HANDBUCH - Schwaiger
Contents
1. 2 2 StraBe PLZ und Ort Telefon mit Vorwahl Model DCR600 Unterschrift des K ufers Bitte eine Kopie des Kaufbeleges beilegen Fehlerangabe SCHWAIGER Serviceadresse Schwaiger GmbH W rzburger StraBe 17 90579 Langenzenn Service Hotline 49 9101 702 299 E Mail info schwaiger de Internet www schwaiger de uazeyeaqior pun 51002 Usp leq USSUnepuly2. SCHWAIGER ES SCHWAIGER DCR600 HDTV Kabel Receiver Bll ENERGIESPARER TIME SHIFT MP by USB or Music Player DCR 600 7 4 AEA SCHWAIGER HDTV Kabel Receiver DCR600 Q 1 Vorderseite Receiver Nr Taste Anzeige Erkl rung 4 stelliges LED Display Zeigt Ihnen den aktuellen Programmplatz CAUTION A RISK OF ELECTRIC SHOCK A DO NOT OPEN TV SGART 2 Riickseite Receiver Nr Anschluss Schalter Erkl rung RF IN HF Eingang 2 RF OUT HF Ausgang 3 COAXIAL Digitaler Tonausgang koaxial 4 HDMI HDMI Ausgang 5 USB USB Schnittstelle 6 TV SCART Scart Anschluss 7 230V 50Hz Strom Anschluss integriert SCHWAIGER SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfaltig durch bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerat und in der Bedienungsanleitung GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Elektrischer Anschluss e Trennen Sie bei Betriebsst rungen den Receiver von der Stromquelle e Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus e ffnen Sie niemals das Geh use Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags und die Gew hrleistung vom Hersteller erlischt e Schlie en Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz Steckdose von 220 240 V 50 60 Hz an e Da
3. e Anderes 4 1 Sprache e OSD Sprache English French Deutsch Italian Spanish Portuguese Russian Turkish Polish Arabic Persian e 1 Audiosprache English French Deutsch Italian Spanish Portuguese Russian Turkish Polish Arabic Persian e 2 Audiosprache English French Deutsch Italian Spanish Portuguese Russian Turkish Polish Arabic Persian Arabic Persian e Teletext English French Deutsch Italian Spanish Portuguese Russian Turkish Polish Arabic Persian SCHWAIGER 4 2 TV Einstellungen e Bildaufl sung By source By Native TV 480i 480p 576i 576p 720p_50 720p_60 1080i_25 1080i_30 1080p_50 1080p_60 1080p_25 1080p_30 1080p_24 Aspect e Mode Auto 4 3 LB 4 3 PS 16 9 e Videoausgang HDMI RGB e Digitaler Audioausgang BS Out LPCM Out 4 3 Bild Einstellungen e Helligkeit Kontrast Bilds ttigung Farbton 0 100 e Sch rfe 0 10 4 4 Zeiteinstellungen e Region Argentina Australia China Denmark Finland France German Hong Kong Italian Poland Russia Singapore Spain Sweeden Taiwan United Kingdom GMT Anwendung Manuell Nach Region Aus GMT Versatz Innerhalb des Bereichs von UTC 00 00 00 30 e Sommerzeit EIN AUS e Datum Verwenden Sie die Navigationstasten um den Cursor zu bewegen und die numerischen Tasten zur Eingabe des Datums Uhrzeit Verwenden Sie die Navigationstasten um den Cursor zu bewegen und die numerischen Tasten zur Eingabe der Uhrzeit Anmerkungen 1 GMT Versatz ist nur verf gbar
4. hr leisten Das Ger t darf nicht in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall einige Stunden bevor Sie ihn in Betrieb nehmen Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann SCHWAIGER Bestimmungsgem er Gebrauch Der Receiver dient dem Empfang von digitalen Satelliten Terrestrischen oder Kabel Programmen im privaten Bereich Der Receiver ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Dazu geh rt auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungs anleitung insbesondere der Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Sie bedeutet zudem den sofortigen Garantieverlust Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestim mungsgem en Gebrauch entstehen Eigenm chtige Umbauten sind untersagt und eine Haftung aus daraus resultie renden Sch den wird abgelehnt Reinigung Vor dem Reinigen muss das Ger t von der Stromversorgung getrennt werden Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch Spr hen Sie niemals Reiniger direkt auf das Ger t Verwenden Sie keine Reini gungsl sungen die die Oberfl che des Ger tes angreife
5. nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Entsorgen Sie die Batterien unbedingt entsprechend der geltenden gesetz lichen Bestimmungen umweltgerecht Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze wie extremen Sonnenschein aus da sonst Explosionsgefahr besteht Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ HAFTUNGSAUSSCHUSS Die Hersteller Vertriebsh ndler und Vertreter haften f r keinerlei Sch den die durch die Nutzung der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen Die Anweisungen und Beschreibungen die diese Anleitung enth lt waren zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuell Die Anweisung wird vom Hersteller st ndig durch neue Funktionen und neue Technologien aktualisiert Der Inhalt dieser Anleitung und auch die Ausstat tungsmerkmale des Receivers k nnen aufgrund eines Softwareupdates ohne vorherigen Hinweis ge ndert werden Alle technischen Daten unterliegen unangek ndigten nderungen 040329 d SCHWAIGER INHALT Sicherheitshinweise 0 000 cee eee eee 1 Grundlegende Sicherheitshinweise 1 Elektrischer 5 5 5 1 Richtiger Standort 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 3 Bei JUNGE 6 oda Oe ke ee 3 SOWA IS ING ser Ben ge e
6. wenn im Modus GMT Anwendung der Men punkt Manuell gew hlt ist 2 Sommerzeit ist nur verf gbar wenn im Modus GMT Anwendung der Men punkt Manuell gew hlt ist Datum und Uhrzeit sind nur verf gbar wenn im Modus GMT Anwendung der Men punkt Aus gew hlt ist 4 5 Timer Es sind insgesamt 8 Timer vorhanden Timer Modus AUS Einmal Taglich Timer Service Kanal Programm Datum Datum des Timers einstellen Verwenden Sie die Navigations tasten um den Cursor zu bewegen und die numerischen Tasten zur Eingabe des Datums Einschalt Zeit Weck Uhrzeit einstellen Verwenden Sie die Navigations tasten um den Cursor zu bewegen und die numerischen Tasten zur Eingabe der Uhrzeit Dauer Einstellung der Timer Dauer Verwenden Sie die Navigationstasten um den Cursor zu bewegen und die numerischen Tasten zur Eingabe der Uhrzeit Sleep Timer mit der Taste 0 stellen Sie zwischen 0 120 Minuten ein 4 6 Kindersicherung Das voreingestellte Passwort ist 0000 Men sperre Ein Aus Einstellung der Sperre Aus ab 10 ab 12 ab 14 ab 16 ab 18 Neues Passwort Geben Sie das Passwort mit den numerischen Tasten ein Best tigen Sie das Passwort Geben Sie das neue Passwort mit den numerischen Tasten ein 4 7 OSD Einstellung OSD Ausblenden 1 10 Sekunden OSD Transparenz Aus 10 20 30 40 Bildschirmsch ner Ein Aus SCHWAIGER 4 8 Favoriten Dr cken Sie die OK Taste um Favoriten u
7. Abschnitt BASIS 5 55 Stecken Sie den Netzstecker ein dr cken Sie die STANDBY Taste Erstanschluss nicht erforderlich um zu beginnen 1 Dr cken Sie die MENU Tasten um das Hauptmen aufzurufen 2 Verwenden Sie die CHA W Tasten um Installation DVBC Installation auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste um dieses Men aufzurufen Verwenden Sie die CHA W Tasten um den Suchmodus auszuw hlen A Manuelle Sendersuchlauf e Scanmodus Nach Kanal Nach Frequenz e Kanalnummer Verf gbar im Kanal Modus e Frequenz Verf gbar im Frequenz Modus e Symbolrate Geben Sie die Symbolrate ein e Scan QAM 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM 256 QAM Netzwerksuche JA NEIN e Suche Dr cken Sie die OK Taste um mit der Suche zu beginnen Dr cken Sie die OK Taste um das Suchende zu best tigen das System wird die Daten automatisch speichern B Automatischer Sendersuchlauf e Netzbetreiber Bitte w hlen Sie Ihren Netzbetreiber aus Folgende Netzbetreiber k nnen ausgew hlt werden Kabel Deutschland Kabel Baden W rttemberg Unitymedia e Blind scan z B f r Kopfstationen kompletter Suchlauf dauert l nger 1 6 900MS QAM16 QAM32 QAM64 QAM256 QAM128 2 6 875MS QAM16 QAM32 QAM64 QAM256 QAM128 3 6 111MS QAM16 QAM32 QAM64 QAM256 QAM128 e Suche Dr cken Sie die OK Taste um mit der Suche zu beginnen Dr cken Sie die OK Taste um die Suchende zu best tigen das System wir
8. Fehlfunktion oder sogar zu kompletten Ausfall f hren kann Wischen Sie das Elektrolyt vorsichtig aus dem Batteriefach der Fernbedienung und setzen Sie neue Batterien ein Falls Ihre Haut mit Elektrolyt in Kontakt kommt waschen Sie es umgehend sorgf ltig mit sauberem Wasser ab SCHWAIGER Reichweite der Fernbedienung e Richten Sie die Fernbedienung auf das Infrarot Empfangsfenster Die Fern bedienung funktioniert innerhalb einer Entfernung von ca 5 Metern und einem Winkel von ca 60 Grad e Die Reichweite kann mit der Helligkeit des Raums leicht variieren FERNBIENUNSSENSOR HDTV Kabel Receiver 7 SCHWAIGER BEREOO 5 METER Anmerkungen e Richten Sie kein helles Licht auf den Kontrollsensor der Fernbedienung e Falls zwischen der Fernbedienung und dem Sensor Hindernisse vorhanden sind kann die Fernbedienung eventuell nicht funktionieren e Verwenden Sie diese Fernbedienung nicht f r andere Ger te BASISANSCHLUSSE Vorbereitung Alle Ger te m ssen gem dieser Bedienungsanleitung angeschlossen werden Schalten Sie dieses Ger t und andere Ger te vor dem Anschlie en aus Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Anschlie en anderer Ger te sorgf ltig durch Stecken Sie die Audio und Videokabel korrekt ein Wenn Sie die
9. cken Sie die OK Taste um das entsprechende Untermen aufzurufen e ndern Dr cken Sie die BLAUE Taste um das gew hlte Element zu ndern In diesem Untermen dr cken Sie die ROTE Taste zum Umbenennen die GR NE Taste zum Kopieren die GELBE Taste zum L schen und die BLAUE Taste um ein neues Verzeichnis anzulegen e Sortieren Dr cken Sie die FIND Taste um die Programme zu sortieren 1 2 Musik Wahlen Sie Musik und dr cken Sie die OK Taste um das entsprechende Untermen aufzurufen e Play List Dr cken Sie die ROTE Taste um die Wiedergabeliste anzuzeigen e FAV Dr cken Sie die GR NE Taste um die gew hlten Songs in der Favoritenliste abzulegen e FAV ALL Dr cken Sie die GELBE Taste um alle Songs in den Favoriten abzulegen e ndern Dr cken Sie die BLAUE Taste um nderungen vorzunehmen In diesem Untermen dr cken Sie die ROTE Taste zum Umbenennen die GRUNE Taste zum Kopieren die GELBE Taste zum L schen und die BLAUE Taste um ein neues Verzeichnis anzulegen e Sortieren Dr cken Sie die FIND Taste um die Programme zu sortieren e Wiederholen Dr cken Sie die numerische Taste 1 um den Wiedergabe Modus zu w hlen Einzelne Wiederholung Alle Zuf llig SCHWAIGER 1 3 Bilder W hlen Sie Bilder und dr cken Sie die OK Taste um das entsprechende Untermen aufzurufen e Play List Drucken Sie die ROTE Taste um die Wiedergabeliste anzu
10. a 19 lt 20 ee 23 Anhang a ee 25 27 Bem Go ee 25 SPezifiKallonen wa a 00 26 Fehlerbehebung 27 1 REFERENZ 1 1 Allgemeine Funktionen v HDMI Digital Audio Video Ausgang mit HDCP v Aufl sung 5761 576p 720p 10801 1080p v Eingebauter Multimedia Player v Software Update ber USB Schnittstelle 4 stellige 7 Segment LED Anzeige 3000 Programmspeicherpl tze f r TV und RDF v Videtext sowie elektronischer Programmf hrer EPG v 7 TageVorschau senderabh ngig v Mehrsprachige Men f hrung v _Bildformatumschaltung 4 3 16 9 v Umweltfreundlich durch geringen Standby Verbrauch lt 0 5 1 2 Wichtige Zusatzinformationen zur Bedienungsanleitung Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen schalten unsere Ger te nachdem sie drei Stunden lang nicht bedient wurden automatisch in der Standby Betrieb Dies dient dem Umweltschutz und hilft Ihnen Strom zu sparen HINWEIS Bitte beachten Sie dass dies keinen Defekt darstellt Sie k nnen diese Funktion im Men wie folgt deaktivieren Gehen Sie mit der Taste Men in das Hauptmen des Receiver W hlen Sie den Men punkt System aus W hlen Sie Punkt Anderes an Setzen Sie die Einstellung Auto Standb
11. artungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal Andern falls gefahrden Sie sich und andere Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller nderungen am Ger t f hren zum Erl schen der Verantwortung des Herstellers Richtiger Standort Stellen Sie den Receiver auf eine feste ebene Unterlage Das Ger t darf nicht einer hohen Luftfeuchte Sauna K che sowie Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden da Niederschl ge von Kondenswasser zur Besch digung des Ger tes f hren k nnen Das Ger t darf nicht im tropischen Klima verwendet werden Durch die W rmeentwicklung des Ger tes und durch die Gummif e k nnen in Verbindung mit M beloberfl chen Farbver nderungen hervorgerufen werden Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage Der Receiver darf nicht in der N he von Ger ten aufgestellt werden die starke Magnetfelder erzeugen z B Motoren Lautsprecher Transforma toren oder W rmequellen wie z B Heizk rper vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeit zum Beispiel Vasen brennente Kerzen oder schweren Gegenst nde auf den Receiver Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit au ergew hnlich viel Staub Decken Sie niemals die L ftungsschlitze ab Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung des Receivers Sorgen Sie f r einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Ger t um eine angemessene Bel ftung des Ger tes zu gew
12. cation ist die Identifikations nummer von Audio und Videosignalen im digitalen Daten fluss von DVB MPEG 2 Signalen Er wird zur Ubertragung von Audio und Videosignalen an eine bestimmte Adresse verwendet Spezifikationen Komponente Demodulationsmodus Videodekodierung Audiodekodierung Stromversorgung Betriebsumgebung Ma e Anmerkungen Demodulation Symbolrate Coderate Videodekodierung Videoaufl sung Coderate des Videoeingangs Audiodekodierung Audiospur Audio Samplerate Nennspannung Nennleistung Verbrauch im Standby Modus Temperatur Luftfeuchtigkeit Gewicht Gr e mm Funktionen QAM 16 32 64 128 256 245 Mbit Sek 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Erf llt den ISO IEC13818 2 MPEG2 MP ML Standard 720x576 PAL 720x480 NTSC 15 Mbit s max ISO IEC13818 3 Stereo Polyphonie Monophonie L R SPDIF 32 44 1 48 kHz 230V lt 6W lt 0 5 W 0 40 lt 90 lt 1 0 Kg 180 B x118 T x38 H e Die Daten fur Gewicht und sind nur annahernde Werte e Die Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung vom Hersteller ge ndert werden SCHWAIGER FEHLERBEHEBUNG Bitte sehen Sie sich die folgende Tabelle mit m glichen Problemen und den entsprechenden L sungsvorschl gen an bevor Sie den Service kontaktieren Die meisten Probleme k nnen behoben werden wenn Sie die Ratschl ge in dieser Tabelle befolgen Falls der Receiver nicht in de
13. d die Daten automatisch speichern Weitere Details erfahren Sie im Abschnitt Erweiterter Betrieb SCHWAIGER ERWEITERTER BETRIEB BEDIENUNG DER MENUS Hauptmenu Dr cken Sie die MENU Taste um das Hauptmen anzuzeigen ber das die unten gezeigten 5 Untermen s aufgerufen werden k nnen Media Player Programmlisten DVBC Installation System Einstellung Verwenden Sie die Tasten um das Men auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste um dieses Men aufzurufen Dr cken Sie die EXIT Taste zum Verlassen des aktuellen Menus Anmerkungen 1 Die vier Navigationstasten A W lt 4 P sowie die OK und EXIT Taste haben in allen Men ebenen dieselbe Funktion 2 Einige Tasten haben in verschiedenen Men s andere Funktionen Sie erfahren dies je nach angezeigtem Bildschirm 3 Die Funktion der programmierbaren Tasten farbige Tasten hangt davon ab welches Ment aktiv ist wenn Sie eine solche Taste drucken Sie erfahren dies je nach angezeigtem Bildschirm 1 MEDIA PLAYER Bewegen Sie den Cursor auf Media Player und dr cken Sie die OK Taste um das entsprechende Untermen aufzurufen von eingesteckten USB Datentr ger Es stehen die 3 folgenden Optionen zur Verf gung Dr cken Sie die INFO Taste um zwischen den folgenden Untermen s zu wechseln Dr cken Sie die LEXIT Taste zum Verlassen des Men s e Video e Musik e Bilder 1 1 Video Wahlen Sie Video und dr
14. e 3 Entsorgungshinweise Receiver 3 VerDacklingen nee re Der in A ie ee 4 Der richtige Umgang mit Batterien 4 5 5 4 1 Referenz seh ee Se 6 1 1 Allgemeine Funktionen 6 1 2 Wichtige Zusatzinformation 6 1 3 oa ee eo ne eee oe 7 1 4 Beschreibung Fernbedienung 8 BE PS ee hae ee ees 10 14 Einsetzen der Batterien 10 Lebensdauer der 10 Reichweite der Fernbedienung 11 Basisanschl sse 12 VorbereitUN 12 Anschluss des lt 13 Schnellinstall tlon 2 0 00 yt ae 14 Erweiterter Betrieb 25 066 cece ee HR 15 24 HaupimeNn s e Boeke a we ee ey ee ed 15 Media 16 Programme bearbeite s soraa am zu ob 17 _
15. egen Sie den Cursor auf USB Ger t sicher entfernen und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Anschlie end kann der Benutzer das Speicher medium sicher abtrennen 5 6 Othello Spiel 5 7 Sudoku Spiel SCHWAIGER Tipp zu Timeshift e Schliessen Sie das USB Ger t an den Receiver an e Drucken Sie die Pause Taste um das TV Programm zu stoppen und der Receiver wird so viel speichern wie es die Speicherkapazitat des USB Gerats erm glicht Dr cken Sie die Play Taste um das Programm von der Stelle an zu sehen an der Sie es gestoppt haben e Verwenden Sie die FF und REW Taste um das aufgezeichnete Programm vorw rts oder r ckw rts abzuspielen Es stehen 5 Optionen zur Verf gung 2 4 8 x16 und x24 e Dr cken Sie die Stop Taste um den Timeshift Modus zu stoppen Normalbetrieb TERMINOLOGIE Anhang Name Beschreibung DVB Die Abk rzung von Digital Video Broadcasting Digitaler Videorundfunk DVB C Ein DVB Modus C Kabel MPEG Die Abk rzung von Motion Picture Experts Group MPEG 2 Der MPEG 2 Standard der f r digitale TV Signale haupt s chlich verwendet wird Untertitel Die Texte erscheinen unten auf dem Bildschirm Sie sind normalerweise auf DVDs aufgezeichnet und umfassen meistens 32 Sprachen FEC FEC steht f r Forward Error Correction die zur Korrektur von Signal bertragungsfehlern zwischen Satellitensch ssel und Receiver verwendet wird PID Der PID Code Packed Identifi
16. gbar im Frequenz Modus e Symbolrate Geben Sie die geeignete Symbolrate ein e Scan QAM 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM 256 QAM Netzwerksuche JA NEIN e Suche Drucken Sie die OK Taste um mit der Suche zu beginnen Drucken Sie die OK Taste um die Suchende zu best tigen das System wird die Daten automatisch speichern 3 2 Automatische Suche e Netzbetreiber Bitte wahlen Sie Ihren Netzbetreiber aus Folgende Netzbetreiber k nnen ausgew hlt werden Kabel Deutschland Kabel Baden W rttemberg Unitymedia e Blind scan z B f r Kopfstationen kompletter Suchlauf dauert l nger 1 6 900MS QAM16 QAM32 QAM64 QAM256 QAM128 2 6 875MS QAM16 QAM32 QAM64 QAM256 QAM128 3 6 111MS QAM16 QAM32 QAM64 QAM256 QAM128 e Suche Dr cken Sie die OK Taste um mit der Suche zu beginnen Dr cken Sie die OK Taste um die Suchende zu best tigen das System wird die Daten automatisch speichern 3 3 LCN e LCN Ein Aus 4 SYSTEM Bewegen Sie den Cursor auf System und dr cken Sie die OK Taste um das entsprechende Untermen aufzurufen Es stehen die 9 folgenden Optionen zur Verf gung Verwenden Sie die CHA W Tasten um das Untermen auszu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um das entsprechende Untermen aufzu rufen und die EXTT Taste um es zu verlassen e Sprache e TV System e Bild Einstellungen e Zeiteinstellungen e Timer Einstellung e Kindersicherung e OSD Einstellung e Favoriten Listen
17. h die Programme bl ttern Verschieben Dr cken Sie die GELBE Taste verwenden Sie die Tasten um die Programmliste in eine neue Reihenfolge zu bringen ndern Dr cken Sie die BLAUE Taste um das Men ndern aufzurufen Dr cken Sie die ROTE Taste um die Programme in unterschiedlicher Reihenfolge zu sortieren Sortieren Name A Z Name Z A Frei Verschl sselt Sperren Dr cken Sie die GR NE Taste um nderungen am aktuellen Programm vorzunehmen Dr cken Sie die BLAUE Taste um das aktuelle Programm zu l schen 2 2 Radio Programmliste Alle gefundenen Radiokan le sind hier aufgelistet Die Bedienung dieses Men s erfolgt analog zu Abschnitt 2 1 TV Programmliste 2 3 Alle l schen Dr cken Sie die OK Taste um alle TV und Radioprogramme zu l schen Die Bedienung erfolgt entsprechend des angezeigten Bildschirms SCHWAIGER 3 INSTALLATION Bewegen Sie den Cursor auf DVBC Installation und drucken Sie die OK Taste um das entsprechende Untermen aufzurufen Es stehen die 3 folgenden Optionen zur Verf gung Verwenden Sie die Tasten um das Untermen auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste um das entsprechende Untermen aufzurufen und die EXIT Taste um es zu verlassen e Manuelle Sendersuchlauf e Automatische Sendersuchlauf e LCN 3 1 Schnellsuche e Suchmodus Nach Kanal Nach Frequenz e Kanalnummer Verf gbar im Kanal Modus e Frequenz Verf
18. mzubenennen 4 9 Anderes e Programmtyp Komplett Freie Verschl sselt e Signalton EIN AUS e Auto Standby EIN AUS 5 EINSTELLUNG Bewegen Sie den Cursor auf Diverses und dr cken Sie die OK Taste um das entsprechende Untermen aufzurufen Es stehen die 7 folgenden Optionen zur Verf gung e Informationen e Werkseinstellungen e Softwareupgrade durch e USB Update e USB sicher entfernen e Othello e Sudoku 5 1 Informationen Bewegen Sie den Cursor auf Information und drucken Sie die OK Taste um Ger teinformationen anzuzeigen 5 2 Werkseinstellung Bewegen Sie den Cursor auf Werkseinstellung und dr cken Sie die OK Taste um die Werkseinstellungen zu laden Die Bedienung erfolgt entsprechend des angezeigten Bildschirms 5 3 Softwareupgrade durch OTA Wahlen Sie DVBC OTA und drucken Sie die OK Taste um das entsprechende Untermen aufzurufen e Frequenz Frequenz w hlen e Symbolrate Symbolrate w hlen e Scan QAM 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM 256 QAM e Download PID W hlen Sie den Identifikationscode f r das Downloaden der Upgrade Software e Start Start des Upgrades 5 4 Upgrade ber USB e Stellen Sie sicher da sich auf dem USB Datentr ger FAT32 nur die Update Datei befindet e Upgrade Modus All Code e Upgrade Datei W hlen Sie die korrekte Upgrade Datei deren Dateiname mit abs endet e Start Upgrade beginnen 5 5 USB Ger t sicher entfernen Bew
19. n Gew hrleistung Die Gew hrleistung beginnt mit dem Kauf des Ger tes Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg Kassenzettel Rechnung Lieferschein u nach Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgf ltig auf Bringen Sie im Reparaturfall das Ger t zu Ihrem Fachh ndler oder senden Sie es dorthin ein HINWEIS Das Ger t ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den wesentlichen Anforderungen der Europ i schen Richtlinien 2004 108 EC f r EMV und 2006 95 EC f r LVD Entsorgungshinweise Receiver Europ ische Entsorgungsrichtlinie 2011 65 EU Werfen Sie den Receiver keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkun digen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glich keiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger ts Verpackungen Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfahig und sollen grundsatzlich der Wiederverwertung zugef hrt werden Verpackungsmaterialien wie z B Folienbeutel nicht in Kinderhande Der richtige Umgang mit Batterien Batterien Giftstoffe enthalten Achten Sie darauf dass Batterien nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Sollte eine Batterie verschluckt werden nehmen Sie sofort rztliche Hilfe in Anspruch Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen an der Fernbedienung verur sachen Wenn der Receiver l ngere Zeit nicht benutzt wird
20. n normalen Betriebszustand versetzt werden kann trennen Sie die Stromversorgung f r einige Minuten ab und schalten den Receiver anschlie end wieder ein Falls das Problem weiterhin besteht und nicht von Ihnen behoben werden kann wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Servicetechniker Die integrierten Schaltkreise k nnen durch statische Aufladung leicht besch digt werden Stellen Sie vor einer Wartung sicher dass Sie nicht statisch aufgeladen sind Problem Keine Stromver sorgung Programme k nnen nicht gefunden werden Keine Anzeige Keine Farbe M gliche Ursache Das Stromkabel wurde nicht korrekt angeschlossen Anschlusskabel ist nicht angeschlossen Falsches Anschluss kabel Parametereingang fehlerhaft Videokabel falsch angeschlossen Der Video Ausgangs modus des Ger ts unterscheidet sich vom Modus des TV Ger ts Der Video Ausgangs modus des Ger ts unterscheidet sich vom Modus des TV Ger ts L sungsvorschlag Stecken Sie den Netzstecker fest in die Netzsteckdose und schalten Sie das Ger t ein Falls sich das Ger t nicht einschaltet schalten Sie es wieder aus warten 5 10 Sekunden und schalten es erneut ein Bitte schliessen Sie Anschluss kabel an Verwenden Sie ein Anschluss kabel mit einer Eingangsim pedanz von 75 Q Geben Sie die Parameter fur Frequenz und Bandbreite korrekt ein Videokabel korrekt anschlieBen Falls das Problem weiterhin besteht kann das Vide
21. okabel besch digt sein Modus einstellen Farbsystem einstellen Problem Bildverzerrung bei Programmwechsel Die Fernbedienung funktioniert nicht Audiospur und Untertitelsprache sind nicht wie gew hlt Kein Ton Pl tzlich kein Ton Schlechte Bildqualit t Ger t reagiert nicht M gliche Ursache Normal Batterien falsch eingesetzt Batterien leer Receiver au erhalb der Reichweite der Fernbedienung Der Sensor der Fernbe dienung wird auf helles Licht gerichtet Es wurde nicht die korrekte Audiospur angew hlt Das Ger t befindet sich im Mute Status Stummschaltung Lautst rke zu niedrig eingestellt Kabel falsch angeschlossen Das Ger t befindet sich im Mute Status Stummschaltung Im Standby Modus Zu viele St rsignale St rung durch statische Aufladung m glich L sungsvorschlag Batterien korrekt einsetzen Batterien ersetzen Innerhalb der m glichen Reich weite anwenden Stellen Sie den Receiver an einem anderen Ort auf Dr cken Sie die Audio Taste um die Audiospur zu wechseln Mute aufheben Lautst rke erh hen Kabel korrekt anschlie en Mute aufheben Ger t einschalten Bitte schliessen Sie hoch wertiges Anschlusskabel an Netzstecker ziehen und erneut einstecken BDA_DCR600 BITTE DIESEN ABSCHNITT ABTRENNEN UND DEM GER T BEILEGEN Abwicklungsformular f r defekte Ger te Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN gt
22. rtitel anzeigen USB Modus Funktion Taste Funktion Taste Zum vorherigen Programm springen Zum n chsten Programm springen Anzeige der Programmliste auf dem Bildschirm Best tigung einer Auswahl Verlassen des aktuellen Men s Anzeige des elektronischen Programmf hrers des aktuellen Programms Zur ck zum letzten Programm Ton ein aus START Einsetzen der Batterien Setzen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die korrekte positive und negative Polaritat wie in Abbildung A gezeigt Lebensdauer der Batterien e Die Batterien halten normalerweise ein Jahr lang obwohl dies davon abh ngt wie oft und wie die Fernbedienung verwendet wird e Ersetzen Sie die Batterien falls die Fernbedienung selbst in der N he des DVB C Receivers nicht funktioniert e Verwenden Sie 2 Batterien AAA UM 4 Anmerkungen e Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien Ni Cd e Sie d rfen die Batterien nicht aufladen kurzschlie en zerlegen erw rmen oder in Feuer entsorgen e Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen stellen Sie sich nicht darauf und vermeiden Sie Sto einwirkungen Andernfalls k nnen Bestandteile der Fernbedienung besch digt werden was zu einer Fehlfunktion f hrt e Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien zusammen e Bitte entnehmen Sie die Batterien falls die Fernbedienung f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Andernfalls kann Elektrolyt austreten was zu einer
23. s Antennenkabel muss mit der System Erdung der Satelliten Antenne verbunden sein Die Erdung der Anlage muss den nationalen Sicherheitsvor schriften entsprechend ausgef hrt sein e Die Gesamt Stromaufnahme am Antennen Anschluss des Receivers IN darf den in den technischen Daten angegebenen Wert nicht berschreiten e Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Ziehen Sie nur am Netzstecker nicht am Kabel e Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose e Schrauben Sie bei Gewitter das LNB Kabel vom Receiver ab e Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeit in den Receiver gelangen ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags e Beachten Sie dass die Stromquelle Steckdose leicht zug nglich ist damit man im St rungsfall den Receiver schnell vom Netz trennen kann e oder quetschen Sie das Netzkabel nicht Wenn das Netzkabel besch digt ist m ssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden Es besteht sonst die Gefahr eines Strom schlags Lassen Sie Kinder oder Personen mit Einschrankungen niemals unbeauf sichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen Anlage spielen Uberlassen Sie W
24. ses Ger t an ein TV Ger t anschlie en wird nur eine Art von Video Ausgangsformat akzeptiert Bitte w hlen Sie f r dieses Ger t einen entsprechenden Video Ausgangsmodus Andernfalls ist das Bild verzerrt ANMERKUNG Der Anwender kann entsprechend des TV Anschlusses und pers nlicher Anfor derungen jedes korrekte Video Ausgangsformat w hlen SCHWAIGER Anschluss des TV Ger ts 1 DVB C Receiver 2 Kabel Eingang 3 Durchschleifausgang f r Anschluss eines weiteren DVB C Receivers nicht inbegriffen 4 HDMI Kabel f r Anschluss des TV Ger ts an den DVB C Receiver nicht inbegriffen 5 Digitales Koaxial kabel f r Anschluss des TV Ger ts an den DVB C Receiver nicht inbegriffen 6 USB Gerat nicht inbegriffen 7 SCART Kabel f r Anschluss des TV lt DVB C Receiver nicht inbegriffen 8 TV Gerat nicht inbegriffen 9 Weiterer DVB C Receiver nicht inbegriffen 10 lt nicht inbegriffen SCHNELLINSTALLATION Verbinden Sie dieses Ger t und andere Ger te gem
25. y mit den Pfeiltasten Ihrer Fernbedienung auf Aus Nun ist die Automatische Abschaltung deaktiviert SCHWAIGER 1 3 Zubehor Bedienungsanleitung Fernbedienung SCHWAIGER HANDBUCH DCR 600 DEF Biv O SKIP SKIP I gt 44 SLOW PLAY PAUSI 8668 86 66 SCHWAIGER DeCRBOO SCHWAIGER 1 4 Beschreibung Fernbedienung UJ OUA 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 STANDBY HDMI Numerische Tasten FAVORITEN INFO MENU Naviations tasten TV RADIO FIND ROT GR N AUDIO TEXT SKIP SKIP SLOW PLAY PAUSE STOP REW FF SUB T USB GELB BLAU PG PG OK EXIT EPG LAST MUTE Ein Ausschalten des Ger ts vom Standby Modus ndern der Aufl sung des HDMI Ausgangs Auswahl eines Programms oder Programmieren von Parametern Numerische Taste 0 dr cken um in den Sleep Modus zu wechseln Wechsel zu bevorzugten Programmen Anzeige von Informationen zum aktuellen Programm Systemeinstellungen aufrufen Cursor bewegen Wechsel zwischen TV und Radio Modus Such Schnittstelle aufrufen Funktions Taste Funktions Taste Audio Spur ndern Teletext anzeigen Zur ck Weiter Abspielgeschwindigkeit verringern Wiedergabe beginnen Pausieren Stop Schneller R cklauf Schneller Vorlauf Unte
26. zeigen e FAV Dr cken Sie die GR NE Taste um die gew hlten Bilder in den Favoriten abzulegen e FAV ALL Dr cken Sie die GELBE Taste um alle Bilder in den Favoriten abzulegen e ndern Dr cken Sie die BLAUE Taste um nderungen vorzunehmen In diesem Untermen dr cken Sie die ROTE Taste zum Umbenennen die GR NE Taste zum Kopieren die GELBE Taste zum L schen und die BLAUE Taste um ein neues Verzeichnis zu ffnen e Sortieren Dr cken Sie die FIND Taste um die Bilder zu sortieren e Wiederholen Dr cken Sie die numerische Taste 1 um den Wiedergabe Modus zu w hlen Einzelne Wiederholung Alle Zuf llig e Setup Dr cken Sie die numerische Taste 2 um das entsprechende Untermen aufzurufen 1 Diaschau Dauer aus 1 10 Sek 2 Diaschau wiederholen ein aus 2 PROGRAMME BEARBEITEN Bewegen Sie den Cursor auf Programmliste und dr cken Sie die OK Taste um das entsprechende Untermen aufzurufen Es stehen die 3 folgenden Optionen zur Verf gung e TV Programmliste e Radio Programmliste e Alle l schen 2 1 TV Programmliste Programm w hlen Verwenden Sie die um ein Programm auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste um dieses anzusehen Sperre Dr cken Sie die ROTE Taste um das aktuelle Programm zu sperren berspringen Dr cken Sie die GR NE Taste um das aktuelle Programm so einzustellen dass es bersprungen wird wenn Sie durc
Download Pdf Manuals
Related Search