SR3102_T35_45502SDH CPU
Contents
1. ES C gt Hf B1 VIDEO LEVEL ACHTUNG Die Einstellung sollte nur von Fachpersonal mit entsprechenden Kenntnissen ver ndert werden AUNE NDAU MUTE P L 0 9 4 SET LNB AUDIO MEM D ON Funktions bersicht der Fernbedienung Umschaltung zwischen Standby und Betriebmodus Tonstummschaltung Programmsperre Zifferntasten f r die Kanal und Frequenz Direkteingabe Aufw rtsschalten der Programmpl tze Abw rtsschalten der Programmpl tze Schrittweises Erh hen der im Setup Modus ver nderbaren Werte Umschaltung Polarisation V H und Schaltfrequenz Schrittweises Verringern der im Setup Modus ver nderbaren Werte Umschaltung Polarisation V H und Schaltfrequenz Aktivieren und Weiterschalten der Setup Funktionen Umschaltung der 4 DiSEqC Befehle Umschaltung des Audiomodus nur im Setup Modus m glich Speichertaste nur im Setup Modus aktiv Ein und Ausschalten des DiSEqC Signals DON lt b _16 L1 PL D 3 2 1 2 3 4 4 4 4 5 6 4 4 4 7 8 9 A 4 4 4 5 0 v 4 6 SET MEM 9 7 8 12 LNB AUDIO 10 11 REMOTE T35 Anschluss und Installationshinvveise Bitte beachten Sie dass Sie zuerst alle Rabelverbindungen richtig herstellen bevor Sie den Receiver an Wenn Sie Ihren Receiver als Einzelger t und nicht als Romplette Satelliten Anlage gekauft haben verbin2. hrten Anlagen ben tigt wird Sollten sie Ihren Receiver so programmieren und eine normale Einteilnehmer oder Mehrteilnehmer Anlage benutzen ist eine einwandfreie Funktion Ihrer Anlage nicht mehr gew hrleistet Hinweis Bitte beachten Sie in der Programmiertabelle die dieser Bedienungsanleitung beiliegt dass wir f r bestimmte Anlagenkonfigurationen die eine DiSEqC Einstellung ben tigen z B Astra Eutelsat schon die richtige Vorprogrammierung vorgenommen haben Bitte bei der Benutzung von vorprogrammierter Einstellung nur noch mit der Taste d on DiSEqC Schaltsignal aktivieren Kindersicherung Mit dieser Funktion k nnen einzelne Programme f r Unbefugte gesperrt werden Bei der Auswahl eines gesperrten Programmplatzes wird weder Bild noch Ton an den Fernseher oder Videorecorder bertragen Stellen Sie Ihren Receiver auf den Programmplatz welchen Sie sperren wollen z B 1 ARD Dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung ein Mal die Taste P L Auf Ihrem Display erscheint nun die Anzeige Bi Dr cken Sie nun auf Ihrer Fernbedienung die Taste plus minus es erscheint in Ihrem Display die Anzeige L1 L f r locked gesperrt und 1 z B ARD f r den gesperrten Programmplatz M chten Sie das gesperrte Programm anschauen so gehen Sie wie folgt vor 1 Schritt W hlen Sie das Programm das Sie entsperren wollen z B 1 ARD Display Anzeige L 1 2 Schritt Dr cken Sie nun die P L Taste Display Anzeige 3 Schritt Geben S
3. r bestimmte Anlagenkonfigurationen die eine 22 Khz Programmierung ben tigen z B Astra Eutelsat schon die richtige Vorprogrammierung vorgenommen haben 17 Aktivieren der DiSEgC Funktion Bitte beachten Sie hierbei dass dieses Schaltkriterium nur f r bestimmte Konfigurationen von Satelliten Empfangsanlagen ben tigt wird Um das DiSEqC Schaltsignal zu benutzen muss in der Sat Anlagen Konfiguration auch ein DiSEqC Schaltger t DiSEqC Schalter Motor mit DiSEqC Funktion installiert sein Ist dies nicht der Fall ist die Aktivierung des DiSEqC Schaltsignals am Receiver auch nicht n tig Stellen Sie Ihren Receiver auf den Programmplatz f r den Sie das DiSEqC Schaltsignal einstellen wollen Grunds tzlich wird die DiSEqC Funktion aktiviert indem Sie auf Ihrer Fernbedienung die D on off Taste dr cken Im Display am Receiver erscheint dann zus tzlich zur Programmnummer noch ein Punkt Dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung ein Mal die Taste Set Ihr Display am Receiver zeigt nun eine vierstellige Anzeige z B Die zwei ersten Buchstaben zeigen die aktuell programmierte DiSEqC Einstellung an Durch Dr cken der Taste LNB auf Ihrer Fernbedienung lassen sich vier DiSEqC Befehle einstellen Folgende Anzeigen erscheinen auf Ihrem Display Diese Befehle k nnen nun f r die Ansteuerung der erw hnten DiSEqC Komponenten verwendet werden Wir m chten Sie nochmals darauf hinweisen dass diese Einstellung nur f r die oben aufgef
4. B die Umschaltung zwischen LOW und HIGH Band zu aktivieren 2 Um z B bei einer Astra Eutelsatanlage also einer Sat Anlage die mit einer Antenne und zwei LNB s zwei Satelliten empf ngt den 22 Khz Schalter zu aktivieren dass dieser zwischen den beiden LNB s hin und herschaltet Aktivieren des 22 Khz Schaltsignals Stellen Sie Ihren Receiver auf den Programmplatz f r den Sie das 22 KHz Schaltsignal einstellen wollen Dr cken auf Ihrer Fernbedienung ein Mal die Taste Set Ihr Display am Receiver zeigt nun eine vierstellige Anzeige 1 Anzeige f r DiSEqC Einstellung muss nicht ver ndert werden C Anzeige f r DiSEqC Einstellung muss nicht ver ndert werden H Anzeige f r horizontalen bzw vertikalen Empfang Diese Einstellung k nnen Sie durch Dr cken der Taste auf der Fernbedienung ver ndern Das 22 Khz Schaltsignal ist im vertikalen Empfangsbereich aktiviert wenn Ihre Display Anzeige anzeigt Das 22 Khz Schaltsignal ist im horizontalen Empfangsbereich aktiviert wenn Ihre Display Anzeige anzeigt Wir m chten Sie nochmals darauf hinweisen dass diese Einstellung nur f r die oben aufgef hrten Anlagen ben tigt wird Sollten sie Ihren Receiver so programmieren und eine normale Einteilnehmer oder Mehrteilnehmer Anlage benutzen ist eine einwandfreie Funktion Ihrer Anlage nicht mehr gew hrleistet Hinweis Bitte beachten Sie in der Programmiertabelle die dieser Bedienungsanleitung beiliegt dass wir f
5. SR 3102 S 500 Channels Stereo Satellite Receiver CE Bedienungsanleitung f r Satellitenreceiver SR 3102 VVir gratulieren Ihnen zum Rauf Ihres neuen Satellitenreceivers SR3102 Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung genau durch bevor Sie den Receiver anschlie en und einschalten so dass Sie die Qualit t dieses Ger tes voll aussch pfen k nnen Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise cai tec ge imat mataiautzesensinitadentsmidsi 2 Technische Daten orinni ais Enare ea E OTE AE EER E ENEE E E A 3 Bedienungselemente auf der Frontseite _ u cusssessssnssseesnnnssnensnnennnennnnnnnnennnnonnnonnnnnnnonsnnnnsnensnnnnsnnnsnonnnnnnnnsnen 4 Anschl sse auf der R ckseite 3 22 22 sta S AEEA EEO ag RE E 4 Funtuonen aut der Unterseite menes pot tes Hei EHRE 4 Funktions bersicht der Fernbedienung seonnut eor eoa N R E N O E E T ON R E 5 Anschluss und Installationshinweise 0 eee eeeesscssceseeeeeeeceeecseceeeeseesseesecesecseessecesesaeensecaeeeseseeeaesaeeeaeesaee 6 Herstell ng der Kabelverbind ngen adossades ee Ri centavos ee ee ea 7 Vorbereitung Montage des Koaxialkabels zur Verbindung zwischen LNB und Receiver 8 Anschlussbeispiele f r verschiedene Ausbaum glichkeiten _ u222022022002n0nsnennonsnennnesnennnennennnennnenennennenn 8 Verbinden des Receivers mit dem TV Ger t _ uurssessesnersennensorsnennnnsnnnnnennennnennnnnnnnnnennennnensennnennensnennonsnt nn 10 Verbinden des Receivers mit e
6. V rey IT Scart Rabel Beispiel 2 Ben tigte Ausstattung des Receivers siehe technische Daten Mindestens 2 Scart Anschliisse mit der Bezeichnung 1 Scart VCR OUT 2 Scart TV Litera Eingang Scart Eee TV Ger t Eingang Scart Videorecorder Eingang Scart Scart Rabel Scart Kabel Scart Kabel HF Kabel mit Stecker male und female Abstimmen auf UHF Beispiel 3 Kanal 36 Ben tigte Ausstattung des Receivers siehe technische Daten TV Ger t Alle 3 Ger te UHF Modulator fiir Anschluss an alte TV Ger te ohne Scart Anschlu 1 HF Rabat mit 2 HE Kabel mit Stecker male und Stecker male und female female 13 Einrichten der Satelliten Antenne Nachdem Sie nun alle Verbindungen hergestellt haben R nnen Sie nun beginnen die Antenne einzurichten Bitte tiberpriifen Sie nochmals ob der Receiver mit dem LNB an der Antenne verbunden ist und der Receiver mit Ihrem TV Ger t verbunden ist Wenn diese Kabelverbindungen korrekt hergestellt wurden k nnen Sie die Ger te einschalten Erster Schritt Schalten Sie Ihr TV Ger t ein Bitte beachten Sie dass Ihr TV Ger t mit dem Receiver abgeglichen ist Bei Scart Verbindung muss das TV Ger t auf dem richtigen AV Kanal sein und bei HF Verbindung auf dem richtigen UHF Kanal Zweiter Schritt Schalten Sie nun den Receiver ein und berpr fen Sie anhand der Programmiertabelle die der Bedie
7. ang eingestellt sind Wenn sie diese andern wollen gehen Sie genauso vor wie oben beschrieben Um die gewiinschte Einstellung zu speichern dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste MEM Der eingestellte Wert ist gespeichert und der Receiver zeigt auf dem Display wieder den Programmplatz an L Anzeige fiir LOW bzw HIGH Band Empfang Diese Einstellung diirfen Sie nur ndern wenn Sie sich sicher sind dass der Sender den Sie empfangen m chten eine Videofrequenz hat die h her ist als 11 750 Mhz F r alle anderen Angaben muss diese Anzeige immer auf L stehen Andern der Videofrequenz Stellen Sie Ihren Receiver auf den Programmplatz den Sie ndern oder neu programmieren wollen Driicken Sie auf Ihrer Fernbedienung zwei Mal die Taste Set Ihr Display am Receiver zeigt nun eine vierstellige Anzeige z B fiir Programm ARD 1744 Haben Sie die neue Frequenz aus der Programmiertabelle oder aus anderen Informationsquellen 4 stellig so k nnen Sie diese mit der Nummerntastatur der Fernbedienung direkt eingeben z B f r ZDF ist der vierstellige Wert 1214 Dr cken Sie diese Zahlenfolge auf Ihrer Fernbedienung so erscheint dieser Wert auf Ihrer Display Anzeige Um die gew nschte Einstellung zu speichern dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste MEM Der eingestellte Wert ist gespeichert und der Receiver zeigt auf dem Display wieder den Programmplatz an Sie k nnen auch den gesamten Videobereich schrittweis
8. d Winkel Stellen Sie nun Ihre Antenne um 1 Grad steiler Ziehen Sie hierf r oben an der Antenne Nun f hren Sie die Antenne langsam wieder zur ck bis zum Ausgangspunkt in Richtung S den Stellen Sie nun die Antenne wieder 1 Grad steiler und f hren Sie die Antenne wieder nach links Richtung Osten Diese Schritte wiederholen Sie so lange bis sich der H henwinkel und Seitenwinkel z B f r Astra bei 19 2 Grad Ost kreuzt und Sie auf Ihrem TV Ger t das eingestellte Programm empfangen Bitte berpr fen Sie jetzt nochmals ob Sie das am Receiver eingestellte Programm empfangen und schalten mit der Fernbedienung mit der Kanal auf ab Taste am Receiver die Programme weiter Nehmen Sie sich hierf r die Programmiertabelle zur Hand und berpr fen anhand der Programmfolge ob Sie auf dem richtigen Satelliten sind Haben Sie den richtigen Satelliten so optimieren Sie die Ausrichtung der Antenne so lange bis Sie auf allen Kan len ein sauberes Bild haben Dies erreichen Sie durch optimale Einstellung des H hen und Seitenwinkels siehe Zeichnung A und B Programme am Receiver anw hlen Die Programme k nnen direkt ber die Zifferntasten 0 9 eingegeben werden oder mit den Tasten T schrittweise herauf oder heruntergeschaltet werden Wenn Sie z B Programmplatz 123 anw hlen wollen verfahren Sie wie folgt Dr cken Sie innerhalb von drei Sekunden die Tasten 1 2 3 Wenn Sie Programmplatz 11 anw hlen wollen dr cken Sie innerhalb von drei Sek
9. den Sie den neuen Receiver mit Ihrem TV Ger t und Ihrer vorhandenen Sat Anlage Wie sie den Receiver mit dem TV Ger t verbinden lesen Sie bitte in dem Kapitel Verbinden des Receivers mit dem TV Ger t nach Weitere Einzelheiten tiber die Handhabung des Receivers R nnen Sie den nachfolgenden Kapiteln entnehmen BITTE BEACHTEN SIE UNBEDINGT DASS DER RECEIVER VORPROGRAMMIERT IST UND SIE ZUR ERSTINTALLATION KEINE PROGRAMMIERUNG AM RECEIVER VORNEHMEN MUSSEN Wenn Sie Ihren Receiver in einer kompletten Anlage gekauft haben gehen Sie wie folgt vor Suchen Sie zun chst einen geeigneten Standort f r die Montage der Antenne Hierbei ist zu beachten dass die Antenne s d stlich ausgerichtet werden muss Das hei t wenn Sie hinter Ihrer Antennen stehen m ssen Sie freie Sicht in Richtung S dosten haben Bitte beachten Sie dass die Antenne nie hinter einer Balkonbr stung Hausbr stung oder sonstigen Hindernissen montiert werden darf Schemazeichnungen zur Antennenmontage Richtung S den Als Orientierung f r die Richtung S den kann der Stand der Sonne dienen Die Sonne steht in der Sommerzeit um 12 00 Uhr und in der Winterzeit um 13 00 Uhr genau im S den a Pe i Sy iss Richtung Siiden Ady Bo Dieses Blickfeld m ssen Sie haben wenn Sie hinter Ihrer Antenne stehen Richtung Osten 90 Grad Winkel In diesem 90 Grad Winkel liegen fast alle g ngigen Satellitenpositionen wie z B Astra 19 2 Grad Ost Eutelsat H
10. e Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t anschliessen oder einstellen Bei bestimmungswidriger Verwendung des Ger tes oder Nichtbeachtung der Anleitung entfallen jegliche Haftungs und Garantieanspriiche Elektrischer Anschluss gt Vv VY Yy gt gt Betrieb gt gt y vy v VY gt Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte leicht zu erreichende und in der N he des Ger tes befindliche Steckdose 230V 50Hz an Bitte beachten Sie dass der Receiver auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden ist Halten Sie die gesetzlichen Vorschriften zum elektrischen Anschluss ein Verbinden Sie das Ger t erst mit dem Stromnetz wenn Sie das Ger t fertig angeschlossen und verkabelt haben Beachten Sie dass die Gesamtstromaufnahme der am Anschluss LNB angeschlossenen Komponenten LNB Multischalter usw 300 mA nicht tiberschreiten darf berpr fen Sie das Ger t und das Netzkabel regelm ig auf Besch digungen Nehmen Sie ein besch digtes Ger t oder ein Ger t mit besch digtem Netzkabel niemals in Betrieb Lassen Sie ein besch digtes Netzkabel umgehend durch ein neues Netzkabel von einer Fachwerkstatt ersetzen Ziehen Sie den Netzstecker des Satellitenreceivers wenn Sie die Antenne das Fernsehger t oder andere Ger te anschlie en Die Satellitenempfangsanlage kann sonst besch digt werden Zi
11. e Zahl 450 ein bis dies in der Display Anzeige erscheint Nun k nnen Sie mit der Taste plus minus auf Ihrer Fernbedienung die Audiofrequenz schrittweise ver ndern Bleiben Sie auf der Taste plus minus so l uft der gesamte Audiobereich nach oben bzw nach unten durch Um den gesamten Bereich abzusuchen m ssen Sie dies im Stereotonbereich und im Monotonbereich durchf hren Um die gew nschte Einstellung zu speichern dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste MEM Der eingestellte Wert ist gespeichert und der Receiver zeigt auf dem Display wieder den Programmplatz an Hinweis Selbstverst ndlich ist es m glich bei der Umprogrammierung erst nach der Eingabe aller nderungen Polarisation Videofrequenz Audiofrequenz die neuen Werte auf einmal zu speichern Bitte dr cken Sie erst nach der Eingabe aller Parameter die MEM Taste auf Ihrer Fernbedienung Einstellen des 22 Khz Schaltsignals Bitte beachten Sie hierbei dass dieses Schaltkriterium nur f r bestimmte Konfigurationen von Satelliten Empfangsanlagen ben tigt wird Um das 22 Khz Schaltsignal zu benutzen muss in der Sat Anlagen Konfiguration auch ein 22 Khz Schaltger t 22 Khz Schalter installiert sein Ist dies nicht der Fall so ist die Aktivierung des 22 Khz Schaltsignals am Receiver auch nicht n tig Es gibt grunds tzlich zwei M glichkeiten von Sat Anlagenkonfigurationen bei denen Sie dieses 22 Khz Schaltsignal aktivieren m ssen 1 Um bei einem Universal LN
12. e absuchen indem Sie wie oben beschrieben die Set Taste zwei Mal dr cken Ihre Display Anzeige ist nun auf der Videofrequenz geben Sie nun mit der Fernbedienung die Zahl 750 ein bis dies an der Display Anzeige erscheint Nun k nnen Sie mit der Taste plus minus auf Ihrer Fernbedienung die Videofrequenz schrittweise ver ndern Bleiben Sie auf der Taste plus minus so l uft der gesamte Videobereich nach oben bzw nach unten durch Um den gesamten Bereich abzusuchen m ssen Sie dies im horizontalen und im vertikalen Empfangsbereich durchf hren Um die gew nschte Einstellung zu speichern dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste MEM Der eingestellte Wert ist gespeichert und der Receiver zeigt auf dem Display wieder den Programmplatz an Angaben zu Videofrequenzen In der von uns beigelegten Programmiertabelle sind die Videofrequenzen schon auf die vierstelligen Werte umgerechnet Sollten Sie aus anderen Informationsquellen eine f nfstellige Videofrequenzangabe haben so m ssen Sie diese wie folgt auf die vierstellige Videofrequenz umrechnen da nur die vierstellige Videofrequenz direkt ber die Nummerntasten der Fernbedienung in den Receiver eingegeben werden k nnen Umrechnungsbeispiel F nfstellige Videofrequenz 11 494 Abz glich 9 750 Ergibt vierstellige Videofrequenz 1744 f r ARD Dieses Umrechnungsbeispiel k nnen Sie f r alle f nfstellig angegebenen Videofrequenzen anwenden Andern der Audiofrequenz Stellen Sie I
13. ehen Sie den Netzstecker immer am Stecker selbst nicht am Kabel heraus Netzkabel und Verl ngerungen nicht knicken quetschen zerren oder berfahren Sch tzen sie das Netzkabel auch vor scharfen Kanten und Hitze Verlegen Sie alle Kabel Netz und Antennenkabel so dass niemand dar ber stolpern oder darauf treten kann Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter z B Blumenvasen auf das Ger t da das Ger t auf keinen Fall Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden darf Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Sollte das Ger t feucht oder nass geworden sein ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Fassen Sie niemals ins Wasser und ber hren Sie keine feuchten Stellen solange der Netzstecker in der Steckdose steckt Lassen Sie das Ger t in einer Fachwerkstatt berpr fen Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Heizungsw rme Halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm ber und mindestens 5 cm an jeder Seite des Ger tes ein damit die entstehende W rme ungehindert abgef hrt werden kann Decken Sie die L ftungsschlitze auf der Oberseite und den Seiten des Ger tes nicht ab Die im Inneren aufgestaute Hitze kann zum Defekt oder sogar zum Brand f hren Stellen Sie keine Kerzen oder andere offene Brandquellen auf das Ger t Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Wechseln Sie stets alle Batterien aus Verwenden Sie immer den gl
14. eichen Batterietyp Benutzen Sie m glichst schadstofffreie Batterien ohne Quecksilber Hg Cadmium Cd oder Blei Pb Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Bitte geben Sie Alt Batterien an einer entsprechenden Sammelstelle ab Reinigung gt gt Verwenden Sie beim Reinigen des Ger tes keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verd nnung Diese k nnen die Geh useoberfl che besch digen Die Ger tef e k nnen auf empfindlichen M beloberfl chen Kratzer verursachen Gummiteile an den Ger tef en k nnen in Verbindung mit M beloberfl chen Farbver nderungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage Allgemeine Sicherheitshinweise gt vy Sorgen Sie daf r dass Kinder das Ger t nicht unbeaufsichtigt benutzen k nnen Lassen Sie niemals Kinder mit Batterien spielen Das Verschlucken von Batterien kann zu ernsthaften Gesundheitssch den f hren Laden oder erhitzen Sie niemals normale Batterien Werfen Sie normale Batterien niemals ins Feuer Es besteht Explosionsgefahr ffnen Sie nie das Geh use des Ger tes Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Nehmen Sie keine Ver nderungen am Ger t vor Lassen Sie Reparaturen am Ger t nur von einer Fachwerkstatt vornehmen Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Technische Daten NetzanschluB Leistungsaufnahme Gevvicht Geh useabmes
15. em an Ihrem Ger t zu einer St rung kommen gew hrt der Hersteller Ihnen eine 24 monatige Garantie W hrend der Garantiezeit werden etwaige M ngel die nachweislich auf Material oder Fabrikationsfehler zur ckzuf hren sind behoben Diese Garantie beinhaltet die Reparatur des defekten Teiles Sollte eine Reparatur unwirtschaftlich sein wird das defekte Teil nach unserem Ermessen ausgetauscht Weitere Anspr che wie Wandlung Minderung Schadenersatz oder der Ersatz bei Folgesch den sind ausgeschlossen Bei Schadensbehebung durch Dritte bernehmen wir generell keine Kostenerstattung Voraussetzung f r eine Garantiereparatur ist da das defekte Teil mit ausf hrlicher Fehlerbeschreibung durch den jeweiligen H ndler an uns eingeschickt wird Bitte beachten Sie da uns das Ger t in einwandfreier Originalverpackung frachtfrei d h Transportkosten und Risiko gehen zu Ihren Lasten zugesendet wird Die Garantie beginnt mit dem Verkauf des Ger tes und gilt nur f r den Erstbesitzer Die Reparatur eines Ger tes im Rahmen der Garantie kann nur erbracht werden wenn entweder Rechnungskopie oder Kopie des Kassenbons mitgesandt wird Die Garantie schlie t jegliche Sch den aus die durch unsachgem e Installation fehlerhafte Bedienung oder Reparatur durch Privatpersonen oder Fachh ndler entstanden sind sowie entfernte ge nderte oder unkenntlich gemachte Fabrikationsnummern mechanische Besch digung durch Unfall oder Sto 21
16. en werden miissen Das Kabel zum LNB vom Multischalter bis zum Receiver darf nicht unterbrochen werden Das selbe Anschlussschema gilt auch f r den Multischalter 3 8 Hier k nnen bis zu 8 Receiver direkt 3 angeschlossen werden Es muss nicht jeder Ausgang belegt Multischalter sein Nicht belegte Ausg nge sind mit einem Abschluss 3 4 widerstand zu versehen 11 Verbinden des Receivers mit dem TV Ger t Je nach Ausstattung des Receivers Rann man den Receiver mit einem Scart Rabel oder mit einem HF Rabel mit dem TV Ger t verbinden VVir empfehlen generell die Verbindung mit einem Scart Rabel da hiermit die Qualit t besser ist Stellen Sie eine Verbindung mit einem Euro AV Kabel Scart Kabel zwischen Ihrem TV Ger t und dem Sat Receiver her Hierzu nehmen Sie ein handels bliches Euro A V Kabel Scart Kabel 21 polig belegt bitte beachten Sie dass dies nicht im Lieferumfang enthalten ist und verbinden es mit der Scart Buchse TV R3 am Receiver und der Scart Buchse an Ihrem TV Ger t Uberpriifen Sie dann ob Ihr TV Ger t nach dem Einschalten des Receivers automatisch in den AV Modus schaltet oder ob Sie das TV Ger t manuell mit Hilfe der Fernbedienung des TV Ger tes auf AV Modus schalten m ssen Sollten Sie sich nicht sicher sein lesen Sie dies bitte in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger ts nach Die Abgleichung zwischen TV Ger t und Sat Receiver muss gew hrleistet sein da sonst kein Empfang ber die Sa
17. hren Receiver auf den Programmplatz den Sie ndern oder neu programmieren wollen Dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung drei Mal die Taste Set Ihr Display am Receiver zeigt nun eine vierstellige Anzeige z B f r Programm ARD S 7 02 Die erste Stelle des Displays ist die Audioart Die erste Stelle der Displayanzeige k nnen Sie durch Dr cken der Taste Audio auf Ihrer Fernbedienung ndern Es gibt folgende f nf nderungsm glichkeiten Jeweilige Display Anzeige 1 x dr cken 2x dr cken 3x dr cken 4x dr cken 5x dr cken Stereo Ton Mono Ton keine Funktion keine Funktion keine Funktion 16 Die Zahlenanzeige wie z B 7 02 ist die Audiofrequenz Die Audiofrequenz kann auch wieder direkt ber die Nummerntasten der Fernbedienung eingegeben werden Bitte beachten Sie dass Sie nur einen Audiotr ger eingeben miissen der zweite stellt sich dann automatisch ein Die Audiofrequenz 7 02 ist bei allen Programmen immer der Stereoton Die Umstellung der Audiofrequenz ist eigentlich nur dann notwendig wenn vom Programmanbieter das Programm in mehreren Sprachen ausgestrahlt wird Sofern Sie die Audiofrequenzen der verschiedenen Sprachen wissen k nnen Sie diese direkt eingeben Wissen Sie die Frequenzen nicht so k nnen Sie auch hier ber die plus minus Taste den gesamten Audiobereich absuchen indem Sie wie oben beschrieben die Set Taste drei Mal dr cken Ihre Display Anzeige ist nun auf der Audiofrequenz Geben Sie nun mit der Fernbedienung di
18. ie mit den Nummerntasten der Fernbedienung den Code 2736 ein die Eingabe des Codes erscheint nicht auf dem Display Pro eingegebener Nummer verschwindet immer ein Strichsignal am Display Nach richtiger Eingabe des Codes erscheint im Display wieder L und dahinter die Programmnummer F r ARD z B L 1 Mit dieser Vorgehensweise k nnen Sie alle gesperrten Programme empfangen Bitte beachten Sie hierbei dass dies jeder kann der den Code kennt Die Programmpl tze bleiben bis zum n chsten Ausschalten des Receivers erhalten Beim erneuten Einschalten sind die Programmpl tze jedoch wieder gesperrt 18 Grunds tzliches Entsperren eines Programmplatzes 1 Schritt W hlen Sie den Programmplatz den Sie entsperren wollen z B 1 Display Anzeige L1 2 Schritt Dr cken Sie nun die P L Taste Display Anzeige 3 Schritt Geben Sie mit den Zifferntasten den Code 2736 ein Geben Sie mit den Nummerntasten der Fernbedienung den Code 2736 ein die Eingabe des Codes erscheint nicht auf dem Display Pro eingegebener Nummer verschwindet immer ein Strichsignal am Display Nach richtiger Eingabe des Codes erscheint im Display wieder L und dahinter die Programmnummer Fiir ARD z B L 1 4 Schritt Dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung die P L Taste und dann die Taste minus Auf dem Display erscheint jetzt nur noch der Programmplatz Z B 1 ARD und das Programm ist wieder frei zu empfangen Achtung Jeder gesperrte Programmplatz muss einzeln entsper
19. iner Stereoanlage _ euuessessesnersersnernnnsnnnnnennnnnnennonnnennnnnnennnensennnennensnennonsnt nn 10 Verbinden des Receivers mit dem TV Ger t und einem Videorecorder _ u22uussussserneesnernnennernnennennnennennnn nn 11 Einrichten der Satelliten Antenne 2sss eciessestatas kit A einen 12 Programme am Receiveranw hlen user Rain 13 Programmierung des Receivers o cici EE RS RG NAU EA GR Ga 13 ndern des vertikalen oder horizontalen Polarisationsempfangs nennen 13 ndern der Videofrequenz serie re 14 Ansaben z Vid ofrequen en 4 2 RA E E AS en SEIS 14 ndern der Audiofrequenz se UR maceta 14 Einstellen des 22 Khz Schaltsignals euum2u2220222222022u0nuaauuonuonamonumsnmnaumonmnanmnamnonmaanonmnaensnmonnsmnanenanenenen 15 Aktivieren des 22 Khz Schaltsignals sinisiin rinena otani ee Ea EE Ne E aasia 15 Aktivieren der DiSEgC Funktion io iscessccsceyesetensccntssecseeensceecvsuve scuechevdacsee deeuksecteseecsacesdeveeysnenuedvevsneedieessevbsentees 16 Kindersicherung limi nssenisinickennekenne nina des cuudnesaeueay suasdeveanduaauctesssevessneessevanenteteevameaueuees 16 Receiver Pr gtammierspeite cdi scxcccsicvscisnssndnavesvesechesscesascesbesasenedactubevessdendeecndesunasendassnedbedade tedeaqubscnavdteseeeisedioss 17 Feblersucbhilien edats ima dat Hest aise ela debated Aldred ay tena bt 18 Garantebes timmmun gen sat hehe decade ye EREKE E ene mel redimir mes aire reia s 19 Wichtige Sicherheitshinweis
20. nungsanleitung beiliegt welchen Satelliten Sie empfangen m chten Bitte beachten Sie hierbei dass der Receiver f r die g ngigsten Satelliten und deren Programme vorprogrammiert ist und Sie die Programmpl tze nur ber die Nummerntastatur der Receiver Fernbedienung eingeben m ssen Beispiel In der Programmiertabelle ist auf Programmplatz 1 ARD auf Astra programmiert Wenn Sie Astra empfangen m chten m ssen Sie zum Einrichten der Antenne Ihren Receiver auf Programmplatz 1 stellen Dasselbe gilt auch f r andere Satelliten wie z B Eutelsat Wenn Sie Ihre Antenne auf Eutelsat einrichten m chten m ssen Sie in der Programmiertabelle ein vorprogrammiertes Programm von Eutelsat auf Ihrem Receiver einstellen Dritter Schritt Richten Sie nun Ihre Antenne auf den von Ihnen ausgesuchten Satelliten ein Hierzu gibt es mehrere M glichkeiten Die einfachste und kosteng nstigste L sung ist wie folgt Stellen Sie sich hinter Ihre Antenne und stellen Sie die Antenne ganz senkrecht siehe Zeichnung B achten Sie darauf dass das Empfangsteil der Antenne nach S den zeigt siehe Zeichnung A Zeichnung A Zeichnung B z 7 sH senkrechter H henwinkel wS waagerechter Seitenwinkel 14 Drehen Sie nun Ihre Antenne unter Beobachtung des TV Ger tes langsam nach Osten links bis das Empfangsteil genau nach Osten zeigt also 90 Grad drehen Siehe Zeichnung C Richtung S den Zeichnung C Richtung Osten 90 Gra
21. obwohl sich der Receiver im Betrieb befindet Receiver wird sehr hei und nach l ngerer Zeit verschwinden Bild und Ton Leistungsf higkeit der Fernbedienung l t nach Fehlersuchhilfen M gliche Ursache Keine Netzspannung Kurzschluss am LNB Eingang Defekte oder fehlende Kabel Verbindung Eingestelltes Programm ist mit der Au eneinheit nicht zu empfangen Starker Regen oder Schnee Au eneinheit ist falsch ausgerichtet Programm ist verschl sselt Fernseher ist stummgeschaltet Receiver ist stummgeschaltet Audio oder Videoeinstellungen wurden ver ndert Kindersicherung ist eingeschaltet Verbindung zum Fernsehger t ist unterbrochen Kurzschluss am LNB oder Receiver Eingedrungenes Wasser Batterien sind leer 20 Abhilfe Netzkabel Anschlusskabel zum Receiver berpr fen Kurzschluss beseitigen Alle Kabelverbindungen pr fen Anderes Programm einstellen Au eneinheit vom Schnee befreien Au eneinheit richtig ausrichten Passenden Dekoder anschlie en Lautst rke am Fernseher pr fen Ton am Receiver pr fen Programm neu einstellen Kindersicherung ausschalten Kabelverbindungen pr fen Kurzschluss beseitigen Ger t auf eingedrungenes Wasser berpr fen Batterien erneuern Garantiebestimmungen Sie haben einen hochwertigen Satellitenreceiver gekauft welcher auf jeder Produktionsstufe mehreren Qualit tstests und einer strengen Warenausgangskontrolle unterzogen wurde Sollte es trotzd
22. otbird 13 Grad Ost T rksat 42 Grad Ost Je nach dem welchen Satelliten Sie empfangen wollen muss in diesem Winkel freie Sicht ohne Hindernisse sein Dies muss vor allem bei der Montage an einer Wand beachtet werden Vergewissern Sie sich bevor Sie eine entsprechende Wandhalterung nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten an Ihrer Hauswand befestigen ob Sie Ihre Antenne auch so weit drehen k nnen ohne an die Hauswand anzusto en 12 00 Uhr S den Mit dieser Vorgehensweise miissen Sie sich den geeigneten Standort zur Montage ASTRA Threr Sat Antenne suchen 19 2 Ost Bitte beachten Sie bei der Montage unter einem gal Dachvorsprung P Die Antenne so weit nach unten setzen dass die Nutzung der gesamten Reflektionskapazit t des Spiegels gew hrleistet ist Hindernis 10m hoch Bauen Sie nun Ihre Antenne zusammen die Anleitung hierf r befindet sich im Zubeh r der Antenne und befestigen diese an dem von Ihnen ausgew hlten Standort Die Antenne noch nicht richtig festschrauben da diese noch ausgerichtet werden muss Bitte versuchen Sie nicht die Antenne auszurichten ohne sie zu befestigen nur mit der Hand festhalten Herstellung der Kabelverbindungen Wir m chten ausdr cklich darauf hinweisen dass es sich bei den nachfolgenden Erkl rungen bzgl der Anschl sse um Beispiele handelt und die erw hnten Teile wie Koaxkabel Multischalter LNB s und der Gleichen nicht unbedingt im Lieferumfang der von Ihnen e
23. rt werden Receiver Programmiersperre Wenn Sie verhindern wollen da die Einstellungen Ihres Receivers versehentlich oder durch Unbefugte ver ndert werden k nnen Sie eine Programmiersperre einschalten Zum Einschalten der Programmiersperre ist es egal auf welchem Programmplatz Ihr Receiver steht Gehen Sie wie folgt vor 1 Schritt Dr cken Sie die P L Taste Display Anzeige 2 Schritt Geben Sie mit den Zifferntasten den Code 2261 ein Display Anzeige 1 Programmplatz 3 Schritt Dr cken Sie die Taste MEM Display Anzeige 1 1 steht f r den Programmplatz Punktsignal steht daf r dass der gesamte Programmierungsmodus des Receivers gesperrt ist Zum Ausschalten der Programmiersperre gehen Sie wie folgt vor 1 Schritt Driicken Sie die P L Taste Display Anzeige 2 Schritt Geben Sie mit den Zifferntasten den Code 2261 ein Display Anzeige 1 Programmplatz und kein Punkt hinter dem Programmplatz zeigt an dass die Programmiersperre aufgehoben ist 3 Schritt Dr cken Sie die Taste MEM um die Eingabe zu speichern Der Receiver ist nun entsperrt und Sie k nnen wieder Anderungen wie gewohnt vornehmen 19 Fehler Rein Bild Rein Ton Display leuchtet nicht Rein Bild Rein Ton Display leuchtet Bild ist voll mit weiBen und schwarzen Fischchen Ton o k kein Bild Bild o k kein Ton Bild oder Ton gest rt bei Programmen die vorher in Ordnung waren Der Bildschirm bleibt dunkel
24. rworbenen Sat Anlage enthalten sind Bei einer Satelliten Anlage gibt es im Regelfall drei wichtige Komponenten die mit Kabeln verbunden werden m ssen a Das LNB welches an der Antenne montiert ist muss mit einem Koaxialkabel 75 Ohm doppelt geschirmt mit dem Receiver verbunden werden Dieses Kabel muss in den meisten F llen von Ihnen mit sogenannten F Steckern versehen werden Die F Stecker sollten Sie nicht in der Anlage enthalten sein k nnen Sie separat kaufen Wieviele F Stecker Sie ben tigen k nnen Sie unter dem Kapitel Anschluss Beispiele ersehen b Der Receiver muss mit dem TV Ger t verbunden werden In welcher Art und mit welchen verschiedenen Kabeln der Receiver mit dem TV Ger t verbunden wird k nnen Sie im Kapitel Anschluss des Receivers am TV Ger t sehen Vorbereitung Montage des Koaxialkabels zur Verbindung zwischen LNB und Receiver Drahtgeflecht und innerer Leiter des LNB Kabels fuhren wahrend des Betriebs Strom Verbinden Sie daher den Receiver erst mit dem Stromnetz nachdem Entfernen Sie vorsichtig die u ere Kunst stoff Isolierung ca 10 mm so dass das Drahtgeflecht freiliegt St lpen Sie das Drahtgeflecht nach hinten RR so dass kein Draht des Drahtgeflechts den Innenleiter ber hrt Entfernen Sie nun die Isolierung unter dem Drahtgeflecht so dass nur noch der Innenleiter zu sehen ist UT Drehen Sie nun den F Stecker ber das zur ckgest lpte Drahtgeflech
25. sungen LxBxH LNB Eing nge H V Umschaltung Schaltfrequenz DiSEqC 1 0 Programmpl tze Meniianzeige Tontr ger Frequenzbereich Audio Audio Ausg nge Scart Anschliisse Fernbedienung LNB Eingang mit Kurzschlusssicherung Programmierbare Videofrequenz Receiver Programmiersperre Kindersicherung 230 Volt 5 50 Hz 18 Watt 1 8 kg 250x167x65mm 1x F Buchse von 800 2150 MHz 14 18 Volt 22KHz Ein und ausschaltbar 500 frei programmierbar vorprogrammiert 4 stellige LED Multifunktionsanzeige 5 0 bis 9 0 MHz frei programmierbar Mono Stereo mit Sound IC Wegener Panda System kompatibel Stereo tiber Cinch Buchsen und Scart IxTV 1xVCR OUT Infrarotfernbedienung Bedienungselemente auf der Frontseite F1 F2 Aufw rts bzw abw rtsschalten der Programmpl tze F3 4 stellige LED Multifunktionsanzeige F4 Infrarotempfangssensor F5 Umschaltung zwischen Standby und Betriebsmodus i N aan ee 5 L DA Anschl sse auf der R ckseite RI F Anschluss f r LNB mit 13V DC 17V DC R2 VCR OUT Scart R3 TV Scart R4 Audio Ausgang linker und rechter Kanal R9 Netzanschlussleitung SN RA u aye onpananon An ECO 0000000 0000000000 Q rs a L I El RA GN i I 2 RJ Funktionen auf der Unterseite B1 Video Level Zum Einstellen des Videopegels Damit ist ein Anpassen der Helligkeit an Ihr Fernsehger t m glich
26. t Antenne m glich ist on a R 2 gt ie Re R3 3 Verbinden des Receivers mit einer STEREO ANLAGE Sie k nnen diesen Satelliten Receiver ber die Anschl sse Audio R rot und Audio L wei R4 mit einem handels blichen Cinchkabel nicht im Lieferumfang an eine Stereoanlage anschlie en Den geeigneten Eingang an Ihrer Stereoanlage entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Stereoanlage Bitte benutzen Sie auf keinen Fall den PHONO EINGANG da dies Ihre Stereoanlage zerst ren kann 12 In der beiliegenden Frequenztabelle k nnen Sie die vorprogrammierten Radioprogramme ersehen Um Radioprogramme zu h ren m ssen Sie den Receiver einschalten und auf einen Programmplatz stellen welcher f r Radioempfang vorprogrammiert ist Zum Empfang von Radio muss Ihr TV Ger t nicht eingeschaltet sein Wollen Sie den TV Ton ber Ihre Stereoanlage empfangen muss das TV Ger t eingeschaltet sein Verbinden des Receivers mit dem TV Ger t und einem Videorecorder Je nach Ausstattung des Receivers kann man den Receiver mit einem Scart Kabel oder mit einem HF Kabel mit dem TV Ger t und dem Videorecorder verbinden Bitte entnehmen Sie die Ausstattungsmerkmale des Receivers den technischen Daten dieser Bedienungsanleitung auf Seite 3 Beispiel 1 Ben tigte Ausstattung des Receivers siehe technische Daten Mindestens 2 Scart Anschl sse mit der Bezeichnung 1 Scart VCR 2 Scart T
27. t bis die Innenisolierung innen am F Stecker anst t Dann k rzen Sie den Innenleiter so dass er max 1 mm ber den F Stecker hinaus steht bis auf max 1 mm berstand abschneiden Anschlussbeispiele f r verschiedene Ausbaum sglichkeiten Wir m chten ausdr cklich darauf hinweisen dass es sich bei den nachfolgenden Erkl rungen bzgl der Anschl sse um Beispiele handelt und die erw hnten Teile wie Koaxkabel Multischalter LNB s und der Gleichen nicht unbedingt im Lieferumfang der von Ihnen erworbenen Sat Anlage enthalten sind 10 Anschluss SINGLE LNB Anschluss TVVIN LNB SINGLE LNB TVVIN LNB Ausrichtung Ausrichtung ASTRA 19 22 Ost ASTRA 19 2 Ost oder oder EUTELSAT 13 Ost EUTELSAT 13 Ost F Stecker LNB F Stecker LNB F Stecker LNB Antennenkabel Antennenkabel Antennenkabel F Stecker Receiver F Stecker Receiver SAT Receiver m SAT Receiver 1 F Stecker Receiver SAT Receiver 2 L A Fir 3 Teilnehmer LNB Quattris mit integriertem Multischalter oder Twin LNB und zus tzlicher Multischalter 3 4 sowie entsprechende Anzahl Receiver 4 Teilnehmer LNB Quattris mit integriertem Multischalter oder Twin LNB und zus tzlicher Multischalter 3 4 sovvie entsprechende Anzahl Receiver Mehr als 4 Teilnehmer Twin LNB und Multischalter 3 8 sowie entsprechende Anzahl Receiver Anschluss fiir terr Antenne I 8 1 I rae I Vier Anschliisse zu den einzelnen Receivern die direkt mit dem Multischalter verbund
28. unden die Tasten 1 1 Programmierung des Receivers Wollen Sie an Ihrem Receiver die Vorprogrammierung ndern oder neue Programme hinzuf gen gehen Sie wie folgt vor Zum ndern oder um neue Programme hinzuzuf gen ben tigen Sie drei Werte die Sie der Programmiertabelle entnehmen k nnen 1 Vertikaler oder horizontaler Empfang bezeichnet in der Programmiertabelle mit POL POL bedeutet Polarisation Horizontal oder Vertikal 2 Videofrequenz bezeichnet in der Programmiertabelle mit Display Anzeige bei LO 9 75 3 Audiofrequenz bezeichnet in der Programmiertabelle mit Audiofrequenz Andern des vertikalen oder horizontalen Polarisationsempfangs Stellen Sie Ihren Receiver auf den Programmplatz den Sie ndern oder neu programmieren wollen Dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung ein Mal die Taste Set Ihr Display am Receiver zeigt nun eine vierstellige Anzeige 1 Anzeige f r DiSEqC Einstellung muss nicht ver ndert werden 7C Anzeige f r DiSEqC Einstellung muss nicht ver ndert werden H Anzeige f r horizontalen bzw vertikalen Empfang Diese Einstellung k nnen Sie durch Dr cken der 4 Taste auf der Fernbedienung ver ndern Haben Sie den Polarisationswert vertikal aus Ihrer Programmiertabelle so dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung zwei Mal bis auf Ihrem Display die Anzeige erscheint IU 15 Die selbe Vorgehensweise gilt auch fiir Programme die auf vertikalen Empf
Download Pdf Manuals
Related Search