Nokia Funk-Headset HS-36W Bedienungsanleitung
Contents
1. Nokia Funk Headset HS 36W Bedienungsanleitung 9239251 Ausgabe 2 DE KONFORMIT TSERKL RUNG Wir NOKIA CORPORATION erkl ren voll verantwortlich dass das Produkt HS 36W den Bestimmungen der Direktive 1999 5 EC des Rats der Europ ischen Union entspricht Den vollst ndigen Text der Konformit tserkl rung finden Sie unter http www nokia com phones declaration_of_conformity CE 0681 Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern bedeutet dass das Produkt in der DE Europ ischen Union einer getrennten M llsammlung zugef hrt werden muss Diese Produkte d rfen nicht ber den unsortierten Hausm ll entsorgt werden Copyright 2005 Nokia Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form weder ganz noch teilweise vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation Andere in diesem Handbuch erw hnte Produkt und Firmennamen k nnen Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte st ndig weiter Nokia beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte nderungen und Verbesserungen vorzunehmen Nokia ist unter keinen Umst nden verantwortlich f r den2. Sprachanwahl fort wie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Telefon beschrieben Das beste Ergebnis erzielen Sie wenn Sie den Anrufnamen ber Ihr Headset aufnehmen Um die Lautst rke des Headsets zu erh hen oder zu verringern dr cken Sie die entsprechende Lautst rketaste bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Dr cken Sie zum Beenden eines Anrufs kurz die Rufbeendigungstaste des Telefons oder die Rufannahme Beendigungstaste des Headsets E Ordnungsgem e Aufbewahrung des Headsets Bewahren Sie das Headset immer ausgeschaltet an einem gesch tzten Platz auf Bewahren Sie es nicht bei hohen Temperaturen ber 60 C z B in einem hei en Fahrzeug oder in direktem Sonnenlicht auf Die Aufbewahrung bei hohen Temperaturen kann zu einer verminderten Leistung und geringeren Lebensdauer des Akkus f hren Niedrige Temperaturen bis 10 C k nnen eine verminderte Lebensdauer des Akkus sowie Betriebsst rungen zur Folge haben Copyright 2005 Nokia All rights reserved 12 E Fehlersuche Die Tonqualit t ist schlecht Tragen Sie das Headset und das Mobiltelefon auf der gleichen K rperseite oder stellen Sie eine Sichtverbindung her um eine optimale Leistung zu erzielen Bei der Kopplung treten Probleme auf obwohl das Telefon dies nicht anzeigt M glicherweise haben Sie die Kopplung des Headsets im Telefon gel scht Koppeln Sie die Ger te erneut ber das Headset wird kein Ton ausgegeben Gehen Sie wie folgt vor e Erh h
3. Verlust von Daten und Eink nften oder f r jedwede besonderen beil ufigen mittelbaren oder unmittelbaren Sch den wie immer diese auch zustande gekommen sind Der Inhalt dieses Dokuments wird so pr sentiert wie er aktuell vorliegt Nokia bernimmt weder ausdr cklich noch stillschweigend irgendeine Gew hrleistung f r die Richtigkeit oder Vollst ndigkeit des Inhalts dieses Dokuments einschlie lich aber nicht beschr nkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck es sei denn anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor Nokia beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ank ndigung nderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zur ckzuziehen Die Verf gbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren Wenden Sie sich an einen Nokia Vertragspartner in Ihrer N he Durch nicht genehmigte nderungen an Ger ten kann die Betriebsgenehmigung erl schen Exportbeschr nkungen Dieses Ger t kann Erzeugnisse Technologie oder Software enthalten die den Exportgesetzen und Richtlinien der USA und anderer L nder unterliegen Das Produkt darf ausschlie lich in bereinstimmung mit dem Gesetz vertrieben werden 9239251 Ausgabe 2 DE Inhalt 1 Einf hrung Bluetooth Funktechnik 2 Erste Schritte Akkus und Ladeger te Akku laden Ein und Ausschalten des Headsets Koppeln des Headsets mit einem kompatibl
4. die von Nokia f r den Einsatz mit diesem Headset zugelassen wurden Der Einsatz anderer Typen l sst m glicherweise die Zulassung oder Garantie bzw Gew hrleistung erl schen und kann gef hrlich sein Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler nach zugelassenem Zubeh r Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zubeh rteilen am Stecker und nicht am Kabel E Akku laden Der Akku dieses Headsets kann nicht herausgenommen werden Versuchen Sie keinesfalls den Akku herauszunehmen da sonst das Ger t besch digt werden kann 1 Stellen Sie sicher dass das Adapterkabel f r Nokia Ladeger te CA 71 mit dem Ladeger t verbunden ist das mit dem Headset geliefert wurde Verbinden Sie andernfalls das eine Ende des Adapterkabels mit dem Kabel des Ladeger ts 2 Schlie en Sie das Adapterkabel an das Headset an 3 Verbinden Sie das Ladeger t ACP 12 mit der Steckdose oder das Ladeger t LCH 12 mit dem entsprechenden Stromanschluss in Ihrem Copyright 2005 Nokia All rights reserved Fahrzeug Die blaue Leuchtanzeige leuchtet w hrend des Ladevorgangs permanent auf W hrend des Ladevorgangs wird das Headset ausgeschaltet und kann nicht verwendet werden 4 Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist erlischt die blaue Leuchtanzeige Trennen Sie das Ladeger t von der Netzsteckdose oder dem Stromanschluss im Fahrzeug und vom Headset Ziehen Sie beim Trennen des Kabels vom Ladeger t am Stecker und nicht am Kabel Der vollst ndig ge
5. en 15 C und 25 C aufzubewahren Ein Ger t mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umst nden zeitweilig nicht selbst wenn der Akku vollst ndig geladen ist Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen deutlich unter dem Gefrierpunkt eingeschr nkt Copyright 2005 Nokia All rights reserved 14 Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer Akkus m ssen ordnungsgem entsorgt werden F hren Sie sie der Wiederverwertung zu soweit dies m glich ist Entsorgen Sie diese nicht ber den Hausm ll Copyright 2005 Nokia All rights reserved 15 Pflege und Wartung Ihr Ger t ist ein technisch und handwerklich hochwertiges Produkt und sollte mit Sorgfalt behandelt werden Die nachstehenden Empfehlungen werden Ihnen helfen Ihre Gew hrleistungs bzw Garantieanspr che zu bewahren e Bewahren Sie Zubeh r au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf e Bewahren Sie das Ger t trocken auf In Niederschl gen Feuchtigkeit und allen Arten von Fl ssigkeiten und N sse sind Mineralien enthalten die elektronische Schaltkreise angreifen Wenn das Ger t nass wird nehmen Sie den Akku heraus und lassen Sie das Ger t vollst ndig trocknen bevor Sie den Akku wieder einlegen e Verwenden Sie das Ger t nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf Die beweglichen Teile und elektronischen Komponenten k nnen besch digt werden e Bewahren Sie das Ger t nicht in hei en Umgebungen auf Ho
6. en Sie die Lautst rke des Headsets indem Sie die Lautertaste dr cken e Stellen Sie sicher dass das Headset mit dem Telefon gekoppelt ist e Vergewissern Sie sich dass das Telefon mit dem Headset verbunden ist Ist dies nicht der Fall versuchen Sie die Ger te zu koppeln Copyright 2005 Nokia All rights reserved 13 4 Akku Informationen Ihr Ger t wird von einem aufladbaren Akku gespeist Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst nachdem er zwei oder dreimal vollst ndig ge und entladen wurde Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge und entladen werden entleert sich aber schlie lich Laden Sie den Akku nur mit dem Ladeger t das mit diesem Ger t mitgeliefert wurde Trennen Sie das Ladeger t vom Netzstecker und vom Ger t wenn es nicht mehr ben tigt wird Lassen Sie den Akku nicht zu lange mit dem Ladeger t verbunden Durch berladen kann seine Lebensdauer verringert werden Bei Nichtgebrauch entl dt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit Extreme Temperaturen haben einen nachteiligen Einfluss auf die Aufladbarkeit Ihres Akkus Benutzen Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Benutzen Sie keine besch digten Ladeger te oder Akkus Die Kapazit t und Lebensdauer des Akkus wird reduziert wenn er an kalten oder warmen Orten wie z B in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen liegen gelassen wird Versuchen Sie daher immer den Akku bei Temperaturen zwisch
7. en Telefon 3 Grundlegende Verwendung a Tragen des Headsets am linken bzw am rechten Ohr Entgegennehmen und T tigen von Anrufen Ordnungsgem e Aufbewahrung des Headsets Fehlersuche essesi kannten sans tan ara E aE AE A AEA aA sehen A Akku information N asian 14 Pflege und Wartungssinsissnidinnanonaina een 16 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 1 Einf hrung Das Nokia Funk Headset HS 36W kann mit kompatiblen Telefonen verwendet werden die Bluetooth Funktechnik unterst tzen Dadurch haben Sie die Freiheit unterwegs ebenso wie im B ro Anrufe zu t tigen und zu empfangen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Headset in Gebrauch nehmen Dar ber hinaus sollten Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrem Telefon lesen die wichtige Informationen zur Sicherheit und Wartung enth lt Bewahren Sie das Headset au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf E Bluetooth Funktechnik Bluetooth Funktechnik erm glicht Ihnen kabellose Verbindungen von kompatiblen Kommunikationsger ten F r Bluetooth Verbindungen ist es nicht erforderlich dass zwischen Telefon und Headset eine Sichtverbindung besteht Die Ger te sollten h chstens zehn Meter voneinander entfernt sein Verbindungen k nnen durch Interferenzen aufgrund von Hindernissen wie W nden oder anderen elektronischen Ger ten beeintr chtigt werden Das Headset entspricht der Bluetooth Spezifikation 1 2 und unterst tzt die folg
8. enden Profile Headset Profil 1 1 und Hands free Profil 1 0 Erkundigen Sie sich bei den Herstellern anderer Ger te ber deren Kompatibilit t mit diesem Ger t Copyright 2005 Nokia All rights reserved M glicherweise gibt es an manchen Orten Einschr nkungen in Bezug auf den Einsatz von Bluetooth Funktechnik Informieren Sie sich bei den zust ndigen Beh rden oder Ihrem Diensteanbieter Copyright 2005 Nokia All rights reserved 2 Erste Schritte Das Headset besteht aus folgenden Teilen Leuchtanzeige 1 Lautst rketasten 2 Ladebuchse 3 Rufannahme Beendigungstaste 4 Ohrb gel 5 Adapterkabel f r Nokia Ladeger t CA 71 6 Vor Verwendung des Headsets m ssen Sie den Akku laden und ein kompatibles Telefon mit dem Headset koppeln PN Hinweis Teile des Headsets sind magnetisch Metallteile k nnen vom Headset angezogen werden und Personen mit H rger ten sollten das Headset nicht an das Ohr mit dem H rger t halten Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere magnetische Datentr ger in die N he des Headset da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gel scht werden k nnen Copyright 2005 Nokia All rights reserved E Akkus und Ladeger te Pr fen Sie bei jedem Ladeger t die Modellnummer bevor Sie es zusammen mit diesem Ger t verwenden Das Nokia Funk Headset HS 36W kann mit den Ladeger ten ACP 12 und LCH 12 verwendet werden N Warnung Verwenden Sie nur Akkus und Ladeger te
9. he Temperaturen k nnen die Lebensdauer elektronischer Ger te verk rzen Akkus besch digen und bestimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen bringen e Bewahren Sie das Ger t nicht in kalten Umgebungen auf Wenn das Ger t anschlie end wieder zu seiner normalen Temperatur zur ckkehrt kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit niederschlagen und die elektronischen Schaltkreise besch digen e Versuchen Sie nicht das Ger t anders als in dieser Anleitung beschrieben zu ffnen e Lassen Sie das Ger t nicht fallen setzen Sie es keinen Schl gen oder St en aus und sch tteln Sie es nicht Eine grobe Behandlung kann im Ger t befindliche elektronische Schaltkreise und mechanische Feinteile zerbrechen e Verwenden Sie keine scharfe Chemikalien Reinigungsl sungen oder starke Reinigungsmittel zur Reinigung des Ger ts Copyright 2005 Nokia All rights reserved 16 e Malen Sie das Ger t nicht an Durch die Farbe k nnen die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgem en Betrieb verhindern Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise f r Ihr Ger t Akku Ladeger t sowie s mtliche Zubeh rteile Wenn ein Ger t nicht ordnungsgem funktioniert bringen Sie es zum n chsten Fachh ndler Copyright 2005 Nokia All rights reserved 17
10. ladene Akku ist ausreichend f r bis zu 6 Stunden Sprechzeit oder bis zu 110 Stunden Bereitschaftszeit Im Bereitschaftsmodus ist das Headset eingeschaltet es wird jedoch kein Anruf get tigt Wenn der Akku fast leer ist leuchtet die rote Leuchtanzeige auf Laden Sie den Akku E Ein und Ausschalten des Headsets Dr cken Sie zum Einschalten des Headsets die Rufannahme Beendigungstaste etwa eine Sekunde lang Halten Sie zum Ausschalten des Headsets die Rufannahme Beendigungstaste etwa f nf Sekunden lang gedr ckt E Koppeln des Headsets mit einem kompatiblen Telefon Stellen Sie sicher dass das Headset eingeschaltet ist und aktivieren Sie seinen Kopplungsmodus Dr cken Sie hierzu die Rufannahme Beendigungstaste zusammen mit der Lautertaste mehr als f nf Sekunden lang bis die blaue Copyright 2005 Nokia All rights reserved Leuchtanzeige aufleuchtet Die Leuchtanzeige leuchtet f nf Minuten lang W hrend dieser Zeit k nnen Sie das Headset mit einem kompatiblen Mobiltelefon koppeln 1 Lassen Sie das Telefon nach Bluetooth Ger ten suchen Die Bedienungsanleitung zu Ihrem Telefon enth lt Anweisungen hierzu 2 Wenn Ihr Telefon das Headset HS 36 W findet best tigen Sie die Kopplung auf dem Telefon 3 Wenn Sie zur Eingabe des Bluetooth Passcodes des Headsets aufgefordert werden geben Sie 0000 ein Wenn die Kopplung nicht erfolgreich war versuchen Sie nochmals die Ger te zu koppeln Sie m ssen das Head
11. set nur einmal mit dem Telefon koppeln Wenn die Kopplung erfolgreich war blinkt die blaue Leuchtanzeige Das Headset befindet sich nun im Bereitschaftsmodus und ist betriebsbereit Copyright 2005 Nokia All rights reserved 10 3 Grundlegende Verwendung E Tragen des Headsets am linken bzw am rechten Ohr Das Headset HS 36W kann werkseitig am rechten Ohr getragen werden Wenn Sie es am linken Ohr tragen m chten klappen Sie den Ohrb gel vorsichtig um 1 und drehen Sie ihn 2 E Entgegennehmen und T tigen von Anrufen Wenn Sie einen Anruf entgegennehmen m chten dr cken Sie die Rufannahmetaste des Mobiltelefons oder dr cken Sie kurz die Rufannahme Beendigungstaste Ihres Headsets Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen m chten halten Sie die Rufannahme Beendigungstaste des Headsets etwa eine Sekunde lang gedr ckt Wenn Sie einen Anruf t tigen m chten w hlen Sie auf dem Telefon die Nummer und dr cken Sie die Rufannahmetaste des Telefons Der Anruf wird dann automatisch an das Headset weitergeleitet Copyright 2005 Nokia All rights reserved 11 Wenn Sie die zuletzt gew hlte Nummer nochmals w hlen m chten halten Sie die Rufannahme Beendigungstaste des Headsets etwa eine Sekunde lang gedr ckt wenn kein Anruf get tigt wird Wenn Ihr Telefon die Sprachanwahl unterst tzt und gerade kein Anruf get tigt wird dr cken Sie kurz die Rufannahme Beendigungstaste des Headsets und fahren Sie dann mit der
Download Pdf Manuals
Related Search