Home

Bedienungsanleitung

1. Materialrolle Das zu bedruckende Material Haftetiketten Kartonetiketten oder Quittungspapier Sonderzeichenmodus Der nach dem Dr cken der Taste Fct oder Alt aktivierte Dateneingabemodus Durch das nachfolgende Dr cken einer numerischen Taste wird eine Funktion aufgerufen oder ein Sonderzeichen angezeigt Glossar G 1 G 2 Bedienungsanleitung Informationen bez glich Verkauf und Lieferung erhalten Sie unter folgenden Telefonnummern www monarch com A AVERY DENNISON
2. Load supplies Dr cken Sie die Abdeckungsverriegelung und ffnen Sie die Materialabdeckung vollst ndig Arbeiten mit Materialrollen 3 1 4 Ziehen Sie die Material Sperrhalterung zur ck 5 ffnenden Sie die Materialhalterung mit dem Federaufnehmer Dr cken Sie die Aufnehmer der Materialhalterung mit einer Hand auseinander sodass sie sich der Breite der Materialrolle anpassen Sie k nnen sie auf 3 4 oder 5 cm 1 2 1 5 oder 2 0 Zoll einstellen Aufnehmer der Materialhalterung Dr cken Sie die Material Sperrhalterung nach unten um die Materialhalterung zu fixieren Befolgen Sie die Anweisungen zum Einlegen von Material f r den Abzieh beziehungsweise Nichtabzieh Modus siehe Einlegen von Material im Spende Modus oder Einlegen von Material im Endlos Modus Einlegen von Material im Spende Modus So legen Sie Material im Spende Modus ein Ziehen Sie auf den ersten 10 cm der Rolle die Etiketten vom Tr germaterial ab und entsorgen Sie sie Halten Sie den Drucker aufrecht und dr cken Sie den Etikettenabweiser vorsichtig nach unten M glicherweise versp ren Sie dabei einen Widerstand 1 lt TE enoto aowarar A 3 2 Bedienungsanleitung 3 Ziehen Sie die ersten 10 cm des Tr germaterials ein F hren Sie das Material dabei ber die Spendekante unter der Auftragswalze und unter dem Etikettenabweiser hindurch Pa EM Auftragswalze A A g
3. Bedienungsanleitung Drucker Monarch Pathfinder Ultra Silver 653258 04 18 07 7512 15 ALE SAL 4 58523 32232 25 00 9 A AVERY DENNISON TC6039EMGR Rev AJ 8 09 2002 Avery Dennison Corp All rights reserved F r alle Produkte und Programme gilt eine entsprechende schriftliche Gew hrleistung Dabei handelt es sich um die einzige Garantie die dem Kunden zur Verf gung steht Avery Dennison beh lt sich das Recht vor am Produkt und seiner Verf gbarkeit jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung nderungen vorzunehmen Obwohl Avery Dennison alle Anstrengungen hinsichtlich der Vollst ndigkeit und Genauigkeit der Informationen in diesem Handbuch unternommen hat gew hrt das Unternehmen keinerlei Garantie f r Auslassungen oder ungenaue Angaben Jegliche Updates werden in sp tere Versionen dieses Handbuchs integriert 2009 Avery Dennison Corporation Diese Publikation darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Avery Dennison weder ganz noch teilweise vervielf ltigt bertragen auf einem Datenabfragesystem gespeichert oder auf irgendeine Weise in eine andere Sprache bertragen werden Markenzeichen Monarch 6032 9462 und 9465 sind Markenzeichen von Avery Dennison Retail Information Services LLC Avery Dennison ist ein Markenzeichen der Avery Dennison Corporation Avery Dennison Printer Systems Division 170 Monarch Lane Miamisburg Ohio 45342 E INHALT
4. So bereiten Sie den Drucker f r den Einsatz vor 1 Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Dokument Regulatory Compliance das mit dem Drucker geliefert wird 2 Laden Sie die Batterie siehe Laden Batterie in Kapitel 2 Hinweis Laden Sie die Batterie unmittelbar nach Erhalt des Druckers selbst f r den Fall dass Sie ihn nicht sofort einsetzen m chten 3 Setzen Sie die geladene Batterie in den Drucker ein siehe Auswechseln der Batterien in Kapitel 2 4 Befestigen Sie den Sicherheitsgurt der sich in der Dokumententasche befindet siehe Befestigen in Kapitel 4 Legen Sie eine Materialrolle in den Drucker ein siehe Einlegen in Kapitel 3 Schalten Sie den Drucker ein Einf hrung 1 1 Zusammenfassung wichtiger Hinweise Nehmen Sie den Drucker immer mit vollst ndig geladenen Batterien in Betrieb Befestigen Sie vor dem Arbeiten mit dem Drucker den Sicherheitsgurt des Druckers am Handgelenk Schlagen Sie den Drucker nicht auf wenn Sie Etiketten aufbringen die im Spende Modus gedruckt wurden Setzen Sie immer wenn Sie eine neue Materialrolle einlegen eine vollst ndig geladene Batterie ein auf diese Weise kann eine optimale Druckqualit t gew hrleistet werden Schalten Sie den Drucker aus wenn Sie ihn nicht ben tigen Betreiben und lagern Sie den Drucker unter Ber cksichtigung der empfohlenen Temperatur und Feuchtigkeitsbereiche Weitere Informationen hierzu finden Sie u
5. EINFUHRUN Good id ee 1 1 SCHREIER 1 1 Erste Schritte aan En A E 1 1 Zusammenfassung wichtiger EIERE cad 1 2 Befestigen des SicherhclS UE 1 2 HANDHABUNG DER BATTERIEN codi oi A da 2 1 Handhabung des Hauptakkus und 2 1 Laden der Baltasar trasero gt NAASE 2 1 Wechseln des H uptakk s r 0 lan A ca 2 1 e A a a a a a aa a aa Eana E aaa aata 2 2 Sicherheits hinweis essare Bu a oe oraaa e N ANO Age a he iaa 2 3 ARBEITEN MIT MATERIALROLLEN u e ee 3 1 Einlegen von Material cant RR BR Ha em ne nein 3 1 Einlegen von Material MS pendeMOJUS nen ea 3 2 Einlegen von Materialim Endlos Modus 002 ES a RM 3 4 Entfernen von Materia a in Hl En I A ii 3 4 DATEN EINGEBEN UND DRUCKEN ns nennen ee 4 1 Arbeiten mit d r Tastatur it u nennen garten 4 1 O 4 2 eut dem DIS EE 4 2 Lesen der Statusze E 4 2 Lesen von Barcodes A dd 4 3 SEET A ae RT 4 4 Drucken ante an re iR AA A a 4 4 ENANA Mi A A adas 4 4 PFLEGE UND WARTUNG na da da 5 1 Reinigen ee eek elle erde 5 1 DRUCKKOp TE E II ES AE A A da tabs 5 1 DrUEKWalZE na AAA lH E ARA 5 2 Einzugsr lle und Klemmrolle ccoo ee ee 5 2 E A A ieh 5 3 Scannerfenster NI 5 3 Flex Gable Steckverbinder des Scanners ask ae Rai 5 3 Entfernen von Materials ias ST ai HERNE 5 4 Lagern des Ree 5 4 FEHLERSUCHE ne ona ERDE 6 1 Fehlereodes 4 4s04 are ie Ba Di Ra RL er ea ee ge 6 2 SPEZIFIKATIONEN UND ZUBEH R ANEREN A 1 PEZON EE A 1 Zupet UNA Op le IEN A 1 GLOSSAR oia DRREEENEREDEDIERFEDLTEUEEFEPERE
6. Etikettenabweiser indem Sie ihn mit zwei Fingern vorsichtig nach unten dr cken 4 Entfernen Sie die Materialrolle siehe Entfernen von Material in Kapitel 3 5 Entfernen Sie vorsichtig alles angestaute Material und schlie en Sie den Abweiser wieder Hinweis Das angestaute Material darf nicht durch die Vorderseite des Etikettenabweisers herausgezogen werden Verwenden Sie zum Entfernen von angestautem Material keine scharfen Gegenst nde 6 Entfernen Sie m gliche Kleber ckst nde 7 Entfernen Sie vorsichtig alles Material das sich zwischen der Klemmrolle und der Einzugsrolle angestaut hat die Einzugsrolle betindet dahinter 8 Legen Sie die Materialrolle wieder ein und schlie en Sie die Materialabdeckung Lagern des Druckers Der Drucker darf nicht in den folgenden Umgebungen bzw in deren N he aufbewahrt werden Magnetfeldern Nassen oder feuchten Bereichen Verschmutzten oder verstaubten Bereichen Bereichen mit starken Vibrationen und Schl gen 5 4 Bedienungsanleitung FEHLERSUCHE 6 Im Folgenden finden Sie einige typische Funktionsst rungen und wie sie behoben werden k nnen Problem Behebung Drucker zieht das Material nicht ein Legen Sie eine vollst ndig geladene Batterie ein Schlie en Sie die Materialabdeckung vollst ndig Legen Sie die Materialrolle richtig ein Pr fen Sie die Druckwalze auf angestautes Material Drucker druckt nicht Legen Sie eine volls
7. aufgef hrten Hilfsmittel i i Ke m uN ea d Ve Ar de d T O b Legen Sie die Materialrolle wieder ein und schlie en Sie die Materialabdeckung ES mi ASA NE Druckkopf 6 Druckwalze So reinigen Sie die Druckwalze 1 Schalten Sie den Drucker aus und ffnen Sie die Materialabdeckung 2 Entfernen Sie die Materialrolle siehe Entfernen von Material in Kapitel 3 3 Halten Sie den Drucker aufrecht und dr cken Sie den Etikettenabweiser vorsichtig nach unten M glicherweise versp ren Sie dabei einen Widerstand Druckwalze Reinigen Sie die Druckwalze und entfernen Sie etwaige Klebstoffr ckst nde Drehen Sie die Druckwalze mit den Fingern und setzen Sie die Reinigung fort Legen Sie die Materialrolle wieder ein schlie en Sie dann den Etikettenabweiser und die Materialabdeckung Einzugsrolle und Klemmrolle So reinigen Sie die Einzugsrolle und die Klemmrolle 1 Schalten Sie den Drucker aus und ffnen Sie die Materialabdeckung 2 Entfernen Sie die Materialrolle siehe Entfernen von Material in Kapitel 3 3 Drehen Sie die Druckwalze mit den Fingern Auf diese Weise werden auch die Einzugsrolle und Klemmrolle gedreht Entfernen Sie etwaige Klebstoffr ckst nde die Ihnen beim Drehen der Rollen auffallen Legen Sie wieder eine Materialrolle ein sobald der Drucker getrocknet ist 5 2 Bedienungsanleitung Markierungssensor So reinigen Sie den M
8. eingegeben haben Um in den Normalmodus zur ckzukehren ohne eine Zahl einzugeben dr cken Sie erneut die Taste Alt c Zur Zeit ohne Funktion S Die Taste Shift wurde gedr ckt und Sie befinden sich im Shift Modus Dieser Modus bleibt solange wirksam bis Sie erneut die Taste Shift gedr ckt haben Wird auf dem Display kein Indikator angezeigt befindet sich der Drucker im Normalmodus 4 2 Bedienungsanleitung Lesen von Barcodes Der Drucker verf gt ber einen integrierten Barcode Scanner Der Zeitpunkt des Lesevorgangs h ngt von der Konfiguration des Druckers ab Normalerweise werden Sie durch die Anzeige einer Meldung auf dem Display aufgefordert eine bestimmte Taste zu dr cken normalerweise den Druckknopf Der Scanner wird dann durch das Dr cken dieser Taste aktiviert So lesen Sie einen Barcode 1 Befestigen Sie den Sicherheitsgurt an Ihrem Handgelenk 2 Richten Sie den Scanner in einem kleinen Winkel und in einem Abstand von ungef hr 10 bis 20 cm auf den Barcode 3 Dr cken Sie den Druckknopf oder die vom Systemadministrator angegebene Taste Vorsicht Blicken Sie nicht in den Laserstrahl Die LED Anzeige des Laserscanners Scan leuchtet nach einem erfolgreichem Lesevorgang gr n auf Konnte der Lesevorgang nicht erfolgreich abgeschlossen werden leuchtet sie gelb Diese LED Anzeige befindet sich oben rechts auf der Tastatur links neben der Taste On Off So gehen S
9. t braucht zur kontinuierlichen Einhaltung der in den Normen EN 60825 und DHHS 21 Abschnitt J festgelegten Bestimmungen nicht gewartet zu werden und besitzt keine Bedienelemente f r Bedienung oder Wartung Vorsicht Die unsachgem e Bet tigung von Bedienelementen oder Einstellungen bzw die Durchf hrung anderer als der hier beschriebenen Verfahren kann zu einer Gef hrdung durch freigesetzte Laserstrahlung f hren Laserscanner der Klasse ll nutzen Leuchtdioden niedriger Leistung die Licht im sichtbaren Bereich abgeben Wie bei anderen hellen Lichtquellen wie z B der Sonne sollte niemals direkt in den Laserstrahl geblickt werden Es ist nicht bekannt dass Laserger te der Klasse Il sch dlich sind wenn man der von ihnen erzeugten Laserstrahlung sehr kurzzeitig ausgesetzt ist a DO NOT STARE INTO BEAM Laser radiation emitted from this aperture ACAUTION Laser Radiation Do not stare into beams lass 2 laser product 1EC60825 1 A1 A2 and EN60825 1 A1 A2 PO 0 15 mW Pp 2 0 mW f 36Hz lambda 650nm Company Paxar Corporation This device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any inter ference including interference that may undesired Tested to comply with FCC standards Drucken Der genaue Zeitpunkt und die Art des Druckvorgangs wird d
10. INGEBEN UND DRUCKEN In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Funktionen des Druckers und wie diese bei der Arbeit eingesetzt werden k nnen Arbeiten mit der Tastatur Die Tastatur ist im Folgenden dargestellt sen 5 0 O O lt En Go sm E ETICA Gui ma D Enter Taste Beschreibung Enter Zum Best tigen einer Daten oder Men auswahl Ctrl Zur Zeit ohne Funktion Alt Zum Anzeigen von Sonderzeichen Wenn Sie diese Taste vor der Eingabe einer dreistelligen Zahl dr cken wird ein Sonderzeichen angezeigt Informationen zu den Zahlen erhalten Sie vom Systemadministrator Tab Zur Zeit ohne Funktion Load Zum Starten des Materialeinzugs Fct Zum Ausf hren von Spezialfunktionen Wenn Sie diese Taste vor der Eingabe einer einstelligen Zahl dr cken wird eine Spezialfunktion ausgef hrt Bksp Zum Verschieben des Cursors um eine Stelle nach links Durch das gleichzeitige Dr cken der Tasten Shift und Bksp werden alle Daten in der aktuellen Zeile gel scht Shift Zum Anzeigen eines Buchstabens auf einer numerischen Taste siehe Eingeben Zum L schen aller Daten in der aktuellen Zeile bei gleichzeitigem Dr cken der Taste Bksp Esc Zum Wechseln zum vorherigen Men oder Beenden des aktuellen Moduls bzw Programms Pfleiltasten Zum Ausw hlen von Men elementen oder Zeichen in einer Zeile Die Pfeiltaste Nach rechts kann je nach Situation auch als Pfeiltaste Nach u
11. RFORELFICEESCDEEREEFTLERELLDELHEEEEERFEF FOREN PERL aiaa Kr aidad drina Kaiia adai G 1 EINF HRUNG ES Mit dem Drucker Monarch Pathfinder Ultra Silver 60321 k nnen Sie Barcodes lesen und drucken In diesem Handbuch finden Sie Informationen zum Gebrauch dieser Drucker Die Informationen in diesem Dokument ersetzen alle Informationen aus fr heren Versionen Zu diesem Handbuch Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der in diesem Handbuch behandelten Themen Kapitel Inhalt 1 Einf hrung Informationen die Ihnen vor dem Einsatz des Druckers bekannt sein sollten 2 Handhabung der Laden Auswechseln und sichere Verwendung der Batterien Batterien 3 Arbeiten mit Einlegen und Entfernen von Materialrollen Materialrollen 4 Allgemeine Informationen zum t glichen Einsatz Arbeitsvorg nge 5 Pflege und Wartung Entfernen von Materialstaus und Reinigen des Druckers 6 Fehlersuche Typische Funktionsst rungen und ihre Behebung A Spezifikationen und Spezifikationen des Druckers und Zubeh r Optionen Zubeh r G Glossar Fachbegriffe des Druckers mit Definitionen Dieses Handbuch sollte vom Anwender des Druckers gelesen werden Darunter wird diejenige Person verstanden die den Drucker zum Drucken und Lesen von Barcodes verwendet Zus tzlich zu diesem Handbuch ist eine gedruckte Kurzanleitung erh ltlich Weitere Dokumentationen k nnen von unserer Website heruntergeladen werden Erste Schritte
12. Strom d h die Batterie wird entladen Nehmn Sie die Batterie aus dem Drucker heraus und stecken Sie sie in ein Ladeger t wenn der Drucker nicht verwendet wird Die Leistungsf higkeit der Batterie wird von vielen Faktoren bestimmt Dazu geh ren die Anzahl der gedruckten Etiketten die Anzahl der gedruckten Serienintervalle der Schwarzanteil pro Etikett und das Energiemanagement Handhabung der batterien 2 3 2 4 Bedienungsanleitung ARBEITEN MIT MATERIALROLLEN EJ Der Drucker kann mit drei Typen von Material eingesetzt werden Haftetiketten Kartonetiketten Quittungspapier Es stehen zwei Druckmodi zur Verf gung mit denen festgelegt wird wie das Material geladen werden soll Im Spende Modus wird das Tr germaterial beim Drucken der Etiketten von den Etiketten entfernt In diesem Modus k nnen die Etiketten sofort aufgebracht werden Er eignet sich nur f r Haftetiketten Im Endlos Modus wird das Tr germaterial nicht entfernt Vorgesehen ist dieser Modus f r Haftetiketten die auf einer Endlosrolle gedruckt werden Kartonetiketten und Quittungspapier Einlegen von Material So legen Sie Material ein 1 Schalten Sie den Drucker ein Der Ein Ausschalter befindet sich oben rechts auf der Tastatur Dr cken Sie die Taste Load wenn das Datum angezeigt wird Ansonsten w hlen Sie zun chst ein Format und dr cken dann die Taste Load Auf dem Display wird folgende Meldung eingeblendet
13. arkierungssensor 1 Schalten Sie den Drucker aus und ffnen Sie die Materialabdeckung 2 Entfernen Sie die Materialrolle siehe Entfernen von Material in Kapitel 3 3 Reinigen Sie den Markierungssensor mit einem weichen Tuch das mit Wasser angefeuchtet wurde Markierungs sensor 4 Legen Sie die Materialrolle wieder ein und schlie en Sie die Materialabdeckung Scannerfenster Reinigen Sie das Scannerfenster immer dann wenn es verschmutzt oder verschmiert erscheint So reinigen Sie das Scannerfenster 1 Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser 2 Wischen Sie das Fenster ab bis es vollst ndig sauber ist Flex Cable Steckverbinder des Scanners Klebstoff r ckst nde Dr Von Zeit zu Zeit lagern sich auf dem im Folgenden dargestellten Flex Cable Steckverbinder des Scanners Klebstoffr ckst nde ab So reinigen Sie den Flex Cable Steckverbinder 1 Schalten Sie den Drucker aus und ffnen Sie die Materialabdeckung 2 Pr fen Sie den Flex Cable Steckverbinder visuell Sollten sich auf dem Flex Cable Steckverbinder Klebstoffr ckst nde befinden reinigen Sie den Flex Cable Steckverbinder mit den Hilfsmitteln die weiter oben in diesem Kapitel aufgef hrt sind 3 Schlie en Sie die Materialabdeckung Pflege und Wartung 5 3 Entfernen von Materialstaus So entfernen Sie einen Materialstau 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 ffnen Sie die Materialabdeckung vollst ndig 3 ffnen Sie den
14. aterialrollenfehler Legen Sie die Materialrolle ein oder pr fen Sie dass diese richtig eingelegt eingezogen ist 750 Druckkopf ist zu hei Schalten Sie den Drucker aus und lassen Sie ihn abk hlen 751 753 Drucker hat ein Problem mit einer Markierung auf dem Material erkannt Pr fen Sie das Material und ob es richtig eingelegt eingezogen ist 756 Drucker hat kein Material mehr Legen Sie Material ein 757 Legen Sie Material ein Kalibrierte Materiall nge weicht um 0 6 cm vom Format ab 758 Materialrollenfehler Pr fen Sie auf Materialstau Entfernen Sie Materialstaus oder legen Sie das Material neu ein 762 Batterieladezustand niedrig Laden Sie die Batterie 763 Wartet auf Ausgabe eines Etiketts Dr cken Sie Enter 768 Druckkopffehler Wenden Sie sich an den Systemadministrator 790 791 Drucker ist besch ftigt oder weist einen nicht behobenen Fehler auf Schalten Sie den Drucker aus Schalten Sie ihn nach zwei Sekunden wieder ein 904 911 Systemfehler Wenden Sie sich an den Systemadministrator SYSTEM Systemfehler Wenden Sie sich an den Systemadministrator ERROR VECTOR Wenn die St rungen auf die hier beschriebene Weise nicht behoben werden k nnen oder ein Fehlercode hier nicht aufgef hrt ist wenden Sie sich an den Systemadministrator oder rufen den Service unter der Nummer an die auf der R ckseite dieses Handbuchs angegeben ist 6 2 Bedienungsanleitung SPEZIFIKATIONEN UND ZUBEH R Spezifikatio
15. e S angezeigt Beispiel Auf der numerischen Taste 7 befinden sich die Buchstaben ABC 1 Dr cken Sie Shift um in den Shift Modus zu wechseln 2 Bei einmaligem Dr cken der Taste 7 wird der Buchstabe A eingegeben bei zweimaligem Dr cken der Buchstabe B und bei dreimaligem Dr cken der Buchstabe C Wenn Sie die Taste 7 viermal dr cken f ngt der Auswahlprozess wieder von vorne an und der Buchstabe A wird angezeigt Hinweis Die Tasten m ssen in einer relativ schnellen Abfolge gedr ckt werden Wenn Sie zwischen dem Dr cken der Tasten zu lange warten geht das Ger t davon aus dass Sie Ihre Wahl bereits getroffen haben und zeigt den Buchstaben an der der aktuellen Tastenkombination entspricht Der Cursor wird dann um eine Stelle nach rechts verschoben Arbeiten mit dem Display Das Display besteht aus drei Zeilen Zwei Datenzeilen und einer Statuszeile Lesen der Statuszeile In der Statuszeile werden die folgenden Indikatoren angezeigt Indikator Beschreibung F Die Taste Fct wurde gedr ckt und Sie befinden sich im Sonderzeichenmodus Dieser Modus bleibt beim Dr cken der n chsten Taste weiterhin aktiv Um in den Normalmodus zur ckzukehren ohne eine Funktion auszuf hren dr cken Sie erneut die Taste Fct A Die Taste Alt wurde gedr ckt und Sie befinden sich im Sonderzeichenmodus Dieser Modus bleibt solange wirksam bis Sie eine dreistellige Zahl
16. een il Etikettenabweiser 4 Dr cken Sie den Etikettenabweiser nach oben bis er einrastet 5 Schlie en Sie die Materialabdeckung bis zur ersten Position d h nicht vollst ndig 6 Halten Sie das Material so dass es sich zwischen der Einzugsrolle und der Klemmrolle befindet und dr cken Sie den Druckknopf Entfernen Sie die bersch ssigen Etiketten Klemmrolle die Einzugsrolle befindet sich dahinter 7 Schlie en Sie die Materialabdeckung vollst ndig 8 Dr cken Sie zum Beenden die Taste Esc Arbeiten mit Materialrollen 3 3 Einlegen von Material im Endlos Modus So legen Sie Material im Endlos Modus ein 1 2 3 Legen Sie das Material ein F hren Sie die Materialbahn dabei unter der Auftragswalze und ber dem Etikettenabweiser durch Auftragswalze Etikettenabweiser gt LA JI Es Schlie en Sie die Materialabdeckung vollst ndig Dr cken Sie zum Beenden die Taste Esc Entfernen von Material So entfernen Sie Material 1 2 3 Nur Spende Modus Rei en Sie das Tr germaterial direkt ber der Klemmrolle ab ffnen Sie die Materialabdeckung vollst ndig Dr cken Sie die Aufnehmer der Materialhalterung mit einer Hand auseinander und entfernen Sie die Materialrolle Nur Abzieh Modus Ziehen Sie vorsichtig das Tr germaterial heraus dass sich noch zwischen der Klemmrolle und der Einzugsrolle befindet 3 4 Bedienungsanleitung DATEN E
17. ie vor wenn der Barcode nicht gelesen werden konnte ndern Sie den Winkel des Scanners geringf gig und wiederholen Sie den Lesevorgang Reinigen Sie das Scannerfenster Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Reinigen in Kapitel 5 Bewegen Sie den Scanner vom Barcode weg auf einen Abstand von 10 bis 20 cm Passen Sie diese Distanz je nach Bedarf an bis Sie den richtigen Abstand eingenommen haben Versuchen Sie nun einen anderen Barcode den Sie bereits erfolgreich gelesen haben erneut zu lesen Kann dieser Lesevorgang erfolgreich abgeschlossen werden liegt das Problem beim Barcode Gehen Sie zu einem Ort mit weniger Licht Vergewissern Sie sich dass sich keine Freir ume Streifen im Barcode befinden Kann der Lesevorgang immer noch nicht erfolgreich abgeschlossen werden wenden Sie sich an den Systemadministrator und bitten diesen den Scanner zu testen Daten eingeben und drucken 4 3 Scannerzertifizierung Dieses Produkt wurde vom DHHS Center for Devices and Radiological Health der USA als Laserger t der Klasse Il zugelassen und h lt die Bestimmungen der Normen 21CFR1040 10 sowie 1040 11 ein Davon ausgenommen sind die gem Laser Notice No 50 vom 26 Juli 2001 aufgef hrten Abweichungen Die vom Scanner abgegebene Laserleistung liegt im Scannerfenster unter 2 0 mW Laserger te die die in Klasse festgelegten Leistungsgrenzwerte berschreiten m ssen eine Schutzverkleidung besitzen Dieses Ger
18. ient zum Lesen von Barcodes Endlos Modus Druckmodus in dem das Tr germaterial nicht entfernt wird Vorgesehen ist dieser Modus f r Haftetiketten die auf einer Endlosrolle gedruckt werden Kartonetiketten und Quittungspapier Normalmodus Standardmodus f r die Eingabe von Daten In diesem Modus wird das Zeichen angezeigt das auf der gedr ckten Taste angegeben ist mit Ausnahme von Buchstaben auf numerischen Tasten Spende Modus Druckmodus in dem das Tr germaterial beim Drucken der Etiketten von den Haftetiketten entfernt wird In diesem Modus k nnen die Etiketten sofort aufgebracht werden Er eignet sich nur f r Etiketten Druckwalze Die Oberfl che des Druckers gegen die das Material gehalten wird Da sich die Walze dreht ist sie f r den Materialvorschub verantwortlich Druckkopf Die Oberfl che des Druckers auf der der Druckvorgang stattfindet Das Material wird zum Bedrucken der Etiketten am Druckkopf vorbeigef hrt Sensor Eine Komponente die den Anfang eines neuen Etiketts optisch erkennen kann Daf r ist das Material auf der R ckseite mit schwarzen Markierungen versehen Shift Modus Druckmodus in dem die Taste Shift f r die folgenden Vorg nge gedr ckt werden muss Zum Eingeben eines Buchstabens der auf einer numerischen Taste angegeben ist siehe Eingeben von Buchstaben Zum L schen aller Daten in der aktuellen Zeile bei gleichzeitigem Dr cken der Taste Bksp
19. kopf Der Druckkopf muss in den folgenden Situationen gereinigt werden Nach der Verwendung von 7 bis 10 Materialrollen Bei extremen Temperaturen hoher Feuchtigkeit oder in schmutzigen Umgebungen Beim Auftreten von Freir umen im bedruckten Bereich Nach einem Materialstau Zum Reinigen des Druckers k nnen die folgenden Mittel eingesetzt werden Monarch Reinigungsstift 114226 Weiches mit Isopropylalkohol angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie zum Reinigen oder Schmieren des Druckers keine silikonhaltigen Mittel Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde um Klebstoff oder Etikettenr ckst nde vom Druckkopf zu entfernen Ber hren Sie den Druckkopf nicht mit den Fingern Der Druckkopf kann durch diese Vorg nge besch digt werden Der Verfall der Garantieanspr che ist eine m gliche Folge So reinigen Sie den Druckkopf 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 ffnen Sie die Materialabdeckung und entfernen Sie die Materialrolle siehe Spezifikationen und Zubeh r in Anhang A Pr fen Sie die Materialhalterung auf Klebstoffr ckst nde und reinigen Sie sie bei Bedarf Erden Sie sich selbst indem Sie einen metallischen bzw anderen Gegenstand ber hren der nicht zum Drucker geh rt Auf diese Weise werden elektrostatische Entladungen vermieden die den Drucker besch digen k nnten Pflege und Wartung 5 1 Reinigen Sie den Druckkopf um alle Klebstoff und Etikettenr ckst nde zu entfernen Verwenden Sie dazu die unten
20. n CMOS Fehler auftreten Warnhinweise 4 1 2 Es besteht Explosionsgefahr falls der falsche Batterietyp verwendet wird Beachten Sie bei der Entsorgung die rtlich geltenden Bestimmungen Entnehmen Sie den Hauptakku Entnehmen Sie die Sicherungsbatterie indem sie diese leicht im Uhrzeigersinn drehen und herausziehen Sicherungsbatterie Setzen Sie die neue Batterie im gleichen Winkel ein mit dem Pluspol vom Hauptakku weg zeigend und zwar an der Kante der F hrung und unter dem Federkontakt Sobald Sie sie eingelegt haben richtet sie sich automatisch aus Die Batterie sollte flach liegen Schlie en Sie langsam die Klappe des Batteriefachs bis sie einrastet 2 2 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise 4 Die Batterie muss vor dem Einsatz geladen werden Um eine optimale Funktionsdauer der Batterien zu erhalten sollten Sie sie innerhalb von drei Monaten nach Erhalt aufladen Wenn der Drucker f r mindestens einen Monat eingelagert werden soll nehmen Sie die Batterie aus dem Drucker heraus Eine optimale Lagerungstemperatur ist bei 10 C 23 C gegeben die Maximaltemperatur betr gt 40 C Wenn die Batterie permanent bei Temperaturen unter 0 C oder ber 40 C aufbewahrt wird verliert sie u U ihre Ladekapazit t Die maximale Funktionsdauer wird erreicht wenn sie an einem k hlen und trockenen Ort aufbewahrt wird Zum Laden wird ein Temperaturbereich von 20 C 25 C empfohlen Informatio
21. nen Abmessungen Druckkopf Druck Druckgeschwindigkeit Speicher Batterie Batterieladezeit Materialgr en Betriebstemperatur Feuchtigkeit Betrieb und Lagerung Breite 197 mm L nge 83 mm H he 165 mm Gewicht 0 89 kg Liefergewicht 2 55 kg 48 mm 384 Punkte Thermo direkt ohne Tinte Farbband 51 mm s 1MB RAM und 2MB Flash 7 4 V Lithium lon AC Adapter 110V 240V AC 1 3 Stunden je nach Ladeger t Breite 30 mm 38 mm und 51 mm L nge 20 mm 102 mm Spende Modus 20 mm oder l nger Endlos Modus 13 97 mm oder l nger 4 C 43 C 5 90 nicht kondensierend Zubeh r und Optionen Teilenummer Beschreibung M09462 Batterieladeger t 9462 Einfach Ladestation M09465 Batterieladeger t 9465 4 Vierfach Ladestation M06063 Netzger t 110 V 240 V Betriebsbereich 95 V 264 V 12009502 Zusatzbatterie 114226 Reinigungsstift 124053 Deluxe Trageschlaufe 126791 Kleine Trageschlaufe 127333 Schultergurt MOPHOL0401 Halfter Tragetasche G rtel MOPHOL0402 Nur Halfter Spezifikationen und Zubeh r A 1 A 2 Bedienungsanleitung GLOSSAR F r die Arbeit mit diesem Drucker sollten Ihnen die folgenden Fachbegriffe gel ufig sein Fachbegriff Barcode Definition Eine Sequenz aus schwarzen und wei en vertikalen Balken bzw Strichen Der Abstand zwischen den Strichen und deren Dicke dienen der Codierung von Daten Ein Scanner d
22. nen zur Entsorgung Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Haushaltsm ll Beachten Sie bei der Entsorgung die rtlichen Bestimmungen Die RBRC Rechargeable Battery Recycling Corporation ist eine gemeinn tzige Organisation die sich zum Ziel gesetzt hat das Recycling von Batterien zu f rdern Weitere Informationen zum Recyceln von Batterien in Ihrer Region finden Sie unter www rbrc org Batterienk nnen auch portofrei zur ckgesendet werden an EMEA 4 Awberry Court Croxley Business Park Hatters Lane Watford WD18 8PD Vorsicht Die Batterie darf nicht zerlegt kurzgeschlossen auf Temperaturen ber 80 C erhitzt oder verbrannt werden In diesen F llen besteht Explosionsgefahr Verhindern Sie den Kontakt der Batterie mit Metallobjekten Eine Batterie deren Mantel Risse aufweist darf nicht verwendet werden Sch tzen Sie die Batterie vor Feuchtigkeit Die empfohlene Betriebstemperatur der Batterie entspricht der des Druckers siehe Spezifikationen und Zubeh r in Anhang A Eine Abnahme der Batteriekapazit t von 20 ber die ersten 300 Zyklen ist normal Die Batterie sollte vor der Einlagerung f r einen l ngeren Zeitraum und nach der Entladung beim Drucken sofort geladen werden Ein h ufiges Laden der Batterie tr gt dazu bei die Funktionsdauer der Batterie zu verl ngern und bringt keine Nebenwirkungen wie z B den Memory Effekt mit sich Auch wenn der Drucker nicht zum Drucken eingesetzt wird flie t ein kleiner
23. nten fungieren Gleiches gilt f r die Pfeiltaste Nach links und Nach unten On Off Zum Ein und Ausschalten des Druckers Space Zum Eingeben eines Leerzeichens Alphanumeri sche Tasten Zum Anzeigen einer Zahl oder eines Gro buchstabens Dezimal punkt Punkt Zum Anzeigen eines Dezimalpunktes bzw eines normalen Punktes Daten eingeben und drucken 4 1 Eingeben von Daten Es stehen drei Eingabemodi zur Verf gung Normalmodus Standard Dieser Modus wird auch als numerischer Modus bezeichnet Wenn Sie eine Taste dr cken wird das auf der Taste angegebene Zeichen angezeigt au er den Buchstaben auf numerischen Tasten siehe Shift Modus Shift Modus Dieser Modus wird auch als Alphamodus bezeichnet Dr cken Sie die Taste Shift um die auf numerischen Tasten angegebenen Buchstaben einzugeben Wenn Sie die Tasten Shift und Bksp gleichzeitig dr cken wird die aktuelle Zeile gel scht In diesem Modus wird der Buchstabe S in der Statuszeile angezeigt Sonderzeichenmodus Wenn Sie die Taste Alt oder Fct und eine numerische Taste dr cken wird ein Sonderzeichen angezeigt oder eine Spezialfunktion ausgef hrt In diesem Modus wird der Buchstabe A oder F in der Statuszeile angezeigt Eingeben von Buchstaben Dr cken Sie im Shift Modus eine numerische Taste wenn Sie einen Gro buchstaben eingeben m chten in der Statuszeile wird der Buchstab
24. nter Spezifikationen und Zubeh r in Anhang A Befestigen des Sicherheitsgurts 1 Drehen Sie den Drucker um und stellen Sie ihn mit dem Kopf zuerst auf einem Tisch ab Nehmen Sie das d nne Ende des Sicherheitsgurtes und stecken Sie es durch die se an der Unterseite des Handst cks Die se befindet sich neben dem Batteriefach Stecken Sie das dicke Ende des Sicherheitsgurtes durch die Schlaufe am d nnen Ende des Sicherheitsgurtes Ziehen Sie den Gurt M glicherweise m ssen Sie die Schlaufe am d nnen Gurtende ber das Kunststoffst ck in der Gurtmitte schieben Ziehen Sie den Gurt fest 1 2 Bedienungsanleitung HANDHABUNG DER BATTERIEN 2 Der Drucker verwendet zwei Stromquellen einen Hauptakku und eine Sicherungsbatterie Akku Haupt Akku Verwendung Betrieb des Druckers Das Laden kann auch durch Verwendung der Einfachladestation Monarch 9462 oder der Vierfachladestation Monarch 9465 erfolgen Sicherungs Batterie Sicherung der Drucker Systemeinstellungen Handhabung des Hauptakkus Der Drucker arbeitet mit einer 7 4 V Lithium lonen Batterie Hinweis Der Drucker darf nur mit dieser Batterie verwendet werden Batterien von anderen Herstellern d rfen nicht verwendet werden In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Laden und Auswechseln von Batterien sowie Sicherheitshinweise Laden der Batterien Die Batterie muss unmittelbar nach Erhalt des Druckers geladen werden Dies gilt
25. selbst f r den Fall dass Sie den Drucker nicht sofort einsetzen m chten Zum Laden der Batterien verwenden Sie entweder die Monarch 9462 Einfach oder 9465 Vierfach Ladestation Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation dieser Ladeger te Die Ladezeit betr gt ungef hr 1 5 bis 3 Stunden Warnung Wenn die Batterie in einem anderen Ladeger t geladen wird besteht Explosionsgefahr Wechseln des Hauptakkus So wechseln Sie die Batterie aus 1 Drehen Sie den Drucker um und dr cken Sie den Knopf am Batteriefach am unteren Ende des Handst cks ffnen Sie dann das Batteriefach die Klappe ist weiterhin am Drucker befestigt Knopf Handhabung der batterien 2 1 2 Ziehen Sie die Hauptbatterie aus dem Batteriefach heraus Sie k nnen auch Ihre Hand unter den Drucker halten das Ger t wieder umdrehen und die Batterie in die Hand fallen lassen amp Batterie Setzen Sie eine neue Batterie in das Batteriefach ein das nicht gerippte Ende zuerst Schlie en Sie die Klappe des Batteriefachs Damit Sie die Klappe wieder hineinschieben k nnen m ssen Sie die Batterie etwas hineindr cken Beim Schlie en der Klappe ist ein Klickger usch zu h ren Sicherungsbatterie ersetzen Bei der Sicherungsbatterie handelt es sich um eine 3V Lithiumknopfzelle Weitere Sicherungsbatterien sind in vielen Gesch ften erh ltlich Artikelnummer CR2032 Wechseln Sie die Sicherungsbatterie wen
26. t ndig geladene Batterie ein Legen Sie die Materialrolle richtig ein Reinigen Sie den Druckkopf Druck hat Freir ume bzw ist blass Legen Sie die Materialrolle richtig ein Schlie en Sie die Materialabdeckung vollst ndig Legen Sie eine vollst ndig geladene Batterie ein Reinigen Sie den Druckkopf Pr fen Sie die Materialrolle auf Sch den und Defekte Das Material wird unvollst ndig bedruckt Legen Sie die Materialrolle richtig ein bzw legen Sie bei und der Drucker reagiert nicht auf Bedarf eine neue Materialrolle ein Bet tigung der Tasten und des Entfernen Sie etwaige Materialstaus Druckknopfes Reinigen Sie den Druckkopf Legen Sie eine vollst ndig geladene Batterie ein Scanner kann einen Barcode nicht lesen Siehe Spezifikationen und Zubeh r in Anhang A Display l sst sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass das Ger t eingeschaltet ist Legen Sie eine vollst ndig geladene Batterie ein Fehlercode und entsprechende Meldung Wenden Sie sich an den Systemadministrator werden auf dem Display angezeigt Fehlersuche 6 1 Fehlercodes Im Folgenden sind die am h ufigsten auftretenden Fehlercodes und ihre Bedeutung aufgef hrt Code Beschreibung 004 005 Gr e der Materialrolle stimmt nicht Legen Sie die richtige Materialrolle ein 267 271 Kommunikationsfehler Wenden Sie sich an den Systemadministrator 410 413 703 704 M
27. urch die Konfiguration des Druckers bestimmt Es kann wie folgt gedruckt werden Nach dem Dr cken einer bestimmten Taste Automatisch nach dem Dr cken einer Taste Automatisch ohne Einwirken des Anwenders Ein Etikett oder mehrere gleichzeitig Energiemanagement Wenn der Drucker eingeschaltet ist l ngere Zeit jedoch nicht verwendet wird geht er in den Bereitschaftsmodus ber um Energie zu sparen Im Bereitschaftsmodus wird auf dem Display das Symbol einer Kaffeetasse angezeigt Der Drucker wird wieder aktiviert sobald Sie ihn erneut einsetzen Verbleibt der Drucker f r einen bestimmten vom Systemadministrator festgelegten Zeitraum im Bereitschaftsmodus schaltet er sich automatisch aus 4 4 Bedienungsanleitung PFLEGE UND WARTUNG 5 Die einwandfreie Funktionsf higkeit des Druckers kann durch die richtige Pflege und Wartung gew hrleistet werden In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen Reinigen des Druckkopfes der Druckwalze der Sensoren und des Scannerfensters Entfernen von Materialstaus Lagern des Druckers Reinigen Der Drucker muss unbedingt sauber gehalten werden Die folgenden f nf Bereiche des Druckers m ssen gereinigt werden Druckkopf Druckwalze Sensoren Scannerfenster so Flex Cable Steckverbinder des Scanners Verwenden Sie zum Reinigen des Druckers keine scharfen Gegenst nde Verwenden Sie zum Reinigen des Druckers keine Haushaltsreiniger Druck

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents