Einbau- und Bedienungsanleitung
Contents
1. Einbau und Bedienungsanleitung comori Artikel Nr 2610 W RADEMACHER VBD 377 1 09 03 mit dem Kauf dieser Rohrmotorsteuerung haben Sie sich f r ein Qualit tsprodukt aus dem Hause Rademacher ent schieden Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen Diese Anleitung beschreibt Ihnen die Montage und den elektrischen Anschluss Ihres TROLL Bitte lesen Sie diese Anleitung vollst ndig durch Beachten Sie alle Sicherheitshinweise bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Bitte bewah ren Sie diese Anleitung auf Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen erlischt die Garantie F r Folgesch den die daraus resultieren bernehmen wir kei ne Haftung u Gesamtansicht LCD Anzeige Betriebsarten Wahltaste UHR Taste Wochen laste Dammerungs Taste Abdeckung WM Steckan schluss f r den Lichtsensor auf der Geh user ckseite AUF Taste AB Taste IR Empf nger Sonnen laste SET Taste Sommer Winterzeit Installations gehduse ohne Bild Inhalt Gesamtansicht 3 Zeichenerkl rung 5 Richtige Verwendung 6 Falsche Verwendung 7 Sicherheitshinweise 8 Funktionsbeschreibung 10 Anschlusshinweise 18 Sicherheitshinweise 19 Elektrischer Anschluss 20 Montagehinweise 21 Montageablauf 22 Montageaufbau 23 Li2. RADEMACHER Es besteht die M glichkeit den Troll mit einem externen Taster oder einer anderen Steuerung zu bedienen Schaltreihenfolge mit einem externen Taster Ext AUF A Taste dr cken der Rollladen f hrt hoch Ext AUF 4 Taste tippen der Rollladen stoppt oder Ext W Taste dr cken Drehrichtungswechsel Gleiches gilt f r die AB V Richtung HINWEIS Bei Bedarf k nnen Sie auch mehrere Troll parallel an einen Handtaster anschlie en und diese mit dem Handtaster fern bedienen Dazu werden die Rohrmotoren bei jedem Schalt vorgang mit Hilfe einer Schaltlogik synchronisiert 51 Fernsteuerung mit IR Handsender N MACHER Der Troll ist mit einem Infrarot IR Empf nger ausger stet dadurch k nnen Sie einen oder mehrere Rollladenantriebe mit einem Infrarot Handsender von Rademacher steuern Kontroll LED Sender Auge Sammeltaste Alle Normalbetrieb Heben und Senken Kanaltasten 23 der Rolll den Mit diesen Tasten k nnen Sie Ihe 7 Tippbetrieb Rollladenantriebe Der Rollladen f hrt zu Gruppen zu solange Sie eine der sammenfassen beiden Tasten dr k ken Batteriefach STOP Taste Fernsteuerung mit IR Handsender RADEMACHER Normalbetrieb ohne Zuweisung eines Kanals dr cken 2 Der Rollladen f hrt in die entsprechende Richtung Durch erneutes Dr cken der oder W Taste oder der STOP Taste bleibt der Rollla den stehen
3. Sensorkabels Lichtsensor nur mit dem Abziehgriff des Saug napfes vom Fenster l sen und nie am Sensor kabel ziehen Das Sensorkabel nicht stark knicken Einstellungen Wichtige Hinweise Kai RADEMACHER Zeit berschreitung beachten Erfolgt bei den Einstellungen l ngere Zeit keine Eingabe erscheint die aktuelle Uhrzeit in der Anzeige Deaktivieren von Schaltzeiten Stellen Sie die gew nschte Zeit auf 0 00 damit wird der zugeh rige Steuerbefehl nicht ausgef hrt Tastensymbole beachten Dos bedeutet Taste driicken oder tippen Das bedeutet Taste loslassen Den Troll in Betrieb nehmen W RADEMACHER VW Strom einschalten Erscheint diese Anzeige i m ssen Sie die UHR Taste dr cken Erscheint jedoch nach dem Einschalten eine beliebige Uhrzeit in der Anzeige dann f hren Sie bitte vor den weiteren Einstellungen einen Sofware Reset s S 57 durch x 12 00 ech AUTO AUTO Der Troll ist nach dem Einschalten sofort betriebsbe reit sofern die Endanschl ge des Rohrmotors ein gestellt sind Grundeinstellungen Aktuelle Uhrzeit Damit Ihr Troll seinen Betrieb aufnehmen kann m ssen Sie zun chst die aktuelle Uhrzeit einstellen VW Aktuelle Uhrzeit einstellen z B 13 00 Uhr Die Ziffern der Uhr verstellen sich im schnellen Zeitvorlauf Tasten loslassen sobald die aktuelle Tageszeit erreicht ist Langsamer Zeitvorlauf Taste halten SET Taste tippen Schn
4. YV Tippbetrieb Solange Sie eine der beiden oder Tasten gedr ckt halten f hrt AN der Rollladen s Seite 50 sch ffnen Schlie en Fernsteuerung mit IR Handsender D Mehrkanalbetrieb Sie k nnen jedem Troll eine Kanalnummer zuweisen und so Ihre Rolll den in Gruppen zusammenfassen Wollen Sie mehrere Rolll den gleichzeitig steuern m ssen Sie diese unter der gleichen Kanalnummer zusammenfassen VW Mehrkanalbetrieb aktivieren MO SET 45 gt i a 12 00 s AUTO VW Kanalnummer zuweisen od Innerhalb von ca 4 s die N gew nschte Kanaltaste dr cken Fernsteuerung mit IR Handsender RADEMACHER w Mehrkanalbetrieb zuerst die gew nschte e Kanaltaste d cken A dann innerhalb von Minuten den gew nschten 4 Steuerbefehl a N Kanalzuweisung l schen SET 45 ohne weitere Eingabe SE dr cken Fernsteuerung mit IR Handsender D Die Sammeltaste A Taste Sie k nnen im Mehrkanalbetrieb alle angesteuerten Rolll den gemeinsam betreiben ohne die eingestellten Gruppen zu l schen oder in den Einkanalbetrieb zu wechseln WwW Sammelbetrieb Sammeltaste A dr cken dr cken Alle angesteuerten Rolll den fahren in die ge w nschte Richtung Sofware Reset MM M chten Sie Ihre Einstellungen l schen m ssen Sie einen Software Reset durchf hren HINWEIS Nach einem Software Reset gelten die Werkseinstellungen Alle Einstellungen l sche
5. der maximalen Einschaltdauer Einsatzbedingungen Betreiben Sie den Troll nur in trockenen R umen F r den elektrischen Anschluss mu am Einbauort ein 230 V 50 Hz Stromanschluss mit bauseitiger Freischaltvorrichtung Sicherung vorhanden sein Falsche Verwendung MM A Der Anschluss und die Steuerung anderer 4 N D NN Verbraucher oder Einrichtungen als die amp oben genannten ist nicht erlaubt Nur Originalteile des Herstellers verwenden Die Rollladensteuerung Troll der Handsender und Rade macher Rohrmotoren sind aufeinander abgestimmte Komponenten Herstellerfremde Bauteile die Funktionen des Troll ersetzen oder beeinflussen d rfen nur nach ausdr cklicher Freigabe durch die Rademacher GmbH verwendet werden Als Hersteller bernehmen wir keine Garantie bei der Verwendung herstellerfremder Bautei le und daraus entstehenden Folgesch den Sicherheitshinweise Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Der elektrische Anschluss des Troll darf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft ausgef hrt werden Beachten Sie dazu die Vorschriften des VDE und des rtlichen Netzbetreibers Schalten Sie die Zuleitung Anschlussstelle vor Beginn des elektrischen Anschlusses spannungslos und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten Pr fen Sie ob die Zuleitung Anschlussstelle wirklich spannunggfrei ist Sicherheitshinweise 9 E S gt gt i 24 5 2 Der Einsatz defekter Ger te ka
6. ist immer m glich Im manuellen Betrieb k nnen Sie mit der 4 AUF und V AB Taste den Rollladen ffnen schlie en und wieder anhalten Die manuelle Bedienung ist m glich mit den Bedientasten am Ger t Hilfe eines externen Tasters Zus zlich erm glicht die Parallelschaltung mehrerer Troll an einem ext Taster die gemeinsame Fern Bedienung mehrerer Rollladenantriebe einem Infrarot Handsender von Rademacher Dazu ist der Troll mit einem Infrarot Empf nger aus ger stet Zus tzlich ist mit dem IR Handsender die Steuerung mehrerer Antriebe m glich Automatikbetrieb Standard programm Einstellung einer ffnungs 0 H 0 0 und Schlie zeit f r Ihren Set Rollladen Die eingestellten Schaltzeiten gelten f r alle Tt Wochentage Automatikbetrieb Wochenprogramm gt Mo Individuelle Einstellung der e ffnungs und Schlie zeit ec 0 0 Ihres Rollladens f r jeden Tag Zus tzlich k nnen Sie je eine ffnungs und Schlie zeit einstellen die an allen Wo chentagen gelten Automatikbetrieb Zufallsbetrieb MO Mit der Betriebsarten Wahl d d 0 taste k nnen Sie die Zeit a steuerung auf Zufallsbetrieb einstellen Dadurch werden die eingestellten Schaltzeiten um bis zu 30 Minuten verz gert Automatikbetrieb AUS Mit Hilfe des Betriebsarten e wahlschalters k nnen Sie die 00 Automatik ausschalten alle 4p eingestellten Schaltzeiten wirken dann nicht mehr Sonnen und D mmeru
7. ach DIN 49073 Wir empfehlen eine tiefe Dose 1 x Abdeckrahmen beiliegend Sie k nnen den Troll in die meisten handels blichen Schalter und Rahmenprogramme integrieren siehe Schalterprogrammliste auf Seite 70 oder mit dem beiliegenden Abdeckrahmen montieren Montageablauf MM 44 444 4 4 Netz spannungslos schalten Elektrischer Anschluss falls noch nicht erfolgt Installationsgeh use in die Unterputzdose schieben und mit den Dosenschrauben festschrauben Abdeckrahmen aufsetzen Falls vorhanden den Stecker des Lichtsensors in die Unterseite des Troll einstecken und das Sensorkabel vorsichtig in die Kabelf hrungen dr cken Sie k nnen den Lichtsensor aber auch nachtr glich montieren Den Troll vorsichtig einstecken Netzspannung einschalten Montageaufhou X Abdeckrahmen Installationsgeh use Troll comfort Lichtsensor Unterputzdose Steuerung Stecker ohne Abbildung RADEMACHER Richtige Position des Lichtsensors RADEMACHER Befestigen Sie den Lichtsensor mit dem Saugnapf an der Fensterscheibe Er mi t dort die aktuelle Helligkeit Sonnenautomatik Wahlen Sie die Position des Lichtsensors bis zu der sich Ihr Rolladen bei berschrei ten des Grenzwertes zu viel Sonne absenken soll D mmerungsauto matik Sie k nnen die f r die Son nenautomatik gew hlte Posi tion des Lichtsensors beibe halten HINWEIS Vermeiden Sie eine Besch digung des Licht sensors sowie des
8. chtsensormontage 24 Lichtsensorposition 25 Einstellungshinweise 26 Inbetriebnahme 27 Grundeinstellungen 28 Standardprogramm 30 Wochenprogramm 32 Sonnenautomatik 39 D mmerungsautom 43 Handbetrieb 47 Externer Taster 51 IR Handsender 52 Software Reset 57 Was tun 2 59 Technische Daten 66 Werkseinstellungen 68 Zubeh r 69 Schalterprogramme 70 Garantie 71 Lebensgefahr durch Stromschlag Dieses Zeichen weist Sie auf Gefahren bei Arbeiten an elektrischen Anschl ssen Bau teilen etc hin Es fordert Sicherheitsmaf nahmen zum Schutz von Gesundheit und Leben der betroffenen Person A Hier geht es um Ihre Sicherheit 4 N D NN Beachten und befolgen Sie bitte alle so gekennzeichneten Hinweise HINWEIS So machen wir Sie auf weitere f r die einwand freie Funktion wichtige Inhalte aufmerksam W 1 Notwendige Handlungsschritte stellen wir Ihnen in Form einer Aufz hlung dar v H Richtige Verwendung MM Lokaler Betrieb Verwenden Sie die Troll Rohrmotorsteuerung nur zum Anschluss und zur Steuerung eines Rohrmotors Der Rohr motor muf3 ber mechanische oder elektronische End lagenschalter verf gen Beachten Sie die Angaben der Motoren A hersteller bez glich der Umschaltzeit und
9. e 57 durch Wiederholen Sie anschlie end alle Einstellungen ab Seite 28 Testen Sie ggf den Troll mit den Werksein stellungen die Sonnenautomatik gest rt ist Ursache Die Sensorleitung des Lichtsensors wurde zu stark geknickt Eine bleibende Knickstelle ist an der Sensorleitung zu erkennen Der Lichtsensor wird durch Schattenbildung beeinflu t z B Str ucher L sung Bei aktiver Sonnenautomatik Sonnensymbol blinkt erfolgte ein zeitgesteuerter oder ma nueller Fahrbefehl Die Sonnenautomatik wird abgebrochen und neu gestartet Der weitere Ablauf ist dann von der Sonnenbedingung abh ngig In diesem Fall m ssen Sie den Lichtsensor komplett austauschen Beseitigen Sie die Ursache f r die Schatten bildung Beachten Sie die den Zustand des Sonnen symbols in der Anzeige Es muf3 bei aktivem Sonnenprogramm blinken der Rollladen bei aktiver Sonnenautomatik zu weit schlie t den Lichtsensor berf hrt Ursache Die Helligkeit ist hinter dem Rollladen am Sen sor noch h her als der vorgegebene Grenzwert L sung Grenzwert f r die Sonnenautomatik h her einstellen der Rollladen bei aktivierter Dammerungsautomatik abends nicht abgefahren wird Ursache Der Grenzwert f r die D mmerung wird nicht berschritten L sung Pr fen Sie ob eventuell Fremdlicht auf den Sensor f llt und korrigieren Sie ggf den Grenzwert der Troll das IR Sendesignal nicht annimmt Ursac
10. eller Zeitvorlauf P Taste und SET Taste halten Langsamer Zeitr cklauf SET Taste halten P Taste tippen Schneller Zeitr cklauf SET Taste und CH Taste halten lt Grundeinst Sommer Winterzeit RADEMACHER Sie k nnen Ihren Troll je nach Jahreszeit zwischen Sommer und Winterzeit umschalten Bei der Umschaltung von der Winter auf die Som merzeit wird die interne Uhr 1 Stunde vorgestellt Bei der Umschaltung von der Sommer auf die Winterzeit wird die interne Uhr 1 Stunde zur ck gestellt w Umschalten zwischen Sommer und Winterzeit SO iederholt Wo dr cken 2 00 Aa AUTO Standardprogramm MR Allgemeine ffnungszeit einstellen z B von 7 00 Uhr auf 7 15 Uhr dr cken und halten R ar Zeitvorlauf 2 Tasten loslassen sobald die gew nschte ffnungszeit erreicht ist Langsamer Zeitvorlauf Taste halten SET Taste tippen Schneller Zeitvorlauf Taste und SET Taste halten Langsamer Zeitr cklauf SET Taste halten Taste tippen Schneller Zeitr cklauf SET Taste und Taste halten He oo o Standardprogramm MM w Allgemeine Schlie zeit einstellen von z B von 20 00 Uhr auf 19 30 Uhr Yy dr cken und halten N Zeitr cklauf oT Wi _ SS Pix ae S N Tasten loslassen sobald die gew nschte ffnungszeit erreicht ist Langsamer Zeitvorlauf W Taste halten SET Taste tippen Schneller Zeit
11. erhaften Einbau oder Installation Nichtbeachtung der Einbau und Bedienungsanleitung Unsachgem f e Bedienung oder Beanspruchung u ere Einwirkungen wie St e Schl ge oder Witterung Reparaturen und Ab nderungen von dritten nicht autorisierten Stellen Verwendung ungeeigneter Zubeh rteile zur ckzuf hren sind Innerhalb der Garantiezeit auftretende M ngel beseitigt Rademacher kostenlos ent weder durch Reparatur oder durch Ersatz der betreffenden Teile oder durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen Ersatzger tes Durch Ersatzlieferung aus Garantie gr nden tritt keine Verl ngerung der urspr nglichen Garantiezeit ein Kontaktadresse Rademacher Ger te Elektronik GmbH amp Co KG Abteilung Service Buschkamp 7 46414 Rhede Tel 02872 933 0 Fax 02872 933 253 E Mail info rademacher de RADEMACHER GER TE ELEKTRONIK GMBH amp CO KOMMANDITGESELLSCHAFT Buschkamp 7 46414 Rhede 10 01 07 46407 Rhede Telefon 02872 933 0 Telefax 02872 933 250
12. frufen und SA o analog einstellen Wochenprogramm MR Den n chsten Tag aufrufen und a die Einstellungen f r jeden Wo lt A chentag wiederholen W Einstellungen beenden 177 mehrfach dr cken TNS bis alle Eingabepunkte des Wochen SA programms durchschritten sind falls Sie keine weiteren Einstellungen vorneh men wollen WwW Zwei gemeinsame Wochenschaltzeiten einstellen die an allen Tagen zus tzlich zu den individuellen Tages Schaltzeiten gelten Ohne Eingabe bleiben dieses Schaltzeiten inaktiv Wochenprogramm MR Eingabemodus aktivieren MO DI MI DO FR SA SO 1 1 Gr 0 e 0 0 So AV AUTO IN Nach den Einstellungen f r den letzten Wochentag erscheint diese Anzeige Einstellung der zus tzlichen ffnungs und Schlie zeit wie zuvor beschrieben VW Eingabemodus verlassen Das Wochenprogramm ist jetzt aktiv o 22 17 A AUTO Wochenprogramm MR Kontrolle bzw ver ndern der Tagesschaltzeiten Ist das Wochenprogramm aktiv k nnen Sie durch Tip pen der AUF oder e AB Taste die Schaltzeiten des aktuellen Wochentages kontrollieren und gege benenfalls ndern Aktuelle Offnungszeit aufrufen z B f r Montag MO A 1x 7 3 0 N So AUTO Aktuelle Tagesschaltzeit ver ndern Beachten Sie dazu die Angaben auf den Seiten m 30 31 zum Zeitvor r cklauf Wochenprogram
13. he Ungenaue Ausrichtung der Fernbedienung Direkte Sonneneinstrahlung oder k nstliches Licht beeinflussen die Reichweite des Senders L sung Richten Sie die Fernbedienung m glichst direkt auf den Troll der Rollladen nach Bet tigen des Handsenders nicht reagiert Ursache Sie betreiben den Troll m glicherweise im Mehrkanalbetrieb L sung Dr cken Sie zuerst die Kanalnummer und dann den entsprechenden Steuerbefehl die Kontrollleuchte des IR Handsenders bei Tastendruck nicht leuchtet Ursache Die Batterie ist nicht richtig eingelegt oder ist verbraucht L sung Pr fen Sie die Polung der Batterie und wech seln Sie sie wenn n tig aus die Reichweite des IR Handsenders nachl t Ursache Die Batterie ist verbraucht L sung Wechseln Sie die Batterie Technische Daten Nennspannung Schaltleistung Schutzklasse Standby Leistung Nebenstelleneing nge Schaltspannung der nebenstelleneing nge Anschlussquerschnitt Einbauart Abmessungen Einbautiefe zul Umgebungstemp 230 V 50Hz 8 4 A 2 W 2 230 V 3x i 5mm Unterputz 70 x70 x 17 8 mm 34 mm O bis 40 C Technische Daten Gangreserve der Uhr Einstellbereiche Datenerhalt ca 8 Std Sonnenempfindlichkeit 2000 20 000 Lux D mmerungsempfindlichkeit 2 50 Lux Bei kurzzeitigem Netzausfall bleiben die vom Benutzer eingestellten Zeiten und die aktuellen Daten Uhrzeit Tag erhalten Die A
14. iebsart m glich und hat Vorrang vor den Automatikfunktionen AUF AB Der Rollladen f hrt bis zum jeweiligen End anschlag Den Rollladen anhalten A od kurz dr cken 3 N Quan Den Troll bedienen Handbetrieb X RADEMACHER Normal oder Tippbetrieb Sie k nnen den Troll im Normalbetrieb Werkseinstellung oder im Tippbetrieb Umschaltung s S 49 bedienen Normalbetrieb Der Rollladen f hrt nach dem Dr cken einer Bedientaste in die jeweilige End stellung Tippbetrieb Der Rollladen f hrt solange Sie die je s Seite 50 weilige Bedientaste gedr ckt halten ACHTUNG Eine R ckstellung zum Normalbetrieb ist nach der Um stellung auf den Tippbetrieb nicht mehr m glich F hren Sie nach der Umstellung auf den Tippbetrieb unbedingt einen Software Reset s Seite 57 durch Den Troll bedienen Handbetrieb N Umschaltung von Normal auf Tippbetrieb Dazu m ssen Sie auf der R ckseite des Troll mit einem klei nen Schraubendreher einen Verbindungssteg herausbrechen Verbindungssteg Den Troll bedienen Handbetrieb X RADEMACHER Bedienung im Tippbetrieb A Sn KS ey os Say N A OL IN Sa EN N 1 x tippen Der Roller ffnet schlief3t sich solange bis Sie die Tas te loslassen s dr cken Der Rollladen f hrt bis zum oberen unteren End anschlag tippen Der Rollladen stoppt Fernbedienung mit externem Taster WM
15. m Wechsel zwischen Wochen und Standardprogramm Nach jedem Dr cken der Wochentaste wechselt die Betriebsart 20 2 202 11 s AUTO Das Standardprogramm ist aktiv Einstellen der Sonnenautomatik Sonnenautomatik ein bzw ausschalten ix 25 25 innerhalb MANU von 2 s wW N SS 5 A AUTO E Die Sonnenautomatik ist eingeschaltet sobald die Sonne und AUTO im Dis play erscheinen Sie k n nen jetzt den Grenzwert einstellen s S 40 39 Einstellen der Sonnenautomatik Beschreibung des _ Eingestellter Displays Funktionsbeschreibung 5 2 9 der Sonnenautomatik ree s Seite 15 16 gemessene Hel ligkeit 0 29 Bei zuneh mender Sonne steigt der gemessene Wert ganz hell 29 dunkel Sch Einstellen der Sonnenautomatik Empfehlung Die aktuelle Helligkeit bei der Ihr Rollladen abgesenkt werden soll als vorl ufigen Grenzwert bernehmen Se _ AUTO 29 7 x dr cken und halten D 5 zus tzlich A od z B Grenzwert erh hen Einstellen der Sonnenautomatik A 4 Beachten Sie das Sonnensymbol der Normalanzeige AUS Sonnenautomatik ist ausgeschaltet EIN Sonnenautomatik ist eingeschaltet BLINKEND Sonnenautomatik ist aktiv Ist das Sonnenprogramm aktiv wird es abgebrochen durch manuelle Bedienung Ansprechen einer Automatikfunktion Bet tigen des IR Handsende
16. n dr cken und aS aN halten MO DI MI DO FR SA SO 88 88 AV AUTO MANU Ge W nach 8 Sekunden ist der Software Reset ausgef hrt und die Anzeige erlischt RADEMACHER Software Reset W Tasten loslassen VIII wenn die Anzeige gt erlischt Anzeige nach einem Software Reset bzw Sa nach 8 Std Stromaus arene fall wW Aktuelle Uhrzeit neu einstellen Q 12 00 AUTO Wi Vv Alle Einstellungen ab Seite 28 wiederholen die Anzeige blinkt Ursache Netzausfall L sung Beheben Sie die Ursache f r den Netzausfall und berpr fen Sie dann die Anzeige Erscheint dann die aktuelle Uhrzeit ist Ihr Troll wieder aktiv _ Erscheint die Resetanzeige 5 S 58 war der Netzausfall l nger als 8 Stunden Alle Daten sind gel scht Dr cken Sie die UHR Taste und wiederholen Sie alle Einstellungen ab Seite 28 trotz eingestellter Schaltzeiten keine automatischen Befehle ausgef hrt werden Ursache Ihr Troll befindet sich evil im manuellen Betrieb MANU L sung Schalten Sie den Troll in den Automatik betrieb AUTO die eingestellten Schaltzeiten nicht genau eingehalten werden Ursache Ihr Troll befindet sich evil im Zufallsbetrieb ZUFALL L sung Schalten Sie den Troll in den Automatik betrieb AUTO der Troll manuell oder automatisch nicht mehr ordnungsgem reagiert L sung F hren Sie einen Software Reset gem Seit
17. ngs funktion bleiben aktiv Sonnen und D mmerungsautomatik Die Sonnen und D mmerungsautomatik erm glicht Ihnen zusammen mit dem Lichtsensor Art Nr 3720 die helligkeitsabh ngige Steuerung Ihres Rollladens Dazu wird der Lichtsensor an der Fensterscheibe befestigt und ber einen Stecker mit dem Troll verbunden Sonnenautomatik Die Sonnenautomatik erm glicht automatisches Ab und Auffahren des Rollladens nach berschreiten eines einge stellten Grenzwertes Die Endstellung des Rollladens ist durch die Position des Lichtsensors an der Fensterscheibe frei w hlbar Sonnenautomatik reicht bzw berschreitet das Ta geslicht den eingestellten Grenz wert senkt sich der Rollladen nach ca 10 Minuten bis zum Licht sensor Nach ca 25 Minuten f hrt der Roll laden automatisch ein St ck hoch um den Sensor freizugeben Bei weiterer Sonneneinstrahlung bleibt der Rollladen in dieser Po sition stehen F llt die Helligkeit unter den eingestellten Grenz wert f hrt er bis zum oberen End anschlag zur ck D mmerungsautomatik Esc Bei Eintritt der D mmerung senkt sich der Rollladen ca 10 Sekunden nach Erreichen bzw berschreiten des voreingestellten Grenzwertes und f hrt bis zum unteren Endan schlag Der Rollladen ffnet erst wieder bei Erreichen der eingestellten Off nungszeit oder nach manuellem AUF Befehl HINWEIS m Soll der Tieflauf Ihres Rollladen durch die D mmeru
18. ngsautomatik erfolgen so m ssen Sie die automatische Schliefzeit auf eine Zeit nach Eintritt der D mmerung einstellen Vor dem Elektrischen Anschluss N Montage und elektrischer Anschluss des Troll d rfen nur mit dem beiliegen den Installationsgeh use erfol gen Die Anschlussklemmen befinden sich an derUnterseite des Installationsgeh uses Endanschl ge des Rohrmotors einstellen Vor dem endg ltigen elektrischen Anschluss m ssen die Endanschl ge des Rohrmotors eingestellt sein Beachten Sie die Angaben der jeweiligen Bedienungsanleitung Sie m ssen unbedingt beide Endanschl ge J N einstellen sonst kann es zu Funktionsst run gt gen kommen Sicherheitshinweise Elektr Anschluss RADEMACHER Es besteht Lebensgefahr durch Strom schlag Der elektrische Anschluss des Troll darf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft ausgef hrt werden Beachten Sie Angaben in den Sicher heitshinweisen auf Seite 8 Falsche Verdrahtung kann zu Kurz schluss und zur Zerst rung des Ger tes f hren Beachten Sie die Reihenfolge der Anschluss belegung Beachten Sie die Angaben zum elektrischen Anschluss in der Bedienungsanleitung Ihres Rohrmotors Elektrischer Anschluss W RADEMACHER Prinzipschaltbild Nebenstelleneing nge nur bei Bedarf Montagehinweise Sie ben tigen zus tzlich 1 x 58er Unterputz Dose n
19. nn zur Gef hrdung von Personen und zu Sachsch den Stromschlag Kurz schluss f hren Pr fen Sie vor dem Einbau den Troll auf Unversehrtheit und verwenden Sie niemals defekte oder besch digte Ger te Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an un seren Kundendienst Falsch ausgef hrte Reparaturen k nnen zu Lebensgefahr durch Kurzschluss oder gt zur Zerst rung des Ger tes f hren Lassen Sie alle Reparaturen am Troll nur vom autorisierten Kundendienst durchf hren Funktionsbeschreibung NN Der Troll dient zur Steuerung von Rohrmotoren und kann mit dem beiliegenden Installationsgeh use in jede handels bliche Unterputzdose eingebaut werden Die verschiedenen Beriebsarten und Funktionen Manueller Betrieb mit den Bedientasten am Ger t mit Hilfe eines externen Tasters mit einem Infrarot Handsender Automatikbetrieb Standard und Wochenprogramm Sonnenautomatik D mmerungsautomatik Zufallsbetrieb Zus tzlich Umschaltung zwischen Sommer und Winterzeit Die LCD Anzeige des Troll informiert Sie ber die eingestellte Betriebsart die aktivierten Funktionen die aktuelle Tageszeit die eingestellten Schaltzeiten IR Pew ge Winter und der Wochentage Sommerzeit MO DI MI DO FR SA SO CH 5020 TI AV AUTO N MANU G amp _ 4 AB Sonnen bzw AUF Betriebsarten D mmerungssymbol Funktionsbeschreibung N Manueller Betrieb Die Bedienung von Hand
20. nzeige blinkt in diesem Fall und wird nach einiger Zeit langsam dunkler Werkseinstellungen Grundeinstellung W RADEMACHER Uhrzeit 12 00 Uhr Schaltzeiten Standardprogramm AUF 07 00 Uhr AB 20 00 Uhr Tagesschaltzeiten Wochenprogramm AUF 07 00 Uhr AB 20 00 Uhr Gemeinsame Wochenschaltzeiten AUF 00 00 Uhr deaktiviert AB 00 00 Uhr deaktiviert RADEMACHER Zubeh r W Lichtsensor Infrarot Handsender Art Nr 3720 Art 9490 Passende Schalterprogramme Hersteller Jung Busch Jaeger GIRA Serie LS 990 Edelstahl impuls Standardsystem Trias Form Trias Facet Trias Gala S Color System Dialog Tangenta Vision Noblesse Rio Objekt 3000 Farbe weil3 alpinweif3 Edelstahl alpinweif3 brilliantschwarz cremeweif3 reinweil3 cremeweil3 reinwei3 braun reinwei cremewei j braun metallic reinweil3 reinweil3 braun weil3 reinweil3 reinweil3 grau weil3 arktis weil3 braun perlmutt aranja platin brilliant wei antik wei braun arktik wei N RADEMACHER Garantiebedingungen X Rademacher Ger te Elektronik GmbH amp Co KG gew hrt 24 Monate Garantie f r Neuger te die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler Materialfehler und Fabrikationsfehler Weitere Anspr che insbesondere auf die bernahme von Ein und Ausbaukosten bestehen nicht Au er Garantie stehen Fehler und M ngel die auf Fehl
21. rs Bedienung mit einem externen Handtaster Anschlie end ist das Sonnenprogramm wieder betriebsbereit Einstellen der D mmerungsautom D mmerungsautomatik ein ausschalten L 1 5 5 So M innerhalb MANU von 2s E 5 5 a So SH AUTO 1 Die D mmerungsautom ist eingeschaltet sobald der Mond und AUTO im Display erscheinen Sie k nnen jetzt den Grenz wert einstellen s S 44 Einstellen der D mmerungsautom Beschreibung des Eingestellter Grenzwert Displays Funktionsbeschreibung der D mmerungsauto matik s Seite 15 17 5 5 AUT Aktuell gemessene Hel ligkeit 0 29 Bei abneh mendem Licht steigt der gemessene Wert ganz dunkel 29 hell 0 Einstellen der Dammerungsautom w Empfehlung Die aktuelle Helligkeit D mmerung bei der Ihr Rollladen ab gesenkt werden soll als vorlaufigen Grenzwert Ubernehmen M a 3 3 20 a AUTO wW Einstellen ver ndern des s lt dr cken und halten d zus tzlich eier J E es 7A AN So AUTO z B Grenzwert Er Einstellen der D mmerungsautom Beachten Sie die Sperrzeit f r das erneute Aktivieren der Dammerungsautomatik Wurde Ihr Rollladen durch die D mmerungs automatik geschlossen und anschlie end mit einem manuellen Fahrbefehl wieder ge ffnet wird die D mmerungsautomatik erst nach ca 1 Stunde wieder aktiv Den Troll bedienen Handbetrieb Die Bedienung von Hand ist in jeder Betr
22. vorlauf W Taste und SET Taste halten Langsamer Zeitr cklauf SET Taste halten Taste tippen Schneller Zeitr cklauf SET Taste und W Taste halten Wochenprogramm Wenn Sie f r jeden einzelnen Wochentag separa te Offnungs und Schlie zeiten einstellen m chten m ssen Sie den Eingabemodus des Wochenpro gramms aktivieren W Eingabemodus des Wochenprogramms aktivieren MO 1 1 7 Ai 5 N a S aA AUTO LI ws A YV Aktuellen Tag einstellen SET mehrfach tippen bis in der Anzeige der aktuelle Wochentag erscheint Wochenprogramm MR VW Tagesschaltzeiten einstellen Damit Sie f r jeden Wochentag die gew nschten Schaltzeiten einstellen k nnen beginnt das Programm nach erneutem Dr cken der Wochen taste wieder bei Montag HINWEIS Bei Aktivierung des Wochenprogramms werden die ffnungs und Schlie zeit des Standardprogramms bernommen Die Einstellung oder Korrektur der Offnungs und SchlieBzeit f r jeden einzelnen Wochentag erfolgt analog den Einstellungen der Standardzeiten Wochenprogramm MR ffnungszeit f r Montag einstellen e 1x Die f r Montag eingestellte lt a Offnungs und SchlieBzeit wird abwechselnd angezeigt amp 1x Werkseinstellung N aufrufen SET dr cken und halten na b aa Zeitvorlauf vyv O er Tasten loslassen sobald die neve Offnungszeit erscheint vv 1x Schlie zeit au
Download Pdf Manuals
Related Search