Home

: Standard Horizon - CP180 Serie Kartenplotter, at www.SVB.de

1. A 25 4 Find Services amp More Funktionen Finden und Service Wenn Sie eine C MAP NT MAX C CARD in dem Kartenplotter installiert haben k nnen Sie nach ei nem Hafenservice H fen Tidestationen Wracks Hindernissen POl s Benutzerpunkten oder GPS Koordinaten suchen 4 0 Hafenservice C MAP NT MAX C CARD enthalten Informationen ber Dienste die in den H fen vorhanden sind Wenn eine C MAP NT MAX C CARD eingelegt ist K nnen Sie f r den entsprechenden Hafen die Dienste aufrufen 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf FIND SERVICES und dr cken ENT 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf PORT SERVICE und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts In einem Fenster sehen jetzt die angebotenen Dienste Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf das gew nschte Servicesymbol und dr cken ENT Es ffnet sich ein anderes Fenster und zeigt den Namen die Distanz und die Position von dem Service der Ihrer momentanen Position am n chsten liegt 6 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf den gew nschten Service und dr cken ENT Es wird jetzt der Name mit der Telefonnummer von dem Service gezeigt 7 Dr cken Sie CLR und Sie sehen den verf gbaren Service in dieser Region 8 Dr cken Sie CLR und Sie sehen die aktuelle Position von dem Service w e Hafenservice 4 1 Weitere verf gbare Suchfunktionen Hafen steht im Zeigt eine Liste aller in der C Map Karte entha
2. Au erkursalarm Aktiviert einen Alarm wenn die vorgegebene Peillinie einen bestimmten Wert nach links oder nach rechts berschritten wird M gliche Ein stellungen zwischen 0 00 bis 9 99 Meilen Der Tiefenalarm aktiviert einen Alarm wenn eine vorgegebene Tiefe unter schritten wird M glichen Einstellungen zwischen 0 00 und 1999 Meter Nur bei Anschluss des optionalen FF520 Fischfinder oder eines Echolotes ber NMEA Dateneingang Der Ankeralarm wird aktiviert wenn ein vorgegebener Radius berschritten wird M gliche Einstellungen zwischen 0 00 und 9 99 Meilen Der Alarmton kann abgestellt und angestellt werden Diese Funktion schaut voraus ob beim momentanen Kurs eine potenzielle Ge fahr auftritt Wenn der Untiefenalarm aktiviert ist erscheint als Warnung in Fahrtrichtung ein Dreieck vor der Schiffsposition Die Tiefe und der Bereich und die Distanz des Gefahrengebietes in die der GPS Kartplotter schaut kann mit dieser Funktion eingestellt werden 57 Wenn der Untiefenalarm aktiviert ist erscheint folgende Warnung Der Untiefenalarm ist nur dann aktiv wenn eine NT MAX C CARD im Ger t verwendet wird Er hat ebenfalls Einfluss auf die Geschwindigkeit der Bilderneuerung Wenn diese Funktion nicht ben tigt wird sollte sie abgeschaltet werden Wenn jegliche im Men markierte Objekte das erste Mal gefunden werden erscheint ein Pupup Fenster und warnt den Bootsf hrer vor einer m glichen Gefahr Der Name von jedem ne
3. Taste MENU Mit dieser Taste wird das Hauptmen aufgerufen Durch Bewegen des Cursorknopfes nach rechts wird eine Men auswahl getroffen und bewegen Sie ihn nach links wird die Funktion gel scht 16 Wenn Sie sich auf einem der Bildschirme Karte Navigation Autobahn GPS Status oder NMEA be finden k nnen Sie die Funktionen in den Datenfenstern ndern Dr cken sie f r 3 Sekunden die Tas te MENU und in einem der Datenfenster wird die Farbe der berschrift in rot ver ndert Sie k nnen nun mit dem Cursorknopf das zu ndernde Datenfenster ausw hlen Danach dr cken Sie ENT und w hlen mit dem Cursorknopf die Funktion aus die in diesem Datenfenster erscheinen soll Nach er folgter Auswahl dr cken Sie ENT In dem Datenfenster erscheint nun die gew hlte Funktion Falls gew nscht w hlen Sie nun mit dem Cursorknopf das n chste Datenfenster zum Ver ndern Nach ge troffener Wahl dr cken Sie CLEAR und die Programmierung ist abgeschlossen Taste GOTO Mit dieser Taste starten Sie die Navigation GOTO zu einem gew nschten Zielpunkt Wenn die Taste gedr ckt wurde erscheint ein Popup Fenster In diesem Fenster steht die Auswahl zum Start der Na vigation Zur Cursorposition zu einer Markierung oder zu einer Route Taste MARK Mit dieser Taste markieren Sie die momentane Position in der HOME Einstellung oder in der Cursor einstellung die momentane Cursorposition Taste ROUTE Wenn Sie diese Taste dr cken
4. gehen mit dem Cursorknopf auf BENUTZERPUNK 231 TE und dr cken dann ENT Gehen sie nun mit dem Cursor g nws n aae Sa u sro knopf auf MARK WPTS und dr cken ENT Folgende Funkti m HARK singi 22 daiat shonn onen k nnen Sie mit dieser Liste machen c x Er TOSA BERUHEN Markierung Sortieren nach Symbol REN 2TA FINDE Suchen und Finden von Markierungen GEHIE Fio LocE EDIT mem mark und Wegpunkten mit dem Cursorknopf o o E mo T FINDE Zeigt die Position von Markierungen und Liste Markierungen und Wegpunkten aus dem Plotterschirm Wegpunkte BEARBEITEN Erweitern oder Ver ndern von gespei cherten Markierungen und Wegpunkten NEW MARK Neue Eingabe von Markierungen editie ren von Symbolart und Position MODUS Diese Auswahl zeigt wie die Markierungen und Wegpunkte auf der Karte gezeigt werden Die Auswahlm glichkeiten sind a ZEIGEN Symbol und Name wird gezeigt b SYMBOL Es wird nur das Symbol ohne Name gezeigt c VERBERGE Markierungen oder Wegpunkte werden nicht auf der Karte gezeigt d ZEIG ALL Alle Markierungen und Wegpunkte werden gezeigt e ALLE SYM Alle Markierungen werden gezeigt g Alle Via rkierungen und Wegpunkte werden nicht gezeigt LOSCHE L s ht einzelne Wegpunkte und ki 7 lle Wegp unkte und alle Markierungen SORTIERE i i ie i Wegpunkte alphabets h aufsteigend oder SENDE Sendet und speichert Punkte an einen externen Computer PC der geeignet ist NMEA WPL und RTE Da
5. 07 02799 h FILEBL TRACKS arai g0 prega FILEGE MARKE 0i70i g0 Bora 1 01 80 BU 20 00 Dateiname Nummer der ausgew hlten Datei Informationen der gespeicherte SW formatieren Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf BENUTZERPUNKTE und dr cken dann ENT Gehen Sie jetzt mit dem Cursorknopf auf USER C CARD und dr cken dann ENT Gehen Sie jetzt mit dem Cursorknopf auf FORMAT und dr cken dann ENT Es erscheint in einem Fenster eine Warnung ob Sie die C CARD wirklich formatieren wollen W hlen Sie JA und best tigen dann mit ENT andernfalls w hlen Sie NEIN Bevor Sie eine neue Benutzerkarte verwenden m ssen Sie diese formatieren 11 0 1 Daten auf eine C CARD bertragen Falls sich eine C MAP NT MAX C CARD im Kartenschacht befindet entfernen sie diese Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf BENUTZERPUNKTE und dr cken dann ENT Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf BENUTZERPUNKTE und dr cken dann ENT Es erscheint der Bildschirm BENUTZ KARTE Gehen sie mit dem Cursorknopf auf SPCHR und dr cken dann ENT Es erscheint ein Fenster SAVE FILE Durch Verwendung des Cursorknopfes k nnen Sie in die sem Fenster den Namen und Ordnernamen bestimmen Nach Eingabe dr cken Sie ENT und danach einmal CLR Der Ordner ist nun auf der C CARD gespeichert 43 11 0 2 Daten von einer C CARD laden Sie k nnen die auf einer
6. Die Vorstellung sind 10 Minuten 14 2 Plottereinstellungen f r den AIS Empfang Vergewissern Sie sich dass der AIS Empf nger korrekt am GPS Kartenplotter angeschlossen ist Der GPS Kartenplotter liest das AIS NMEA Protokoll VMD Type 1 2 3 und 5 W hlen Sie die ben tigte se rielle Schnittstelle und Ubertragungsgeschwindigkeit wie folgt 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken dann ENT 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf ERWEITERTES SETUP und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 3 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf IN OUT CONNECTIONS und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 60 4 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf PORT n INPUT und dr cken ENT oder bewegen den Cur sorknopf kurz nach rechts 5 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf m und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts n Port 1 Port 2 Port 3 m NMEA 0183 4800 N81 N NMEA 0183 38400 N82 N entsprechend der bertragungsrate von Ih rem AIS Empf nger Achtung F r den CP 180i ist die Auswahl f r Port 3 nicht m glich 14 3 _ Schnellinformation der AIS Objekte Wenn Sie den Cursor ber ein AIS Symbol platzieren werden folgende Informationen angezeigt e Schiffsname e MMSI Nummer e Radio Rufsignal e SOG e COG e CPA und TCPA Werte Achtung Das gew hlte AIS Symbol wird in einen quadratischen Rahmen gesetzt wenn der Cursor ber
7. Pin _ Kabelfarbe Anschlussbeispiel 1 Schwarz Batterie Minus Anschluss an Batterie Minus 2 Rot BatteriePlus Anschluss an Batterie Plus 3 Gr n NMEA Masse NMEA Gemeinsame Masse f r BE KK MAO O NMEA Daters o Ger t 0183 Ger t 0183 Ger t 0183 EEE Ausgang Port 2 Anschluss Eingang f r NMEA En ist NMEA und XTE Protokoll Ger t APA APB XTE COG und BOD Protokoll Achtung Option Fischfinder FF520 Wenn der FF520 am CP180 oder CP180i angeschlossen ist muss der Port 2 NME Datenein gang Datenausgang auf FF520 wie unter dargestellt ge ndert werden 1 Von dem Kartenschirm dr cken Sie MENU F hren Sie den Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken danach ENT T oder bewegen Sie T oder bewegen Sie bewegen Sie den Cur sorknopf nach a 5 F hren Sie den Cursorknopf nach oben oder nach unten w hlen FF520 und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cursorknopf nach rechts 6 Dr cken Sie CLR oder bewegen Sie den Cursorknopf nach rechts bis der Kartenschirm wieder gezeigt wird Achtung Anschluss Autopilot Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie den Kartenplotter an einen Autopiloten anschlie en Normalerwei se wird der Port 3 gelbes Kabel zum Anschluss an den Autopiloten benutzt Aber ltere Autopiloten k nnten nicht in der Lage sein das Datenprotokoll zu lesen Wenn der Anschluss am Port 3 gelbes Kabel vorgenommen wurde und der Autopilot liest nicht das Datenprotokoll we
8. auf Ihrem Ger t anzuzeigen Die Anzeigefenster k nnen Sie nach Ihren Vorstellungen ausw hlen und an Ihre per s nliche Bed rfnisse anpassen Die einblendbaren Instru mentengruppen umfassen Echolot Logge Wassertempe ratur Windgeschwindigkeit Windrichtung Kompass sowie einige GPS Datens tze Die Voreinstellung hat 3 Fenster u Kts Der NMEA Dateneingang liest von externen Ger ten fol gende Formate BWC DSC DSE GGA GLL GSA GSV HDG HDM HDT VHW DPT DBT MTW VWR VWT 4 TLL WPL RTE NMEA Bildschirm ndern 1 Dr cken Sie MENU gehen auf NMEA DISPLAY und dr cken dann ENT 2 Gehen Sie jetzt auf DISPLAY und dr cken ENT 3 Zur Auswahl der Fensteranzahl dr cken Sie periodisch den Cursorknopf nach links oder nach rechts 53 12 7 Bildschirm NMEA Daten bersicht Die bersicht der NMEA Daten unterst tzt Sie bei der Installation und Fehlersuche Es werden einge hende Daten berwacht und Sie k nnen auch berwachen ob ein NMEA Datentransfer korrekt ab l uft Beispiel Es ist ein DSC Seefunkger t angeschlossen doch es empf ngt keine GPS Position Nor malerweise wird das Seefunkger t am gr nen und braunen Kabel angeschlossen Um zu pr fen ob der Kartenplotter korrekt die Position aussendet gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem 1IRMC 802558 A er a 028 1 003 2 000 0 Cursorknopf auf NMEA DISPLAY und dr ae sen cken dann ENT I IUT 000 5
9. cken ENT 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf MAX FUNCTIONS und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 3 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SICHERHEITSSTATUS und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 4 Das Men zeigt nun folgende Auswahl ON die Anzeigeleiste ist zu sehen AUS die Anzeige leiste wird nicht gezeigt ICON Die Anzeigeleiste wird nicht gezeigt Aber es erscheint sofort ein Alarmzeichen auf dem Bildschirm wenn eine von dem DSI gefundene Alarmsituation auftritt Das Warnsignal bleibt w hrend der Alarmsituation auf dem Bildschirm bestehen Platzieren Sie den Cursor ber das Symbol und eine kurze Hilfsnachricht erscheint neben dem Symbol Die Anzei geleiste f r Sicherheit erscheint In diesem Fall wenn die Anzeigeleiste ber das Alarmsymbol ge ffnet wurde ist es m glich Informationen ber jede aktive Statusbox die roten Boxen zu sehen Es ist m glich die Boxen mit dem Cursorknopf auszuw hlen und eine Liste des aktiven Alarms erscheint unterl g schen a iste dr cken Sie CLR 5 W hlen Sie mit dem C g und dr cke NT 6 Dr cken Sie d i s Men erlischt b en Sie den Cursorknopf solange links NORMAL BEST MAP DATA OFF DECLUT DANGERS CAUTIONS Anzeigeleiste f r Sicherheit Die Erkl rungen der Boxen sind wie folgt 1 Zoom Normal Wenn die Karte im normalen Ma stabe gezeigt ist Unterzoom Rot wenn die Kart
10. C CARD gespeicherten Daten in das Ger t laden Wir empfehlen Ihre Daten periodisch zur Sicherheit auf einer C CARD zu speichern Falls Sie dann mal einen Datenverluste ha ben sollten k nnen Sie die Daten wieder auf das Ger t laden 1 2 ne Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf BENUTZERPUNKTE und dr cken dann ENT Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf USER C CARD und dr cken dann ENT W hlen Sie mit dem Cursorknopf den gespeicherten Ordner von der USER C CARD und dr cken dann ENT W hlen Sie mit dem Cursorknopf LADEN und dr cken dann ENT Wenn das Aufladen komplett ist erscheint ein Fenster Dr cken Sie zum Best tigen ENT 11 0 3 Eine Datei von der C CARD l schen Es k nnen gespeicherte Ordner von der C CARD gel scht werden 1 2 az Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf BENUTZERPUNKTE und dr cken dann ENT Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf USER C CARD und dr cken dann ENT W hlen Sie mit dem Cursorknopf den gespeicherten Ordner von der USER C CARD und dr cken dann ENT W hlen Sie mitdem Curso T Es erscheint ein Fenstermi b der Ordner gel scht werden soll Dr cken Sie zun u 11 0 4 Erneuerung der User C CARD Sie k nnen die in dem Kartenschacht eingesetzte User C CARD mit einer neuen ersetzen l Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf BENUTZERPUNKTE und d
11. Kreis eine Flagge Es ist der erste Abschnitt und eine Navigationslinie ist zu sehen Die Navigation zum ersten Wegpunkt in der Route ist gestartet 9 4 1 Durch Auswahl mit dem Cursorknopf 1 Bewegen Sie den Cursor mit dem Cursorknopf auf den Startpunkt der Route 2 Dr cken Sie die Taste GOTO zum Start der Route 3 Dr cken Sie zweimal CLR Sie kehren damit auf den Modus HOME zur ck 9 5 Weitere Einstellungen im Routenmen Sie haben im Men f r die Routen weitere Einstellungsm glichkeiten SELECT rstellen oder eine Route zum Betrachten oder zum L SCHE ken UMKEHR Sie beginnt dann mit dem Ende Navigations FARBE Zur nd der Verbindungslinien zwischen den Navigationspunkten REPORT Zum Betrachten der Routendetails Hier k nnen Sie zus tzlich Ihre Durchschnitts geschwindigkeit und Ihren Kraftstoffverbrauch eintragen und dadurch ungef hren Verbrauch errechnen wenn Sie einer Route folgen SENDE Sendet und speichert Punkte an einen externen Computer PC der geeignet ist NMEA RTE Datenformate zu erkennen EMPFANG Empf ngt Punkte von einem externen Computer PC der geeignet ist NMEA RTE Datenformate zu senden 40 10 Tracking Strecken Der GPS Plotter kann bis zu 5 individuelle Strecken mit bis zu 3000 Punkten je Strecke aufzuzeich nen und zu speichern Bevor Sie eine Strecke aufzeichnen m ssen Sie einige Funktionen zur Streckenspeicherung vorberei ten Die Streckenfunktion zeichnet
12. Sekunde ENT um die Abbildung auf dem Display zu sehen oder dr cken Sie ENT um die gesamten nenn Informationen von dem Objekte zu sehen Tl NATIONAL TERRITORIAL ARLA L TERRITORIAL SEA DATA SOURCE fjamma Casa mpa ppano Auf dem Bildschirm mit den gesamten Informationen steht das Symbol f r die Kamera in einem Quadrat amann Wenn Sie das Bild sehen m chten dr cken Sie MENU MtMedia Object w hrend das Objekt mit einem Bild gekennzeichnet ist BEMBRIDGE MARINA Wenn das Bild gezeigt wird ist es m glich den Bildschirm anzupassen indem Sie ENT dr cken Beispiel fur die gesamten Informationen f r ein l RE Bi l MULTIMEDIA Objekt Wenn das Bild gezeigt wird ist es m glich den Kontrast zu ndern in dem Sie die Tasten ZOOM IN oder ZOOM OUT dr cken Wenn das Bild geze indem Sie den Cur P Bid falls vorhanden zu zeigen B MAX Karten schlie en weitere Hafendienste die vorher nicht pr sent waren ein Weitere Merkmale von Hafengebieten und Marinas wurden eingeschlossen Lage Land Region Staat Telefonnummer Hafenmeister usw 6 0 6 Weitere 32 T Markierungen erstellen Eine Markierung ist ein einzelnes Objekt oder sie ist ein einer Route eingebunden Eine Markierung ist ein Platz auf der Karte der durch die Taste MARK oder durch Eingabe in die Information in der Liste MARK WAYPOINTS in der NEW MARK Auswahl gespeichert wird Sie sind mit einer Route verbunden Sie
13. Viele Computerprogramme k nnen diese Daten weiterverarbeiten Zum Senden und Empfangen der Wegpunkte Routen und Markierungen muss das Computerpro gramm die NMEA Datens tze WPL auswerten k nnen PC DB9 Anschluss NMEA Anschluss Empf ngt Braun Braun Signal Masse 2 10 NMEA Datenschirm Der Bildschirm f r die NMEA Daten ist sehr hilfreich um die bertragung von externen Ger ten zu sehen z B Echolot ob die NMEA Daten auf den Kartenplotter gesendet werden Auf dieser Seite ist ebenfalls zu sehen ob der Kartenplotter Ausgang ein Download an ein anderes Ger t durchf hrt mit dem der Kartenplotter verbunden ist Beispiel Ein UKW Ger t ist angeschlossen es erh lt aber nicht die GPS Position _ Normalerweise wird das UKW Ger t an das gr ne und braune Kabel angeschlossen berpr fen Sie ob der GPS Kartplotter die Daten bermittelt I IRAC B02555 A 3497 643 H 07702 025 4 005 7 B00 0 1 Dr cken Sie MENU F hren Sie den Cursor knopf auf NMEA DISPLAY und dr cken dann ENT 2 Gehen Sie mit dr cken eann 4S0 I IOLL 31407 E43 Hs 077z 025 4 0025538 AMAC 1 1UTG ggg Tool JP BAS NGG KEE 64N Br roz 028 H 003 2 B00 G nopf auf DATA und N 07702 028 1 003 2 000 0 en 229 N 002557 Ah FELL 1407 64 1 INTG 000 6 T 889 3 1 883 2 1 005 9 K 5E IIXTE sarah Kabel vom Kar eplotter und dem Dateneingangs kabel vom UKW Ger t Es sollte nun der Bi
14. bitte nehmen k nnen TIME SETUP DATUM FOR MAT COURSE UP NORTH UP TASTATUR TON MASS EINHEIT NAVHILFE PRASENTATI ON DISPLAY CO LOR UP noch weite er rs nliche Einstellung vor it uni k nnen Es ist m glich die i eitformat kann von 12 dunden TE 24 Stunden umgestellt werden Das Datum kann in MM DD YY Monat Tag Jahr oder DD MM YY Tag Monat Jahr umgestellt werden Die Auswahlen sind North up nordstabil Die Oberkante des Bildschirms ist auf Nord fixiert Course up kursstabil Die Oberkante des Bildschirms orientiert sich nach der Fahrtrichtung des Schiffes Jeder Tastendruck auf dem Keyboard erzeugt einen Ton Beep Der Ton kann ab gestellt oder wieder angestellt werden UNITS OF MEASURE Ma einheiten k nnen f r die Distanz Geschwindigkeit Tiefe H he und Temperatur auf Metrische oder Nautische Werte umgestellt wer den Sie k nnen die Darstellungen der Navigationshilfen von NOAA f r die USA auf in ternationale Symbole umstellen Wenn diese Funktion gew hlt wurde beeinflussen sie angezeigte Leuchtzeichen Signale Boje usw Wechselt die Hintergrundfarbe von dem Display um die Ablesbarkeit vom Bild schirm unter den unterschiedlichen Lichtverh ltnissen zu erh hen Wenn das Ger t nicht im direkten Sonnenlicht steht empfahlen wir die Einstellung NORMAL 23 Wenn diese Einstellung gew hlt ist werden die Karten in den Farben hnlich wie die Papierkart
15. dem Objekte aktiv werden AIS Objekte werden aktiv wenn sie in diesen Bereich kommen Der Aktivierungsbereich sollte gr er als das definier te CPA Limit sein Achtung Ein Objekt wird gel scht wenn die Daten nicht f r 10 Minuten empfangen werden Es k nnen maximal 100 Objekte gleichzeitig erfasst werden Abh ngig von dem Kartenma stab wechselt die Darstellung der Objekte um ber schreibungen auf dem Bildschirm zu verhindern Diese Information wird alle 3 Sekunden bis 6 Minuten abh ngig von der Geschwindigkeit und Wendungen erneuert Es wird die Strecke des Schiffes im Plotbereich abgestellt 14 1 Men AIS Zur Anordnung des Kartenplotters zum Empfang der AIS Daten beachten Sie folgende Prozedur 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken ENT 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf AIS SETUP und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cur sorknopf kurz nach rechts Auf dem Bildschirm erscheint das AIS Men Die zur Verf gung ste henden Funktionen d be Activation das AlSt ktaktiviert Der Bereich kann Range von an nn 20 Meilen oa werden Die Voreinstellung betr gt 5 NM CPA Alarm Stellt den Alarm an oder aus Die Voreinstellung ist An CPA Limit Der Wert kann von 0 1 bis 10 Meilen eingestellt werden Die Vorstellung ist 0 5 NM TCPA Alarm Stellt den Alarm an oder ab Die Voreinstellung ist An TCPA Limit Der Wert kann von 1 bis 30 Minuten eingestellt werden
16. die Gewindel cher des Kartenplotters 5 Setzen Sie die Kartenplotter in die Einbauwand ein und sichern ihn mit den beiliegenden Befesti gungsschrauben ga ii a 99 z Pulteinbau CP 180 2 3 Montage der GPS Antenne nur CP 180 Der Kartenplotter wird zusammen mit einer 12 Kanal GPS Antenne geliefert Die Antenne kann auf einer Halterung einem Ausleger oder auf dem Deck montiert werden W hlen Sie den Einbauplatz so aus dass eine freie Sicht zum Himmel ist und mindesten 1 Meter von einer Radarantenne vornangen ist F r einen EDEN plans vergewissern Sie sich dass die S kt ist D onsfix zeigt Schalen Sie r in und pr ie ob der Kartenplotter auch weiterhin zuver l ssig den Fix h lt Hierzu Konnen Sie besonders gut die Statusanzeige des Plotters verwenden Das Gewinde f r die Befestigung ist das Standardgewinde von Zoll Es passt zu den meisten Befes tigungshaltern die im maritimen Zubeh rhandel erh ltlich sind Achten Sie darauf dass die GPS Antenne fest auf die Halterung geschraubt ist Achtung Das Antennenkabel kann an jeder Stelle getrennt und wieder verl tet wer den Achten Sie aber darauf dass die aufgetrennte Stelle gegen Feuchtig keit gesch tzt wird damit keine Korrosion auftreten kann 2 3 0 Decksmontage Achtung Bevor Sie die Befestigungsl cher bohren empfehlen wir die GPS Antenne an Ihren Kartenplotter anzuschlie en um sicherzustellen dass die Antenne an de
17. dr cken ENT oder be wegen den Cursorknopf kurz nach rechts um die Zahl hinzuzuf gen Beachten Sie die Tabelle mit den Zeitzonen und finden Ihre Zone heraus Sie m ssen die Diffe renzzeit eingeben damit das Ger t die f r Ihre Zeitzone korrekte Zeit zeigt Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf Bewegen Sie den Cursorknopf nach oben oder nach unten um den gew nschten Zeitunterschied als oder einzugeben Gehen Sie nun mit dem Cursorknopf zur Auswahl der Stunden nach rechts Geben Sie die Zahl ein indem Sie den Cursorknopf nach oben oder nach unten bewegen Wiederholen sie diesen Schritt falls Sie auch noch Minuten eineben m ssen Nachdem Sie die korrekte Zeit eingegeben haben dr cken Sie ENT ei L nge Loran TD oder UTM einstellen k nnen Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursor knopf auf SETUP MENU und dr cken ENT Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf ALLGEMEI NES SETUP und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cursorknopf kurz nach rechts Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf NAVIGIERE und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cursorknopf kurz nach rechts Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf KOORDINATENSYSTEM und dr cken ENT oder bewe gen Sie den Cursorknopf kurz nach rechts Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf das gew nschte Koordinatensystem und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cursorknopf kurz nach rechts Dr cken Sie CLR oder bewegen Sie den Cursorknopf nach links bis der Karte
18. ein Fenster zur Auswahl der Daten die eingef gt werden k nnen W hlen Sie nun mit dem Cursorknopf die Funktion aus die Sie in das Datenfenster einsetzen wollen und dr cken danach ENT W hlen Sie nun im Untermen die zugeordnete Messeinheit aus und dr cken wieder ENT Dr cken Sie CLR zum Speichern Die Datenfelder auf den Bildschirmen NAVIGATION HIGHWAY GPS STATUS und NMEA werden ebenfalls wie oben beschreiben ver ndert 12 1 Kartenschirm pers nlich einstellen 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken dann ENT Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf KARTENKONFIGURATION dr cken dann ENT oder be wegen Sie den Cursorknopf kurz nach rechts W hlen Sie nun mit dem Cursorknopf die gew nschten Einstellungen in den einzelnen Gruppen aus die auf dem Kartenschirm erscheinen sollen oder nicht erscheinen sollen Nach erfolgter Auswahl dr cken Sie ENT Verlassen Sie das Men durch Dr cken der Taste CLR 50 12 2 _ Navigationsschirm Dieser Bildschirm ist hilfreich wenn Sie zu einem Zielpunkt fahren Es ist der Navigationsschirm in der Voreinstellung mit der Kompassrose abgebildet Dieser Bildschirm kann pers nlich eingestellt werden sodass ein der Kompass als Band erscheint 1 Zum Wechseln auf das KOMPASS BAND w hlen Sie erst den Kartenschirm CHART Dr cken Sie nun MENU gehen mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken dann ENT 2 W hlen Sie jetzt mit dem Cur
19. kn Achtung Auf die Loran C Anwendungen werden wir hier nicht weiter eingehen da dieses System in Europa nicht mehr besteht 56 13 2 Kompass Der GPS Kartenplotter errechnet die Kompassrichtung von der Konstellation der GPS Satelliten Zum Berechnen der Kompassrichtung muss sich das Schiff Fahrt durch das Wasser machen ber dieses Men k nnen Sie folgende Einstellungen pers nlich ausw hlen PEILUNG VARIATION KALIBRIEREN 13 3 Alarme W hlen Sie zwischen wahrem und magnetischem Kurs Wenn magnetisch ge w hlt ist ber cksichtigt das Ger t die Missweisung um den wahren Kurs zu zeigen Erlaubt die automatische oder manuelle Auswahl Wenn die automatische Ein stellung gew hlt wurde berechnet das Ger t den Offset von der momentanen Position In der manuellen Einstellung kann der Benutzer eine magnetische Abweichung bestimmen um in die wahre Kursanzeige zu wechseln Diese Funktion erlaubt es dem Benutzer anstelle von der manuellen Eingabe f r eine Position einen Offset f r das Gebiet einzugeben in dem er sich mo mentan befindet Ein hilfreiches Offset f r Schiffe die oft international reisen Dieses Men dient zur Auswahl und Einstellung von akustischen und visuellen Alarmen Die m gli ANKUNFTS ALARM XTE ALARM TIEFEN ALARM ANKERALARM AKUST ALARM UNTIEFENALARM i arm Depth Anker n einzelner Zielp punkt oder ein Zielpunkt in einem i gli i un schen 0 00 bis 9 99
20. so eingestellt werden dass er POSTION m Bildschirm erscheint COG TIME Es ist eine Zeitlinie die vom Symbol der Schiffsposition projektiert wird und die Dis LINE tanz anzeigt die Ihr Schiff mit der momentanen Geschwindigkeit zur cklegen wird Zur Auswahl stehen 2 10 30 Minuten 1 2 Stunden und unendlich 3 6 Informationsschirm Vom Hauptmen k nnen Sie den Informationsschirm der Angaben zur Software Karten und anderen Ger ten enth lt aufrufen Software System Information Systeminformation Software Cartography Information Information Kartografie Speicherkapazit ten 3 Storage Capacity CHARTING OPERATING SYSTEM c opyrisht cC5 Software ANANN YEY HTSL U7 0 8 18 R 03703 2006 21 9 1 B 10r 037 2006 13 6 0 R 27701 2006 1 3 11 R 1670272006 1 Generic FF LIERARY 11 5 81B 167 0272006 FF MODULE FF 320 C WHEA THER 11 2 0090 E 1270172006 CARD M MA M632 00 LOS ANGELES and SAN PEDRO BAY User Points Routes Track Points Tracks EEFHEL FILE SYSTEM BIDS MEHL for Susten edate Menu Informationsschirm 24 N Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken ENT Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf ABOUT CP180 und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cursorknopf kurz nach rechts Der Informationsschirm erscheint hnlich wie oben abgebildet Dr cken Sie CLR oder bewegen Sie den Cursorknopf nach links bis der Karteschirm erscheint
21. wieder erscheint 12 0 1 Weitere Funktionen auf dem Kartenschirm Wenn Sie sich auf dem Kartenschirm befinden k nnen Sie Markierungen von Bojen T rmen Leuch ten Wracks Tidestationen und Hafenmarkierungen sehen Wenn Sie mit dem Cursor ber diese Mar kierungen fahren ffnet sich ein Popup Fenster mit Informationen von dieser Markierung Sie k nnen die Informationen der ers inen abstellen 1 Zum ndern cken dann E 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf ALLGEMEINES SETUP und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 3 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf AUTO INFO und dr cken ENT oder bewegen den Cursor knopf kurz nach rechts 4 W hlen Sie nun zwischen AUF AUF PKT oder AUF ALLE und dr cken dann ENT oder dr cken den Cursorknopf kurz nach rechts 5 Dr cken Sie CLR oder bewegen Sie den Cursorknopf nach links bis der Kartenschirm wieder erscheint ETUP MENU und dr 12 0 3 Displayeinstellung Von einer Tabelle k nnen Sie w hlen welche kartografischen Objekte auf dem Kartenschirm erschei nen sollen Die Werkseinstellung kann auf pers nliche Daten umprogrammiert werden Die nachste hende Tabelle zeigt welche Auswahlen in den unterschiedlichen Einstellungen vorgenommen werden k nnen 1 Zum Ver ndern der Werkseinstellungen dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken dann ENT 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf KARTENKONFIGURATION un
22. zu ersetzen um auf abh rsichere Notfallfrequenzen maritime Sicherheitsinformati onen schnell und routiniert zu bermitteln Dieses neue System erlaubt es sofort einen Notruf wenn das Ger t an einen GPS Empf nger ange schlossen ist mit GPS Daten an die K stenstationen oder an andere Schiffe innerhalb des Sendebe reichs abzusetzen DSC erlaubt Bootsfahrern ebenfalls eine POSITONS Anforderung POSITONS Senderufe zu oder von einem anderen Schiff das mit einer DSC Sende Empfangsanlage ausger stet ist zu starten VHF Seefunkanlagen von STANDARD HORIZON mit DSC sind f hig Verbindungen mit GPS Karten plottern die GPS Daten an Seefunkanlagen ausgeben die auf DSC Rufe h ren aufzunehmen Durch Verbindung von einigen Kabeln zwischen dem STANDARD HORIZON VHF und dem GPS Kartenplot ter wird er Folgendes empfangen 54 1 Ein Schiff das einen DSC Notruf ausgesendet hat 2 Ein Schiff das einen DSC Position Senderuf ausgeben hat 3 Die Position des Schiffes das einen DSC Anforderungsruf f r die Position gesendet hat 12 9 0 Interfacing Um den Vorteil dieser Funktion zu nutzen muss der Kartenplotter mit einem Seefunkger t das mit dem STANDARD HORIZON Ger t kompatibel ist verbunden werden Kabel VHF GPS Kartenplot Beschreibung ter Braunes Kabel GPS Kartenplotter sendet Daten zum VHF Graues Kabel VHF sendet Daten an den GPS Kartenplotter Gr ne ist Datenmasse 12 9 1 DSC Notruf W hrend einer Notfallsituat
23. 00 mA max 12V ohne angeschlossenem externen GPS Empf nger 10 35 Volt DC Eingang Ausgang Schnittstelle NMEA 0183 TFT Color 7 diagonal Technologie zur Ablesung im Sonnenlicht 800 x 480 Pixel C MAP NT MAX C CARD 0 55 Grad Celsius 20 Grad bis 70 Grad Celsius Spritzwassergesch tzt Intern nicht fl chtig f r Benutzerdaten Silicon Gummi beleuchtet 920 Gramm 3000 50 je Route maximal 100 Wegpunkte 10000 20 speicherbare Strecken _REMOVABLE ei Grip LI krg ri t REMOVABLE SN nE Po Mounting Bracket g A 98 6 3 9 37 1 5 37 1 5 gt am in r Ss e A j2 m 2 E A 9 Ss lg e 251 9 9 S e 4 1 0 2 65 16 3 Stromaufnahme CP 500 Stromversorgung Spezifikation CP 500 Schnittstelle Display Display Aufl sung Kartografie Einsatztemperatur Lagertemperatur Wasserbest ndigkeit Memory Keyboard Gewicht ohne B gel Benutzerpunkte Markierungen Wegpunkte Routen Streckenpunkte 1500 mA max 12V 10 35 Volt DC Eingang Ausgang Schnittstelle NMEA 0183 TFT Color 12 diagonal Technologie zur Ablesung im Sonnenlicht 800 x 600 Pixel C MAP NT MAX C CARD 0 55 Grad Celsius 20 Grad bis 70 Grad Celsius Spritzwassergesch tzt Intern nicht fl chtig f r Benutzerdaten Silicon Gummi beleuchtet 3000 Gramm 3000 100 je Route maximal 50 Wegpunkte 10000 20 speicherbare Strecken 258 10
24. 17 909 003 2 1 009 3 KASE 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf DATA SILIRE AD sss Tas U86 I IRMC 002559 As pone 644 N 07702 028 1 005 2 000 0 und dr cken ENT 3 Verbinden Sie das blaue Kabel vom GPS Plotter an das braune Kabel der Verbin dungsbox und das VHF Kabel Das Display sollte nun hnlich der nebenstehenden Abbil dung aussehen Hr eng LIRMB A IEEEEEEELEEEL I IRMC 002556 A 3487 2 N 07702 028 1 003 2 000 0 190404 9 3 W60 w53 11GLL 3407 642 N 07702 028 U 0802557 22 11IUTG 0008 0 T 009 3 M 0053 2 N 005 9 K SE 1IXTE A A 65 ENTER TO STOP ZOOM IN TO CHANGE PORT Port UHF 12 8 Bildschirm Trendanzeige NMEA Tiefe Windgeschwindigkeit Temperatur und Geschwindigkeit ber Grund Wenn der Kartenplotter an cor Blackbox FF520 50 200 kHz vom optionalen Fischfinder angeschlos sen ist oder Ger te ate Kind ind Geschwindig keit Richtung Log 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf NMEA DISPLAY und dr cken dann ENT 2 W hlen Sie mit dem Cursorknopf die verschiedenen Trendanzeigen DEPTH TREND WIND SPEED TREND oder SOG TREND Danach dr cken Sie ENT Auswahl einer N 12 9 VHF DSC Digital Selective Calling Digital Selective Calling DSC ist eine halbautomatische Methode vom eingef hrten Funkruf DSC ist ebenfalls ein Teil vom Global Maritime Distress und Safety System GMDSS Es ist geplant da das DSC eventuell
25. 2 35 1 4 gt gt gt 16 5 0 7 286 5 11 3 5 amp DC z le 100 3 9 N 20 0 8 wi 2 amp amp 5 t g N OT S Jd u 391 15 4 4 6 0 2 Figure 19 CP500 Dimensions mm inch 66 16 4 Video Kamera Anschluss Der STANDARD HORIZON CP300 verf gt ber einen Composite Video Eingang der CP500 verf gt ber 2 Eing nge An diesen Anschluss lassen sich Kameras DVD Player vorausschauende Echolote etc mit entsprechendem Ausgang anschlie en F r den Anschlu am Plotter ist ein passendes Kabel nicht im Lieferumfang enthalten als Zubeh r lieferbar Video Anschlu belegung PIN Beschreibung Anschlu beispiel 1 Ground Masse Video Signal Masse Eingang von Kamera DVD etc 2 9 12Volt DC Spannungsversorgung f r Kamera 3 Video Signal Video Signal Plus Eingang von Kamera DVD etc Bei dem anschlu eines DVD Players ist zu beachten das der CP300 CP500 ber keine Lautsprecher verf gt so m ssen die Audioausg nge zum Beispiel ber die bordeigene Stereoanlage ausgegeben werden Dies ist kein Nachteil kommt es doch meist einer gesteigerten Audioqualit t entgegen m STEREO VCR DVD SYSTEM Audio OUT Video Signal GND Der Videoeingang kann am CP300 ber drei verschiedene M glichkeiten ausgew hlt werden 1 Im Men Dr cken Sie MENU und w hlen SETUP dann ENTER Nun VIDEO EIN
26. ENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf HAUPTMEN und dr cken ENT 2 Gehen Sie jetzt mit dem Cursorknopf auf ALLGEMEINES SETUP und dr cken ENT oder be wegen den Cursorknopf leicht nach rechts 3 Gehen Sie jetzt mit dem Cursorknopf SCHIFFSSYMBOL und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf leicht nach rechts W hlen Sie nun mit dem Cursorknopf das gew nschte Symbol und dr cken ENT Dr cken Sie nun CLR bis das Men erlischt oder dr cken Sie einfach den Cursorknopf einige Male nach links bis Sie wieder auf dem Kartenschirm sind Ne den Cursorknopf naet instellung erreicht haben dr cken Sie ENT Zur or ara des Kontrasts dr cken Sie den Cursorknopf nach oben oder nach unten Wenn Sie die gew nschte Einstellung erreicht haben dr cken Sie ENT Nach erfolgter Einstellung dr cken Sie die Taste CLR TO SET Einstellungsmen f r Beleuchtung und Kontrast 20 3 1 5 Ausrichtung Karte Nordstabil oder Kursstabil Das Ger t ist beim erstmaligen Einschalten auf NORTH UP Nordstabil eingestellt Sie k nnen aber auch auf COURSE UP Kursstabil umschalten In dieser Einstellung weist Ihre Peillinie immer auf Vo raus 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cur sorknopf auf SETUP MENU und dr cken dann GENERAL SETUP ENT TIC SE DLR rch 2 Gehen sie mit dem Cursorknopf auf ALLGE en MEINES SETUP und dr cken dann ENT oder N bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts Nav AIDS PRE
27. GANG w h len und ENTER dr cken oder den Auswahlknopf leicht zur Best tigung nach rechts schie ben Liegt ein Videosignal an erscheint ein Men mit den folgenden Optionen a ACTIVATE VIDEO mit der m glichen Auswahl Vollbil Bild in Bild oder AUTO SWITCH Hier wird der gew nschte Videoeingang selektiert Wenn INPUT1 gew hlt werden er scheint ein Hinweis die Bildeinstellungen der Videoquelle auf beste Bildqualit t zu justieren Nach Best tigung wird der Videoeingang nun ausgew hlt Sollte AUTO SWITCH ausgew hlt werden werden alle Men s geschlossen und das Vi deosignal im automatischen Wechsel mit der Kartenanzeige geschaltet Bitte lesen Sie im n chsten Schritt wie Sie die automatische Umschaltsequenz einstellen k nnen b SWITCHING TIMEOUT die m gliche Auswahl umfasst 5 10 30 Sekunden 1 5 oder 10 Minuten Hier wird die Wechselsequenz zwischen dem Videosignal und der Kartenanzeige bestimmt C RESTORE DEFAULTS Die m gliche Auswahl umfasst INPUT1 und ALL Hier werden je nach Auswahl die Video Grundeinstellungen wiederhergestellt Wenn die Nach richt OK neben einem Eintrag erscheint so wurde die Wiederherstellung durchgef hrt 67 HINWEIS Wenn kein Videosignal anliegt wird ein Warnfenster eingeblendet No video signal received from vi deo inputs 2 Schnellaktivierung durch Dr cken der CLEAR Taste f r 1 Sekunde Dr cken und Halten der CLEAR Taste f r 1 Sekunde in einer der Haupt
28. Kartenplotter ist f r den maritimen Einsatz konzipiert Achten Sie bitte darauf dass kein Wasser in den Schacht f r die elektronische Seekarte eindringen kann Setzen Sie das Ger t nicht gro er Hitze aus das sonst Besch digungen am Ger t auftreten k nnten Im GPS Ger t befindet sich gef hrliche Hochspannung ffnen sie nie das Ger t Der Service kann nur durch geschultes Fachpersonal durchgef hrt werden Hersteller und Lieferer sind nicht f r Sch den am verantwortlich die durch unsachgem en Gebrauch entstehen Reinigung des Bildschirms Eine stetige und sorgf ltige an des Bildschirms ist sehr nn Da die Oberfl che durch eine nor der f i q z B TA aroid Falten Sie das Reinigungstuch so i Tuch und halten G Be en Si ch in l an Streifen ber den Bild ch s m Bildschirm entstehen Sie m ssen dann den A wiederholen Sollte das Tuch zu trocken sein und es nur schwer ber die Oberfl che gleitet k nnte die Oberfl che besch digt werden Gebrauch der Anleitung Typografische Anwendung Viele Instruktionen sind als Nummern und Schritte aufgelistet Die Tastatur Keyboard mit dem Dr cken der einzelnen Tasten erscheinen fettgedruckt in Klammern zum Beispiel ENT Die Men zeilen erscheinen in Gro buchstaben fettgedruckt und unterstrichen zum Beispiel ALLGEMEINES SETUP Alle Men s in dieser Anleitung entsprechen der deutschen Men f hrung so wie diese auf dem Dis play erscheinen In den Ab
29. Mark Mark An An Aus An An An An O Ft 1 000 Ft Aus An An An An Auto An An 10 Ft Mark Mark Mark Mark 12 0 4 Einstellungen Seekarten Sie k nnen detaillierte nderungen vornehmen PLACE NAMES Stellt Namen von lokalen Gebieten an oder aus NAME TAGS Stellt Anmerkungen von einzelnen Objekten die entweder den Namen der Kar te oder die Tiefen von Unterwasserobjekten an oder aus NAV AIDS amp LIGHT Stellt die Darstellung von Lichtern Signalen Bojen oder Stationen an Naviga SECTORS tionshilfen und Lichtsektoren werden gezeigt an Abstellen Navigationshilfen und Lichtsektoren sind nicht gezeigt oder Kein Sektor Navigationshilfen er scheinen Lichtsektoren sind verdeckt WARN SPERR An und Abstellen von Gefahrengebieten Gebiete denen spezielle Beachtung GEBIETE vom Bootsf hrer gefordert wird K nstliche Hindernisse Segelvorschriften und Einschr nkungen TIDEN amp STR Stellt die Anzeige von Tiden und Str mungen an oder aus MUNGEN Wenn Datum und Zeit vorliegen werden Pfeile f r den Tidenstrom mit St rke und Richtung auf der Karte gezeigt Diese Informationen werden vom GPS System zur Verf gung gestellt Im Simulationsmodus k nnen diese Daten nicht gezeigt werden Die Farben der Pfeile geben die St rke des Stroms wie auf der nachfolgenden Tabelle an Wenn der GPS Plotter einen g ltigen Positi onsfix erh lt werden die Tidenmarkierungen auf Basis von der momentanen
30. SCHE MERKMALE Farbe Elfenbein Abmessungen 97 mm Durchmesser x 32 mm hoch Flachmontage oder 61 5 mm mit Standfu montage Gewicht 160 Gramm Kabel GPH 10 Wei 15 Meter lang 8x28AWG Kabel mit 6 Pins Stecker weiblich ELEKTRISCHE MERKMALE Eingangsspannung 12 V DC bis 35 V DC nicht reguliert Stromaufnahme 112 mA 12V DC 60 mA 24 V DC 45 mA 35 V DC Empf ngerempfindlichkeit 145 dBW Minimum GPS Darstellung Empf nger WAAS Nordamerika EGNOS Europa MSAS Asien Datum WGS 84 Kan le 32 18 Frequenz 1575 42 MHz L1 C A Code STARTZEIT Neustart Hei start Warmstart B Kaltstart GENAUIGKEIT Position Weniger als 3 m zu 95 der Zeit Geschwindigkeit 0 3 Knoten RMS NMEA AUSGANG DATEN UPDATE RATE GGA 1 Sekunde GLL 1 Sekunde VTG 1 Sekunde RMC 1 Sekunde GSA 3 Sekunden GSV 3 Sekunden PCMPD 1 Sekunde 70 ir Sie bevor Sie uns das Ger t i dann versuchen eine Fehlerbehebung vorzuschlagen Falls Sie das Ger t doch zu uns senden m ssen schicken Sie uns bitte nur das Ger t ohne Zubeh r wie Standfu Montageb gel B gelschrauben Stromkabel usw Alle Funktionen und technische Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Alle in dieser Bedienungsanleitung abgebildeten Displays sind simulierte Aufzeichnungen 2010 Spezialversand f r Yacht amp Bootszubeh r 72
31. SENTATION 3 Gehen sie mit dem Cursorknopf auf COURSE aa UP NORTH UP und dr cken dann ENT oder CURSOR SPEED bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts ee 4 Es erscheint jetzt ein anderes Fenster mit en ing NORTH UP und CUORSO UP Gehen Sie mit CURSOR HINDOM on dem Cursorknopf auf die gew nschte Funktion en en und dr cken danach ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts Einstellungsmen 5 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie CLR North Up Course UP oder dr cken Sie den Cursorknopf bis der Kar tenschirm wieder erscheint 3 2 Einstellung Zeit 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 l 0 1 2 43 4 45 6 7 8 9 10 11 12 Achtung Diese Karte zeigt die Zeitverschiebung f r die Standardzeit F r die Sommerzeit muss eine Stunde der UTC hinzugef gt werden 21 1 2 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken ENT Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf per ss ALLGEMEINES SETUP und dr cken CED ENT oder bewegen Sie den Cursor TD Knopf kurz nach rechts Bee VT Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf COORDINATE SYSTEM dedd mm mmm TIME SETUP und dr cken ENT i a EEE 1984 oder bewegen den Cursorknopf kurz a A nach rechts AUTO INFO On Points Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf Biere ii nd En GPS TIME OFFSET und dr cken COG TIME LINE orr ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts Gehen Sie mit dem Cursorknopf nach unten und w hlen 00 00 und
32. Sie ber das Keyboard einen schnellen Zugriff auf den Bildschirm HIGHWAY MOB Position l schen F hren Sie den Cursor mit dem Cursorknopf auf das Symbol der MOB Position Dr cken Sie ENT w hlen mit dem Cursorknopf L SCHE und dr cken dann ENT Es erscheint ein Warnhinweis ob die MOB Position wirklich gel scht werden soll Gehen Sie auf JA und best tigen mit ENT A 37 9 ROUTEN Das GPS Ger t kann 20 Routen mit bis zu 30 Wegpunkten je Route speichern Eine Route kann Wegpunkten oder Markierungen bestehen Der Unterschied zwischen diesen zwei Arten ist wenn eine Route die aus Wegpunkten hergestellt wurde und gel scht wird werden die in der Route enthaltenen Wegpunkte auch gel scht Wenn die Route aber aus Markierungen hergestellt wurde bleiben die Markierungen nach dem L schen der Route erhalten und bleiben im Memory ge speichert 9 0 1 Eine Route mit Wegpunkten erstellen Wenn Sie auf dem Kartenschirm sind gehen Sie mit dem Cursorknopf auf die Startposition der Route in Breite und L nge Dr cken Sie ROUTE und der Startwegpunkt wird unter dem Cursor platziert Gehen Sie nun mit dem Cursorknopf auf den zweiten Wegpunkt in Breite L nge als n chsten Abschnitt der Rute An dieser Stelle wird ein ak tiver Wegpunkt gesetzt Dr cken Sie ROUTE Unter dem Cursor er scheint nun ein anderer Wegpunkt und eine Li nie verbindet den Startwegpunkt mit dem zwei ten Wegpunkt Wiede
33. T Es erscheint die Liste der Symbole 2 Gehen Sie mit Cursorknopf auf das gew nschte Symbol und dr cken dann ENT 3 Gehen Sie mit dem Cursorknopf kurz nach rechts und w hlen den Namen der Markierung Dr cken Sie ENT und das erste Feld f r den Namen oder Zahl ist zum Ver ndern bereit 4 Zur Auswahl des ersten Buchstabens bewegen Sie den Cursorknopf nach oben oder nach un ten 5 Gehen Sie nun mit dem Cursorknopf kurz nach rechts und gehen auf das n chste Feld Geben sie nun hier auch den gew nschten Buchstaben oder die gew nschte Zahl ein 33 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 bis der Name komplett eingegeben ist 7 Gehen Sie nun mit dem Cursorknopf kurz nach rechts und dr cken zum Ver ndern der Farbe f r das Symbol ENT 8 W hlen sie nun mit dem Cursorknopf die Farbe f r das Symbol aus Nach der Auswahl dr cken Sie ENT 9 Gehen Sie nun mit dem Cursorknopf kurz nach rechts Sie springen damit in das Feld f r Breite und L nge Dr cken Sie danach ENT 10 Sie k nnen nun die erste Zahl mit dem Cursorknopf w hlen 11 Gehen Sie nun mit dem Cursorknopf kurz nach rechts und gehen auf das n chste Feld Geben sie nun hier auch oder die gew nschte Zahl ein 12 Wiederholen Sie die Schritte 10 und 11 bis die gew nschte Position komplett eingegeben ist Danach dr cken Sie ENT und CLR Die Markierung ist nun gespeichert 7 1 0 Markierung oder Wegpunkt l schen Zum L schen gehen Sie mit dem Cursor auf d
34. Taste ZOOM OUT erscheinen wenige Details in einem gr eren Aus schnitt Dadurch erhalten Sie kleinere Anzeigen mit weniger Details auf Ihrem Display Um schnell in eine Karte hinein oder hinauszuzoomen halten Sie die Taste ZOOM IN oder ZOOM OUT solange gedr ckt bis Sie de gew nschten Bereich auf dem haben Bei diesem Vor n sienach einem Zoomvor a danach wieder der dem B Der GPS Kartenplotter enth lt eine berseglerkarte mit einer Aufl sung von 2 nauti schen Meilen F r mehr Details f r Ihr Fahrtgebiet muss eine zus tzliche C Map NT MAX C Card erworben und installiert werden Der Cursorknopf Mit dem Cursorknopf bewegen Sie sich schnell und pr zise durch die Auswahlmen s und f hren den Cursor auf dem Bildschirm auf gew nschte Positionen Nach einer Men auswahl bewegen Sie den Cursorknopf nur leicht nach rechts und haben damit die Funktion ENT ausgef hrt Sie m ssen dann nicht die Taste ENT zur Auswahlbest tigung dr cken Wenn sie ein Auswahlmen verlassen wollen bewegen Sie den Cursorknopf nur leicht nach links Ei ne detaillierte Beschreibung des Cursors und der Einstellung HOME finden sie im Abschnitt 3 1 1 Taste ENT Dr cken Sie ENT um eine gew nschte Option zu w hlen oder eine Auswahl zu best tigen Taste CLEAR Dr cken Sie CLEAR um in die Einstellung HOME zu gelangen Au erdem k nnen Sie mit dieser Taste Men s verlassen oder eine Auswahl ohne Anderung abbrechen
35. UAGE AUTO INFO CURSOR WINDOH CURSOR POSITION COG TIME LINE SunL 9ht Bullen High CHART Hed um GENERAL SETUP TIME SETUP DATE FORMAT COURSE UP NORTH UP KEYPAD BEEP UNITS OF NEASURE NAY AIDS PRESENTATION DISPLAY COLOR SHIP ICON CURSOR SPEED MEASURE DISTANCE HINDONS SETUP LANGUAGE AUTO INFO CURSOR NINDON CURSOR POSITION COG TIME LINE wegen den gt MN DD YY North Up on us Sun i ght und dr cken ENT icken ENT oder be 3 Gehen Sie jetzt mit en Cursorknopf CURSOR GESCHW KT und dr cken ENT oder bewe gen den Cursorknopf leicht nach rechts 4 Das Men zeigt zwei Auswahlen KARTE und MENU F r beide Funktionen kann die Laufge schwindigkeit f r den Cursor in drei Geschwindigkeiten eingestellt werden GERING MITTEL oder HOCH 5 Nachdem KARTE oder MEN ausgew hlt wurde bewegen Sie den Cursorknopf nach rechts W hlen sie nun die gew nschte Geschwindigkeit ein und dr cken danach ENT oder bewegen den Cursorknopf leicht nach rechts 6 Dr cken Sie nun CLR bis das Men erlischt oder dr cken Sie einfach den Cursorknopf einige Male nach links 7 Bewegen Sie den Cursor mit dem Cursorknopf auf dem Bildschirm und pr fen Sie ob die Cur sorgeschwindigkeit nun Ihren W nschen entspricht 19 3 1 3 ndern des Schiffssymbols Das Schiffssymbol kann aus einem der nachstehen den Symbole gew hlt werden Schiffssymbole 1 Dr cken Sie M
36. Zeit Datum auf der Seekarte gezeigt Die Anzeigen passen sich Zeit und Da tum an BODEN Stellt die Anzeige f r Bodenbeschaffenheit an oder aus BESCHAFFEN HEIT m HAFEN amp SER kierun an oder aus Gebiete an VICE S i n gen reller Schutz vor Wel ie Kais Werften Pontons Docks TRACKS amp ROU Stellt die Anzeige von Unterwasserwasserobjekten an oder aus Diese Objekte TEN sind Hindernisse Wracks Unterwasserkabel usw 12 0 5 Tiefeneinstellungen Displayeinstellungen f r Tiefenangaben MIN TIEFENBE Stellt die Minimumtiefe der Anzeigen f r Tiefenmessung Badeabgrenzungen REICH und Tiefengebiete ein Die Voreinstellung 0 Fu MAX TIEFENBE Stellt die Maximumtiefe der Anzeigen f r Tiefenmessung Badeabgrenzungen REICH und Tiefengebiete ein Die Voreinstellung 1000 Fu 48 12 0 6 Landeinstellungen Displayeinstellungen f r Landdarstellungen LAND ELEVATI ONS LAND H HEN WERTE STRASSEN SEHENSWERT Stellt die Anzeige H hen an Land an oder aus Stellt die H henangaben an Land an oder aus Stellt die Anzeige von Stra en an oder aus Stellt die Informationen von interessanten Punkten an oder aus 12 0 7 Karteneinstellungen Einstellungen f r Darstellungen die auf der Seekarte sichtbar sein sollen L NGEN BREI TENNETZ KARTENGRENZEN EXTRA DATEN Stellt die Anzeige der Breite und L nge als Gitter an oder aus Stellt die Kartengrenzen an aus Oder stellt auf AUTO Einst
37. anzeigefenster Karte Navigation Autobahn Himmel GPS Status VHF DSC POLLING NMEA ANZEIGE aktiviert ebenfalls das Videoeingangsmen 3 Schnellaktivierung mittels Softkeys Man kann die 6 Softkeys am unteren Rand des Bildschirms programmieren Diese Pro grammierung kann nat rlich auch auf den Videoeingang angewandt werden Dr cken Sie einen der Softkeys l nger als eine Sekunde Sie sehen nun das Auswahlfenster m glicher Programmierbelegungen W hlen Sie VIDEO EINGANG zur Belegung des Softkeys mit der Schaltfunktion des Videoeingangs Sobald sie den Softkey mit der neuen Funktion belegt haben erscheint dieser auch mit der neuen Bezeichnung VIDEO VGA Ausgang CP500 Der Plotter CP500 verf gt ber einen VGA Ausgang f r den Anschluss eines externen Bildschirms oder TV mit entsprechendem VGA Anschluss Das ben tigte Kabel VGAC10 ist als Zubeh r lieferbar B u 68 16 5 Anschlu bersicht CP 300 C gt SMART GPS IL Antenna o ACC 2 Cable Not used Red b ck O Switch 2A PWR amp ACC1Cable FUS g ACC 2 Cable Not used Ku Switch Black O 2A PWR amp ACC 1 Cable Fuse brown Port 1 Gute Gra Port 2 Inpu 69 16 6 GPS WAAS Empf nger Spezifikationen Der GPS WAAS Empf nger in Europa EGNOS basiert auf einem einmaligen 50 Kanal Parallelemp f nger der genaueste Positionsdaten von liefert Die Genauigkeit liegt bei unter 3 Meter PHYSIKALI
38. bildungen sind aber alle Men s in der original englischen Sprache abgebil det Wir empfehlen daher das Ger t auf die deutsche Men f hrung zu programmieren Die Programmierung nehmen Sie bitte wie folgt vor 1 2 3 Schalten Sie das Ger t mit der Taste PWR ein Dr cken Sie MENU und gehen mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken dann ENT Gehen Sie nun mit dem Cursorknopf auf GENERAL SETUP und dr cken dann ENT oder be wegen den Cursorknopf kurz nach rechts Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf LANGUAGE und dr cken dann ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts W hlen Sie nun mit dem Cursorknopf die Sprache DEUTSCH und dr cken dann ENT Verlassen Sie das Men durch Dr cken der Taste CLR A Inhalt Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel 10 11 12 13 14 Einleitung Installation Keyboard und Anzeigen Funktionen Finden und Service C Map NT NT und C Map MAX Kartenfunktionen Markierungen erstellen Man Overboard Routen Strecken A AIS Technische Tests Spezifikationen 16 26 28 29 33 37 38 41 43 45 56 59 62 64 1 Einleitung 1 0 Allgemeine Information Die Kartenplotter CP 180 mit externer GPS Antenne und CP 180i mit interner GPS Antenne sind GPS Ger te mit h chster Pr zision mit hochentwi
39. chseln Sie auf Port 1 braunes Kabel oder Port 2 wei es Kabel und ndern das Datenprotokoll auf APA APB XTE COG und BOD Smart GPS Kabel nur f r CP 180 Pin Kabelfarbe Beschreibung 1 Rot Anschluss an Batterie Plus 2 Gr n Smart GPS NMEA Ausgang 3 Braun Smart GPS NMEA Eingang 4 Keine Verwendung 5 Keine Verwendung 6 Schwarz Gelb Anschluss an Batterie Masse 10 2 4 0 1 Anschlussbelegung Datenport ACC2 Die Ger te CP300 und CP500 verf gen ber einen zweiten Datenanschlussstecker ACC2 F r den Anschluss weiterer Ger te werden Ihnen hier zus tzlich je 2 NMEA Ein und Ausg nge zur Verf gung gestellt en Kabelfar Beschreibung Anschlussbeispiel be 1 Schwarz Nicht belegt 2 oi Nicht belegt o D O Gr n NMEA Masse NMEA Gemeinsame Masse f r NMEA Daten Ports KB Eingang Port 4 Anschluss Ausgang f r NMEA Ge Voreinstellung ist NMEA r t 0183 Ei Ausgang Port Anschluss Eingang f r NMEA Ge Voreinstellung ist NMEA 4 r t 0183 BEE a et r t 0183 Wei a Port Anschluss Eingang f r NMEA Ge Voreinstellung ist NMEA und XTE Protokoll APA APB XTE COG und BOD Protokoll Anschluss bers 4 gt Acc2 Kabel C SMART GPS Antenne p Putur Expans on Kamera FFS20 Optional Fish Finder Transducer 11 Anschluss bersicht CP500 SO a O ACC 2 Cable A Standard Horizon VHF Anschl sse u s
40. chwarz keine Beleg gan r rot keine Beleg s 5 oO gr n NMEA Verb blau _ Port 4 Eing un braun Port 4 Ausg s EERO grau Port 5 Eing aik Port 5 Ausg gelb konn Selog 24 1 Ansch Interne GPS Anschluss nur Antenne f r am CP180 CP180i vorhanden SMART GPS Antenna Strom und Datenkabel Anschluss ACC1 12 2 5 Verbindung mit Bordnetz 1 Das Ger t wird mit einer Sicherung und einem Sicherungshalter geliefert Diese Sicherung sollte in das schwarze Kabel eingesetzt werden um die NMEA Ein und Ausg nge vor einer m glichen Besch digung zu sch tzen 2 Schlie en Sie nun die jeweils roten und schwarzen Kabel des Kartenplotters und der GPS Antenne nun an das 12 oder 24 Volt Bordnetz an Halten Sie die Kabell ngen nach M glichkeit kurz damit keine Spannungsverluste auftreten 2 6 Verbindungen NMEA Der Kartenplotter kann mit externen GPS Ger ten zum Datenaustausch oder zur Datenanzeige ver bunden werden Nachfolgend einige Beispiele DSC Seefunk Fischfinder Blackbox FF520 Option Echolot Logge Windinstrument Autopilot usw Computer AIS Empf nger 2 7 Verbindung GPS Position zum DSC Seefunkger t STANDARD HORIZON hat erste Schritte mit Digital Selective Calling DSC im Seefunkbereich unter nommen Die Verbesserungen in der DSC Technologie machen es nun m glich die Koordinaten ei nes Schiffes das einen Notruf I hat anzuzeigen Es kann sogar die Position eines Schiffes angefragt we
41. ckeltem Empf nger f r das GPS Global Positioning System Er bietet pr zise Positionsdaten mit einer Vielzahl von Navigationsfunktionen Ideal f r den Gebrauch auf offenen Booten Das Ger t ist gegen das Eindringen von Wasser total abgedichtet Das Geh use mit dem ergonomischen Design ist stabil und Widerstandsf hig gegen Schl ge Folgende hochentwickelte Funktionen und Eigenschaften sind in dem Seekartenplotter enthalten Color LCD Display in direktem Sonnenlicht ablesbar Anschlussm glichkeit vom FF520 50 200 kHz Black Box Fischfinder Option Kompatible f r C Map NT MAX Seekarten Enth lt weltweite Basiskarte mit Details bis zum 2 0 NM GPS WAAS Smart Antenne 12 Kan le parallel Montagehalterung und Einbaumaterial Speicher f r 600 Wegpunkte und 20 Routen Pers nlich einstellbare Datenfelder 3 NMEA Datenausg nge und 2 NMEA Dateneing nge Anschluss f r STANDARD HORIZON DSC Seefunkger te zur bertragung von Not rufdaten und Positionsanfragen e 3 Jahre Garantie 1 1 Packliste ierbitte ob Inhalt komplett Sollten Teile fehlen ner i i ndlerat idem Sie dieses Ger t erworben haben 1 1 0 CP180 180i Packliste Bezeichnung Externer Standfu einschlie lich Knebelschraube Schutzhaube Strom Datenkabel Schrauben f r Montage Pulteinbau nur CP 180 Schablone f r Montage Pulteinbau nur CP 180 GPS WAAS Antenne nur CP 180 Bedienungsanleitung 2 Installation 2 0 Montage des Kartenplotters D
42. d dr cken ENT oder bewe gen den OCursorknopf kurz nach rechts 3 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf DISPLAY MODUS und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 46 4 W hlen Sie nun mit dem Cursorknopf die Funktion und dr cken dann ENT 5 Sie k nnen nun je nach Einstellungsmodus die jeweiligen Funktion mit dem Cursorknopf w hlen und ein oder ausstellen 6 Nach erfolgter Wahl dr cken Sie CLR oder bewegen Sie den Cursorknopf nach links bis der Kartenschirm wieder erscheint Einstellung Medium Niedrig Tiden Pers nlich Voreinstellung PLACE NAMES NAME TAGS NAV AIDS amp LIGHT SEC TRORS WARN SPERRGEBIETE TIDEN UND STR MUNGEN BODENBESCHAFFENHEIT HAFEN amp SERVICE TRACKS amp ROUTEN MIN TIEFENBEREICH MAX TIEFENBEREICH LAND ELEVATIONS LAND H HENWERTE STRASSEN SEHENSWERT L NGEN BREITENNETZ KARTENGRENZEN EXTRA DATEN CHART LOCK EBENEN MISCHER UNDERWATER OE LIMIT FELSEN J HINDERNISSE DIFFUSOR WRACKS An An An An An An An Kein Sektor Kein Sektor An An Aus An Aus Aus An Aus Aus An An Aus An Aus Aus 0 Ft O Ft O Ft 32 805 FT 32 805 FT 32 805 Ft An An Aus An Aus Aus An Aus Aus An Aus Aus An Aus Aus Aus Aus JB An 32 Ft Mark Mark Mark Mark Tiefe Mark Mark Mark Tiefe Mark Mark Mark Tiefe 47 An An Aus Aus An Aus Aus Aus O Ft 32805 Ft Aus Aus Aus Aus Aus Aus us n An 32 Ft Mark Mark
43. den Cursorknopf kurz nach rechts 4 Es erscheint ein Men auf der unteren linken Bildschirmseite Dr cken Sie ENT um das Datum und die Zeit manuelleinzugeben und dr cken GOTO MENU um die Zeiteinstellung zu erh hen oder zu vermindern Danach dr cken zum Verlassen des Men s CLR 6 0 5 Bilder i u Durch Verwendung de i a Diagramme auf dem Karten plotter sehen Diese r werd infachung der Identifikation von kartografischen Objekten oder Gebiete die sich auf der Karte befinden verwendet Es k nnen Landschaftsdarstellungen in der N he von H fen die Kontur einer Br cke oder Seezeichen usw sein Von einigen Objekten wie Br cken kann die Ansicht in Form einer Zeichnung dargestellt werden die den Umriss mit verschiedenen charakteristischen Daten wie L nge H he Typ der Br cke usw wie dergibt Die Bilder oder die Diagramme k nnen ein MULTIMEDIA OBJECT sein Oder Sie k nnen mit einem artverwandten Objekt wie zum Beispiel einer Marina in Verbindung gebracht werden Wie Bilder oder Diagramme von einem MULTIMEDIA OBJEKT erscheinen Sie werden auf dem Kartenschirm mit einem Zeichen einer Kamera gezeigt A 31 F hren Sie den Cursor ber das Zeichen mit der Kamera Sie erhalten sofort ein Fenster mit Informa tionen von dem Objekt Dieses Fenster ist oben ebenfalls mit dem Zeichen der Kamera gekennzeich net OBJECT mi Beispiel einer Schnellinformation a E Dr cken Sie f r 1
44. die Markierung platziert wird B 61 15 Technische Tests 15 0 System Test Wenn Sie den Kartenplotter gem den Instruktionen angeschlossen haben und die richtige Men auswahl f r Ihre Ger t getroffen haben aber Probleme haben wird der Autotest helfen die Probleme zu erkennen Stellen Sie das Ger t aus W hrend Sie jetzt irgendeine Taste gedr ckt halten schalten Sie das Ger t an Es erscheint ein neues Men 1 Software Name und Version SYSTEM TES M TE ST el en 2 NT Software Buchversion DIM MENU CARTRIDGES SERIAL PORTS W hlen Sie mit dem Cursorknopf den gew nschten Test W hlen Sie den Test und dr cken dann ENT Dr cken Sie CLR zum Verlassen des Untermen s Zum Verlassen des Systemtests schalten Sie das Ger t aus Dieser Test ER t ndigkeit des Memories un z ests das interne Memory l scht und damit auf die Rdn zur ckschalten RAM Clear Hier wird das interne Memory zur ckgesetzt Wenn das Ger t ungew hnliche oder falsche Funktionen hervorbringt ist es m glich das Problem durch Zur cksetzen des Memories zu beheben Hierdurch werden alle gespeicherten Markierungen Routen Wegpunkte und Strecken gel scht Es werden ebenfalls alle Einstellungen Eingang Datenformat Autopilotauswahl usw auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Zum Best tigen von clear RAM dr cken Sie nochmals ENT Wenn Sie aber zu die sem Zeitpunkt RAM doch noch nicht
45. die Fahrtstrecke die Sie mit Ihrem Boot durchs Wasser zur ckle gen auf Die Aufzeichnung kann nach den Voreinstellungen f r Zeit oder Distanzintervalle vorge nommen werden Wenn Sie ein schnelles Boot haben k nnen sie den Intervall zum Beispiel auf je weils 0 5 NM einstellen Bei langsamen Booten empfiehlt es sich die Intervalle auf eine l ngere Zeit zum Beispiel 1 Minute einzustellen Achtung Beachten Sie bitte dass f r die Strecke 3000 Punkte zu Verf gung stehen Richten Sie die Inter vallzeiten so ein dass Sie f r die zu speichernde Strecke mit den Punkten auskommen Wenn die 3000 Punkte aufgebraucht sind wird jeweils der erste Steckenpunkt von der aufgezeichneten Strecke gel scht und ein neuer am Ende der Strecke momentane Position hinzugef gt 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf BENUT TRACK ING on ZERPUNKTE und dr cken dann ENT ae C 2 Gehen sie mit dem Cursorknopf auf TRACK und dr cken dann LIE COLOR pas ENT DISTANCE 0 1 Nn TIME 5 nin 3 Gehen Sie im Men TRACK auf DISTANZ oder ZEIT und dr cken IE Einstellen der Intervall dann ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts ma re zer j 4 Wenn Sie sich auf DISTANZ oder ZEIT Fein dr cken Sie ENT 5 Bewegen Sie nun nde j der nach unten und w w hlen den gew nschten 6 Nach Auswahl dr c i R y cken den aa a nach links bis Sie auf dem 10 0 Strecken An einer gespeicherten Strecke k
46. e en Sie dann das Kartenfach ung der NT NT Teehnologie en unkte sind Tide und Str mung Richtungspfeile zeigen Richtung und St rke Hintergrundkarte der Welt mit Landdaten Wertvolle hinzugef gte Daten Bilder und Diagramme Landdaten Erweiterte Hafeninformationen Neue Pr sentationsdarstellungen Klare Informationen Dynamische Navigationshilfen _ Flexi Zoom erh hte Unter und Uberzoome zwischen Kartenstufen die aus einem optimalen Ma stab f r jede Situation angezeigt werden Dynamische H hendaten optimiert Paletten f r GPS Kartenplotter eischlie lich neuer NOAA Palette Perspektivische Sicht Realistische Welt Perspektivische Sicht auf die Karte die w hrend der Navigation in realistischer Zeit aufgedatet wird MAX und NT NT C CARD nebeneinander Wenn NT Daten und MAX Daten unterschiedliche Gebiete abdecken bekommt der Kartenplot ter Daten von beiden Karten abh ngig von der momentanen Position Wenn NT Daten und MAX Daten das gleiche Gebiet abdecken erh lt der Kartenplotter nur die Daten von MAX Chart 28 6 Kartenfunktionen 6 0 Funktionsmen MAX 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf SETUP RAK FUNCTIONS MENU und dr cken ENT ZOOM TYPE Standard FERSFECTIVE VIEH 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf MAX FUNCTIONS und dr DYNAMIC NAU AIDS cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts Auf CURRENTS PREDICTION dem Bildschirm ersch
47. e auf mehr als das Doppelte des normalen Ma stabes unter zoomt ist sonst grau U berzoom Rot wenn die Karte in mehr als das Doppelte des normalen Ma stabes ber zoomt ist sonst grau Karte blockiert Rot wenn die Karte mehr als Doppelte gezoomt ist sonst grau 2 Best Map Rot wenn eine h her detaillierte Karte unter der Cursorposition zur Verf gung steht 3 Data Off Rot wenn mindestens eines der folgenden Objekte oder Overlays vom Benutzer abgestellt wurde Tiefe Echolot Wracks Hindernisse Strecken Routen Gefahrengebiete Navigationshilfen 30 4 Declutter Rot wen sich Objekte berlappen 5 Dangers Rot wenn Guardian Technology Schutztechnologie folgende Objekte findet Land Gezeiten Tiefengebiete Felsen Hindernisse K stenanlagen Fischereianlagen Wracks Baggergebiete un klare Gebiete Produktionsst tten 6 Caution Rot wenn die Guardian Technology Gefahrengebiete und verbotene Gebiete entdeckt 6 0 4 Vorhersage Str mungen Es ist m glich die unterschiedlichen Tidenpfeile zu jeder vorgegebenen Zeit eines gew hlten Gebie tes zu sehen Nehmen Sie die Aktivierung dieser Funktion wie folgt vor 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken ENT 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf MAX FUNCTIONS und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 3 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf STROMVORHERAGE und dr cken ENT oder bewegen
48. eint ein neues MAX Funktionsmen Men MAX Funktionen Nachfolgend sind die zur Verf gung stehenden Funktionen beschrieben 6 0 0 Zoom Type Erlaubt mehr Vergr erung oder Verkleinerung f r den Kartenma stab w hrend hineingezoomt oder herausgezoomt wird Die Zoomeinstellung hat zwei Optionen STANDARD Voreinstellung oder FLEXI ZOOM Wenn Sie sich in der Einstellung FLEXI ZOOM befinden und einen kurzen Druck auf ZOOM machen wird der Bereich gewechselt Dr cken Sie aber die Taste ZOOM dr cken und gedr ckt halten ffnet sich ein Fenster auf dem Bildschirm Das Fenster zeigt den momentanen Zoomfaktor Wenn Sie die Taste ZOOM IN ZOOM OUT ist die Karte gem dem gew hlten Zoomfaktor vergr ert oder verkleinert Das Fenster schlie t sich automatisch nach ca 2 Sekunden wenn eine ZOOM nicht gedr ckt ist und der gew hlte Zoomfaktor wird verwendet Nehmen Sie die Aktivierung dieser Funktion wie folgt vor 1 Dr cken Sie MENU Gehen oie mit dem Ea auf SETUP MENU und dr cken ENT 2 Gehen Sie mit den und T oder bewegen den Cursorknopf 3 Gehen Sie mi en Cursorkrio O und dr cken r bewegen den Cursor knopf kurz na 4 Das Men zeig FLEXI ZOOM 5 W hlen Sie mi dem orknopf die gew nschte Funktion und dr cken dann ENT 6 Dr cken Sie die Taste CLR so lange bis das Men erlischt oder bewegen Sie den Cursorknopf solange links 6 0 1 Perspektivische Sicht Die Kartendaten k nn
49. ellung in der die Kartengrenzen zwei Karten unter dem momentanen Ma stab sind Die Karten grenzen werden nur dann gezeigt wenn eine C Ma NT NT oder MAX Card in den Kartenplotter eingelegt ist Stellt die Anzeige Extradaten an oder ab Die Extradaten sind eine Kollektion von zus tzlichen kartografischen Objekten die nicht auf den Original Papier karten auf den die elektronischen Seekarten basieren vorhanden sind Diese Objekte von denen C MAP glaubt dass sie sehr hilfreich f r weitere Navigati no lo sind wurden von anderen Quellen bernommen Diese Ext CHART LOCK EBENEN MISCHEN Stellt die Funktion an oder ab Wenn CHART LOCK zugeschaltet ist sind die in den kartografischen Daten enthaltenen Zoombereiche m glich Wenn CHART LOCK abgeschaltet ist kann auch in Bereiche gezoomt werden die nicht auf den Karten enthalten sind Das Anzeigefenster DSI Data Safety Indicator zeigt NO CHART wenn in der Vergr erten Einstellung ein leerer Bereich erscheint Wenn die Karte in dem momentanen Kartenma stab nicht das gesamte Display ausf llt zeigt der Kartenplotter den Rest der Karte oberhalb und unterhalb des momentanen Bereiches Wenn die se Funktion zugeschaltet ist werden Sie bemerken dass das Ger t 2 bis mal zur ckgeht um alle Details zu zeigen Achtung Wenn ein leerer Bereich erreicht ist erscheint in einem Fenster auf dem Display die Nachricht No cartographic Coverage Die Warnung bleib
50. em Minimum der Einbindung von der Schiffsbesatzung und hat dabei einen hohen Anteil an der Verf gbarkeit AIS Transponder Sender sind auf IMO Schiffen installiert die VHF Frequenzen benutzen zum e _ Senden von Details vom eigenen Schiff D Empfangen von Details von anderen Schiffen oder Navigationshilfen im VHF Bereich Informationen werden gem der k rzlichen weltweiten Verordnung von Schiffen mit einer Gr e von ber 300 t gesendet Sie sind mit AIS Transpondern der Klasse A ausger stet Verbinden Sie Ihren Kartenplotter an einen AIS Empf nger und Schiffe mit AIS Transpondern inner halb des VHF Bereiches werden auf dem Plotterschirm gezeigt Sie erhalten dadurch Daten und sichtbare Interpretationen von dem Schiff in Ihrer N he Es erh ht die Sicherheit und bewahrt Sie vor eventuellen Kollisionen e Target Ist ein mit AIS ausger stetes Schiff Informationen ber dieses Target empfangen Sie ber einen AIS Empf nger die dann auf dem Plotterschirm gezeigt werden e CPA Closest Point of Approach Punkt der Ann herung ist die naheste Distanz die zwischen Ihrem Schiff und erfassten Schiff basierend auf Ihre Bootsgeschwindigkeit und Richtung und die Geschwindigkeit und Richtung von dem erfassten Schiff angewendet wird e CPA Limit Dieses istdie Dista i i em erfasst n Schiff bevor das Schiff zu einer Bedrohung wird e CPA Alarm Erschein r gleich dem CPA Limi ist Dieser Test ist nur f r aktive Ob
51. en Dr cken Sie hier zu eine beliebige Taste und das Ger t kehrt auf normale Arbeitsweise zur ck Wenn sie aber die Tas te nicht mindestens 30 gedr ckt halten startet das Ger t die Demoeinstellung erneut Zum Abstellen der Demoeinstellung folgen Sie dem Schritt 5 der obigen Anweisung A 15 3 Keyboard und Anzeigen Achtung Dieser Abschnitt behandelt jede Taste des Kartenplotters F r Hin weise beziehen Sie sich auf die Abschnitte Erste Schritte und Weitere Einstellungen in dieser Bedienungsanleitung 3 0 Tasten und Anzeigen Der Kartenplotter wird durch die Tasten auf dem Keyboard bedient Die beschrifteten Tasten sind be stimmten Funktionen zugeordnet Wenn Sie eine Taste dr cken ert nt ein kurzer Ton Sie k nnen diesem Ton entnehmen dass der Tastendruck vom Ger t angenommen wurde Bei einer ung ltigen Tasteneingabe ert nen drei kurze T ne hintereinander Es existiert auch ein Auswahlknopf mit dem Sie sich einfach durch die Men s bewegen und der als Positionscursor auf dem Kartenschirm dient Wir nennen daher diesen Auswahlknopf in dieser Bedienungsanleitung CURSORKNOPF Sie k nnen diesen Cursorknopf in alle Richtungen bewegen Tasten ZOOM IN und ZOOM OUT Dr cken Sie Taste ZOOM IN erscheinen mehr Details in einem kleineren Ausschnitt Es ist ein Wechsel in einen gr eren Ma stab Dadurch erhalten Sie gr ere Anzeigen mit mehr Details auf Ih rem Display Dr cken sie die
52. en entsprechenden Wegpunkt oder die entsprechende Markierung Dr cken Sie ENT und w hlen mit dem Cursorknopf LOSCHE aus und dr cken danach ENT Es erscheint eine Warnung ob die L schung vorgenommen soll W hlen Sie JA und dr cken ENT 7 1 1 Wegpunkt oder Markierung versetzen Zum Versetzen gehen Sie mit dem Cursor auf den entsprechenden Wegpunkt oder die entsprechende Markierung Dr cken Sie ENT und w hlen mit dem Cursorknopf BEWEG aus und dr cken danach ENT Bewegen Sie mit dem Cursorknopf nun die Markierung oder den Wegpunkt auf die neue Posi tion Eine punktierte i iti SIMULATION SIMULATION er gt CURSOR FIX gt CURSOR 29 39 172N 121 35 30m 1 DOKta Ka m00s cos MED EAD ai 30M NAER Pen 217 N DST Nm ErEny JENTER for options Wegpunkt Markierung auf die neue Position versetzen Dr cken Sie ENT und CLEAR um die Verschiebung zu beenden Der Wegpunkt oder die Markierung erscheint nun auf der neuen gew hlten Position SIMALATION FIX gt CURSOR 28 19 876N 120 23 5144 20 19 876N 120 28 51M OST Na ERG T aaa for options Es erscheinen die neuen Positionsdaten f r den Wegpunkt oder die Markierung 34 7 2 Liste Markierungen Wegpunkte MARKESFHATYFOINTS In dieser Liste stehen alle Markierungen und Wegpunkte die NH NAHE IPE Lar Tune Sie gespeichert haben Zum Aufrufen dieser Liste dr cken Sie zum Ur MENU
53. en gezeigt In der Einstellung KLASSISCH werden die Farben leuch tend dargestellt NOAA erlauben Einstellungen in Farben der Papierkarten NACHT wird bei Dunkelheit empfohlen Es werden Spiegelungen auf dem Display reduziert Seekarte und Displays erscheinen dunkler SONNE Voreinstellung ist f r eine h here Ablesbarkeit im direkten Sonnenlicht entwickelt worden Die Karten erschei nen sehr viel heller als in den anderen Einstellungen und die Tiefengebiete sind mit wei er Farbe gef llt sodass unterschiedliche Tiefengebiete nicht so leicht ver wechselbar sind SCHIFFSSYM Hier k nnen Sie zwischen f nf Symbolen w hlen in welcher Form Ihr Schiff auf BOL dem Display erscheinen soll CURSOR Hier k nnen Sie in drei Stufen w hlen in welcher Geschwindigkeit sich der Cursor GESCHW KT ber die Karte oder durch die Men s bewegt MEASURE Wenn diese Funktion zugeschaltet ist k nnen Sie die Distanz zwischen zwei Punk DISTANZ ten sehen wenn Sie den Cursorknopf und ENT benutzen WINDOWS SE ber dieses Men k nnen Sie die Datenfenster auf dem Kartenschirm und auf dem TUP Navigationsschirm pers nlich einstellen LANGAUGE Hier k nnen Sie die Sprache f r die Men s und f r die Datenschirme w hlen AUTO INFO Wenn der Cursor auf ein Seezeichen auf eine Markierung oder einem anderem Punkt gestellt wird ffnet sich ein Fenster mit Informationen CURSOR in einem Fenster seine FENSTER anen Position gezeigt CURSOR nn
54. en w hrend der Navigation in die per spektivische Sicht umgesetzt werden Diese Funktion erlaubt eine Panoramasicht der Karte W hrend die obere Seite der Karte mehr komprimiert ist ist ein gr eres Gebiet der Karte sichtbar Durch die perspektivische Sicht haben Sie mehr Karteninformation vor und um den Cursor Perspektivische Sicht Nehmen Sie die Aktivierung dieser Funktion wie folgt vor 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken ENT 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf MAX FUNCTIONS und dr cken ENT oder bewegen den Cursor knopf kurz nach rechts 3 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf PERSEKTIVISCH und dr cken ENT oder bewegen den Cursor knopf kurz nach rechts 29 Das Men zeigt die Auswahl EIN oder AUS W hlen Sie mit dem Cursorknopf die gew nschte Funktion und dr cken dann ENT Dr cken Sie die Taste CLR so lange bis das Men erlischt oder bewegen Sie den Cursorknopf so lange links ONE 6 0 3 Anzeigeleiste f r Sicherheit DSI Data Safety Indicator Wenn die Anzeigeleiste f r die Sicherheit zugeschaltet ist zeigt eine Statusleiste mit sechs Boxen in denen der Status f r die unterschiedlichen Funktionen angezeigt wird Jede Warnung oder Alarmsitua tion wird in roter Farbe angezeigt um auf ein m gliches Risiko hinzuweisen Nehmen Sie die Aktivierung dieser Funktion wie folgt vor 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr
55. er GPS Kartenplotter wird mit Standfu und Installationszubeh r zur Montage als Pulteinbau gelie fert Beachten Sie die nachstehenden Illustrationen zur Montage 2 1 Einbau mit Standfu Der GPS Kartenplotter wird mit dem beiliegenden Standfu befestigt Bevor Sie den Standfu endg l tig befestigen berpr fen Sie bitte dass der Montageort stark und fest ist damit er den Belastungen auch bei rauer See standh lt Nachdem Sie den richtigen Montageplatz ausgew hlt haben befesti gen Sie den Montagefu mit dem beiliegenden Befestigungsmaterial t mit Standfu 2 2 Pultei Dem Zubeh r f r den Kartenplotter liegt eine passende Bohrschablone f r den Pulteinbau bei Aus dieser Schablone ergeben sich die erforderlichen Ausschnitte und Bohrl cher Achtung Bevor Sie die L cher f r den Einbauplatz bohren vergewissern Sie sich ob in dem auszuschneidenden Bereich keine Hindernisse evtl Verkabelungen oder Verstrebungen befinden Achten Sie darauf dass sich hinter der Aussparung gen gend Platz zur Aufnahme des Ger tes befindet 1 Nachdem Sie den richtigen Einbauplatz gefunden haben kleben Sie die Borschablone auf die aus gew hlte Fl che 2 Bohren Sie in dem Bereich des Ausschnittes ein ausreichend gro es Loch f r das Stichs geblatt Schneiden Sie mit der Stichs ge den Ausschnitt passend aus 3 Bohren Sie die angezeichneten 4 Befestigungsl cher 4 Schrauben Sie die vier Haltebolzen in
56. ert werden und spezifische NMEA Daten senden 13 1 Navigieren In dem Navigationsmen k nnen Sie pers nlich das Koordinatensystem ausw hlen Loran TD s Kartendatum Kartenorientierung Aufl sung der Winkel des Schiffes der ge ndert werden muss be vor die Karte sich verschiebt und statische Navigation ist m glich Beachten Sie die folgende Tabel c ddmm mmm Grad Minuten und IEB Minuten d dd mm mm Grad Minuten und hundertstel Minuten e dd mm ss Grad Minuten und Sekunden Koordinatensys tem Kartendatum Auswahl des Kartendatums Die Voreinstellung ist WGS 84 C Map Kartografie stimmt mit WGS 84 berein Aufl sung Stellt die Karte nach dem Schiffwinkel ein bevor der Kartenaufbau erneuert Kartenorientie wird Die Voreinstellung ist 30 Grad Beispiel Wenn das Schiff Kurs 000T h lt rung bei einer Geschwindigkeit von 25 kn wird die Karten erneuert a In der Einstellung HOME zentriert der Kartenplotter die eigene Position in die Mitte des Bildschirms Damit diese Position immer in der Mitte des Bildschirms bleibt wird die Karte w hrend der Fahrt laufend nachgezogen b Wenn das Schiff den Kurs um von mehr als 330 T oder mehr als 30 T wird die Karte nachgezogen Statische Naviga Stellt die Startschwelle f r die Geschwindigkeit ein Wenn die Geschwindigkeit tion unter dieser Schwelle liegt wird das Ger t die Geschwindigkeit mit NULL an geben Die Voreinstellung betr gt 0 9
57. fnahme CP 180 410 mA max 12V ohne angeschlossenem externen GPS Empf nger Stromversorgung 10 35 Volt DC Schnittstelle Eingang Ausgang Schnittstelle NMEA 0183 Display TFT Color 5 diagonal Technologie zur Ablesung im Sonnenlicht Display Aufl sung 320 x 240 Pixel Kartografie C MAP NT MAX C CARD Einsatztemperatur 0 55 Grad Celsius Lagertemperatur 20 Grad bis 70 Grad Celsius Wasserbest ndigkeit Spritzwassergesch tzt Memory Intern nicht fl chtig f r Benutzerdaten Keyboard Silicon Gummi beleuchtet Gewicht ohne B gel 600 Gramm Benutzerpunkte 3000 Markierungen Wegpunkte Routen 50 je Route maximal 100 Wegpunkte Streckenpunkte 10000 20 speicherbare Strecken 111 4 4 o REMOVABLE Mounting Bracket y vr o 98 6 3 9 _ GRAY parts are present N ONLY Da CP1807 37 1 57 37 1 37 20 0 8 40 1 6 4 45 1 8 C 100 5 4 81 3 2 a 181 7 1 64 16 1 Stromaufnahme CP 300i Stromaufnahme CP 300 Stromaufnahme CP 300 Stromversorgung Schnittstelle Display Display Aufl sung Kartografie Einsatztemperatur Lagertemperatur Wasserbest ndigkeit Memory Keyboard Gewicht ohne B gel Benutzerpunkte Markierungen Wegpunkte Routen Streckenpunkte GRAY parts are ie CP300 ONLY on Spezifikation CP 300 300i 750 mA max 12V 750 mA max 12V mit angeschlossenem externen GPS Empf nger 7
58. h recht auf BREITE LANGE und dr cken ENT 12 Bewegen Sie den Cursorknopf nach oben oder nach unten und w hlen die erste Zahl 13 Springen Sie nun dem Cursorknopf eine Stelle weiter nach rechts und w hlen die n chste Zahl 14 Wiederholen Sie die Schritte 12 und13 bis die Position vollst ndig ist Dr cken Sie ENT und CLR Es erscheint der Hinweis NEUE MARKIERUNG SPEICHERN W hlen sie nun mit dem Cursorknopf JA oder NEIN und dr cken danach ENT 7 4 Goto Cursor Mit der folgenden Funktion k nnen Sie schnell und einfach die Navigation zum Cursor zu einer Mar kierung oder zu einer Route starten GOTO CURSOR 1 F hren Sie den mit dem Cursorknopf auf die exakte Position zu der Sie navigie ren wollen 2 Dr cken Sie GOTO Es erscheint ein Fenster mit der Auswahl f r CURSOR Men GOTO ROUTE und MARK 3 Gehen Sie jetzt mit dem Cursorknopf auf CURSOR und TE TE dr cken ENT FIX gt CURSOR 4 Das Ger t navigiert nun von der momentanen Position D ogli fpi zur Cursorposition die Sie unter Schritt 1 ausgew hlt ha ax 2 soa ME ben cos 3 335 1 hm in der Bildschi rmmitte Beispiel Navigation zur Cur sorposition 7 Zum STOP der Navigation dr cken Sie GOTO Auf dem Bildschirm erscheint eine Warnung W hlen Sie STOP und dr cken danach ENT Die Navigation ist damit beendet 7 5 GOTO Mark 1 F hren Sie den Cursor auf dem Display mit dem Cursorknopf auf eine gew nschte Posi
59. ion kann ein Schiff das mit einem DSC Seefunkger t ausger stet ist und an einem GPS Ger t angeschlossen ist einen DSC Notruf mit der GPS Position aussenden Wenn das STANDARD HORIZON Seefunkger t einen DSC Notruf erh lt werden DSC Positionsinformatio nen von dem in Not geratenen Schiff an den GPS Kartenplotter gesendet Der GPS Plotter schaltet den Notruf in das DSC DISTRESS LOG Der Benutzer des GPS Kartenplotters kann sofort die Positi on des in Not geratenen Schiffes sehen und die Navigation zum Noftfallort einleiten Seefunkanlagen von einen DSC T n andera mit einem DSC Seefunk ausger stet i i ion von dem VFG er t anfordern Wenn das von dem STANDARD ei sendetes an den GPS Kartenplotter weiter Der Karienpleiter zeigt dann die Position des anderen Schiffes auf dem Karten schirm 55 13 Erweiterte Einstellungen Das Men f r die weiteren Einstellungen k nnen pers nlich f r viele GPS Funktionen Alarme und NMEA Daten bertragungen angepasst werden 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken dann ENT 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf ERWEITERTES SETUP und dr cken dann ENT oder be wegen Sie den Cursorknopf kurz nach rechts Bleiben Sie in diesem Men Sie werden viele Auswahlen sehen die in den n chsten Kapiteln be schrieben sind 13 0 NMEA Eingang Ausgang Das Ger t hat 2 NMEA Eing nge und 3 NMEA Ausg nge Die NMEA Ausg nge k nnen konfiguri
60. iplog steht und dr cken danach ENT 3 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf FAHRTBERICHT und dr cken dann ENT W hlen Sie nun mit dem Cursorknopf RESET und dr cken wieder ENT 4 Eserscheint ein Fenster mit dem Hinweis ob das Log zur ckgesetzt werden soll Gehen Sie auf JA und best tigen dann mit ENT Das Triplog ist nun zur ckgesetzt 5 Kehren Sie nun auf den zuletzt eingestellten Bildschirm zur ck Dr cken Sie hierzu CLR oder bewegen den Cursorknopf nach links 42 11 _C CARD Benutzerkarte Die optionale von C Map als Zubeh r erh ltliche C CARD kann zur Speicherung von Markierungen Strecken und Routen verwendet werden Die C MAP C CARD ist wie eine beschreibbare CD f r Ihren PC Falls Sie das Memory vom Plotter l schen wollen oder Sie m chten Wegpunkte Strecken und Routen auf einen STANDARD HORIZON Plotter bernehmen k nnen sie diese Punkte auf die C CARD laden 11 0 Das Men f r die C Card Benutzerkarte Die nachfolgende Abbildung C CARD Men s zeigt einen die M glichkeiten der C CARD Verwaltung 11 0 0 C CARD 1 E E i Zeit der Datenerstellung Datum der Datenerstellung 4 USER CARD 1 1 1 l j Art der Daten in der Datei i MARKS yare nad TRACKS ardayrse ames aa I MARKE Dirdigei Ara ILEGFIA TRACKS GILEOE TRACKS 01 01 60 Borge eJLeo7 TRAKS aizarzea ogreg Nummer des gew hlen Einschubs a FILEGG HARKS arrazras FILEO ROUTES
61. ird die Route unter 01 gespeichert Wenn Sie die Route unter einem anceren namen spei Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf REPORT sorknopf kurz nach rechts Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf NAME und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cursor knopf kurz nach rechts Auf dem Bildschirm ffnet sich ein Fenster Zum Andern der Buchstaben oder Zahlen bewegen Sie den Cursorknopf nach oben oder nach unten Zum Andern des n chsten Buchstabens bewegen Sie den Cursorknopf nach links oder nach rechts Nach erfolgter Eingabe des Namens dr cken Sie ENT Zum Verlassen des Men s dr cken Sie CLR Einen Wegpunkt in eine Route einf gen Platzieren Sie den Cursor auf der Navigationslinie zwischen den zwei Punkten in den der Wegunkt eingef gt werden soll und dr cken dann ROUTE Gehen Sie nun mit dem Cursorknopf auf die ge w nschte Position auf die der Wegpunkt gesetzt werden soll und dr cken dann ENT 39 9 4 GOTO a Route Auf eine bestimmte Route gehen 9 4 0 Durch Auswahl einer Route SELECT ROUTE 1 Bewegen Sie den Cursor mit dem Cursorknopf auf eine freie Po no nicht auf ein Seezeichen Warnungen usw auf der See m es 2 Dr cken Sie GOTO Es ffnet sich das Fenster GOTO meea 3 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf ROUTE und dr cken ENT 4 Es erscheint das Fenster KURSAUSWAHL 5 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf die gew nschte Rute und dr cken dann ENT 6 Auf dem Kartenschirm erscheint in einem
62. ist wie die unten abgebildete Darstellung der zweite Startschirm ist eine War nung die kurz gezeigt wird bevor der Bildschirm f r den GPS Status erscheint 17 CP180 CRR Plotter STANDARD HORIZON 3 Beim erstmaligen Einschalten des Ger tes dauert es einige Zeit bis das GPS System ein Posi tionsfix erh lt Auf dem Bildschirm mit der Statusanzeige k nnen Sie die zurzeit sichtbaren Sa telliten mit der Signalst rke sehen Nachdem ein endg ltiger Positionsfix vorliegt schaltet das Ger t automatisch auf den Plotterschirm und ein Symbol zeigt den aktuellen Standort auf der Seekarte LT N 2 742N 147 40 063H Waas N TD ETD ae EnD 125 jJ 33 12 22 00 10 00A N Bildschirme GPS Status und Karte 4 Auf dem Kartendisplay k nnen Sie sich mit dem Cursorknopf den Cursor Fadenkreuz durch die Karten bewegen und die Karte verschieben um Einzelheiten zu sehen die ber den sicht baren Kartenbereich von der momentanen Position hinausgehen 5 Wenn Sie das den Cursor bewegen werden sich die Anzeigen DST Distanz und BRG Pei lung ver ndern Es sind die Angaben von Ihrer momentanen Position zu der Cursorposition Au erdem wird die Position f r den Cursor gezeigt 6 Wenn sie mit dem Cursor den Rand der Karte erreichen verschiebt sich die Karte automatisch in die gew nschte Richtung 3 1 1 Einstellung Cursor und Einstellung Home Einstellung Cursor Wenn das Symbol f r den Cursor auf dem Kar
63. ity Parit t zwischen gleich Odd oder keine die Stop Bits zwischen 1 oder 2 Die Werkseinstellungen sind wie folgt Port PORT 2 Baud Rate 4800 Data Bits 8 Parity none Stop Bits 1 Eingang Datendisplay L sst den GPS Plotter wie einen Computerterminal arbeiten und zeigt die Eingangsdaten genau so wie sie empfangen wurden Falls die angezeigten Daten auf dem Bildschirm nicht erkennbar sind haben Sie eventuell die verkehr ten Eingangsparameter f r Ihren Empf nger gew hlt Zum Beispiel Baud Rate 9600 anstelle 4800 berpr fen Sie die Anleitung f r Ihren Empf nger und versichern sich dass Sie die richtigen Parame ter gew hlt haben Sollten keine Anzeigen auf dem Bildschirm erscheinen haben Sie eventuell eine defekte Verbindung sodass keine Daten in das Ger t kommen k nnen Eventuell m ssen Sie eine andere Eingangsschnittstelle w hlen Benutzen Sie die Taste ZOOM IN zum Stoppen der Datenanzeige oder setzen Sie die Anzeige nach einer Pause fort Dr cken Sie ENT um die Daten im HEX oder ASCII Format zu zeigen nor mal oder klein Dr cken Sie CLR zum Verlassen des Men s Loop Back Test Diese ist ein Spezialtest zum Testen der seriellen Schnittstellen w hrend der Produktion Hierzu wird ein Spezialstecker ben tigt 63 16 Spezifikation 16 0 Spezifikation CP 180 180i Stromaufnahme CP 180i 520 mA max 12V Stromaufnahme CP 180 460 mA max 12V mit angeschlossenem externen GPS Empf nger Stromau
64. jekte e TCPA Zeit zum nahesten Close Point of Approach ist die verbleibende Zeit bis sich der CPA er eignet e TCPA Limit Die verbleibende Zeit bis der CPA erreicht wird e TCPA Alarm Erscheint wenn TCPA weniger oder gleich ist mit TCPA Limit Dieser Test ist nur f r aktive Objekte gemacht und falls der CPA Wert weniger oder gleich zum CPA Limit ist e Name Name des Objektes mit bis zu 20 Buchstaben e Radio Call Sign Ein dem Schiff zugeordnetes internationales Rufzeichen e MMSI Martime Mobile Service Identity e MMSI number Eine einmalige 9stellige Zahl die einer DSC Radiostation zugeordnet ist Sie re gistriert haupts chlich die Bootsinformationen in dem DSC Datenregister der US Coast Guards zur Verwendung bei Notfallsituationen e Active Target Lokalisierte Objekte in einem Aktivierungsbereich Aktive Objekte werden durch ein Dreieck mit COG und Heading Vektoren angezeigt e Dangerous Target Ein Objekt das durch CPA oder TCPA Alarm entdeckt wurde Gef hrliche Objekte sind definierte aktive Objekte Zur besseren Sichtbarkeit blinken diese Symbole 59 e Sleeping Target Objekte die au erhalb des Aktivierungsradius liegen Schlafende Objekte werden durch ein kleines Dreieck dargestellt Lost Target Verlorenes Objekt Wenn eine AIS Information von dem Objekt nicht nach 3 5 Mi nuten empfangen wird Es wird durch ein schwarzes Dreieck mit einem Kreuz dargestellt Activation Range Ein Bereich um Ihr Boot in
65. l ufe den Tiefgang die H hen unter Br cken Mond phase Sonnenaufgang und Sonnenuntergang 1 Dr cken Sie ENT Es erscheint ein FenstermitdemDatum es Es Wechseln auf Sommerzeit Dr cken Sie MARK zum Wechseln zwischen Standardzeit und Sommerzeit JUERO BEACH OCERH DATETIME 10702707 1l SE A L D SUH MOOH HIGH WATER riJ AH L airis PH L 4895 Ft Br FH L 11 38 PM L lea FMH L TIDE POS 27240 161H 52 12 5 Bildschirm GPS Status Auf diesem Bildschirm sehen Sie als Bezug wie die momentane Satellitenkonstellation ist 1 Schiffsposition 2 Horizontale Verw sserung der Genauigkeit 3 Vertikale Verw sserung der Genauigkeit 4 WAAS GPS Markierung 5 Datum und Zeit NDu2an 2 74 6 Satelliten die nicht verfolgt werden 7 Satelliten die verfolgt werden 8 Satelliten die nicht verfolgt werden Das Feld f r die WAAS GPS Markierungen k nnen je nach Satellitenempfang wechseln ACQUIERING Der GPS Empf nger versucht die g ltige Position zu finden GPS2D Der en ist in der 2D Funktion und empf ngt nur 3 Satelliten Zeigt die GPS GPS3D a als 3 Satelliten Zeigt die WAAS 2D 3D tisti Flnktion und empf ngt WAAS Korrekturdaten HDOP i VDOP 12 6 Bildschirm NMEA Displays Der Kartenplotter bietet Ihnen die M glichkeit international NMEA DISPLAY standardisierte Instrumentendaten im Format NMEA 0183
66. ld schirm wie folgend abgebildet erscheinen ENTER TO STOP Z00M IM TO CHAH Display NMEA Daten 2 11 DEMO Einstellung In der Demoeinstellung setzt der Kartenplotter automatisch einen Zielpunkt und navigiert zu ihm Ebenfalls wechselt er automatisch alle 10 Sekunden den Bildschirm Diese Bildschirme erscheinen in folgender Reihenfolge Startschirm Bildschirm DSC Auswahl Bildschirm GPS Status Bildschirm Kar te Hauptfenster Bildschirm Karte Kompass Bildschirm Karte Fisch gesamter Bildschirm Fisch Bild schirm Navigation Bildschirm Autobahn Bildschirm Himmel Bildschirm NMEA Achtung Diese Einstellung ist f r Vorf hrungen bei H ndlern und auf Messen vorgesehen Die Demoeinstellung kann von vom Simulationsmen wie folgt ausgew hlt werden 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken ENT 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf ERWEITERTES SETUP und dr cken ENT oder bewegen 14 5 6 Sie den Cursorknopf kurz nach rechts Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SIMULATION und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cursorknopf kurz nach rechts Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf DEMO MODE und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cursorknopf kurz nach rechts Gehen sie mit dem Cursorknopf auf AN und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cursorknopf kurz nach rechts Die Domeinstellung ist nun aktiviert W hrend die Demoeinstellung aktiv ist k nnen Sie diese Einstellung unterbrech
67. ltenen H fen in Reihenfolge der Men unter Distanz Dr cken Sie MENU werden die H fen in alphabetischer Reihenfolge EINGAN AUSGA gezeigt Dr ck Sie nochmals MENU k nnen Sie den Namen zur Suche einge NG ben Tiden Stationen Sucht nach der n chstgelegen Tiden Station und zeigt die Informationen der gew hlten Station Wracks Sucht nach dem n chstgelegen Wrack Hindernisse Sucht nach dem n chstgelegenen Hindernis Lakes Informati Sucht und zeigt Informationen von den gew hlten Seen on 26 Lakes by Name Sehenswert Benutzerpunkt Koordinaten Zeigt eine Liste aller Seen in alphabetischer Reihenfolge die in der C Map Karte enthalten sind Zur Eingabe des zu suchenden Sees dr cken Sie MENU Sucht und zeigt Informationen von gew hlten interessanten Punkten Sucht und zeigt auf der Karte den n chstgelegenen Benutzerpunkt Markierung oder Wegpunkt Sucht und zeigt auf der Karte GPS Koordinaten A 27 5 5 0 Halten Sie das C Map Kartenmodul mit der L ngsseite Abgeschr gte Seiten aufrecht sodass die abgeschr gt Seit nach oben zeigt Sie k nnen die richtige Ausrichtung auch dadurch erkennen A dass der Aufkleber zur rechten Seite zeigt e Neue Datendarstellungen C MAP MAX bersicht Einsetzen der C Card f 7 Richtu zum EinsetZten ffnen Sie das Kartenfach und schieben dann das Kar tenmodul vorsichtig soweit wie m glich in den Karten schlitz Schli
68. n und Wegpunkte gesetzt werden Der GOTO Zielpunkt zeigt Kurs und Streckenaufzeichnung usw Das Ger t ist f r die C MAP NT MAX Seekarten vorbereitet Details werden bis auf 2 NM zeigen F r h here Details werden op tionale C MAP NT MAX C CARDS ben tigt 1 Fix Status 2 Koordinaten Cursor 3 Kurs ber Grund und Geschwindigkeit ber Grund 4 Distanz und Kurs vom Fix zum Cursor Wenn kein Fix empfangen wird sind DST und BRG leer 5 Ma stab der Seekarte 32 35 520N 119 24 402W gt 09800 2000 G 45 12 0 0 Auswahl der Fenster Das Fenster auf der rechten Seite vom Kartendisplay wird als General Window bezeichnet und es kann mit Daten erweitert oder pers nlich eingestellt werden Es kann ein HIGHWAY oder ein Kom passband zeigen 1 Zum ndern dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SETUP MENU und dr cken dann ENT 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf ALLGEMEINES SETUP und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 3 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf WINDOWS SETUP und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 4 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf KARTENSEITE und dr cken ENT Oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 5 W hlen Sie das gew nschte Fenster NAVIGATION oder KOMPASS und dr cken dann ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 6 Dr cken Sie CLR oder bewegen Sie den Cursorknopf nach links bis der Kartenschirm
69. nnen Sie jederzeit Ein stellungen f r Distanz und Zeitintervalle nachvollziehen nachvollziehen Wenn Sie die Streckenfunktion benutzen werden Sie bemerken dass jedes Mal wenn ein Stre ckenpunkt auf dem Plotterschirm gesetzt wird ein kleiner Punkt in einem Kreis in der Streckenlinie erscheint Wenn Sie den Cursor auf den Kreis setzen ffnet sich ein Fens ter Sie sehen dann im Fenster die Zeit Wassertemperatur TRACK 2 wenn die Blackbox FF520 angeschlossen ist Geschwin 12 05 AM 67 F digkeit und Kurs ber Grund COG Diese Funktion ist ehe ne ste beim Fischen hilfreich um Konditionen des letzten Angel trips zu berblicken 10 0 0 Eine neue Strecke starten und speichern Eine Strecke wird automatisch im Memory gespeichert 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf BENUTZERPUNKTE und dr cken dann ENT 41 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf TRACK und dr cken dann ENT 3 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf AKTIV TRACK und dr cken Sie ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 4 Bewegen Sie den Cursorknopf nach oben oder nach unten und w hlen eine freie Strecke aus Dr cken Sie nun ENT oder bewegen Sie den Cursorknopf kurz nach rechts 5 Gehen Sie mit Cursorknopf auf KURSPLOT und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cursor knopf kurz nach rechts auf EIN 6 Dr cken Sie CLR oder bewegen Sie den Cursorknopf nach links bis Sie wieder auf dem Plotterschirm in 7 Nun wird eine ne
70. r cken dann ENT Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf USER C CARD und dr cken dann ENT Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf REFRESH und dr cken dann ENT Entnehmen Sie die User C CARD und stecken eine neue in den Kartenschacht Dr cken Sie nun ENT 44 F r Ihren Kartenplotter stehen einige Bildschirme zur Verf gung die das Navigieren vereinfachen 12 PAGES Bildschirme CHART NAVIGATION EEES ns 323 804 1193 54 1oy FE Be ar Ton z5 Y n 3 910 020 GPS STATUS NMEA DISPLAY 33 34 14H 119 23 4414 Be in a n i I r 2 5 3 2 1127702 09 33 A 14 3 j W N HIGHWAY ET u aM 12 08 AM 11 0 Eai CELESTIAL 315 H 5 HELE k N ta l I Sa eine Lil ir a 1 D Kts 1920 H By fi Mai i la i _ Die unterschiedlichen Bildschirme k nnen vom Hauptmen wie folgt aufgerufen werden 1 Dr cken Sie MENU Es erscheint das Hauptmen 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf den gew nschten Bildschi r cken dann ENT 12 0 Chart Page Kartenschirm Der Kartenschirm ist der Hauptbildschirm von dem GPS Kartenplotter Auf dieser Seiten k nnen Sie in die Details hineinzoomen oder den Bildausschnitt ver ndern Sie k nnen die Karte zur besseren De tailansicht auf dem Bildschirm verschieben Sie sehen die genaue Schiffsposition mit COG Kurs ber Grund und SOG Geschwindigkeit ber Grund Es k nnen Markierunge
71. r t eingeben dass eine weitere erstellt wer den soll 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf BENUTZERPUNKTE und dr cken 38 9 2 ENT Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf ROUTE und dr cken ENT Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf SELECT und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cur sorknopf kurz nach rechts Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf den n chsten freien Wegpunktnamen In unserem Beispiel ist es die Route 2 Dr cken Sie ENT oder bewegen sie den Cursorknopf kurz nach rechts Dr cken Sie CLR oder bewegen Sie den Cursorknopf kurz nach links bis der Kartenschirm erscheint Zum Erstellen der neuen Route folgen Sie den Schritten unter Absatz 9 0 Eine Route aus Markierungen auf der Karte erstellen Bevor Sie eine Route aus Markierungen erstellen m ssen Sie die entsprechenden Markierungen auf dem Karteschirm bereits haben oder sie m ssen neu eingegeben werden 1 2 10 11 9 3 F hren Sie den Cursor mit dem Cursorknopf ber die Markierung die Sie als Startpunkt in der Route w nschen und dr cken dann ROUTE F hren Sie den Cursor nun mit dem Cursorknopf ber die Markierung die Sie als ersten Stre ckenabschnitt haben m chten Dr cken Sie ROUTE Eine Kurslinie verbindet nun die beiden Markierungspunkte Das hei t Diese Markierungen sind der Route zugeordnet Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bis alle Markierungen f r diese Route eingegeben sind An diesem Punkt w
72. r gew hlten Stelle auch einen Fix erh lt Entfernen Sie die untere Befestigungshalterung von der GPS Antenne Zur Erleichterung der Montage ist eine Bohrschablone beigelegt Kleben Sie die Bohrschablone auf den ausgew hlten Platz Bohren Sie die Kabelaussparung und die L cher Entfernen Sie danach die Bohrschablone Ziehen Sie das Antennenkabel durch die Kabelaussparung Verlegen Sie danach das Kabel zum Ger t Beschichten Sie die Unterseite der GPS Antenne mit etwas Dichtungsmasse Richten Sie die Antennen an den Bohrl chern aus Schrauben Sie dann die Antenne mit den bei liegenden Schrauben fest a oa N 4 mm Durchm j 16 mm Dufchm a DI oder gr er 4 4 mm Durchm 4 mm Durehm gt Au enkontur 2 4 Anschl sse Am Stromstecker befinden sich Anschl sse f r die Stromversorgung der GPS Antenne nur CP180 dem optionalen Fischfinder FF520 und NMEA Datenausg nge f r UKW Anlagen Digitalinstrumenten Autopiloten und AIS Empf nger Anmerkung Der GPS Kartenplotter kann eine Reihe von NMEA Datens tze an externe NMEA Ger te bertragen Die NMEA Kabelausg nge sind mit Braun und Wei gekenn zeichnet Sollten Sie bereits Ger te nach dem nachfolgenden Schaltschema ver bunden haben und wollen noch weitere Ger te anschlie en so k nnen Sie diese parallel zu den braunen gelben wei en Kabelausg ngen verbinden 2 4 0 Anschlusstabelle 12V DC und Datenleitungen NMEA J ACC1 Anschluss
73. rden die d i STANDARD HORIZON Seefunkger tes ange zeigt wird STANDARD HORIZON enn ein Kartenplotter von STANDARD HORIZON an ein gee gnetes eefunkger t von STANDARD HORIZON angeschlossen ist wird das Schiff mit dem abgesetzter agten Position auf dem Kartenplotter auf der genauen Position angezeigt Dadurch kann zum Beispiel ein Notrufender zielsicher angesteuert werden Diese Funktion kann Menschenleben retten und die Navigation deutlich vereinfachen Andere DSC UKW Hersteller GPS Kartenplotter UKW NMEA generelle Masse Verbinden mit Masse NMEA Ausgang positiv Verbindung mit MMEA Eingang NMEA Eingang positiv Verbindung mit NMEA Ausgang wenn vorhan den Einige DSC UKW Ger te von anderen Herstellern sind nicht f hig Daten vom CP180 zu bernehmen Beachten Sie die Bedienungsanleitung des UKW Ger tes und lassen Sie sich best tigen dass dieses Ger t ber NMEA DSC und DSE Daten die ber das braune Kabel gesendet werden empfangen kann Achtung Beachten Sie f r den Gebrauch das Kapitel VHF DSC 2 8 Black Box FF520 Fishfinder Option Als Zubeh r bietet STANDARD HORIZON als Option die BLACK BOX FISHFINDER FF520 Beachtetn Sie bitte die spezielle Bedienungsanleitung die mit der Black Box geliefert wird Bild 2 8 FishFinder FF520 13 2 9 Datenausgang NMEA an einen Computer Der Kartenplotter kann zur bertragung von Wegpunkten Routen und Markierungen mit einem Com puter verbunden werden
74. rholen Sie die Schritt 3 und 4 bis alle Cutler 3 4 Kts Bol 004 M DST Y Biscayne Bay gr a A Haws Tale Fr paiia Soldier Kay ai Obs A MRKeIS Li d Ragged Keys C bstn Sands Key Triumpt Eine Route mit Wegpunkten herstellen 6 10 11 12 9 1 Zur Benennung der Route dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf BENUT ZERPUNKTE und dr cken ENT Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf ROUTE und dr cken ENT Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf REPORT und dr cken ENT oder bewegen Sie den Cur sorknopf kurz nach rechts Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf NAME und dr cken ENT ROUTE REPORT NAME ROUTER 10 0 rn BRG LDST Jost TIME FUEL WP TOAG HPTOA7 HFTAGS HPTOIG WHPTO1 1 SELECT 1 27 25 18 11910 Fa l Kurt 2 afia au 2970 r i 370 2 Barrea i 97a NAME BDUTERL 1204 1283 22 1283 zes 2711 3994 399126 13994 Br e37 1000 778 2 4772 477r 4772 el esae 675 0 5148 544145 5447 HAI I COLOR IMVERT CLERK SPEED FUEL j I Zum Andern der Buchstaben oder Zahlen bewegen Sie den Cursorknopf nach oben oder nach unten Zum Andern des n chsten Buchstabens bewegen Sie den Cursorknopf nach links oder nach rechts Nach erfolgter Eingabe des Namens dr cken Sie ENT Zum Verlassen des Men s dr cken Sie CLR Weitere Routen erstellen Bevor Sie eine neue Route erstellen m ssen Sie dem Ge
75. schirm er scheint Achtung Das Loran C System ist in Europa abgeschaltet Es sind also keine TD Einstellungsm glichkeiten vorhanden 22 3 4 Kartenfarbe wechseln Das Ger t verf gt ber Einstellungen der Farben f r die Seekarten die nach Ihren W nschen pers n lich eingestellt werden k nnen Die Standardeinstellung ist Sonnenlicht Das Ger t kann auf die Ein stellungen Normal Classic und Nacht eingestellt werden Die Nachteinstellung ist bei Dunkelheit sehr angenehm und bieten eine blendfreie Sicht auf den Bildschirm 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cur sorknopf auf SETUP MENU und dr cken ENT a DNAT norna 2 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf ALLGEMEI COURSE UP NORTH UP ee NES SETUP und dr cken ENT oder bewegen en Nisht Sie den Cursorknopf kurz nach rechts nav ODE PRESENTATION 3 Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf DISPLAY SHIP ICON Icon COLOR und dr cken ENT oder bewegen Sie e e A den Cursorknopf kurz nach rechts HINDOHS SETUP gt 4 Es erscheint ein Fenster mit Normal Klassisch nn ne NOAA Nacht und Sonne Gehen Sie mit dem CURSOR WINDOW CURSOR POSITION Cursorknopf auf die gew nschte Einstellung und eg dr cken ENT oder bewegen Sie den Cursor knopf kurz nach rechts 5 Dr cken Sie CLR oder bewegen Sie den Cur sorknopf nach links bis der Karteschirm er scheint Men Displayfarben 3 5 Weitere Einstellungen im Men ALLGEMEINES SETUP Beachten Sie
76. sorknopf ALLGEMEINES SETUP und dr cken dann ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 3 Gehen Sie jetzt mit dem Cursorknopf auf WINDOWS SETUP und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach recht 4 Es erscheint das WINDOWS SETUP W hlen Sie NAVIGATIONSSEITE und dr cken ENT oder bewegen den Cursorknopf kurz nach rechts 5 W hlen Sie nun mit dem Cursorknopf KOMPASSSTREIFEN und dr cken dann ENT 6 Dr cken Sie CLR oder dr cken Sie den Cursorknopf nach links bis der Kartenschirm wieder erscheint 7 W hlen Sie nun wieder den Navigationsschirm NAVIGATION 1 Fix Position LONGITUDE 081 20 042H LLEON 2 Uhrzeit 3 Geschwindigkeit ber Grund 4 Kurs ber Grund 5 Kompassros 1 Kompassband 2 Fix Position 3 Uhrzeit 4 Zeit zum Zielpunkt 5 Geschwindigkeit ber Grund 6 Distanz zum Zielpunkt 7 Kurs ber Grund 8 Kurs zum Zielpunkt 51 12 3 Bildschirm Highway Zeigt eine 3D Sicht wenn das Schiff zu einem Zielpunkt navigiert Zum Ver ndern des Ma stabs f r Highway dr cken Sie ZOOM IN oder ZOOM OUT 1 Distanz 2 Tiefe u DST BRG LEL 4 Zeit zum Zielpunkt 5 Au erkursfehler 2 EA 6 Geschwindigkeit ber Grund 0900 O T Highway Anzeige 8 Highway Skala 3 to change scale gt 0 2 Nm 12 4 Bildschirm Himmel Auf diesem Bildschirm sehen Sie die Tidenver
77. t solange beste hen bis der Bereich f r die Karten gewechselt wird 49 12 0 8 Einstellungen Unterwasserobjekte Zur Einstellung der Anzeigen von Unterwasserhindernissen auf der Seekarten UNDERWATER Auswahl f r die maximale Tiefe zur Anzeige der Unterwasserobjekte Wenn der OBJEKCTS Wert auf O gestellt ist wird kein Objekt auf der Karte gezeigt Die Optionen sind LIMIT im Men grau hinterlegt Wenn der Wert auf mehr als O zum Beispiel 10 ge setzt wird werden alle Objekte in dem programmierten Bereich angezeigt Die Voreinstellung ist 10 FELSEN Einstellung Aus Icon Icon Depth zum Anzeigen der Felsen Vorsteinstellung ist HINDERNISSE Einstellung Aus lcon Icon Depth zum Anzeigen der Hindernisse Vorsteinstellung DIFFUSOR Einstellung Aus lcon lcon Depth zum Anzeigen der Unbekannten Vorsteinstel WRACKS Einstellung Ausconcon Dopt zum Anzeigen der Wracks Vorsteinstellung ist con Achtung W hlen Sie die Optionen AUS Das Objekt ist nicht sichtbar unabh ngig von der ge w hlten Underwater Object Depth Value ICON Das Object ist in dem gew hlten Be reich Underwater Object Depth Value Tags ohne Anmerkungen sichtbar ICON DEPTH Das Object ist mit den Tags in dem gew hlten Bereich Underwater Object Depth Value sichtbar rell in 1 Zeile klein gro bis die berschrift in W hlen Sie nun mit dem Cursorknopf das zu ndernde Datenfeld aus und dr cke danach ENT Es erscheint
78. tenformate zu erkennen Die Sende und Empfangsfunkti on wird von Navigationsprogrammen auf PCs zum Beispiel Nobeltech unterst tzt EMPFANG Empf ngt Punkte von einem externen Computer PC der geeignet ist NMEA WPL Datenformate zu senden 7 3 Neue Markierung mit der Liste MARKS WAYPOINTS herstellen Eine hilfreiche Funktion wenn Sie eine Liste von Markierungen haben die Sie in das Ger t eingeben wollen 1 Dr cken Sie MENU Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf BENUTZERPUNKTE und dr cken ENT 2 Gehen Sie nun mit dem Cursorknopf auf MARKS WPTS und dr cken danach ENT 3 Es erscheint wie oben abgebildet die Liste MARKS WPTS 4 Zum Herstellen einer neuen Markierung gehen Sie mit dem Cursorknopf auf NEW MARK und dr cken danach ENT Dr cken Sie ENT Es erscheint in einem Fenster die Liste der Symbole W hlen Sie mit dem Cursorknopf das gew nschte Symbol aus und dr cken ENT Gehen Sie nun mit dem Cursorknopf auf NAME und w hlen den entsprechenden Namen f r die Markierung Dr cken Sie nun ENT und das erste Feld f r den einzugebenden Buchstaben ist markiert 8 Bewegen Sie den Cursorknopf nach oben oder nach unten und w hlen den ersten Buchstaben oder die erste Zahl een 35 9 Springen Sie nun dem Cursorknopf eine Stelle weiter nach rechts und w hlen den n chsten Buchstaben 10 Wiederholen Sie die Schritte 8 und 9 bis der Name oder die Zahl vollst ndig ist 11 Gehen Sie mit dem Cursorknopf nac
79. tenschirm zu sehen ist dann ist dieses die Kartenein stellung f r den Cursor In der Cursoreinstellung befindet sich die Schiffsposition eigene Position nicht in der Bildschirmmitte und sie l uft abh ngig wie sich Ihre Schiff bewegt aus dem Bildschirm hinaus In der Cursoreinstellung k nnen Sie sich mit dem Cursorsymbol Fadenkreuz ber den ge samten Bildschirm bewegen und Sie k nnen die Karte verschieben In dieser Einstellung k nnen Sie alle Einzelheiten der gesamten Karte betrachten Au erdem k nnen Sie in dieser Einstellung Kurs und Distanz von Ihrer momentanen Position zu Cursorposition sehen 18 Einstellung Home Wenn das Symbol f r das Schiff auf der Karte zu sehen ist und der Cursor nicht zugeschaltet ist be finden Sie sich in der Einstellung Home Wenn Sie sich jetzt mit dem Schiff fahren bleibt das Schiffssymbol in der Mitte des Displays Die Karte wird dann st ndig nachgezogen Zum Zur ckschalten von der Cursoreinstellung in die Homeeinstellung dr cken Sie die Taste CEAR 3 1 2 Cursor und Men auswahl Geschwindigkeit Sie k nnen f r den Cursor die Geschwindigkeit ausw hlen mit der er sich ber den Bildschirm mit dem Cursorknopf bewegen soll Geschwindigkeit ver ndern GENERAL SETUP TIME SETUP gt DATE FORMAT MM DD YY COURSE UP NORTH UP North UP KEYPAD BEEP On UNITS OF MEASURE gt NAV AIDS PRESENTATION US DISPLAY COLOR SHIP ICON CURSOR SPEED MEASURE DISTANCE HINDOHS SETUP LANG
80. tions markierung nicht auf Seezeichen Warnungen usw 2 Dr cken Sie GOTO Es erscheint das Fenster GOTO 3 W hlen Sie mit dem Cursorknopf MARK und dr cken ENT um die Liste MARKS WAYPOINTS aufzurufen 4 W hlen Sie mit dem Cursorknopf die gew nschte Markierung oder den gew nschten Wegpunkt und dr cken dann GOTO 5 Ein Kreis umgibt das Symbol von dem gew nschten Wegpunkt oder der gew nschten Markie rung Dadurch erkennen Sie dass Sie zu diesem Punkt navigieren 6 Dr cken Sie CLR Sie kehren damit auf dem Plotterschirm oder dem Bildschirm mit der Auto bahn zur ck und starte zu dem gew hlten Punkt 36 8 MAN OVERBOARD MOB Funktion Mann ber Bord Die Funktion Mann ber Bord MOB erm glicht es per Tastendruck eine Notfallsituation zu speichern Zum Beispiel eine Position auf der jemand ber Bord ging Nach Dr cken der Taste MOB erscheint ein MOB Symbol auf dem Bildschirm Alle Navigationsangaben beziehen ab diesem Moment nur noch auf die Ansteuerung der Notfallposition 1 2 Wenn Sie auf dem Plotterschirm sind dr cken Sie MOB Das Ger t startet die Navigation zu r ck zur MOB Position Sie werden bemerken dass die MOB Markierung nur auf dem Plotterschirmerscheint und sich alle Navigationsdaten auf die MOB Position beziehen Wenn der Cursor auf die MOB Position gef hrt wird ffnet sich ein Fenster mit Angaben der Po sition Kurs und Distanz zur MOB Position Au erdem haben
81. ue Strecke aufgezeichnet 10 0 1 Weitere Einstellungen im Track Men Im Men f r die Strecken k nnen noch weitere Einstellungen vorgenommen werden KURSPLOT Streckenfunktionen an oder abstellen AKTIV TRACK Auswahl zum Speichern der f nf zur Verf gung stehenden Strecken SICHTBAR Zeigt oder verdeckt die Strecke die im Track Men angezeigt wird LINIENFARBE Auswahl der Farbe f r die Streckenlinie L SCHE Hier wird eine ausgew hlte Strecke gel scht INERVALL Auswahl f r Distanz oder Zeit DISTANZ Auswahl der Distanzintervalle f r die Streckenpunkte auf dem Plotterschirm TIME Auswahl der Zeitintervalle f r die Streckenpunkte auf dem Plotterschirm 10 1 Trip Log anwenden Fahrtbericht Auf dem Navigationsschirm Schirm mit dem GPS Statusund dem chirm mit dem Highway k n nen pers nlich Digitaldaten eingegeben werden Hie rt auch das Triplog Meilen oder Kilome RICHT Gehen Sie jetzt mit dem Cursorknopf nach rechts und w hlen zwischen SM oder km und dr cken danach ENT Dr cken Sie CLR oder bewegen den Cursorknopf nach links bis Sie auf dem zuletzt eingestell ten Bildschirm zur ck sind 10 1 0 Triplog zur cksetzen W hlen Sie den Bildschirm auf dem Sie das Triplog zur cksetzen wollen 1 Dr cken und halten Sie die Taste MENU solange gedr ckt bis die Farbe der berschrift eines der Datenfenster auf Rot wechselt 2 W hlen Sie mit dem Cursorknopf das Datenfenster aus in dem das Tr
82. uen gefundenen Gefahrenobjekt ist in dem Warnfenster angegeben In der Seite f r den Bericht der Untiefenalarme hat das entsprechende Merkmal eine Checkmarkierung Sie sehen damit wel ches Gefahrenobjekt gefunden wurde Wenn in dem n chsten Suchzyklus das gleiche Objekt wiedergefunden wurde erscheint das Alarmfenster nicht Wenn bei der n chsten Suche das Objekt nicht wiedergefunden wird wird die betreffende Hindernisbeschreibung im Bericht der Untiefenalarme gel scht Beachten Sie bitte dass das Objekt nach sp terem Wiederauffinden im Bericht der Untiefenalarm wieder erscheinen wird Auf dem Kartenplotter erscheint eine Markierung wenn ein Untiefenalarm identifiziert wurde kierung f r den ntiefenalarm a Bereich Untiefenalarm Erlaubt die Einstellung der Distanz der Alarmzone M gliche Einstellun gen sind 0 25 0 5 und 1 0 NM Die Voreinstellung betr gt 0 25 NM Wenn eine Tiefe oder ein Ob jekt in der gescannten Zone gefunden wurde wird eine Markierung zum Erkennen des gefunde nen Objekts im Untiefenalarm Bericht gesetzt b Untiefenalarm Bericht Zeigt die Liste der gefundenen Gefahrenobjekte 58 14 AIS AIS ist die Abk rzung f r Automatic Identification System Es wurde eingef hrt um die Sicherheit in der Navigation zu einem wirkungsvollen Einsatz von Schiff zu Schiff Schiffsbeschreibung und VTS Anwendungen zu unterst tzen Das System gibt dem Anwender automatisch Informationen von dem Schiff mit ein
83. ug STANDARD HORIZON Kartenplotter Beschreibung LCD CP180 CP180i Transflektives 5 Farbdisplay 5 sonnenlichttauglich mit integriertem GPS WAAS System C MAP MAX compatibel CP300 Transflektives 7 Farbdisplay 800 x 480 Pixel sonnenlichttauglich mit integriertem 7 GPS WAAS System C MAP MAX compatibel CP500 Transflektives 12 Farbdisplay 12 sonnenlichttauglich mit integriertem GPS WAAS System C MAP MAX compatibel se STANDARD HORTZON CP180 CP300 CP500 BEDIENERHANDBUCH SVB Spezialversand f r Yacht amp Bootszubeh r Der Hersteller beh lt sich das Recht vor technische nderungen Funktionen usw ohne Ank ndigung vorzunehmen Alle in diesem Buch dargestellten Abbildungen sind simulierte Aufzeichnungen Alle Ma angaben sind in Fu Meilen Das Ger t kann selbstverst ndlich auf metrisches Ma system umgestellt werden Die Men abbildungen sind in diesem Handbuch alle in englischer Sprache Das Ger t kann auf deutsche Men sprache umgestellt werden A WARNUNG Verlassen Sie sich nicht nur auf den GPS Navigator mit der elektronischen Seekarte die auf einem Seekartenplotter gezeigt werden kann Auch wenn das Ger t und die elektronischen Seekarten sehr akkurat und zuverl ssig sind so sind sie doch kein Ersatz f r offizielle Seekarten und anderen her k mmlichen Navigationshilfen die Sie neben den elektronischen Seekarten immer mit sich f hren soll ten Achtung Der GPS
84. werden auf dem Kartenschirm unter Benutzung ROUTE platziert 7 0 4 Bewegen Markierung editieren 4 schiffsposition Achtung Der Unterschied zwischen einer Markierung ist a Wenn eine bestehende Route aus Wegpunkten hergestellt wurde und sie wird gel scht werden die Wegpunkte ebenfalls gel scht b Wenn eine bestehende Route aus Markierungen hergestellt wurde und sie wird gel scht bleiben die Markierungen erhalten Eine neue Markierung auf der Karte erstellen Gehen Sie mit dem Cursorknopf auf die gew nschte oder ungef hre Position Breite L nge und dr cken MARK Wenn eine Markierung platziert wurde erscheint unter dem Cursor ein Fenster mit Angabe der genauen Position in Breite und L nge Wenn die Position nicht korrekt ist dr cken Sie ENT w hlen dann mit dem Cursorknopf EDIT und dr cken ENT Sie k nnen nun Ver nderungen f r die Position den Namen der Markierung Markierungstype und Farbe des Symbols vornehmen SIMULATTOH Fix gt QURSOR 33 31 1 1M i118 23 6504 u 3 261 tn ENT dr cken zum L schen wa MEILE der Anschicht Markierungen Wegpunktliste 7 1 Ab nderung von Markierungsmerkmalen Wenn eine Markierung bereits erstellt wurde und Sie wollen diese nder gehen Sie BE mit dem Cursor ber die betreffende Markierung en 1 Nachdem die Markierung erstellt ist Dr cken Sie ENT w hlen dann mit dem Cursorknopf BEARB und dr cken danach zweimal EN
85. wird ein Wegpunkt gesetzt Durch mehrmaliges Dr cken k nnen Wegpunkte f r eine Route programmiert werden Taste PWR und Beleuchtung Kontrast Zum An und Abschalten des Ger tes halten Sie die Powertaste solange gedr ckt bis sich das Ger t ein oder ausschaltet Wenn das Ger t arbeitet dr cken Sie die Taste PWR Es erscheint das Men zur Einstellung der Beleuchtung des Kontrastes Taste MOB Man Overboard Wenn Sie diese Taste dr cken wird automatisch au alle Navigationsdaten weisen auf die MOB Markie emK sch arkierung gesetzt und Taste INFO Wenn Sie diese Taste dr cken erscheinen auf dem Bildschirm Informationen von einem ausgew hl ten Punkt 3 1 Die ersten Schritte Das Kapitel der ersten Schritte f hrt Sie durch anfallende Anwendungen und unterst tzt Sie Ihren Kartenplotter auf Ihre pers nlichen Belange einzustellen Anmerkung Die fettgedruckten Worte in den eckigen Klammern MENU stehen f r eine Men taste die Sie zur Auswahl einer Funktion dr cken Bei fettgedruckten unterstrichenen Worten GENERAL SETUP handelt es sich um Men s die Sie ausw hlen 3 1 0 Einschalten Ausschalten und Cursorknopf 1 Zum Einschalten dr cken Sie die Taste PWR solange bis die Startseite erscheint Zum Ab schalten dr cken Sie wieder die Taste PWR bis sich das Display erlischt 2 Wenn das Ger t erstmalig eingeschaltet wird erscheinen zwei Startbildschirme nacheinander Das erste Bild
86. zur cksetzen wollen dr cken Sie CLR 15 0 1 Men DIM Zur Auswahl der gew nschten Stufe f r Helligkeit und Beleuchtung f r Keyboard Kontrast Jedes Mal wenn Sie den Cursorknopf nach rechts bewegen wird die Helligkeit vermindert Zum Er h hen der Helligkeit bewegen Sie ihn nach links Hintergrundbeleuchtung Die zweite Option erlaubt die Hintergrundbeleuchtung einzustellen Die Einstellung erfolgt wie die Ver nderung von dem Kontrast 62 15 0 2 Datentr ger Pr fen der C CARD mit Stecker Test interner Datenspeicher Zum Testen der weltweiten Hintergrundkarte Test C CARD Zum Test der C CARD Nachstehend die m glichen Situationen 1 Wenn eine C CARD in den Kartenschacht eingesteckt ist und keine Fehlfunktion vorliegt er scheint der Name C CARD und der Vermerk OK 2 Wenn eine defekte C CARD in den Kartenschacht eingesteckt ist erscheint der Name der C CARD mit dem Hinweis FAULTY 3 Wenn sich keine C CARD in dem Kartenschacht befindet erscheint der Hinweis NOT PRESENT 4 Wenn eine Benutzer C CARD in den Kartenschacht eingesteckt ist erscheint der Hinweis USER C CARD oz C CARD Stecker Zeigt an ob eine Fehlfunktion im Anschluss vorliegt 15 0 3 Schnittstellen Wenn Sie Probleme haben Daten von dem Positionsempf nger zu erhalten wird dieser Test helfen den Fehler herauszufinden Parameter ver ndern 38400 115200 Die Data Bits Wortl nge zwischen 7 oder 8 Die Par

: Standard Horizon - CP180 Serie Kartenplotter, at www.SVB.de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents