Home

LCD 003_RC4_D

1. Aufdecken Bestatigen Sie mit OK Das Teletext Men wird ausgeblendet Sie sehen nun den ganzen Inhalt der Teletextseite im Teletext Men Zeile Unterseite wahlen Geben Sie die Unterseiten D AV B nummern ein z B 0003 das Teletext Men wird ausgeblen 9 wxyz det und die Unterseite gesucht Darstellung Im Teletext Men k nnen Sie in der Zeile Darstellung einstellen Oje wei breit die Teletextseite wird Bildschirm f llend dargestellt Schmal die Teletextseite wird links in das Fernsehbild eingeblendet nachdem Sie die Taste MENU oder END gedr ckt haben 09 08 2004 15 39 Uhr Allt gliche Handhabung Zeichensatz umstellen Mit dieser Funktion k nnen Sie den Teletext auf die angegebenen Sprachen umstellen Dies ist z B bei t rkischem oder polnischem Teletext erforderlich e Schalten Sie mit der Taste TEXT den Teletext ein e Rufen Sie mit der Taste MENU das Teletext Men auf Wahlen Sie die Zeile Zeichensatz Bestatigen Sie mit OK W hlen Sie die Sprache f r den Teletext Best tigen Sie mit OK Das Men wird ausgeblendet Sie sehen die Teletextseite TOP Tabelle Empfangen Sie ein Fernsehprogramm welches das Teletext Bediensystem TOP bertr gt k nnen in der TOP Tabelle schnell aus einer Themenliste ein Thema ausw hlen e Schalten Sie mit der Taste TEXT den Teletext ein e Dr cken Sie die Taste OK Sofern der P
2. Bei TV Betrieb keine Funktion Bei TV Betrieb keine Funktion Sie k nnen die Fernbedienung des TV Ger tes zum Bedienen von Loewe Videorecordern und Loewe DVD Spielern umschalten Beim Bedienen im VCR oder DVD Betrieb leuchtet die Anzeige ber der Taste VCR bzw DVD 09 08 2004 15 38 Uhr Bedienung am Ger t Spheros 20 Xelos SL 20 Men einblenden Programmwahl 2 S S g im Men ausw hlen im Men einstellen Bereitschaftsanzeige rot Fernsehen ein i S Betriebsanzeige gr n ausschalten Umschalten in Radio Fernsehbetrieb LCD 003 RC4 D 4 Frontscheibe Spheros 20 reinigen Von Zeit zu Zeit muss die Frontscheibe innen und der LCD Bildschirm gereinigt werden Frontscheibe nur bei ausgeschaltetem und abgek hlten Fernsehgerat abnehmen Der Metallrahmen des LCD Panels kann im Betrieb bis zu 60 Celsius warm werden Leicht gegen die Glasscheibe dr cken und Glasscheibe gleichm ig nach links verschieben Glasscheibe nach oben schieben Oberseite ca 10 vom TV Ger t weg kippen und Glasscheibe abnehmen Zum Reinigen des LCD Bildschirms verwenden Sie einen Kunststoffreiniger f r die Glasscheibe einen Glasreiniger Frontscheibe wieder aufsetzen Achten Sie darauf dass Sie mit den Haken an der Frontscheibe nicht den LCD Bildschirm besch digen F hren Sie die Glasscheibe mit den unteren Haken ca 10 geneigt vor die Vorderseite des TV Ger tes Dabei so
3. Bedienung am Ger t ohne Fernbedienung SS Oben auf M dr cken Das Men Bedienung am Ger t wird ange zeigt Bedienung am Ger t Lautst rke Bildanpassung Kontrast Farbe 25 mmm Service ndern M Markieren Auf M so oft dr cken bis Lautst rke markiert ist lauter leiser Weitere Toneinstellungen k nnen Sie im Ton Men vornehmen z B die Kopfh rerlautst rke oder den Kopfh rerton unabh ngig vom Lautsprecherton w hlen bzw einstellen Ton Men aufrufen oder ber ee Men Kindersicherung weitere A lt a gt Ozur v Q Ende 09 08 2004 15 39 Uhr Allt gliche Handhabung Ton markieren gt Ton Men aufrufen Ton ber H rmodus Lautst rke Kopfh Lautst Ton Lautsprecher Ton Kopfh rer Stereo Ton 1 weitere A lt gt Zur ck V Ende W hlen Sie die Zeile Funktion aus rk auswahlen einstellen O O ber weitere kommen Sie zu weiteren Einstellungen im Ton Men weitere AV Ausgangston AVC Max Lautst rke 50 H hen Tiefen Balance A ai jr D Zur ck Ende D Men Zeile ST w hlen auswahlen einstellen Zeile Ton ber W hlen Sie HiFi Anlage wenn der TV Ton ber eine HiFi Anlage bertragen werden soll Die Lautsprecher des Fernsehger tes werden abgeschaltet Stellen Sie eine Ka
4. O Beenden Sie das Verschieben in P dem Sie die blaue Taste erneut kurz dr cken Sollen weitere Programme umsortiert werden wiederholen Sie die Bedienschritte Programme l schen Sie k nnen ein Programm aus der Programm bersicht l schen z B wenn es doppelt gespeichert wurde W hlen Sie den Programm namen an welchen Sie l schen wollen Dr cken Sie kurz die rote Taste G Alle brigen Programme r cken eine Stelle zur ck 09 08 2004 15 39 Uhr Programmplatz reservieren einf gen W hlen Sie eine Programmziffer an Mit Dr cken der gelben Taste wird ein Platz reserviert Alle folgenden Programme r cken eine Stelle vor o Programmbereich l schen W hlen Sie eine Programmziffer f r den Bereichsanfang Mit Dr cken der Taste OK wird die Programmziffer Name blau markiert W hlen Sie eine Programm ziffer f r das Bereichsende Mit Dr cken der Taste OK wird der markierte Programmbereich gel scht 66606 Zeitdienste Auch im Radio Betrieb k nnen Sie zu einer bestimmten Uhrzeit an einen Termin durch einen Signalton erinnert werden einmalig oder t glich Auch k nnen Sie das Ger t zu einer vorbestimmtem Zeit ausschalten lassen Rufen Sie im Radio Betrieb mit w der Taste MENU das Radio Men auf und w hlen Sie dann die Zeile Zeitdienste W hlen Sie die entsprechende C Funktion an Bedienung wie auf Seite 12 beschrieben Betrieb zus tzlicher Ger te
5. Robert Bosch AG Postfach 146 A 1011 Wien Tel 01 79 72 24 500 Fax 01 79 72 24 599 Polsko Piotech ul Boh Getta Warszawskiego 18 PL 81 609 Gdynia Tel Fax 058 62 43 467 058 62 45 009 Portugal Videoacustica Comercio e Representacoes de Eguipamentos Electronicos S A Estrada Circunvalacao Quinto do Paizinho Arm 5 P 2795 632 Carnaxicle Tel 21 42 41 770 Fax 21 41 88 093 Sverige Canseda AB Amalia J nssons Gata 19 421 31 V stra Fr lunda Tel 031 70 93 760 Fax 031 47 65 15 Slovenija Jadran Trgovsko Podjetje Partizanska cesta 69 SL 6210 Sezana Tel 057 391 402 Fax 057 391 400 Turkey Enkay Elektronik Servis M d rl g Alemdag Cad Site Yolu No 10 Umraniye Istanbul Tel 0216 523 15 94 96 Fax 0216 523 16 58 Printed in Germany 3 09 04 1 0 nderungen vorbehalten
6. 09 08 2004 15 38 Uhr Erste Inbetriebnahme Batterien Fernbedienung Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien dr cken Sie auf die Stelle wo der Pfeil eingepr gt ist Schieben Sie den Batteriefach deckel dabei nach unten und nehmen Sie ihn ab Setzen Sie Batterien des Typs Alkali Mangan LR 03 AAA ein und achten Sie dabei auf die richtige Lage von und Anschlie end den Deckel von unten wieder aufschieben Hinweis zur Entsorgung der Batterien Die Batterien der Erstausr stung enthalten keine Schadstoffe wie Cadmium Blei und Quecksilber Verbrauchte Batterien d rfen nach der Batterieverordnung nicht mehr in den Hausm ll entsorgt werden Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgelt lich in die beim Handel aufge stellten Sammelbeh lter Auch bei Ihrem Fachh ndler finden Sie einen Sammelbeh lter f r verbrauchte Batterien Fernbedienung auf die Bedienung des TV Ger tes einstellen Taste TV dr cken Wie Sie andere Loewe Ger te bedienen ist auf Seite 26 beschrieben LCD 003 RC4 D 10 Anschlie en Entfernen Sie die Kabelabdeckung an der Ger ter ckseite indem Sie gleichzeitig mit den Fingern die beiden Plastikrastnasen nach unten dr cken siehe Pfeile in der Abb dann Abdeckung abziehen Stromnetz Schlie en Sie das Niederspannungskabel vom Netzadapter zuerst am TV Ger t an und dann den Netzadapter an eine 230 Volt 50 60 Hertz Steckdose Antennen Verb
7. Audio Video Ger te anschlie en und bedienen Anschlu buchsen f r verschiedene Ger te finden Sie an der R ckseite des Fernsehger tes Es k nnen angeschlossen werden Videorecorder und Camcorder der Systeme VHS 8 mm Video SVHS und Hi8 Pay TV Decoder SET TOP Box Satelliten Receiver Videocamera DVD Player u v a Kopfh rer anschlie en An der Ger ter ckseite seitlich finden Sie die Anschlu buchse f r einen Kopfh rer mit Stereo Klinkenstecker 3 5 mm Verwenden Sie Kopfh rer mit einer Impedanz von 32 Ohm oder h her HiFi Verst rker Anlage anschlie en Sie k nnen im Ton Men die notwendige Einstellung zum Wiedergeben des Fernsehtons ber die HiFi Anlage durchf hren Videoger te anschlie en F r die Wiedergabe von Videoger ten wie Videorecorder DVD Spieler oder Camcorder sind die Programmnummern 197 bis 199 vorprogram miert und die AV Anschlu buchsen AV1 VIDEO IN AVS entsprechend zugeordnet LCD 003 RC4 D 21 Programmnummer 197 f r AVS Programmnummer 198 f r VIDEO IN V IN Programmnummer 199 f r AV1 Sie k nnen grunds tzlich jeden Videorecorder an das Fernsehger t anschlie en Loewe Videorecorder sind jedoch nicht nur im Design sondern auch technisch gut auf das Fernsehger t abgestimmt So k nnen Sie den Videorecorder und das TV Ger t mit einer Fernbedienung bedienen Videorecorder an TV Antenneneingang VHF UHF anschlie en Nachteile dieser Anschlu art
8. P O Box 23426 Kennedy Avenue 1A amp B CY Nicosia Tel 02 42 05 10 Fax 02 42 87 70 Danmark Kjaerulff 1 Development A S Vestre Stationsvej 9 DK 5000 Odense C Danmark Tel 0661 354 80 Fax 0661 354 10 Deutschland Loewe Opta GmbH Kundendienst Zentrale Industriestra e 11 D 96317 Kronach Tel 09261 990 Fax 09261 95411 LCD 003 RC4 D 32 Espana Gaplasa S A Conde de Torroja 25 E 28022 Madrid Tel 91 748 29 60 Fax 91 329 16 75 France Sorep Import S A 11 rue de la Durance F 67029 Strasbourg Cedex 1 Tel 03 88 79 72 50 Fax 03 88 79 72 59 Great Britain Linn Products Limited PO Box 8465 Prestwick UK KA 7 2YF Tel 01292 47 15 52 Fax 01292 47 15 54 Hellas SOUND HELLAS S A Kleanthous Str 10 GR 54642 Thessaloniki Tel 2310 85 61 00 Fax 2310 85 63 00 Helvetia Telion AG R tistrasse 26 CH 8952 Schlieren Tel 01 732 15 11 Fax 01 730 15 02 Italia General Trading SpA Via Vittorio Emanuele 33 150041 Calenzano FI Tel 055 88 11 71 Fax 055 88 11 740 Magyarorsz g Basys Magyarorszagi KFT Epitok utja 2 4 H 2040 Buda rs Tel 023 415 637 121 Fax 023 415 182 Norge CableCom AS stre Kuller d 5 N 3214 Sandefjord Tel 033 48 33 48 Fax 033 44 60 44 Fax 033 48 33 33 09 08 2004 15 39 Uhr Service Adressen addresses adresses indirizzi direcciones adresy Malta Mirage Holdings Ltd Flamingo Complex Cannon Road M Oormi Tel 49 71 82 Fax 44 59 83 Osterreich
9. Ton Radioprogramme Zeitdienste Zeit und Datum A lt D gt Zur ck G Ende F r weitere Toneinstellungen im Radio Betrieb rufen Sie das Men Ton auf g W hlen Sie die Zeile Ton ei Ton Men aufrufen 15 39 Uhr Allt gliche Handhabung Ton ber H rmodus Lautst rke Kopfh Lautst Ton Lautsprecher Ton Kopfh rer Stereo Ton 1 weitere A kal O gt Zur ck G Ende weitere AV Ausgangston AVC Max Lautstarke 50 H hen Tiefen Balance A al Ir Y Zur ck G Ende In diesen Men s k nnen Sie die Tonein stellungen f r den Radio Betrieb vornehmen wie im Fernsehbetrieb auf Seite 14 beschrieben Radioprogramme sortieren Sie k nnen die Reihenfolge der Programme ndern i W hlen Sie im Radio Men die Zeile Radioprogramme an Ton Radioprogramme Zeitdienste Zeit und Datum A lt D gt Zur ck Ende 20 LCD 003 RC4 D 20 Dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie Zeile Sortieren an Mit OK rufen Sie das Men Sortieren auf 000 Die Programm bersicht wird eingeblendet W hlen Sie einen Programm namen an welchen Sie verschieben wollen Dr cken Sie kurz die blaue Taste Verschieben Sie den Programm namen zur gew nschten Programmziffer Der Programm name der bei dieser Ziffer stand r ckt eine Stelle weiter
10. dargestellt Gibt es in einem Men weitere Bedienm glichkeiten so werden zus tzliche Tastensymbole eingeblendet So kehren Sie mit MENU zum vorherigen Men zur ck oder blenden mit END das Men aus Zum Beispiel Welche Sprache wollen Sie f r die Bedienung benutzen Deutsch English Frangais Espanol Italiano Nederlands Dansk Svenska Cesky Polski Portugu s Ausw hlen A lt ok D und mit OK v Mit den eingepragten Pfeilen auf ab auf der OK Taste der Fernbedienung w hlen Sie eine Men zeile einen Begriff an Automatische Program mierung vorbereiten Folgen Sie den Men s und f hren Sie nachein ander die notwendigen Einstellungen aus Zuerst m ssen Sie mit der Fernbedienung mit OK best tigen Sie die Auswahl speichern eine Einstellung ab oder Sie kommen zum n chsten Men Mit den Pfeilen rechts links w hlen Sie aus bzw ver ndern Sie Einstellungen LCD 003 RC4 D 11 die Men Sprache f r Ihr Fernsehgerat auswahlen e Mit Dr cken der OK Taste kommen Sie zum Men Geratestandort Geben Sie an in welchem Land Sie Ihr Ger t betreiben e Mit Dr cken der OK Taste kommen Sie zum Men Programme automatisch suchen Terrestrische oder Kabelfernseh und Radio Programme automatisch suchen und speichern Nachdem Sie alle Fragen f r die automatische Programmierung beantwortet haben werden die gew hlten Einstellungen angezeigt Zum Suchen und Speic
11. r TV Video und Zubeh r gleicherma Ben Dabei sollen weder die Technik noch das Design einen Selbstzweck erf llen sondern unseren Kunden einen h chstm glichen Seh und H r genuss vermitteln Auch beim Design haben wir uns nicht von kurzfristigen modischen Trends leiten lassen Denn schlie lich haben Sie ein hochqualitatives Ger t erworben an dem Sie sich auch morgen und bermorgen nicht satt sehen sollen Zum Ger t Wir haben das TV Ger t so konzipiert dass Sie es mit Hilfe von Men s leicht bedienen k nnen Mit der Taste INFO auf der Fernbedie nung blenden Sie z B die Haupt information ein Unter Ausstattung werden die aktuellen Ausstattungsmerkmale des Fernsehger tes angezeigt Betrifft es die Bedienung des Fernse hers so k nnen Sie aus dem Stichwort verzeichnis heraus direkt auf wichtige Funktionen zugreifen Mit der Fernbedienung k nnen Sie drei Loewe Ger te steuern neben diesem TV Ger t auch einen Loewe Videorecorder und einen Loewe DVD Spieler LCD 003 RC4 D 8 Aufstellen Beachten Sie bitte dass die F e des TV Ger tes auf M beln aus Weichholz z B Fichte Tan ne Kiefer usw Eindruckstellen hinterlassen k nnen und dass beim Verrutschen des Ger tes Spuren entstehen Das Plastikmaterial der F e enth lt Weichma cher welche vereinzelt die Oberfl che von M beln anl sen k nnen Verwenden Sie in einem solchen Fall eine druckfeste Unterlage etwa in der Gr e der
12. Radio e Flat TV F Stand 2 zum Aufstellen auf dem Fu boden Artikel Nr 63495 EN Qoe Ausstattung e Wechselblenden in den Farben Platin EE Cream Anthrazit Ocean Blue oder Cayenne Einblendungen Red Erstinbetriebnahme Kindersicherung N Iwert D Se Balis e SAT Umr stsatz f r Satellitenempfang Programminfo weitere Teletext Video Radio A Wahlen und lt D gt mit OK D Zur ck anzeigen Ende V 6 OK W hlen Sie dann ein Stichwort an Anzeigen or mit OK Hinweis Aus dem Stichwortverzeichnis k nnen Sie wenn das TV Ger t schon mal programmiert wurde die Erstinbetriebnahme wieder aktivieren 30 LCD 003_RC4_D 30 09 08 2004 15 39 Uhr Technische Daten Mechanische Daten Typ Spheros 20 Xelos SL 20 Mimo 15 Mimo 20 Artikelnummer 63401 A60 63448 A60 63402 A60 63406 A60 Ma e cm mit Fu BxHxT 53 8 x 49 7 x 25 7 53 8 x 53 9 x 25 7 46 5 x 45 0 x 27 0 49 9 x 53 3 x 25 7 ohne Fu 53 8 x 46 3 x 7 7 53 8 x 46 3 x 7 7 465x45 0x6 8 49 9 x 53 3 x 7 3 Gewicht kg 13 1 8 5 6 0 8 4 Display TFT LCD TFT LCD TFT LCD TFT LCD Format 4 3 4 3 4 3 4 3 Bilddiagonale 50 cm 50 cm 38 cm 50 cm Elektrische Daten Chassisbezeichnung L3010T Anschl sse Stromversorgung 110V bis 240 V IEC Buchse 75 Ohm Antenne Kabel 50 60Hz IEC Buchse 75 Ohm FM Antenne Kabel Spheros 20 Xelos SL 20 Mimo 20 Mini DIN Video IN Y C S VHS Hi 8 Leistungsaufnahme In Betrieb ca 65 Watt
13. Standfl che des Fu es Fassen Sie das Ger t zum Tranportieren nur am Geh use an und nicht an der Scheibe Die Frontscheibe und der darunter befindliche LCD Bildschirm bestehen aus Glas und k nnen bei unsachgem er Behandlung zerbrechen Bei Besch digung des LCD Bildschirms nicht die Glasscheibe und evtl auslaufendem Fl ssigkristall unbedingt zum Abtransport des Ger tes Gummihandschuhe verwenden Bei Hautkontakt mit der Fl ssigkeit die Kontakt stellen sofort gr ndlich mit Wasser reinigen Hinweis W hrend der gesamten Nutzungsdauer k nnen Pixelfehler in Form von helleren oder dunkleren Stellen auf dem Bildschirm auftreten dieses Ph nomen ist typisch f r ein LCD Display Es handelt sich hierbei nicht um einen Defekt Achten Sie darauf dass kein helles Licht oder Sonne auf den Bildschirm f llt und damit den Bildeindruck mit Reflexionen tr bt Beachten und befolgen Sie bitte auch die Sicherheitshinweise auf der folgenden Seite Reinigen Reinigen Sie das TV Ger t und die Fernbedie nung nur mit einem feuchten weichen und sauberen Tuch ohne jedes scharfe oder scheu ernde Reinigungsmittel 09 08 2004 15 38 Uhr Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um e unn tigen Schaden von Ihrem Ger t abzuwenden lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Dieses TV Ger t ist ausschlie lich f r den Empfang und die Wiedergabe von Bild und Tonsignalen bestimmt Stellen Sie k
14. Videorecorder bedienen TV Gerat bedienen DVD Spieler bedienen Bild und Tonquelle w hlen Ton w hlen Sprachauswahl des Senders Z hlwerk auf Null stellen DISC MENU CO SP LP ShowView Timer Men gt ein ausblenden Long Play Standard Play umschalten Programm direkt w hlen im Men Ziffern eingeben AV Auswahl TV aufrufen Bildformat einstellen TV VCR Status aufrufen im Men Men ausblenden VCR Status aufrufen VCR Men aufrufen P P Programm w hlen auf ab Wiedergabe r ckw rts Jim Men auswahlen einstellen V V Lautst rke leiser lauter Zeitlupe vorw rts T Jim Men auswahlen einstellen Programm bersicht aufrufen Jim Men aufrufen best tigen 2 Tracking von Hand Jim Men Position w hlen Vorspulen R ckspulen Suchlauf vorw rts Suchlauf r ckw rts Wiedergabe starten Aufnahme starten Pause Standbild Bandlauf stoppen PEN ra E 26 LCD 003 RC4 D 26 Zu bedienendes Gerat wahlen f r Videorecorder VCR Taste dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek DVD DVD Taste dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek zur ckschalten auf TV Bedienung TV Taste dr cken Im VCR Betrieb lassen sich folgende Videorecor der bedienen ViewVision 8106H 8136H 8176H 6306H 6336H 6376H 6396H 4306H 4376H 2102M 2302M 4206 4236 4276 Funktionen f r Loewe DVD Spieler Im DVD Be
15. hlung Wird die Luftzufuhr behindert kann es zu Br nden kommen Die L ftungsschlitze an der Ger ter ckwand m ssen stets frei bleiben Bitte keine Zeitungen oder Deckchen ber das Fernsehger t legen Stellen Sie das Ger t so auf dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung und keiner zus tzlichen Erw rmung durch Heizk rper ausgesetzt ist Vermeiden Sie dass Metallteile Nadeln B roklammern Fl ssigkeiten Wachs oder hnliches durch die L ftungsschlitze der R ckwand ins Ger teinnere gelangen Das f hrt zu Kurzschl ssen im Ger t und damit m glicherweise zu einem Brand Sollte doch einmal etwas ins Ger teinnere gelangen sofort mit dem Ein Ausschalter das Ger t ausschalten den Netzstecker des Ger tes abziehen und zur berpr fung den Kundendienst verst ndigen Die R ckwand des Fernsehger tes d rfen Sie keinesfalls selbst abnehmen berlassen Sie Reparatur und Service Arbeiten an Ihrem Fernsehger t ausschlie lich autori sierten Fernsehtechnikern Lassen Sie Kinder nicht im unmittelbaren Umfeld des Fernsehger tes spielen das Ger t k nnte umgesto en verschoben oder von der Standfl che heruntergezogen werden und Personen verletzen Das Fernsehger t nicht an einen Ort stellen bei dem es zu Ersch tterungen kommen kann Ersch tterungen k nnen zu Material berlastung f hren Lassen Sie das eingeschaltete Fernsehger t nicht unbeaufsichtigt laufen Bei Gewitter ziehen Sie den Antenne
16. k nnen Sie weitere Programme sperren d r vr vii Mit der Taste MENU springen Sie zum Men Kindersicherung zur ck In diesem Men k nnen Sie die Geheimnummer ndern oder l schen Einstellung beenden Betrieb bei programmierter Kindersicherung Die Kindersicherung wird aktiv wenn das Fernsehger t mit der Fernbedienung oder mit der Ein Austaste am TV Ger t ausgeschaltet wurde Sind alle Programme gesperrt wird nach dem Wiedereinschalten des Ger tes oder beim Erreichen der Sperrzeit das Bild ausgeblendet und die Geheimnummer abgefragt Nur bei sofortiger Eingabe der richtigen Nummer kann ein Programm gesehen werden sonst schaltet das Ger t in standby Sind einzelne Programme gesperrt erfolgt bei Anwahl eines solchen Programms die Geheim nummerabfrage 8 LCD 003 RC4 D 16 Einblendungen Im Men Einblendungen k nnen Sie einstellen e die Dauer einer Einblendung auf dem Bildschirm 2 bis 9 Sekunden die Einblendposition unten oben Tonkennung bei Programmwahl nein ja Uhrzeit bei der Statusanzeige nein ja Weckzeit bei der Statusanzeige nein ja Ausschaltzeit bei der Statusanzeige nein ja e S TV Men aufrufen ber weitere Zeile Einblendungen anw hlen Einblendungen aufrufen Einblendungen Einblenddauer D Einblendposition Tonkennung Uhrzeit Weckzeit Ausschaltzeit A kl gt Y einstellen Einstellu
17. 8 en UU LCD 003_RC4_D m Spheros 20 a Xelos SL 20 Mimo 15 Mimo 20 Bedienungsanleitung TV LOEWE 09 08 2004 15 38 Uhr Inhalt Fernbedienung TV Funktionen Bedienung am Ger t Frontscheibe Spheros reinigen Wechselblenden Anschl sse Ger ter ckseite Herzlich Willkommen Vielen Dank Aufstellen Reinigen Zu Ihrer Sicherheit Entsorgung Erste Inbetriebnahme Batterien Fernbedienung Anschlie en Einschalten Automatische Programmierung vorbereiten TV Programme sortieren Programme l schen Programmplatz reservieren einf gen Allt gliche Handhabung Ein Ausschalten Statusanzeige Zeitdienste Programme wechseln Programm bersicht Ton einstellen Bild einstellen Normalwerte Kindersicherung Einblendungen Teletext Betrieb Radio Betrieb LCD 003 RC4 D 2 6 7 o LO oO 10 11 10 10 10 11 11 11 11 12 20 12 12 12 13 13 13 14 15 15 15 16 16 18 19 20 Betrieb zus tzlicher Ger te Audio Video Ger te anschlie en und bedienen Video Wiedergabe ber den TV Antenneneingang Videorecorder mittels AV Kabel anschlie en Video Ger t bedienen mittels Video Bedienleiste Video Men und Timeraufnahme Timer ndern oder l schen TV Kamera oder Camcorder an die VIDEO IN AVS Buchse anschlie en Video Wiedergabe ber andere Programmnummern Decoder Programme Fernbedienung umstellen f r VCR oder DVD Ger t Programme manuell einstellen Was
18. Cinch gelb Video IN FBAS VHS 8 mm Standby lt 3 Watt Cinch wei rot Audio IN L R Netzadapter lt 1 Watt Klinke 3 5mm Kopfh rer 32 200 Ohm EURO AV Video IN Y C S VHS Hi 8 Mimo 15 FBAS RGB VHS 8 mm Leistungsaufnahme In Betrieb ca 40 Watt Video OUT FBAS Standby lt 3 Watt Audio IN L R Netzadapter lt 1 Watt Audio OUT L R Umgebungstemperatur 0 35 Celsius Cinch Audio OUT L R Tuner VHF UHF Kabel Pegel einstellbar Hyperband 8 MHz ca 41 MHz bis 860 MHz Programmplatzspeicher TV Normen Farbnorm Ton Norm Audio Nennleistung Teletext FM Tuner UKW LCD 003_RC4_D 200 B G I L D K M N SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60Hz Mono Stereo 2 Ton Nicam B G I L 2x2 Watt Level 1 5 87 5 108 MHz 31 S E S ZE Er P 31 09 08 2004 15 39 Uhr g 32 Australia International Dynamics Australasia Pty Ltd 129 Palmer Street AUS Richmond Victoria 3121 Tel 03 94 29 08 22 Fax 03 94 29 08 33 Benelux Loewe Opta Benelux NV SA Uilenbaan 84 B 2160 Antwerpen Tel 0902 88 00 2 Fax 03 271 01 08 Loewe Opta Nederland B V Ravenswade 54A1 NL 3439 LD Nieuwegein Utrecht Tel 0900 20 20 180 Fax 030 280 33 27 Cesk republika TIPA sdruzeni Dolni nam 9 CZ 746 01 Opava 1 Tel 0653 62 49 44 Fax 0653 62 31 47 CIS Service Center Loewe ul Verkhnyaya Maslovka d 29 RUS 125083 Moscow Tel 095 212 50 43 956 67 64 Fax 095 212 47 10 Cyprus L amp M Eurappliances Ltd
19. S Hi8 und die Farbnorm z B PAL usw f r die entsprechende Programmnummer ausw hlen und speichern Video Wiedergabe ber andere Programmnum mern Sie k nnen auch jede andere Programm nummer f r die Video Wiedergabe benutzen wenn das an der AV Buchse angeschlossene Videoger t eine Schaltspannung an das TV Ger t abgibt und im Men AV Anschl sse ber F r Programme 1 196 die AV Schaltspannung zugelassen wird Schalten Sie das Videoger t auf Wiedergabe wird das Fernsehprogramm ausgeschaltet und das Video wiedergegeben Decoder Programme Verschl sselte Fernsehprogramme z B Premiere usw m ssen Sie als Decoder Programme markieren LCD 003 RC4 D 25 Anschlussbeispiel Decoder Mimo x Pay TV Decoder Schlie en Sie den Videorecorder VCR und den Pay TV Decoder oder eine SETTOP BOX f r digitales Fernsehen an wie im Anschluss schema dargestellt Decoder Programme markieren A Dr cken Sie die Taste INFO zum Aufrufen der Hauptinfornation Hauptinformation Programme automatisch suchen AV Anschl sse Stichwortverzeichnis Ausstattung A lt D gt D Zur ck y 6 Ende B Wahlen Sie die Zeile AV Anschl sse an C Bestatigen Sie mit OK D W hlen Sie im Men die Zeile Decoder Programme an E Best tigen Sie mit OK F W hlen Sie die Zeile F r Decoder an AV1 wenn der Pay TV Decoder an d
20. Timeraufnahmen k nnen programmiert werden Achtung Achten Sie darauf da Datum und Uhrzeit am TV Ger t korrekt eingestellt sind Start und Endzeit einer Sendung k nnen sich ndern deshalb sollten Sie die VPS Zeiten nutzen indem Sie im Men Timer Daten VPS ja ausw hlen Sind Timer Aufnahmen programmiert darf das TV Ger t keinesfalls mit dem Ein Aus Schalter am Ger t ausgeschaltet werden Schalten Sie das TV Ger t mit der Fernbedie nung in Bereitschaftsbetrieb schaltet es bei VPS Aufnahmen ca 1 Stunde vor dem Aufnahmestart automatisch auf das entspre chende Programm um und in den Timer Modus d h die gr ne Anzeige an der Ger tefront leuchtet Schalten Sie au erdem den Videore corder in Bereitschaft d h nur die Uhrzeit wird angezeigt Timer Daten von Hand eingeben e Taste dr cken e Rufen Sie das Video Men mit Taste MENU auf W hlen Sie Zeile Timeraufnahme Best tigen Sie mit OK W hlen Sie Zeile Von Hand Best tigen Sie mit OK In der bersicht w hlen Sie das aufzuneh mende Programm Best tigen Sie mit OK berpr fen Sie die Timer Daten wie AV Anschlu VPS ja oder nein Datum Geben Sie die Start und Endzeit ein e Best tigen Sie mit OK Die Timer Daten werden bernommen e Mit der Taste END verlassen Sie das Men oo e e e e e Timer ndern oder l schen e Taste dr cken Rufen Sie das Video Men mit Taste MENU auf W hlen Sie Z
21. bc 2 stellige Programme 7 pos zweite Zifferntaste eine Sekunde gedr ckt halten dann wechselt das Programm sofort Oder beide Zifferntasten kurz dr cken dann wechselt das Programm nach 2 Sekunden kurz lang ul 3 stellige Programme 2 abc alle Zifferntasten kurz dr cken das Programm wechselt dann kurz kurz kurz sofort RE M glich ist in jedem Fall jedes Programm dreistellig einzugeben z B 007 f r 7 Umschalten zwischen zwei Programmen Mit gelber Taste zur ck schalten zum zuletzt gesehenen Pro gramm 00 LCD 003 RC4 D 13 Fernsehgerates Programm aufwarts Programm abw rts Programm bersicht Hilfe bei der Programmwahl bietet Ihnen die Programm bersicht Aus dieser k nnen Sie ein Programm direkt ausw hlen Mit OK Programm bersicht ein ausblenden 197 AVS 11 RTL2 198 AV2 12 WDR3 199 AV1 13 BR D VIDEO 14 HR 1 ARD 15 N3 2 ZDF 16 MDR3 3 SAT1 17 KIKA 4 RTL 18 PHOEN 5 VOX 19 ALPHA 6 S RTL 20 3SAT 7 N TV 21 EUROS 8 DSF 22 KABEL 9 TM3 23 PREMI 10 PRO7 24 MTV Ausw hlen E ov gt und mit OK D Zur ck umschalten Ende Das aktuell eingestellte Pro gramm ist mit einem Dreieck markiert Programm w hlen oder spaltenweise bl ttern Mit OK markiertes Programm aufrufen die Programm bersicht wird ausgeblendet Ton einstellen q Lautst rke mit der Fernbedienung OJ einstellen nur m glich wenn kein Men eingeblendet ist
22. belverbindung zwischen der HiFi Anlage und den Cinch LCD 003 RC4 D 14 Buchsen Ton Ausgange an der R ckseite des TV Gerates her HiFi Lautst rke sofern Ton ber HiFi Anlage gew hlt ist Hier regeln Sie die Lautst rke f r die HiFi Anlage mit der TV Fernbedienung Zeile H rmodus Hier k nnen Sie zwischen Stereo Panorama oder Dolby Virtuell Tonwiedergabe w hlen Zeile Lautst rke Mit den Pfeilen rechts links auf dem Ring regeln Sie die Lautst rke der Lautsprecher Zeile Kopfh Lautst Mit den den Pfeilen rechts links auf dem Ring regeln Sie die Kopfh rerlautst rke Zeile Ton Lautsprecher Hier k nnen Sie eine Tonauswahl treffen Bei einer Stereo Sendung k nnen Sie zwischen Mono oder Stereo Wiedergabe ber die HiFi Anlage w hlen Bei Zweiton bertragung k nnen Sie die Hauptsprache Ton 1 oder Ton 2 die Fremdsprache w hlen Bei Empfang eines schwachen Stereosenders k nnen Sie auf Mono umschalten Zeile Ton Kopfh rer Empfangen Sie eine Zweiton Sendung vom Kabelnetz oder von der Hausantenne k nnen Sie unabh ngig vom Lautsprecherton f r den Kopfh rer Ton 1 oder Ton 2 w hlen Zeile AV Ausgangston Haben Sie an der Audio Video Anschlu buchse AV1 des Fernsehger tes einen Mono Videorecorder angeschlossen k nnen Sie bei der Aufnahme einer Zweiton Sendung Ton 1 Hauptton oder Ton 2 Fremdsprache w hlen Bei einem Stereo Videorecorder
23. chaft Sie hoeren Corso Programm ATV bw Programm bersicht OK Men Lautst rke gt 6 TV Sie k nnen die Bildabschaltung 6 verhindern indem Sie die rote Farbtaste kurz dr cken LCD 003 RC4 D 19 Das Men zeigt Ihnen die Programmziffer und falls vorhanden den Namen des Senders bzw die Frequenz bertr gt der Sender RDS wird auch der Programmtyp Titel der Sendung und weitere Infos angezeigt Radioprogramm w hlen auch bei dunklem Bildschirm m glich OK Programmwahl auf abw rts Lef Am TV Ger t mit auf dem Bedienring 0 AV i Direkte Programmwahl mit den 9wxyz Ziffertasten Lautst rke regeln OK Lautst rke laut leise ES Weitere Bedienm glichkeiten Radio Programm bersicht aufrufen Blau Mit kurzem Dr cken dieser Taste werden Radiopro gramme nacheinander kurz angespielt nicht m glich wenn der Bildschirm dunkel ist Programme anspielen stoppen Taste nochmals dr cken Q 09 08 2004 Gelb Mit kurzem Dr cken dieser Taste wird auf das zuvor geh rte Programm geschaltet G Rot Mit dieser Taste k nnen Sie die Funktion Bildabschaltung ausschalten bzw wieder aktivieren Ton abschalten wenn Sie z B ein Telefongespr ch f hren wollen Ton wieder einschalten Taste erneut dr cken Einstellm glichkeiten im Radio Men e Mit der Taste MENU rufen Sie im Radio Betrieb das Radio Men auf
24. chselblende wieder mit den beiden Schrauben an der R ckseite des Ger tes Setzten Sie die Kabelabdeckung wieder ein Programmwahl im Men einstellen Fernsehen ein ausschalten Umschalten in Radio Fernsehbetrieb LCD 003_RC4_D 5 09 08 2004 15 38 Uhr Anschl sse Ger ter ckseite Spheros 20 Xelos SL 20 S Video Eingang Kopfh rer Buchse Video Eingang Ton Eing nge Beim Abziehen des Steckers Rastnase dr cken Anschluss Euro AV Netzadapter Buchse Antennen Antennen Buchse Buchse Ton TV Radio Ausg nge rot rechts wei links LCD 003_RC4_D 6 09 08 2004 15 38 Uhr Anschl sse Ger ter ckseite Mimo 15 Mimo 20 Entfernen Sie die Kabelabdeckung an der Ger ter ckseite indem Sie gleichzeitig mit den Fingern die beiden Plastikrastnasen nach unten dr cken siehe Pfeile in der Abb Ton Eing nge rot rechts wei links Video Eingang VHS 8 mm Kopfh rer Buchse 6 3 mm Eingang S Video Hi8 L Antennenbuchse Radio Antennenbuchse Fernsehen Ton Ausgange rot rechts wei links Anschluss f r Videorecorder DVD usw Euro AV Anschluss Netzadapter LCD 003 RC4 D 7 09 08 2004 15 38 Uhr Herzlich willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r ein Loewe Produkt entschieden haben Wir freuen uns Sie als Kunde gewonnen zu haben Mit Loewe verbinden wir h chste Anspr che an Technik Design und Bedienerfreundlichkeit Dies gilt f
25. den Nach der Eingabe der Seitenzahl sehen Sie zwei Seitenzahlen Die erste ist die gew nschte Nummer die zweite Zahl l uft durch bis die gew nschte Seitennummer empfangen wird 09 08 2004 15 39 Uhr Allt gliche Handhabung Bet tigen Sie im Teletext Betrieb eine der runden Farbtasten auf der Fernbedienung wird unten im Bild f r einige Sekunden die m gliche Bedienung mit diesen Farbtasten eingeblendet So k nnen Sie mit den Farbtasten schnell bl ttern bzw Themen anw hlen Q d Mit der gr nen Taste bl ttern Sie zur n chstm glichen Seite vorw rts Mit der roten Taste bl ttern Sie zur vorigen Seite zur ck Mit der gelben Taste bl ttern zum angegebenen Themenbe reich im gelben Schriftfeld Mit der blauen Taste bl ttern Sie zum angegebenen Thema im blauen Schriftfeld Mit der Taste INFO bl ttern Sie zur bersichtsseite 100 zur ck Wird eine Teletextseite mit Unterseiten oder mit dreistelliger Seitennummer empfangen werden unten im Bild entsprechende Bediensymbole eingeblendet AV oo LCD 003 RC4 D oder 2123 Auf vielen Teletextseiten finden Sie 3 stellige Seitennummern die Sie anw hlen k nnen Mit OK Seite ansehen Wird eine Teletextseite mit Unterseiten empfangen werden die w hlbaren Unterseiten angezeigt z B 12 3 Unterseite direkt anw hlen Teletext Zeichengr e ndern Durch mehrmaliges Dr cken der Ywyz Taste 9 e einmal oberer H lfte
26. der Seite e zweimal unterer H lfte der Seite e dreimal normale Seitengr e Mehrfachseiten Mehrfachseiten bestehen aus mehreren Untersei ten die automatisch weiterbl ttern Wollen Sie eine Seite in Ruhe lesen dann DAY dr cken Sie die Taste 0 auf der Fernbedienung Neue Nachrichten Letzte Meldung W hlen Sie eine Blitznachrichtenseite z B 111 mit den Zifferntasten wird die Nachricht unten ins Fernsehbild eingeblendet Wenn angeboten k nnen Sie zu C anderen Nachrichtenseiten s springen und mit OK ansehen W hrend Sie fernsehen k nnen Sie sich eine neu eintreffende Meldung anzeigen lassen indem Sie a mit der Taste MENU das Teletext Men aufrufen b die Zeile Neue Nachrichten anw hlen und c die Funktion mit OK aktivieren Neue Nachrichten Das Men wird k Aufdecken ausgeblendet Sie Unterseite a Darstellung sehen oben links nur 3k weitere A Mit OK lt ov D aktivieren Zur ck G Ende Wird eine neue Nachricht gesendet erscheint diese im Fernsehbild Wiederholen Sie die Bedienschritte a bis c f r die n chste neue Nachricht usw Verdeckte Schrift Grafik aufdecken Im Teletext gibt es bei manchen Seiten verborgene Informationen z B bei Quizfragen oder VPS Zeiten in Programm Vorschauzeiten ES Rufen Sie das Teletext Men auf d Unterseite direkt w hlen e Rufen Sie das Teletext Men auf 3 W hlen Sie die Zeile
27. e Eine geringere Bild und Tonqualit t bei der Wiedergabe I e Keine Stereo Tonwiedergabe e Die Timerfunktion vom TV Ger t kann nicht genutzt werden Video Wiedergabe ber den TV Antenneneingang F r die Video Wiedergabe ist die Programm nummer Null des TV Ger tes mit folgenden Daten vorprogrammiert Bereich UHF Kanal E 36 Frequenz 591 25 MHz Norm B G Farbnorm Automatisch A W hlen Sie am TV Ger t Programm Null B Schalten Sie den Videorecorder ein C Stellen Sie am Videorecorder das Testbild ein oder legen Sie eine bespielte Cassette ein und schalten Sie auf Wiedergabe Ist der Sender des Videorecorders auch auf den Kanal 36 eingestellt Normalfall sollten Sie jetzt Bild und Ton wahrnehmen Empfangen Sie das Bild und den Ton nicht einwandfrei oder gar nicht sendet der Videorecorder auf einem anderen Kanal m glicher Kanalbereich UHF 30 bis 39 Sie k nnen den Sender Kanal 36 am Videore corder einstellen wie das geht erfahren Sie in der Bedienungsanleitung des Recorders oder Sie suchen und speichern den Senderkanal am TV Ger t A Sie haben die Programmnummer 0 gew hlt dann B dr cken Sie die Taste MENU das TV Men wird eingeblendet C W hlen Sie die Zeile Programme an D Best tigen Sie mit OK E W hlen Sie im Men Programme die Zeile Manuell einstellen F Best tigen Sie mi
28. eile Timer ndern Best tigen Sie mit OK W hlen Sie den Timer zum ndern aus Best tigen Sie mit OK F hren Sie die Korrektur aus Best tigen Sie mit OK Die neuen Timer Daten werden bernommen Wollen Sie Timer Daten l schen dann w hlen Sie im Video Men die Zeile Timer l schen an W hlen Sie den zu l schenden Timer und best tigen Sie mit OK zum L schen e e e e e TV Kamera oder Camcorder an die VIDEO IN AVS Buchse anschlie en Bildausschnitt TV R ckwand Spheros 20 Xelos SL 20 Mimo 20 mp mmm TTT Bildausschnitt TV R ckwand Mimo 15 H DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH D 1 Tonkabel f r Stereo Ton rot rechts wei links 2 Videokabel f r VHS 8 mm Signal 3 Anschluss f r SVHS Hi8 Signal 24 LCD 003_RC4_D 24 09 08 2004 15 39 Uhr Betrieb zus tzlicher Ger te Bild und Ton ber den Anschluss AVS wiedergeben W hlen Sie die Programmnummer 197 diese ist f r die Video und Tonwiedergabe vorpro grammiert z B von einem Camcorder An der Cinch Buchse VIDEO IN k nnen Sie das Video Signal von einem VHS oder 8 mm Camcorder einspeisen W hlen Sie in diesem Fall die Programmnummer 198 berspielen von VIDEO IN oder AVS nach AV1 ist nicht m glich Hinweis Sie k nnen z B im Men AV Anschl sse An AV1 den Video Standard z B VHS 8 mm oder SVH
29. eine mit Fl ssigkeit gef llten e Gegenst nde z B Blumenvasen oder brennenden Kerzen auf das Ger t Dieses Ger t ist f r Wohn bzw B ror ume konzipiert und darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Bad Sauna D oder hoher Staubkonzentration z B Werk st tten betrieben werden Wird das Ger t ausnahmsweise im Freien benutzt sorgen Sie daf r dass es vor Feuchtigkeit Regen Tropf und Spritzwasser oder Betauung gesch tzt ist Hohe Feuchtigkeit und Staubkonzentrationen f hren zu Kriech str men im Ger t dies kann zu Ber hrungs gefahr von Spannungen oder einem Brand f hren Die Hersteller Garantie wird nur f r den Gebrauch in der genannten zul ssigen e Umgebung gew hrt Dieses Ger t darf nur an ein Stromversor gungsnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz mittels beigef gtem Netzkabel Netzadapter e angeschlossen werden Falsche Spannungen k nnen das Ger t besch digen Wird das Ger t aus einer kalten Umgebung in einen warmen Raum gebracht schl gt sich Feuchtigkeit auf alle Teile des Ger tes e nieder Kondenswasser Feuchtigkeit f hrt zu Kriechstr men im Ger t dies kann zu einem Brand f hren Sie sollten das Ger t in einem solchen Fall erst nach einer angemes senen Anw rmzeit dann wenn der o Beschlag auf dem Bildschirm verdunstet ist einschalten LCD 003 RC4 D 9 Wie jedes elektronische Ger t ben tigt Ihr TV Ger t Luft zur K
30. er AV1 Buchse angeschlossen ist Hinweis Bei einigen Pay TV Programmen ist das Bild und der Ton verschl sselt In diesem Fall m ssen beide Signale vom Decoder decodiert und dem Videorecorder und TV Ger t zugef hrt werden G W hlen Sie in der Decoder Programm ber sicht das verschl sselte Programm an H Best tigen Sie mit OK Programmnummer und Name sind jetzt blau markiert I Gehen Sie mit Dr cken der Taste MENU im Men zur ck J W hlen Sie die Zeile Ton von AV Buchse 1 an und stellen Sie mit den Pfeilen rechts links auf der Fernbedienung Dec ein Ist der Ton nur zeitweise verschl sselt dann stellen Sie Autom ein Ist der Ton immer unverschl sselt stellen Sie TV ein Zum Programmieren weiterer Pay TV Program me wiederholen Sie die Bedienschritte F bis H 09 08 2004 15 39 Uhr Betrieb zus tzlicher Ger te Loewe Videorecorder und Loewe DVD Spieler direkt bedienen Sie k nnen die Fernbedienung des TV Ger tes VCR zum Bedienen von Loewe Videorecordern und Loewe DVD Spielern umschalten Diese Ger te k nnen Sie direkt bedienen oder bei verdeckt aufgestellten Ger ten ber das TV Ger t Dann muss am Videorecorder und am DVD Spieler die Funktion Digital Link eingeschaltet werden Beim Bedienen im VCR oder DVD Betrieb leuchtet die Anzeige ber der Taste VCR bzw Funktionen f r Loewe Videorecorder DVD Recorder ein ausschalten in Bereitschaftsbetrieb Ton aus ein
31. erpr fen wird das Men Timer Daten gezeigt Pr fen Sie ob das Datum und die Aufnahmezeit korrekt sind f Mit Dr cken der OK Taste werden die Daten bernommen Wollen Sie weitere Aufnahmedaten berneh men dann dr cken Sie die Taste MENU Die Zeile Aufnahme ist markiert F hren Sie dann die Schritte c bis f durch Hinweis Bei Timeraufnahmen mit VPS ist die Teletextfunktion blockiert 09 08 2004 15 39 Uhr Allt gliche Handhabung Radio Betrieb Ihr Fernsehger t verf gt ber ein Radio Empfangsteil f r den FM Bereich UKW Bei der Erstinbetriebnahme wurden die empfangbaren Radiostationen von der Hausantenne oder Kabelanlage in einer separaten Radioprogrammliste gespeichert Radio Betrieb ein ausschalten dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung Das Men Radiobetrieb wird eingeblendet Radiobetrieb 1 DLF Uhrzeit 10 15 30 Bildabschaltung in 20 Sekunden e Bildabschaltung aus Letztes Programm Programme anspielen Kultur und Gesellschaft Sie hoeren Corso Programm AT Programm bersicht OK Men Lautst rke 1 gt TV Sie h ren das zuletzt gew hlte Radiopro gramm Im Radiobetrieb wird der Bildschirm nach 20 Sekunden dunkel geschaltet das Ger t befindet sich im Stromsparmodus Radiobetrieb 1 DLF Uhrzeit 10 15 35 Bildabschaltung aus 0 Bildabschaltung ein Letztes Programm Programme anspielen Kultur und Gesells
32. fehlt der Men punkt Program me und in der Hauptinformation der Punkt Programme automatisch suchen Die Steuerung des Loewe Videorecorders ber die Video Bedienleiste und der Timer funktio nieren nicht oder nicht richtig Allgemeine Probleme beim Anschluss externer Ger te ber einen AV Eingang LCD 003_RC4_D 28 Die Kindersicherung ist aktiviert Wenn diese Men s zug nglich w ren k nnten sich Kinder die Programme trotzdem einstellen Es findet gerade eine Aufnahme statt Im Videorecorder ist die Funktion Digital Link nicht aktiviert oder nicht m glich AV Kabel nicht angeschlossen Es ist kein oder ein falsches Audio Video Kabel an einer der AV Buchsen angeschlossen Die AV Norm ist falsch eingestellt Das AV Signal ist falsch eingestellt M gliche Ursache Abhilfe Programmbezogene Kindersicherung deaktivieren Im TV Men Kindersicherung Kindersicherung ausschalten a Am Videorecorder Digital Link aktivieren siehe Bedienungsanleitung des Videorecor ders bei neueren Videorecordern im Men unter Einstellungen AV Kabel anschlie en In der Hauptinformation unter AV Anschl sse den angegebenen AN Anschluss mit dem tats chlichen Ger teanschluss vergleichen und gegebenenfalls neu anw h len Die Norm entsprechend dem Video Ger t einstellen AV Signal richtig einstellen Ist im Men AV Anschl sse bei Signal oder Norm Automatik ein
33. gestellt kann dies bei nicht normgerechten Signalen zu Fehlkennungen f hren Dann mu Norm und Signal entsprechend dem Video Ger t eingestellt werden Entnehmen Sie die Angaben der Bedienungsanleitung des externen Ger tes 09 08 2004 15 39 Uhr Was tun wenn Problem Anschluss eines Decoders funktioniert nicht oder nicht fehlerfrei Kein Ton ber die TV Lautsprecher Alle Men s erscheinen in der falschen Sprache Keine Anzeige der Uhrzeit Weckzeit Ausschaltzeit Keine Anzeige der Tonkennung Stereo Mono oder 2 Ton LCD 003_RC4_D 29 Hauptinformation AV Anschl sse Decoder Programme F r Decoder an AV die Decoderprogrammpl tze nicht blau markiert sind Bei Decoderbetrieb fehlt der Ton weil in der Hauptinformation AV Anschl sse Decoder Programme Ton von AV Buchse Nicht richtig eingestellt ist Im Ton Men ist unter Ton der Punkt Ton ber auf HiFi Anlage eingestellt Men sprache wurde versehentlich falsch eingestellt Im Men Einblendungen wurde f r Uhrzeit Weckzeit Ausschaltzeit jeweils nein markiert Im Men Einblendungen wurde bei Ton kennung nein markiert M gliche Ursache Abhilfe a Das Signal wird nicht decodiert weil in der a Im Unterpunkt F r Decoder an AV die Programmpl tze markieren auf denen der Decoder erforderlich ist b Einstellung korrigieren siehe Anleitu
34. hern der Sender w hlen Sie e Zeile Suche durchf hren an e Starten Sie dann die automatische Program mierung mit der OK Taste Der Fernseher sucht speichert und sortiert alle an Ihrer Antennenanlage zu empfan genden TV Programme und zeigt abschlie Bend die Programm bersicht e Dr cken Sie erneut OK f r die Radioprogrammsuche e Erscheint die Radioprogramm bersicht blenden Sie diese mit der Taste E aus TV Programme sortieren Sie k nnen die Reihenfolge der Programme ndern Rufen Sie mit der Taste a MENU das TV Men auf on 7 TT Keen W hlen Sie Zeile weitere E Programme an lt D gt Zur ck Ende s e SS Mit OK rufen Sie das Men Programme auf Manuell einstellen Sr T schen W hlen Sie Zeile Automatisch suchen a Sortieren an A DH H D lt gt Oz Mit OK rufen Sie das Men Q Ende Sortieren auf 09 08 2004 Im Men Sortieren sehen Sie die Programm bersicht d d W hlen Sie einen Programm namen an welchen Sie verschieben wollen Dr cken Sie kurz die blaue Taste Verschieben Sie den Programm namen zur gew nschten Programmziffer Der Programm name der bei dieser Ziffer stand r ckt eine Stelle vor Beenden Sie das Verschieben in dem Sie die blaue Taste erneut kurz dr cken Sollen weitere Programme umsortiert werden wiederholen Sie die Bedienschritte Programme l schen S
35. ideo Signalart einstellen Diese Einstellung ist vom angeschlossenen Videorecorder oder Videoger t abh ngig und kann im Men AV Anschl sse ausgef hrt werden Das Men AV Anschl sse kann ber die Hauptinformation oder ber das TV Men aufgerufen werden A Dr cken Sie die Taste i zum Aufrufen der Hauptinfornation B W hlen Sie die Zeile AV Anschl sse an C Best tigen Sie mit OK AV Anschl sse An AV1 Programm 199 An VIN Programm 198 An AVS Programm 19 Decoder Programme F r Programme 1 196 A lt gt Zur ck Ende D W hlen Sie den AV Anschlu an dem das Videoger t angeschlossen ist z B AV 1 Programm 199 An AV1 Programm 199 Signal Standardger t e Autom VHS SVHS VCR Camcorder VHS 8mm nn VCR Camcorder SVHS Hi8 VCR Camcorder Autom FBA DVD SAT Decoder FBAS DVD SAT Decoder NG DVD SAT Decoder Ausw hlen lt D D und mit OK D Zur ck weiter Ende Y 8 E Wahlen Sie die Signalart f r das angeschlos sene Videoger t aus 09 08 2004 15 39 Uhr Betrieb zus tzlicher Ger te Hinweis Stellen Sie z B Automatisch VHS SVHS ein wird im Normalfall die Signalart vom ange schlossenen Videoger t bei der Wiedergabe erkannt und automatisch f r die benutzte AV Anschlu buchse eingestellt Sollte von einem Videoger t eine Farbaufnahme in schwarz wei wiedergegeben werden is
36. ie k nnen ein Programm aus der Programm bersicht l schen z B wenn es doppelt gespeichert wurde Ki W hlen Sie den Programm namen an welchen Sie l schen wollen Dr cken Sie kurz die rote Taste Alle brigen Programme r cken eine Stelle zur ck Programmplatz reservieren einf gen 15 38 Uhr W hlen Sie eine Programmziffer an Mit Dr cken der gelben Taste wird ein Platz reserviert Alle folgenden Programme r cken eine Stelle vor Allt gliche Handhabung Ein Ausschalten Ist das Fernsehger t eingeschal tet k nnen Sie es mit der blauen Ein Aus Taste der Fernbedienung in Bereitschaft ausschalten Die rote Bereitschaftsanzeige am Ger t leuchtet dann Im Bereitschaftsbetrieb sinkt die Leistungsaufnahme unter 3 Watt Achtung leuchtet die gr ne Anzeige und der Bildschirm ist dunkel ist Radio Betrieb bei abgeschaltetem Bild oder die Funktion Timer Aufnahme aktiv Aus der Bereitschaft schalten Sie mit der blauen Ein Aus Taste 0 AV oder mit einer der Zifferntasten Programm D 9 wieder ein 9 wxyz Wollen Sie das Radio einschal ten dr cken Sie die Taste f r den Radio Betrieb In allen F llen leuchtet dann die gr ne Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige und der Ein Ausschalter ist in einer Einheit zusammengefasst Wenn Sie das Fernsehger t mit dem Ein Ausschalter ausschalten leuchtet keine der Anzeigen mehr Bei l ngerer Abwesenheit ist es ra
37. inden Sie Ihre Antennen oder Kabelanlage mit der VHF UHF Antennenbuchse An die RADIO Antennenbuchse schlie en Sie Ihre Rundfunk Antennenanlage oder die Kabelanlage an Verlegen Sie die Kabel nach unten heraus ffnen Sie den Kabelhalter im unteren Bereich und legen Sie die Kabel in den Kabelhalter ein Wenn alle Kabel verlegt sind schlie en Sie den Kabelhalter wieder Bringen Sie die Abdeckung wieder an unten in die beiden Schlitze einstecken und oben einrasten lassen Einschalten Die Anzeige und der Ein Ausschalter sind in einer Einheit zusammengefasst Dr cken Sie die Ein Aus Taste Die gr ne Betriebsanzeige leuchtet Nach dem erstmaligen Einschalten wird die automatische Programmierung des Fernsehers vorbereitet War das Ger t schon mal in Betrieb k nnen Sie die erste Inbetriebnahme wiederholen z B nach einem Umzug Rufen Sie hierzu mit der Taste i die Hauptinformation auf Im Stichwortverzeichnis wahlen Sie dann Erstinbetriebnahme an Mit OK starten Sie dann die Erstinbetriebnahme 09 08 2004 15 38 Uhr Erste Inbetriebnahme Ausw hlen und Einstellen mit der Fernbedienung in den Bildschirmmen s Die im Men aktuell angew hlte Zeile Funktion wird blau angezeigt Im unteren Bereich eines Men s werden symbolhaft die Tasten zur jeweiligen Bedienung angegeben Die m gliche Auswahlrichtung wird durch die schwarze F llung der Pfeilspitze n
38. k Ende OK Men Zeile w hlen einstellen O Kontrast Je heller die Umgebung desto h her mu der Kontrastwert eingestellt werden Farbe Orientieren Sie sich an der Gesichtsfarbe von Personen Stellen Sie eine nat rliche Gesichts farbe ein Helligkeit Hier k nnen Sie die Helligkeit regeln Scharfe Stellen Sie auf beste Konturenscharfe ein Farbton Mit dieser Funktion k nnen Sie die Farbt nung geringf gig zu rot oder blau ver ndern Photo CD Wenn Sie Bilder von einer Photo CD betrachten dann schalten Sie f r eine optimale Bildsch rfe die Funktion ein LCD 003 RC4 D 15 Bild am TV Ger t einstellen SI Oben auf MENU dr cken Das Men Bedienung am Ger t wird angezeigt MENU so oft dr cken bis die Zeile Bildanpassung Kontrast oder Farbe markiert ist mit oder ver ndern Normalwerte Im Men Normalwerte k nnen Sie Ihre pers nlichen Einstellungen f r Ton und Bild d h Lautst rke H hen B sse Balance Bildanpassung Kontrast Farbst rke als Normalwerte abspeichern Ihre Normalwerte oder die Werkseinstellungen abrufen Stellen Sie zuerst Bild und Ton nach Ihren Bed rfnissen ein um diese dann als Ihre Normalwerte zu speichern Mit der Taste MENU blenden Sie das TV Men ein markieren Sie Normalwerte 6 rufen Sie das Men Normal werte auf markieren Sie Speichern e e Speichern Sie mit OK Kinde
39. ll die Scheibe oben ca 10 mm hervorstehen und links ungef hr 5 mm versetzt sein e Setzen Sie die beiden unteren Haken mit dem schmalen Hakenteil zuerst in die unteren Hakenhalterungen ein und dr cken Sie die Glasscheibe leicht gegen die Vorderseite des TV Ger tes Schieben Sie anschlie end die Glasscheibe nach unten und danach seitw rts nach rechts Falls n tig k nnen Sie die Glasscheibe nach rechts oder links ausrichten 09 08 2004 15 38 Uhr Bedienung am Ger t Mimo 15 Wechselblenden Mimo 20 Loewe bietet f r Ihr Fernsehger t Mimo Wechselblenden in den Farben Platin Cream Anthrazit Ocean Blue oder Cayenne Red an So k nnen Sie Ihren Mimo jederzeit an Ihren Wohnstil anpassen Vorhandene Frontblende entfernen Entfernen Sie die Kabelabdeckung an der Ger ter ckseite indem Sie gleichzeitig mit den Fingern die beiden Plastikrastnasen nach unten dr cken siehe Pfeile in der Abb Seite 8 dann Abdeckung abziehen e Entfernen Sie an der R ckwand die beiden Schrauben Torx TX 10 e Frontblende am unteren Rand zur ckziehen und oben aush ngen gt Wechselblende einsetzen e Wechselblende zuerst oberhalb des Men einblenden Bildschirms einh ngen dann unten im Men ausw hlen andr cken e Achten Sie darauf dass alle seitlichen Plastiknasen der Wechselblende in die 6 Bereitschaftsanzeige rot schwarzen Plastikhalter eintauchen Betriebsanzeige gr n Befestigen Sie die We
40. n und Netzstecker ab berspannungen durch Blitzeinschlag k nnen das Ger t sowohl ber die Antennenanlage als auch ber das Stromnetz besch digen Auch bei l ngerer Abwesenheit sollte der Antennen und Netzstecker abgezogen sein Der Netzstecker des Fernsehger tes muss leicht erreichbar sein damit das Ger t jederzeit vom Netz getrennt werden kann e Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht besch digt werden kann Das Netzkabel darf nicht geknickt oder ber scharfe Kanten verlegt nicht begangen und keinen Chemikalien ausgesetzt werden letzteres gilt f r das gesamte Ger t Ein Netzkabel mit besch digter Isolation kann zu Strom schl gen f hren und stellt eine Brandgefahr dar e Wenn Sie den Netzstecker abziehen nicht am Kabel ziehen sondern am Stecker geh use Die Kabel im Netzstecker k nnten besch digt werden und beim Wiederein stecken einen Kurzschluss verursachen Entsorgung Sie haben sich f r ein technisch sehr hochwerti ges und langlebiges Produkt entschieden F r die Entsorgung der Verpackung haben wir entsprechend den nationalen Verordnungen ein Entgelt an beauftragte Verwerter entrichtet die die Verpackung vom Fachh ndler abholen Dennoch empfehlen wir den Originalkarton und das Verpackungsmaterial gut aufzubewah ren damit das Ger t im Bedarfsfall optimal gesch tzt transportiert werden kann Zur umweltfreundlichen Entsorgung des TV Ger tes sprechen Sie mit Ihrem Fachh ndler
41. nahme Das gerade gew hlte Fernsehprogramm wird aufgenommen Auf ein anderes TV Programm k nnen Sie jetzt nicht umschalten das Programm ist verriegelt Auch Teletext k nnen Sie nur vom gerade gew hlten Programm erhalten Erst nach einem Aufnahmestopp ist die Verriegelung aufgehoben und ein anderes Programm w hlbar Video Men und Timeraufnahme Zum Aufnehmen von Fernsehprogrammen mit dem Videorecorder k nnen Sie die Aufnahme daten aus dem Teletext in das Men Timeraufnahme bertragen oder manuell eingeben Blenden Sie die Video Bedienleiste ein 69 Video Men einblenden A lt gt Zur ck D Ende W hlen Sie die Zeile Timeraufnahme an und bestatigen Sie mit OK oo W hlen Sie die Zeile ber Teletext VPT und best tigen Sie mit OK wird eine Pro gramm bersicht eingeblendet In der bersicht markieren Sie das Programm welches Sie aufnehmen wollen Spalte w hlen oo 23 09 08 2004 15 39 Uhr Betrieb zus tzlicher Ger te Mit Dr cken der Taste OK wird die Teletext Vorschauseite gesucht Mit der gr nen Taste bl ttern Sie zur n chsten Seite und mit der roten Taste zur ck Mit den Pfeiltasten auf ab markieren Sie die Startzeit Dr cken Sie die Taste OK erhalten Sie zur Kontrolle die Timer Daten Diese k nnen Sie ver ndern und dann mit Dr cken der Taste OK die Daten in den Timer bertragen 667906 Maximal 4
42. ng beenden Hinweis zur Tonkennung Wenn Sie Tonkennung ein eingestellt haben wird bei einem Programmwechsel angezeigt welcher Ton vom Sender empfangen wird z B Stereo Nicam Ton 1 oder Ton 2 Zur ck 6 Ende Status anzeigen lassen Wenn kein Men eingeblendet ist Taste kurz dr cken Teletext Betrieb Teletext bietet Ihnen ohne zusatzliche Kosten Informationen in Wort und Grafik Diese sind in Sachbereiche mit Themen und Seiten geglie dert Es gibt Seiten die aus mehreren Unterseiten bestehen dies wird rechts oben in einer Teletextseite angezeigt z B 1 3 Es wird also gerade die erste von 3 Unterseiten gezeigt Auch gibt es Seiten mit verdeckten Inhalten z B bei Quizfragen oder VPS Zeiten in Teletext Programminformationen Teletext wird bei vielen Programmen mit dem TOP Bediensystem z B in Deutschland oder im Ausland mit FLOF Bediensystem bertragen Dieses Fernsehger t unterst tzt beide Bedien Systeme Da das Teletextangebot kontinuierlich Seite f r Seite bertragen wird kann trotz Seiten speicher bei Anwahl einer Seite eine Wartezeit entstehen Teletext setzt guten Fernsehempfang voraus d h kein Rauschen und keine Schatten im Fernsehbild Teletext Bedienung e Teletext ein ausschalten Die bersichtsseite 100 oder die zuletzt aufgerufene Teletextseite erscheint 0 AV Teletextseite anw hlen dazu mu die Seitennummer gwyz dreistellig eingegeben wer
43. ng des Decoders Einstellung auf TV ndern Ihre Men sprache einstellen TV Men aufrufen wenn kein Men gezeigt wird Taste MENU dr cken Letzte Men zeile Sprache anw hlen und OK Taste dr cken Jetzt die richtige Sprache ausw hlen und mit OK best tigen Mit Taste END das Men ausblenden Markieren Sie im Men Einblendungen jeweils ja Markieren Sie im Men Einblendungen bei Tonkennung ja Dr cken Sie die Taste END wird der Programmname und Ton Standard angezeigt Wechselt der Sender den Ton Standard wird dies auch angezeigt 29 09 08 2004 15 39 Uhr Stichwortverzeichnis Lieferbares Zubeh r Aus dem Stichwortverzeichnis k nnen Sie Wandhalter WM 33 f r Spheros 20 schnell und direkt auf Men s oder Teletext e Der Wandhalter WM 33 erm glicht eine zugreifen Drehbewegung des Fernsehger tes um Das Stichwortverzeichnis erreichen Sie ber die ca 20 Auch der Neigewinkel kann um Hauptinformation ca 10 ver ndert werden Dr cken Sie die Taste e Boden Stand zum Aufstellen auf dem Fu boden Artikel Nr 62498A00 W hlen Sie die Zeile Stichwortverzeichnis Wandhalter WM 34 f r Mimo 15 Mimo 20 und Xelos SL 20 e Der Wandhalter WM 34 erm glicht eine Best tigen Sie mit OK Drehbewegung des Fernsehger tes um ca 20 Auch der Neigewinkel kann um ca 10 ver ndert werden W hlen Sie die Betriebsart TV Teletext Video oder
44. r ist blau markiert Sie haben nun zwei M glichkeiten zum Speichern 1 Sie haben Einstellungen in einem schon gespeicherten Programm ge ndert dann berschreiben Sie die alten Einstellungen indem Sie die rote Taste dr cken 2 Sie k nnen das Programm in die Programm liste einf gen indem Sie die gelbe Taste dr cken Programm bersicht ausblen den Hinweis zu den Fernsehnormen Mit der Angabe des Ger testandortes beim automatischen Sendersuchlauf wird automa tisch die f r dieses Land gebr uchliche Fernsehnorm eingestellt K nnen Sie auch Sender aus anderen L ndern empfangen m ssen Sie evtl im Men Manuell einstellen bei TV Norm die richtige Norm ausw hlen W hlen Sie eine TV Norm und best tigen Sie mit OK dann wird die Farbnorm automatisch zugeordnet Wird kein einwandfreies Farbbild dargestellt mu die entsprechende Farbnorm manuell eingestellt werden Norm Land PAL B G D DK S NL A I E P N B usw SECAM L Frankreich SECAM B G Griechenland Libanon Tunesien SECAM D K Ru land Ungarn PAL D K CR SR Ungarn China Polen NTSC M Japan USA US Milit rsender in Europa PAL I GB Irland S d Afrika PAL M PAL 60Hz PAL N Argentinien Farbnormen PAL SECAM NTSC V Sondernorm f r NTSC Video recorder mit 4 43 MHz Farbtr gerfrequenz PAL V Norm f r Videorecorder PAL 60Hz 27 09 08 2004 15 39 Uhr 28 Was tun wenn Problem Im TV Men
45. rogrammanbieter TOP bertr gt wird die TOP Tabelle eingeblendet bersicht Wetter Tagesschau Vorhersage Wetter St dte Sport 1 Regional Fu ball 1 Reisen Sport im TV Int St dte TV Guide ARD heute ARD morgen FS Sendungen TV Guide Kultur Gesellschaft 2 Seite ausw hlen lt D gt und mit OK Zur ck ansehen Ende Mit den Pfeilen auf dem Ring auf ab w hlen Sie einen Themenbereich an und e sofern mehrere Themen dazu angeboten werden k nnen Sie in der rechten Spalte schnell ein Thema aufrufen LCD 003 RC4 D 18 Vorschauseiten Werksseitig ist f r viele Fernsehprogramme schon eine Programmvorschauseite meistens Seite 301 programmiert Wird bei einem Programm die Programminfo unter einer anderen Seitennummer bertragen k nnen Sie diese Seitennummer eingeben e Rufen Sie im Teletext Betrieb mit der Taste MENU das Teletext Men auf e W hlen Sie ber weitere die Zeile Vorschauseiten e Best tigen Sie mit OK In der bersicht Vorschauseiten sehen Sie hinter dem Programmnamen die Seitennummer Seitennummer ndern Mit den Pfeilen auf dem Ring auf ab oder rechts links wahlen Sie ein Programm an Mit den Zifferntasten geben Sie eine andere Seitennummer ein Mit der Taste MENU schalten Sie im Teletext Men zur ck Untertitelseiten Werksseitig ist f r viele Fernsehprogramme schon eine Untertitelseite programmiert e W hlen Sie ber
46. rsicherung Die Kindersicherung sperrt die Bedienung des Fernsehger tes Sie k nnen alle Programme oder nur bestimmte Programme sperren Sie k nnen alle Programme einmalig t glich oder f r eine bestimmte Zeitspanne sperren Ist die Kindersicherung aktiviert wird beim Einschalten des Ger tes die Geheimnummer abgefragt Wird die Geheimnummer nicht oder eine falsche eingegeben schaltet das Ger t nach kurzer Zeit wieder in Bereitschaft Die rote Anzeige leuchtet dann an der Ger tefront Kindersicherung aktivieren Rufen Sie das TV Men auf W hlen Sie die Zeile Kinder sicherung Best tigen Sie mit OK und geben Sie eine vierstellige Geheimnummer ein Best tigen Sie mit OK Die Geheimnummer bitte gut merken siehe Seite 31 Im folgenden Men w hlen Sie aus ob die Kindersicherung f r alle oder einzelne Program me sofort nach dem Ausschalten des Ger tes oder zu einer bestimmten Zeitspanne wirksam wird 09 08 2004 15 39 Uhr Allt gliche Handhabung Kindersicherung f r einzelne Programme W hlen Sie die Zeile F r einzelne Pro gramme Kindersicherung F r alle Programme F r einzelne Programme Geheimnummer ndern Geheimnummer sichern O A lt gt Zur ck 8 Ende Rufen Sie das Men auf In der eingeblendeten Programm bersicht w hlen Sie das zu sperrende Programm an Sperren Sie mit OK Der Programmname wird rot dargestellt Entsprechend
47. sollten Sie Ton 1 2 einstellen Bei der Wiedergabe der Aufnahme k nnen Sie dann am Recorder die Tonauswahl treffen Zeile AVC Mit den Pfeilen rechts links auf dem Ring k nnen Sie die automatische Lautst rke korrektur ein oder ausschalten Ist die AVC eingeschaltet werden Lautst rkeunterschiede beim Umschalten von einem Programm zum anderen verringert Zeile Max Lautst rke Die einstellbare Lautst rke f r die Lautsprecher k nnen Sie begrenzen So verhindern Sie da Kinder eine zu gro e Lautst rke einstellen Mit den den Pfeilen rechts links auf dem Ring stellen Sie den maximalen Lautst rkewert ein Zeile H hen Mit den Pfeilen rechts links auf dem Ring k nnen Sie die hohen Tonanteile anheben Werte 1 bis 12 oder absenken Werte 1 bis 12 Zeile Tiefen Mit den Pfeilen rechts links auf dem Ring k nnen Sie die tiefen Tonanteile anheben oder absenken Werte 1bis 12 oder 1 bis 12 Zeile Balance Stellen Sie die Balance mit den Pfeilen rechts links auf dem Ring so ein da der Lautst rke eindruck von rechts und links gleich ist Ton aus ein Ton abschalten wenn Sie z B ein Telefongespr ch f hren wollen Ton wieder einschalten Taste erneut dr cken 09 08 2004 15 39 Uhr Allt gliche Handhabung Bild einstellen Te Bild Men aufrufen Kontrast 50 Farbe Helligkeit Sch rfe Farbton Photo CD A 1 gt Zur c
48. t OK G W hlen Sie im Men die Zeile Kanal an H Stellen Sie mit den Zifferntasten Kanal E30 ein 21 09 08 2004 15 39 Uhr Betrieb zus tzlicher Ger te Normalwerte Programme AV Anschl sse Kindersicherun weitere A lt ov gt D Zur ck V Ende I Ziehen Sie das Antennenkabel 1 vom Recorder Antenneneingang RF in ab K Starten Sie den Suchlauf mit Dr cken der blauen Taste Der Suchlauf stoppt wenn der Sender des Videorecorders gefunden wird L Dr cken Sie die rote Taste zum Speichern In der eingeblendeten Programm bersicht sollte Programm Null VIDEO blau markiert sein M Dr cken Sie die rote Taste erneut der Sender des Videorecorders wird gespeichert N Schlie en Sie nun das Antennenkabel 1 wieder am Antenneneingang RF in des Videorecorders an 22 LCD 003 RC4 D 22 Videorecorder mittels AV Kabel anschlieBen Schlie en Sie einen Videorecorder mittels AV Kabel Scartkabel an der AV Buchse 1 an Vorteile dieser Anschlu art Bessere Bild und Tonwiedergabe Stereo Tonwiedergabe ist m glich Bei Zweitonaufnahmen kann Ton 1 oder Ton 2 gew hlt werden Ein verdeckt aufgestellter Loewe Videorecor der kann mit der TV Fernbedienung gesteuert werden e Die M glichkeit mit der Timer Funktion des Fernsehger tes den Loewe Videorecorder f r Aufnahmen ein auszuschalten V
49. t evtl die Signalart nicht erkannt worden Stellen Sie in diesem Fall die entsprechende Signalart ein z B VHS 8 mm oder SVHS Hi8 usw Manche Videoger te z B Pay TV Decoder oder Computer Spielekonsolen geben RGB Signale Rot Gr n Blau ab Ein solches Videoger t schlie en Sie ausschlie lich an die AV1 Buchse an F Bestatigen Sie Ihre Einstellung mit OK G Im Untermen Norm markieren Sie im Normalfall Automatisch Sollte die Nom nicht automatisch erkannt werden dann markieren Sie die geratespezifische Norm H Bestatigen Sie Ihre Einstellung mit OK I Mit der Taste END beenden Sie die Einstel lungen Video Gerat bedienen mittels Video Bedienleiste Ein Loewe Videorecorder mit Digital Link System der an der AV1 Buchse angeschlossen ist kann ber eine auf dem Bildschirm einblendbare Video Bedienleiste bedient werden Video Bedienleiste ein ausblenden AV1 AUX 44 m gt un o ss a Hinweis Ein angeschlossener DVD Spieler kann mit dieser Bedienleiste nicht gesteuert werden LCD 003 RC4 D 23 Hinweis Funktion wahlen Mit OK gew hlte Funktion ausf hren lassen Videoger t ein ausschalten AV Buchse am Videorecorder w hlen R ckspulen bzw Suchlauf zur ck Stoppen STOP Wiedergabe PLAY Vorspulen bzw Suchlauf vorw rts Pause Standbild Auf
50. trieb lassen sich folgende DVD Spieler bedienen Xemix 6122DO 8122DA und 6222PS Bei anderen als den aufgelisteten Loewe Ger ten benutzen Sie bitte die Original Fernbedienung oder die Videobedienleiste DVD Spieler ein ausschalten Ton aus ein in Bereitschaftsbetrieb Videorecorder bedienen x DVD Spieler bedienen TV Ger t bedienen Men leiste ein Kapitelauswahl aktiv Marke setzen Men leiste ein DISC MENU Wiederholen aktiv Auswahl Kameraposition aktiv J Kam Men leiste ein Zoom aktiv Bedienoberfl che der E Kapitel w hlen im Men Zifferneingabe eingelegten DVD em GE 4 ghi 5 kl 8 tuv AV Auswahl TV aufrufen DVD Men ein Im Men Men schlie en Bedienoberfl che der eingelegten DVD Bildformat einstellen TV Status Anzeige ein im Men Men schlie en Men leiste ein vorherige Funktion aktiv im Men Info ein aus V N Lautst rke leiser lauter im Men ausw hlen Titel Kapitel bersicht Jeinstellen im Men best tigen der Men auswahl d Z N chstes Kapitel Suchlauf vor vorheriges Kapitel Wiedergabe ISuchlauf zur ck Pause 3 Stopp Einzelbild Zeitlupe Kapitelanfang bzw GG a OD Or 09 08 2004 15 39 Uhr Programme manuell einstellen Manuell einstellen Das Men erm glicht Ihnen nachtr glich schon gespeicherte Programme zu ndern oder weitere z
51. tsam auch den Netzstecker vom Stromnetz abzuziehen Hinweis Mit der Fernbedienung kann dann das Ger t nicht eingeschaltet werden Fernsehger t einschalten Wurde das Fernsehger t mit dem Ein Ausschal ter ausgeschaltet m ssen Sie es mit dem Ein Ausschalter wieder einschalten LCD 003_RC4_D 12 Status Anzeige Status Anzeige ein ausblenden Programmziffer Programmname und die Tonkennung wird eingeblendet Dar ber hinaus k nnen auch die Uhrzeit die Weckzeit und die Ausschaltzeit eingeblendet werden Sie k nnen sich die Einblendungen selbst zusammenstellen Rufen Sie im TV Men ber weitere Einblendungen auf und geben Sie an welche Einblendungen Sie w nschen Der Men punkt Tonkennung wird nur f r die Anzeige beim Programmwechsel aktiviert oder deaktiviert Die Uhrzeit und das Datum werden bei Empfang eines Senders mit Teletext automatisch einge stellt Ist die Zeit nicht korrekt so geben Sie die Daten manuell im TV Men ber weitere Zeit und Datum ein Zeitdienste M chten Sie zu einer bestimmten Zeit an einen Termin erinnert werden z B einmalig oder t glich oder soll das Ger t einmalig oder t glich zu einer bestimmten Zeit ausschalten standby im Men Zeitdienste k nnen Sie diese Funktionen einstellen Befindet sich das Ger t im Bereitschaftsbetrieb standby und Sie haben die Funktion Wecken gew hlt schaltet sich das Ger t z
52. tun wenn Lieferbares Zubeh r Stichwortverzeichnis Technische Daten Mechanische Daten Elektrische Daten Geheimzahl Service Adressen 21 26 21 21 22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 25 26 27 28 29 30 30 31 31 31 31 32 09 08 2004 15 38 Uhr Fernbedienung TV Funktionen Ton aus ein Umschalten um Videorecorder zu bedienen Umschalten um TV Ger t zu bedienen Keine Funktion Zeg DISC MENU z gt SV SP LP Video Betrieb mit Videobedienleiste ein aus Keine Funktion 2 abc Programminfo ein aus Men aufrufen im Men zur ck Teletext Betrieb ein aus P P Programm w hlen auf ab V V Lautst rke leiser lauter im Men ausw hlen einstellen Farbtaste rot Normalwerte aufrufen Farbtaste gr n Keine Funktion Bei TV Betrieb keine Funktion Bei TV Betrieb keine Funktion Bei TV Betrieb keine Funktion LCD 003 RC4 D 3 Ein ausschalten in Bereitschaftsbetrieb gt Anzeige VCR oder DVD Betrieb Umschalten um DVD Spieler zu bedienen Bild Men ein aus Ton Men ein aus TV Radio Betrieb ein aus Programm direkt wahlen im Men Ziffern oder Buchstaben eingeben AV Auswahl aufrufen Keine Funktion Status Anzeige ein aus im Men alle Men s ausblenden Hauptinformation aufrufen Programm bersicht ein im Men best tigen Farbtaste blau Untertitel aufrufen Farbtaste gelb letztes Programm Bei TV Betrieb keine Funktion
53. u suchen in die Programm bersicht einzuf gen und zu speichern Vorausgesetzt Ihnen sind die bertragungs Modalit ten der Sender bekannt Folgende Funktionen k nnen ausgef hrt werden Fernsehempfangsbereich ausw hlen Kanalnummer einstellen Frequenz f r einen Sender direkt eingeben Programmnamen eingeben Fernsehnorm w hlen Farbnorm w hlen AR S Men Manuell einstellen aufrufen 69 Taste dr cken Zeile Programme w hlen O Mit OK best tigen Zeile Manuell einstellen w hlen 6 6 Mit OK best tigen W hlen Sie den Bereich in dem ein Sender gesucht werden soll Wahlen Sie die Zeile Kanal oder Freguenz und geben Sie wenn bekannt die Ziffern ein wxyz Ee ee LCD 003 RC4 D 27 I Sie k nnen auch mit Dr cken der blauen Taste einen Kanal bzw Frequenzsuchlauf starten Wird ein Sender gefunden stoppt der Suchlauf Beachten Sie es werden nur Sender mit der eingestellten TV Norm z B B G richtig dargestellt Wollen Sie Sender mit einer anderen TV Norm suchen m ssen Sie erst die entsprechende TV Norm und bei Farbnorm automatisch oder die Farbnorm einstellen und dann den Suchlauf starten bertr gt der Sender auch Teletext wird der Programmname automatisch angezeigt Einstellungen speichern Dr cken Sie die rote Taste J Sie erhalten die Programm ber sicht Ein Programm bzw eine Programmnumme
54. ur program mierten Uhrzeit ein auch mit Signalton wenn dies programmiert wurde EN Rufen Sie mit der Taste MENU das TV Men auf W hlen Sie ber weitere die Zeile Zeitdienste an Rufen Sie Zeitdienste auf o vi 0 AV 9 wxyz eer 09 08 2004 15 38 Uhr Zeitdienste Einmalig ausschalten nein 00 00 T glich ausschalten Einmalig wecken T glich wecken Mo Fr T glich wecken Sa So Wecklautst rke 0 9 Eingabe A 0 v Q Zur ck Ende W hlen Sie die entsprechende Funktion an Wechseln Sie zur Zeiteingabe Geben Sie mit den Zifferntasten die gew nschte Ausschaltzeit oder Termin Weckzeit ein Zur Weckzeit k nnen Sie auch einen Signalton einstellen Wahlen Sie die Zeile Weck lautst rke und stellen Sie die gew nschte Lautst rke ein M chten Sie zum Wecken keinen Signalton dann stellen f r die Wecklautst rke den Wert Null ein Beenden Sie die Einstellungen Allt gliche Handhabung Programme wechseln Programme ohne Fernbedienung wechseln Mit dem Ring an der Vorderseite des Programme w hlen aufw rts abw rts Mit den Zahlentasten der Fernbedienung DAY 1 stellige Programme i Taste 0 9 eine Sekunde gedr ckt halten dann wechselt das 9 wxyz Programm sofort Oder Taste 0 9 kurz dr cken C7 pas i dann wechselt das Programm ang nach 2 Sekunden 2 a
55. weitere die Zeile Untertitelseiten e Best tigen Sie mit OK In der bersicht Untertitelseiten sehen Sie hinter dem Programmnamen die Seitennummer Seitennummer ndern Mit den Pfeilen auf dem Ring auf ab oder rechts links w hlen Sie ein Programm an Mit den Zifferntasten geben Sie eine andere Seitennummer ein Aufnahme Die Funktion Aufnahme erm glicht Ihnen aus einer Teletext Programmvorschauseite einfach durch Anwahl der Anfangszeit einer Sendung Daten zum Aufnehmen mit dem Videorecorder zu bernehmen Die Daten werden zum Men Timer Daten bertragen Ein an der entsprechenden AV Anschlu buchse AV Audio Video angeschlossener Loewe Videorecorder schaltet zu gegebener Zeit auf Aufnahme und am Ende der Sendung wieder ab W hrend der Aufnahme leuchtet die gr ne Anzeige am TV Ger t Aufnahmedaten aus dem Teletext bernehmen Der Teletext Betrieb mu eingeschaltet sein wenn nicht dr cken Sie kurz die Taste TEXT a Rufen Sie mit der Taste MENU das Teletext Men auf b W hlen Sie die Zeile Aufnahme c Best tigen Sie mit OK Die Programmvorschauseite z B 301 wird gesucht und angezeigt d Mit den Pfeilen auf dem Ring auf ab w hlen Sie die Anfangszeit einer Sendung an Hinweis Mit der gr nen Taste bl ttern Sie zur n chsten Programmvorschauseite mit der roten Taste wieder zur ck e Best tigen Sie mit OK Die Daten werden bernommen Zum b

LCD 003_RC4_D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents