Home

3M b ARBEITSSCHUTZPRODUKTE FÜR SCHWEIßER

1. Beh lter erm glicht jederzeit eine F llstandskontrolle gt Hygienische Aufbewahrung und einfache Entnahme gt Zwei Geh rschutzst psel Typen zur Auswahl Teile Nr 1100 DP Bestellinformation 1100 DP Geh rschutzspender mit 1000 Paar 1100 Geg rschutzst pseln mit Wandhalterung und Auffangschale 1120 DP Geh rschutzspender mit 1000 Paar 1120 Geg rschutzst pseln mit Wandhalterung und Auffangschale 1100 R Nachf llpack f r den Spender 1100DP 500 Paar pro 4 Pack in einer Versandeinheit 1120 R Nachf llpack f r den Spender 1120DP 500 Paar pro 4 Pack in einer Versandeinheit DSP B Standfu f r Geh rschutzspender 1100DP und 1120DP Teile Nr 1100 R 1120 R Teile Nr DSP B Attenuation value SNR dB 26 25 34 37 Schalld mmung SNR dB 30 22 19 27 22 20 37 31 27 37 34 31 Mittelwert Pr fung EN352 2 EN352 2 EN352 2 EN352 2 CE Zeichen Ja Ja Ja Ja GEH RSCHUTZ Schwei verfahren 50 e Empfohlene Schutzstufen 51 Fragen zu Schwei rauch 92 SEN Standards ee 54 Schwei verfahren Elektrode Hand Schwei en Schwei en mit einer Schwei elektrode nennt man Lichtbogenschwei en Es ist das lteste und vielseitigste Schwei verfahren Dabei brennt ein elektrischer Lichtbogen zwischen dem Ende einer beschichteten Metall elektrode und dem Werkst ck Die Umh llung schm
2. ue ana 15 E T 37 EK BD 5 40 41 UAE E Ge 37 220177 40 155 Me 15 25 E oe 3 aiei baakit 40 1552 228855 OA 25 RE 37 SEGURA NE NE s pss 40 GE 37 EIS ttaka aea 32 3 ee 32 PRODUKTINDEX Notizen NOTIZEN Weitere innovative 3M Produkte f r den Schwei ermarkt 3M Safety Walk Antirutschbel ge Verformbare selbstklebende Antirutschbel ge f r Sicherheit auf allen Oberfl chen 3M Schleifmittel 3M bietet eine gezielte Auswahl von Produkten f r die Schwei nahtbearbeitung in Industrie und Handwerk Der Einsatz dieser Produkte erm glicht eine Verbesserung der Arbeitsergebnisse und eine Steigerung der Produktivit t 3M Umweltschutzprodukte Sicher sauber und wirtschaftlich Die 3M Bindevliese unterteilen sich in die Gruppen Industriebindevlies lbindevlies und Chemikalienbindevlies Sie sind je nach Anwendung in den verschiedensten Formaten erh ltlich und haben durch ihre Microfaser Struktur eine extrem hohe Aufnahmekapazit t SICHERHEIT Deutschland GmbH B ro Kleinostheim In der Heubrach 16 DE 63801 Kleinostheim Tel 49 0 6027 46870 Fax 49 0 6027 468723 E mail arbeitsschutz de mmm com www 3marbeitsschutz de 3M Schweiz AG Arbeits und Personenschutz Produkte Eggstra e 93 CH 8803 R schlikon Tel 41 0 44 724 9221
3. 01 Zubeh r Schwei maske WS Serie WSS 01 Teile Nr BAT 01 01 CMF 10 HNS 15 WF 330 WF 331 WF 340 WFC 01 WLN 18 WSS 01 WSS 02 Beschreibung Batterien 2 er Pack Batterieschacht Komfort Schwei band 5 Paar Kopfband mit Montage Set 3M Automatikschwei filter Schutzstufe DIN10 3M Automatikschwei filter Schutzstufe DIN11 Automatikschwei filter variabel 01010 12 Innere Vorsatzscheiben f r WS 300 Serie 5 Pack u ere Vorsatzscheiben f r WS 300 10 Pack Schwei maske ohne Automatikschwei filter Kassettenhalterung f r WS 300 Serie 2 er Pack AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ ATEMSCHUTZ DN Ta Ee fue WT 67 ki 4 UN GO 417 Pers nliche Atemschutzausr stung f r Schwei er Eine gesunde Atemsph re ist f r alle Arbeitsbedingungen eine selbstverst ndliche Grundvoraussetzung Um Schwei rauch zu erfassen werden gew hnlich Schwei rauchabsaugeinrichtungen station r oder mobil bzw Schwei rauchabsaugbrenner benutzt Je nach Anwendungsfall ist es jedoch in der Praxis oft schwierig diese L sungen so in den Arbeitsprozess zu integrieren dass sie den geforderten Wirkungsgrad entwickeln k nnen Die korrekte Positionierung und das Nachf hren der Erfassungseinrichtungen sind dabei nur zwei h ufige Schwierigkeiten mit denen sich die Verantwortlichen und die Anwender auseinan
4. Ladezeit 4 Stunden Ger uschpegel dB A max 75 dB G rtel Leer 75 150 cm Temperaturbereich Einsatz 5 C to 55 C Lagerung 20 C to 55 C Speedglas Filterdeckel Mit austauschbarer Funkensperre um vor der Gefahr eines Filterbrandes zu sch tzen Vorfilter Verringert den Wartungsaufwand f r Partikelfilter Partikelfilter h chst wirksam mit besten Abscheidewerten und gro er Filteroberfl che Gasfilter A1B1E1 oder A2 gegen organische und oder anorganische Gase Geruchsfilter Beseitigt unangenehme Ger che bei Verwendung des Gasfilters nicht erforderlich NiMH Akku nur max 4 Stunden pro Ladevorgang Standzeit rund 8 Stunden mit Partikelfilter U berladungsschutz B rstenfreier Motor drei Mal l ngere Lebensdauer im Vergleich zu traditionellen Gebl semotoren Ergonomischer Lederg rtel F r noch gr eren Komfort Filter Indikator zeigt S ttigungszustand des eingesetzten Partikelfilters an Airflow Plus Bei besonders hei en und feuchten Aufgaben l sst sich der Luftdurchsatz von 170 auf 200 Liter pro Minute erh hen ein Knopfdruck gen gt Luftschlauch Kompatibel mit allen Speedglas Modellen _ schwerentflammbare Schlauchh lle als Zubeh r erh ltlich ee Einmalige Luftstromverteilung Zur gleichm igen Verteilung der Atemluft im gesamten Atemluftbereich des Helms Die intelligente Turboeinheit sorgt f r die konst
5. 3M ARBEITSSCHUTZPRODUKTE F R SCHWEIBER NE EEN d bake 2007 Speedglas und 3M eine starke Verbindung f r die Sicherheit beim Schwei en Durch ein speziell f r den Schwei markt abgerundetes Angebot aus 3M Arbeits und Umweltschutzprodukten sowie den Marken Speedglas und Adflo kann sich 3M nun als f hrender Anbieter von Pers nlicher Schutzausr stung in diesem Markt behaupten Speedglas hochmoderne Schwei erkopfteile mit auto matisch abdunkelnden Blendschutzkassetten in Kombination mit Adflo einem Gebl seatemschutzsystem bieten den idealen Schutz beim Schwei en Nutzen Sie diesen Katalog um sich Ihre individuelle Schwei er Schutzausr stung zusammenzustellen Besuchen Sie uns auch im Internet unter www 3marbeitsschutz de NEIE 2 AUGEN amp GESICHTSSCHUTZ ATEMSCHUTZ H UFIG GESTELLTE FRAGEN PRODUKTINDEX 2 120201 0 Schwei en in der Zukunft Die gesunde Generation Der Beruf des Schwei ers steht fortw hrend im Zeichen der Herausforderungen die mit der Modernisierung verbunden sind vom Bau von Hochdruck Pipelines und Schiffen ber Supertanker Tiefsee U Boote und Rennwagen oder Wolkenkratzer bis hin zur Raumfahrt um nur ein paar Beispiele zu nennen Der Mangel an gut ausgebildeten Schwei ern stellt die Branche vor ein wachsendes Problem F r viele Arbeiter ist der Schwei erberuf mit zu
6. 3M Vollsichtbrille 2790 Parabolisches Ausatemventil reduziert den W rmestau gt 3M 4279 Halbmaske Wartungsfrei e Schutzstufe e Einsatzlimit 30facher Grenzwert Entspricht der Europ ischen Norm EN405 2001 und tr gt das GE Zeichen 3M interne Empfehlung 10facher Grenzwert ER GEH R Das geht an die Ohren 3M Geh rschutzprodukte Das geht die Ohren Unser Geh r ist ein sehr wertvolles empfindliches Sinnesorgan H ren ist f r die meisten Menschen selbst verst ndlich Wer denkt schon dar ber nach dass das Geh r unser empfindlichster Wahrnehmungsmechanismus Bohrmaschine ca 90 dB ist Selbst wenn wir schlafen wacht das Ohr Was es bedeutet nur schwer oder gar nicht mehr zu h ren ist Schwei en ca 100 dB kaum vorstellbar Schon geringe L rmbel stigung ber einen l ngeren Zeitraum kann das Geh r sch digen Neben den Geh rsch den bewirkt L rm allgemeine Presslufthammer ca 130 dB Stressreaktionen durch direkte Einwirkung auf das zentrale Nervensystem Dieser Stress hat sowohl psychische als auch k rperliche Folgen D senj ger ca 150 dB Kreiss ge ca 110 dB Pistolenschuss ca 140 dB Zum Schutz dieses empfindlichen Sinnesorgans hat 3M eine Reihe von Geh rschutz Produkten entwickelt Besonderer Wert wurde auf die Verwendungstauglichkeit Typische L rmquellen und ihre Pegel und den Komfort gelegt Die P
7. Arbeitsbedingungen die mit besonders grellem Licht verbunden sind z B beim Gas oder Plasmaschneiden e Plasmahaube DIN 5 e Atemschutzsystem mit Gebl seeinheit Nennschutzfaktor 50 Bestellinformation komplette Schwei maske mit Adflo Gebl seatemschutz 89 90 25 mit Panoramaschutzscheibe DIN 5 Achtung bez glich Speedglas Automatik schwei masken f r Scheifarbeiten beachten Sie bitte Seite 54 3M Speedglas mit Fresh air Atemschutzsystem mit Druckluftzufuhr In hochbelasteten oder stark eingeengten Schwei um gebungen ben tigen Sie ein Fresh air C System Luftzufuhr durch Druckluft mit einem Nennschutzfaktor von 200 Die leichte Regeleinheit l sst sich am G rtel anbringen und erm glicht dem Schwei er die Luftzufuhr zwischen 160 und 300 Liter pro Minute einzustellen Anschluss an Luftschl uche Die am G rtel montierte Regeleinheit wird per Schnellkoppelverschluss an einen gepr ften Luftschlauch angeschlossen Es muss eine Atemluftqualit t gem EN12021 gegeben sein ldunst oder Wasserdampf in der Luftzufuhr oder auch st rende Ger che k nnen mit Hilfe einer Luftreinigungsstation z B SR49 SR79 oder der 3 AircareTM 500GR beseitigt werden Sicherheitsstandards f r Atemschutzsysteme Das Fresh air C System erf llt den Europ ischen Standard EN 270 f r Atemschutzger te mit Druckluftversorgung Hinweis Der Einsatz von Druckluftsystemen hat zu unter bleiben wenn di
8. FlexView Maske mit Fresh air C gt Automatikschwei maske mit 120 x 90 mm klarer Schutzscheibe f r Vor und Nacharbeiten gt Drucklufteinheit Nennschutzfaktor 200 gt Ideal bei schlechten Lichtverh ltnissen und gleichzeitigem permanentem Augen Gesichts und Atemschutz Bestellinformation komplette Schwei maske mit Fresh air f r Druckluft mit verstellbarem Ventil Luftschlauch G rtel Druckwarnung und Luftmengenmesser 44 88 00 ohne Automatikschwei filter Achtung bez glich Speedglas Automatikschwei masken Kompatibel mit allen 3M Speedglas Automatikschwei filtern 9002 f r Scheifarbeiten beachten Sie bitte Seite 54 Ergonomische Schutzausr stung f r Schwei eins tze in hoch belasteten Umgebungen Einstellbarer Luftdurchsatz von 160 bis 300 l min e Automatikschwei maske e Drucklufteinheit Nennschutzfaktor 200 Bestellinformation komplette Automatikschwei maske mit Fresh air C 46 88 00 ohne Automatikschwei filter Kopfschutz f r Arbeiten in hoch belasteten Arbeitsumgebungen e Automatikschwei maske mit Arbeitsschutzhelm e Drucklufteinheit Nennschutzfaktor 200 Bestellinformation komplette Automatikschwei maske mit Fresh air 47 88 ohne Automatikschwei filter Kompatibel mit allen 3M Speedglas Automatikschwei filtern 9002 Die komplette Schutzausr stung mit Frischluftzufuhr mit 120 x 90 mm klarer Schutzscheibe robuster Arb
9. 44 28 Speedglas FlexView Schwei maske f 17 10 20 Vergr erungslinse 1 0 leid GUE E U Atemschutzsystem 42 80 10 Innere Vorsatzscheiben 53x103 mm 46 08 Speedglas Schwei maske f r UTZ vong 110 Speedglas 9002 9000 5er Pack E E E 17 10 22 Vergr erungslinse 2 0 ile GA Haie az 46 08 90 Speedglas Schwei maske mit Luft 17 10 23 Vergr erungslinse 2 5 42 80 20 Innere Vorsatzscheiben 1 DIN verteiler Gesichtsabdichtung und weitere St rken auf Anfrage Speedglas 9002 90020 5er Pack Hitzeschild ohne Luftfuhrung 40 00 40 Speedglas 90020 Automatikschwei 42 80 30 Innere Vorsatzscheiben 1 DIN 46 08 95 Speedglas Schwei maske mit Luft filter DIN 9 11 Speedglas 9002X 9000XF Pack verteiler ohne Gesichtsabdichtung und 40 00 50 Speedglas 9000XF Automatikschwei 42 80 40 Innere Vorsatzscheiben 2 DIN Hitzeschild filter fest DIN 10 Speedglas 9002V 9002D Ser Pack 40 00 51 Speedglas 9000XF Automatikschwei 42 8050 Innere Vorsatzscheiben 2 DIN F r neue SideWindows bitte filter fest DIN 11 Speedglas 9002X 9000XF Pack Teile Nr 46 08 95 benutzen 40 00 52 Speedglas 9000XF Automatikschwei 43 10 Batteriedeckel 2er Pack u 432000 Hitzeschild silber Frontabdeckung 40 00 70 Speedglas 9002V Automatikschwei 43 20 15 Abdeckung f r SideWindows filter variabel DIN 9 13 Seitenfenster 5 Paar Speedglas gt Zubeh r Speedglas Schwei
10. E V YV Y Polycarbonat Scheibe mit Anti Kratz und Anti Beschlag Beschichtung H chste optische Klasse 1 Sehr leicht 26 g Modernes Design f r mehr Trageakzeptanz Weiche B gelpolsterung f r komfortablen sicheren Sitz Neigbare Scheiben f r optimale individuelle Anpassung Anpassbare B gell nge 3 Stufen f r optimalen Sitz und mehr Tragekomfort Integrierter Augenbrauenschutz f r bessern Sitz und erh hten Schutz IR Filter mit der T nung 5 EN 166 2001 und EN 169 2002 f r Schutz vor Infrarotstrahlung bei Schwei arbeiten nur f r Autogenschwei en geeignet 3M 2790 Vollsichtbrille Premium Programm gt Polycarbonat Scheibe mit Anti Kratz und Anti Beschlag Beschichtung gt Breites verstellbares Kopfband gt Kann ber den meisten Korrekturbrillen getragen werden gt EN 166 2001 17 AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ een gt 2730 Schutzbrille Komfort Programm Sehr leichte und komfortable Schutzbrille mit sportlich modernem Design Weicher Nasensteg und weiche B gelenden f r erh hte Kompatibilit t mit Atemschutzmasken Anpassbare B gell nge f r optimalen Sitz und mehr Tragekomfort B gel in der Neigung verstellbar Polycarbonat Scheibe mit Anti Kratz und Anti Beschlag Beschichtung Scheibent nung klar EN166 2001 E gt 2720 Schutzbrille Klassik Programm Seh
11. maske mit Arbeitsschutzhelm Teile Nr 19 70 10 19 71 01 44 30 00 43 40 05 43 40 11 44 48 00 47 18 00 99 60 50 99 60 70 99 60 72 Beschreibung Geh rschutzkapseln Peltor H7 Optime f r Arbeitsschutzhelm inklusive Befestigungsmaterial Montageset f r Arbeitsschutzhelm Adapter mit Athermalglas DIN 11 Gesichtsabdichtung f r Visier Helmabdichtung aus Leder f r Speedglas mit Peltor Arbeitsschutzhelm Speedglas FlexView Schwei maske mit Arbeitsschutzhelm Peltor Speedglas Visier f r Atemschutz system mit Arbeitsschutzhelm Arbeitsschutzhelm mit Luftf hrung Luftf hrung Befestigung f r Gesichtsabdichtung gt Zubeh r 43 40 05 ClearVisor Visor f r Adflo Atemschutzsystem Teile Nr 80 30 10 80 30 60 80 40 05 89 10 13 89 90 30 89 90 31 89 90 35 89 90 40 89 90 41 89 90 45 89 90 51 89 90 60 Beschreibung Kopfband mit Luftf hrung Kopfband ohne Luftf hrung Gesichtsabdichtung Klettband 2er Pack Komplett ClearVisor Klarsichthaube Polycarbonat Komplett ClearVisor Klarsichthaube Acetat Komplett Visor Plasmahaube DIN 5 Panoramasichtscheibe Polycarbonat incl Gesichtsabdichtung Panoramasichtscheibe Acetat incl Gesichtsabdichtung Panoramasichtscheibe DIN 5 incl Gesichtsabdichtung Stirnschutz Schutzfolie 5er Pack 89 90 30 89 90 31 80 30 60 80 30 10 89 90 51 899035 89 90 60
12. standard E CC 10er Pack Teile Nr auf Scheibe 42 01 50 2 Innere Vorsatzscheiben 5er Pack e Teile Nr auf Scheibe 42 02 00 42 60 00 42 80 00 Frontabdeckung schwarz 220 00 19 71 30 23 AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ Speedglas 16 75 20 167525 16 80 00 16 80 10 73 10 00 Teile Nr Beschreibung Teile Nr 16 40 05 Ohr und Halsschutz aus Leder 42 20 00 3 Teile 42 80 00 16 90 01 Halsschutz aus TecaWeld 16 91 00 Kopfhaube Oma aus TecaWeld 16 75 20 Schwei band aus Frottee 2er Pack 70 00 20 16 7525 Schwei band Microfaser schwarz 2er Pack 0 16 80 Schwei band aus Leder 1 St ck 70 60 00 18 80 10 Schwei band Vlies Baumwolle braun 011 90 2 er Pack N 42 20 00 16 91 00 Teile Nr 726000 u ere Vorsatzscheiben standard 5 er Pack Teile Nr auf Scheibe 030226 u ere Vorsatzscheiben extra kratztest 5 Pack Teile Nr auf Scheibe 030248 Beschreibung Batterie 2er Pack Innere Vorsatzscheiben Speedglas SL 5er Pack Teile Nr auf Scheibe 420200 Speedglas SL Automatikschwei filter variabel Schutzstufe 8 12 Kopfband mit Montage Set f r SL Montage Set f r Kopfband f r SL Speedglas SL Schwei maske ohne Kopfband Beschreibung 72 70 00 73 10 00 Batteriehalter gt Zubeh r Speedglas APC APC V und Speedglas XL Schwei maske 16 90 10 1700 15 Beschreibung
13. 21 10 85 30 62 85 21 58 85 20 10 85 21 15 85 20 15 Teile Nr Beschreibung Teile Nr Beschreibung Teile Nr Beschreibung 80 6000 G rtel 85 21 15 Fresh air f r Druckluft mit verstell 85 90 01 Filter Element 292 f r SR49 SR79 85 10 10 Y Kupplung 8849 8879 zum debea s 859003 Druckluftaufbereitungsstation SR49 Anschluss von 2 Atemschutzger ten 85 90 04 Ersatz Dichtungsset f r 849 8879 air 3 85 21 53 Schnellkupplung CEJN 220 1 4 85 20 10 Fresh air C f r Druckluft mit verstell AFU500F Aircare 80068 barem Ventil G rtel Druckwarnung 85 21 55 Nippel Ventil CEJN 342 Druckluftaufbereitungsstation und Luftmengenmesser 85 2156 Schnellkupplung f r Luftschlauch freistehend 85 20 15 Fresh air C f r Druckluft mit CEJN 342 AFU500W Aircare 500GR 85 21 58 Nippel Luftschlauch CEJN 220 1 4 Druckluftaufbereitungsstation G rtel Druckwarnung und en erez zur Wandmontage inkl uftschlauc i Luftmengenmesser 1 Befestigungsmaterial 85 21 10 Fresh air C f r Druckluft mit verstell 83 41 10 Luftschlauch 10 m gr n andere barem Ventil Druckwarnung und Luftmengenmesser 85 0 00 L ngen auf Anfrage Luftmengenmesser Tragetasche Speedglas gt Zubeh r Speedglas Schwei maske f r Atemschutzsystem 16 75 20 N 16 75 25 GO 16 80 00 16 80 10 1 1 1 43 30 10 43 30 60 43 30 00 17 1020 23 43 20 00 46 08 95 43 40 01 46 08 90 46
14. 89 90 45 80 40 05 1 89 90 40 89 90 41 Zubeh r ClearVisor Visor f r Fresh air System f r Druckluftversorgung 80 30 60 85 30 01 89 90 60 80 40 05 89 91 40 89 91 41 89 91 30 89 91 31 89 10 13 89 91 45 85 30 56 89 91 35 Teile Nr 80 30 60 80 40 05 85 30 01 85 30 56 89 10 13 89 90 60 89 91 30 89 91 31 89 91 35 89 91 40 89 91 41 89 91 45 89 91 51 Beschreibung Kopfband ohne Luftf hrung Gesichtsabdichtung Kopfband mit Luftf hrung Luftschlauch mit Nippel Ger usch d mpfer und Befestigung Klettband 2er Pack Schutzfolie 5er Pack Komplett ClearVisor Klarsichthaube Polycarbonat Komplett ClearVisor Klarsichthaube Acetat Komplett Visor Plasmahaube DIN 5 Panoramasichtscheibe Polycarbonat mit Gesichtsabdichtung Panoramasichtscheibe Acetat mit Gesichtsabdichtung Panoramasichtscheibe DIN 5 mit Gesichtsabdichtung Stirnschutz ATEMSCHUTZ 3M Atemschutzmasken gegen Partikel Premium Programm Weit ber den Standard hinaus Mit dem Premium Programm hat 3M einen Maskenstandard geschaffen der weit mehr bietet als das Geforderte Die Masken bieten die h chste Sicherheit und erf llen die besonderen Anforderungen der Staubeinlagerungspr fung clogging f r FFP Masken die f r mehr als eine Schicht verwendet werden d rfen Die Vorteile im berblick e Dolomit Staub Pr fung D
15. 90 Schwei maske ohne Kopfband 428030 heiben 1 DIN Pack nnere Vorsatzscheiben 40 11 95 ohne Kopfband Speedglas 9002X 9000XF 5er Pack ohne Hitzec l 42 8040 Innere Vorsatzscheiben 2 DIN 16 91 00 Kopfhaube Oma aus TecaWeld 40 18 00 Speedglas 9000 Schwei maske Speedglas 9002V 9002D 5er Pack 17 10 15 Befestigung f r Vergr erungslinse A 42 80 50 Innere Vorsatzscheiben 2 DIN 171020 Vergr erungsiinse 1 0 E a Speedglas 9002X 9000XF Ser Pack i 431000 Batteriehalter 2er Pack Hika 40 18 95 Schwei helm ohne Kopfband dek 17 10 22 Vergr erungslinse 2 0 mit SideWindows 43 20 00 Hitzeschild silber Frontabdeckung 17 10 23 Vergr erungslinse 2 5 42 20 00 Batterie Ger Pack Ge d Sie i 2 2 eitenfenster 5 Paar 42 6000 Auberge Vorsatzscheiben standard 40 00 40 Speedglas 9002D Schwei filter 10er Pack Teile Nr auf Scheibe zwei Schutzstufen DIN 9 und 11 42 01 50 F r neue SideWindows bitte 40 00 50 Speedglas 9000XF 42 70 00 u ere Vorsatzscheiben extra Teile Nr 40 18 95 benutzen Schwei filter DIN 10 AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ kratzfest 10er Pack Teile Nr auf Scheibe 42 01 00 Speedglas gt Zubeh r Speedglas FlexView Schwei maske Teil Nr 19 71 40 1971 41 40 18 95 42 30 00 42 30 05 44 05 00 44 10 00 44 18 00 44 20 00 gt Zubeh r 3M Speedglas ProTop Schwei mas
16. Bestandteile seines Atemschutzsystems zu berpr fen Die folgende Tabelle gibt eine bersicht ber die empfohlenen Wartungsabst nde in herk mmlichen Industrieumgebungen Wichtig Gesichtsabdichtung warten Die d nne weiche Gesichtsabdichtung sorgt f r einen leichten atmosph rischen berdruck unter der Schwei maske der die Umgebungsschadstoffe abh lt Weist die Gesichtsabdichtung Sch den auf besteht die Gefahr dass schadstoffbelastete Luft in den Maskeninnenraum ger t Es ist daher von gr ter Bedeutung dass die Gesichtsab dichtung stets in einwandfreiem Zustand ist Den Partikelfilter nicht reinigen Adflo Filterindikator ist hilfreich um festzustellen wann der Filter voll ist und soll ausgewechselt werden Wenn der Akku Standzeit sich verringert bedeutet das in der Regel das der Partikelfilter zugesetzt ist und soll ausgewechselt werden Der Adflo Partikelfilter kann nicht gereinigt werden Versuchen Sie nicht gefilterte Schadstoffe per Druckluft zu entfernen Dabei wird die Funktionstauglichkeit des Filters in Mitleidenschaft gezogen die Garantiehaftung f r das Atemschutzsystem erlischt automatisch Die Atemschutz funktion des Systems ist nicht mehr gegeben Vorfilter Einmal die Woche Das regelm ige Auswechseln des Vorfilters verl ngert die Lebensdauer des Partikelfilters und verringert die laufenden Kosten Partikelfilter Mindestens jeden Monat Auswechseln sobald die Akku Standzei
17. C 0 1 ms 23 C 0 4 ms 23 C 0 4 ms 23 C 0 1 ms 23 C 0 9 ms 23 C Aufhellzeit Einstellbar Einstellbar Einstellbar Dunkel Hell 60 500 ms 60 500 ms 100 200 ms 100 ms 60 250 ms 100 ms UV IR Schutz Schutzstufe 13 Schutzstufe 13 Schutzstufe 13 Schutzstufe 13 Schutzstufe 12 Schutzstufe 13 permanent permanent permanent permanent permanent permanent Sichtfeld 55 x 107 mm 42 x 93 42 93 55 x 107 42 x 93 42 x 93 Hellstufe Schutzstufe 3 Schutzstufe 3 Schutzstufe 3 Schutzstufe 3 Schutzstufe 3 Schutzstufe 3 Dunkle Schutzstufe Schutzstufe 31 08 Schutzstufe 9 13 Schutzstufe 9 11 Schutzstufe 10 11 Schutzstufe 8 12 Schutzstufe 10 oder 11 variabel variabel dual oder 12 fest variabel fest Sicherheitsstufe bei St rung Schutzstufe 5 6 Schutzstufe 5 6 Schutzstufe 5 6 Schutzstufe 5 6 Schutzstufe 3 Schutzstufe 5 6 Art der Batterie Lithium 3 Volt Lithium 3 Volt Lithium 3 Volt Lithium 3 Volt Lithium 3 Volt Lithium 3 Volt Unterst tzung Ja Nein Nein Nein Nein Nein durch Solarzellen Lebensdauer der Batterie 3 000 Stunden 1 500 Stunden 1 500 Stunden 1 700 Stunden 1 500 Stunden 2 000 Stunden Temperaturbereiche Anwendung 5 C 55 C 5 C 55 C 5 55 C 5 C 55 C 5 C 55 C 5 G 55 C Lagerung 30 C 70 C 30 C 70 C 30 C 70 C 30 C 70 C 30 C 70 C 30 C 70 C AUGEN
18. Speedglas 9002 Schwei filter 9 e Kurz berblick ber Speedglas sn 10 SPEEDGLAS AUTOMATIKSCHWEIRMASKEN e Speedglas 9000 11 e Speedglas FlexVieW 12 Speedglas 12 ee er 13 Speedglas Utility 0 er 14 AUTOMATIKSCHWEIRMASKEN SONA 5816 EE EE ee 15 PROFESSIONELLE SCHUTZBRILLE VON 3M 16 ZUBEH R 20 PFLEGE UND WARTUNG 21 ARTIKELLISTE S TT 22 Speedglas So funktionieren Automatikschwei filter Vorher Bei geschlossener Maske genie t der Schwei er Sicherheit und eine klare Sicht durch den Filter Beide H nde sind frei die Schwei elektrode kann pr zise positioniert werden W hrend Nur 0 1 Millisekunden nach Z nden des Lichtbogens hat der Filter bereits auf Verdunkelung geschaltet Danach Nach Beendigung des Schwei vorgangs wird die Verdunkelung automatisch aufgehoben Das Schwei bad kann so unverz glich und ohne Risiko begutachtet werden und der n chste Schwei gang vorbereitet werden Augenschutzprodukte die die Leistung steigern Der Schl sselbegriff im Zusammenhang mit 3MTM Speedglas Automatikschwei filtern ist Best ndigkeit S e erm glichen eine permanente und komfortable Wahrnehmung des Schwei ers Dabei gew hrleisten Sie einen st ndigen Schutz
19. Teile Nr 13 20 00 Batterie 12 V der Pack 22 80 00 16 50 10 Kopfband mit Montageset 17 00 15 Abdeckung f r SideWi 00 15 Abdeckung f r SideWindows 22 90 00 der Pack Befestigungsklammern f r Speedglas Vergr erungslinse Befestigungsklammern f r Speedglas XL Vergr erungslinse 17 10 00 171010 29 70 00 u ere Vorsatzscheiben 73 x 117 10er Pack Teile Nr auf Scheibe 22 01 00 22 70 00 32 80 00 522800 17 10 00 1 13 20 00 32 80 00 32 70 00 1 22 90 00 17 1010 32 90 00 Teile Nr 32 90 00 Zubeh rset Speedglas XL bestehend aus 10 St u ere Vorsatzscheiben 5 St innere Vorsatzscheiben 2 St Batterien 12 Volt 33 00 Befestigungsb gel f r Speedglas XL Automatikschwei filter Beschreibung Beschreibung Innere Vorsatzscheiben 48 x 100 mm der Pack Teile Nr auf Scheibe 22 02 00 Zubeh rset Speedglas bestehend aus 10 St u eren Vorsatzscheiben 5 St inneren Vorsatzscheiben 2 St Batterien 12 u ere Vorsatzscheiben 90 x 126 mm 10er Pack Teile Nr auf Scheibe 32 01 00 Innere Vorsatzscheiben 59 x 117 mm der Pack Teile Nr auf Scheibe 32 02 00 Speedglas APC V und Speedglas XL sind Vorg ngermodelle der Speedglas Schwei masken Verschlei teile dazu sind weiterhin erh ltlich ohne Automatikschwei filter AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ CMF 10 WF 340 WF 331 WF 330
20. des Schwei ens grundlegend ver ndert Seither ist die Marke Speedglas und deren Technologie der Ma stab an dem s ch die gesamte Branche 11101 Speedglas ist weiterhin die weltweit marktf hrende Marke f r Schwei schutzausr stung und ein aktiver Teil des Arbeitsschutzangebotes der Firma 3M Genauso w e Hunderttausende von Schwei ern sich auf Speedglas Produkte verlassen so sehr vertraut 3M den Erfahrungsberichten und Anregungen der Anwender die konsequent In die Produktentwicklung unserer innovativen Produkte eingebracht werden Preisgekr ntes Design Herausragender Benutzerkomfort einmalig bedienungs und wartungsfreundliche Ausf hrungen au erordentliche ergonomische Vorz ge und ein Maximum an Sicherheit diese Besonderheiten haben uns schon viele Designauszeichnungen eingebracht e European Design Prize Speedglas 9000 Schwei schutzmaske Industrie Forum Design Hanover Speedglas 9000 Schwei schutzmaske und Adflo Atemschutz Plant engineering s Product of the Year In Nord america Speedglas 9000 und Speedglas ProTop Schwei schutzmasken Excellent Swedish Design Speedglas 9000 Schwei schutzmaske und Adflo Atemschutz EINLEITUNG Speedglas winner European Design Prize 97 3 Plant Engineering A PRODUCT A YEAR 5 2 Grand 15 Award EINLEITUNG e So funktionieren Automatikschwei filter 8
21. einem Helm oder einer Haube ist die EN 12941 ersetzt die EN 146 1991 In dieser Norm wird keine gesonderte Klassifizierung von Partikelfiltern P vorgenommen In der EN 12941 werden Partikelfilter als Teil des Gesamtsystems definiert In dem Standard EN 12941 werden drei Schutz Klasse S Erh hte Festigkeit Kugelfalltest mit 5 1 m s Klasse F Sto mit niedriger Energie 45 m s Klasse Sto mit mittlerer Energie 120m s Klasse T Der Buchstabe T zeigt an dass die mechanische Best ndigkeit auch bei extremen Temperaturen bestanden wurde 5 und 55 02 Klassen von Komplettsystemen festgelegt 1 TH2 TH3 Die Zahlen bestimmen dabei die Schutzwirkungen 1n Abh ngigkeit von der nach innen gerichteten Leckage Undichtigkeit Die maximal zul ssige Innenleckage betr gt bei der Schutzklasse 1111 10 bei der Schutzklasse TH2 2 und bei der Schutzklasse TH3 lediglich 0 2 Ist ein Atemschutzger t mit einem Gasfilter ausger stet so beschreiben Kennbuchstaben und eine Farbcodierung gegen welche Art von gasf rmigen Schadstoffen das Filtermedium sch tzt beispielsweise A Farbcode braun gegen organische B Farbcode grau gegen anorganische und E Farbcode gelb gegen Sauergase Die Kennzahl 1 2 oder 3 hinter dem Kennbuchstaben A B oder E gibt das Aufnahmeverm gen Kapazit t an 016 dieses Filtermedium aufnehmen kann Wichtig dabei ist dass bei Filtern die f r den Betrieb in einem Gebl seatemschutzger
22. r Speedglas Schwei maske und Automatikschwei filter 16 50 10 gt 165020 KO 16 75 20 40 11 95 16 75 25 40 18 95 40 11 00 16 80 00 40 18 00 40 11 90 16 80 10 40 18 90 1 42 80 00 42 80 10 42 80 20 42 80 30 42 60 00 40 00 40 42 80 40 40 00 50 42 80 50 16 40 09 b b e 40 00 51 40 00 52 40 00 70 16 90 01 40 00 80 z gek 20 00 431000 17 10 20 23 Teil Nr Beschreibung Teil Nr Beschreibung Teil Nr Beschreibung 16 40 05 Ohr und Halsschutz aus Leder 40 00 51 Speedglas 9000XF Schwei filter 42 70 71 u ere Vorsatzscheiben hitze 3 Teile DIN 11 best ndig 10er Pack Teile Nr auf 1640 09 Kopfschutz aus TecaWeld 40 0052 Speedglas 9000 Schwei filter Scheibe 42 01 70 16 50 10 Kopfband mit Montage Set DIN 12 42 80 Innere Vorsatzscheiben 42x91 mm 16 50 20 starr mit Montage Set 40 00 70 Speedglas 9002V Schwei filter Speedglas 9002V 9002D 56 Fack 96 36 DINO 13 Teile Nr auf Scheibe 42 02 00 16 60 Montage Set f r Kopfband 40 00 80 Speedglas 9002X Schwei filter 42 80 10 Innere Vorsatzscheiben 53x103 mm 16 75 20 Schwei band aus Frottee 2er Pack DIN9 13 Speedglas 9002X 9000XF Ser Pack Teile Nr auf Scheibe 42 02 10 16 75 25 Schwei band Mikrofaser 2er Pack 40 11 00 Speedglas 9000 Schwei maske ohne SideWindows 42 80 20 Innere Vorsatzscheiben 1 DIN Speedglas 9002V 9002D 5er Pack 16 80 10 Schwei band Vlies Baumwolle 40 11
23. s B f r Sto mit mittlerer Energie 120m s und AT f r Sto mit hoher Energie Der Buchstabe T wird verwendet um anzuzeigen dass das Produkt die mechanische Best ndigkeit auch bei extremen Temperaturen bestanden hat 5 C bis 55 C Zus tzlich zur allgemeinen mechanischen Best ndigkeit sind Kennzeichen anzubringen die ber den erweiterten Anwendungsbereich Auskunft geben 9 steht f r den Schutz vor Spritzern von geschmolzenem Metall und dem Eindringen von Feststoffen 3 steht f r den Schutz gegen Fl ssigkeiten Tropfen oder Spritzer und 8 steht f r den Schutz vor elektrischer berspannung ausgel st durch einen Kurzschluss bei elektrischen Ger ten Im Rahmen der EN 166 und EN 379 Standards werden au erdem optische Tests durchgef hrt um eventuelle Nichteinhaltung der Lichttransmissionsvorgaben durch den Automatikschwei filter oder Streulichtabweichungen 11 den verschiedenen Filterschichten auszuschlie en Aufgrund dieser optischer Tests werden verschiedene Qualit ts klassen abgeleitet die Klasseneinteilung reicht von 1 bis 3 wobei 1 die beste Qualit t beschreibt Bei konventionellen Schwei erschutzfiltern wird lediglich eine Klassifizierung der optischen Qualit t insgesamt vorgenommen Bei Automatik Schwei filtern ist diese jedoch in vier Einzelbereiche aufgeteilt Optische Klasse Streulichtklasse Homogenit ts klasse und als freiwillige Angabe Winkeleigensch
24. scharfen Kanten oder abstehende Teile so dass auch gerade in Zwangslagen ein optimaler Einsatz gew hrleistet ist Adfo ist das ergonomischste Gebl seatemschutzsystem das es f r Schwei profis gibt Die roten LED Leuchten zeigen den f lligen Filterwechsel an Jetzt mit Filterindikator Gleich nach dem Einschalten Ihres Adflo Systems zeigt der Filterindikator den Filterzustand an Gr nes Licht bedeutet die Einheit funktioniert normal Rote Leuchten zeigen den f llingen Filterwechsel an Zus tzlich verf gt das Adflo System ber einen optischen und akustischen Warngeber der ausgel st wird wenn der Mindestluftdurchsatz von 160 Liter unterschritten wird Falls dieser Alarm ignoriert wird schaltet das System automatisch ab Zulassung Atemschutz Augen und Gesichtschutz Speedglas 9000 Schwei schutzmaske EN 175 B EN 379 EN 397 Speedglas FlexView Schwei schutzmaske EN 166 F EN 175 EN 379 EN 12 941 TH 2 EN 397 CGlearVisor aus Polycarbonat EN 166 B Visor DIN 5 EN 166 Nennschutzfaktor 50 Filter Partikelfilter P SL Gasfilter 1 1 1 oder A2 Geruchstfilter beseitigt st rende Ger che Luftdurchsatz Nenndurchsatz 170 Airflow Plus 200 Um Gewicht Speedglas 9000 Schwei schutzmaske 7500 Speedglas Schwei schutzmaske 820 0 ClearVisor aus Polycarbonat 5150 Adflo Atemschutzger t einschl Partikelfilter und Standardakku 11600 Akku
25. t zugelassen sind die jeweiligen Luftdurchsatzmengen des Gebl seger tes dabei zugrunde gelegt werden diese also wesentlich h her liegen als bei Atemschutzprodukten ohne Gebl seunterst tzung Europ ische Standards f r Druckluft Atemschutzger te F r Druckluft Schlauchger te mit Haube sind zwei Standards anwendbar EN 270 und EN 1835 Um nach dem Standard EN 270 zugelassen zu werden darf ein Druckluft Schlauchger t lediglich weniger als 0 5 Innenleckage aufweisen Das Ger t 151 nicht in sich geschlossen und muss mit Druckluft gespeist werden deren Qualit t dem Standard EN 12021 entspricht Die maximale L nge der Druckluftzuleitung kann bis zu 30 Meter betragen Druckluft Schlauchger te f r leichte Eins tze mit Haube k nnen nach dem Standard EN 1825 gepr ft werden Hier werden drei Schutzklassen eingeteilt LDH1 LDH2 und 1083 Die Kennzahlen definieren die Schutzwirkung Innenleckage bei LDHI maximal 10 bei LDH2 maximal 2 und bei LDH3 maximal 0 5 Das Atemschutzger t ist nicht in sich geschlossen und muss mit Druckluft gespeist werden deren Qualit t dem Standard EN 12021 entspricht Die maximale L nge der Druckluftzuleitung kann bis zu 10 Meter betragen 99 H UFIG GESTELLTE FRAGEN Sicherheitsdaten unserer Produkte nach den relevanten EN Sicherheitsstandards Gebl se Atemschutzsysteme EN 12941 Adflo Gebl seatemschutz mit Speedglas Schwei maske IH 2 Adflo Gebl seatemschutz mit Clear Visor Pol
26. vor Ultraviolett und Infrarot strahlung UV IR Au erdem schalten sie stets automatisch um zwischen der Hellstufe und der vom Anwender gew nschten Schutzstufe Schwere Arbeit leichter gemacht Speedglas Automatikschwei filter helfen dabei eine beranstrengung der Nackenmuskulatur zu vermeiden das st ndige Hochklappen und Abnicken der Schwei maske kann entfallen Gleichzeitig erh hen 816 die Arbeitsqualit t und Arbeitsleistung z B dadurch dass Schwei er jetzt punktgenau die Elektrode ansetzen k nnen Dieses wiederum reduziert die Nachbearbeitungszeiten erheblich Schwei er k nnen selbst mit bereits angelegter Schutzausr stung enge und ung nstige Arbeitsstellen erreichen Die konstante gute Durchsicht durch den Automatikschwei filter macht dadurch Extremschwei ungen erheblich einfacher AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ Wie schnell amortisiert sich eine Speedglas Maske Wenn man den Faktor Mitarbeiterschutz der Rentabilit ts bewertung zu Grunde legt ist ein einziger Tag ausreichend Doch w hrend Schutz sich oftmals schwer einsch tzen l sst sind Effizienz und Schwei qualit t sofort messbare Kriterien Studien belegen dass der Einsatz von Speedglas Automatikschwei filtern zu einer Effizienzsteigerung von bis zu 50 f hrt Der Schwei er ist n mlich nicht nur im Stande sich dank der konstant uneingeschr nkten Sicht im wahrsten Sinne des Wortes schneller sondern auch effizienter zu bewegen Das Ansetzen d
27. wie Elektrode Sitz versehen Das Verstellen oder L sen des Kopfbandes MIG MAG WIG und Plasmalichtbogen einsetzbar Er eignet erfolgt im Handumdrehen durch Dr cken mit Daumen sich insbesondere f r niedrige bis mittlere Amperzahlen und Finger ganz leicht mit einer Hand und sogar ohne 0 1 15 250 As und besitzt vier vom Benutzer einstellbare Ausziehen des Handschuhs Das Kopfband passt auch f r Empfindlichkeitsstufen 8 9 10 11 und 12 kleinere Kopfgr en es reicht von 50 cm bis 64 cm Speedglas SL Automatikschwei maske gt Leichteste Automatikschwei maske variabel DIN 8 12 gt F r alle g ngigen Schwei anwendungen wie Elektroden MIG MAG WIG und Plasmaschwei en gt Nicht verf gbar mit Reduzierung SideWindws oder Atemschutzsystem Bestellinformation Artikelnummer f r komplette Schwei maske 70 11 20 mit Automatikschwei filter DIN 8 12 13 AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ Speedglas 3M Speedglas Utility Schwei maske Die 3M Speedglas Utility Schwei maske ist ein perfektes Einstiegsmodell f r gelegentliches MIG MAG oder Elektrode Schwei en z B Reparaturschwei arbeiten in der Landwirtschaft oder im Kfz Bereich Bestellinformation Artikelnummer f r komplette Schwei maske 40 8110 Speedglas Utility DIN 10 40 8111 Speedglas Utility DIN 11 Technische Daten Speedglas Automatikschwei masken Speedglas 9000 Speedglas FlexView Speedglas ProT
28. 08 00 dd l 428000 432015 b 42 80 10 Sa 42 80 20 42 80 30 42 60 00 42 80 40 42 70 00 a 43 50 00 40 00 51 42 20 00 40 00 52 BEL 40 00 70 CH 40 00 80 40 00 40 431000 16 91 00 Teile Nr Beschreibung Teile Nr Beschreibung Teile Nr Beschreibung 16 40 05 Ohr und Halsschutz aus Leder 40 00 80 Speedglas 9002 Automatikschwei 43 30 00 Fresh air Kopfband mit Luftf hrung 3 Teile filter variabel DIN 9 13 43 30 05 Fresh air Kopfband Starr mit 164009 Kopfschutz aus TecaWeld 42 20 00 Batterie 2er Pack Luftf hrung 16 60 00 Montage Set f r Kopfband 42 6000 u ere Vorsatzscheiben standard 43 30 10 Luftf hrung 16 75 20 Schwei band aus Frottee pink 106 208 43 30 Fresh air Kopfband ohne Luftf hrun Teile Nr auf Scheibe 42 01 50 EEN ede 433062 Fresh air Kopfband Starr ohne 16 75 25 Schwei band Mikrofaser schwarz 427000 Au ere Vorsatzscheiben extra Luftf hrung 2er Pack kratzfest 10er Pack A aiek Teile Nr auf Scheibe 42 01 00 434001 Gesichtsabdichtung chwei band aus Lede KO ede 42 70 71 u ere Vorsatzscheiben 43 50 00 Luftverteiler ne Eau ES WONG hitzebest ndig 10er Pack 44 20 00 Adapter mit Schwei erschutzglas rost 2er Pack Teile Nr auf Scheibe 42 01 70 DIN 11 Konstant 16 90 01 Halsschutz aus TecaWeld 42 80 00 Innere Vorsatzscheiben 42x91 mm weitere DIN stufen auf Anfrage 16 91 00 Kopfhaube Oma aus TecaWeld Speedglas 9002V 9002D Ser Pack
29. 39 EE EEE RN 39 Kusa nhu 39 dataketa 39 AO 39 E 37 39 daaa 40 E Re A 40 23 30 39 23 deak 23 UE ze 12 23 ea AEko 12 a 12 211 23 39 RU gada 39 EE 40 11111 40 31 AEN 31 0020 31 zeaz ANU 32 debea 34 35 Teile Nr Seite Teile Nr Seite Teile Nr Seite EE 39 89 00 0 Sitta 37 GE 32 GAUEAN 39 EUR ateata 37 ER 555700 40 A00 GD E A E E 39 89230 EE 37 E 40 EE 32 BEGUE 3 BOLD i 40 OOO a een 32 830 Ee 3 OT A 40 SEAS 32 83 80 10 EE 37 E 40 A0 OO 35 ET a 2 217552 E 37 89 I0 ARE e Ae 40 22210 00 EN 40 EE 37 8010 01857 257 AA IE 40 21400 A 205 32 Garak ee EE eg 37 BOGA EEN 40 41 2 222222 35 ann 37 GE 35 23 37 GE 35 aea 23 GER 3 35 Jo 2222 2322 12 23 BERE O 3 BIT E EE 41 12 ee ee 37 KN ysa
30. Fax 41 0 44 724 94 40 E mail arbeitsschutz ch amp mmm com www 3marbeitsschutz ch 3M sterreich GmBH Brunner Feldstra e 63 AT 2380 Perchtoldsdorf Tel 43 0 1 86 686 287 Fax 41 0 1 86 686 260 E mail arbeitsschutz at mmm com 3marbeitsschutz at INNOVATION 3M 2007 All rights reserved Speedglas und Adflo sind eingetragene Warenzeichnen der Firma 3M 2007 CATALOGUE 07 941104 52000175068
31. Kohlendioxide Druckluft Kohlenmonoxide Druckluft Chlor Chlordioxide Chrom 6 wertig Chrom 3 wertig Anmerkungen H Chemikalien die ber die Haut eindringen k nnen Kupfer Chemikalien die krebserregend sein k nnen Fluorid P S Chemikalien die die Wahrnehmung beintr chtigen k nnen Fluor Druckluft Helium Druckluft Isocyanat Druckluft E S urehaltige Gase A Organische Gase Chlorwasserstoff B Druckluft Siedepunkt gt 65 C Zyanidwasserstoff B Druckluft AX Organische Gase Flourwasserstoff B Druckluft Siedepunkt lt 65 C Partikelfilter Sulfidwasserstof B B Anorganische Gase Eisenoxid Blei 1 Argon und Helium sind tr ge Gase die von Kassettenfiltern nicht Magnesium p absorbiert werden Die Gase selbst sind nicht gesundheitssch dlich sie k nnen in engen R umen jedoch zur Verdr ngung des Sauerstoffs aus Mangan der Luft f hren Nickel 2 Ozon kann von Kassettenfiltern nicht durch Absorption heraus Stickstoffdioxid Druckluft werden Ozon wird beim Kontakt mit Oberfl chen jedoch BEE wieder in Sauerstoff umgewandelt Durch den Einsatz von Speedglas oder ClearVisor mit Adflo Partikelfilter lassen sich die Konzentrationen Ozone in jedem Fall verringern Hinweis Der Schutzfaktor weicht u U vom Phosgen Druckluft ausgewiesenen Faktor ab BOT Druckluft 3 Von chemischen Bestandteilen von Schwei rauchen f r die sehr E Ge Sd Silikondioxide P niedrige Arbeitsplatzgre
32. PRODUKTINDEX Teile Nr Seite LE E O EAST 23 ASA 23 23 221327 2855 24 22 1117117756 P 2858 24 E 24 Ge 18 O 18 EEEak 18 EE 18 SE ER 18 a NEE 18 Sakea ES 18 223 Hetan 18 E 18 O E daaa eea 14 e O 17 ELE 24 ZEUK Ee 24 SOA 24 SET iatea 24 UR IT EEE 22 39 51118 5 ee 22 39 Hee 22 39 2001 eege 22 39 Ba d Ee 22 39 J DD 22 39 AU OD NE 11 22 10 140 A Ee 11 218 81 A Ea 11 URR GU a 11 E KEE 22 AE 22 EE EE 11 22 A O IR 11 11111 0222 Re a ee 11 AOU Eet ee 11 AU Ee 22 ee 22 23 23 DEST asta 14 Teile Nr Seite een ee 14 AAO TTEA 22 23 24 39 HE 21 23 SOD E 21 23 21 22 23 3 39 4200 00 21 22 39 207 21 22 39 EE 21 22 23 24 39 EE 21 22 39 E 22 39 AAO SU WERTEN ER 22 39 deak 22 39 dea E N 22 39 A ataa 44 RAU Ge E a E E 22 39 TEE 22 39 A 23 BEA 22 39 ODE OEE
33. Speedglas Speedglas 9002X Automatikschwei filter gt Eignung f r alle Arten von Lichtbogenschwei en durch vier einstellbare Empfindlichkeitsstufen Un bertroffene Umschaltreaktion bei Niedrig Ampere WIG Schwei en gt Die Aufhellzeit ist in drei Stufen regulierbar so dass die Dunkel Hell Umschaltdauer den jeweiligen Anforderungen angepasst werden kann F nf Schutzstufen 9 13 Gr eres Sichtfeld 55 x 107 gt Solarzellen erh hen die Batterielebensdauer auf ca 3000 Stunden gt Speedglas 9002 Automatikschwei filter e Eignung f r alle Arten von Lichtbogenschwei en durch vier einstellbare Empfindlichkeitsstufen Un bertroffene Umschaltreaktion bei Niedrig Ampere WIG Schwei en e Die Aufhellzeit ist in drei Stufen regulierbar so dass die Dunkel Hell Umschaltdauer den jeweiligen Anforderungen angepasst werden kann e F nf Schutzstufen 9 13 gt Speedglas 9002 Automatikschwei filter e Die neueste Erg nzung zur Speedglas 9002 Familie e Zwei Schutzstufen 9 und 11 e wei Sensitivit ts Niveaus Speedglas Speedglas Speedglas Speedglas NEU Speedglas 9002X 9002V 9002D 9000XF Speedglas SL Utility Zulassungen Entspricht Entspricht Entspricht Entspricht Entspricht Entspricht Augenschutz EN 379 EN 379 EN 379 EN 379 EN 379 EN 379 Klasse 11 2 111 1 2 2 1 2 1 1111 1242 12 Reaktionszeit 5 5 5 A Hell Dunkel 0 1 ms 23
34. Speedglas 9002V Schutzstufe 9 13 46 66 00 ohne Automatikschwei filter Die komplette Schutzausr stung f r mobile Schwei eins tze e Automatikschwei maske mit 120 x 90 mm klarer Schutzscheibe f r Vor und Nacharbeiten e Atemschutzsystem mit Gebl seeinheit Nennschutzfaktor 50 Bestellinformation komplette Automatikschwei maske mit Adflo Gebl seatemschutz 44 68 ohne Automatikschwei filter Schwei erschutzausr stung in Umgebungen mit Gefahrenquellen ber dem Kopf Atemschutzsystem mit Gebl seunterst tzung f r optimale Bewegungsfreiheit e Automatikschwei maske mit Arbeitsschutzhelm e Atemschutzsystem mit Gebl seeinheit Nennschutzfaktor 50 Bestellinformation komplette Automatikschwei maske mit Adflo Gebl seatemschutz 47 66 ohne Automatikschwei filter Alle Speedglas Automatikschwei filter sind mit obenstehenden Produkten kombinierbar Klare Sicht bei vollem Schutz F r Arbeitsprozesse bei denen Augen Gesichts und Atemschutz unerl sslich ist Die Panoramaschutzscheibe aus Acetat ist l semittelbest ndig e Klarsichthaube e Atemschutzsystem mit Gebl seeinheit Nennschutzfaktor 50 Bestellinformation komplette Schwei maske mit Adflo Gebl seatemschutz 89 90 20 mit Panoramaschutzscheibe aus Polycarbonat 89 90 21 mit Panoramaschutzscheibe aus Acetat l semittelbest ndig Augen Gesichts und Atemschutz f r
35. UND GESICHTSSCHUTZ Speedglas Sichife y cxandardsichtfe y 3M Speedglas 9000 Automatikschwei masken Die Automatikschwei maske die atmet Die revolution re Speedglas 9000 Serie 151 mit vier aero dynamischen Fl gelprofilen versehen durch die verbrauchte Atemluft abgef hrt wird ohne dass Schwei d mpfe eindringen k nnen Schwei er die die Schwei maske ber l ngere Zeitr ume heruntergeklappt haben genie en hier den Vorteil einer erheblich verringerten Kohlendioxyd Konzentration CO2 im Vergleich zu herk mmlichen Ausf hrungen Die Benutzer versp ren den ganzen Tag ber mehr Elan und k nnen sich besser konzentrieren Das atmungsaktive Design der 9000er Modelle gestattet ein enges Anliegen der Maske am Gesicht wodurch eine optimale Sicht und weniger Nackenbelastung gew hrleistet werden Au erdem gestattet die geringe Breite Eins tze in engen Arbeitsumgebungen Freie Sicht auf die Welt Speedglas SideWindows Seitenfenster Schwei er die zum ersten Mal eine Speedglas 9000 Automatikschwei maske mit SideWindows aufsetzen zeigen stets eine sehr verbl ffte Reaktion Sie stellen n mlich fest dass sie auch mit heruntergeklappter Schwei maske eine 180 Rundumsicht genie en k nnen Seitliche Gefahrenquellen Konstruktionen Gegenst nde betrieblicher Transport die bislang au erhalb des S chtfelds lagen k nnen nun durch zwei get nte Seitenfenster Schutz
36. aften H UFIG GESTELLTE FRAGEN Sie finden die jeweils zutreffende Klassifizierung ihres Speedglas Automatikschwei filters direkt auf dem Produkt gekennzeichnet Desweiteren in diesem Produktkatalog und Handbuch in der Tabelle Technische Daten f r Automatikschwei filter Schleifen und mechanischer Schutz Speedglas 9000 Automatikschwei masken ohne Seitenfenster sind nach dem Sicherheitstandard EN175 und EN 1666 Schutz Klasse mechanischer Schutz gepr ft Speedglas 9000 Automatikschwei masken mit Seitenfenster entsprechen bez glich der mechanischen Belastbarkeit nach EN175 sowie EN 166 der Schutzklasse F bei Schleifarbeiten 3M empfiehlt daher bei Schleifarbeiten bei denen ein mechanischer Schutz von mehr als Schutzklasse TE ben tigt wird Schwei masken ohne Seitenfenster zu benutzen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Gebrauchsanleitungen Informationen ber die mechanische Belastbarkeit unserer Produkte finden Sie in der bersichtstabelle Sicherheitsdaten unserer Produkte nach den relevanten EN Sicherheitsstandards Sind Sie diesbez glich an mehr Details interessiert so empfehlen wir Ihnen den Kauf der f r S e n Frage kommenden EN Sicherheitsstandards beim Beuth Verlag Berlin und oder den Kontakt zu dem zust ndigem Nationalen Normungsausschu Europ ische Sicherheitsstandards f r Gebl se Atemschutzsysteme Der Europ ische Sicherheitsstand f r Gebl sefilterger te mit
37. ante Beibehaltung des voreingestellten Nenndurchsatzes Weiche flexible Gesichtsabdichtung Sorgt f r ein angenehmes Uberdruckgef hl im Schwei helm h lt Umgebungsschadstoffe ab Speedglas FlexView Maske mit Adflo gt Automatikschwei maske mit einer 120 x 90 mm klaren Schutzscheibe f r Vor oder Nacharbeiten gt Atemschutzsystem mit Gebl seeinheit Nennschutzfaktor 50 gt Ideal bei schlechten Lichtverh ltnissen und gleichzeitigem permanentem Augen gesichts und atemschutz Bestellinformation komplette Schwei maske mit Adflo Gebl seatemschutz Luftschlauch G rtel Funkensperre Luftmengenmesser Vorfilter Partikelfilter Akku und elektronischem Akku Ladeger t 44 66 80 mit Automatikschwei filter Speedglas 9002X Schutzstufe 9 13 44 66 70 mit Automatikschwei filter Speedglas 9002V Schutzstufe 9 13 Achtung bez glich Speedglas Automatikschwei masken f r Scheifarbeiten beachten Sie bitte Seite 54 44 66 00 ohne Automatikschwei filter Speedglas Preisgekr nte ergonomische Schutzausr stung f r Schwei er Gew hrleistet optimale Bewegungsfreiheit und einfache Handhabung e Automatikschwei maske e Atemschutzsystem mit Gebl seeinheit Nennschutzfaktor 50 Bestellinformation komplette Automatikschwei maske mit Adflo Gebl seatemschutz 46 66 80 mit Automatikschwei filter Speedglas 9002X Schutzstufe 9 13 46 66 70 mit Automatikschwei filter
38. bestehen befragen Sie einen Arbeitsschutzexperten 5 Beeintr chtigen Schutzgase und Elektrodenlegierungen meine Arbeitsplatzumgebung Beim MIG und WIG Schwei en dienen die Edelgase Argon und Helium als Schutzgase Weder Argon noch Helium gelten als gef hrlich sie verdr ngen jedoch den Sauerstoff aus der Umgebungsluft was besonders in nicht bel fteten R umen gef hrlich ist In solchen F llen wird ein Druckluft Atemschutzger t ben tigt Beim Schwei en mit MAG kommt Kohlendioxid bzw eine Mischung aus Kohlendioxid und Edelgas als Schutzgas zur Anwendung Da das Schutzgas beim Kontakt mit der Luft anteilig in 14 umgewandelt wird k nnen um den Schwei bogen herum gro e Mengen dieses giftigen Gases auftreten Kohlenmonoxid l sst sich nicht aus der Luft filtern Bei schlechter Bel ftung muss der Sauerstoffgehalt der Luft berwacht werden und es empfiehlt sich das Tragen eines Druckluft Atemschutzger ts wie Fresh air Beim MAG Schwei en werden h ufig legierte Elektroden verwendet Diese Legierungen enthalten meist Mangan oder Silikat Das bedeutet dass w hrend des Schwei vorgangs gro e Mengen an Manganoxid und S likaten in die Umgebungsluft freigesetzt werden mit Partikelfilter bietet in der Regel ausreichenden Schutz gegen Legierungspartikel 6 Wann bildet sich Ozon Beim Schwei en von Aluminium entstehen nicht nur Festpartikel aus Aluminiumoxid sondern auch Ozon Es bildet si
39. ch weil die UV Strahlung aus dem Lichtbogen den molekular gebundenen Sauerstoff in der Luft zerlegt Ozon entsteht auch beim Schwei en von Edelstahl im WIG Verfahren Das Ozon wird nach einiger Zeit in Sauerstoff zur ckverwandelt Dieser Vorgang wird beschleunigt wenn das Ozon in Ber hrung mit Festk rperoberfl chen kommt die als Katalysator wirken Ozon l sst sich zwar aus der Umgebungsluft herausfiltern muss dabei jedoch in Sauerstoff umgewandelt werden Bei geringen Ozon konzentrationen reduziert das Adflo Atemschutzsystem mit Partikelfilter die Ozonmenge in der Atemluft des Schwei ers Dabe wirkt der Partikelfilter mit seiner gro en Oberfl che in Verbindung mit dem Atemluftschlauch der Schwei maske als Katalysator f r die R ckumwandlung des Ozons in normalen Sauerstoff Bei h heren Konzentrationen sorgt die Verwendung eines Gasfilters mit der gro en Oberfl che seines Aktivkohlegranulats im Adflo System f r eine weitere Verringerung des Ozongehalts 7 Was sind nitrose Gase Stickstoffdioxid und Stickoxid sind Beispiele f r nitrose Gase die sich bei Schwei arbeiten mit hoher Stromst rke und hohen Temperaturen bilden Stickstoffgase entstehen bei der Reaktion von Stickstoff und Sauerstoff in der Luft und sind in h heren Konzentrationen wie sie 7 8 in ges chlossenen schlecht bel fteten R umen auftreten k nnen beim Einatmen u erst gef hrlich In solchen F llen empfehlen wir den Gebrauch von Fresh a
40. der zu setzen haben Daher ist es in vielen F llen ratsam die genannten technischen L sungen um die gleichzeitige Anwendung von pers nlicher Atemschutzausr stung zu erg nzen Die Kombination von technischen Ma nahmen und pers nlicher Atemschutzausr stung bietet die vielversprechendste M glichkeit das geringst m gliche Belastungsniveau zu erreichen Die vielf ltigen Vorteile der Atemschutzausr stung Produkte bieten einen Nominellen Schutz Faktor von 50 50 mal sauberere Atemluft unter der Maske Verbesserter Anwenderkomfort eine angenehm k hle erfrischende Atmosph re innerhalb der Maske Integrierter Augen Gesichts und Atemschutz Wie viel Gramm Schwei rauch werden innerhalb eines Jahres eingeatmet Um Schwei er zu sch tzen haben Arbeitsschutzbeh rden sogenannte MAK Werte Maximale Arbeitsplatz Konzentration f r jeweilige Schadstoffe festgelegt Ungl cklicherweise belasten nat rlich auch Schadstoff konzentrationen unterhalb dieser H chstgrenzen den menschlichen Organismus Wenn beispielsweise ein MAK Wert f r Schwei rauch an Arbeitspl tzen von 5me m eingehalten wird k nnen hier ca 11 Gramm Schwei rauch Partikeln j hrlich eingeatmet werden Der Schutzfaktor gibt an um wieviel die Schadstoffe im Atembereich reduziert sind EN Standards legen die Mindestschutzwirkung eines Produktes fest Die Einteilung von Atemschutzsystemen erfolgt nach Typ und Schutzfaktor Der Schutzfaktor eine
41. e Atmosph re in der Arbeitsumgebung mit einem IDLH Unmittelbare Lebens und Gesundheitsgefahr Wert eingestuft wurde Speedglas Zulassung Atemschutz EN 270 Augen und Gesichtschutz Speedglas 9000 Schwei schutzmaske EN 175 B EN 379 EN 397 Speedglas FlexView Schwei schutzmaske EN 166 F EN 175 EN 379 EN 397 CGlearVisor aus Polycarbonat EN 166 B Visor DIN 5 EN 166 F Nennschutzfaktor 200 Nenndurchsatz 160 300 l m Luftdruck 4 10 bar Luftqualit t Atembare Druckluft Luft gem EN12021 Gewicht Speedglas 9000 Schwei schutzmaske 715g Speedglas FlexView Schwei schutzmaske 820 0 ClearVisor aus Polycarbonat 510g Fresh air C Regeleinheit 370g Ger uschpegel dB A max 75 dB Luftschlauch Zugelassen gem EN270 Anschluss Schnellanschluss CEJN 342 Komfortg rtel Propylen 78 150 cm Temperaturbereiche Anwendung 5 C to 50 C Lagerung 20 C to 50 C Speedglas Speedglas Druckluft Atemschutzsystem D i I I I I I I Le d l I I I I I I I I I I Automatikschwei maske mit Fresh air Druckluftschlauch Druckluft Aufbereitungsstation Regeleinheit Mehrere Ausf hrungen auf 85 41 10 gepr fter Druckluftschlauch 10 m AFU500F Freistehend der N chsten Zeite gr n Andere L ngen auf Anfrage 500 Wandmontage Speedglas
42. eiten entwickelt entwickeln eine sehr ung nstige Verteilung des Schwer bei denen die prim ren Gefahrenbereiche ber dem Kopf punktes sobald das Schwei visier hochgeklappt wird liegen z B Kr ne vorstehende Balken und bewegliche Das beeintr chtigt den Tragekomfort erheblich und f hrt Maschinenteile zu einer zus tzlichen Belastung der Nackenmuskulatur Das Kernelement des Speedglas ProTop Systems 181 der einzigartige doppelte Klappmechanismus ber den das gt Speedglas ProTop Ein perfekt ausbalancierter Arbeitsschutzhelm f r Schwei profis Bestellinformation Artikelnummer f r komplette Schwei maske mit Seitenfenster 48 38 80 Speedglas 9002X Automatikschwei filter DIN 9 13 48 38 70 Speedglas 9002V Automatikschwei filter DIN 9 13 48 3800 ohne Automatikschwei filter Artikelnummer f r komplette Schwei maske ohne Seitenfenster 48 31 80 Speedglas 9002X Automatikschwei filter DIN 9 13 48 31 70 mit Speedglas 9002V Automatikschwei filter DIN 9 13 48 31 00 ohne Automatikschwei filter AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ Speedglas AM Speedglas SL Automatikschwei maske Superleichte Automatikschwei maske nur 360 gr Schwei er wollen zu ihrem pers nlichen Schutz 2 Dinge weniger Gewicht und mehr Komfort Unsere Aufgabe bestand also darin eine v llig neue Schwei maske zu entwickeln die sich durch deutlich weniger Gewicht bei gleichbleibend hoher Qualit t und Schut
43. eitsschutzhelm und Luftdurchsatz von 160 bis 300 l min zum Schutz vor Schadstoffen in der Luft e Automatikschwei maske mit Arbeitsschutzhelm und 120 x 90 mm klarer Schutzscheibe f r Vor und Nacharbeiten e Drucklufteinheit Nennschutzfaktor 200 Bestellinformation komplette Automatikschwei maske mit Fresh air 44 89 ohne Automatikschwei filter Klare Sicht bei vollem Schutz F r Arbeitsprozesse mit hoher Schadstoffbelastung bei denen Augen Gesichts und Atemschutz unerl sslich ist e Klarsichthaube e Drucklufteinheit Nennschutzfaktor 200 Bestellinformation komplette Automatikschwei maske mit Fresh air 89 91 00 Panoramaschutzscheibe aus Polycarbonat 89 91 01 Panoramaschutzscheibe aus Acetat l semittelbest ndig Augenschutz in Schutzstufe 5 f r Arbeitseins tze die mit besonders grellem Licht verbunden sind z B beim Abschleifen von reflektierenden Metallen Gas oder Plasmaschneiden e Plasmahaube e Drucklufteinheit Nennschutzfaktor 200 Bestellinformation komplette Automatikschwei maske mit Fresh air 89 91 05 Panoramaschutzscheibe DIN 5 Achtung bez glich Speedglas Automatik schwei masken f r Scheifarbeiten beachten Sie bitte Seite 54 Speedglas Pflege und Wartung von Atemschutzsystemen F r optimale Leistung und h chsten Komfort sollte es sich der Anwender zur t glichen Gewohnheit machen s mtliche
44. eitstellung ausreichender Schutzvorkehrungen f llt Im Allgemeinen in den Verantwortungsbereich des Arbeit gebers Augen Gesicht und Atemwege sind von Natur aus verletzbar und anf llig Das gilt ganz besonders bei so rauen Arbeitsbedingungen wie beim Lichtbogenschwei en Ihre Augen Es gibt keine zweite Chance Bei vielen Schwei und Schneidarbeiten entstehen gef hrliche Lichtstrahlungen Die h ufigsten Augen verletzungen im Zusammenhang mit UV IR Strahlen sind Netzhautverbrennungen und Sch digung der Hornhaut Diese durch Strahlung verursachten Verletzungen k nnen durch das sachgem e Benutzen einer ad quaten Schutzausr stung verhindert werden Durch Schwei rauch verursachte Krankheiten sind heimt ckisch Selbst wer den perfekten Augen und Gesichtsschutz gefunden hat leidet u U nach wie vor Kopf und Halsschmerzen sowie einem allgemeinen M digkeitsgef hl das nur im Urlaub nachzulassen scheint Schwei rauch enth lt generell Schadstoffe und die Erkrankungen die ste ausl sen k nnen sind heimt ckisch Durch Schwei rauch ausgel ste Erkrankungen machen sich h ufig erst nach mehreren Wochen Monaten mitunter sogar Jahren bemerkbar Ad quater Schutz ist gefragt Angesichts der F lle an m glichen Gefahren am Arbeitsplatz ist es wichtig zu wissen welchen spezifischen Gefahren man EINLEITUNG in seiner Arbeitsumgebung ausgesetzt ist Heute gelten n fast allen Industriel ndern vergleichbare V
45. eitung ber eine uneingeschr nkte klare Sicht durch die FlexView Schutzscheibe Die 3M Speedglas FlexView Schwei maske verf gt ber eine gro z gige 120 x 90 mm klare Schutzscheibe aus Polycarbonat die eine hervorragende Verbesserung f r die Schwei vor und nachbearbeitung auch bei schlechten R sten Sie Ihre Speedglas 9000 Auto matikschwei maske auf FlexView um Lichtverh ltnissen bietet Der Benutzer braucht nichts weiter Vorhandene Speedglas 9000 Schwei masken lassen sich mit zu tun als den Klappmechanismus mit dem eingebauten wenigen Handgriffen zu FlexView Masken umr sten Ein Automatikschwei filter anzuheben und auf der Oberseite der spezieller Umr stsatz enth lt alle ben tigten vier Teile gt Speedglas FlexView Durch die FlexView Federspannung wird der Automatikschwei filter sicher in der oberen oder unteren Stellung fixiert Das gew hrleistet maximale Flexibilit t Bestellinformation Artikelnummer f r komplette Schwei maske mit Seitenfenster 44 1880 Speedglas 9002X Automatikschwei filter DIN 9 13 44 18 70 mit Speedglas 9002V Automatikschwei filter DIN 9 13 44 18 00 ohne Automatikschwei filter 3M Speedglas 9000 ProTop Schwei maske Speedglas ProTop ist eine Kombination aus Arbeitsschutz Schwei visier mit dem Schutzhelm verbunden ist helm Schwei visier und Automatikschwei filter Das Herk mmliche Arbeitsschutzhelme f r Schwei er System wurde vornehmlich f r Schwei arb
46. enannt hervorrufen Beim Schwei en von lackierten Teilen ist besondere Vorsicht geboten denn viele Lacke geben besonders giftige Schadstoffe ab Zum Schwei en von galvanisierten St hlen und Materialien mit H UFIG GESTELLTE FRAGEN bleihaltiger Grundierung empfehlen wir die Verwendung von Adflo mit Partikelfilter Das System kann um einen Geruchsfilter erg nzt werden der die Geruchsbelastung minimiert Bei Materialien die mit Zweikomponentenlack gestrichen oder mit Polyurethan beschichtet sind sollten S e unbedingt Auskunft von einem Arbeitsschutzexperten einholen Es besteht die Gefahr dass Sie mit Isozyanaten in Kontakt kommen deren Einatmen extrem gef hrlich ist und die nur schwer nachzuweisen sind F r solche F lle empfehlen wir ein Druckluft Atemschutzger t wie Fresh air C 4 Welches Atemschutzsystem ben tige ich in engen Arbeitsumgebungen Wer in geschlossenen R umen oder schlecht bel fteten Bereichen z B in Tanks Rohren oder Containern Schwei arbeiten durchf hrt muss ein Druckluft Atemschutzger t tragen und zwar unabh ngig vom Schwei verfahren Mit dem Fresh air C System und einer Druckluft Atemluftversorgung gehen Sie sicher dass genug Sauerstoff und ausreichender Schutz vor gef hrlichen Gasen und Festpartikeln vorhanden ist Adflo und Fresh air C d rfen n cht in Atmosph ren eingesetzt werden von denen eine unmittelbare Gesundheitsgef hrdung oder Lebensgefahr ausgeht Wann immer Zweifel
47. er Elektrode erfolgt viel pr ziser Ein Gutteil der verpatzten Schwei versuche entf llt Und bessere Schwei ergebnisse bedeuten weniger Nachbearbeitungsaufwand und eine allgemein bessere Qualit t Zum Beispiel Produktivit tssteigerungen sind nat rlich von der jeweiligen Anwendung abh ngig Beim Heftschwei en ist es m glich einen gr eren Produktivit tszuwachs zu erzielen als beispielsweise beim Schwei en von langen N hten Davon ausgehend wollen wir dem Rechenbeispiel ein mehr als realistisches Produktivit tsplus von 15 zu Grunde legen Bei einem Schwei erstundenlohn von 18 hat sich der Helm in nur zwei Monaten amortisiert Die Produktivit tssteigerung in einem Jahr betr gt 4320 an Einsparungen Netto Gewinn 5 000 4 000 15 Produktivit tssteigerung 3 000 Einsparungen Netto Gewinn 2 000 1 000 0 000 9 12 Monat Investition 360 Speedglas Die Speedglas 9002 Automatikschwei filter Die vielseitigsten Automatikschwei filter aller Zeiten Als einer der ersten Hersteller von Automatikschwei filtern haben wir einen neuen Standard f r Schwei eraugenschutz mitbegr ndet Die 9002 Serie Sie bietet dem Schwei er einen noch besseren Komfort durch variable Schutzstufen und Sensitivauswahlm glichkeiten auch f r besonders anspruchsvolle Schwei arbeiten Einige Modelle sind zus tzlich mit einer sogenannten Delay Funktion ausgesta
48. f r mehr als eine Schicht einsetzbar Vergr erte Filteroberfl che f r eine l ngere Standzeit Extra breite hautfreundliche Gesichtsabdichtung sorgt f r ausgezeichneten Tragekomfort und Sicherheit Einstellbare Beb nderung zur individuellen Anpassung Innovatives Filtermedium f r mehr Schutz und geringe Atemwiderst nde e Cool Flow Ausatemventil verhindert einen Hitzestau in der Maske und erleichtert das Atmen Gepolsterte Nasenb gel sorgen f r optimale Anpassung an die Gesichtsform gt 3M 8825 Atemschutzmaske Atemschutsmaske mit Cool Flow Ausatemventil Schutzstufe FFP2D Einsatzlimit 10facher Grenzwert f r Partikel Entspricht der Europ ischen Norm ENT AO 2001 und tr gt das CGE Zeichen gt 3M 8835 Atemschutzmaske Atemschutsmaske mit Cool Flow Ausatemventil e Schutzstufe FFP3D e Einsatzlimit 30facher Grenzwert f r Partikel e Entspricht der Europ ischen Norm EN149 2001 und tr gt das CE Zeichen 3M Atemschutzmasken gegen Partikel Spezialmasken Programm F r besondere Anforderungen Das 3M Spezialmasken Programm ist f r besondere Arbeitsbereiche entwickelt worden Die Masken verf gen ber eine integrierte Aktivkohleschicht und sorgen damit f r zus tzlichen Schutz und reduzieren Geruchsbel stigungen Der Maskentyp 9928 ist der ideale Atemschutz f r den Schwei er Die Vorteile der Spezialmasken Innovatives Filtermedium f r mehr Sch
49. fen von Schwei schutzfiltern f r unterschiedliche Schwei arbeiten Je nach Einsatzbedingungen kann auch die n chst gr ere oder kleinere Schutzstufe verwendet werden Transmission 20 En rr E EEA Lichttransmissionskurven rr lt Speedglas Automatikschwei filter sch tzen den Schwei er vor sch dlicher UV und IR Strahlung 12 rr EE Dieser Schutz besteht immer in eingeschaltetem Dunkel oder Hellzustand des Schwei filters Die 10 7 Kurve zeigt au erdem dass die Transmission im Hellzustand durch gr nes Licht dominiert ist Das ist die Ursache f r die gr ne Farbe des Automatikschwei filters UV SICHTBARES LICHT IR ultraviolet Strahlung infrarot Strahlung immer 100 gefiltert immer 100 gefiltert 91 H UFIG GESTELLTE FRAGEN H ufig gestellte Fragen zu Schwei rauch 1 Welches Atemschutzsystem ben tige ich beim Schwei en von rostfreiem Stahl Ganz gleich ob Sie mit einem Elektrode MIG WIG oder Plasmaschwei ger t arbeiten der Schwei rauch von Edelstahl 181 immer mit Partikeln belastet Die beim Elektrode und MIG Schwei en entstehenden Rauche enthalten in der Regel Chrom und Nickelpartikel wobei Chrom der gef hrlichere Stoff ist Adflo mit Partikelfilter bietet hervorragenden Schutz beim Schwei e
50. fizierungen k nnen innerhalb des Standards abweichen falls andere Kopfteile eingesetzt werden Augenschutzprodukte sind klassifiziert nach optischer Qualit t und mechanischer Belastbarkeit Die Schwei masken mit Seitenfenstern sind gepr ft nach EN 175 Schutzklasse F Arbeitsschutzhelm bei Atemschutzsystemen H UFIG GESTELLTE FRAGEN e Produktindex e Notizen Teile Nr Seite EEN 20 UNE 20 Ee 47 LOE DER 5172 48 100 oni ere 48 118 47 dA 47 Raa 48 01252 22002 AT 49 O ATE 47 nA 47 47 SUE 46 EAN aek 46 ERNA 24 eaeko 46 saa 46 18400282 55 22 58 22 24 39 18 10 20 22 39 10 50 Eeer 22 23 24 15 50 2 GOUT ee 22 39 UE 21 22 24 39 21 22 24 37 39 23 LEO AAE 21 22 24 39 10 00 05 21 eer 21 22 24 39 TE OOO Atas 20 22 24 39 Ezkata 20 22 24 39 17 00 15 e ee ae 24 be DANa 24 Le HN 24 mape p 22 JEE 20 22 39 KEE 20 22 39 e ee 20 22 39 ee 20 22 39 ee 23 ROAN ga 23 aa 40 4024 EE 40 RA Aaaa 23
51. hen Schutz sowie Anforderungen der EN 172 Sie neben gutem mechanischen der EN171 EN169 und bieten einen Schutz vor zuverl ssigen UV Schutz Sie bieten zuverl ssigen UV Schutz und Schutz auch Kontrasterh hung Infrarotstrahlung die z B beim Autogenschwei en erf llen die Anforderungen minimieren blendendes Sonnenlicht sowie zuverl ssigen UV Schutz beim Schneiden oder beim Hartl ten entsteht der EN 170 Sie erlauben gute Wahrnehmbarkeit Sie erf llend die Anforderungen Dar berhinaus bieten die Gl ser einen von optischen Signalen der EN 170 mechanischen Augenschutz s Auswahltabelle und einen Schutz vor UV Strahlung AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ Augenschutz SCHUTZBRILLEN Eigenschaften 2720 2740 2700 2721 2722 2730 2741 2742 2750 2751 2790 2790A VOLLSICHTBRILLEN Beschlagfrei UV Schutz X X X X X X X X CE Kennzeichen X X X X X X X X EN 166 2001 X X X X X X X X EN 169 2002 X X EN 171 2002 X s 2 Schutz gegen fl ssige Partikel Gase und D mpfe Schutz gegen Schmelzmetall Rahmenmaterial Polycarbonate PC PC Nylon PVC Nylon PVC Scheibenmaterial PC PC Scheibent nungen Klar Grau Gelb Klar Grau Gelb Verstellbare B gell nge Verstellbare B gelneigung 4 stufig 4 stufig 5 stufig 4 stufig 3 stufig KEY GE Weiche B gelende
52. hlauch Partikelfilter 83 71 10 Geruchsfilter 83 20 30 Adflo Atemschutzsystem 83 71 20 Geruchsfilter Aktivkohlematte Filtergebl sebox mit Luftschlauch 83 40 05 Luftschlauch aus Gummi 83 72 42 Gasfilter G rtel Luftmengenmesser Akku 83 45 Dichtringe f r den Luftschlauch E Partikelfilter und elektronischem Akku zu Adflo je 5 St ck Ladeger t 1 Filter und 83 50 Komfort g rtel Hochleistungs akku gak 83 50 05 Komfort g rtel vorderer Teil 83 75 42 Gasfilter A2 83 50 10 Komfort g rtel mit Schnellverschlu 83 76 20 Standard Akku 83 31 20 Adapterkabel von Ladeger t 3polig 83 50 20 Hosentr gergurt 83 76 21 Hochleistungsakku 83 31 21 Adapterkabel von Ladeger t Chinch 83 60 Funkensperre 83 80 20 Luftmengenmesser auf 3 poligen Anschluss 83 60 10 Vorfilter Ser Pack 83 80 30 Filterdeckel mit Funkenschutz lt Zubeh rsatz Adflo Atemschutzsystem Teile Nr 83 00 02 einschl Schwei band 16 75 25 2er Pack Aussere Vorsatzscheiben 42 60 00 10er Pack Gesichtsabdichtung 43 40 01 Vorfilter 83 60 10 ber Pack und Partikelfilter 83 70 10 Speedglas gt Zubeh r Fresh air System f r Druckluftversorgung 85 21 55 85 2156 85 41 10 1 1 85 10 11 I 1 85 90 04 85 90 01 A ww k Ea 85 70 00 ES EES Ee 1 80 60 00 85
53. iche Besonderer Wert dieser hochwertigen Schutzbrillen wurde auf den Komfort und das moderne Design gelegt Alle 3M Schutzbrillen erf llen die relevanten europ ischen Normen Schutz und Komfort ohne Kompromisse Das bestehende 3M Augenschutz Programm Sortiment wird erweitert Bei der Neuentwicklung wurde besonders Wert auf erh hten Tragekomfort und das moderne Design gelegt Spezielle Brillen f r Schwei arbeiten sowie Arbeiten im Innen Au enbereich erg nzen die bisherigen Anwendungs gebiete Gl ser mit der T nung 5 bieten einen Schutz vor Infrarotstrahlung die z B beim Autogenschwei en beim Schneiden oder beim Hartl ten entsteht Dar berhinaus bieten die Gl ser einen mechanischen Augenschutz s Auswahltabelle und einen Schutz vor UV Strahlung AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ 3M 2805 berbrille Klassik Programm gt gt gt gt gt Polycarbonat Scheibe mit Anti Kratz Beschichtung H chste optische Klasse 1 Geeignet als berbrille f r die meisten Korrekturbrillen Weiche schmale B gelenden f r komfortablen Sitz Anpassbare B gell nge 4 Stufen f r optimalen Sitz und mehr Tragekomfort gt Neigbare Scheiben f r optimale individuelle Anpassung IR Filter mit der T nung 5 gt EN 166 2001 EN 169 2002 und EN 171 2002 f r Schutz vor Infrarotstrahlung bei Schwei arbeiten nur f r Autogenschwei en geeignet 3M 2845 Schutzbrille Komfort Programm
54. ilzt ab und sch tzt als Schlacke das Schmelzbad vor dem Zutritt der Au enluft MIG MAG MIG steht f r Metall Inertgas Schwei en oder Edelgas Lichtbogenschwei en mit Schwei elektrode MAG steht f r Metall Aktivgas Schwei en Bei diesem Verfahren brennt der elektrische Lichtbogen zwischen dem abschmelzenden automatisch zugef hrten Schwei draht Elektrode und dem Werkst ck Ein inertes oder aktives Gas sch tzt den Lichtbogen und die Schwei zone vor atmosph rischer Einwirkung Das Verfahren eignet sich f r die meisten Materialien es gibt Schwei dr hte f r eine F lle von verschiedenen Metalle F lldrahtschwei en F lldrahtschwei en hnelt dem MIG MAG Schwei verfahren was den Arbeitslauf und die Ausstattung betrifft Der Unterschied besteht dar n dass die Schwei elektrode nicht fest ist sondern aus einem Schwei pulver mit Metallummantelung besteht Wie das MIG MAG Schwei en beruht auch das F lldrahtschwei en auf einer vor atmosph rischem Einfluss gesch tzten Schwei stelle Das Gas wird entweder gesondert beigesetzt oder bei der Gaszersetzung generiert wobei 1m F lldraht enthaltene Bestandteile gebildet werden WIG WIG steht f r Wolfram Inertgas Schwei en es handelt sich um ein Schwei verfahren bei dem eine nicht abschmelzende Wolfram Elektrode zum Tragen kommt Ein inertes Gas umgibt Elektrode Lichtbogen sowie Schmelzbad des Werkstoffes und sch tzt die Schwei stelle vor atmosph ri
55. ir C CE Zulassungen und EN Sicherheitsstandards IIn Europa m ssen pers nliche Schutzausr stungen prinzipiell nach CE Standards gepr ft sein und eine dement sprechende Kennzeichnung aufweisen Anderenfalls sind 816 nicht zum Verkauf zugelassen Die CE Kennzeichnung bedeutet jedoch nur dass das Produkt und die Herstellung von unabh ngiger Stelle auf Einhaltung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen laut EG Richtlinie 89 686 EEC gepr ft worden ist Sie gibt daher keinerlei Aufschluss auf die Eignung oder Leistungsmerkmale einer bestimmten Ausstattungskomponente Aus diesem Grund ist es erforderlich die produktspezifischen Standards zu beachten um sich ein Bild von den Leistungsanforderungen machen zu k nnen Europ ische Sicherheitsstandards f r Augen und Gesichtsschutz Die Klassifizierung von pers nlichen Augen und Gesichtss chutzprodukten wird anhand folgender Normen durchgef hrt EN 166 Anforderungen EN 169 Filter f r das Schwei en und verwandte Techniken EN 175 Schwei er Schutzmasken und EN 379 Automatikschwei filter Die Klassifizierung der mechanischen Best ndigkeit erh hte Festigkeit und Schutz vor Teilchen mit hoher Geschwindig keit ist in den Normen EN 166 und EN 175 geregelt es wird kein Kennbuchstabe f r die Erreichung der Minimalanforder ungen vergeben Der Buchstabe steht f r Erh hte Festigkeit Kugeltest mit 5 111 5 steht f r Sto mit niedriger Energie 45m
56. ke mit Arbeitsschutzhelm Teil Nr 16 75 50 19 67 05 19 70 00 19 71 30 197131 48 21 00 48 28 00 48 31 00 48 38 00 Peltor ist ein eingetragenes Warenzeichen der Peltor AB Tuffmaster Il ist ein eingetragenes Beschreibung Automatikschwei filter Halter FlexView Keil Schwei maske ohne Kopfband ohne Hintzechild mit SideWindows Vorsatzscheibe 120 x 90 mm 10er Pack Vorsatzscheibe 120 x 90 der Pack Speedglas FlexView Umr stsatz 42 30 00 42 30 05 De 19 71 40 40 18 95 44 20 00 44 10 00 Mittlere Frontplatte schwarz 44 18 00 Speedglas FlexView Schwei maske 44 05 00 mit SideWindows Hitzeschild silber Frontabdeckung Beschreibung Stirnpolster Textil 2er Pack Arbeitsschutzhelm Tuffmaster wei Geh rschutz Peltor H7 Optime Montageset f r Arbeitsschutzhelm Visier Mechanismus Speedglas Visier f r Arbeitsschutzhelm Tuffmaster II Speedglas Visier f r Arbeitsschutzhelm Tuffmaster II mit SideWindows Speedglas ProTop Schwei maske ohne SideWindows Speedglas ProTop Schwei maske mit SideWindows 16 75 50 19 67 05 19 70 00 Warenzeichen der Scott International gt Zubeh r Speedglas Utility Schwei maske Teil Nr 16 50 10 40 82 00 42 20 00 42 60 00 42 80 00 43 20 01 _ 40 82 00 43 20 01 Beschreibung Kopfband mit Montage Set Schwei maske ohne Frontabdeckung Batterie 2er Pack Au ere Vorsatzscheiben
57. m m 41 12 37 ERAEN Eate 41 20 00 01 227222 12 23 83 00 2025 2089 27228 37 8001 AU 202865 41 AO 12 3 BI ere 41 EA 12 ERE IL 38 O EAD A E 4 24 920 1 022222 ar 2083 39 OO 12228722 E 41 BUKA 24 ERR Rae 38 9028 E a 43 EE 24 02200007 39 E eea 34 38 Lab EE et 13 A Gadea 38 EE 34 38 ER 24 38 5 25 24 E EE 38 bitatea 25 e 24 83 24 30 EEE ek 38 E 25 dE 24 SEA NE 38 Hebe 48 GURU 40 OI 41 NSIS a apaku 25 80140002 40 41 GE 41 ARNa eae 20 ER 40 41 BR Oo EN 38 111 EE 20 38 2 a a 34 38 11 5 29 15 29 o OOD 2 E 3 GE 38 Se 15 25 822051 E EE 37 07 38 Kun 5 25 GE 3 E bakea 38 2 12 25 Bekea EU SEINE E aaa 38 AEA a napaea a aI 25 Bega EU GRA 42 eae 15 aaa 37 216 42
58. n Weicher profilierter Nasensteg Kann ber Korrekturbrillen getragen werden Breites verstellbares Kopfband f r mehr Komfort Gefahren Mechanisch und optisch P Chemisch mechanisch und optisch Diese Produkte k nnen bei einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden z B Besucher Gebrauch mit Korrekturbrillen Schleifen Bohren Fr sen Drehen Montieren Heimwerken FT Sto mit hoher Geschwindigkeit mit geringer Energie bei extremen Temperaturen BT Sto mit hoher Geschwindigkeit mit mittlerer Energie bei extremen Temperaturen Gebrauch mit Korrekturbrille f r den Schwei er assistenten F r den Schwei er assistenten mechanische Material bearbeitung Labor und Pharmazie Metall verarbeitung Konstruktion Abbrucharbeiten Chemische Anwendungen Farbspritzen Anwendertests haben gezeigt dass die oben genannten Kombinationen sehr gut harmonieren Die Kompatibilit t mit anderen PSA Produkten h ngt jedoch immer von mehreren objektiven und subjektiven Faktoren ab Letztlich muss der Anwender seine Auswahl nach individuellen Bed rfnissen treffen 19 AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ Zubeh r Jeder Schwei er ist anders und jeder Tag kann neue Schwei herausforderungen mit sich bringen Als Besitzer einer 3M Schwei maske haben Sie eine breite Palette an Zubeh r f r Ihren Schutz und Komfort zur Auswahl Einen guten berblick ge
59. n von Edelstahl Im MIG oder Elektrode Schwei verfahren Beim WIG Schwei en entstehen zwar weniger Rauche daf r werden jedoch gro e Mengen an Ozon freigesetzt Plasmaschneiden und Plasmaschwei en findet bei sehr hohen Temperaturen statt wobei h ufig gef hrliche Stickoxide abgegeben werden Mehr dazu lesen 516 In einem der folgenden Abschnitte ber ozon und stickoxidhaltige Schwei rauche 2 Brauche ich bei Arbeiten mit herk mmlichem Stahl wirklich einen Atemschutz Obschon die Schwei rauche die beim Arbeiten mit herk mmlichen St hlen entstehen nicht zu den gef hrlichsten geh ren sind 816 doch nicht gut f r Ihre Gesundheit Neben anderen Stoffen enthalten die D mpfe Partikel aus Eisenoxid die verschiedene Arten der Siderose hervorrufen k nnen Beim Metall Lichtbogen und beim MIG MAG Schwei en werden dichte Schwei d mpfe freigesetzt was sowohl eine Atemschutzausr stung als auch eine gute Bel ftung des Arbeitsplatzes erfordert F r das Schwei en von herk mmlichem Stahl wird das Adflo System mit Partikelfilter empfohlen 3 Welche Art Atemschutz ist bei Schwei arbeiten an oberfl chenbehandeltem Material zu empfehlen Beim Schwei en von oberfl chenbehandeltem Material kann eine ganze Reihe gef hrlicher Schadstoffe freigesetzt werden Wie gef hrlich sie sind h ngt von der Art der Oberfl chenbehandlung ab Galvanisierte St hle geben Zinkoxidpartikel ab Sie k nnen Zinkfieber auch Gie erfieber g
60. nzen f r die Bev lkerung Im Vergleich dazu liegen die Grenzwerte f r Maximale Arbeitsplatz Konzentration MAK bei Schwei arbeiten um das 100 fache h her Was bedeutet das f r den Schwei er Nehmen wir zum Beipiel den MAK Wert f r Zinkoxyd welcher 5 betr gt Auch wenn er sich niemals Belastungen aussetzt die ber diesem Wert liegen so atmet er bis zu 11 Gramm Zinkoxyd im Laufe eines Jahres US Department of Health amp Human Services NIOSH Ver ffentl Nr 88 110 iii Fr hjahr 1997 Ausgabe 12 Nr 1 Liaison Newsletter des kanadischen Verbands f r Arbeits und Umweltmedizin Unter normalen Arbeitsbedingungen liegt die Atemmenge bei 20 Liter Luft pro Minute In einem Arbeitsjahr atmet ein Schwei er ca 2300 m Luft ein 5 EINLEITUNG Die Anf nge von Speedglas Fl ssigkristalle ver ndern die Sicht der Schwei er ke H rnell Gr nder und Erfinder von Speedglas erforschte f r seine Doktorarbeit in schwedischen Schiffs werften m gliche Augen und Hautschutzvorrichtungen f r Schwei er zum Schutz vor sch dlicher UV Strahlung Bereits 1976 hatte H rnell aus einer Kombination aus Fl ssigkristallzellen Polarisationsfiltern und elektro nischen Komponenten den ersten Prototyp f r einen Automatikschwei filter entwickelt 1981 war der Speedglas Schwei schutzfilter der erste gro fl chig vermarktete Automatikschwei filter Diese Automatikschwei filter haben die Welt
61. nzwerte gelten geht mitunter eine besonders gro e Gefahr aus Atemschutzsysteme mit Druckluftzufuhr bieten hier Schwefeldioxid E h ufig den besten Schutz Holen Sie im Zweifelsfall professionellen Rat Trichlor than A beim zust ndigen Sicherheitsingenieur ein 9 9 Vanadiumoxid P Die werden entsprechend den l nder nen spezifischen Sicherheitsauflagen festgelegt Zink Informationen finden Sie unter anderem auf www hvbg de Zinkklorid Zinkoxid Speedglas Speedglas mit Adflo gebl seunterst tzes Atemschutzsystem Wir haben Gebl seeinheiten als Atemschutz f r Schwei er neu entwickelt Speedglas mit Adflo ist ein leichtes und kompaktes System das s mtliche Atemschutzfunktionen erf llt Dank der variablen Bauweise kann bei Bedarf eine Gasfilterkassette auf den Partikelfilter aufgesteckt werden um zus tzlichen Schutz vor speziellen organischen anorg anischen oder s urehaltigen D mpfen zu gew hrleisten Ein vielseitiges System Das System vereint zwei Systeme in einem und bietet dadurch mehr Flexibilit t bei wechselnden Schwei anwendungen Durch einen einfachen Austausch der Filter kann das Adflo System entweder nur zum Ausfiltern von Partikeln oder zum Ausfiltern von Partikeln und Gasen verwendet werden Es m ssen nicht beide Filter gleichzeitig gewechselt werden Auch f r enge Stellen geeignet Adflo kommt ohne externe Batterien und Batteriekabel aus und hat keine
62. op Speedglas SL Speedglas Utility Zulassungen Entspricht Entspricht Entspricht Entspricht Entspricht Augenschutz EN 379 EN 379 EN 166 EN 379 EN 379 EN 379 Gesichtsschutz EN 175 EN 175 EN 175 EN 175 EN 175 Kopfschutz EN 397 EN 397 EN 397 Schwei maske Material PA PA PA PPA PA Farbe Schwarz Silber Schwarz Silber Schwarz Silber Schwarz Silber Schwarz Gewicht 475 g 610 g 900 g 360 g 475 0 Verf gbar mit CO Reduktion Ja Ja Ja Nein Nein SideWindows Ja Ja Ja Nein Nein Schutzhelm Nein Nein Ja Nein Nein Temperaturbereiche Anwendung 90 55 C 5 0 55 C 5 0 55 C 5 0 55 C 5 C 55 C Lagerung 30 C 70 C 30 C 70 C 30 C 70 C 30 C 70 C 30 C 70 C Gewicht Maske mit Speedglas 9002V Schwei filter Nur in Verbindung mit Arbeitsschutzhelm und Atemschutzkombination AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ 3M Automatikschwei masken der Serie WS 300 Einfach robust und sicher Die robuste Konstruktion aller Bauteile ist auch f r raue Arbeitspraxis ausgelegt Mit dieser Produktserie bietet Ihnen der Marktf hrer im Bereich Automatikschwei masken eine Basisversion an die Die Folientastatur erm glicht eine einfache Bedienung den elementaren Anspr chen auch und gerade von Nutzern des Schwei filters entspricht die Schwei arbeiten nur gelegentlich durchf hren Die Schutzscheiben haben eine Standardgr e 90 x 110 mm Austauschbare Lithium Batterien Knopfzellen s
63. orgen f r denkbar einfache Erneuerung der Energieversorgung Automatikschwei filter WF 340 Drei variable Schutzstufen 10 12 e wei w hlbare Sensitivit tsstufen f r sicheres Erkennen des Lichtbogens Geeignet f r Elektrode MIG MAG und WIG anwendungen ab ca 20 e Hellstufe 4 Austauschbare 3V Lithium Batterien 3M Automatikschwei filter WF 331 e Schutzstufe 11 e Geeignet f r Elektrode und MIG MAG anwendungen e Hellstufe 4 Austauschbare 3V Lithium Batterien Automatikschwei filter WF 330 Schutzstufe 10 e Geeignet f r Elektrode und MIG MAG anwendungen e Hellstufe 4 Austauschbare 3V Lithium Batterien 3M Automatikschwei masken der Serie WS 300 Robuste Schwei maske Variabel oder fest eingestellte Schutzstufen F r Elektrode und MIG MAG und WIG Anwendungen Bestellinformation Artikelnummer f r komplette Schwei maske WS 340 Schwei maske mit Automatikschwei filter WF 340 variable Schutzstufen DIN 10 12 WS 331 _Schwei maske mit Automatikschwei filter WF 331 Schutzstufe DIN 11 fest eingestillt WS 330 Schwei maske mit Automatikschwei filter WF 330 Schutzstufe DIN 11 fest eingestillt WSS 01 _Schwei maske ohne Automatikschwei filter AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ Professionelle Schutzbrille von 3M Das professionelle 3M Augenschutz Programm umfasst hochwertige und zuverl ssige Schutzbrillen f r die g ngig sten Anwendungen und Einsatzbere
64. orschriften zum Schutz der Mitarbeiter am Arbeitsplatz Dennoch muss man wissen dass es zwischen einzelnen L ndern spezifische Unterschiede gibt Wenden 516 sich immer an einen mit der Branche und den rtlichen Sicherheitsstandards vertrauten Sachkundigen f r Arbeitssicherheit Allein in den USA belaufen sich die Kosten f r Augen verletzungen j hrlich auf 300 Mio Diese Zahl beinhaltet die medizinischen Kosten die Entsch digung des Mitarbeiters und den Ausfall an Produktionszeit Bei 60 aller auftretenden Augenverletzungen trug der Mitarbeiter keinerlei Augenschutz Quelle Summit Training Source Inc Artikel erschienen in amp Safety International Juli 2003 gt Wussten Sie das e 100 Jahre nach der Erfindung der Schwei ermaske f r Lichtbogenschwei er sind Augenverletzungen immer noch die h ufigsten Unf lle die Schwei er erleiden e Schwei er sind aufgrund ihrer Arbeitsbedingungen einem um 40 h heren Lungenkrebsrisiko ausgesetzt als andere Berufsgruppen e Die Raucher unter den Schwei ern ben tigen h heren Atemschutz als Nichtraucher gt Unmittelbare Symptome nach Einwirken von Schwei rauch Reizung von Augen und Haut belkeit Kopfschmerzen Schwindelgef hl Metallrauchfieber Chronische Sch den an e Atemwegen und Lungen bis hin zu Lungenkrebs Zentralnervensystem Parkinson sche Erkrankung u Umweltstandards regeln die Belastungsh chstgre
65. r leichte und komfortable Schutzbrille mit sportlich modernem Design Schmaler Nasensteg und flache B gel f r erh hte Kompatibilit t mit Atemschutzmasken 2720 klar Polycarbonat Scheibe mit Anti Kratz und Anti Beschlag Beschichtung e Scheibent nungen 2720 klar 2721 grau 2722 gelb EN166 2001 A 2722 gelb 2721 grau 2740 klar 2750 klar 2741 grau 2751 grau 2742 gelb gt 3M 2740 Schutzbrille gt 2750 Schutzbrille Komfort Programm Premium Programm Sehr leichte und komfortable Schutzbrille mit sportlich modernem Design Anpassbare B gell nge f r optimalen Sitz und mehr Tragekomfort Schmaler Nasensteg und flache B gel f r erh hte Kompatibilit t Weicher komfortabler Nasensteg Anpassbare B gell nge f r optimalen Sitz und mehr Tragekomfort Polycarbonat Scheibe mit Anti Kratz und Anti Beschlag B gel in der Neigung verstellbar Beschichtung Polycarbonat Scheibe mit Anti Kratz und Anti Beschlag Beschichtung Scheibent nungen 2750 klar 2751 grau e Weicher komfortabler Nasensteg e EN166 2001 e Scheibent nungen 2740 klar 2741 grau 2742 gelb e EN166 2001 Klare Scheiben Graue Scheiben Gelbe Scheiben IR 5 Scheiben Klare Scheiben bieten guten Grau get nte Scheiben erf llen die Gelb get nte Scheiben bieten Gl ser mit der T nung 5 erf llen die Anforderungen mechanisc
66. roduktpalette reicht vom einfachen Geh rschutzst psel bis hin zum High Tech Kapselgeh rschutz alles in bew hrter 3M Qualit t Geh rschutzprodukte 1440 Kapselgeh rschutz 1310 B gelgeh rschutz Qualit t zum attraktiven Preis Kapselgeh rsch tzer Formsch ner B gelgeh rschutz mit niedrigem Anpressdruck f r h chsten Komfort Die extrabreiten Kopfb gel und die einzigartigen Schaumstoffeinlagen sowie gt Ideal bei wechselnder L rmbel stigung die weichen Dichtungskissen bieten maximalen Komfort Sicherer und bequemer Sitz Extrem elastischer B gel f r konstant niedrigen Anpressdruck gt Geringer Anpressdrick Effektive Schalld mmung sorgt f r guten Schutz E AA gt Weiche St psel die nicht ins Ohr eindringen bieten h chsten Komfort gt Schalld mmung 27 dB SNR H 31 24 1 16 l gt die Anforderungen der EN352 und sind CE gekennzeichnet E ZALA Bestellinformation Bestellinformation 1310 B gelgeh rschutz 1440 Kapselgeh rschutz 310 B gelgeh rschutz 1311 Austauschst psel 1442 Hygiene Set f r 1440 bestehend aus Schaumstoffeinlagen und Dichtungskissen GEH RSCHUTZ 3M 1261 1271 Mehrweg Geh rschutzst psel gt Weiche Lamellen f r optimale Passform und sicheren Sitz Mit Fingergriffmulden zum einfachen Einsetzen gt Mehrwehprodukt kann gereinigt werden g
67. s Atemschutzsystems gibt an welcher Anteil der Schadstoffe aus dem Atembereich eliminiert aus der Luft gefiltert wird Zum Beispiel Bei der Herstellung galvanisierter Z une werden in der Arbeitsplatzumgebung 30 mg m Zinkoxid in der Luft gemessen Der gesetzlich zul ssige Arbeitsplatz grenzwert betr gt 5 mg m Daher muss der in der Atemluft des Schwei ers vorhandene Anteil an Zinkoxid um einen Faktor von 6 reduziert werden 30 mg m dividiert durch 6 5 mg m Anders ausgedr ckt ist ein Atemschutzsystem mit einem Nennschutzfaktor von mind 10 erforderlich Unter Arbeitsbedingungen betr gt die eingeatmete Luftmenge circa 20 Liter pro Minute In einem Arbeitsjahr ergibt sich eine gesamte Einatemmenge von ca 2300m Umgebungsluft Enthielt diese Luft 5mg m Schwei rauch so sind in diesem Zeitraum ca 11 Gramm Schadstoffe eingeatmet worden 27 ATEMSCHUTZ Allgemeine Hinweise zum Atemschutz Von 3M erhalten S e eine gro e Auswahl an pers nlichen Atemschutzausr stungen Diese bieten un bertroffen Tragekomfort und Schutzwirkung auch unter rauen Arbeitsbedingungen an Hinweis Ermitteln 516 zun chst das Schwei material und das einge setzte Schwei verfahren Die Schadstoffkonzentration ist von den L ftungsbedingungen am Arbeitsplatz abh ngig Orientieren Sie sich an der entsprechenden Arbeitsplatz P Gebl seatemschutzger t mit Partikelfilter beschreibung um das geeignetste Atemschutzsystem zu HOUSE Gebl seatem
68. scher Einwirkung Falls erforderlich wird Zusatzwerkstoff von Hand oder mit einer speziellen Kaltdrahtzufuhr zugegeben Wolfram Plasma Schwei en Das Wolfram Plasma Schwei Verfahren 151 dem WIG Schwei en sehr hnlich es ist eine Weiterentwicklung des letzteren und bietet als besonderen Vorteil deutliche Pro duktivit tssteigerungen Beim Wolfram Plasmaschwei en brennt der Lichtbogen zwischen Wolfram Elektroden und Werkst ck wobei eine wassergek hlte D se den Lichtbogen einschn rt Ein zus tzlicher Schutzgasmantel sch tzt die Schmelze vor der umgebenden Luft Plasma Schneiden Das Plasmaschneiden ist ein Schmelzprozess bei dem der Werkstoff durch den Plasmastrahl geschmolzen und durch dessen hohe Temperaturen aus der Schnittfuge geblasen wird 97 Das WIG Schwei en wird haupts chlich bei Aluminium und rostfreiem Stahl angewendent wo es ganz besonders auf gute Schwei qualit t ankommt Dank der hochwertigen N hte die sich mit diesem Verfahren erzielen lassen liegen die bevorzugten Einsatzgebiete in der Atomindustrie der chemischen Industrie der Luftfahrt und im Lebensmittelsektor Empfohlene Schutzstufen laut EN 379 2003 MMAW Elektrode MAG WIG MIG MIG bei Leichtmetallen Fugenhobeln Plasma Schneiden Plasma Schwei en 77516 ro Is 15 I m res 126 125 0 16 Diese Tabelle enth lt Empfehlungen f r die Auswahl der Schutzstu
69. schutzger t mit Gasfilter ermitteln D Druckluftatemschutzger t E Dee 18 bie und Drucke Za Iuftatemschutzger te Aluminium 7 ui sam Jg Diri werden wo eine a 89 68 3 8 BEE Ip dde Rostfreier Gesundheit herrscht Stahl BEE IDLH Im Zweifel ist PLASMA P HEE stets der Sicherheits an amp Schneiden ingenieur zu befragen beschichtet fe 5 beschichtet oder FLERTRODEN lackiert PLASMA 9 Schwei en amp Schneiden MIG MAG mo E Stahl lackiert ELEKTRODEN Bleifarbe PLASMA Schwei en amp Schneiden neng ee E Verzinkter ELEKTRODEN 8 Stahl amp Schneiden Mit 2 Komponenten en 8 8 farbe 150 2 Er beschichteter Stahl PLASMA u amp Schneiden Mit Trichlor thylen e re 8 Hal mon pp Material PLASMA Schwei en amp Schneiden Leitfaden f r Atemschutzfilter Wegweiser Erheben Sie zun chst welche chemischen Stoffe in der Arbeitsplatzumgebung vorliegen und orientieren Sie sich dann in der Tabelle Sie finden f r jede Chemikalien kategorie entsprechende Filtertypenempfehlungen Empfohlener Filtertyp Aluminium Argon Druckluft Beryllium Druckluft Bromine Cadmium
70. stufe 5 wahrgenommen werden Die Schwei er haben so die M glichkeit sich rasch und sicher in ihrer Arbeitsumgebung zu bewegen Die Masken k nnen h ufiger In der sicheren heruntergeklappten Position bleiben wodurch ein umso effizienterer Schutz vor sch dlicher UV IR Strahlung gegeben ist Speedglas 9000 Automatikschwei maske gt Automatikschwei filter und Schwei maske gt Verschiedene Optionen f r Automatikschwei filter feste oder variable Stufe 45 gr eres oder Standardsichtfeld gt Ausatemsystem Seitenfenster Option gt Hitzreflektierendes Frontschild Bestellinformation Artikelnummer f r komplette Schwei maske mit Seitenfenster 40 18 80 mit Speedglas 9002X Automatikschwei filter DIN 9 13 40 18 70 mit Speedglas 9002V Automatikschwei filter DIN 9 13 40 18 40 mit Speedglas 9002D Automatikschwei filter DIN 9 und 11 40 18 ohne Automatikschwei filter Artikelnummer f r komplette Schwei maske mit Seitenfenster 40 11 80 mit Speedglas 9002X Automatikschwei filter DIN 9 13 40 11 70 Speedglas 9002V Automatikschwei filter DIN 9 13 40 11 40 Speedglas 9002 Automatikschwei filter DIN 9 und 11 40 1100 ohne Automatikschwei filter 11 AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ Speedglas 3M Speedglas 9000 FlexView Schweibmasken Ideal bei schlechten Lichtverh ltnissen Schwei maske abzusetzten Dadurch verf gt der Schwei er zur sicheren Vor und Nachbearb
71. t Praktische Aufbewahrungsbox mit G rtelclip Bestellinformation 1261 Mehrweg Geh rschutzst psel 1271 Mehrweg Geh rschutzst psel mit Sicherheitsband 1120 1130 Einweg Geh rschutzst psel gt Passt sich dank der kontuierten Form jedem Geh rgang Sehr weicher komfortabler St psel gt und schmutzabweisend Bestellinformation 1120 Weiche Einweg Geh rschutzst psel 1130 Weiche Einweg Geh rschutzst psel mit Sicherheitsband 1100 1110 Einweg Geh rschutzst psel gt Weiche Schaumstoffst psel mit hohem Tragekomfort gt Hautfreundliches Polyurethan f r h chste Trageakzeptanz gt Glatte schmutzabweisende Oberfl che f r optimale Hygiene und Haltbarkeit gt geformt f r perfekten Sitz Bestellinformation 1100 Einweg Geh rschutzst psel 1110 Einweg Geh rschutzst psel mit Sicherheitsband 47 GEH RSCHUTZ 3M Geh rschutzspender 1100DP 1120DP Wiederbef llbarer Geh rschutzspender f r die Einweg Geh rschutzst psel 3M 1100 und 3M 1120 3M Geh rschutzspender f r Einweg Geh rschutzst psel Wiederbef llbarer Geh rschutzspender f r die Einweg Geh rschutzst psel 3M 1100 und 3M 1120 gt Geh rschutzspender gt Bereitstellung der St psel am Einsatzort Spender wahlweise zur einfache Wandmontage oder optional mit Standfu f r den mobilen Einsatz gt Gro Kapazit t 700 Paar gt
72. ten sich deutlich verschlechtern oder wenn bei voll aufgeladenem Filter ein Luftstromalarm ausgel st wird Gasfilter Mindestens alle 3 oder 4 Wochen Sofort auswechseln wenn bei angelegtem System Ger che wahrgenommen werden k nnen Geruchsfilter Adflo Sobald unangenehme Ger che wahrzunehmen sind Geruchsfilter bei Verwendung des Gasfilters nicht erforderlich Bei Bedarf Funkensperre Adflo Bei Verformung und schlechtem Sitz auswechseln Bei Verschlei Sch den Luftschlauch oder Austreten von Luft Zur Verl ngerung der Schlauch Lebensdauer einen Schlauch berzug oder einen belastungsf higen Gummiluftschlauch verwenden Gesichtsabdichtung Mindestens alle 2 Monate In besonders belasteten Umgebungen aus Hygienegr nden fr her auswechseln Speedglas Artikelliste Atemschutzsystem gt Zubeh r Adflo Atemschutzsystem 83 40 00 83 40 03 83 40 05 83 71 10 837242 1 83 75 42 83 72 42 83 76 21 in 83 73 00 83 8030 836000 836010 837010 837620 838020 1 83 20 10 83 50 00 83 31 01 83 32 06 83 20 30 Teile Nr Beschreibung Teile Nr Beschreibung Teile Nr Beschreibung 83 20 10 Adflo Atemschutzsystem 83 32 06 Adflo 6 fach Ladestation 83 7000 Aufbewahrungstasche Filtergebl sebox mit Luftschlauch Euro Anschluss 83 70 10 Partikelfilter SL Luftmengenmesser Akku und 83 40 00 Luftsc
73. ter St rken auf Anfrage AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ Pflege und Wartung von Schwei filtern und Schwei masken Schwei funken Hitze D mpfe und die bliche Abnutzung setzen Ihrer Schutzausr stung Tag f r Tag zu Zum Gl ck besitzen alle unsere Speedglas Produkte ein wartungs freundliches Design S mtliche Ersatzteile lassen sich von Hand ohne Werkzeug auswechseln F r h chste Sicherheit und maximalen Komfort sollten S e die folgenden Komponenten routinem ig kontrollieren und in den hier empfohlenen Intervallen austauschen u ere Einmal pro Woche Auswechseln sobald die Scheiben tiefe Kerben oder 42 60 00 Standard Vorsatzscheibe Kratzer aufweisen oder mit einem weichen Tuch nicht 42 70 00 kratzfest mehr sauber werden 42 70 71 hitzebest ndig Innere Einmal pro Monat Regelm ig mit einem weichen Tuch reinigen 42 80 00 Gr e 42 x 91 mm Vorsatzscheibe auswechseln sobald Kerben oder Kratzer vorliegen 42 80 10 Gr e 53 x 103 mm FlexView Alle 2 Wochen H ufiger auswechseln falls Sicht beeintr chtigt 42 30 00 10er Pkg Schutzscheibe 42 30 05 5er Pkg Schwei band Einmal pro Monat H ufiger auswechseln falls Schwei band unhygienisch 16 75 20 Frottiergewebe wird 16 75 25 Mikrofaser 16 80 00 Leder 16 80 10 Viies Baumwolle 21 AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ Speedglas Artikelliste Augen und Gesichtsschutzprodukte gt Zubeh
74. ttet die es dem Anwender erm glicht die Aufhellzeit von Dunkel zu Hell individuell vorzuw hlen Die Tabelle unten bietet einen berblick ber die verschiedenen Modelle angeordnet nach Schwei anwendung Ausf hrlichere Informationen finden Sue auf den folgenden Seiten Fragen und Tatsachen die Sie vor der Auswahl eines Modells beachten sollten F r welche Aufgaben werde ich einen Automatik schwei filter benutzen e Kommen verschiedene Schwei verfahren zum Einsatz Dies ist eine langfristige Investition ein Automatik schwei filter mit variabler Schutzstufeneinstellung bietet die flexibelsten Produkteigenschaften f r zuk nftige Arbeitsanforderungen Optimiert ar Speedglas Speedglas 15 5549 99880048 Speedglas Speedglas Nicht empfohlen 9002X 9002V 9002D 9000XF Utility Schutzstufe Schutzstufe Schutzstufe Schutzstufe Schutzstufe Schutzstufe Schutzstufe Schutzstufe Dunkle Schutzstufe 9 13 9 13 8 12 9 11 10 11 or 12 10 11 10 12 10 11 variabel variabel variabel dual fest fest variabel fest Electrode MIG MAG TIG gt 20 TIG 1A 20A Plasma Schwei en und Schneiden Risiko verdeckter Lichtb gen Bitte beachten Die empsohlenen Schutstufeneinstellungen nach EN 379 2003 finden Sie auf Seite 51 oben Hinweisen zum Einsetz von Schwei masken und Klarsichtvisieren befinden sich auf Seite 54 AUGEN UND GESICHTSSCHUTZ
75. utz und geringe Atemwiderst nde Zus tzlich mit Aktivkohleschicht gegen Ger che Gase amp D mpfe unter Grenzwert Gepolsterte Nasenb gel sorgen f r optimale Anpassung an die Gesichtsform Extra breite hautfreundliche Gesichtsabdichtung sorgt f r Sicherheit und Komfort Kai 4 3928 3M 9928 Atemschutzmaske Atemschutzmaske mit Cool Flow Ausatemventil A Schutzstufe FFP2 e Einsatzlimit 10facher Grenzwert f r Partikel und gegen Ozon ee ma F e Entspricht der Europ ischen Norm EN149 2001 und tr gt E E das CE Zeichen 3M Masken gegen Gase amp D mpfe Das Wirkungsspektrum vieler Schadstoffe ist sehr vielf ltig Die Vorteile im berblick Daher muss das spezifische Risiko f r jeden einzelnen Arbeitsplatz sehr genau ermittelt werden Nur wer den richtigen Atemschutz aktiv tr gt sch tzt sich dauerhaft vor Einfachste Handhabung gesundheitlichen Sch den Wartungsfrei e Komplettmaske daher sofort einsetzbar Einzigartig in Komfort und Technik Integrierte Filterelemente sorgen f r geringe Die verbesserten wartungsfreien Atemschutzmasken der Atemwiderst nde und uneingeschr nkte Sicht Serie 4000 Plus berzeugen durch ihr Konzept und bieten effektiven und komfortablen Schutz gegen Gase amp D mpfe Dolomit Staub Pr fung D garantiert eine lange und Partikel Jetzt auch mit passendem Augenschutz Standzeit des Partikelfilters
76. viel Hitze Schmutz und Gefahren verbunden Verantwortungstr ger in der Schwei erbranche sind gefordert die Arbeitsbedingungen grundlegend zu berdenken und sich zu fragen We kann ich die besten Schwei er dauerhaft an mein Unternehmen binden Und Schwei er stehen vor der Frage Sorge ich f r einen ausreichenden Schutz meiner Gesundheit Es ist nie zu sp t Das Gesundheitsbewusstsein in unserer Gesellschaft nimmt st ndig zu Gleichzeitig gelingt es der Wissenschaft immer besser Ursache Wirkung Relationen rund um Krankheiten und Beschwerden zu durchleuchten Bedingungen die lange Zeit 815 akzeptabel galten z B Metallrauchfieber Verblitzen u werden heute von vielen Beteiligten und Verantwortlichen in Frage gestellt Die Schwei er der neuen Generation wissen den kompletten Augen und Gesichts schutz von Schwei ermasken mit Automatikschwei filtern zu sch tzen Sie wissen auch dass ein pers nlicher Atem schutz mit Gebl seunterst tzung die Arbeitsbedingungen deutlich verbessert ber das Atemschutzsystem wird laufend gefilterte Atemluft zugef hrt Somit wird das Atmen selbst in belasteter Umgebung erleichtert es kann mehr Energie f r die Schwei arbeit aufgewendet werden Die besseren Arbeitsbedingungen machen sich deshalb auch in der Freizeit positiv bemerkbar EINLEITUNG 3 Schwei er und ihr Schutzanspruch Die Ermittlung des Gefahrenpotentials am Arbeitsplatz und die Ber
77. w hren die Seiten 19 21 der Artikelliste Kopf und Halsschutz Unsere neue Generation an Textilschutzausr stung ist aus Tecaweld Es handelt sich um eine Mischung aus 75 Baumwoll und 25 Kevlar Fasern Tecaweld bietet au erordentlich guten Schutz vor Flammen und geschmolzenem Metall und zeichnet sich obendrein durch hervorragende Dehnbarkeit und Haltbarkeit aus Tecaweld Gewebe ist nach folgenden Sicherheitsstandards gepr ft und zugelassen EN 470 1 EN 531 prEN 343 und S b Klasse Bestellinformation 16 91 00 Schutzhaube Oma f r Kopf und Hals Zum Schutz der f r Schwei funken anf lligsten K rperpartien aus 100 Tecaweld 16 90 01 Halsschutz 100 Tecaweld 16 40 09 Kopfschutz 100 Tecaweld 16 90 01 16 91 00 Vergr erungsgl ser Schwei er Cape Schutzbrillen Zubeh r Die Vergr erungsgl ser sind zwischen Hals Nacken Brust und R ckenschutz aus Zubeh r um ihre Schutzbrillen im optimalen dem Schwei schutzfilter und der u eren hitzebest ndigem Proban impr gniertem Zustand zu halten Vorschatzscheibe anzubringen Baumwollgewebe Teile Nr Beschreibung Teile Nr Beschreibung Teile Nr Beschreibung 17 10 20 Vergr erungslinse 1 0 WLD 12 Schwei er Cape 103 Aufbewahrungsetui 17 10 21 Vergr erungslinse 1 5 106 G rteltasche f r Vollsichtbrillen 17 10 22 Vergr erungslinse 2 0 W910 Scotch Brite Mikrofaser 17 10 23 Vergr Berungslinse 2 5 Brillenputztuch Vei
78. ykarbonat Acetat oder Visor DIN 5 TH2 Partikelfilternde Halbmasken EN 149 8825 Atemschutzmaske mit Ausatemventil FFP2D 8835 Atemschutzmaske mit Ausatemvenitil 9928 Atemschutzmaske inkl Aktivkohleschicht mit Ausatemventil FFP2 Augen und Gesichtsschutz Produkte EN 166 Clear Visor Polycarbonat Klarsichthaube 1 8 3 9 Speedglas FlexView Schwei maske IE Clear Visor Azetat Klarsichthaube MES Visor DIN 5 Plasmahaube EN 166 2001 2700 Besucherbrille Schutzbrille ber Korrekturbrille 1 FT 2720 Schutzbrille klare Scheiben 1 FT 2721 Schutzbrille graue Scheiben 1 FT 2722 Schutzbrille gelbe Scheiben 1 FT 2730 Schutzbrille klare Scheiben 11 1 2740 Schutzbrille klare Scheiben 1 FT 2741 Schutzbrille graue Scheiben 111 2742 Schutzbrille gelbe Scheiben 1 FT 2750 Schutzbrille klare Scheiben 1 FT 2751 Schutzbrille graue Scheiben 1 FT 2790 Vollsichtbrille klare Scheiben 1 BT 2790A Vollsichtbrille klare Scheiben 111 2805 berbrille IR 5 Scheiben 11 2845 Schutztbrille IR 5 Scheiben 1 FT EN 175 Speedglas 9000 Schwei maske B Speedglas ProTop Schwei maske Speedglas Utility Schwei maske Speedglas FlexView Schwei maske Speedglas SL Schwei maske WS 300 series Schwei maske TTI TTI TTI ZO Geh rschutzprodukte EN 352 2 1120 Geh rschutzst psel Einweg EN 352 2 1261 Geh rschutzst psel Mehrweg EN 352 2 1310 B gelgeh rschutz EN 352 1 1440 Kapselgeh rschutz Die Klassi
79. zfunktion auszeichnet wie sie Schwei er in den ganzen Welt bei 3M Speedglas Produkte sch tzen gelernt haben Das Be Ergebnis unserer Anstrengungen eine 360 Gramm leichte Automatikschwei maske Kn i AE KI FEU 117 Cl Die Maske st rker d nner Die Speedglas SL Schwei maske ist aus einem robusten leichten Material mit ausgezeichneten Schutzeigenschaften gefertigt Im Gegensatz zu anderen Materialien die Feuchtigkeit aufnehmen k nnen sind die Speedglas SL Schwei masken nicht feuchtigkeitsabsorbirend wodurch ihre Leistungsf higkeit auch bei hoher Luftfeuchte erhalten bleibt Au erdem haben wir die Gewichtseinsparung nicht durch Der Schwei filter leichter bei reduzieren von Gr e erreicht Das Sichtfeld der Speedglas unver ndert h her Leistung SL Schwei maske 151 praktisch das gleiche wie bei unserer Speedglas 9002V Serie Durch den Einsatz der neuen Fl ssigkeitskristalbauweise und neuer Herstellungstechniken sind wir in der Lage den Speedglas SL Automatikschwei filter bedeutend leichter als unsere anderen Modelle zu machen und dies Das Kopfband besserer Halt angenehmeres Tragen bei gleichbleibend hervorragender optischer Qualit t Das Kopfband hat ein neues Design erhalten es ist mit und Umschaltreaktion Der Speedglas SL Schwei filter einem Lochmuster f r mehr Atmungsaktivit t und besseren ist bei allen Lichtbogenschwei verfahren

3M b ARBEITSSCHUTZPRODUKTE FÜR SCHWEIßER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3M b ARBEITSSCHUTZPRODUKTE F&Uuml;R SCHWEI&szlig;ER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3M b ARBEITSSCHUTZPRODUKTE FÜR SCHWEIßER