SenseView Pocket
Contents
1. Bild 2 Aufstellb gel ausgeklappt Wenn Sie einen oder beide Aufstellb gel ausklappen Bild 3 4 k nnen Sie den SenseView Pocket bequem auf die Vorlage stellen Stromsparfunktion Wird das Ger t f r mehr als 2 Minuten nicht benutzt wird auto matisch die Stromsparfunktion aktiviert Der Bildschirm schaltet sich aus und die Ladeanzeige beginnt zu blinken Nach weiteren 3 Minuten schaltet sich das Ger t aus 12 Die Stromsparfunktion k nnen Sie wieder beenden wenn sie eine beliebige Taste dr cken oder das Ger t bewegen Hat sich das Ger t nach 5 Minuten automatisch abgeschaltet k nnen Sie es mit dem Ein Ausschalter wieder einschalten Achtung In der Standbildfunktion ist die Stromsparfunktion nicht aktiv das Ger t schaltet nach drei Minuten ganz ab wenn Sie keine Taste dr cken Akkuanzeige Der Ladezustand des Akkus wir Ihnen angezeigt wenn Sie die Tasten 4 Vergr erung und 7 Beleuchtung gleichzeitig dr cken Der Ladezustand wird auf dem Bildschirm Bild 5 in blauer Farbe angezeigt wenn SenseView Pocket nicht mit dem Ladeger t verbunden ist mE Bild 5 Bitte laden Sie den Akku auf wenn die Ladzustandanzeige auf dem Bildschirm blau blinkt Bild6 aa Bild 6 13 W hrend des Ladevorgangs blinkt die Anzeige rot Bild7 Ist der Akku vollst ndig geladen wechselt die Anzeige nach gr n Bild 8 WW Bild 7 Bild 8 Quittungst ne Die Quittungst ne k nnen Sie Ein und Ausscha2. SenseView Pocket Die elektronische Lupe im Taschenformat f r mobile Menschen Bedienungsanleitung Produkte und Dienstleistungen f r Blinde und Sehbehinderte BAUM Inhalt Lieferumfang sn 5 Hinweise cuisine ee 5 Ger tebeschreibung und Bedienung sssssssssssssesnee 6 Bedienelemente nn ee 6 Ein Ausscha lter saurer 7 STH URN een nennen 8 ON 8 e TD e NE 8 Helligkeit EE 9 Faroa Lee ee essen har 9 Beleuchtung sss sessessssssersssseersssseeessssecesssseresssserossseeeonssereonereossseresss 9 Stand Le e WEE 10 Ee Ee e Rear 10 e e lg EE 11 ie Ee Le eek 11 Handhabung scsssscieg csssnnirsegesksanissnsnsnteen seen 11 Ohne AufstellB gel een 12 Mit Aufstellbugelsnnanase 12 Kat Gitt e EE 12 EE GE 13 Quiftungstone ee tee 14 Vorsichtsma nahmen esss00000s0s0ssnnnnnnnnussnnsnsnssnnnnenne 14 Wartung und Pflege esseosssosssssssnssnennnnnunsnsnnsnsnnensnnee 15 Hilfe bei Fragen Kundendienst 0sssssrsrsenennos0000s 16 Reparatur aaa ee Eege 16 Garantieinformation ssesossssssssssnsnnennnnsnsunnsnsnsnnunnnnne 16 Technische Daten snunsossnahnaenns 17 L e ocssseirsosessroosrosss sisse raoaes roo oroas soso ribo oea PE EO roS ESNS po 19 Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf von SenseView Pocket der universellen elektronischen Lupe im Taschenformat f r den mobilen Menschen von heute Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen SenseView Pocket das mit seinem zukunftweisen
3. aum de 2010 BAUM Retec AG alle Angaben ohne Gew hr Technische nderungen vorbehalten Produkte und Dienstleistungen f r Blinde und Sehbehinderte BAUM
4. den Design bald Ihr st ndiger Begleiter sein wird Mit SenseView Pocket k nnen Sie wieder das Kleingedruckte lesen wenn Brille und Lupe l ngst nicht mehr reichen Entdecken Sie die farbige Welt mit SenseView Pocket neu Das sehr kompakte akkubetriebene und handliche Leseger t wurde speziell f r die Bed rfnisse von Menschen mit geringer Sehkraft entwickelt Verwenden Sie Ihr SenseView Pocket wo immer Sie wollen e Lesen Sie die Speisekarte im Restaurant e Etiketten und Preisschilder auf Verpackungen oder Kassenbons e Fahrpl ne Stadtpl ne und Landkarten e F llen Sie Schecks berweisungen und Formulare wieder selbst aus e informieren Sie sich ber Medikamentenbeipackzettel oder Bedienerhinweise auf Flaschen und Dosen e genie en Sie Zeitschriften und B cher auch unterwegs und vieles mehr SenseView Pocket ist Ihr kleiner Helfer in zahlreichen Situationen des t glichen Lebens Er vergr ert Gedrucktes Handschrift oder Bilder und erlaubt sogar das Lesen hinter Glas Halten Sie ihn wie eine Lupe in einer Hand oder mit 3 beiden H nden oder setzen Sie SenseView Pocket ganz bequem auf ein Blatt Papier auf und f hren ihn ber die Vorlage ganz so wie Sie es am liebsten haben Betrachten Sie Fotos in Farbe oder lesen Sie Schrift wahlweise schwarz wei oder mit verst rktem Kontrast in Negativ Darstellung also wei e Schrift auf schwarzem Hintergrund invertiert Zum Notieren z B einer Telefonnummer k nnen S
5. e Bild einge froren Das ist ganz praktisch wenn Sie zum Beispiel eine Telefon nummer herausgesucht haben und diese notieren wollen Ein erneuter Druck auf die Einfrieren Taste bringt Sie wieder zur ck in den normalen Modus 9 Ladeanzeige links Kante Mitte W hrend des Ladevorgangs leuchtet diese Anzeige rot Ist der Ladevorgang beendet wechselt die Anzeige auf gr n 10 Befindet sich das Ger t im Stromsparmodus dann blinkt diese Anzeige 10 Bildschirm Achtung Der Bildschirm kann w hrend des Ladevorgangs oder bei langer Benutzungszeit warm werden 11 Ladebuchse Vorderkante links Schlie en Sie hier nur das Originalladeger t an Achtung Bitte stecken oder ziehen Sie den Stecker nicht mit Gewalt Dies kann zu einem Defekt an der Ladebuchse f hren 12 Loch f r die Trageschlaufe Vorderkante rechts 13 Beleuchtung Handhabung Sie k nnen SenseView Pocket wie eine Lupe in einer Hand halten und mit etwas Abstand ber die Vorlage f hren Ebenso k nnen Sie SenseView Pocket auch mit beiden H nden halten Bequemer lesen Sie wenn Sie die beiden Aufstellb gel ausklappen und SenseView Pocket direkt auf die Vorlage aufsetzen Halten mit einer oder beiden H nden beide Aufstellb gel eingeklappt Halten Sie SenseView Pocket wie eine Lupe mit einer oder beiden H nden etwa 2 bis 4 5 cm Zentimeter ber der 11 Vorlage Bild 2 Je n her Sie der Vorlage kommen umso h her ist die Vergr erung
6. ge Freude an Ihrem neuen Leseger t haben e Vermeiden Sie Ber hrungen des Bildschirms er wird es Ihnen danken e Wir empfehlen das Ger t bei Nichtgebrauch in der Tasche aufzubewahren um ein Verkratzen des Bildschirms zu verhindern e Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und N sse e Reinigen Sie das Geh use oder den Bildschirm nur mit einem sauberen trockenen Baumwolltuch keine T cher aus synthetischen Fasern verwenden 15 e Setzen Sie das Ger t keiner gro en Hitze aus z B auf einer Heizung im hei en Auto in der N he eines sonnigen Fensters usw Hilfe bei Fragen Kundendienst Wenden Sie sich an Ihren rtlichen BAUM H ndler wenn Sie Hilfe ben tigen Die Zentrale der BAUM Retec AG in Deutschland erreichen Sie telefonisch unter 06223 4909 0 Reparatur SenseView Pocket darf nur von BAUM Retec AG selbst oder autorisierten Betrieben repariert werden Wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Zentrale der BAUM Retec AG in Deutschland erreichen Sie telefonisch unter 0 6223 4909 0 Bitte setzen Sie sich telefonisch mit Ihrem H ndler in Ver bindung wenn Sie ein Problem mit Ihrem SenseView Pocket haben Schicken Sie nicht unaufgefordert Ihr Ger t an die Werkstatt Verschicken Sie SenseView Pocket nur in der Origi nalverpackung um weitere Sch den durch unsachgem e Verpackung zu vermeiden Garantieinformation SenseView Pocket unterliegt selbstverst ndlich den gesetzlichen Garantie und Gew hrle
7. hlt Die Einstellung wird auch nach dem Ausschalten gespeichert Vergr erungsstufen Vergr erung Abstand vom Objekt Stufe 2 5 25x 2 25x Stufe 3 7x 3x Stufe 4 10 5 x 45x 5 Helligkeit Oberseite links Mitte Damit w hlen Sie eine der vier Bildschirmhelligkeitseinstellungen aus Stellen Sie die Helligkeit durch mehrmaliges Dr cken nach Ihren Bed rfnissen von Stufe 1 bis 4 ein Nach Stufe 4 kommt beim n chsten Dr cken wieder Stufe 1 W hlen Sie f r dunkle Vorlagen oder in heller Umgebung eine hohe Bildschirmhelligkeit 6 Farbwahl Oberseite links vorne W hlen Sie durch Druck auf diese Taste nacheinander eine der folgenden f nf Darstellungsarten e Echtfarben f r Fotos Landkarten farbig gedruckten Text e Schwarz auf wei em Hintergrund e Schwarz auf wei em Hintergrund mit erh htem Kontrast e Wei auf schwarzem Hintergrund e Wei auf schwarzem Hintergrund mit erh htem Kontrast Durch nochmaliges Dr cken beginnen Sie wieder von vorn SenseView merkt sich diese Einstellung auch nach dem Aus schalten 7 Beleuchtung rechte Seitenkante hinten Die Helligkeit der Beleuchtung kann mit dieser Taste in drei Stufen eingestellt werden oe Aus e Mittel e Maximal Wenn Sie nun noch mal dr cken beginnen Sie wieder von vorn 8 Standbild Einfrieren Hinterkante Mitte SenseView Pocket besitzt eine Standbildtaste Wenn Sie diese Taste dr cken wird das gerade auf dem Schirm angezeigt
8. ie den Bildschirm sogar einfrieren SenseView Pocket hat eine universelle Stromversorgung Sie k nnen SenseView Pocket auch benutzen w hrend Sie ihn aufladen Einmal aufgeladen k nnen Sie bis zu 3 Stunden netzunabh ngig lesen Das universelle Ladeger t hat einen Eurostecker der den Anschluss an alle g ngigen europ ischen Stromnetze erlaubt ber dieses Handbuch Das folgende Handbuch beschreibt zuerst den Lieferumfang und die ersten Schritte mit Ihrem neuen Ger t Danach gehen wir gemeinsam die Bedienelemente einzeln durch und lernen so das Ger t besser kennen Danach kommen einige weitere Informationen zur Handhabung Zum Schluss die technischen Daten und Kontaktadressen Lieferumfang bevor Sie SenseView Pocket zum ersten Mal einschalten vergewissern Sie sich bitte dass alle Teile vollst ndig und unbeschadet in der Packung enthalten sind Im Lieferumfang sind enthalten e SenseView Pocket P350 elektronische Lupe mit eingebauter wieder aufladbarer Batterie Akku e Transporttasche e Trageschlaufe e Universalladeger t mit Eurostecker e Handbuch Hinweise Vor der ersten Inbetriebnahme von SenseView Pocket sollten Sie den eingebauten Akku voll aufladen Das kann bis zu 3 Stunden dauern Im Auslieferungszustand befindet sich auf dem Bildschirm eine d nne Schutzfolie F r optimale Bildqualit t sollten Sie diese entfernen sp testens aber wenn sie zerkratzt ist Um einen elektrischen Defekt zu ve
9. istungsbestimmungen 16 SenseView Pocket hat eine eingeschr nkte zweij hrige Gew hrleistung Die SenseView Pocket Batterie hat eine dreimonatige Herstellergarantie BAUM Retec AG garantiert dass SenseView Pocket zum Zeitpunkt der Herstellung und Lieferung frei von Sch den in Material und Verarbeitung ist BAUM Retec AG erweitert diese Garantie nur f r eine Partei die SenseView Pocket von einem autorisierten Fachh ndler erworben hat Technische Daten SenseView Pocket Vergr erung ca 1 5 bis 10 5 fach Objektabstand ca 2 bis 4 5 cm Bildschirmeinstellungen echtfarben Darstellung schwarz wei Darstellung schwarz wei Darstellung kontrastverst rkt wei schwarz Darstellung wei schwarz Darstellung kontrastverst rkt Bildschirmabmessungen 3 4 im 16 10 Breitformat Gewicht 151g Abmessungen Breite 115 mm Tiefe 67 mm H he 18 mm Lithium lonen Polymer Batterie wieder aufladbar 17 Hinweis die Batterie kann nicht von Benutzer gewechselt werden Beachten Sie die Entsorgungsvorschriften Kein Hausm ll Betriebszeit nach Vollladung ca 3 Stunden Ladedauer ca 3 Stunden bei v llig entladener Batterie Pr fzeichen Konformit t mit Normen SenseView Pocket CE FCC Universalnetzteil CE FCC T V GS UL 18 Kontakt Vertrieb exklusiv durch BAUM Retec AG In der Au 22 D 69257 Wiesenbach Telefon 0 62 23 49 090 Fax 06223 4909 99 Email info baum de Internet http www b
10. lten wenn Sie die Tasten 6 Farbwahl und 7 Beleuchtung gleichzeitig dr cken Vorsichtsma nahmen Um sich selbst und SenseView Pocket zu sch tzen sollten Sie einige Sicherheitshinweise beachten e verwenden Sie SenseView Pocket nicht im Regen e setzen Sie SenseView Pocket nicht l ngere Zeit direkter starker Sonneneinstrahlung aus Vermeiden Sie extreme Hitze und gro e Temperaturschwankungen Lassen Sie SenseView Pocket nicht auf dem Armaturenbrett eines Autos in der prallen Sonne liegen e Wenn SenseView Pocket nicht mehr richtig funktioniert oder besch digt ist schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker e ffnen Sie keinesfalls die Geh use von SenseView Pocket oder Netzteil SenseView Pocket besitzt keine Teile die der Wartung durch den Anwender bed rfen 14 Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren H ndler vor Ort e Laden und betreiben Sie SenseView Pocket nur mit dem originalen Netzteil und Ladeger t Sie k nnten das Ger t sonst besch digen e SenseView Pocket hat eine eingebaute Lithium lonen Batterie Beachten Sie die Entsorgungsvorschriften Ihrer rtlichen M llentsorgungsbeh rde Werfen Sie SenseView Pocket nicht in den Hausm ll e Tauschen Sie die Batterie nicht selbst aus Bei Verwendung der falschen Batterie besteht Brandgefahr Wartung und Pflege SenseView Pocket ist zwar sehr robust aber nicht unzerst rbar Beachten Sie daher bitte die nachfolgenden Hinweise damit Sie lan
11. rmeiden benutzen Sie bitte nur das mitgelieferte Universalladeger t Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und N sse Nach 6 Monaten Gebrauch kann die sich die Betriebszeit des Akkus verk rzen Ger tebeschreibung und Bedienung Voreinstellungen SenseView merkt sich alle von Ihnen vorgenommenen Einstell ungen Beim n chsten Einschalten sind also alle Einstellungen wie der so wie vor dem letzten Ausschalten Auf diese Weise m ssen Sie nicht jedes Mal die von Ihnen bevorzugten Einstellungen wie Vergr erung Farbdarstellung und Helligkeit erneut vornehmen Bedienelemente von SenseView Pocket 1 Ein Ausschalter Vorderkante Mitte Schieben Sie den Schalter kurz nach rechts und lassen ihn dann wieder los um SenseView Pocket einzuschalten Schieben Sie den Schalter erneut kurz nach rechts und lassen ihn dann wieder los um SenseView Pocket auszuschalten 2 Aufstellb gel Wenn Sie gedruckten Text lesen klappen Sie die beiden Aufstell b gel aus und legen das Ger t wie in Bild 1 gezeigt auf den Text 3 Kamera Die Kamera befindet sich auf Unterseite genau unter der Mitte des Bildschirms So k nnen Sie SenseView Pocket wie eine Glaslupe benutzen 4 Vergr erung Oberseite links hinten Bei jedem Druck auf diese Taste wechseln Sie zur n chsten Vergr erungsstufe Es stehen insgesamt 4 Stufen zur Verf gung Wenn Sie in Stufe 4 erneut die Vergr erungstaste dr cken wird wieder die Stufe 1 gew
Download Pdf Manuals
Related Search