3 3 Die nachfolgenden Aufstellungen beruhen auf den Angaben der einzelnen Keramikhersteller zum Zeitpunkt des genannten Ausgabedatums siehe hintere Umschlagseite Die jeweils aktuell g ltige Ausgabe der Keramikempfehlung finden Sie im Internet unter gt www geberit de Geberit AquaClean Planung Empfohlene Keramiken f r Geberit AquaClean WC Aufs tze F r die tats chliche Kompatibilit t mit den Geberit AquaClean WC Aufs tzen kann Geberit deshalb keine Gew hr bernehmen Es ist im Einzelfall stets zu pr fen ob ein Geberit AquaClean WC Aufsatz auf eine entspre chende WC Keramik montiert werden kann und ob der optische Eindruck des Aufsatzes in Ver bindung mit der WC Keramik die pers nlichen Anspr che erf llt Geberit bietet zum Test eine einfache Schab lone an die unter Telefon 07552 934 1011 bestellt werden kann Aufgrund von Toleranzen bei der Produktion der WC Keramiken kann es in Einzelf llen zu Passungenauigkeiten kommen Tabelle 12 WC Keramiken bo
47. ann wieder benutzt werden 100 E GEBERIT Filtersieb am Wasseranschluss reinigen GEFAHR Zuerst muss das Eckregulierventil der Wasserzuleitung geschlossen werden Filterstopfen wieder hineinschrauben Ergebnis Der Vorgang ist abgeschlossen und das Geberit Balena kann wieder benutzt werden Geberit AquaClean Wartungsanleitung Wartung 5 3 7 Balena 6000 Baujahr 2007 2009 Warmwasserspeicher entleeren Besteht der Verdacht auf Frost muss der Warmwasserspeicher entleert werden um Besch digungen zu vermei den Vor dem Entleeren des Warmwasser speichers zun chst einen Wassereimer unter dem Warmwasserspeicher plat zieren Stopfen an der Unterseite des Warm wasserspeichers herausschrauben Der Warmwasserspeicherinhalt l uft an der Unterseite des Warmwasserspeichers heraus m Stopfen an der Unterseite des Warm wasserspeichers wieder hineinschrau ben Ergebnis Der Warmwasserspeicher des Geberit Balena ist entleert und das Geberit Balena kann wieder benutzt werden Verschalungsteile aus Kunststoff reinigen S mtliche Kunststoffteile bestehen aus einem hochwertigen Kunststoff ASA mit besten Eigenschaften bez glich Festigkeit Licht und UV Best ndigkeit sowie Resistenz gegen Alterung Wie bei allen Kunststoffen k nnen farbliche Ver nderungen im Kontaktbereich entste hen verursacht durch chemische Stoffe a
48. ariante 2 dr cken gt Dusch arm f hrt aus ohne Wasser zu spritzen Variante 1 Geberit AquaClean Wartung 2 Duscharm mit einer Hand fixieren und Duschd se abziehen 3 Duschd se und ffnung des Dusch arms reinigen A Duschd se wieder auf Duscharm auf stecken lt Reguliertasten gt Variante 1 oder lt Duschtaste gt und Variante 2 dr cken gt Duscharm kehrt zur Aus gangsposition zur ck E GEBERIT 81 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung Ergebnis Warmwasserspeicher entleeren Duschd se ist gereinigt Eckventil der Wasserzuleitung schlie en 2 Netzstecker ziehen 1 3 Ablassschraube am Aufsatz l sen gt Wasser l uft in die WC Keramik ab Korbfilter reinigen austauschen 1 Eckventil der Wasserzuleitung schlie en 2 Anschlussbogen l sen und Korbfilter entfernen A Ablassschraube am Aufsatz wieder fest ziehen 3 Korbfilter reinigen oder austauschen 4 Anschlussbogen befestigen und Eck ventil der Wasserzuleitung ffnen Ergebnis Korbfilter ist gereinigt ausgetauscht Sitz und Deckel reinigen VORSICHT Ungeeignete Reinigungsmittelk nnen die Materialoberfl che besch digen gt Keine chlor oder s urehaltigen schleifenden oder tzenden Reini gunsmittel verwenden 5 Netzstecker einstecken gt Nur Wasser und mildes Reinigungs mittel z B Handseife verwenden 1 Sitz Deckel mit einem weichen feuch ten Tuch reinigen 2 Sitz Deckel
49. as WC das Sie mit Wasser reinigt Geberit AquaClean Dusch WCs haben eine neue ra der Frische im Badezimmer eingel utet Die Reinigung mit Wasser in der t glichen K rperpflege l ngst eine Selbstverst ndlichkeit ist nun auch auf der Toilette die nat rlichste Sache der Welt dank integrierter Duschfunktion WC Komplettanlagen bieten hohen Komfort dank hochwertigem Design und verdecktem Strom und Wasseranschluss Zeichen setzt das neue Geberit AquaClean Modell Sela dessen modernes und schlichtes Design die integrierte Technik erst auf den zweiten Blick erkennen l sst WC Auf satzger te eignen sich sehr gut f r den schnellen und unkomplizierten Einbau z B auch in Miet wohnungen 1 1 2 Das Geberit AquaClean Gef hl Wasser ist bei der t glichen K rperpflege nicht wegzudenken Es reinigt erfrischt und schenkt neues Wohlbefinden In der fern stlichen Hygie nekultur ist es l ngst selbstverst ndlich sich auch nach dem Toilettengang mit Wasser zu rei nigen Und auch bei uns begeistern sich immer mehr Menschen f r die sanfte und nat rliche WC Hygiene mit Wasser anstatt Papier Geberit AquaClean bietet dieses Wohlf hlerlebnis auf Knopfdruck Geberit AquaClean das WC das Sie mit Wasser reinigt F r ein Gef hl von abso luter Frische und Sauberkeit ganzen Tag www geberit aquaclean de 4 E GEBERIT Geberit AquaClean Aufbau Systembeschreibung 1 2 Aufbau Geberit AquaClean sind komplette platzsparende funkt
50. assagedusche Ladydusche Tasten der Fernbedienung des Geberit AquaClean 5000plus DI D2 u D11 D10 E GEBERIT 55 Geberit AquaClean Betrieb 4 2 3 Geberit AquaClean Sela Elemente und Anzeigen Bedienelemente Po N Abbildung 34 Bedienfeld der Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage 1 Taste lt Heizfunktion Warmwasserspeicher gt ON OFF Energiesparmodus 2 Tasten lt gt lt gt Duschstrahlst rke verringern oder erh hen 3 LED Anzeige 4 Taste lt Dusche gt Dusche starten und stoppen Tabelle 22 LED Leuchtet blau Bedeutung der LED Anzeige Bedeutung Heizung ist eingeschaltet Blinkt blau Umschaltung auf Energiesparmo dus Im Energiesparmodus Werks einstellung schaltet die Heizung erst bei Aktivieren der Benutzerer kennung ein Die Aufheizzeit betr gt 2 bis 3 min Leuchtet nicht Heizung ist ausgeschaltet oder Energiesparmodus ist eingeschal tet und die Benutzererkennung ist nicht aktiviert Blinkt rot St rungsmeldung siehe St rung im Betrieb Abbildung 33 bersicht Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlagen Typenschild und Seriennummer R ckseite Bedienfeld Reinigungshinweise Netzschalter unter Abdeckung Ausgleichspuffer Sicherheits berlauf unter Abdeckung Duscharm mit Duschd se zl OO P GO 56 E GEBERIT Bedienelemente Fernbedienung Abbildung 35 Tasten der Fernb
51. asserspeicher zu sp len bis nur noch Luft kommt danach wieder abstel len und D se wieder aufset zen F hn startet nicht nach Duschvorgang Automatischer Start des F hns deaktiviert gt Taste F hn 7 auf Fernbedie nung dr cken F hntemperatur nicht angenehm F hntemperatur zu niedrig oder zu hoch eingestellt F hntemperatur mit Fernbe dienung erh hen oder senken Geruchsabsaugung l uft nicht 5 Sekunden Verz gerung ab Beginn Benutzererkennung gt Taste Geruchsabsaugung 8 am Geberit AquaClean dr cken Automatischer Start der Geruchsabsaugung deaktiviert gt Grundeinstellung f r automa tischen Start neu abspei chern siehe Bedienungsanlei tung Schlechter Geruch trotz Geruchsabsaugung Aktivkohlefilter verbraucht gt Aktivkohlefilter ersetzen Art Nr 240 116 00 1 Set 2 Stk Sitzring defekt Diverse Ursachen gt Sitzring ersetzen Art Nr 240 063 xx 1 gt Allenfalls Gummipuffer erh ht zum Ausgleich der Keramik verwenden Art Nr 241 517 CG 1 Rote LED Anzeige am Geberit AquaClean blinkt und Error Anzeige auf Fernbedienung Ein Sicherheitselement hat das Geberit AquaClean kurzfristig ausgeschaltet Netzstecker ziehen gt 30 Sekunden warten gt Netzstecker wieder einste cken Tabelle Teil 2 von 2 E GEBERIT 117 Geberit AquaClean Service 6 3 9 Balena 7000 St rung Keine Funktion Ursache Netzschalter
52. denstehend Hersteller Modelle Artikel Nr AquaClean 4000 AquaClean WC Keramik 5000 5000plus erh ht Duravit Duraplus 014401 Z Z Duraplus 016401 Z u Duraplus 021209 S Duraplus 021201 e 490 mm Pascha 010401 SS Sa Keramag Renova Nr 1 203010 Z Renova Nr 1 213010 SO Z Renova Nr 1 213011 Z Z u V amp B Century 6655 10 S S Omnia Architectura 5675 10 Z z OmniaArchitectura 5676 10 7 Omnia Vita 6684 10 S s d 460 mm a Die Passform zur WC Keramik weicht etwas ab Wasser und Stromanschluss jeweils 30 cm aus der Mitte installieren technische Information beachten E GEBERIT 33 Geberit AquaClean Planung Materialermittlung Tabelle 13 WC Keramiken wandh ngend Hersteller Modelle Artikel Nr AquaClean 4000 AquaClean 5000 5000plus Duravit Architec 019009 e Z 1 Architec 024309 Ss S Architec 0254609 m Z Colomba 0254709 ee 2 2 Duraplus 019609 vd Duraplus 020609 S l Keramag Renova Nr 1 203040 Z Z Renova Nr 1 203140 Z V amp B Century 6653 10 s Omnia Classic 7682 10 _ Omnia Classic 7623 10 Ss O novo 6695 10 S a Die Passform zur WC Keramik weicht etwas ab b Nur in Verbindung mit Adapterplatte Art Nr 240 495 00 1 Empfohlene Keramiken die seit 2012 ausgelaufen sind Tabelle 14 WC Keramiken bodenstehend seit 2012 ausgelaufen Hersteller Modelle Artikel Nr AquaClean 4000 AquaClean 5000 5000
53. dienfeld Ortbedienung Netzschalter Aktivkohlefilterfach Wartungsklappe Seriennummer Einf llschublade f r Jetclean 8000 O O1 P O N Abbildung 40 bersicht Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlagen Befestigungsscharniere Duscharm F hnarm O Benutzererkennung O O N Geberit AquaClean Betrieb Abbildung 41 Bedienfeld der Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlage LED Anzeige Modelle ab 2009 rot blau LED Anzeige Modelle bis 2009 rot gr n 1 Duschstrahlregler 2 3 Geruchsabsaugung Ein Aus 4 F hn Ein Aus 5 Dusche Starten Stoppen 6 Fernbedienungsfach Tabelle 24 Bedeutung der LED Anzeige Blaue LED Bedeutung Blaue LED Warmwasserspeicherheizung leuchtet EIN Werkseinstellung oder im Energiesparmodus Warmwasserspeicherheizung kann nur ber lt Heizfunktion Warmwasserspeicher gt mit der Fernbedienung ge ndert werden Blaue LED Warmwasserspeicherheizung leuchtetnicht AUS Rote LED Aktivkohlefilter ersetzen oder leuchtet D senreiniger auff llen Rote LED St rungsmeldung siehe blinkt Kapitel Fehlersuche ab Seite 129 E GEBERIT 59 Geberit AquaClean Betrieb Fernbedienung Geberit AquaClean 8000plus UP i Sie schaltet 10 Minuten nach der Benutzung von selbst wieder ab Bedienelemente Die Fernbedienung durch einmaliges Antippen
54. dose IPX4 als fester Anschluss erfolgen Abbildung 5 Platzierung der Steckdose au erhalb des Bereichs 2 Abbildung 6 Platzierung mit festem Anschluss ber Verbindungsdose mindestens IPX4 Geberit AquaClean darf n her als 60 cm zum Wannenrand sein Geberit AquaClean Planung Abbildung 7 Platzierung mit verdecktem Anschluss Dar ber hinaus sind diese R ume mit einem Fl Schutz lt 30 mA entsprechend den Vorschrif ten abzusichern MGEBERIT 13 Geberit AquaClean Planung 2 2 Planungsanforderungen 2 2 1 Schallschutz Schallschutz im Hochbau spielt in den letzten Jahren eine immer wichtigere Rolle Das Bed rf nis nach Ruhe einerseits und das sich Ausleben k nnen in den eigenen vier W nden anderer seits ist immer gr er geworden Folgende Bereiche sind grundlegend f r den baulichen Schallschutz und m ssen bei der Planung und Ausf hrung von Geb uden ber ck sichtigt werden m ssen Luft und Trittschall aus fremden Wohn einheiten oder Treppenh usern e Au enger usche e Ger usche von Wasserinstallationen aus fremden Wohneinheiten e Ger usche von haustechnischen Anlagen hierzu z hlen auch Heizungs und L ftungs anlagen im eigenen Wohnbereich e Nutzerger usche durch K rperschall ber tragung aus fremden Wohneinheiten e Luft und Trittschall im eigenen Wohnbereich e Ger usche von Wasserinstallationen im eigenen Wohnbereich Geberit AquaClean WC Aufs tze und WC Kom
55. dung 10 Designplatte f r Geberit AquaClean 8000 8000plus WC Komplettanlagen Beispiel Glas Geberit AquaClean Planung 475 EUS 2i A SmE SC IA O1 CO 65 69 v 106 CO 9 4 YY TOF sel Abbildung 11 Designplatte f r Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlagen Beispiel Glas UP Sp lk sten von 1988 bis 1997 m ssen mit dem Umbauset f r 2 Mengen Sp lung zu Geberit UP Sp lk s ten Modell 110 800 Art Nr 240 515 00 2 umger stet werden damit die Design platte eingesetzt werden kann Wasseranschluss konventionell und mit Montageelementen anderer Hersteller F r die Montage von Geberit AquaClean an Montageelemente anderer Hersteller sind die Anschl sse bauseits seitlich sichtbar neben dem Geberit AquaClean zu platzieren Bei der Montage des Geberit AquaClean ist fol gendes Zubeh r zu verwenden e Set Adapterplatte zu Geberit AquaClean 5000 5000plus Aufs tzen Art Nr 240 495 00 1 e Wasseranschlussset konventionell zu Geberit AquaClean SelaWC Komplettanlagen Art Nr 147 025 00 1 e Wasseranschlussset konventionell zu Geberit AquaClean 8000 8000plus WC Kom plettanlagen Art Nr 242 355 00 1 MGEBERIT 17 Geberit AquaClean Planung 2 2 5 Geberit AquaClean WC Aufs tze und WC Kom plettanlagen ben tigen je nach Ausf hrung eine unterschiedliche Position des erforderlichen Elektroanschlusses Bei jeder Installation von Geberit Montagele menten
56. e Dusche gt bewegt den Duscharm vor und zur ck Dadurch erh ht sich die Reinigungswirkung Stoppen Taste lt Oszillierende Dusche gt dr cken OFF ob lt Heizfunktion Warmwasserspeicher gt mit LED Anzeige Durch Dr cken der Taste lt Heizfunktion Warmwasserspeicher gt kann die Warmwasserspeichereinstellung ge ndert werden Die Wassertemperatur ist auf 37 C voreingestellt Die LED leuchtet blau Tabelle 20 LED Anzeige Anzeige Modus ON Warmwasserspeicherheizung ist eingeschaltet Werkseinstellung 8 Energiesparmodus Erst bei Aktivieren der Benutzererkennung schaltet die D Warmwasserspeicherheizung ein Die Aufheizzeit betr gt 3 4 min OFF Warmwasserspeicherheizung ist ausgeschaltet 54 E GEBERIT Bedienelemente Geberit AquaClean Betrieb Fernbedienung Geberit AquaClean 5000plus Tabelle 21 Display D1 Temperatur Dusche F hn D2 F hntemperatur D3 Serviceanzeige DA Warmwasserspeicherstatus anzeige D5 Geruchsabsaugung D6 F hn D7 Position Dusche D8 Oszillierende Dusche D9 Massagedusche D10 Duschstrahlst rke D11 Fehleranzeige Tasten Dusche Duschstrahlregler lt gt Duschstrahlregler lt gt Geruchsabsaugung F hn Oszillierende Dusche Position Dusche Service Temperatur Dusche F hn amp 0O OO N O Ol OON Heizfunktion Warmwasser speicher M
57. e gt dr cken gt Duscharm f hrt aus und Dusche startet 3 Dusche stoppt nach 20 Sekunden auto matisch gt Duscharm f hrt zur ck F r vorzeitigen Stopp lt Duschtaste gt erneut dr cken Ergebnis Das Geberit AquaClean 4000 ist wieder betriebsbereit Duschstrahlst rke regeln Die Duschstrahlst rke wird nach der Benutzung gespeichert Memoryfunk tion Mit den lt Reguliertasten gt die Dusch strahlst rke einstellen st rker schw cher Geberit AquaClean Betrieb Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 4000 Ergebnis Duschstrahl wird st rker schw cher Heizelement Warmwasserspeicher aus schalten In der Werkseinstellung ist die Warm wasserspeicherheizung eingeschaltet Die LED leuchtet blau lt Warmwasserspeicherwahltaste gt dr cken gt LED leuchtet nicht Ergebnis Heizelement Warmwasserspeicher ist ausgeschaltet MGEBERIT 67 Geberit AquaClean Betrieb Heizelement Warmwasserspeicher einschal ten 1 lt Warmwasserspeicherwahltaste gt erneut dr cken LED leuchtet blau Ergebnis Heizelement Warmwasserspeicher ist eingeschaltet 68 E GEBERIT Bedienungsanleitung 4 3 3 Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000 Das Ger t enth lt eine Benutzererkennung Wenn Sie sich auf den WC Sitz setzen wird das Geberit AquaClean 5000 aktiviert Die WC Sp lung l sen Sie wie gewohnt i durch die Sp ltaste am Sp lkasten aus Das Geberit AquaClean 5000 kann jeder
58. ebsbereit ON Blaue LED leuchtet heizung ON Warmwasserspeicher Energiesparmodus Erst beim Setzen schaltet der Blaue LED leuchtet heizung auf Benutzer Warmwasserspeicher ein Die Aufheizzeit betr gt ca erkennung 3 4 Minuten Warmwasserspeicher Kaltwasserdusche OFF heizung OFF MGEBERIT 61 Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente 4 2 6 Balena 4000 Baujahr 2001 2009 Tabelle 29 Bedienelemente am Balena 4000 Impulstaste Temperatur Nach Dr cken der Taste wird die Warmwasserspeicherhei zung eingeschaltet und das Wasser auf K rpertemperatur 37 C 1 C erw rmt LED Anzeige Rot blinkend in verschiedenen Zeitabst nden St rung Gr n leuchtend Warmwasserspeicher eingeschaltet LED nicht leuchtent Warmwasserspeicher ausgeschaltet Kaltwasserbetrieb Impulstasten Duschstrahlregulierung Stellt die Duschstrahlst rke individuell ein dabei stehen f nf unterschiedliche Druckstufen zur Verf gung Impulstaste Duschstrahl ausl sen Startet und beendet den Duschvorgang Der Duschvorgang stoppt automatisch nach 30 Sekunden 4 2 7 Balena 5000 Baujahr 1999 2006 Tabelle 30 Bedienelemente am Balena 5000 1 Impulstaste Stop Impulstaste Unterdusche einschalten Impulstaste F hn einschalten Impulstaste Wassertemperatur Impulstaste F hntemperatur Drehknopf zum Einstellen der Duschstrahlst rke N O OI GO N
59. edienung des Geberit AquaClean Sela ch Taste lt Dusche gt Dusche starten und stoppen 2 Tasten lt gt lt gt Duschstrahlst rke verringern oder erh hen 3 Pfeiltasten Position Duscharm vor und zur ck 4 Pfeiltasten gleichzeitig Oszillierdusche ein und aus Geberit AquaClean E GEBERIT Betrieb 57 Geberit AquaClean Betrieb Bedienelemente 4 2 4 Geberit AquaClean 8000 Abbildung 36 bersicht Geberit AquaClean 8000 WC Komplettanlage UP 1 Bedienfeld Abbildung 38 Bedienfeld der Geberit AquaClean 2 Netzschalter 8000 WC Komplettanlage UP O Aus I Ein 1 Duschtaste starten stoppen 3 Seriennummer innen 2 Duschstrahlregler 4 Wartungsklappe 3 Warmwasserspeicherwahltaste mit LED Anzeige 5 Verschalung 6 WC Keramik Tabelle 23 Bedeutung der LED Anzeige LED Anzeige Bedeutung Leuchtet blau Modus 1 Warmwasser sch speicherheizung immer AN eo Leuchtet nicht Modus 2 Warmwasser O a O speicherheizung AUS Blinkt mehrmals Modus 3 Warmwasser leuchtet blau speicherheizung auf Abbildung 37 bersicht Geberit AquaClean 8000 w hrend der WC Benutzererkennung WC Komplettanlage UP Benutzung 7 Befestigungsscharniere Blinkt und leuchtetrot St rungsanzeige 8 Blende 9 Duscharm 10 Benutzererkennung 58 E GEBERIT Bedienelemente 4 2 5 Geberit AquaClean 8000plus AP und UP Elemente und Anzeigen Abbildung 39 bersicht Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlagen Be
60. efahr m ssen Warmwasser G ee vollst ndig entleert werden um Besch g digungen zu vermeiden Drehknopf f r Duschstrahlst rke gegen GEFAHR den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen gt Zuerst muss das Eckregulierventil der Wasserzuleitung geschlossen werden Ablassschraube 1 ffnen z B mit M nze oder Schraubenzieher Das Warmwasserspeicherwasser l uft in die WC Sch ssel ab 2 Impulstaste Unterdusche bet tigen Der FAHRT Jet fi Duscharm f hrt aus Al LC AN H GE Oh 72 Samtliches Restwasser l uft aus dem Ger t ab Druckreguliertasten und dr cken 3 Ablassschraube 1 schlie en Ergebnis Der Warmwasserspeicher des Balena 4000 ist entleert Duscharm mit der einen Hand fixieren mit der anderen Hand D se 90 nach links drehen und vorsichtig wegziehen Bajonettverschluss A Duschd se reinigen und entkalken z B in Essig 98 E GEBERIT Wartungsanleitung Geberit AquaClean Wartung 5 Gereinigte D se wieder aufsetzen 90 C Sitz und Deckel reinigen nach rechts drehen und justieren Klemmt die D se beim Aufsetzen einfach den O Ring mit ein wenig l einfetten 6 Impulstaste STOP bet tigen Der Duscharm f hrt wieder ein Drehknopf f r Unterdusche wieder ffnen 7 Metallstift des Befestigungsbolzens links und rechts mit Schraubenzieher entfernen Danach beide Kunststoffbolzen
61. einigen beim Geberit AquaClean 8000plus da Die Duschd se kann verkalken und durch Fremdstoffe im Wasser verstop fen Zur Reinigung legen Sie die Dusch d se f r einige Stunden in handels bli ches Entkalkungsmiittel WC Sitz und Deckel ffnen Taste lt Ser vice gt dr cken Duscharm f hrt aus ohne Wasser zu spritzen Duscharm mit einer Hand fixieren und mit der anderen Hand die Duschd se sorgf ltig entfernen Geberit AquaClean Wartung Duschd se reinigen und entkalken oder Ersatzd se verwenden Taste lt Service gt dr cken gt Duscharm f hrt zur ck in Ausgangsposition und F hnarm f hrt aus ohne dass das Gebl se aktiviert wird F hnarm 90 nach links drehen und aus der F hrung herausziehen ei ffnungen von Duscharm und F hnarm reinigen F hnarm und F hnd se unter flie en dem Wasser reinigen Gereinigten F hnarm mit gereinigter oder neuer F hnd se wieder in die F hrung schieben und 90 nach rechts bis zum Anschlag zur ckdrehen Taste lt Service gt dr cken F hnarm f hrt zur ck in Ausgangsposition Gereinigte oder neue Duschd se direkt in Offnung Duscharm einsetzen E GEBERIT 93 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung Aktivkohlefilter wechseln beim Geberit 6 Wartungsklappe schlie en AquaClean 8000plus Q Blinkt dieses Symbol auf der Fernbedie nung und leuchtet die rote LEDamBedi D senreiniger Jetclean 8000 auff
62. en der Taste lt F hn gt startet oder stoppt die Trocknung Aufstehen und Deckel schlie en Beim Verlassen des Geberit AquaClean 8000plus kehrt das WC automatisch wieder zur Grundeinstellung zur ck E GEBERIT 75 Geberit AquaClean Betrieb 7 Sp lung ausl sen Geberit AquaClean 8000plus UP Taste der Bet tigungsplatte an der Wand dr cken Vollmengensp lung und oder Teilmengensp lung Geberit AquaClean 8000plus AP e Bet tigungstaste auf dem Sp lkasten dr cken Vollmengensp lung gro e Bet tigungstaste Teilmengensp lung beide Bet tigtungstasten oder e Taste lt WC Sp lung gt auf der Fernbe dienung dr cken Vaginaldusche benutzen Voraussetzungen Geruchsabsaugung und F hn sind am Bedienfeld eingeschaltet Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mitfrischem Wasser gereinigt WC Deckel ffnen und sich auf das WC setzen gt Benutzererkennung wird akti viert lt Geruchsabsaugung gt startet automa tisch Taste lt Ladydusche gt auf der Fernbedie nung dr cken gt Duscharm f hrt aus und Vaginaldusche startet 76 E GEBERIT 4 Bedienungsanleitung W hrend des Duschvorgangs kann am Bedienfeld folgende Funktion ange w hlt werden e lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab W hrend des Duschvorgangs k nne
63. en leer gt Fernbedienung neben WC halten und Batterien ersetzen Keine Batterien eingelegt gt Fernbedienung neben WC halten und Batterien einlegen Fernbedienung defekt gt Fernbedienung ersetzen Tabelle Teil 1 von 3 110 E GEBERIT Fehlersuche St rung Duschwassertemperatur zu kalt hei Ursache Warmwasserspeicherheizung nicht eingeschaltet Geberit AquaClean Service Abhilfe Warmwasserspeicherhei zung mit Fernbedienung ein schalten Blaue LED am Bedi enfeld leuchtet Zu kurze Aufheizzeit weil Warmwasserspeicherheizung auf Sitzkontakt eingestellt ist normal ca 3 Minuten Warmwasserspeicherhei zung mit Fernbedienung auf ON einstellen Temperatureinstellung zu tief hoch gt Wassertemperatur mit Fern bedienung erh hen reduzie ren Software gt Reset Hauptschalter aus und nach 30 s wieder ein schalten Duschstrahl zu schwach Duschstrahlst rke zu niedrig eingestellt gt Duschstrahlst rke mit Fern bedienung oder am WC erh hen Duschd se verstopft verkalkt gt Servicetaste dr cken gt Duschd se reinigen wech seln F hn startet nicht nach Unterdusche Automatischer Start des F hns deaktiviert gt F hn mit Fernbedienung ein schalten F hntemperatur nicht angenehm F hntemperatur zu niedrig oder zu hoch eingestellt F hntemperatur mit Fernbe dienung erh hen oder senken F hn bl
64. er der Z WC Keramik en 3 Setzen Sie einen passenden Aus gleichspuffer ein 90 E GEBERIT Wartungsanleitung Batterie der Fernbedienung ersetzen Stellen Sie sich neben das Dusch WC damit die Fernbedienung erkannt wird 1 ffnen Sie das Fach auf der R ckseite der Fernbedienung 2 Ersetzen Sie die Batterie des Typs CR2032 Entsorgen Sie die leere Batte rie fachgerecht 1 t gt 2 ud gt 1 2 3 1 2 3 Schlie en Sie das Fach auf der R ck seite der Fernbedienung 5 3 4 Geberit AquaClean Wartung Geberit AquaClean 8000 8000plus WC Sitz Deckel und Verschalungsteile reinigen Beachten Sie ein paar einfache Reini gungshinweise und das Geberit AquaClean 8000 8000plus wird Sie jeden Tag aufs Neue mit seinem Komfort und seiner Qualit t erfreuen Teile mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Nach der Reinigung mit Wasser nach sp len Teile mit einem weichen Tuch abtrock nen WC Keramik reinigen WC Keramik mit einem weichen feuch ten Tuch und gegebenenfalls mit einem milden Badreiniger oder einem milden Allzweckreiniger ohne anionische Tenside und organische S uren wie Zitronens ure reinigen Verchromte Teile reinigen Verchromte Teile mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Nach der Reinigung mit Wasser nach sp len Verchromte Teile mit einem weichen Tuch abtrocknen Verschalungsteile Kunststoff reinigen Verschalungsteile mi
65. ertifikate und Zulassungen finden Sie im Bestell und Download Center unter gt www geberit de Geberit AquaClean Systembeschreibung MGEBERIT 9 Geberit AquaClean Planung Planungsgrundlagen 2 Planung 2 1 Planungsgrundlagen 2 1 1 Elektrotechnische Anforderungen Allgemein DIN VDE 0100 701 Ausgabe 2008 10 gilt f r R ume die dem Baden und oder Duschen von Personen dienen und in denen Bade und oder Duscheinrichtungen fest angeordnet sind Zu diesen R umen z hlen auch R ume mit fabrik fertigen Bade Dusch oder Whirlpooleinrich tungen oder f r Duschecken bei denen keine Wanne vorhanden ist Sie gilt nicht f r R ume a mit Duschen die nur in Notf llen benutzt werden z B Not Duschen in Laboratorien Es gibt den Bereich 0 der das Innere von Wannen umfasst und zwei weitere Bereiche die durch Decken Dachschr gen W nde und fest angebrachte Abtrennungen begrenzt werden k nnen Fest angebrachte Abtrennungen sind W nde Abbildung 3 die nur durch bauliche Ma nahmen entfernt werden k nnen Duschvorh nge mit D beln befestigte Duschtrennw nde oder klappbare Trennw nde es sei denn sie sind z B Bestand teil einer fabrikfertigen Duschwanne gelten nicht als Begrenzung Auch die Verkleidung einer Wanne ob fest gemauert oder leicht abnehmbar begrenzt nicht den Bereich 1 d h unter der Wanne gibt es einen Bereich 1 Bereiche der Badewanne Steckdosen Installationsoper te Abbildun
66. etaste gt Q Kontrollieren Sie ob der Duscharm ganz eingefahren ist Sto en Sie falls n tig die D se ganz nach hinten bis diese b ndig mit der Abdeckung ist Aktivkohlefilter wechseln Um eine effiziente Geruchsabsaugung gew hrleisten zu k nnen muss der Aktivkohlefilter regelm ig ersetzt werden Der Aktivkohlefilter reicht bei normaler Benutzung 1 2 Jahr 1 Aktivkohlefilterfach ausklappen 2 Verbrauchten Aktivkohlefilter entneh men und im Hauskehricht entsorgen 3 Neuen Aktivkohlefilter einsetzen 4 Aktivkohlefilterfach einh ngen und schlie en Beim Batteriewechsel ist es wichtig neben dem eingeschalteten Balena 6000 zu stehen damit es die Fernbedie nung erkennt Abdeckung der Fernbedienung durch Dr cken und Schieben offnen und 3 Batterien Gr e AAA Typ 1 5V ersetzen Wasser im Balena 6000 entleeren 1 2 3 4 Wasserzufuhr unterbrechen Eckventil schlie en Netzstecker ziehen Gef zum Auffangen des Wassers unter das Balena 6000 stellen Mit gro em Schraubenzieher oder M nze die Schraube des Warmwasser speichers auf der Unterseite des Geh useunterteils entfernen Warmwasserspeicherinhalt entleeren Wasser flie t in Auffanggef Schraube auf der Unterseite des Geh u seunterteils wieder einsetzen und fest schrauben Wird das Balena 6000 wieder in Betrieb genommen wird der Warmwasserspei cher automatisch wieder gef llt E GE
67. etriebnahmeprogramm nochmals gestartet werden Pr fen ob Inbetriebnahmeprogramm vollst ndig abgelaufen ist blaue LED leuchtet Aktivkohlefilter einsetzen Verschlusskappe des D senreinigers abnehmen Einf llschublade herauszie hen D senreiniger an die Einf llschub lade ansetzen und einf llen Flasche nicht zusammendr cken Einf llfach hineinschieben und War tungsklappe schliessen Werden Aktivkohlefilter und D senreini gungsmittel nicht eingesetzt respektive aufgef llt leuchtet die rote LED Geberit AquaClean Montage 7 Mit der Hand das Fenster der Benutzer erkennung abdecken und bedeckt halten 8 Pr fen ob Taste lt Geruchsabsaugung gt und Taste lt F hn gt am Bedienfeld gedr ckt sind Falls nicht beide Tasten dr cken Geruchsabsaugung startet 9 Taste lt Duschen gt dr cken Duscharm f hrt aus und Duschstrahl setzt ein St rke des Duschstrahls durch Verstel len des Schiebers nach vorne lt gt erh hen oder nach hinten lt gt senken E GEBERIT 47 Geberit AquaClean Montage 1 0 Taste lt Duschen gt erneut dr cken Duscharm f hrt zur ck Fohnarm f hrt aus und Fohn startet eA ai VAN N Nun S 11 Hand vom Fenster der Benutzererken nung wegziehen F hn stoppt Damit die Fernbedienung das WC erkennt muss die Entfernung der Fern bedienung zum WC kleiner als 1 m sein 12 Abdeckung der Fernbedienung auf schieben bis z
68. etz anschliessen Sicherung ist defekt gt Hauptsicherung Fl Schutzschal ter in der Hausverteilung kontrol lieren Feinsicherung ist defekt gt Netzstecker ziehen und Kunden dienst kontaktieren Stromversorgung Steckdose ist unterbrochen Stromversorgung durch Elektro fachkraft reparieren lassen Duschwasser ist kalt Heizung des Warmwasserspeicheristnicht eingeschaltet gt Heizung des Warmwasserspei chers mit lt Wahltaste Warmwasserspeicher gt einschalte n LED leuchtet blau DEN IE LED Anzeige blinkt rot 1 mal alle 2 Sek Duschwasser ist kalt Temperaturf hler ist defekt gt Kundendienst kontaktieren LED Anzeige blinkt rot 2 mal alle 2 Sek kein Wasser Eckventil ist geschlossen gt Eckventil ffnen Korbfilter ist verstopft verkalkt gt Korbfilter reinigen wechseln siehe Seite 99 LED Anzeige blinkt rot 3 mal alle 2 Sek Duscharm f hrt nicht aus Duscharm ffnung ist blockiert gt Duscharm ffnung kontrollieren gt Kundendienst kontaktieren LED Anzeige blinkt rot 4 mal alle 2 Sek Wasser ist w rmer als 45 C Schutztemper aturbegrenzer hat ausgel st Kundendienst kontaktieren LED Anzeige blinkt rot 5 mal alle 2 Sek Wasserpumpe funktioniert nicht mehr richtig oder ist defekt gt Kundendienst kontaktieren Tabelle Teil 1 von 2 MGEBERIT 107 Geberit AquaClean Service St ru
69. fri schem Wasser gereinigt 1 WC Deckel ffnen und sich auf das WC setzen gt Benutzererkennung wird akti viert 2 lt Geruchsabsaugung gt startet nach 4 6 s automatisch 3 Taste lt Dusche gt an Ortbedienung oder Fernbedienung dr cken gt Duscharm f hrt aus und Dusche startet W hrend dem Duschvorgang kann am Bedienfeld folgende Funktion angew hlt werden e lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab da Geberit AquaClean Betrieb W hrend des Duschvorgangs k nnen an der Fernbedienung folgende Funkti onen angew hlt werden e lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke e lt Massagedusche gt pulsierender Wasserstrahl e lt Position Dusche gt nach vorn oder hinten gt positioniert den Duscharm lt Oszillierende Dusche gt bewegt den Duscharm vor und zur ck e lt Temperaturwahl gt oder lt gt gt reguliert die Wassertemperatur W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab A Dusche stoppt nach 20 s automatisch Duscharm f hrt zur ck F r vorzeiti gen Stopp Taste lt Dusche gt erneut dr cken 5 Der F hn startet nach dem Duschvor gang automatisch Dr cken der Taste lt F hn gt startet oder stoppt die Trocknung Beim Verlassen des Geberit AquaClean 5000plus werden die gew hlten Einstel lungen f r die n chste
70. fs tze WC Komplettanlagen Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit Geberit AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 4000 5000 5000plus Sela UP 8000 8000plus 8000 UP UP AP Nennspannung 230 V 50 Hz Schutzart IP X4 Elektroanschluss AuBerhalb der Schutzbereiche Leistungsaufnahme Standby Standby mit Warmwasserspeicher 0 45 W 0 5W 6 7W en 05 W 9 w I 5 8W 58 w heizung Leistungsaufnahme 800 W 850 W 800 W 1000 W L nge Netzkabel 2 00m EE 0 70m anschluss Luftvolumenstrom Geruchs _ AA m _ _ 10 0 m h absaugung Luftvolumenstrom F hn 9 1 m h 12 m h Lagertemperatur 10 C bis 60 C Lufttemperatur Werkseinstellung _ _ 45 C _ _ 45 C F hn Lufttemperaturbereich F hn ein 20 C bis s 2 stellbar u u 45 C u u os Wassertemperatur Werks 37 C einstellung Wassertemperatur regelbar bis _ _ 39 C _ _ 39 C Kaltwasserbetrieb Ja Warmwasserspeichervolumen 091 1 651 1 21 2 01 Flie druck Einsatzbereich 0 1000 100 1 000 kPa SE 100 1 000 kPa kPa kPa Berechnungsdurchfluss 0 04 l s 0 08 Us 0 04 ls 0 13 I s Durchflussmenge Analdusche a 1 7 3 0 min Ne 2 1 5 5 l min min min Durchflussmenge Ladydusche Gen 1 4 3 0 l min Pr fzeichen SEV und LGA EN 1717 13077 freier Auslauf Typ AB DVGW CERT Anschlusssicher W540 Max Belastung WC Sitz 150 kg 8 E GEBERIT Zulassungen und Zertifikate 1 6 Zulassungen und Zertifikate Aktuelle Z
71. g 4 Bereich der Dusche 10 E GEBERIT Planungsgrundlagen Bereich 0 Der Bereich 0 entspricht dem Inneren der Bade oder Duschwanne Bei Duschen ohne Wanne entf llt der Bereich 0 Im Bereich O d rfen keine elektrischen Installati onsger te errichtet werden Nur fest ange schlossene Verbrauchsmittel mit Schutzart min destens IPX7 d rfen angebracht werden die nach Herstellerangaben ausdr cklich f r die Verwendung im Bereich 0 zul ssig sind und mit der Schutzma nahme SELV mit einer Nenn spannung bis AC 12 V oder bis DC 30 V ver sorgt werden z B kleine Leuchten in der Wanne Bereich 1 Dieser Bereich wird begrenzt durch die Oberfl che des Fertigfu bodens und durch die waagrechte Fl che in H he des h chsten fest angebrachten Brausekopfes bzw Wasserauslasses oder in 225 cm H he ber dem Fertigfu boden die senkrechten Fl chen an den Au enkanten der Bade oder Duschwanne in einem Absatnd von 120 cm vom Mittel punkt des fest angebrachten Brausekopfes bzw Wasserauslasses F r Duschen ohne Wanne gilt als Begrenzung der Abstand von 120 cm vom Mittelpunkt der festen Wasseraustrittsstelle an Wand oder Decke Im Bereich 1 d rfen nur folgende fest ange brachte und fest angeschlossene Verbrauchs mittel gem Herstellerangaben und nach Schutzart mindestens IPX4 errichtet werden Whirlpool Einrichtungen e Duschpumpen e Verbrauchsmittel f r L ftung e Handtuchtrockner e Wassererw rme
72. harm nach hinten schieben bis die D se b ndig mit der Abdeckung abschlie t Um eine effiziente Geruchsabsaugung gew hrleisten zu k nnen muss der Aktivkohlefilter regelm ig ersetzt werden Der Aktivkohlefilter reicht bei normaler Benutzung ein halbes Jahr E GEBERIT 85 Geberit AquaClean Wartung Ausgleichspuffer auswechseln Liegen die Ausgleichspuffer nicht GC gleichm ig auf der WC Keramik auf kann das Geberit AquaClean besch digt werden gt WC Sitz und Deckel ffnen und Aus gleichspuffer ersetzen WC Sitz und Deckel demontieren montieren Zur Reinigung kann der WC Sitz und Deckel demontiert werden 1 WC Sitz und Deckel aufklappen und die beiden Sicherungsschieber nach au en schieben l O Ko j 4 86 E GEBERIT Wartungsanleitung WC Sitz und Deckel vom Geberit AquaClean 5000 5000plus heben WC Sitz und Deckel nach der Reinigung wieder einsetzen und beide Sicherungs schieber nach innen schieben Warmwasserspeicherinhalt entleeren Bei l ngerem Nichtgebrauch wird emp fohlen den Wasserinhalt des Warmwas serspeichers zu entleeren Wasserzufuhr unterbrechen Eckventil schlie en Netzstecker ziehen Gef zum Auffangen des Wassers unter das Geberit AquaClean 5000 5000plus stellen Mit einer M nze die Ablassschraube am Geh useunterteil l sen 1 4 Umdre hung Bajonettverschluss av Warmwasserspeicherinhalt entleeren Wasser f
73. he Verbrauchsmiittel sind eine Untermenge von elektrischen Betriebsmitteln Sie sind dazu bestimmt elektrische Energie umzuwandeln z B in Licht W rme oder in mechanische Energie E GEBERIT 11 Geberit AquaClean Planung Potenzialausgleich Nicht alle fremden leitf higen Teile die in einen Raum mit Badewanne oder Dusche eingef hrt werden sind in den zus tzlichen Potenzialaus gleich einzubeziehen sondern nur Teile f r e Wasser und Abwasser e Heizung und Klima Gas Die genannten Teile sind untereinander ber Potenzialausgleichsleiter zu verbinden Au er dem muss einmal ber einen Potenzialaus gleichsleiter eine Verbindung mit der Schutzlei terschiene im Installationsverteiler oder mit der Hauptpotenzialausgleichsschiene hergestellt werden Der Mindestquerschnitt f r diesen Potenzialausgleichsleiter betr gt bei gesch tz ter Verlegung mindestens 2 5 mm bei unge sch tzter Verlegung mindestens 4 mm Cu Nicht mehr gefordert ist das Einbeziehen leit f higer Badewannen oder Duschwannen Das schlie t aber nicht aus dass leitf hige Bade oder Duschwannen und auch andere hier nicht aufgef hrte fremde leitf hige Teile auch weiter hin einbezogen werden d rfen Ein vorhandener Potenzialausgleich darf bei Renovierungsarbei ten nicht entfernt werden und muss ggf z B beim Austausch einer Wanne wieder hergestellt werden 12 E GEBERIT Planungsgrundlagen Anforderung und Montage der Netzsteckdo
74. i chertes Benutzerprofil wird aktiviert Nach Verlassen des Geberit i AquaClean 8000plus kehrt das WC automatisch zur Grundeinstellung zur ck Die Grundeinstellungen k nnen ge ndert werden siehe Kapitel Grundeinstellungen ndern Geberit AquaClean Betrieb Benutzerprofile speichern Die individuellen Einstellungen des Geberit AquaClean 8000plus k nnen unter einem Benutzerprofil gespeichert werden Das Geberit AquaClean 8000plus AP verf gt ber drei das AquaClean 8000plus UP ber vier m gliche Benut zerprofile Folgende Einstellungen k nnen gespei chert werden e Duschstrahlst rke e Wassertemperatur e Duscharmposition e Geruchsabsaugung EIN AUS e F hntemperatur e Massagedusche EIN AUS Oszillierende Dusche EIN AUS Die Einstellungen k nnen auch dann eingegeben und gespeichert werden wenn die Benutzererkennung inaktiv ist d h wenn niemand auf dem WC sitzt 1 Fernbedienung aktivieren Gew nschte Werte auf der Fernbedie nung einstellen Gew nschte lt Benutzerprofil taste gt I IIl beim AP bzw LI beim UP 2 Sekunden lang dr cken gt Signal ert nt Ergebnis Einstellungen sind unter dem entspre chenden Benutzerprofil gespeichert MGEBERIT 77 Geberit AquaClean Betrieb Grundeinstellungen ndern Folgende Einstellungen k nnen ge n dert werden e Duschstrahlst rke e Wassertemperatur e Duscharmposition e F hntemperatur e Massagedusche EIN
75. ibung WC Komplettanlagen Geberit AquaClean 8000 UP Geberit AquaClean 8000plus UP Produkteigenschaften von Geberit AquaClean WC Aufs tzen und WC Komplettanlagen WC Aufs tze Geberit AquaClean 8000 AP Duschstrahlst rke regulierbar v v vd Position des Duscharms individuell einstellbar v vd Wassertemperatur regulierbar Oszillierdusche automatische Vor und R ckw rtsbewegung des Duscharms S Massagedusche mit variierender Intensit t Ladydusche Warmluftf hn mit regulierbarer Tem peratur Geruchsabsaugung ber Aktivkohle filter Soft Closing Absenkautomatik Soft Stop Opening Fernbedienung SI ISISISISISISISISIS Benutzerprofile progammierbar SISISISISISISISISISISINS f r vier Personen ll wl wl wl wll wl wll ll f r drei Personen Benutzerkennung v v Vollmengensp lung ber Fernbedienung v Vor und Nachreinigung der Dusch d se mit frischem Wasser Vorreinigung der Duschd se mit frischem Wasser Nachreinigung mit spezieller Reinigungsl sung Duschd se zur Reinigung abnehmbar E GEBERIT 7 Geberit AquaClean Systembeschreibung Technische Daten 1 5 Technische Daten Tabelle 3 Technische Daten von Geberit AquaClean WC Aufs tzen und WC Komplettanlagen WC Au
76. icht ver schmutzen mit Urin bespritzen oder verstop fen Nicht am Duscharm ziehen oder dr cken z B bei Stromausfall der Duscharm f hrt auto matisch in die richtige Stellung wenn der Strom zur ckkehrt Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonnen einstrahlung aus Es k nnte sich verf rben Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Benutzen Sie den Deckel nicht als Lehne Steigen oder setzen Sie sich nicht auf den Deckel oder das Geh use Benutzen Sie das Geberit AquaClean nicht als Urinal setzen Sie sich f r das kleine Gesch ft Verwenden Sie keine aggressiven Hilfsmittel wie B rsten pulverf rmige oder fl ssige Allesreiniger L sungsmittel oder Haarspray Parfum etc Unterdusche nur w hrend des Sitzens und nur zum Reinigen verwenden Ziehen Sie den Netzstecker bei l ngerem Nichtgebrauch und bei Servicearbeiten Behandeln Sie das Kabel sorgf ltig Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steck dose sondern am Stecker selber Jegliche nderungen an Netzkabel Stecker und Ger t sind verboten 66 E GEBERIT Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 4 3 2 Die WC Sp lung l sen Sie wie gewohnt D durch die Sp ltaste am Sp lkasten aus Das Geberit AquaClean 4000 kann jeder zeit als normales WC benutzt werden Dusche benutzen Die Duschd se wird vor und nach jedem i Duschvorgang automatisch gereinigt 1 WC Deckel ffnen und sich auf das WC setzen 2 Duschtast
77. ie Sp ltaste am Sp lkasten aus Das Geberit AquaClean 8000plus kann jederzeit als normales WC benutzt werden Analdusche benutzen Voraussetzungen Geruchsabsaugung und F hn sind am 4 Bedienfeld eingeschaltet Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mitfrischem Wasser gereinigt 5 1 WC Deckel ffnen und sich auf das WC setzen Benutzererkennung wird akti viert 2 lt Geruchsabsaugung gt startet automa tisch 3 Taste lt Dusche gt am Bedienfeld oder Fernbedienung dr cken gt Duscharm f hrt aus und Dusche startet Bedienfeld folgende Funktion ange W hrend des Duschvorgangs kann am w hlt werden e lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab W hrend des Duschvorgangs k nnen an der Fernbedienung folgende Funktio nen angew hlt werden e lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke e lt Massagedusche gt pulsierender Wasserstrahl e lt Position Dusche gt nach vorn oder hinten gt positioniert den Duscharm lt Oszillierende Dusche gt gt bewegt den Duscharm vor und zur ck e lt Temperaturwahl gt oder lt gt reguliert die Wassertemperatur Dusche stoppt nach 20 s automatisch Duscharm f hrt zur ck F r vorzeiti gen Stopp Taste lt Dusche gt erneut dr cken F hn startet nach dem Duschvorgang automatisch Dr ck
78. ion ber Fernbedienung keine Symbole auf dem Display sichtbar Batterien leer gt Batterien ersetzen Fernbe dienung neben Geberit Aqua Clean halten Keine Batterien eingelegt gt Batterien 3x 1 5 V TypLR3 AAA einlegen Fernbedie nung neben Geberit AquaC lean halten Batterien falsch eingelegt gt Batterien korrekt einlegen Fernbedienung neben Geberit AquaClean halten Fernbedienung defekt gt Fernbedienung ersetzen Keine Kommunikation zwischen Geberit AquaClean und Fernbedienung gt Fernbedienung neben Geberit AquaClean halten und Batte rien neu einsetzen Tabelle Teil 1 von 2 116 E GEBERIT Fehlersuche St rung Duschwassertemperatur zu kalt Ursache Warmwasserspeicherheizung nicht eingeschaltet Geberit AquaClean Service Beseitigung gt Warmwasserspeicherheizung mit Fernbedienung einstellen Zu kurze Aufheizzeit bei Warmwasserspeicherheizung auf Sitzkontakt gt Warmwasserspeicherheizung mit Fernbedienung auf ON einstellen Temperatureinstellung zu tief gt Wassertemperatur mit Fern bedienung erh hen Duschstrahl zu schwach kein Wasser Strahlst rke zu niedrig eingestellt gt Strahlst rke mit Fernbedie nung 5 oder am Geberit Aquadlean 2 erh hen D se verstopft verkalkt gt Servicetaste dr cken Duschd se reinigen wech seln Ohne D se auf h chster Stufe duschen um Kalkpartikel aus dem Warmw
79. ionelle Einheiten f r die komfortable Reini gung des Pos mit Wasser Eine integrierte Duschfunktion wird je nach Modell erg nzt um zus tzli che Duschfunktionen Ladydusche Bidetfunktion Geruchsabsaugung F hn oder Fernbedienung Das Produktprogramm unterteilt sich in e WC Aufs tze mit WC Sitz und Deckel e WC Komplettanlagen als AP oder UP Variante mit Keramik WC Sitz und Deckel AN 4 dc a N D Abbildung 2 Aufbau Geberit AquaClean 5000plus WC Aufsatz 1 Bedienfeld 2 Benutzererkennung 3 Aktivkohlefilterfach 4 Netzschalter 5 F hn Abbildung 1 Aufbau Geberit AquaClean 8000 WC 6 Duscharm Komplettanlage UP 7 WC Sitz und Deckel mit Absenkautomatik 1 WC Keramik 8 Ablassschraube unten 2 WC Sitz und WC Deckel 9 Typenschild mit Seriennummer unten 3 Verschalung 10 Ersatzd se unten 4 Funktionseinheit 11 Wasseranschluss 3 8 5 Ortbedienung E GEBERIT 5 Geberit AquaClean Systembeschreibung Einsatzbereich 1 3 Einsatzbereich Tabelle 1 Einsatzbereiche Geberit AquaClean W di Privatgeb ude ien Hotels Spa e Halb ffentliche R ume e Kliniken Pflege und Rehaeinrichtungen ck Barrierefreies Bauen 6 E GEBERIT Funktion 1 4 Funktion Tabelle 2 Besonders geeignet f r barriere freien Einsatz Geberit AquaClean 4000 Geberit AquaClean 5000 Geberit AquaClean 5000plus Geberit AquaClean Sela Geberit AquaClean Systembeschre
80. khebel der Arretierung ffnen 2 Horizontale Fl che der Servohalterung f ca 5 mm unterhalb Sp lkastenrand positionieren Ergebnis Geberit Sp lventil Typ 280 ist richtig positioniert Weniger Reibung Ausrichtung der Taste m glich Geberit Sp lventil 280 entfernen 1 Beide Laschen zusammendr cken 1 und herausziehen 2 MGEBERIT 119 Geberit AquaClean Sortiments bersicht 7 Sortiments bersicht 7 1 WC Aufs tze Geberit AquaClean 4000 WC Aufsatz Art Nr VE 146 130 11 1 1 Geberit AquaClean 5000 WC Aufsatz Art Nr VE 146 120 10 1 1 146 120 11 1 1 146 120 CG 1 1 146 120 EP 1 1 Geberit AquaClean 5000plus WC Aufsatz Art Nr VE 146 110 10 1 1 146 110 11 1 1 146 110 CG 1 1 146 110 EP 1 1 120 E GEBERIT Menge Menge Menge WC Aufs tze 7 2 WC Komplettanlagen 7 2 1 Wand WCs f r UP Sp lk sten Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage UP Wand WC Art Nr VE Menge 146 140 11 1 1 Geberit AquaClean 8000 WC Komplettanlage UP Wand WC Art Nr VE Menge 146 182 11 1 1 Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlage UP Wand WC Art Nr VE Menge 180 100 10 1 1 180 100 11 1 1 180 100 EP 1 1 7 2 2 Stand WCs f r UP Sp lk sten Geberit AquaClean Sela WC
81. lie t in Auffanggef Wartungsanleitung 6 da da Ablassschraube wieder einsetzen und festschrauben 1 4 Umdrehung Bajo nettverschluss Bei der Wiederinbetriebnahme kontrol lieren Sie den richtigen Sitz der Ablass schraube Wasserzufuhr wieder herstellen Eck ventil ffnen Nach Wiederinbetriepbnahme des Geberit AquaClean 5000 5000plus f llt sich der Warmwasserspeicher automa tisch Netzstecker einstecken 5 3 3 Geberit AquaClean Wartung Geberit AquaClean Sela WC Keramik reinigen Voraussetzungen Bei Reinigung der WC Keramik stets WC Sitz und WC Deckel aufklappen Eventuell aufsteigende D mpfe von Rei nigungsmitteln k nnen die Oberfl che angreifen Verwenden Sie f r die Reinigung keine kratzenden Schw mme und abrasiven Scheuermittel WC Keramik mit einem milden Badreini ger oder einem milden Allzweckreiniger reinigen WC Keramik mit Wasser nachsp len Hartn ckige Verschmutzungen mit einer WC B rste entfernen und mit Wasser nachsp len WC Sitz WC Deckel und Geh use reinigen da Verwenden Sie f r die Reinigung keine kratzenden Schw mme und Scheuer mittel Auch von l sungsmittel oder s urehaltigen Reinigern Kalkl semit teln Haushaltsessig und Reinigungsmit teln mit Essigs ure raten wir ab Sie greifen die Oberfl che an und k nnen die Oberfl che verf rben Wischen Sie WC Sitz WC Deckel und Geh use mit einem weichen Tuch und einem milden und haut
82. llen bei enfeld muss der Aktivkohlefilter ersetzt Ger ten mit Einf llschublade beim Geberit werden AquaClean 8000plus 1 Wartungsklappe ffnen Blinkt dieses Symbol auf der Fernbedie A nung und leuchtet die rote LED am K Bedienfeld muss der D senreiniger aufgef llt werden Wird der D senreini ger nicht aufgef llt erfolgt die Reini gung der Duschd se nur mit reinem Wasser Voraussetzungen Geberit AquaClean 8000plus muss ein geschaltet sein 2 1 Wartungsklappe ffnen 3 Verbrauchten Aktivkohlefilter entneh men und entsorgen 2 Einf llschublade herausziehen A Neuen Aktivkohlefilter auspacken und einsetzen A VORSICHT A D senreiniger kann auslaufen 5 Aktivkohlefilterfach schlie en gt Nachf llflasche nicht zusammendr cken 3 Verschlusskappe des D senreinigers abnehmen und an die Einf llschublade ansetzen und einf llen 94 E GEBERIT Geberit AquaClean Wartungsanleitung Wartung 2 Einf llschlauch aus Halterung nehmen 4 Einf llschublade einschieben 3 Nachf llflasche JETCLEAN 8000 auf Einf llschlauch schrauben A Nachf llflasche JETCLEAN 8000 nach oben halten und D senreiniger einf llen r A D senreiniger kann auslaufen 5 Wartungsklappe schlie en D senreiniger Jetclean 8000 auff llen bei _ Geberit AquaClean 8000plus mit Einf ll
83. lver oder Abflussreiniger Verzichten Sie auf den Einsatz von Dampfrei nigern sowie harten scheuernden Schw m men Sollte sich wider Erwarten eine hartn ckige Verschmutzung auf der Oberfl che gebildet haben eignen sich Gels und Schaumreiniger hierf r besonders da sie auch an schr gen Oberfl chen gut haften Sehr empfehlenswert sind saure Reiniger mit einem pH Wert von 1 bis 4 Reiniger mit einem pH Wert gt 5 sind nicht zu empfehlen Sie sollten keine aggressiven und umwelt sch digenden Reinigungsmittel verwenden Stattdessen wird der Gebrauch von milden Mitteln empfohlen z B handels bliche Essig reiniger gt siehe Tabelle 169 E GEBERIT 79 Geberit AquaClean Wartung Zur optimalen Reinigung aller Geberit AquaClean Modelle emp Reinigungsmittel das in zwei Vari anten erh ltlich ist fehlen wir das Geberit AquaClean gt Reinigungsmittel 500 ml dermatologisch gepr ft sofort und unverd nnt einsetzbar umweltvertr glich Art Nr 242 546 00 1 Reinigungsset bestehend aus Reinigungsmit tel und Reinigungstuch Art Nr 242 547 00 1 Tabelle 34 Handels bliche WC Reiniger mit pH Wert 1 4 f r Geberit AquaClean 8000 8000plus Hersteller Reinigungsprodukt Brauns Heitmann Reine Citronens ure Colgate Palmolive Ajax Antibakteriell Dr Schnell Chemie Dr Schnell Milizid Erdal Rex Frosch Essig Reiniger Frosch WC Essig Reiniger Henkel Biff fresh shower sunny lem
84. mit einem weichen Tuch abtrocknen 82 MGEBERIT Geberit AquaClean Wartungsanleitung Wartung Ausgleichspuffer auswechseln Deckel und Sitz demontieren montieren Liegen die Ausgleichspuffer nicht 1 Deckel ffnen und Sicherungsclip nach gleichm ig auf der WC Keramik auf oben drehen kann das Geberit AquaClean 4000 besch digt werden gt Deckel Sitz ffnen und Ausgleichspuf f fer auswechseln Art 242 174 00 1 2x3mm 2x7mm 2 Deckel an der rechten Seite nach oben ziehen 1 und aus Halterung schieben 2 u 3 D mpferstift 1 nach au en ziehen und linke Seite 2 nach vorne drehen L l Be A Ganzer Sitznachrechts herausziehen 1 und entfernen 2 b Im Lieferumfang sind folgende Aus gleichspuffer enthalten 4 Stk mit 5 mm 2 Stk mit 3 mm 2 Stk mit 7 mm E GEBERIT 83 Geberit AquaClean Wartung 7 Deckel von links auf den D mpferstift schieben 1 und an der rechten Seite auf Sitzring mit D mpferstift 1 von rechts einfahren und nach links drehen 2 D mpferstift drehen und einrasten den D mpferstift dr cken 2 w 8 84 I Sicherungsclip nach unten drehen und Deckel schlie en E GEBERIT Pr e Wartungsanleitung 5 3 2 Geberit AquaClean 5000 5000plus VORSICHT Ungeeignete Reinigungsmittel k nnen die Materialoberfl che besch digen
85. n an der Fernbedienung folgende Funktio nen angew hlt werden e lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke e lt Massagedusche gt gt pulsierender Wasserstrahl e lt Position Dusche gt nach vorn oder hinten gt positioniert den Duscharm lt Oszillierende Dusche gt bewegt den Duscharm vor und zur ck e lt Temperaturwahl gt oder lt gt reguliert die Wassertemperatur Dusche stoppt nach 20 s automatisch Duscharm f hrt zur ck F r vorzeiti gen Stopp Taste lt Dusche gt erneut dr cken F hn startet nach dem Duschvorgang automatisch Dr cken der Taste lt F hn gt startet oder stoppt die Trocknung Aufstehen und WC Deckel schlie en Beim Verlassen des Geberit AquaClean 8000plus kehrt das WC automatisch wieder zur Grundeinstellung zur ck Bedienungsanleitung 7 Sp lung ausl sen da Geberit AquaClean 8000plus UP e Taste der Bet tigungsplatte an der Wand dr cken Vollmengensp lung und oder Teilmengensp lung Geberit AquaClean 8000plus AP e Bet tigungstaste auf dem Sp lkasten dr cken Vollmengensp lung gro e Bet tigungstaste Teilmengensp lung beide Bet tigtungstasten oder e Taste lt WC Sp lung gt auf der Fernbe dienung dr cken Memoryfunktion Es k nnen Benutzerprofile eingestellt und gespeichert werden siehe Kapitel Benutzerprofile speichern b Gew nschte Taste lt Benutzerprofil gt dr cken Gespe
86. nde Schallschutznachweise und weitere Informationen zu raumab schlie enden Trockenbauw nden sowie f r Vorwandinstallationen vor massiver Trennwand finden Sie im Bestell und DownloadCenter unter gt www geberit de sowie in der gt Geberit Kompetenzbro sch re Brand und Schallschutz 2 2 2 Aufstell und Betriebsbedingungen Nicht in frostgef hrdeten R umen installieren Die minimale Umgebungstemperatur betr gt 10 C Aus Gr nden der Hygiene und Funktionssicher heit d rfen Geberit AquaClean WC Aufs tze und WC Komplettanlagen nicht mit Regenwas ser oder Osmosewasser betrieben werden Planungsanforderungen 2 2 3 Positionierungshilfe am Montage element Allen Geberit Montageelementen f r Wand WC ist eine Positionierungshilfe zur Steckdose bei gef gt worauf die ben tigte Steckdosen position f r Geberit AquaClean vermerkt ist 1 1a 2 Abbildung 8 Positionierungshilfe zur Steckdose 1 Position Wasseranschluss f r Geberit AquaClean 8000 8000plus WC Komplettalagen und Geberit AquaClean 4000 5000 5000plus WC Aufs tze 1a Position Wasseranschluss f r Geberit AquaClean SelaWC Komplettanlage 2 Positionierungshilfe zur Steckdosenposition zum Elektroanschluss f r Geberit AquaClean 8000 8000plus WC Komplettanlagen Geberit AquaClean MGEBERIT Planung 15 Geberit AquaClean Planung Planungsanforderungen 2 2 4 Wasseranschluss in Verbindung mit UP Sp lk sten Bei Montageelementen f r
87. nden Sie keinen chlor oder s urehaltigen schleifenden oder tzenden Reinigungsmittel gt Nur Wasser und mildes Reinigungs mittel z B Handseife verwenden 1 Waschen Sie den Sitz Deckel mit einem weichen feuchten Lappen 2 Sitz Deckel und Scharniere mit einem weichen Tuch abtrocknen Nicht im feuchten Zustand lassen damit keine Wasserflecken entstehen Sitz und Deckel demontieren montieren 1 Sitz Deckel aufklappen und die beiden Befestigungsscharniere nach au en schieben 2 Sitz Deckel vom Balena 6000 heben 102 E GEBERIT Wartungsanleitung 3 Setzen Sie den Sitz und Deckel wie bei der Demontage wieder in die Befesti gung ein und schlie en Sie die beiden Befestigungsscharniere durch Schieben nach innen A Sitz Deckel schlie en Duschd se reinigen 1 Dr cken Sie die lt Servicetaste gt auf der Fernbedienung Duscharm f hrt aus ohne Wasser zu spritzen AP Ce 2 Duscharm mit einer Hand fixieren mit der anderen Hand die D se sorgf ltig wegziehen 3 D se reinigen und entkalken oder D se auswechseln A Dr cken Sie erneut die lt Servicetaste gt Duscharm kehrt zur Ausgangsposition zur ck ohne Duschd se 5 Duscharm ffnung reinigen 6 Dr cken Sie erneut die lt Servicetaste gt Geberit AquaClean Wartungsanleitung Wartung 7 Gereinigte oder neue D se wieder auf Batterien der Fernbedienung wechseln setzen 8 Dr cken Sie erneut die lt Servic
88. nen ist das vormontierte Leerrohr auf dem Aufkleber auf der Schutzplatte gt siehe Seite 18 sowie an der Kennzeichnung Y im Inneren des Sp lkastens b Bei Montageelementen f r Wand WC der Baujahre 1991 bis 1996 ist das Leerrohr vormontiert Der blaue Auf kleber auf der Revisionsplatte weist auf ein vorhandenes Leerrohr hin EI c Nur f r WC Keramiken die im Bereich der Keramikbefestigung nicht breiter als 33 cm sind 16 E GEBERIT Planungsanforderungen Geberit Montageelemente ohne Leerrohr Soll ein Geberit AquaClean an einem bestehen den Geberit Montageelement nachger stet werden in dem kein Leerohr vorhanden ist bzw ein vorhandenes Leerohr nicht genutzt wird kann der Wasseranschluss mit der Designplatte f r Geberit AquaClean realisiert werden Die Designplatte f r Geberit AquaClean ist f r alle Geberit UP Sp lk sten ab Baujahr 1988 mit Bet tigung von vorne geeignet Die Designplatte f r Geberit AquaClean WC Komplettanlagen erm glicht neben dem ver deckten Wasseranschluss auch einen verdeck ten Stromanschluss F r WC Aufs tze und WC Komplettanlagen sind folgende Ausf hrungen erh ltlich Als wasserfeste Schichtstoffplatte in wei Art Nr 115 32x 11 1 e Aus Glas in den Farben wei und schwarz Art Nr 115 32x Sx 1 er On gt Abbildung 9 Designplatte f r Geberit AquaClean WC Aufs tze Beispiel Glas an Geberit UP Sp lkasten Abbil
89. ng Duschstrahl ist zu schwach Ursache Strahlst rke ist zu niedrig eingestellt Fehlersuche Abhilfe gt Strahlst rke mit lt Duschstrahlregler gt erh hen Gr Duschd se ist verstopft verkalkt gt Duschd se reinigen wechseln siehe Seite 98 Korbfilter ist verstopft verkalkt gt Korbfilter reinigen wechseln siehe Seite 99 Wasser rinnt aus dem Sicherheits berlauf links neben dem Duscharm gt Netzstecker ziehen und Kunden dienst kontaktieren Absenkautomatik funktioniert nicht Hydraulik ist defekt gt Kundendienst kontaktieren WC Sitz wackelt Ausgleichpuffer fehlt gt Neue Ausgleichspuffer montieren Ausgleichpuffer Standard sind montiert gt Ausgleichspuffer Standard durch Ausgleichspuffer erh ht erset zen Duscharm f hrt nicht zur ck Stromversorgung ist unterbrochen Stromversorgung wieder herstel len Duscharm f hrt automatisch zur ck WC Aufsatz ist defekt gt WC Aufsatz ausschalten und Kundendienst kontaktieren Tabelle Teil 2 von 2 e Sie bitte den Kundendienst 108 E GEBERIT Falls der Geberit AquaClean 4000 WC Aufsatz immer noch nicht funktioniert kontaktieren Fehlersuche 6 3 2 St rung Keine Funktion Geberit AquaClean 5000 5000plus Ursache Netzstecker ist nicht in der Steckdose Geberit AquaClean Service Abhilfe gt Netzstecker einstecken Sicheru
90. ng 27 Ger teabmessungen Geberit AquaClean 8000plus WC Komplettanlagen AP Stand WC MGEBERIT 27 Geberit AquaClean Planung Materialermittlung 2 3 Materialermittlung 2 3 1 Wasser und Elektroanschluss Tabelle 9 Zusatzteile f r Wasser und Elektroanschluss bei Geberit UP Sp lk sten Geberit Sigma UP Sp lkasten 12 cm bis M rz 2013 OhneLeerrohr Geberit AquaClean 4000 WC Aufsatz 242 553 00 1 249 801 00 1 Geberit AquaClean 5000 WC Aufsatz Geberit AquaClean 5000plus WC Aufsatz 242 355 00 1 Geberit AquaClean 8000 WC Komplettanlage UP Wand WC 23 Or Geberit AquaClean 8000plus Le Im Lieferumfang WC Komplettanlage UP Wand WC 147 025 00 1 147 022 00 1 TNS a Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage o 0a eo UP Wand WC d Zusatzteile erforderlich in Verbindung mit Geberit Duofix Element f r Wand WC 112 cm mit Sigma Unterputzsp lkasten 12 cm barrierefrei f r St tz und Haltegriffe Artikel Nr 111 375 00 5 Geberit Duofix Element f r Wand WC 112 cm mit Sigma Unterputzsp lkasten 12 cm barrierefrei WC h henverstellbar Artikel Nr 111 396 00 5 und Geberit Duofix Element f r Wand WC 112 cm mit Sigma Unterputzsp lkasten 12 cm barrierefrei Artikel Nr 111 350 00 5 2 Nicht erforderlich in Verbindung mit Geberit Duofix Element f r Wand WC 112 cm mit Sigma Unterputzsp lkasten 12 cm barrierefrei f r St tz und Haltegriffe Artikel Nr 111 375 00 5 und Geberit Duofix
91. ng im elektrischen Verteiler ist defekt Sicherung ersetzen Sichtfenster der Benutzererkennung an der Geh useabdeckung ist verschmutzt Sichtfenster mit weichem Tuch reinigen Duschwasser ist zu kalt oder zu niedrig Warmwasserspeicherheizung ist nicht eingeschaltet gt lt Heizfunktion Warmwasser speicher gt mit Fernbedie nung auf ON Zu kurze Aufheizzeit bei Warmwasserspeicherheizung auf Sitzkontakt gt lt Heizfunktion Warmwasser speicher gt mit Fernbedie nung auf ON Duschstrahl ist zu schwach kein Wasser Strahlst rke ist zu niedrig eingestellt gt Strahlst rke am Bedienfeld erh hen Duschd se ist verstopft oder verkalkt gt Taste lt Service gt dr cken gt Duschd se reinigen erset zen b Duschd se entfernen Ohne Duschd se auf h chster Stufe sp len um Kalkpartikel aus dem Warmwasserspei cher zu sp len Kommt nur noch Luft kann die Dusch funktion wieder ausgeschal tet und die Duschd se wieder aufgesetzt werden Geruchsabsaugung schaltet nicht ein Automatischer Start der Geruchsabsaugung ist deaktiviert gt Geruchsabsaugung am Bedi enfeld einschalten Schlechter Geruch trotz Geruchsabsaugung Aktivkohlefilter ist verbraucht gt Aktivkohlefilter ersetzen Art Nr 240 116 00 1 Set 2 Stk WC Sitz oder Deckel sind besch digt WC Sitz und Deckel sind defekt gt WC Sitz und Deckel ersetzen gt Allenfalls
92. ngen Nicht in frostgef hrdeten R umen installieren Die minimale Umgebungstemperatur betr gt 10 C Aus Gr nden der Hygiene und Funktionssicher heit d rfen Geberit AquaClean WC Aufs tze und WC Komplettanlagen nicht mit Regenwas ser oder Osmosewasser betrieben werden Erstinbetriebnahme 3 2 Erstinbetriebnahme 3 2 1 Geberit AquaClean 4000 in Betrieb nehmen Funktionen pr fen Voraussetzungen Geberit AquaClean 4000 ist auf WC Keramik montiert und mit Wasseran schluss verbunden Das Geberit AquaClean 4000 hat keinen Netzschalter und ist mit dem Anschluss an das Stromnetz eingeschaltet 1 Netzstecker einstecken wam 2 Spritzschutz auf Sitz legen Geberit AquaClean Montage Status Warmwasserspeicherheizung pr fen LED leuchtet blau Warmwasser speicherheizung ist an Werkseinstel lung lt Duschtaste gt dr cken Duscharm f hrt aus und Dusche startet St rke des Duschstrahls durch Bet ti gen der Tasten lt gt und lt gt erh hen und verringern 3 Minuten warten lt Duschtaste gt erneut dr cken und pr fen ob Duschwasser K rpertemperatur hat Ergebnis Alle Funktionen wurden erfolgreich gepr ft E GEBERIT 37 Geberit AquaClean Montage Erstinbetriebnahme 3 2 2 Geberit AquaClean 5000 5000plus in Betrieb nehmen Funktionen mit dem Bedienfeld pr fen 1 Netzstecker einstecken Kar f 2 Filterfach ffnen 3 Netzschalter einschalten
93. o senposition erreicht werden kann Im Nassbau kann das Vorr sten des erforderlichen Elektro anschlusses Steckdose mit 30 cm aus der Mitte des Montageelements realisiert werden Dadurch kann zu einem sp teren Zeitpunkt jedes Geberit AquaClean Modell installiert werden Bei einer Geberit AquaClean WC Kom plettanlage ist die Steckdose dann jedoch sicht bar 18 E GEBERIT Auf der Schutzplatte der Geberit UP Sp l k sten sollte die Verma ung A und B des vorbereiteten Installationskabels einge tragen werden Planungsanforderungen Nachr stung Geberit AquaClean bzw elektrisch betriebene Bet tigungsplatten Durch die Vorbereitung f r die nachtr gliche Installation k nnen neben einem Geberit Aqua Clean WC Aufsatz oder einer WC Komplett anlage auch elektrisch betriebene Bet tigungs platten nachger stet werden F r eine Nachr stung wird die Geberit Elektro anschlussdose Art Nr 242 837 00 1 oder die Geberit Kombinationsanschlussdose Art Nr 242 977 00 1 ben tigt Die erforderlichen Montageschritte werden in den folgenden Abschnitten erl utert Kombination eines Geberit Montageelemen tes f r Wand WC mit elektrisch betriebenen Bet tigungsplatten und oder Geberit AquaClean WC Aufs tzen Geberit Kombinationsanschlussdose Art Nr 242 977 00 1 Geberit Bet tigungsplatten Sigma10 Sigma40 Sigma80 in Kombination mit einem Geberit AquaClean WC Aufsatz Abbildung 12 Nachr stung
94. on WC Ente Citrus Reiniger WC Frisch Aktiv Schaum WC Reiniger citrus Henkel Ecolab Diesin acid Into Citrus Sidol gegen Kalk Johnson Null Null WC Reiniger Aktivkraft classic Lever Faberge Domestos Bad Aktiv Domestos WC Aktiv Gel lemon fresh Procter amp Gamble Antikal Meister Proper Badreiniger Rickitt Benckiser Sagrotan Badreiniger Schlecker TIP Bad Reiniger Citrus Unelko Invisible Shield Antikalk Die Einwirkzeiten der Reinigungsmittel sind zu beachten und einzuhalten Sollte WC Reiniger auf Sitz Deckel oder andere Kunststoffteile sowie auf verchromte Teile gelangen ist dieser sofort zu entfer nen Weitere Pflegehinweise entnehmen Sie bitte der Geberit AquaClean Bedie nungsanleitung 80 E GEBERIT 5 2 2 Wartungsplan Geberit Service Im Bedarfsfall erreichen Sie das Geberit Technik Telefon unter 07552 934 1011 Wartungsanleitung 5 3 Wartungsanleitung 5 3 1 Geberit AquaClean 4000 Reklamationen Kratzer Mattstellen die durch unsachgem e Behandlung mit Reinigungsmitteln wie z B Scheuermittel Glasreiniger l sungsmittelhaltige Reini gungsmittel Nagellackentferner Reini gungsmittel mit Essig oder Zitronen s ure oder sonstige Chemikalien verursacht werden k nnen nicht aner kannt werden Duschd se reinigen Deckel und Sitz anheben und lt Regulier tasten gt Variante 1 oder lt Duschtaste gt und V
95. plus Duravit Darling 2320100 Es ee Laufen Duo 822760 S Suprema 821319 S _ V amp B Arriba 7610 10 S _ OmniaArchitectura 5679 10 SY Ss Sunberry 5631 10 7 _ Sunberry 5632 10 Ss _ a Die Passform zur WC Keramik weicht etwas ab Tabelle 15 WC Keramiken wandh ngend seit 2012 ausgelaufen Hersteller Modelle Artikel Nr AquaClean 4000 AquaClean 5000 5000plus Duravit Darling 2070900 Z _ Keramag Virto 203600 W I Virto 204200 S Virto 204300 S Laufen Moderna UP 825465 S Sa a Die Passform zur WC Keramik weicht etwas ab 34 E GEBERIT Ausschreibung 2 4 Ausschreibung Ausschreibungstexte in den Formaten DATANORM Version 4 0 und 5 0 GAEB D81 und RTF Word finden Sie im Bestell und DownloadCenter unter www geberit de Geberit AquaClean MGEBERIT Planung 35 Geberit AquaClean Montage 3 Montage 3 1 Montageregeln Arbeiten im Spannungsbereich 230 V d rfen nur von daf r ausgebildetem Per sonal durchgef hrt werden G ltige VDE Vorschriften beachten Anforderungen gt siehe Seite 10 Hinweise zu Q Informationen zu elektrotechnischen Positionierungshilfe am Montage element s Wasser und Elektroanschluss e Abwasseranschluss e Ger teabmessungen e Sitzh hen zu Geberit AquaClean WC Komplettanlagen e Anforderungen an die WC Keramik f r Geberit AquaClean WC Aufs tze siehe Seite 15 ff 36 E GEBERIT Montageregeln 3 1 1 Aufstell und Betriebsbedingu
96. r e Verbrauchsmiittel die mit der Schutzma nahme SELV oder PELV mit einer Nennspan nung bis AC 25 V oder bis DC 60 V versorgt werden Geberit AquaClean Planung Bereich 2 Dieser Bereich wird begrenzt durch die Oberfl che des Fertigfu bodens und durch die waagrechte Fl che in H he des h chsten fest angebrachten Brausekopfes bzw Wasserauslasses oder in 225 cm H he ber dem Fertigfu boden die senkrechten Fl chen an der Grenze des Bereiches 1 und die dazu parallelen senkrech ten Fl chen in 60 cm Abstand von der Grenze des Bereiches 1 F r Duschen ohne Wanne ist ein Bereich 2 nicht festgelegt Im Bereich 2 d rfen alle elektrischen Betriebsmittel Verbrauchsmiittel errichtet werden Schutzart mindestens IPX4 Schalter Schutzkontaktsteckdosen und Spiegelschr nke mit integrierten Steck dosen sind in den Bereichen 0 2 nicht zugelassen Ausgenommen sind im Bereich 2 Rasiersteckdosen Einheiten nach DIN EN 61558 2 5 VDE 0570 Teil 2 5 und in Verbrauchsmitteln integrierte Schalter Au erdem im Bereich 1 und 2 Schalter und Steckdosen versorgt aus SELV oder PELV Stromkreisen bis AC 25 V bzw DC 60V Nach wie vor ist f r Waschtische WCs und hn liche Sanit reinrichtungen ein Schutzbereich nicht festgelegt weil man davon ausgeht dass hierbei der Mensch nicht im Wasser steht wenn er ein elektrisches Verbrauchsmittelin der Hand h lt und dieses gegebenenfalls ins Wasser fallen k nnte ch Elektrisc
97. ritzen aus Gewalt herausziehen 2 Duscharm mit einer Hand fixieren mit der anderen Hand die D se wegziehen 3 Gereinigte D se wieder aufsetzen A Duschd se reinigen und entkalken z B in Essig 5 Druckreguliertasten dr cken Die Duschd se kehrt zur Ausgangsposition zur ck Ergebnis Die Reinigung der Duschd se ist abge schlossen und das Balena 4000 kann wieder benutzt werden Geberit AquaClean Wartungsanleitung Wartung WC Sitz und Deckel reinigen Deckel senkrecht stellen und langsam nach oben wegziehen 2 5 Deckel senkrecht auf das Balena 4000 aufsetzen und einrasten Ergebnis Die Reinigung von WC Sitz und Deckel ist abgeschlossen und das Balena 4000 kann wieder benutzt werden Kunststoffbolzen links und rechts herausziehen Filtersieb reinigen N GEFAHR gt Zuerst muss das Eckregulierventil der Wasserzuleitung geschlossen werden Sitz und Deckel mit weichem Lappen mit Anschlussbogen am Ger t l sen und Fil Wasser und mildem Reinigungsmittel tersieb reinigen oder auswechseln abwaschen Sitz auf dem Balena 4000 platzieren und Kunststoffbolzen einf hren E GEBERIT 97 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung Warmwasserspeicher entleeren 5 3 6 Balena 5000 Balena 6000 S Baujahr 1999 2006 Bei Frostg
98. sen Die Forderung dass in R umen mit Bade oder Duscheinrichtungen Netzsteckdosen von den Ben tzern dieser Einrichtungen nicht ber hrt werden k nnen gilt als erf llt wenn 1 Die an der Wand an der Au enseite oder im offenen Fach eines Spiegelschranks ange ordnete Steckdose vom Au enrand der Wanne einen waagrechten Abstand von min destens 60 cm aufweist 2 Die im Schrankinnern hinter einer sich gegen die Wanne ffnenden T re angeordnete Steckdose unter Ber cksichtigung des T r hindernisses einen waagrechten Abstand vom Au enrand der Wanne von mindestens 60 cm aufweist Die Bestimmungen gelten auch f r automati sche Kabelaufroller mit Ger testeckdosen im aufgerollten Zustand sowie f r allf llige im Schrank eingebaute berstromunterbrecher 3 Die Bestimmungen gelten uneingeschr nkt auch f r Steckdosen mit vorgeschaltetem Fehlerstrom Schutzschalter Fl Netzsteck dosen mit Trenntransformatoren 30 Volt ampere und dergleichen Planungsgrundlagen Anforderungen Geberit AquaClean Geberit AquaClean WC Aufs tze und Komplett anlagen entsprechen der Schutzart IPX4 und d rfen im Bereich 2 errichtet werden Die dazu geh rige Steckdose ist dann so anzuordnen dass diese au erhalb der Bereiche 0 2 liegt Abstand vom Wannenrand mindestens 60 cm Ist der Elektroanschluss nur innerhalb des Bereichs 2 m glich kann die Elektroversorgung eines Geberit AquaClean direkt ber eine Ver bindungs und Anschluss
99. sicht Set Adapterplatte zu Geberit AquaClean 5000 5000plus Art Nr VE 240 495 00 1 1 Menge Geberit AquaClean Anschlusswinkel 90 mit Au en gewinde und Verschraubung Art Nr VE 241 586 00 1 1 Menge 7 4 2 F r WC Komplettanlagen Wasseranschlussset zu Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlagen Art Nr VE 147 020 00 1 1 Menge Wasseranschlussset zu Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlagen Art Nr VE Menge lt 147 022 00 1 1 Ca an Wasseranschlussset zu Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlagen Art Nr VE 147 023 00 1 1 Menge Wasseranschlussset konventionell zu Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlagen Art Nr VE Menge 147 025 00 1 1 g De 122 E GEBERIT Zubeh r Wasseranschlussset konventionell zu Geberit Aqua Clean 8000 8000plus WC Komplettanlagen Art Nr VE Menge 242 355 00 1 1 Netzkabel zu Geberit AquaClean Sela Art Nr VE Menge 242 839 P0 1 1 Kabelt lle zu Geberit AquaClean Sela bodenstehend Art Nr VE Menge 147 028 00 1 1 Geberit AquaClean Softsitz Art Nr VE Menge n 250 063 00 1 1 Geberit AquaClean WC Sitz fixiert ohne Deckel Art Nr VE Menge 250 062 00 1 1 7 4 3 F r WC Aufs tze und WC Komplett anlagen Wasseranschlussset zu Geberit Sigma UP Sp lkas ten 12 cm Art Nr VE Menge 249 801 00 1 1 Za gt o S Zubeh r Geberit AquaClean Sortiments bersicht Geberit AquaClean T St
100. st kontaktieren LED blinkt rot dreimal alle 2 s Duscharm ist blockiert gt ffnung des Duscharms kon trollieren gt Position der D se kontrollie ren D se korrekt aufstecken Kundendienst kontaktieren LED blinkt rot viermal alle 2 s Wasser ist w rmer als 45 C Schutztemperaturbegrenzerhat ausgel st Kundendienst kontaktieren LED blinkt rot f nfmal alle 2 s Wasserpumpe funktioniert nicht mehr richtig oder ist defekt gt Kundendienst kontaktieren Tabelle Teil 2 von 2 a Gilt f r Wand WC 6 3 6 Balena 4000 St rung Keine Funktion Ursache Kein Netzanschluss Beseitigung gt Netzanschluss pr fen Wohnungssicherung ist defekt gt Sicherung pr fen Wassertemperatur des Duschstrahls zu kalt Warmwasserspeicher ist nicht eingeschaltet gt Warmwasserspeicher durch Antippen der Impulstaste TEMP einschalten Duschstrahl zu schwach oder zu stark Strahlst rke ist zu niedrig oder zu hoch eingestellt gt Strahlst rke ber Impulstas ten und h her oder niedriger einstellen Duschd se ist verstopft oder verkalkt gt Duschd se reinigen oder ersetzen gt Seite 114 Filter am Wasseranschluss ist verstopft y Filtersieb reinigen gt Seite 115 Kein Wasser LED Anzeige blinkt Eckregulierventil ist geschlossen gt Eckregulierventil ffnen Kundendienst rufen Wasser l uft a
101. st nur schwach F hnarm verdreht eingebaut F hnarmrichtig einbauen F hnarm f hrt nicht ganz zur ck F hnarm nicht eingeschnappt F hnarm in F hrung ein schnappen Geruchsabsaugung l uft nicht Automatischer Start der Geruchsabsaugung deaktiviert gt Geruchsabsaugung am WC einschalten Sichtfenster der Benutzererkennung verschmutzt Sichtfenster mit weichem Tuch reinigen Absenkautomatik funktioniert nicht Befestigungsscharniere links und rechts nicht geschlossen gt Befestigungsscharniere voll st ndig schlie en Nocken des Bremszylinders abgebrochen gt Sitz Deckel ersetzen Schlechter Geruch trotz Geruchsabsaugung Aktivkohlefilter verbraucht gt Aktivkohlfilter ersetzen Art Nr 250 022 00 1 Ratterndes Ger usch nach der Benutzung Reinigungsmitteltank leer gt F llstand kontrollieren und D senreiniger JETCLEAN 8000 auff llen Art Nr 250 028 00 1 Tabelle Teil 2 von 3 E GEBERIT 111 Geberit AquaClean Service St rung Wasser rinnt st ndig in WC Sch ssel Ursache Sp lkasten rinnt Fehlersuche Abhilfe gt Kundendienst kontaktieren Wasser rinnt auf Boden Leck aufgetreten gt Netzstecker ziehen und Kundendienst kontaktieren WC Keramik verf rbt sich Unsachgem e Reinigung gt Reinigungshinweise beach ten Sitzring oder andere Kunststoffteile verf rbt Unsachgem e Reinigung
102. t tigungsplatte f hren Vorbereitend muss das Netzkabel durch das vorhandene Wellrohr an das Geberit Montage element f r Wand WC verlegt werden Die Montageanleitung der Geberit Elektro anschlussdose ist zu beachten Der Stromanschluss von der Kabel abzweigdose ist mit einer 3 adrigen fle xiblen Mantelleitung auszuf hren MGEBERIT 19 Geberit AquaClean Planung Planungsanforderungen 2 2 6 Elektroanschluss f r Geberit AquaClean WC Aufs tze und WC Komplettanlagen in Verbindung mit Geberit Monolith Sanit rmodulen Tabelle 6 Stromanschluss Geberit AquaClean in Verbindung mit Geberit Monolith Sanit rmodulen Geberit AquaClean 4000 Geberit AquaClean Sela Geberit AquaClean 8000 5000 5000plus WC Aufs tze WC Komplettanlage 8000plus WC Komplettanlagen MN K i 28 32 gt 15 Elektroanschluss ber Steck Fester Elektroanschluss direkt Elektroanschluss ber Steck dose seitlich sichtbar am Ger t verdeckt dose im Geberit Monolith Sanit rmodul verdeckt x Aqua Clean Sela Abbildung 14 Positionierung Wellrohr und Kabelf hrung beim verdeckten Elektroanschluss f r Geberit AquaClean SelaWC Komplettanlage die Positionierung des Steckdosenanschlusses f r Geberit AquaClean 8000 8000plus WC Komplettanlagen erfolgt nach der linken Abbildung der Stromanschluss ist mit einer 3 adrigen flexiblen Mantelleitung auszuf hren 2 2 7 Wasser und Elektroanschluss f r Geberit AquaClean WC Aufs
103. t aus und Dusche startet Ergebnis Die LED am Bedienfeld blinkt dreimal blau Danach leuchtet die LED 10 min nach der letzten Benutzererfassung A Duschstrahlst rke durch Bet tigen der Tasten lt gt lt gt verringern oder erh hen Funktionen pr fen 1 Spritzschutz aufsetzen 5 3 min warten Duschtaste erneut bet ti gen und pr fen ob Duschwasser K r pertemperatur hat Ergebnis Alle Funktionen des Bedienfelds sind gepr ft 42 E GEBERIT Erstinbetriebnahme 6 Steigt die Lager oder Transporttempe ratur auf ber 45 C an l st der Schutz temperaturbegrenzer aus Bei kaltem Wasser Schutztemperaturbe grenzer zur cksetzen Fernbedienung pr fen Voraussetzungen Funktionspr fung mit dem Bedienfeld wurde erfolgreich durchgef hrt und Bedienfeld ist betriebsbereit Damit die Fernbedienung das WC bei der Inbetriebnahme erkennt muss die Ent fernung der Fernbedienung zum WC kleiner als 1 m sein da 2 Geberit AquaClean Montage Kann keine Verbindung zwischen Fern bedienung und der Geberit AquaClean Sela WC Komplettanlage hergestellt werden gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Taste lt gt auf der Fern bedienung und dem Bedienfeld des Dusch WCs gleichzeitig bis der Rand der Taste lt Dusche gt auf der Fernbedie nung blau leuchtet Batteriefach ffnen und Batterie Typ CR2032 einlegen Ergebnis Duscharm f
104. t einem weichen feuchten Tuch reinigen Verschalungsteile mit einem weichen Tuch abtrocknen MGEBERIT 91 Geberit AquaClean Wartung WC Sitz und Deckel demontieren montieren Zur Reinigung k nnen der WC Sitz und CU Deckel demontiert werden 1 WC Sitz und Deckel aufklappen und die beiden Befestigungsscharniere durch Dr cken 1 und Schieben 2 entriegeln 2 WC Sitz und Deckel des Geberit AquaClean 8000 8000plus ffnen 3 WC Sitz und Deckel nach der Reinigung wieder in die Befestigung einsetzen und die beiden Befestigungsscharniere durch Schieben nach au en schlie en _ 4 WC Sitz und Deckel schlie en 92 E GEBERIT Wartungsanleitung Duschd se reinigen beim Geberit AquaClaean 8000 Die Duschd se kann verkalken und durch Fremdstoffe im Wasser verstop fen Zur Reinigung legen Sie die Dusch d se f r einige Stunden in handels bli ches Entkalkungsmiittel 1 lt Duschstrahlregler gt in Richtung Benut zer schieben und gleichzeitig lt Dusch taste gt bet tigen gt Duscharm f hrt aus WT 2 Duscharm mit einer Hand fixieren und mit der anderen Hand Duschd se ent fernen Wartungsanleitung 3 lt Duschtaste gt dr cken gt Duscharm kehrt ohne Duschd se zur Ausgangs position zur ck ffnung des Duscharms reinigen Duschd se entkalken und reinigen oder auswechseln Gereinigte oder neue Duschd se direkt in Offnung des Duscharms einsetzen Duschd se und F hnd se r
105. tung Geberit AquaClean Bedienungsanleitung Betrieb 4 3 5 Bedienungsanleitung Geberit AquaClean Sela Das Ger t enth lt eine Benutzererkennung Dusche einschalten Wenn Sie sich auf den WC Sitz setzen werden das Geberit AquaClean Sela und die Fernbedie ek Die Duschd se wird vor und nach jedem nung aktiviert Duschvorgang automatisch mit Wasser gereinigt GD Die WC Sp lung l sen Sie wie gewohnt 1 Setzen Sie sich auf das WC durch die Sp ltaste am Sp lkasten aus 5 l a m Dr cken Sie die Duschtaste am Bedien Das Geberit AquaClean Sela kann jeder zeit als normales WC benutzt werden feld oder an der Fernbedienung Geberit AquaClean Sela ein und ausschalten 1 ffnen Sie mit einem Schraubendreher die Abdeckung auf der rechten Seite Ergebnis Dusche startet und stoppt nach 20 s Sie k nnen den Duschvorgang durch Dr cken der Duschtaste vorher unter 2 Schalten Sie den Netzschalter ein bzw brechen aus Ergebnis Nach dem Einschalten blinkt die LED am Bedienfeld dreimal blau und leuchtet anschlie end 10 min nach der letzten Benutzererkennung MGEBERIT 71 Geberit AquaClean Betrieb Bedienungsanleitung Duschstrahlst rke einstellen Sie k nnen die Duschstrahlst rke in f nf Stufen einstellen Die zuletzt eingestellte Duschstrahlst rke wird gespeichert gt Dr cken Sie w hrend des Duschvor p gangs die Taste lt gt oder lt gt am Bedienfeld oder an der Fernbedienung
106. um Anschlag Anschlies send durch Dr cken der Arretierung Schieber entfernen und beiliegende Batterien 3x Gr sse AAA Typ 1 5 V in Fernbedienung einlegen 13 Spritzschutz entfernen und f r eine sp tere Verwendung aufbewahren Ergebnis Funktionen wurden erfolgreich getestet WC ist betriebsbereit 48 E GEBERIT Abnahme 3 3 Abnahme WC dem Kunden betriebsbereit bergeben Voraussetzungen Geberit AquaClean Sela ist betriebsbe reit 1 Den Kunden ber Bedienung und Reini gung instruieren F r detaillierte Informationen zur Bedie oO nung und Reinigung siehe Bedienungs 2 3 anleitung Endkundenunterlagen dem Kunden bergeben Gemeinsam mit dem Kunden die Garan tiekarte ausf llen Seriennummernauf kleber anbringen und an Geberit senden oder einfach online unter www geberit aquaclean de registrie ren 4 Einen zweiten Seriennummernaufkleber f r eine sp tere Verwendung aufbewah ren z B auf der letzten Seite der Bedie nungsanleitung aufkleben Geberit AquaClean Historie Betrieb 4 Betrieb 4 1 Historie WCs mit integrierter Duschfunktion vertreibt Geberit in Deutschland seit gut 30 Jahren Ob body Lux Propomat bodyStar oder Geberit AquaClean Hinter allen Namen verbirgt sich Geberit Qualit t und Know How Installed 1978 kamen die ersten beiden Modelle auf den Markt Die WC Komplettanlage Geberit O Mat und der WC Aufsatz DoucheWC Geberella Diese Modelle wurden im
107. us berlauf Warmlufttemperaturregelung ist verstellt gt Netzstecker ziehen und Kun dendienst rufen E GEBERIT 115 Geberit AquaClean Service 6 3 7 St rung Keine Funktion Signallampen leuchten nicht Balena 5000 Balena 6000 Baujahr 1999 2006 Ursache Kein Netzanschluss Fehlersuche Beseitigung gt Netzanschluss pr fen Wohnungssicherung ist defekt gt Sicherung pr fen Wassertemperatur des Duschstrahls zu kalt Temperatur ist zu niedrig eingestellt Wassertemperatur Impuls taste Wassertemperatur erh hen Duschstrahl zu schwach oder zu stark Strahlst rke ist zu niedrig oder zu hoch eingestellt gt Strahlst rke ber Regulier knopf h her oder niedriger einstellen Duschd se ist verstopft oder gt Duschd se reinigen oder verkalkt ersetzen gt siehe Seite 116 Filter am Wasseranschluss ist p Filtersieb reinigen verstopft gt Seite 118 Geruchabsaugung beim Balena 6000 ist unwirksam Filtersieb ist verstopft y Filtersieb reinigen gt siehe Seite 117 6 3 8 St rung Keine Funktion Balena 6000 Baujahr 2007 2009 Ursache Netzstecker nicht in der Steckdose Beseitigung gt Netzstecker einstecken Wohnungssicherung defekt Sicherung ersetzen Sichtfenster der Benutzererkennung an der Geh useabdeckung verschmutzt gt Sichtfenster mit weichem Tuch oder Lappen reinigen Keine Funkt
108. us aggressiven Reinigungsmitteln therischen len Zusatzstoffen in K r perpflegemitteln oder durch Reaktio nen nach Medikamenteneinnahme Reklamationen Kratzer Mattstellen die durch unsachgem e Behandlung mit Reinigungsmiitteln wie z B Scheuer mittel Glasreiniger l sungsmittelhal tige Reinigungsmittel Nagellackentfer ner Reinigungsmittel mit Essig oder Zitronens ure oder sonstigen Chemika lien verursacht werden k nnen nicht anerkannt werden GEFAHR Ungeeignete Reinigungsmittel k nnen die Materialoberfl che besch digen Verwenden Sie keinen chlor oder s urehaltigen schleifenden oder tzenden Reinigungsmittel gt Die Verwendung von warmer Seifen l sung ergibt einen ausreichenden Reinigungseffekt Zur Reinigung der sichtbaren Teile nur weiche angefeuchtete T cher oder Lederlappen verwenden F r hartn ckige Flecken verwenden Sie bitte ein hautfreundliches Reinigungsmittel z B Geschirrsp lmittel das Sie in handwar mes Wasser geben Balena 6000 mit einem weichen Tuch abtrocknen Nicht im feuchten Zustand lassen damit keine Wasserflecken ent stehen E GEBERIT 101 Geberit AquaClean Wartung WC Sitz und Deckel reinigen Beachten Sie ein paar einfache Reini gungshinweise und das Balena 6000 wird Sie jeden Tag aufs Neue mit seinem Komfort und seiner Qualit t erfreuen GEFAHR A Ungeeignete Reinigungsmittelk nnen die Materialoberfl che besch digen Verwe
109. vertr glichen Sp lmittel ab Trocknen Sie WC Sitz WC Deckel und Geh use mit einem weichen Tuch ab WC Sitz und WC Deckel zum Reinigen abnehmen da Bei starker Verschmutzung k nnen WC Sitz und WC Deckel einfach und schnell demontiert gereinigt und wieder mon tiert werden Klappen Sie WC Sitz und WC Deckel nach oben E GEBERIT 87 Geberit AquaClean Wartung Wartungsanleitung 2 Heben Sie WC Sitz und WC Deckel senkrecht nach oben aus der Halterung Reinigen Sie WC Sitz und WC Deckel F hren Sie WC Sitz und WC Deckel senkrecht von oben in die Halterung ein Lassen Sie WC Sitz und WC Deckel nach unten gleiten Duschd se reinigen oder ersetzen 1 2 88 Klappen Sie WC Sitz und WC Deckel auf Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten lt gt und lt gt oder Taste lt gt und die Duschtaste Ergebnis Der Duscharm f hrt aus ohne Wasser zu spritzen E GEBERIT 3 da GU Fixieren Sie den Duscharm mit einer Hand und ziehen Sie die Duschd se mit der anderen Hand vorsichtig ab Falls die Duschd se so sehr ver schmutzt ist dass sie nicht mehr gerei nigt werden kann muss die Duschd se ersetzt werden Reinigen und entkalken Sie die Dusch d se Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten lt gt und lt gt oder Taste lt gt und die Duschtaste Ergebnis Der Duscharm f hrt zur ck in die Aus gangsposition Reinigen Sie die ffnung des Dusch
110. ydwepzys 8 LXX 290057 L LL 290 057 L LLSL8TIT LXXLELTIT LLL AL VC I9499Q LXX 990 057 L LL 990 057 LLL T AS VC Leick L LL OZ L VC ZUS LXXTEOOST LLLVTEOOST LLLOLS TVT p jdwoy ona pun zus e LOOPGE C L O0 LZ0 0S7 L LLT68 VC LXXITZTZOFT LOO YLE TFT SsnNpyssng JobDay Z 1 1 lU9 UOMAIDIV X Z L OO 9ZIYOrT 195 JobDay 1 1 U UOMAIDV X L LOO SZIY OrT e 195 LOOSYSTIT _ _ HJ Bluli8lu snq ue o enbv 1lu9q S EE BEE S lt N L OO ZZO OSZ LOO9LL OFT J9Y1J9 YONAIPIV LOOS Dueuesuepog LXXOLL YPL L XX 00L SSL ej ueajgenby snido000S ueajgenby L XX OOL O8L L LL ZEL PL L LL Y9PL YPL LXXOZL IPL L LL OEL YPL sn d0008 ueajgenby 0008 uesjgenby ej s ue jpenby 0005 ueasjgenby 000p ue jpenby u ejuep jdwoy ueajgenby z1esJjnv ue jpenby us ejueyajdwoy pun z1 esjnvy ue l9enbv Lg l 91z1esi3 8 BMGEBERIT 124 Ersatzteile AquaClean Aufs tze und Komplettanlagen OSNPUQF MU S P OLOZ a E99000N301L6033 JYWWNUUS9S OLOZ yelneg qe pua uey puem qv SnId0008 EL8L00NF0L6093 JYWWNUUS9S OLOZ Jyefneg qe pu u 1s u poq dv snidoo08 rOEFZONF0L6093 19WILUNU 0LOz ld u u Ss OLOZ Ayelneg 6SL00N3LL609A qe dN snidoo08 J wwnuu al s qe L LZ 760 05T L LZ V60 0ST zyessBunjysig Uu pu lquuo Juo L 00 9 9 rc L 00 9 9 C L 00 9 9 C L 00 9 9 rc L 00 9 9 r z nyoszyulds L LL9 8 vc LOO SZ

Geberit AquaClean

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents