Bedienungsanleitung OR 54 B
Contents
1. 10 11 12 13 14 17 in IF INPUT N AUDIO 0 12V h 0mA 2 m saone 400 mA 230V TV OUT ANT IN P VOLUME DECODER INB SWITCH SELECTOR end FI BASEBAND 10 TV DECODER VCR VIDEO PAL MAG OFF ON 18 27 19 20 21 15 16 22 23 1 2 25 3 4 5 6 SEARCH AUDIO STEREO lt DECODER SWITCH q K CD CD Gare f Ih sn E 7 8 26 9 DECODER SEARCH ON OFF TV SAT SELECT PROGRAMM en see 199 vorprogrammierte Satellitenprogramme Sendersuchlauf 2 EURO AV Anschl sse Infrarot Fernbedienung Decoder Anschlu 199 preprogrammed television programmes Automatic programme search 2 EURO AV SCART jacks Infrared remote control unit Decoder jack 199 programmes de television satellites Recherche automatique des canaux 2 prises peritel Telecommande infra rouge Connexion pour decodeur 53 Inhaltsverzeichnis Gefahrenhinw eise Zur besonderen Beachtung Technische Daten Bedienelemente Zeichnerische Darstellung Erl uterungen Inbetriebnahme Anschlie en Einschalten Ausschalten Anschlu Anschlu an eine Gemeinschafts Empfangsanlage Anschlu eines Videorecorders Anschlu eines De2. ber SCART Anschlu Video Recorder Sat Receiver VCR DEC Antennenkabel Anschlu Sat Receiver VCR DEC Video Recorder I LOL LL LL LL LL LL Anschlu ber Antennenkabel und SCART Bedienungselemente 10 11 12 SEARCH LED leuchtet bei Anwahl des Suchlaufes AUDIO F r jedes Videosignal stehen20 Tontr germodi Subcarrier zur Auswahl bereit In der Anzeige 3 steht eine Zahl zwischen 1 und 20 KANALANZEIGE Die 7 Segmentanzeigen zeigen zusammen mit den Leuchtdioden 1 2 7 und 8 den Kanalstatus an Tasten Auswahl des n chst h heren oder tieferen Programmplatzes Auswahl der Tontr ger lt Taste Umschalten von Standby auf Betrieb LED Betriebsbereitschaft des Ger tes HOR LED leuchtet bei Anwahl der horizontalen Polarisation DECODER LED leuchtet wenn mit der Taste B Decoder On aktiviert ist SUCHLAUF LED Anzeige f r Suchlaufbereitschaft ANSCHLU KABEL Anschlu kabel f r 230 V 50 Hz Steckdose TV OUT IEC
3. in Ordnung Storungstabelle M gliche Ursache Audio Programmparameter sind nic Ton schlecht oder verzerrt korrekt eingestellt Bild ist schlecht bzw kein Schlechte SCART Kabelverbindung Verbindungskabel zum Fernsehger l zwischen den Ausg ngen des Receivers und dem Fernsehger t Fernsehger t und Receiver sind nich korrekt abgestimmt Abhilfe Einstellung der Audiofrequenz der Audio Bandbreite und der Audio Deemphase berpr fen bzw Monitor berpr fen tUHF Kanalabstimmung am Receiver und am Fernsehger t berpr fen Bild ist voller Fischchen Satellitenempfang terrestrischen Sendern Antenne ist nicht optimal auf den Satelliten ausgerichtet Eingangspegel am IF INPUT zu hoch Schlechte oder alte Kabel mit hoher Neue Kabel und Stecker verwenden D mpfungsverlusten Fehlanpassungund auf richtige Anpassung 75 Ohr Durchmesser der Antenne ist zu kle Wellenlinien im Bild bei Der UHF Kanal auf dem der Receive Den Receiver und den Fernseher auf sendet wird gest rt z B durch St rungsfreier Empfang beiterrestrische Sender oder Videorecorder die den gleichen Kan ventuell VZ 26 UHF Sperrfilter verwenden Ausrichtung der Antenne korrigierei D mpfungsglied DL 16 einsetzen achten eventuell Verst rker einsetzen rGr ere Antenne verwenden einen anderen ungest rten UHF Kanal abgleichen einsetzen 172
4. 0 15 JEL Storungstabelle St rung weder Bild noch Ton M gliche Ursache Abhilfe Netzstecker berpr fen Display leuchtet nicht Netzspannung fehlt weder Bild noch Ton Display leuchtet Bild ist in Ordnung Fernseher und Receiver sind nicht auf denselben UHF Kanal abgestimmt schlechte Kabelverbindung Bruchstellen Korrosion usw oder fehlende Verbindungen Die Antenne empf ngt kein Satellitensignal Stromzufuhr zum Konverter unterbrochen Die Signale des empfange nen SAT TV Kanals sind codiert Decoderkontrollampe leuchtet obwohl kein Decoder angeschlossen ist Fernseher stumm UHF Kanalabstimmung am Receiver und oder am Fernseher vornehmen Alle Kabelverbindungen von der Antenne bis zum Fernseher pr fen Antenne und Empfangs system ordnungsgem ausrichten und das gew nschte Programm am Receiver einstellen Koaxialkabelverbindung vom Receiver zum Konverter berpr fen Ein entsprechender Decoder wird ben tigt Programmparameter DECODER ndern Lautst rkeeinstellung am Fernseh kein Ton Audiofrequenz falsch abgeglichen Schlechte SCART Kabelverbindung zwischen den Ausg ngen des Receivers und den Eing ngen des Fernsehers ger t berpr fen Einstellung der Audio Programm parameter berpr fen SCART Verbindungskabel zum Fernseher bzw Monitor berpr fen Storung Bild ist in Ordnung Bild Ton ist
5. ED 1 und 9 leuchten TV SAT Diese Taste erlaubt bei einem Fernseher mit SCART EURO AV Anschlu eine schnelle Umschaltung zwischen terrestrischem Programm UHF VHF Antenne und dem Programm des Satellitenempf ngers STORE Abspeichern Display 3 blinkt zur Best tigung kurz auf 11 Programmplatz anw hlen Sendersuchlauf Mit der Fernbedienung den Sendersuchlauf aktivieren programmieren Abspeichern Bedienung Programmierung Die Tasten D 0 bis 9 der Fernbedienung erlauben eine direkte Anwahl der Satellitenprogramme Der Satellitenempf nger wurde auf die in Europa empfangbaren Satellitenprogramme voreingestellt 199 Programmpl tze stehen zur Auswahl der Satellitenprogramme bereit Beispiel Programmplatz 13 anw hlen Auf der Fernbedienung die Tasten 1 3 direkt hintereinander dr cken Mit den Tasten 4 und F SELECT kann wahlweise ab oder aufw rts geschaltet werden Der Satellitenempf nger ist bereits mit 199 Satellitenprogrammen vor programmiert die beliebig mit einem Sendersuchlauf ge ndert werden k nnen Wird ein Sender neu abgespeichert wird der alte Sender in diesem Programmplatz automatisch berschrieben O Programmplatz anw hlen Taste H SEARCH dr cken O Der gew nschte Programmplatz 3 blinkt kurz auf LEDs 1 und 9 zeigen Suchlaufbereitschaft I Die Tasten F SELECT dr cken Sendersuchlauf startet Der Suchlauf kann nur gestartet werden w h
6. ILES BEDIENUNGSANLEITUNG STEREO SATELLITEN RECEIVER OR 54 CDD ANTENNE F R DIE ZUKUNFT Gefahrenhinw eise Zur besonderen Beachtung Vorsicht Satellitenempf nger nicht ffnen Beim Offnen des Geh uses k nnen spannungsf hrende Teile freigelegt werden Erdung Nach VDE 0855 mu die Satellitenantenne geerdet sein Gewitter oder l ngere Das Antennenkabel an Buchse IF INPUT abschrauben und Betriebspausen Urlaub Netzstecker ziehen Achtung Pr fen Sie ob die Betriebsspannung des Ger tes mit der vorhandenen Netzspannung bereinstimmt Feuchtigkeit Tropf oder Spritzwasser schadet dem Empf nger Bei Kondenswasserbildung warten bis der Receiver abgetrocknet ist LNC Anschlu Netzstecker ziehen und Antennenkabel mit F Stecker auf die Buchse IF INPUT aufschrauben Anschlu kabel Stolperfrei verlegen Aufstellung Die L ftungsschlitze des Ger tes m ssen frei sein Nicht direkt ber oder in der N he von Hifi Verst rkern in Racks Heizk rpern Herden o aufstellen wo das Ger t Hitzestrahlung oder ld mpfen ausgesetzt ist Hitzeeinwirkung Zu starke Einwirkung oder W rmestau beeintr chtigen die Lebens dauer und sind eine Gefahrenquelle Umgebungstemperatur Nicht h her als 40 C Bedienungselemente Operating controls El ments de commande
7. STECKER Dieser Signalausgang wird mit dem Antenneneingang Ihres Fernsehers oder Videorecorders verbunden Besitzt Ihr Fernseher einen Videoanschlu SCART Buchse so sollten Sie aus Qualit tsgr nden den SCART Anschlu 15 benutzen ANT IN IEC Buchse Das Antennenkabel der UHF VHF Antenne wird hier eingesteckt falls der Ausgang TV OUT 11 benutzt wird Bedienungselemente 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 AUDIO L R RCA An diesem Ausgang steht das Tonsignal zur Verbindung mit einer Hifi Stereoanlage bereit 0 12 V RCA Schaltausgang f r einen Umschalter 20 mA TV EURO AV BUCHSE SCART Dieser 21 polige Ausgang enth lt alle Video Audio Ausg nge Das Fernsehger t wird hier angeschlossen VCR DECODER SCART Buchse Der 21 polige Anschlu enth lt alle Video Audio Ein und Ausg nge Ein Videorecorder oder ein Decoder z B f r PREMIERE kann hier angeschlossen werden IF INPUT F Buchse CHANNEL Empfangen Sie das Satellitenprogramm ber den TV OUT Ausgang so k nnen Sie mit dieser Einstellschraube zwischen Kanal 35 49 w hlen Werkseitig ist Kanal 43 eingestellt Gleichen Sie Ihren Videorecorder oder TV auf den Kanal des Satellitenempf ngers ab Sollten trotz mehrfacher Einstellung Bildst rungen auftreten Moire dann schalten Sie zwischen die Antennenzuleitung und dem Eingang des Antennenverst rkers eine Weiche der DH Serie Fachmann befragen TSG Video Tes
8. coders Anschlu varianten Bedienung Programmierung Programmplatz anw hlen Sendersuchlauf 0 12 V Schaltspannung Programm Bl cke b1 b9 Block Move verschieben Programmieren eines H rrundfunkprogrammes St rungstabelle Seite 15 9 11 N NN 12 12 13 14 14 16 17 JEL Anschlie en Einschalten Ausschalten Inbetriebnahme Anschlu an die Satellitenantenne Das Satellitenantennenkabel auf die Buchse 17 IF INPUT des Satelliten empf ngers aufschrauben Anschlu an das Fernsehger t mittels EURO AV SCART Kabel O R ckseite Satellitenempf nger Buchse 15 TV SCART Buchse 21 polig mit der 21 poligen AV Buchse an Ihrem Fernsehger t verbinden Auf der Fernseh Fernbedienung die AV Taste dr cken Oder auf der Fernbedienung die Taste 1 TV SAT dr cken Verf gt Ihr Fernsehger t nicht ber eine SCART Buchse so wird der Satelliten empf nger folgenderma en angeschlossen Anschlu an das Fernsehger t mittels Antennenkabel O Antennenkabel am Fernsehger t herausziehen und am Satelliten empf nger auf die Buchse 12 ANT IN aufstecken O Zus tzliches Antennenkabel an die Buchse 11 TV OUT des Satelliten empf ngers und an den Antenneneingang des Fernsehger tes anschlie en O Netzstecker einstecken Auf der R ckseite des Satellitenempf ngers den Schalter 19 TSG ON OFF auf ON Das Testsignal ist damit eingeschaltet und zeigt zwei wei e vertika
9. e Speisespannung des Receivers mit dem Schalter 23 LNBSWITCH auf OFF geschaltet werden Im Zweifelsfall fragen Sie bitte Ihren Fachh ndler der R ckseite des Satellitenempf ngers die Buchse 16 VCR mit der EURO AV SCART Buchse des Videorecorders verbinden 1 Verf gt der Videorecorder nicht ber eine solche Buchse Videorecorder Eingang ANT IN mit dem Satellitenreceiver Ausgang 11 TV OUT verbinden 1 Videorecorder Ausgang OUT den Antenneneingang des Fernsehge r tes anschlie en 1 Das Fernsehger t sowohl auf den Videorecorder wie auch auf den Satellitenreceiver abstimmen Siehe Abschnitt Einstellen des Fernsehger tes auf den Satellitenempf nger Decoder z B f r Premiere Filmnet Teleclub o ber die EURO AV SCART Buchse 16 DECODER anschlie en Liefert der Decoder eine Schaltspannung wird der Receiver automatisch auf den Decoderbetrieb umgeschaltet 1 Bei Decodern ohne Schaltspannung kann dieser ber die Taste B der Fernbedienung DECODER ON OFF aktiviert werden Die LED 8 leuchtet Signalumschaltung VIDEO PAL MAC mit Schalter 22 DECODER SELECTOR F r PREMIERE den Schalter auf VIDEO stellen ten Ian Anschlu var Video Recorder Sat Receiver VCR DEC O
10. le Test balken auf schwarzem Grund Am Fernsehger t erfolgt das Einstellen auf das Testsignal genauso als ob Sie ein Fernsehprogramm wie ARD oder ZDF neu einstellen O Haben Sie das Testsignal gefunden dann speichern Sie die Einstellung an Ihrem Fernsehger t ab und schalten den Schalter TSG ON OFF wieder auf Stellung OFF O Netzstecker einstecken I Zwei 1 5 V Batterien Typ AAA in die Fernbedienung einsetzen ber die Taste A der Fernbedienung oder der Taste 5 auf der Frontplatte l t sich der Satellitenempf nger von Standby auf Betrieb und zur ck schalten Im Betrieb wird der zuletzt eingestellte Programmplatz im Display angezeigt Ist der Satellitenempf nger mit dem Fernsehger t ber SCART ver bunden O Nach dem Einschalten auf der Fernseh Fernbedienung die Taste oder auf der Fernbedienung die Taste 1 TV SAT dr cken Ist der Satellitenempf nger mit dem Fernsehger t ber Antennen kabel verbunden O Den vorher eingespeicherten Programmplatz am Fernsehger t w hlen Die Satellitenprogramme erscheinen dann auf dem Bildschirm Anschlu des Receivers an einer Gemeinschafts Empfangsanlage Anschlu eines Videorecorders Anschlu eines Decoders Anschlu Vor dem Einschalten berpr fen ob der Satellitenempf nger in einer Gemeinschaftsempfangsanlage eingesetzt wird in der die LNC s ber ein getrenntes Netzteil ferngespeist sind In diesem Fall mu di
11. n bis Anzeige 7 gew nschte Polarisation anzeigt O Taste SEARCH H dr cken und gedr ckt halten bis zugeh riges Fernsehprogramm RTL 4 am Bildschirm erscheint I Taste AUDIO E dr cken Audio LED leuchtet O ber Taste SELECT den Audio Modus 15 eingeben I Abspeichern STORE Technische Daten TUNER Eingangsfrequenz Eingangsimpedanz Eingangspegel Eingangsbuchse LNC Spannung kurzschluRfest Bandbreite Abstimmung VIDEO De emphase Bandbreite Ausgangspegel Ausgangsverbindung DECODER Modus Ausgangspegel Ausgangsverbindung Ausgangsimpedanz AUDIO Frequenzbereich Modus Bandbreite De emphasis Frequenzgang Ausgangspegel Ausgangsverbindung MODULATOR UHF Kanal 35 49 einstellbar auf Kanal 43 voreingestellt UHF Ausgangspegel UHF Ausgangsverbindung ANT Eingangsverbindung Versorgungsspannung Make B xH xT in mm 950 2050 MHz 75 Ohm 60 dBm bis 30 dBm AGC F Typ 18 VDC H 14 VDC V 400 mA max 27 MHz Frequenzsynthesizer CCIR REC 405 1 625 Zeilen 5 MHz 1 V 75 Ohm 21 polige SCART Buchse 3 Varianten 1 V bzw 0 25 Vss BB 21 polige SCART und RCA Buchse 75 Ohm 5 5 bis 9 99 MHz M ono Stereo 150 kHz 230 kHz 50 us J17 WEGENER kompatibel 20 Hz bis 15 kHz 2 dB 0 7 1 5 V an 600 Ohm schaltbar 21 polige SCART und RCA Buchse PAL B G 75 dBuV IEC Stecker IEC Buchse 230 V AC 50 Hz 350 x 55 x 30
12. rend LED 1 SEARCH leuchtet ansonsten nochmals Taste H dr cken W hrend der Receiver einen Sender sucht erlicht der rote Punkt 9 Nachdem der Sendersuchlauf einen Sender gefunden und optimal einge stellt hat erscheint der rote Punkt 9 wieder O Solange die LED 1 SEARCH leuchtet kann der Sendersuchlauf beliebig oft gestartet werden D Taste STORE mittels Kugelschreiber dr cken Die Ziffer des gew nschten Programmplatzes blinkt kurz auf Der Sender ist nun auf dem neuen Programmplatz abgespeichert 0 12 V Schaltspannung 22 kHz Steuersignal Programmierung Zum Empfang von Programmen zweier Satelliten wird ein zus tzlicher Umschalter bzw ein 22 KHz Steuer signal ben tigt die beide mit der Schaltspannung 0 12 V 20 mA aktiviert werden Die Aktivierung erfolgt ber die Fernbedienungstaste H V C Anwahl Anzeige LED 26 Schaltspannung Steuersignal Receiver IFINPUT Display SWITCH 0 12 V 14 22 kHz V1 U1 OFF 0 V OFF 2 U2 ON 12 V ON H1 H1 OFF 0 V OFF H 2 H 2 ON 12 V ON 13 Block Move Beispiel WISI Einkabell sung 2000 soll auf Programmplatz 1 beginnen Auswahl des Tontr gers Programmieren eines H r rundfunk Programmes Beispiel RTL Radio auf Programmplatz 20 siehe Tabelle ASTRA Radio 14 INDEX Programmierung Zum Verschieben eines Programmblocks auf die ersten Programmpl tze Mit der Taste A oder 5 Standby Modu
13. s w hlen O Nacheinander die Fernbedienungstasten STORE TV SAT und DECODER dr cken O Anzeige im Display aktuell programmierter Block 61 69 an erster Stelle O In der Fernsehprogrammtabelle ASTRA 1 C D WISI Einkabel l sung 2000 ermitteln Block Nr 2 I ber Taste SELECT Bl cke durchbl ttern bis 02 erscheint O STORE dr cken O Best tigung im Display d4 Die Programme der WISI Einkabell sung beginnen nun ab Programmplatz 01 Der Satellitenempf nger ist serienm ig auf die deutschsprachigen Tonunter tr ger eingestellt Bei mehrsprachigen TV Programmen Eurosport kann auch eine andere Sprache gew hlt werden O Fernsehprogrammplatz anw hlen I Taste AUDIO E dr cken Audio LED leuchtet I ber Taste SELECT Ton ausw hlen O Abspeichern STORE Audio Frequenz 5 50 9 99 MHz ver ndern I Taste AUDIO E dr cken Audio LED leuchtet I ber Taste SELECT audio mode 18 20 anw hlen I ber Taste SELECT in 10 KHz Schritten den Tontr ger ab ndern O Direkte Eingabe der Tontr gerfrequenz Fernbedienungstasten D 0 9 O Abspeichern STORE O Mit der Fernbedienung den Programmplatz 20 anw hlen In der ASTRA Radioprogramm Tabelle RTL Radio suchen In der Spalte TV Prog zugeh riges Fernsehprogramm RTL 4 und die Polarisation H ermitteln Polarisation gegebenenfalls mit Taste H V nder
14. t Signal Generator Anwahl zwischen Videosignal und Testsignal BASEBAND RCA Zus tzlicher Anschlu f r Decoder VOLUME ndern der Lautst rke DECODER SELECTOR Anpassen des Receivers auf die verschiedenen Decoder LNB SWITCH Abschalten der LNB LNC Versorgungsspannung z B Betrieb an einer Hausgemeinschaftsanlage STEREO Led leuchtet bei Anwahl Stereo Audio Bedienungselemente 26 27 SWITCH LED leuchtet wenn ber die Fernbedienungstaste H V die 12V Schaltspannung an Buchse 0 12 V 14 und das 22 kHz Steuersignal am Anschlu 17 ansteht PAL G I Umschalter Fernsehnorm OPTION Mit dieser Taste wird das Ger t zwischen Standby und Betrieb umgeschaltet DECODER ON OFF Umschalten in den Decoderbetrieb V H Taste C erlaubt die Umschaltung zwischen horizontaler und vertikaler Polarisation Die Anzeige 7 zeigt die eingestellte Polarisation Numerische Tasten 0 bis 9 Mit diesen Tasten werden die Programmpl tze direkt angew hlt Eine dreistellige Eingabe z B 123 mu z gig hintereinander erfolgen Die Kan le 0 und gr er 199 sind nicht belegt Werden sie angew hlt blinkt zweimal EE im Display AUDIO Aktivieren der Tontr ger SELECT Anwahl des n chsth heren oder n chsttieferen Programmplatzes Auswahl der Tontr ger Fernbedienungskontrolle Die Anzeige blinkt wenn eine Taste der Fernbedienung gedr ckt wird SEARCH Aktivieren des Sendersuchlaufs L
Download Pdf Manuals
Related Search