REQ5..X, REQ6..X Türstation Video 2Draht Geräteaufbau
Contents
1. 8 511 Taste V A bet tigen Ger t geht in den Einstell Modus Der erste Men eintrag h wird angezeigt Die Leserichtung der 7 Segment Anzeige vari iert um 180 je nach dem mit welcher Taste W A begonnen wird e Mit V A den gew nschten Men eintrag w hlen Bild 10 Mit O die Auswahl best tigen Nach 5 Sekunden ohne Bet tigung erlischt die 7 Segment Anzeige Einstellungen werden bernommen Das Ger t kehrt in den Normal betrieb zur ck Werte einstellen Der einzustellende Men eintrag ist best tigt und blinkt im Wechsel mit dem einzustellenden Wert Taste V A bet tigen Kurzer Tastendruck nderung des Wertes um eine Stufe Langer Tastendruck Durchlaufen der Werte Nach Loslassen der Taste stoppt der Durchlauf Eingestellten Wert mit best tigen Das Ger t bernimmt die Einstellung und kehrt zum vorherigen Men eintrag zur ck 4 Elcom Kommunikation GmbH Gottfried Leibniz Str 1 D 74172 Neckarsulm www hager com Ruftaster automatisch adressieren AA Durch die automatische Ruftaster Adressierung werden die Ruftaster den r ckseitigen Steck verbindern folgend adressiert Die Adressierung erfolgt beginnend von oben nach unten und bei zweireihigen T rstationen gegen den Uhrzeiger sinn nach oben rechts automatisch Bild 11 T rstationen sind bereits ab Werk automatisch voradressiert Der Men eintrag AA ist ausgew hlt AA blinkt im Wechsel mit dem Eintrag2. 17 mm Abmessungen T rstation Video Front B x H x T mit 0 5 oder 1 Modul 133 5 x 242 x 2 mm mit 0 5 und 1 Modul 133 5 x 295 8 x 2 mm mit 2 Modulen 133 5 x 332 x 2 mm mit 0 5 und 2 Modulen 133 5 x 385 8 x 2 mm mit 3 Modulen 133 5 x 422 x 2 mm mit 2 x 2 Modulen 225 5 x 332 x 2 mm mit 3 und 2 Modulen oder mit 2 x 3 Modulen 225 5 x 422 x 2 mm 7 Elcom Kommunikation GmbH Gottfried Leibniz Str 1 D 74172 Neckarsulm www hager com Zubeh r Auszug Geh use UP f r T rstation mit 0 5 oder 1 Modul mit 0 5 und 1 Modul mit 2 Modulen mit 0 5 und 2 Modulen mit 3 Modulen mit 2 x 2 Modulen mit 3 und 2 Modulen oder mit 2 x 3 Modulen Geh use AP f r T rstation mit 0 5 Modul oder 1 Modul mit 0 5 Modul und 1 Modul mit 2 Modulen mit 0 5 und 2 Modulen mit 3 Modulen mit 2 x 2 Modulen mit 3 und 2 Modulen oder mit 2 x 3 Modulen REW111X REW112X REW113X REW114X REW115X REW126X REW127X REW211X REW212X REW213X REW214X REW215X REW226X REW227X 08 2015 6LE000715A
3. Modul in umgekehrter Reihenfolge mon tieren F r den Betrieb der T rstation ist eine Adres sierung des Moduls automatisch oder manuell erforderlich Anhang Technische Daten Betriebsspannung 22 24 V Kamera Stromaufnahme Stand by ca 8mA Kamera Stromaufnahme Betrieb max 240 mA Kamera Heizung Stromaufnahme Betrieb 100 mA Strom Namensschild Hinterleuchtung je Ruftaster Modul 45 mA Men Hinterleuchtung Hinterleuchtung Einstellung Ein Aus Co mews O 1600 Ix 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o em Tabelle 3 Schalthelligkeiten LED Hinterleuchtung T r ffnerkontakt T T potenzialfrei max 24 V 1 A T r ffner Entriegelungszeit Tsa 10 5 Kamera ffnungswinkel horiz vertikal 82 58 ffnungswinkel Schwenkbereich horizontal vertikal 42 5 Kamera Aufl sung 500 x 582 px Empfohlene Kamera Montageh he 1 5m Inbus 1 5 mm Kamera Fixierschraube M2 x 10 mm Schutzart IP44 Schutzart Sto festigkeitsgrad IK07 Relative Feuchte 0 65 keine Betauung Bertriebstemperatur 20 C 55 C Einschalttemperatur Kameraheizung ca 20 C Lager Transporttemperatur 30 C 80 C Anschlussklemmen f r Leiterdurchmesser 0 5 0 8 mm Abmessungen Ruftaster Taste klein 75 8 x 14 5 mm Namensschild Einlage klein 72 1x 12 mm Ruftaster Taste mittelgro 75 8 x 32 6 mm Namensschild Einlage mittelgro 72 1 x 30 1 mm St rke Namensschild Einlage max 0 5 mm Putzausgleich bei UP Montage max
4. an der T rstation erlischt Q D erlischt lt leuchtet solange die Sprechverbin dung gehalten wird max 3 min Nicht angenommener Ruf A Symbol erlischt und C gt leuchtet f r die an der T rstation eingestellte Ein Teilnehmer nimmt den T rruf an Die T r wird entriegelt Angenommener Ruf Zus tzlich zum lt leuchtet C f r die an der T rsta tion eingestellte Entriege lungszeit K erlischt ca 5 s nach dem C gt Symbol Tabelle 1 Zustandsanzeigen der T rstation Reinigung und Pflege Zur Reinigung und Pflege werden handels bliche Produkte f r die Edelstahl oder Autolackpflege mit einem Wachsanteil zur Konservierung empfohlen Keine Stahlwolle Stahlb rsten oder hnliches zur Reinigung verwenden damit die Oberfl che nicht besch digt wird und die Bildung von Flugrost verhindert wird Informationen f r die Elektrofachkraft Montage und elektrischer Anschluss N GEFAHR Elektrischer Schlag bei Ber hren spannungsf hrender Teile in der Ein bauumgebung Elektrischer Schlag kann zum Tod f hren Vor Arbeiten an Ger t oder Last alle zugeh rigen Leitungsschutzschalter freischalten Spannungsf hrende Teile in der Umgebung abdecken Bei der Installation von T rkommunikations Anlagen sind die allgemeinen Sicherheitsbestim mungen f r Fernmeldeanlagen nach VDE 0800 zu beachten getrennte F hrung von Netz und T rkommuni kations Leitungen mit einem Mindestabstand vo
5. 17 Befestigungselement Die Schlaufen des Sicherungsseils 17 am linken oberen Einh nger der T rstation und am oberen Befestigungselement 16 im Geh use einh ngen Die T rstation zur Installation auf das ffnungswerkzeug stellen Bild 5 17 Bild 6 Installationsposition T rstation 18 Sicherungsseil 08 2015 6LE000715A T rstation anschlie en Schaltzeichen und Elemente der Schaltpl ne Anschlussleitung der T rstation k rzen und die Si REG 230 V PE ben tigten Adern abisolieren NEON sisixxIxIxlalolTIT L L Anschluss Klemmblock 13 vom Videoeinsatz nach unten hin abziehen 8 Netziranstorniator 230V 8 Adernpaar der 2Draht Busleitung an die Klem men XX des Anschluss Klemmblocks anschlie N T r ffner i N Ben Bild 7 k T rstation Video BaS Pal Gegebenenfalls T r ffner Leitung an die Klem men TT des Anschluss Klemmblocks Bild 7 amp Hn und 8 anschlie en n i i i oder 2 verseiltes Adernpaar f r 2Draht Ger te Emp Bildes Anschluss d r Turstation Videos mit mani gt z pulationsgesch tztem T r ffner Bei manipulationsgesch tzter Installation den fehlung wei gelbes Adernpaar T r ffner an den Kontakt EN der Strangver nicht verseiltes Adernpaar z B f r T r ffner sorgung anschlie en Bild 9 Die T r ffner Zuleitung darf zum Schutz vor Manipulation nicht durch die T rstation gef h
6. 4 f r abbrechen e Mit V A den Eintrag Adressierung w hlen Mit O best tigen W hrend der Adressierung flackert die Anzeige Danach kehrt die Anzeige zum vorherigen Men eintrag AR zur ck f r automatische 0 0 0 0 oF 0 0E Mon op 94 013 o c ou op 0 5 0A on 08 ea 0 7 0 8 Bild 11 Modul Adresse und automatische Ruftaster Adressierung Einzel Ruftaster Adresse Funktion i einstellen Der Men eintrag Ab Einzel Ruftaster Adresse Funktion einstellen ist ausgew hlt und blinkt Einzustellenden Ruftaster bet tigen Der Men eintrag Ak blinkt im Wechsel mit der aktuellen Adresse Funktion e Mit V A die gew nschte Adresse FF oder Funktion amp f r Licht Taster K E f r T r ffner Taster oder f r keine Funktion w hlen Eingestellte Adresse Funktion mit best tigen Das Ger t bernimmt die Einstellung und kehrt zum vorherigen Men eintrag Ab zur ck 08 2015 6LE000715A Gespeicherte Fehlercodes anzeigen E T rstation einsetzen Kamera ausrichten Im Betrieb auftretende Fehler des Videoeinsatzes Die Systemeinstellungen sind abgeschlossen Um das Kamerabild an die Gegebenheiten vor und der Ruftaster Module werden zur Diagnose im Das ffnungswerkzeug aus dem Geh use Ort anzupassen kann die Kamera ausgerichtet Fehlerspeicher des Videoeinsatzes gespeichert entfernen werden Bild 14 und 15 Mit Taste V A Men eintrag EE w hle
7. Ger teaufbau Funktion Die T rstation Video arbeitet im 2Draht Bussystem 1 und erm glicht die Kommunikation ber Ton und T Bild Du _ Bestimmungsgem er Gebrauch f r Aufputz oder Unterputzmontage in spezi A ellen Geh usen siehe Zubeh r B nicht kompatibel zu Sprechanlagen anderer Hersteller zum Gebrauch im Au enbereich geeignet a De el Produkteigenschaften S 5 vollst ndig vormontiert w vandalismusgesch tzt mit geb rsteter 2 mm Edelstahl Frontplatte I Namensschildwechsel von vorne ohne Spezial 6 werkzeug I Ein Man Inbetriebnahme Ruftaster mit Quittierungston abschaltbar und FTT 17 7 taktiler R ckmeldung REO35 X REQ6 X Di Ruftaste auch als Licht oder T r ffner Taste n sowie ohne Funktion einstellbar T rstation Video 2Draht langlebige homogene wei e LED Ruftasten Hinterleuchtung d mmerungsgesteuerte Ruftasten Hinterleuch tung mit einstellbarer Einschalthelligkeit ffnung der T rstation nur mit beiliegendem Bild 1 Frontseite ffnungswerkzeug 1 Edelstahl Frontplatte bruchsichere fl chenb ndige Ruftasten 2 Mikrofon Farbkamera 3 Kamera unsichtbare blendfreie IR LED Nachtbeleuch 4 Fixierschraube f r Kamera tung Inbusschl ssel beiliegend temperaturgesteuerte Kameraheizung f r klare 5 D mmerungssensor f r Ruftasten Hinter Sicht leu
8. chtung Lautsprecher kratzfeste Kameraabdeckung 6 Tastenfeld mit Ruftastern Lautsprecher und Mikrofon sabotagegesch tzt 7 Abdeckstreifen f r Demontageschutz Lautst rke und Mikrofonempfindlichkeit einstell bar T r ffnerkontakt auf 1 10 s einstellbar 8 I Tasse T r ffnen ohne vorherigen Ruf in Ein T ranla IT gen einstellbar dns D TOP Sicherungsseil als Installationshilfe icherheitshinwei 1 09 Sicherheits eise 4 Einbau und Montage elektrischer Ger te d rfen Bedienung nur durch eine Elektrofachkraft gem den ein schl gigen Installationsnormen Richtlinien Bestimmungen Sicherheits und Unfallverh Ruf aufbauen Klingeln Den dem gew nschten Teilnehmer zugeord tungsvorschriften des Landes erfolgen ST neten Ruftaster bet tigen Bei Installation und Leitungsverlegung die f r Wenn konfiguriert wird die Ruftaster Bet tigung SELV Stromkreise geltenden Vorschriften und N mit einem Quittierungston best tigt Adressierte r paaa u ill r Normen einhalten 12 5 l r E Innenstationen werden gerufen Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes 13 Licht einschalten Ein Ruftaster ist f r die Beleuchtungssteuerung konfiguriert und gekennzeichnet Lichteinlage 0 J beiliegend f Den Ruftaster f r die Beleuchtung bet tigen Wenn konfiguriert wird die Ruftaster Bet ti AH gung mit einem Quittierungston best tigt De
9. codes Kamera ausrichten Bild 14 15 gespeichert werden k nnen Identische Fehlercodes werden nur einmalig gespeichert Der Eingangsbereich ist auf dem Display der Innenstation Video gut einsehbar Kamera mit der Schraube 4 wieder fixieren vertikaler Schwenkbereich amp vertikaler Offnungswinkel 2 1 0 1 2m Te horizontaler Schwenkbereich horizontaler Offnungswinkel Bild 15 Horizontale Kameraausrichtung 5 Elcom Kommunikation GmbH Gottfried Leibniz Str 1 D 74172 Neckarsulm www hager com 08 2015 6LE000715A Ruftaster Modul Aufsatz demontieren Bei Reinigung oder Austausch kann der Ruftaster Modul Aufsatz von vorne demontiert werden Die verriegelnden Abdeckstreifen 7 oben und unten mit dem Schraubendreher nach vorne hebeln und entnehmen Bild 16 S Bild 16 L sen der Abdeckstreifen Ruftaster Modul Aufsatz in der unteren Hebel ffnung mit dem Schraubendreher nach oben dr cken und nach vorne f hren Bild 17 19 Bild 17 Demontage Ruftaster Modul Aufsatz 19 Ruftaster Modul Aufsatz Defekte Aufs tze k nnen nur durch Aufs tze mit gleicher Tastenanzahl ersetzt werden Zu tauschendes Modul entnehmen und das neue Modul in umgekehrter Reihenfolge mon tieren T rstation ffnen e ffnungswerkzeug 16 unten mittig ansetzen und nach oben dr cken Bild 18 Bei zweireihigen T rstationen die ffnungs werkzeug
10. e unter jeder Ruftaster Reihe mittig verwenden Die T rstation springt aus der unteren Verra stung nach vorne und kann ge ffnet werden i k k k gt gt APUSHA B 16 U 2mm U Bild 18 ffnen der T rstation 6 Elcom Kommunikation GmbH Gottfried Leibniz Str 1 D 74172 Neckarsulm www hager com Modul Einatz austauschen T rstation ist demontiert Anschluss Klemmenblock 13 am Videoeinsatz abziehen Steckverbinder der Verbindungsleitungen des zu tauschenden Moduls abziehen Schrauben 20 der r ckseitigen Modul Hal terung 21 mit einem Schraubendreher l sen und die Modul Halterung abnehmen Bild 19 u a 20 Bild 19 Demontage Modul Halterung 20 Schrauben 21 Modul Halterung Der Videoeinsatz kann entnommen werden Zur Ruftaster Modul Entnahme die seitlichen Haltelaschen 22 der Modul Halterung durch vorsichtiges Hebeln mit einem Schraubendre her entriegeln Bild 20 08 2015 6LE000715A Bild 20 Modul entriegeln 22 Haltelaschen Modul Halterung Das Modul l st sich nach dem Entriegeln der zwei bereinanderliegenden Modul Haltela schen 22 aus der Verankerung Zu tauschendes Modul entnehmen und das neue
11. n 10 cm Trennstege zwischen Netz und T rkommunika tions Leitungen in gemeinsam genutzten Kabel kan len Verwendung handels blicher Fernmeldelei tungen z B J Y St Y mit 0 8 mm Durchmesser Busleitungen J Y ST Y oder A 2Y L 2Y Verseiltes Adernpaar verwenden Empfehlung wei gelb CAT Verseiltes Adernpaar verwenden Empfehlung orange wei YR Nebeneinander liegende Adern verwenden 2 Elcom Kommunikation GmbH Gottfried Leibniz Str 1 D 74172 Neckarsulm www hager com T rstation montieren Geh use AP oder UP ist montiert siehe Monta geanleitung Geh use Die Anschlussleitungen und die Innenstationen sind unter der Ber cksichtigung der maximalen Leitungs l ngen und D mpfungen an der Strangversorgung angeschlossen siehe Bedienungsanleitung Strang versorgung Bei der Unterputz Montage sind die dem Geh use UP beiliegenden Befestigungsele mente zu montieren Hierzu die Muttern an den Gewindebolzen l sen die Elemente jeweils ber die 2 Muttern auf die Bolzen schieben und anschlie end Festschrauben Die Auflagewinkel 15 der Befestigungsele mente m ssen auf der Wandoberfl che auflie gen Bild 4 a IE Bild 4 Einbauposition der Befestigungselemente 15 Auflagewinkel der Befestigungselemente e ffnungswerkzeug 16 in die Aufnahme des unteren Befestigungselementes 17 am Ge h use stecken Bild 5 Bild 5 eingestecktes ffnungswerkzeug 16 ffnungswerkzeug
12. n und T rstation einsetzen und andr cken bis sie Die T rstation ist installiert mit best tigen m glichst gleichzeitig oben und unten h rbar Die Fixierschraube f r die Kamera mit dem Ist kein Fehlercode vorhanden wird f r 2 Se einrastet Bild 12 beiliegenden Inbusschl ssel 1 5 mm l sen kunden angezeigt und danach wieder EX Bild 13 Sind Fehlercodes gespeichert blinkt EX gefolgt Eine Innenstation Video von der T rstation per von der Moduladresse und dem Fehlercode Ruftaster rufen S Taste V A bet tigen um gegebenenfalls weitere Fehlercodes aufzurufen IN Taste O bet tigen um zum Men eintrag E zur ckzukehren N Kommunikations Wenn der Fehler fehler zwischen weiterhin be Kameraeinsatz und steht muss das IL 4 Ruftaster Modul Nach Ruftaster Modul 3 maligem Auftreten Jausgetauscht des Fehlers wird auto werden matisch ein Anlagen Reset durchgef hrt und der Fehlercode generiert Bild 12 T rstation einsetzen klemmende Ruftaste Ruftaster Modul pr fen und bei Defekt austau schen und ad ressieren Das Schreiben der Wenn der Fehler Ruftaster Adresse in weiterhin be das Ruftaster Modul steht muss das 4 schl gt fehl Ruftaster Modul ausgetauscht und adressiert werden Tabelle 2 Fehlercodes und Gegenma nahmen Bei 5 gespeicherten Fehlercodes ist der Spei Bild 13 Ausrichtung der Kamera cher erst zu l schen damit neue Fehler
13. r Lichtkontakt einer Strangversorgung wird f r die eingestellte Zeit geschlossen und muss beim Endkunden verbleiben Top Bild 2 R ckseite 8 Einstelltaste Aufw rts A 9 7 Segment Anzeige 10 Auswahltaste O 11 Einstelltaste Abw rts W 12 Modul Verbindungskabel 13 Anschluss Klemmblock 1 Elcom Kommunikation GmbH Gottfried Leibniz Str 1 D 74172 Neckarsulm www hager com 08 2015 6LE000715A Ruftaster beschriften Ruftaster einseitig gedr ckt halten Auf der gegen berliegenden Seite wird die Hebel ffnung 14 f r einen Schraubendreher zug nglich Schraubendreher in der Hebel ffnung 14 ansetzen und Arretierung l sen Bild 3 Abdeckblende mit Namensschild Einlage abnehmen Bild 3 Namensschild Abdeckung l sen 14 Hebel ffnung Bei Bedarf Namensschild Einlage beschriften Beschriftete Namensschild Einlage vorbereite te Folie oder vorbereitetes Beschriftungsband in die Abdeckblende einlegen und Abdeckblende aufdr cken Als Namensschild Einlage kein Papier verwen den da Feuchtigkeit und UV Licht Papier und Beschriftung besch digen Zur Beschriftung eignet sich UV best ndige Folie mit Laser Bedruckung sowie Beschrif tungsger te f r Beschriftungsb nder kleine Tasten 12 mm mittlere Tasten 30 mm T rstationen mit Zustandsanzeige wird gerufen nahme oder Bet tigung
14. reinstellung 3 Sekunden P ef wird angezeigt E z g i T T r ffner EN T r ffner Funktion ist einge i g auch ohne turrut stellt a wird angezeigt A Funktion Voreinstellung amp 5A xD xF T radresse bo Al x empfangene Strang T radresse ist eingestellt instellen V adresse SA wird angezeigt Voreinstellung amp ED Keine Kamera sc 1a Mit Kamera Kameraoption ist eingestellt Kamera vorhanden P Y Voreinstellung Audio E wird angezeigt Video 4 ram m 5 E BSAS o OA Ruftaster DE Aus f ner Hinterleuchtungs o al kleinster Wert Hinterleuchtung ist eingestellt Einstellungen V 9 h chster Wert SL wird angezeigt Einschalthelligkeit Z Immer an Voreinstellung 5 Er J Fehlercodes Modul Kommunikation i Fehlercodes 2 BB klemmende Ruftaste Fehlercodes wurden angezeigt y aag r p nn 5 3 Modul Adresse EX wird angezeigt speicherbar kein Fehler vorhanden Er o A Abbrechen Fehlercodes wurden gel scht Reset Fehlercodes P w 4 Reset Er wird angezeigt Fr i 5 Abbrechen Auf Werkseinstellung zur ck Werkseinstellung IV 4 Reset gesetzt Anzeige erlischt 1 T r ffner Funktion ohne T rruf nur in Ein T r Anlagen m glich Bild 10 bersicht Systemeinstellungen Systemeinstellungen aufrufen und ver ndern F r die Systemeinstellungen befinden sich auf der R ckseite des Videoeinsatzes 3 Bedientientasten und eine zweistellige 7 Segment Anzeige Bild 2
15. rt werden F r Ruftasten Hinterleuchtung und Kamerahei zung 12 V Zuleitung vom Netztransformator an die Klemmen des Anschluss Klemm blocks anschlie en Bild 7 13 Bild 8 T r ffneranschluss an der T rstation Bild 7 verdrahteter Anschluss Klemmblock Der Anschluss als Etagen T rstation ist der Bedienungsanleitung der Strangversorgung zu entnehmen Anschluss Klemmblock am Videoeinsatz aufstecken 3 Elcom Kommunikation GmbH Gottfried Leibniz Str 1 D 74172 Neckarsulm www hager com 08 2015 6LE000715A V A gt mm Ab ag FF Ruftaster Adresse rarasseyF nktion Einzel Ruftaster b LA Einzustellenden platt Licht Taster gespeichert Adresse Funktion Ruftaster bet tigen La T r ffner Taster Ab wird angezeigt keine Funktion AR Automatische Ruf o al Abbrechen Adressierung durchgef hrt ab taster Adressierung V 4 Addresierung starten gebrochen AA wird angezeigt in o ajju i Lautst rke ist eingestellt T rlautsprecher V Voreinstellung 45 a wird angezeigt Lautst rke 5 Mikrofon o a88 38 Empfindlichkeit ist eingestellt Empfindlichkeit V Voreinstellung 45 L wird angezeigt LP P R ET Bedienungs Sig o a E Signalton Aus A ist e nalton Lautst rke Voreinstellung Fr CNE Ed z er T r ffner o alt E Sekunden Entriegelungszeit ist eingestellt Entriegelungszeit Y Vo
Download Pdf Manuals
Related Search