Home

Anleitung

1. 2 2 22 2 Daten bertagung zu einem Computer Empf nger Steuerger t Fehlerbehebung KAME A rinn Empf nger BLACKBOX Steuerger t BLACKBOX Fehlermeldungen 8 Steuerger t Verf gbares Zubeh r Empf nger BLACKBOX Steuerger t BLACKBOX Technische Daten 65 TINY W aripa Bestimmungen TINY 7 Beschr nkte Garantie Reparaturservice O A N Se DEN 2 o E TI zeug 7 BLACKBOXT Empf nger TINY W r USB Kabel Kamera TINY PLUS TINY W BLACKBOXT D Steuerger t TINY W Audio Video Kabel Befestigungsgurt TINY 7 TINY PLUS SPYFOENT erwachungskamera b Ha Schnellstartanleitung Starten Einstellungen Fehlermeldungen Vollst ndige Instruktionen www spypoint com www spypoint info Schnellstartanleitung Kamera Befestigungsgurt 2 TINY W F TINY W Wireless Backup System Schnellstartanleitung TINY W F Empf nger TINY W Steuerger t
2. e Betrachten der Aufnahmen mit dem Bildschirm der Kamera Wenn die Kamera auf BETRACHTEN gestellt wird erscheint automatisch das zuletzt aufgenommene Foto oder Video auf dem Bildschirm Dr cken Sie 1 oder I um das n chste der vorhergenden Bild anzuzeigen Dr cken Sie um die verschiedenen Funktionen anzuzeigen die im BETRACHTEN Modus m glich sind 20 Abspielen Erm glicht ein Video zu starten oder zu pausieren Nur f r Videos m glich Datum und Anzeige des Datums und Uhrzeit einer Aufnahme Uhrzeit Sichern Sch tzt das gerade angezeigte Foto oder Video um es nicht mit der Alle L schen Funktion zu l schen L schen L scht das gerade angezeigte Foto oder Video Alle l schen L scht alle gespeicherten Fotos und Videos mit Aus nahme der gesch tzen Fotos und Videos Formatieren Formatiert die Speicherkarte und l scht auch alle gesch tzen Fotos und Videos Exit Zum Anzeigebildschirm zur ckkehren Hinweis Die Anzahl der Sterne welche im rechten Teil des Bildschirms angezeigt werden beziehen sich auf die Aufl sung der Bilder Mittel x Hoch Betrachten ber ein TV Ger t Betrachten von den aufgenommenen Fotos und Video direkt ber TV Ger t 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Verbinden Sie das gelbe Ende des RCA Kabels mit Ihrem TV Ger t VIDEO IN und das andere Ende mit dem TV OUT der Kamera Die Betrachten Funktionen sind die selben wi
3. BERWACHUNGSKAMERA BEDIENUNGSANLEITUNG TINY WE 21201171 TINY TINY PLUS 2 DANKE DAS SIE SICH F R EIN SPYPOINT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Diese Bedienungsanleitung wird Sie durch alle Funktionen Ihres Ger tes weisen sodass Sie das bestm glichste Ergebnis aus Ihrem SPYPOINT Produkt erhalten Unsere Prirorit t liegt in unserem hervorrangendem Kundenser vice Bei Support Fragen wenden Sie sich an unseren SPYPOINT Technischen Service oder besuchen Sie unsere Website KONTAKT EUROPA EUROHUNT GmbH 49 0 36331 50540 support spypoint de info eurohunt de Wwww spypoint info BER UNS GG Telecoms Mission ist es Produkte anzubieten die einfach zu bedienen sind Innovativ erschwinglich und das f r eine au ergew hnliche Qualit t Unsere SPYPOINT Produkte kaben ihren Hauptanwendungszweck im Jagdbereich und im Secu ritybereich der Wohn Gesch fts berwachung Unsere Produkte werden in die ganze Welt verschickt und der Markt h rt nicht auf zu wachsen Erfolgreich und respektiert GG Telecom ist ein Unter nehmen welches st ndig ber neue Technologien informiert und auf seine Kunden h rt um wegbereitende Produkte mit praktis chen L sungen zu liefern welche Ihr Jagd und Outdoorerlebnisse hochgradig verbessert JOIN THE SPYPOINT COMMUNITY FaceBook comzspypont YOUTUBE COM SPYPOINTTRAILCAM 2 TWITTER COM SPYPOINTCAMER
4. Es befindet sich Wasser im Ger t e berpr fen Sie ob das Steuerger t ordnungsgem geschlossen ist S ubern Sie das Gummi im inneren des Steuerge r tes Fotos werden nicht auf einem e Stellen Sie sicher dass das Steuerger t richtig mit dem Fernseher ber das HDM Kabel verbunden ist Fernsehger t S 30 angezeigt e Stellen Sie sicher dass sich Bilder auf der Speicher karte befinden FEHLERMELDUNGEN Fehlermeldungen M gliche L sung Speicherkarte einlegen F r die Aufnahme von Fotos wird eine Speicherkarte vorrausgesetzt Kartenfehler Das Steuerger t kann nicht auf die Speicherkarte zu greifen e Schalten Sie das Steuerger t aus und wieder an e Entnehmen Sie die Speicherkarte und legen Sie diese erneut ein S 33 e berpr fen Sie das die Kontakte nicht verschmutzt sind e Formatieren Sie die Speicherkarte Schwache Batterie Erscheint auf dem Bildschirm kurz bevor das Steuer ger t sich abschaltet Laden Sie die Batterien auf oder verwenden Sie Neue berpr fen Sie immer den ak tuellen Batterieladezustand bevor Sie das Steuerger t einsetzen Kein Bild Es sind keine Dateien zum Betrachten vorhanden ber pr fen Sie ob sich Aufnahmen auf der Speicherkarte befinden Gesch tzte Datei Es ist nicht m glich gesicherte Dateien zu l schen Um sie dennoch zu l schen formatieren Sie die Speicherkarte Weitere Informationen k nnen Sie au
5. Letztes Viertel Abnehmender Mond 18 Niedrig Mittel Hoch Hier stellen Sie die Bildqualit t ein Eine geringere Aufl sung spart Platz auf der Speicherkarte ein und mit einer h heren Aufl sung erhalten Sie eine bessere Qualit t der Bilder Temperatur C F Erm glicht das W hlen der Temperatur Beibehalten Es ist m glich weiterhin Fotos oder Videos aufzunehmen auch wenn die Speicherkarte voll ist Die Kamera nimmt weiter Fotos oder Videos auf indem die zuerstgespeicherten Dateien gel scht werden Power Batterien Elektrizit t Erm glicht es die Art der Stromzufuhr zu w hlen W hlen Sie Elektrizit t wenn die Kamera ber das Hauptnetzstrom ver sorgt wird durch das Verwenden eines 12 Volt DC Adapter AD 12V separat erh ltlich Der Betrieb der Kamera ber den Netzstrom wird bei Verwendung im Security Bereich empfohlen Es bietet eine unmittel bare Ausl sung der Kamera ohne jegliche Verz gerungszeiten wenn eine Bewegung erfasst wurden Das Lithium Batteriepack und AA Batterien k nnen sicher im Batteriefach gelassen werden es sch tzt Ihre Kamera vor einem Ausfall Ein 12 Volt DC Adapter mit mindestens 800 mA wird ben tigt S 18 Hinweis Bei Verwendung des Netzstroms ist der MEHRFACHAUFNAHME Modus und die VERZ GERUNGSZEIT Option deaktiviert und die Kamera l st sofort bei jeder Bewegung aus Weiterhin wird die Temperatur nicht mehr aud den B
6. Fotolinse amp Antenne TINY PLUS TINY W F TINY W Unsichtbare LEDs Test LED Seitliche Bewegungsmelder 2 Fresnel Linse Lichtsensor L cher f r das Kabelschloss Stativgewinde L cher f r den Befestigungsgurt Power Taste BUSY LED Bedienschaltfl che 2 Betrachtungs Bildschirm Mikrofon Batterieschalter 6 Zugriff auf die Zeitbatterie 9 SD Kartensteckplatz 19 Herausnehmbarer Batteriehalter USB Anschluss 12V Solar Panel Anschluss Externe Ausl ser Buchse 23 TV Ausgang 18 SD Kartensteckplatz F r Foto Video Aufnahmen wird eine SD Karte ben tigt S 6 19 Herausnehmbarer Batteriehalter f r AA Batterien oder das wie Batteriehalter deraufladbare Lithium Batteriepack S 6 20 USB Anschluss Um Fotos Videos auf Ihren Computer zu bertragen S 6 21 1 12V 1 Diese Kamera kann ber den externen Stromanschluss 12 Vold DC Eingang betrieben werden z B mit einer 12V Batterie oder einem 12V 2 Solar Panel Adapter separat erh ltlich S 6 Anschluss 2 Erm glicht ein Solarpanel SP 12V anzus chlie en um die Ladung des Lithium Akku Pack LIT O9 LIT C 8 aufrechtzuer halten separate erh ltlich S 6 22 Externe Ausl ser 1 8 Eingang der Kamera ber einen Buchse Schlie erkontakt ausl st Beispiel Verwend ung eines magnetischen T rschalters an ein Alarmsystem an
7. ckzukehren schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Aufnahmen ohne Personen oder Tiere e Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang kann die Kamera ausl sen Richten Sie die Kamera neu aus e Nachts kann der Bewegungsmelder au erhalb der IR Beleuchtung ein Objekt erfasst haben Reduzie ren Sie die Sensibilit t der Kamera S 30 Kleintiere k nnen die Kamera ausgel st haben Reduzieren Sie die Sensibilit t S 30 oder bringen Sie die Kamera h her an e Der Bewegungsmelder kann Bl tterwerk erfasst haben Wenn eine Person oder Tier sich schnell fortbewegt ist es m glich das das Objekt schon wieder au erhalb des Sichbereiches der Kamera ist bevor das Bild geschossen wurde Vergr ern Sie den Abstand zum gew nschten Objekt oder richten Sie die Kamera neu aus Stellen Sie sicher dass der Montage Pfosten oder Baum stabil ist und sich nicht bewegt Kleintiere durch Die Kamera gibt einen Alarmton von sich Legen Sie eine Speicherkarte ein S 30 Das rote Licht an der Vorder seite der Kamera blinkt Die Kamera befindet sich im TEST Modus Die Kamera wurde im FOTO oder VIDEO Modus scharf geschaltet Das rote Licht blinkt 60 Sekunden lang um es dem Benutzer zu erlauben das berwachte Gebiet zu verlassen ohne dabei fotogra fiert zu werden Die Kamera reagiert nicht Nehmen Sie Batterien aus der Kamera und legen diese erneut ein S 30 Tauschen Sie die Alkalinen Batterien aus oder laden Sie das Lith
8. einer Entfernung von 15m einen oder mehrere externe IR BOOSTER Zusatzinfrarotblitz Ger te ohne einen zus tzlichen Transmitter zu verwenden ber die REMOS Wireless Technologie auszul sen Separat erh ltlich S 19 Im Bericht Modus finden Sie eine Aufzeichnung der letzten Kame raverwendungs Periode und zeigt den Batteriestatus an 4 4 Voll Der Anfangszeitpunkt entspricht dem Moment indem die Kamera entweder in den FOTO oder VIDEO Modus geschaltet wird Die Aufzeichnung wird daher beim Wechsel des Modus zur ckgesetzt 1 Bericht von 06 28 Bis 06 28 2 Tag Bilder 0000 3 Nacht Bilder 0000 4 Gesamt 0000 Zeit 09 41 6 Datum 06 28 7 Batterien 4 4 8 SD Restliche 3858 Bilder 9 SD Gebrauch 0000 Datein Anfangs und Enddatum des Berichtes Anzahl der tags ber aufgenommenen Fotos und Videos Anzahl der nachts aufgenommenen Fotos und Videos Gesamtanzahl der aufgenommenen Fotos und Videos Aktuelle Uhrzeit der Kamera Aktuelles Datum der Kamera Batterieladezustand 1 4 niedrig 4 4 voll Verbleibender Speicherplatz auf der SD Karte gesch tzt nach Anzahl der Aufnahmen Verbrauchter Speicherplatz auf der SD Karte Gesamtanzahl der Dateien umfasst nur von der SPYPOINT Kamera aufgenommenen Fotos und Videos BETRACHTEN Erm glicht das Betrachten und L schen von aufgenommenen Bildern und Videos ber den Kamerabildschirm oder ber ein TV Ger t
9. hlt 15 00 Uhr als Startzeit und 19 00 Uhr Stoppzeit die Kame ra wird nun nur in dieser Zeit Bewegungen erfassen und f r die restliche Zeit inaktiv sein Dr cken Sie OK und stellen die Zeit mit der 1 Taste oder Taste Dr cken Sie nochmals OK um die Minuten festzulegen Wenn die gew nschten Zeiten korrekt eingegeben sind dr cken Sie nochmals zum Best tigen OK Bei einer Laufzeit von Rund um die Uhr stellen Sie die gleiche Start und Stoppzeit ein z B 00 00 00 00 Dies ist die Standarteinstellung der Kamera Hinweis Die Kamera arbeitet in dem 24 Stunden Rythmus Wireless Schalten Sie die Kamera aus An Aus 2 Dr cken und halten Sie die Taste und schalten Sie die Kamera ein 3 10sec enabled erscheint auf dem Bildschirm und bedeutet die Aktiviert oder deaktiviert die drahtlose bertragung von Fotos zu dem kleinste Verz eat ano 10 Sekunden Wenn die ontion BLACKBOX Empf nger TINY W oder dem the BLACKBOX D Steuer EINS N LZO IE EIN ZEN Nu verwendet wird ist die 30 Minuten Verz gerung ausgeblenet 4 Um die Kamera wieder zur ckzusetzen wiederholen Sie die gleiche Prozedur 10sec disabled erscheint auf dem Bildschirm siehe Abbildung unten ger t TINY PLUS 3 Wenn die bertragung aktiviert ist e Es werden nur Bilder zum Empf nger oder Steuerger t bertragen keine Videos e Die Bildqualit t der Bilder auf dem Empf nger oder Steu
10. mehrere Steuerger te im selben Gebiet eingesetzt werden ist es notwendig jedes Steuerger t mit den jeweilig zugeh rigen Kameras manuell in unterschiedliche Gruppen zu synchronisieren Hierf r 1 W hlen Sie am Steuerger t den Signal Modus N und dr cken Sie Ok 2 Halten Sie die gt Taste f r 3 Sekunden gedr ckt nun erreichen Sie die Gruppen Option in der rechten oberen Ecke des Bildschirms dr cken Sie OK zum best tigen 3 Verwenden Sie oder 1 Taste um jedem zus tzlichen Steuerger t eine Gruppe zu zuweisen Maximal 5 BLACKBOXT D und dr cken Sie abschlie end OK 4 Synchronisieren Sie nun eine Kamera zu der neuen Gruppe befolgen Sie die Schritte aus den Abschnitten Vorbereiten der Kamera S 26 und Vorbereiten des BLACKBOXT D Steuerger tes S 26 Hinweis Eine Kamera kann nicht mit mehreren Steuerger ten synchro nisiert sein TONAUFNAHMEN Diese SPYPOINT Kamera bietet die M glichkeit im VIDEO Modus auch Ton aufzunehmen Wenn der VIDEO Modus ausgew hlt wurde nimmt die Kamera automatisch den Ton auf An der Unterseite der Kamera finden Sie eine Gummikappe mit der Aufschrift MIC Falls der Benutzer keinen Ton aufnehmen m chte muss die Gummikappe aufgesetzt sein Sollen Tonaufnahmen angefertigt werden heben Sie die Gummikappe an und drehen Sie sie leicht sodass der Mikrofonempf nger vollst ndig freiliegt siehe Abbildung unten EXT TVW out 27 EXTERNE AUSL SUNG 1 8 Zoll
11. oder auf www spypoint info e Tauschen Sie die Alkalinen Batterien aus oder laden Sie das Lithium Batteriepack auf Der Bildschirm der Steuerger t schaltet sich ab e Das Steuerger t schalten nach Wahl der Funktion START BLACKBOX im Men den Bildschirm ab um die Batterielaufzeit zu erh hen e Das Steuerger t stellt sich nach 2 Minuten Inaktivit t im Hauptmen zur ck e Um zum Bildschirm zur ckzukehren schalten Sie die Steuerger t aus und wieder ein Der Steuerger t gibt einen Alarm ton von sich e Legen Sie eine Speicherkarte ein S 33 Das Alarm Summersignal wurde ber die 1 Fernbedienung aktiviert Der Steuerger t reagiert nicht e Nehmen Sie Batterien aus der Steuerger t und legen diese erneut ein S 30 e Tauschen Sie die Alkalinen Batterien aus oder laden Sie das Lithium Batteriepack auf Das Steuerger t kommuniziert nicht mit der Kamera e Installieren Sie das neuste Softwareupdate f r das BLACKBOXT D Steuerger t und die Kamera verf g bar auf www spypoint com im Bereich SUPPORT oder auf www spypoint info e Synchronisieren Sied as Steuerger t mit der Kamera 5 33 Das Steuerger t empf ngt nicht alle Bilder e Verringern Sie die Entfernung zwischen den Ger ten und f hren Sie einen Signaltest durch S 33 Der Steuerger t arbeitet aber die Datum und Uhrzeiteingabe geht verloren e Die Zeitbatterie muss ersetzt werden S 33 33
12. restliche Zeit Indizierung der Syn chronisationsphase blinkt die Lampe schneller auf Hinweis Nach der Synchronisation oder wenn die Test Lampe sich ab geschaltet hat nach 60 Sekunden kann der Empf nger nicht mehr mit der Kamera synchronisiert werden nur durch abschalten und wieder eins chalten des Ger tes 23 INSTALLATION BLACKBOXT D UND KAMERA Die St rke des Drahtlos Signals schwankt stark abh ngig von der Aus richtung des Steuerger ts Wir empfehlen dringenst den Steuerger t so auzurichten dass die Antennen der Kamera und des Steuerger ts auf der gleichen Seite sind Siehe Abbildung unten SIGNALST RKE Um die besten Resultate zu erzielen sollten die Antennen der beiden Ger te gerade nach oben zeigen und ihre jeweilige H he sollte in etwa die Selbe sein Siehe Abbildung unten SIGNALST RKE INSTALLATION DER BLACKBOXT D MIT DEM MITGELIEFERTEN BEFESTIGUNGSGURT 24 HAUPTMEN Mit den und 1 Tasten k nnen Sie sich durch das Men navigieren um z B Einstellungen zu ndern Verwenden Sie die OK Taste zum best tigen von Eingaben und die BACK Taste um zum vorherigen Men punkt zur ckzukeh ren Hinweis Wenn sich das Steuerger t l nger als 2 Minuten inaktiv im Hauptmen befindet schaltet es sich automatisch in den START BLACKBOX Modus Um zum Hauptmen zur ckzukehren schalten Sie das Ger t aus und wieder ein SIGNAL Erm glicht das Synchronisiere
13. 00 41000 82000 164000 17000 34000 68000 136500 10 MP 9500 19000 38000 76000 EINLEGEN DER SPEICHERKARTE Legen Sie eine SD SDHC bis zu 32 GB den Kartenschlitz Wenn ein klicken zu h ren ist wurde die Karte korrekt eingelegt Vor dem Einsetzen oder Entfernen einer Speicherkarte schalten Sie das Ger t immer vorher aus um einen Verlust oder eine Besch digung von den bereits vorhandenen Aufnahmen zu verhindern ENTNEHMEN DER SPEICHERKARTE Dr cken Sie die Speicherkarte leicht in das Steuerger t herein sobald die Speicherkarte herausspringt entfernen Sie die Karte BUSY DEL Das BUSY Licht welches sich neben dem Bildschirm befindet leuchtet auf wenn das Steuerger t eine Datei aufnimmt Mit den und Tasten k nnen Sie sich durch das Men navigieren um z B Einstellungen zu ndern Verwenden Sie die OK Taste zum best tigen von Eingaben und die BACK Taste um zum vorherigen Men punkt zur ckzukeh ren FOTO Schaltet die Kamera Foto Modus scharf Die Test Lampe an der Vorderseite der Kamera blinkt 60 Sekunden bis die Kamera scharf ist in dieser Zeit kann der Anwender ohne selbst fotografiert zu werden den berwachten Bereich verlassen Schaltet die Kamera Video Modus scharf Die an der Vorderseite der Kamera blinkt 60 Sekunden bis die Kamera scharf ist in dieser Zeit kann der Anwender ohne selbst aufgenommen zu werden den berwachten Bereich verlassen TES
14. A Wenn Sie weitere Informationen erhalten oder sich beim mySPYPOINT Service anmelden m chten besuchen Sie www myspypoint com e Die neuste Version des Aktivierungsverfahrens finden Sie unter www spypoint com activation I KAMERAS MIT MOLBIER DATEN BERTRAGUNG Lieferumfang Komponenten Empf nger Steuiergerat BLACKBOXTED zus ans nu ann Power Empf nger Steuerger t naar Speicherkarte Empf nger Steuerger t BUSY LED Steuerger t Antennen Installation 05 Einstellungen Kamera Stellen Empf nger Steuiergerat BLACKBOXTED zus unsre naar andre REMOST Technologie LONFPLUS TINY WS iroa aE Tonaufnahmen Externe Ausl sung
15. ACKBOX Empf nger syn chronisiert sich nicht mit der the TINY W F Kamera Verringern Sie die Entfernung zwischen den beiden Ger ten 5 32 Installieren Sie das neuste Softwareupdate f r den Empf nger und die Kamera verf gbar auf www spypoint com im Bereich SUPPORT oder auf www spypoint info Der Bereichtstest des Drahtlossi gnals funktioniert nicht e berpr fen Sie ob der Empf nger eingeschaltet ist Vor dem Verwenden synchronisieren Sie die BLACK BOX mit der Kamera 5 32 Verringern Sie die Entfernung zwischen den beiden Ger ten S 32 berpr fen Sie ob die zwei Antennen und Kamera gerade nach oben zeigen und sie ungef hr in der gleichen H he befestigt sind S 32 Installieren Sie den Empf nger mit der Antenne zur selben Seite wie Antenne der Kamera Dies verst rkt das Signal S 32 Es befindet sich Wasser im Ger t berpr fen Sie ob der Deckel fest geschlossen ist berpr fen Sie ob der Gummiring richtig installiert ist Reinigen Sie den Gummiring 32 FEHLERBEHEBUNG Problem M gliche L sung Steuerger t schaltet nicht ein e Stellen Sie dass die Batterie eingelegt ist e berpr fen Sie ob die Batterien richtig eingelegt sind S 33 e berpr fen Sie ob der Batterieschalter passend zur verwendeten Stromquelle gestellt ist S 33 e Installieren Sie das neuste Softwareupdate verf gbar auf www spypoint com im Bereich SUPPORT
16. Batterien zu ersetzen 1 Schalten Sie das Steuerger t aus 2 L sen Sie die Schraube an der R ckseite des Steuerger tes und entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches 3 Sie die Schraube im Batteriefach um Zugriff auf die Zeitbatterie zu haben 4 Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher um die Batterie leicht nach oben zu dr cken und diese somit aus der Halterung zu entfernen 5 Ersetzen Sie die Batterie beachten Sie die Polarit t Seite nach oben 12 SPEICHERKARTE F r die Aufnahme von Fotos und Videos wird eine Speicherkarte ben tigt Die Kamera ist kompatibel mit SD SDHC Speicherkarten bis zu 32GB separat erh ltlich S 13 Wenn Sie den FOTO VIDEO oder TEST Modus ausgew hlt haben und keine Speicherkarte in der Kamera eingelegt ist zeigt der Bildschirm die Mel dung Speicherkarte einlegen und die Kamera gibt ein akustisches Signal von sich Wenn die Speicherkarte voll ist zeigt der Bildschirm die Meldung Speicherkarte voll an In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht ber die Anzahl von Bildern und L nge von Videos welche mit unterschiedlichen Speicherkartengr en aufgenommen werden k nnen Es werden mehrere Foto und Videoaufl sungen erw hnt entnehmen Sie die zugeh rigen Werte Ihrer Kamera Foto on 13 EINLEGEN DER SPEICHERKARTE Legen Sie eine SD SDHC Speicherkarte bis zu 32 GB in den Kartenleser der Kamera goldene Kon takte nach oben Wenn ein klicken z
17. Batterien zu tauschen bevor diese leer sind Wenn ein Video aufgenommen wird und der Batterieladezustand erreicht 0 die Kamera speichert die Aufnahme bevor sie sich abschaltet Diese Kamera ben tigt 6 AA Batterien 1 5V Die Verwendung von Alka linen oder Lithium Batterien wird strengstens empfohlen W hrend Verwendung von AA Batterien schieben Sie den Batterieschalter auf ALK d h Alkaline Legen Sie die Batterien in den herausnehmbaren Batterie halter wie angegeben ein und stecken Sie diesen in die Kamera siehe Bild unten Beachten Sie die Batteriepolarit t Bitte nehmen Sie zur Kentniss dass die elektrische Spannung von wiederaufladbaren AA Batterien 1 5V nicht ausreichend ist um Ihre SPYPOINT Kamera zu betreiben Wir empfehlen neue Batterien zu ve rwenden um die maximale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen Mit den Kontakten zuerst einlegen Kontakte Kontakte Lithium Akku Pack LIT O9 LIT C 8 6 Alkaline AA Batterien LITHIUM AKKU PACK Diese SPYPOINT Kamera kann mit dem wiederaufladbaren Lithium Bat teriepack LIT O9 LIT C 8 betrieben werden separat erh ltlich 5 9 Diese Art von Batterie wird weniger von kalten Temparaturen beeinflusst und hat eine bis 3 mal l ngere Lebensdauer als eine Akaline Batterie W hrend der Verwendung des Lithium Batteriepacks schieben Sie den Batterieschalter auf RECH Legen Sie die Batterie in den herausnehmbaren Batteriehal
18. Eingang welcher mithilfe eines Schlie erkontaktes die Aufnahme von Fotos oder Videos ausl st Beispiel Nutzung eines Magnet T rschalters der mit einem Alarmsystem verbunden ist siehe Abbildung unten 1 8 Zoll Mono Stecker nicht en thalten Verbinden Sie die zwei Verbinden Sie den Stecker mit dem externen Ausl se Eingang der Kamera Kabel eines T rschalters mit einem 1 8 Zoll Mono Stecker Um Fotos Videos auf Ihren Computer zu bertragen 1 Schalten Sie Kamera aus 2 Schlie en Sie die Kamera ber das USB Kabel enthalten an einem Computer an 3 Der Computer erkennt die Kamera und installiert automatisch einen Treiber 4 W hlen Sie unter Ihrem Arbeitsplatz Computer den Wechseldaten tr ger aus 5 Nun klicken Sie auf DCIM und 100DSCIM um Ihre Bilder und Videos zu finden 6 Verschieben oder Speichern Sie die Dateien an der gew nschten Stelle ab Das entnehmen der Speicherkarte separat erh ltlich S 28 aus der Kame ra und stecken der Speicherkarte in das Kartenleseger t Ihres Computers erreicht die selben Ergebnisse Hinweis Videos im MP4 Format erfordern eine kompatible Video Player Software wie VLC Windows Media Player oder QuickTime 28 Um Fotos auf Ihren Computer zu bertragen entnehmen Sie die separat erh ltlich S 29 aus dem Empf nger oder dem Steuerger t und stecken Sie die Speicherkarte in den Kartenslot Ihres Computers 1 W hl
19. SS Option und dr cken Sie Ok e W hlen Sie Ein und best tigen Sie mit OK nun kehren Sie mit BACK Taste zum vorhergehenden Men zur ck 4 W hlen Sie den Signal Modus CY mit OK springen Nun wird die Kamera nach dem Steuerger t suchen Vorbereiten des BLACKBOX D Steuerger tes 1 W hlen Sie den Signal Modus 2 Dr cken Sie Neue Kamera hinzuf gen diese Option wird bei einem blauen Kamera Symbol angezeigt welches Sie durch dr cken der oder gt Taste erreichen Das Sync Symbol ndert sich von rot Sync auf gr n sobald die Synchronisation erfolgreich war Hinweis e Es ist m glich bis zu 10 Kameras mit einem einzelnen Steuerger t zu synchronisieren Wenn der Name einer Kamera ge ndert wird ist es notwendig Diese erneut zu synchronisieren Daf r befolgen Sie die Schritte aus den Bereichen DIE KAMERA VORBEREITEN S 26 und DAS STEUERGER T VORBEREITEN S 26 Die Alle zur cksetzen Option setzt es in die Werkseinstellung zur ck Durch ein Summersignal ist es leicht die Position des BLACKBOXT D Steuerger tes nachzuvollziehen dieses Singal wird durch dr cken der FN Taste auf der RC 1 Fernbedienung ausgel st Die Fernbedienung muss vorher mit der Kamera synchronisiert werden welche mit dem Steuer ger t kommuniziert Die Fernbedienung separat erh ltlich 26 geh rt zu dem Sortiment kompatibles REMOST Technologie Zubeh r DAS VERWENDEN MEHRERER STEUERGER TE IM GLEICHEN GEBIET Wenn
20. SYNCHRONISIEREN VON EINEM ODER MEHREREN SETS IN DEMSELBEN BEREICH S 22 INSTALLATION BLACKBOX UND KAMERA Die St rke des Drahtlos Signals schwankt stark abh ngig von der Ausrich tung des Empf ngers Wir empfehlen dringenst den Empf nger so auzurich ten dass die Antennen der Kamera und des Empf ngers auf der gleichen Seite sind Siehe Abbildung unten SIGNALST RKE E Um die besten Resultate zu erzielen sollten die Antennen der beiden Ger te gerade nach oben zeigen und ihre jeweilige H he sollte in etwa die Selbe sein Siehe Abbildung unten SIGNALST RKE 22 INSTALLATION DER BLACKBOX MIT DEM MITGELIEFERTEN BEFESTIGUNGSGURT DRAHTLOSER SIGNAL TEST Die Drahtlos Netzst rke zwischen der TINY W Kamera un dem BLACK BOX Empf nger kann ber die Kamera kontrolliert werden Daf r f hren Sie an der gew nschten Installionsposition den Bereichstest aus Um das Drahtlos Signal Icon im Hauptmen zu sehen muss de WIRELESS Funktion unter Einstellungen aktiviert sein 1 W hlen Sie den SIGNAL Modus RI 2 Sie die Bereichstest Option Bereichs Test Wenn das Drahtlos Signal Symbol rot ist ist das Signal zu schwach Platzie ren Sie in dem Fall den Empf nger n her an der Kamera Wenn das Draht los Signal Symbol gr n leuchtet und mindestens f r 10 Sekunden gr n bleibt ist das Signal stark genug um eine drahtlose bertragung von Bildern auf den Empf nger zu garantieren H
21. T gt Erm glicht es dem Anwender die Erfassung der Kamera zu testen Wenn der TEST Modus ausgew hlt ist wird kein Foto oder Video aufgezeich net Laufen Sie vor der Kamera von links nach rechts Wenn die Kamera die Bewegung erkennt blinkt die Testlampe auf um anzuzeigen dass normalerweise ein Foto oder Video augenommen wurde Wenn das System eine Bewegung nicht erkennt erh hen Sie die Erfassung mit der Option Empfindlichkeit Sie k nnen die Kamera aber auch neu ausrichten Im TEST Modus ist es m glich ein Bild durch dr cken der OK Taste aufzunehmen Dieses Foto wird gespeichert und erscheint nun auch im BETRACHTEN Modus INSTALLATION DER KAMERA MIT DEM MITGELIEFERTEN BEFESTIGUNGSGURT Empfohlene Montageh he ca im ber dem Boden Stellen Sie die Kamera nicht mit Blick zur Sonne auf 16 EINSTELLUNGEN Hier k nnen Einstellungen ver ndert und angepasst werden Um das System auf Deutsch zu stellen halten Sie die l Taste bis Language mar kiert ist Dr cken Sie OK nun w hlen Sie mit oder 1 Deutsch aus und best tigen ebenfalls mit OK Das System stellt nun die Sprache auf Deutsch um Legen Sie hier einen Namen f r die Kamera fest Maximal 8 Zeichen Startzeit Stoppzeit Erm glicht den Betriebzeitraum der Kamera einzustellen Die Start und Stoppzeit programmiierten Stunden sind die Stunden in der die Kamera aktiv ist um Fotos oder Videos aufzuzeichnen Zum Beispiel Der Anwen der w
22. Zum Anzeigebildschirm zur ckkehren Dr cken Sie um das Bild am Bildschirm zu vergr ern oder um zur Originalgr e zur ckzukehren Wenn ein Bild vergr ert ist dr cken Sie Ok um sich im Bild zu bewegen Verwenden Sie die Naviagtionstasten um in verschiedene Teile des Bilders zu erreichen Um zur ckzukehren dr cken Sie erneut OK Hinweis Die Anzahl der Sterne welche im rechten Teil des Bildschirms angezeigt werden beziehen sich auf die Aufl sung der Bilder auf der BLACKBOX D Niedrig Mittel x e Betrachten ber ein TV Ger t Erm glicht Bilder direkt an einem TV Ger t zu betrachten oder zu l schen 1 Schalten Sie das Steuerger t ein 2 Verbinden Sie das gelbe Ende des RCA Kabels mit Ihrem TV Ger t VIDEO IN und das andere Ende mit dem TV OUT des Steuerger tes Die Betrachten Funktionen sind die selben wie bei Betrachten mit dem Bildschirms des Steuerger tes SYNCHRONISIEREN DER KAMERA MIT DEM STEUERGER T Vorbereiten der Kamera 1 Vergeben Sie der Kamera einen Namen e Unter EINSTELLUNGEN w hlen Sie die Kamera ID und dr cken Sie Ok e Bestimmen Sie den Namen der Kamera durch die oder 1 Tasten um die Buchstaben zu ndern und mit OK springen Sie zu n chsten freiem Feld 2 Wenn notwendig ndern Sie weitere Einstellungen der Kamera 3 Um die Kommunikation zum Steuerger t zu aktivieren e Im EINSTELLUNGS Men befindlich w hlen Sie die WIRELE
23. cherkartengr en aufgenommen werden k nnen Foto EINLEGEN DER SPEICHERKARTE Legen Sie eine SD SDHC Speicherkarte bis zu 8 GB in den Kartenleser der Kamera goldene Kontakte nach oben Wenn ein klicken zu h ren ist wurde die Karte korrekt eingelegt Vor dem Einsetzen oder Entfernen einer Speicher karte schalten Sie das Ger t immer vorher aus um einen Verlust oder eine Besch digung von den bereits vorhandenen Aufnahmen zu verhindern ENTNEHMEN DER SPEICHERKARTE Dr cken Sie die Speicherkarte leicht in der Empf nger herein sobald die Speicherkarte herausspringt entfernen Sie die Karte 14 SPEICHERKARTE Der BLACKBOX D Steuerger t ben tigt eine Speicherkarte Der Steuer ger t ist kompatibel mit SD SDHC Speicherkarten bis zu 32 GB separat erh ltlich S 14 Wenn die Speicherkarte des Steuerger ts voll ist wird die bertragung und Aufnahme von Bildern fortgesetzt durch berspielen der ltesten Aufnah men auf der Speicherkarte Wenn Sie den START BLACKBOXT Modus ausgew hlt haben und keine Speicherkarte eingelegt ist zeigt der Bildschirm die Meldung Speicherkarte einlegen und das Steuerger t gibt ein akustisches Signal von sich Wenn die Speicherkarte voll ist zeigt der Bildschirm die Meldung Speicherkarte voll an In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht ber die Anzahl von Bil dern welche mit unterschiedlichen Speicherkartengr en aufgenommen werden k nnen Foto 205
24. das Ein Ausschalten der Kamera 12 BUSY LED Leuchtet auf wenn die Kamera aufnimmt S 6 13 Bedienschaltfl che Tasten zum bedienen der Kamera S 6 14 Betrachtungs Bedienung des Hauptmen s und betrachten Bildschirm von Fotos Videos S 6 15 Mikrofon Tonaufnahme im Videomodus S 6 16 Batterieschalter W hlen Sie die Energiequelle bez glich der verwendeten Art von Batterien S 6 17 Zugriff auf die Batterie die f r Speicherung der Zeit und des Zeitbatterie Datums verantwortlich ist S 6 Antenne Erm glicht die Kommunikation zwischen der und der Kamera 12V Anschluss Der Empf nger kann ber den 12 Vold DC Eingang mit einer 12V Batterie oder einem 12V Adapter betrieben werden separate erh ltlich S 7 L cher f r den Erm glicht die Installation der Empf nger Befestigungsgurt mit dem enthaltendem Befestigungsgurt S 7 Batteriefach Batterieschacht f r AA Batterien S 7 SD Kartensteckplatz F r Foto Aufnahmen wird eine SDKarte ben tigt S 7 Test LED Zeigt den Batteriestatus S 7 und Synchro nisationsperiode an S 7 ON OFF Erm glicht das Aus Einschalten der Emp f nger 1 BUSY LED Blinkt auf wenn das Steuerger t eine Auf nahme erh lt S 8 2 Antenne Erm glicht die Kommunikation zwischen der BLACKBOXT D und der 5 3 Betrachtun
25. der Verwendung des Lithium Batteriepacks schieben Sie den Batterieschalter auf LIT 09 Legen Sie die Batterien in das Batteriefach wie angegeben ein Lithium battery pack LIT O9 LIT C 8 11 EXTERN 12V Das Steuerger t kann mit einer externen 12V Batterie betrieben werden KIT 12V BATT 12V oder KIT6v 12V oder einem 12V Adapter AD 12V jedes Ger t separat erh ltlich S 9 W hrend der Verwendung einer 12V Verbindung schieben Sie den Batterieschalter auf ALK AA Batterien k n nen sicher in der Steuerger t verbleiben Wenn eine externe Batterie kom biniert mit dem Lithium Batteriepack schieben Sie den Batterieschalter auf LIT 09 Verf gbares Zubeh r finden Sie auf Seite 34 SOLARPANEL Das Steuerger t bietet auch die M glichkeit ein Solarpanel anzuschlie en SP 12V separat erh ltlich S 9 um die Spannung des Lithium Batterie packs separat erh ltlich S 9 konstant zu halten Schieben Sie den Bat terieschalter auf LIT 09 um das Ladesystem des Solarpanels zu aktivieren Schalterstellung abh ngig von der Energiequelle Energiequelle GAA e 12V e 12V 6AA e LIT 09 e 12V LIT 09 e Solarpanel LIT 09 Schalterstellung ALK LIT 09 Wiederaufladbarer Lithium Akku Pack LIT 09 oder mit Ladeger t LIT C 8 separat erh ltlich ZEITBATTERIE Befindlich im inneren des Batteriefaches speichert die CR2032 Lithium Knopfzellen Batterien die Zeit und das Datum Um die
26. e R cksendeformular Kontaktieren Sie uns bevor Sie ein Produkt zur ckschicken Der Kunde haftet f r Sch den und Verlust die auf dem Transportweg zur EUROHUNT GmbH auftreten k nnen Wir empfehlen Ihnen Ihre R cksendung immer versichert zu verschicken WWW SPYPOINT COM
27. e bei Betrachten der Aufnah men mit dem Bildschirm der Kamera CY SIGNAL TINY PLUS TINY WBF TINY W3 Hier k nnen Sie das Wireless Signal testen und die Kamera mit einem BLACKBOX System synchronisieren Siehe 5 22 und 5 24 f r weitere Details REMOS TECHNOLOGIE TINY PLUS TINY W3 Die 5 Technologie Wireless Funktionalit ten kann wie folgt verwendet werden e RC 1 Fernbedienung Erm glicht die Kamera ferngesteuert zu bedienen gt MS 1 Bewegungsmelder Erm glicht die Kamera durch eine externes Ger t auf eine gewissen Entfernung auszul sen e IRB W B Infrarot Booster Wird verwendet um die Infrarotbeleuchtung zu optimieren um die Qualit t der nacht Fotos und Videos zu betonen Siehe die Abschnitte EINSTELLUNGEN S 21 und VERF GBARES ZUBEH R S 21 f r weitere Details Das optionale Stahlsicherheitsgeh use SB T beitr chtigt die Wireless Funktionalit t der REMOST Technologie Die drahtlose bertragung von Fotos von den Kameras TINY PLUS und TINY W3 zu dem BLACKBOXT D Steuerger t werden ebenfalls beeintr chtigt 21 Bei der Tiny W F ist der Empf nger immer auch dem Kanal 1 voreingestellt und das SYNC Symbol leuchtet gr n siehe SIGNAL Modus im Men Sender 1 Sync Wenn der Synchronisations Kanal gewechselt werden soll oder mehrere Sets TINY WEF Kamera BLACKBOXT Empf nger in demselben Gebiet installiert werden sollen Siehe die Abschnitte MANUELLES
28. en tigt aber daf r mehr Strom Die k rzeren Inter valle werden empfohlen wenn die Kamera f r Security bedingte Zwecke Erm glicht es die Sprachf hrung zu ndern eingesetzt wird Sprache English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Zus tzliche Einstellungen Es ist m glich die Verz gerungszeit zwischen den einzelnen Aufnahmen auf 10 Sekunden zu verringern anstelle von 1 Minute beachten Sie daf r die folgenden Schritte AN Beachten Sie dass dadurch die Batterielaufdauer verringert wird 17 Empfindlichkeit Qualit t Niedrig Mittel Hoch Hier Stellen Sie die Empfassungsempfindlichkeit der Kamera ein Eine h here Empfindlichkeit erm glicht es Ihnen mehr Bilder aufzunehmen Die Kamera erfasst nur W rmequellen in Bewegung Achten Sie darauf dass sich m glichst wenig Objekte vor der Kamera befinden wenn Sie die Kamera positionieren Dies verhindert Aufnahmen durch die Sonne wenn Objekte sich vor der Kamera bewegen z b ein Ast Hier stellen Sie das Datum ein Monat Tag Jahr Zeitformat 12h 24h Erm glicht es dem Benutzer die Zeitangabe auf den Bildern im 12 oder 24 Stunden Rhythmus zu w hlen z B 6 00 pm oder 18 00 Hier stellen Sie die Uhrzeit ein Stunde Minute Zeitstempel Datum Uhrzeit Temperatur und die Mondphase wird auf dem Bild abge bildet Neumond lt Zunehmender Mond Erstes Viertel 4 Zweites Viertel Vollmond Drittes Viertel
29. en Sie unter Ihrem Arbeitsplatz Computer den Wechseldaten tr ger aus 2 Nun klicken Sie auf DCIM und 100DSCIM um Ihre Bilder zu finden 3 Verschieben oder Speichern Sie die Dateien an der gew nschten Stelle ab Aufnahmen gespeichert von der Kamera und dem BLACKBOXT D Steuer ger t beginnen mit PICT w hrend der BLACKBOXT Empf nger die Aufnah men mit PICW abspeichert Das BLACKBOXT D Steuerger t erstellt f r jede sychronisierte Kamera einen eigenen Ordner und sortiert automatisch die Bilder zu den jeweiligen Kameras 29 Problem M gliche L sung Kamera schaltet nicht ein e Stellen Sie dass die Batterie eingelegt ist berpr fen Sie ob die Batterien richtig eingelegt sind S 30 berpr fen Sie ob der Batterieschalter passend zur verwendeten Stromquelle gestellt ist S 30 Installieren Sie das neuste Softwareupdate verf gbar auf www spypoint com im Bereich SUPPORT oder auf www spypoint info Tauschen Sie die Alkalinen Batterien aus oder laden Sie das Lithium Batteriepack auf Der Bildschirm der Kamera schaltet sich ab Die Kamera k nnte im FOTO oder VIDEO Modus scharft geschaltet sein und darauffolgend schaltet sich der Bildschirm nach 60 Sekunden ab um die Batterielaufzeit zu erh hen Die Kamera schaltet sich selbst nach 2 Minuten Inaktivit t im Hauptmen scharf entsprechend des als letzten gew hlten Modus entweder im FOTO oder VIDEO Modus Um zum Bildschirm zur
30. erf gbar 35 INFRAROT BOOSTER IR Booster Unsichtbare LEDs IRB W B 100 unsichtbare LED komplet unsichtbar f r das blo e Auge kabelloses Infrarot Ger t das f r zus tzliche Ausleuchtung sorgt und somit Bilder und Vi deos w hrend der Nacht erheblich verbessert REMOS Technologie kompatibel Bei der Verwendung einer Kamera mit der REMOS Technologie ist der separate Transmitter nicht notwendig WEITERES ZUBEH R REMOS Funk Bewegungsmelder TINY PLUS TINY W F 3 MS 1 Funk Bewegungsmelder der die Kamera ferngesteuert auf eine Entfernung von bis zu 150 Metern ausl st Funktioniert mit allen Kameras die ber REMOS Technologie verf gen Ben tigt 1 9V Alkaline Batterie oder ein 12V Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten Auch in Schwarz ver f gbar IR Booster IRB W 100 LED kabelloses Infrarot Ger t das f r zus tzliche Ausleuchtung sorgt und somit Bilder und Videos w hrend der Nacht erheblich verbessert Weitere Informationen k nnen Sie auf www spypoint com finden Hier k nnen Sie das Zubeh r POWER 12V DC Stromkabel CB 12FT Stromkabel mit Kro kodilklemmen an einem Ende um eine 12V Batterie mit einer Em pf nger zu verbinden 3 6m lang 12 volt Adapter AD 12V AC adaptor 6V to 12V AC Adapter 6V zu 12V f r die Steckdose Wiederaufladbare 6V 12V Batterie Ladeger t amp Geh use KIT6V 12V Universal Kit mit zwe
31. erger t ist reduziert um die bertragung zu maximieren 8 oder 10MP 800 x 600 Pixel 640 x 480 Pixel SPYPSHNT 320 x 240 Pixel 10SEC ENABLED 10SEC DISABLED e Wenn der ZEITRAFFER Modus aktiviert ist werden die Bilder zum Empf nger oder Steuerger t gesendet nur die die 30 Sekunden 10 s Verz gerung 1 min Verz gerung Einstellung ist nicht m glich Wenn die Verz gerungszeit 105 ausgew hlt ist wird die Zeit jeweils individuell berechnet Zum Beispiel wenn die bertragung 2 Sekunden 1 2 3 4 5 6 aufeinanderfolgende Bilder betr gt ist die Zeitspanne bis zur n chsten Erfassung 12 Sekunden Mit einer Erfassung bis zu 6 aufeinanderfolgende Bilder in einem Abstand von 10 Sekunden Diese Option erm glicht es bis zu 6 aufeinander fol Hinweis Wenn die Wireless Option aktviert ist ist es nur m glich 2 gende Bilder zu erhalten wenn die Kamera im FOTO Modus ist aufeinander folgende Aufnahmen Mehrfachaufnahme zu t tigen TINY PLUS TINY W Videol nge 10s 30s 60s 90s Verz gerungszeit 10s 1m 3m 5m 10m 15m 30m Sie die L nge des Videos ein wenn die Kamera im Video Hier stellen Sie die Verz gerungszeit zwischen den einzelnen Aufnahmen ein Eine l ngere Verz gerungszeit minimiert die Anzahl der Bilder und maximiert die Batterielaufzeit Eine k rzere Verz gerungszeit maximiert die Anzahl der Bilder b
32. f www spypoint com Hier k nnen Sie das Zubeh r POWER Lithium Akku Pack amp Ladeger t LIT C 8 Wiederaufladbares Lithium Akku Pack und AC Lade ger t mit Ladeanzeige passend f r fast alle SPYPOINT Produkte 12V DC Stromkabel CB 12FT Stromkabel mit Kro kodilklemmen an einem Ende um eine 12V Batterie mit einer Kamera zu verbinden 3 6m lang 12 volt Adapter AD 12V AC Adapter 6V zu 12V f r die Steckdose Wiederaufladbare 6V 12V Batterie Ladeger t amp Geh use KIT6V 12V Universal Kit mit zwei 6V Batterien 2 8Ah mit 6V 5 6Ah und 12V 2 8Ah Aus gangs Konfiguration AC Ladege r t aus wasserabweisendem ABS Kunststoff 3 6m langes Netzkabel und Trageschlaufe mitgeliefert Camo Muster Mit allen SPYPOINT Produkten kompatibel die einen 12V Stromanschluss besitzen Lithium Akku Pack LIT 09 Zus tzliches wiederaufla dbares Lithium Akku Pack passend f r fast alle SPYPOINT Produkte 34 Wiederaufladbare 12V Batterie amp Ladeger t BATT 12V 12 Volt 7 0Ah wiede raufladbare Batterie und AC Lade ger t um die Kamera mit Strom zu versorgen Wiederaufladbare 12V Batterie Ladeger t amp Geh use KIT 12V 12 Volt 7 0Ah wiede raufladbare Batterie mit wasse rabweisendem ABS Kunststoff Geh use 3 6m langes Netzkabel PW 12FT und Tragegurt mi tgeliefert Camo Muster Mit allen SPYPOINT Produkten kompatibel die einen 12V Stromanschluss besitzen Fe
33. geschlossen S 6 23 TV Ausgang Erm glicht das Betrachten oder L schen von Fotos Videos direkt an einem TV Ger t 5 6 1 Fotolinse Bildsensor und Infrarot Filter 2 Antenne Erm glicht die drahtlose Kommunikation TINY PLUS TINY W F zwischen der Kamera und der TINY W Empf nger Steuerger t S 6 3 Unsichtbare LEDs Nachtbeleuchtung f r Schwarz wei Fotos und Videos 4 Test LED Blinkt im TEST Modus wenn die Kamera eine Bewegung erfasst hat Im FOTO VIDEO Mo dus blinkt die LED 60 Sekunden um dem Anwender zu erm glichen sich zu entfernen ohne fotografiert zu werden 5 Seitliche Bereitet die Kamera vor wenn das Ziel den Bewegungsmelder 2 zentralen Bewegungsmelder ist die Kamera bereits in Bereitschaft Wenn die seitlichen Bewegungsmelder aktiviert sind ist der Erfassungsbereich erweitet S 6 6 Fresnel Linse Erweitert den Erfassungsbereich und macht vor dem zentralen den Beweungsmelder der Kamera emfpindli Bewegungsmelder cher 7 Lichtsensor Schaltet die Infrarotbeleuchtung w hrend der Nacht ein 8 L cher f r das Erm glicht es ein Kabelschloss CL 6FT sepa Kabelschloss rat erh ltlich S 6 zu installieren 9 Stativgewinde Standart 14 20 Gewindeeinsatz 10 L cher f r den Erm glicht es die Kamera mit dem mitgelief Befestigungsgurt erten Befestingungsgurt zu montieren S 6 11 Power Taste Erm glicht
34. gs Zugriff auf das Hauptmen Einsicht auf den Bildschirm Batterieladezustand und das Betrachten von Bildern Bildschirm mit Zoom und Schwenk funktion S 8 4 SD Kartensteckplatz F r Foto Aufnahmen wird eine SDKarte ben tigt S 8 5 Bedienschaltfl che Tasten zur Navigation mit dem Steuerger t S 8 6 TV Ausgang Erm glicht das Betrachten und L schen von aufgenommenen Bildern ber ber ein TVGer t S 8 7 Batterieschalter W hlen Sie die Energiequelle bez glich der verwendeten Art von Batterien S 8 8 ON OFF Erm glicht das Aus Einschalten der Steuerger t 9 12V Anschluss Der Steuerger t kann ber den 12 Vold DC Eingang mit einer 12V Batterie oder einem 12V Adapter betrieben werden separate erh ltlich S 8 10 Batteriefach Batteriefach f r AA Batterien oder das wieder aufladbere Lithium Batteriepack S 8 11 L cher f r den Erm glicht die Installation der Steuerger t Befestigungsgurt mit dem enthaltendem Befestigungsgurt S 8 12 Zugriff auf die Zeit Batterie die f r Speicherung der Zeit und des batterie befindlich Batteriefach Datums verantwortlich ist S 8 Der Batterieladezustand wird im BERICHT Modus 4 4 voll 1 4 niedrig und in der unteren rechten Ecke des Bildschirms im TEST Modus angezeigt Wenn der Batterieladezustand 2 4 oder nur einen Balken siehe Abbil dung unten wird die Kamera weiterhin Bilder aufnehmen aber empfehlen dringenst die
35. h dr cken der BACK Taste werden die neuen Parameter an die Kamera bermittelt 4 Die Meldung Senden Einstellungen wird auf dem Bildschirm der BLACK BOX D angezeigt und auf dem Bildschirm der Kamera Empfangen Das Steuerger t kehrt nach erfolfgreicher Anderung in das Hauptmen zur ck FERNBEDIENUNG Erm glicht die Einsicht des Status der Kamera starten stoppen der Kamera berpr fen der Signalst rke und verwenden der Live Vorschau Falls mehr als eine Kamera mit einem Steuerger t synchronisiert ist w hlen Sie eine der verf gbaren Kameras aus Kamera Status abfragen Zeigt den Batteriestand und den verwendeten Speicherplatz der SDKarte in Prozent an Kamera starten stoppe Erm glicht ferngesteuert die Fotoaufnahme zu stoppen oder wieder zu starten Diese Option kann verwendet werden wenn der Benutzer sich Erfassungsraum der Kamera befindet und vermeiden m chte selbst auf genommen zu werden Wenn dieser Bereich wieder verlassen wird kann die Kamera wieder ferngesteuert gestartet werden Bereichstest Erm glicht die Signalst rke zwischen der Kamera und dem Steuerger t zu testen Wenn das Drahtlos Signal Symbol rot ist ist das Signal zu schwach Platzieren Sie in dem Fall den Steuerger t n her an der Kamera Wenn das Drahtlos Signal Symbol gr n leuchtet und A mindestens f r 10 Sekunden gr n bleibt ist das Signal stark genug um eine drahtlose bertragung von Bildern auf den Steuerger t zu garantie
36. i 6V Batterien 2 8Ah mit 6V 5 6Ah und 12V 2 8Ah Aus gangs Konfiguration AC Ladege r t aus wasserabweisendem ABS Kunststoff 3 6m langes Netzkabel und Trageschlaufe mitgeliefert Camo Muster Mit allen SPYPOINT Produkten kompatibel die einen 12V Stromanschluss besitzen Wiederaufladbare 12V Batterie amp Ladeger t BATT 12V 12 Volt 7 0Ah wiede raufladbare Batterie und AC La deger t um die Empf nger mit Strom zu versorgen Wiederaufladbare 12V Batterie Ladeger t amp Geh use KIT 12V 12 Volt 7 0Ah wiede raufladbare Batterie mit wasse rabweisendem ABS Kunststoff Geh use 3 6m langes Netzkabel PW 12FT und Tragegurt mi tgeliefert Camo Muster Mit allen SPYPOINT Produkten kompatibel die einen 12V Stromanschluss besitzen Ersatzstromkabel PW 12FT 3 6m langes Ersatzstromkabel passend f r 12 SPEICHERKARTEN SD Speicherkarte 8GB SD 8GB SDHC Speicherkarte 8GB High speed Class 6 Solar Panel SP 12V Solarmodul mit Alumi nium Halterung Zum aufrechte rhalten des Ladezustands des Li thium Akku Packs Das Solarmodul ist au erdem mit jeder SPYPOINT 12V Batterie kompatibel 2 7m langes Netzkabel Weitere Informationen k nnen Sie auf www spypoint com finden Hier k nnen Sie das Zubeh r POWER 12V DC Stromkabel CB 12FT Stromkabel mit Kro kodilklemmen an einem Ende um eine 12V Batterie mit einer Steuerger t zu verbinden 3 6 lang Lithium Akk
37. ich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Jegliche nderungen oder Modifizierungen des Ger ts die von der f r die Einhaltung der einschl gigen Bestimmungen verantwortlichen Stelle nicht ausdr cklich genehmigt wurden f hren zum Erl schen der Betriebserlaub nis f r dieses Ger t Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb erfolgt unter den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t verursacht keine sch dlichen Funkst rungen und 2 dieses Ger t toleriert alle empfangenen sch dlichen Funkst rungen einschlie lich derer die un gewollte Funktionsweisen hervorrufen Hiermit erkl rt GG Telecom dass diese Kamera den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Der Nutzer kann eine Kopie der originalen Konfor mit tserkl rung auf Anfrage per E Mail unter info spypoint com beziehen Zz RoHS 38 GARANTIE UND REPARATUR F r dieses SPYPOINT von GG Telecom besteht ein 1 Jahr Garantie auf Material und Verarbeitungsfehler ab dem urspr nglichen Kaufdatum Ihr Zahlungsbeleg gilt als Kaufnachweis und sollte im Garantiefall vorgelegt werden Diese Garantie deckt keine Sch den durch GG Telecom Produkte ab die durch Missbrauch Nachl ssigkeit und Unf lle oder unsachgem en Ge brauch oder Wartung verursacht wurden Weiterhin wird keine Garantie f r Ger te die Online bersee von nicht autorisierten H ndlern gekauf
38. ildern abgebildet Infrarot CUALES DIATE Erm glicht es die Anzahl der eingeschalteten LEDs zu w hlen An Alle LEDs arbeiten bei der Aufnahme von Bildern und Videos in der Nacht Eine LED Nur eine LED wird einges i Infrarot chaltet siehe Abbildung Diese Option t Sensor kann n tzlich sein wenn ein IR Booster LED unsichtbare LED IR Booster verwendet wird separat erh ltlich 5 18 Aus LEDs sind abgeschaltet sodass Ihre nachts aufgenommenen Fotos und Videos v llig schwarz sind Seitliche Bewegungsmelder An Aus Wenn die Seitensensoren aktiviert sind werden insgesamt 7 Zonen abgedeckt Der mittlere Sensor deckt 5 Zonen ab Die Seitensensoren dienden haupts chlich dazu die Kamera vorzubereiten sodass das Sys tem bereits vorausgel st ist wenn ein Objekt den zentralen Sensor pas siert Die Reaktionszeit der Kamera wird dadurch erheblich verbessert ideal wenn die Kamera an einem engem Weg positioniert ist 10m 20 Reichweite zentral lt gt Om Reichweite der seitlichen Bewegungsmeldern s Seitliche Bewegungsmelder 30 Erfassungswinkel des zentralen Bewegungsmelders c Zentraler Bewegungsmelder 40 Betrachtungswinkel der TINY Serien Kameras Erfassungsbereich 70 Erfassungswinkel einschliel lich des zentralen Bewe gungsmelders und der seitlichen Bewegungsmeldern 2 lt Sichtfeld Die Verwendung der seitlichen Bewegungsmelder verbraucht
39. inweis Wenn der Empf nger nicht eingeschaltet und nicht mit der Kamera synchronisiert ist bleibt das Signal Icon rot MANUELLES SYNCHRONISIEREN VON EINEM ODER MEHREREN SETS KAMERA EMPF NGER IN DEMSELBEN BEREICH Wenn der Synchronisations Kanal gewechselt werden soll oder mehrere Sets TINY WEF BLACKBOX in demselben Gebiet installiert werden sollen ist es notwendig jede Kamera manuell mit dem jeweiligen Empf nger auf verschiedenen Kan len zu synchronisieren 1 Schalten Sie die erste Kamera und w hlen Sie den SIGNAL Modus Schalten Sie den ersten Empf nger ein W hlen Sie die Sender 1 Option an der Kamera und dr cken Sie OK Verwenden Sie die und 1 Tasten um eine Sendefrequenz auszu w hlen und dr cken Sie OK W hlen Sie die Sync Option der Kamera und dr cken Sie Die Kamera synchronisiert sich nun mit dem eingeschaltetem Emp f nger und SYNCH Symbol wechselt von rot auf gr n wenn die Synchronisation erfolgreich war Sync Schalten Sie die Kamera und den entsprechenden Empf nger aus Wiederholen Sie diese Schritte f r jedes zus tzliche Set es k nnen bis zu 9 Sets TINY WPF BLACKBOX Empf nger im selben Umkreis von 75m angebracht werden Hinweis In der Minute nach dem Einschalten des Empf ngers blinkt die Test Lampe des Empf ngers auf Die ersten 8 Sekunden zeigen den Batterieladezustand an S 23 F r die
40. ium Batteriepack auf Fotos Videos werden nicht auf einem Fernseh ger t angezeigt Stellen Sie sicher dass die Kamera richtig mit dem Fernseher ber das HDM Kabel verbunden ist 5 30 Stellen Sie sicher dass sich Bilder Videos auf der Speicherkarte befinden Die Kamera arbeitet aber die Datum und Uhrzeiteingabe geht verloren Die Zeitbatterie muss ersetzt werden S 30 Der Compu ter erkennt die Kamera nicht Stellen Sie sicher dass die Kamera ordnungsgem mit dem Computer ber das USB Kabel verbunden ist S 30 Es werden keine Bilder oder Videos aufge nommen berpr fen Sie ob Batterien in der Kamera eingelegt sind e Tauschen Sie die Alkalinen Batterien aus oder laden Sie das Lithium Batteriepack auf Die Speicherkarte ist voll e berpr fen Sie ob die Kamera eingeschaltet ist Der Computer spielt die Videos nicht ab Videos im MP4 Format erfordern eine kompatible Video Player Software wie VLC Windows Media Player oder QuickTime Fehlermeldungen M gliche L sung Speicherkarte F r die Aufnahme von Fotos Videos wird eine einlegen Speicherkarte vorrausgesetzt e L schen Sie die Dateien oder verwenden Sie eine neue Speicherkarte Danach kann die Beibehalten Option aktiviert werden um fortlaufende Aufnahme zu gew hrleis ten S 31 Die Kamera kann nicht auf die Speicherkarte zugreifen e Schalten Sie die Kamera aus und wieder an e Ent
41. luss nach links zu dr cken 3 W hrend der Verschluss nach links gedr ckt wird entnehmen Sie den Halter aus der Kamera 4 Ersetzen Sie die Batterie beachten Sie die Polarit t Seite nach oben Der Battterieladezustand wird kurz nach dem Einschalten des Ger tes angezeigt Wenn die TEST LAMPE f r 8 Sekunden lang durchg ngig leuchtet sind die Batterien vollgeladen Wenn die TEST LAMPE 8 Sekunden lang aufblinkt sind die Batterien schwach und m ssen ersetzt werden Wenn die TEST LAMPE nicht einschaltet sind die Batterien leer oder in falscher Polarit t eingelegt AA BATTERIEN Der Empf nger ben tigt 6 AA Batterien 1 5V Die Verwendung von Alkalinen oder Lithium Batterien wird strengestens empfohlen Beachten Sie die Batteriepola rit t Bitte nehmen Sie zur Kentniss dass die elektrische Spannung von wiederaufladbaren AA Batterien 1 5V nicht ausreichend ist um der BLACKBOXT Empf n ger zu betreiben Wir empfehlen immer neue Batterien zu verwenden um die maximale Leistung des Ger tes sicher zustellen 6 Alkaline AA Batterien EXTERN 12V Der Empf nger kann mit einer externen 12V Batterie betrieben werden KIT 12V BATT 12V oder KIT6v 12V oder einem 12V Adapter AD 12V jedes Ger t separat erh ltlich S 9 W hrend der Verwendung einer 12V Verbindung AA Batterien k nnen sicher in der Empf nger verbleiben Ver f gbares Zubeh r finden Sie auf Seite 34 SOLARPANEL Der Empf nger kann mit eine
42. mehr Strom 19 Zeitraffer Aus 30s 1m 3m 5m 15m 30m 1h Erm glicht es der Kamera in vordefinierten Intervallen Bilder zu schie en Wenn zum Beispiel die Option 5m im Modus ZEITRAFFER ausgew hlt wird macht die Kamera w hrend der Betriebszeit zwischen Start und Stoppzeit alle 5 Minuten ein Bild selbst wenn keine Bewegung erfasst wurde Mit dieser Option kann der Benutzer Bilder von Wild aufnehmen das sich au erhalb des Erfassungsbereiches der Kamera befindet Hinweis Der ZEITRAFFER Modus funktioniert nur im FOTO Modus nicht im VIDEO Modus Wenn der ZEITRAFFER Modus ausgew hlt wurde wer den die VERZ GERUNGSZEIT und die MERHRFACHAUFNAHME Option deaktiviert Die Bildaufl sung bleibt bestehen au er wenn die niedrige Aufl sung gew hlt wurde hierbei wird es auf 800 x 600 reduziert Fernbedienung RC 1 An Aus Erm glicht die Verwendung der RC 1 Fernbedienung ber die REMOS Wireless Technologie separat erh tlich S 19 Mit der Fernbedienung k nnen Sie die Erfassung aktivieren deaktivieren ferngesteuert ein Bild Video in einem Umkreis von 150m aufnehmen und das Summersignal des Steuerger ts BLACKBOX D auf 150m aktivieren Funk Bewegungsmelder 5 1 1 2 3 4 5 6 7 Erm glicht es die Kamera drahtlos mit einem oder mehreren 5 1 ten ber die REMOS Wireless Technologie auszul sen separat erh ltlich S 19 IR Booster An Aus Erm glicht der Kamera bis zu
43. mit Alumi nium Halterung Zum aufrech terhalten des Ladezustands des Lithium Akku Packs Das Solar modul ist au erdem mit jeder SPYPOINT 12V Batterie kompati bel 2 7m langes Netzkabel BESTIMMUNGEN Teil Dieses Ger t wurde gepr ft und erf llt die Grenzwerte f r ein Digital ger t der Klasse B gem Teil 15 der Richtlinien der amerikanischen Bundesbeh rde f r das Fernmeldewesen FCC Federal Communications Commission Diese Grenzwerte stellen einen angemess enen Schutz gegen sch dliche Funkst rungen innerhalb von Wohngeb uden sicher Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie die ausgestrahlt werden kann und bei unsachgem er nicht der Anleitung des Herstellers entsprechenden Installation und Verwendung sch dliche St rungen des Rundfunkempfangs verursacht Es gibt jedoch keine Garantie dass bei der jeweiligen Installa tion keine St rungen auftreten Kommt es durch das Ger t zu St rungen im Radio oder Fernsehempfang was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr fen l sst sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die nicht von dem selben Stromkreis wie die Steckdose des Empf ngers versorgt wird e Wenden Sie s
44. n einer neuen Kamera zu einem BLACK BOX D Steuerger t siehe Abschnitt SYNCHRONISIREN EINER NEUEN KA MERA MIT DEM STEUERGER T S 24 Es ist auch m glich mehrere Sets Ka mera BLACKBOX D in dem selben Gebiet zu verwenden siehe Abschnitt VERWENDEN MEHRERE STEUERGER TE IN EINEM GEBIET S 24 Voreingestellt ist eine TINY W Kamera ausger stet mit einer D schon synchonisiert mit dem Steuerger t als KAMERA 01 in der Gruppe 1 und das das Kamerasymbol ist Gr n Jeder weitere Kamera TINY PLUS muss erst mit dem BLACKBOXT D Steuerger t synchronisiert werden Um das Drahtlos Signal Symbol zusehen muss die WIRELESS Option unter EINSTELLUNGEN aktiviert sein START BLACKBOXT D W hlen Sie diese Option wenn das Steuerger t und die Kamera s konfiguriert und synchronisiert wurden Das Steuerger t ist nun bereit Bilder von den synchronisierten Kamera s zu empfangen Hinweis Wenn diese Option ausgew hlt ist schaltet sich der Bildschirm ab um die Batterielaufzeit zu steigern Um zum Hauptmen zur ckzukeh ren schalten Sie das Ger t aus und wieder ein EINSTELLUNGEN Erm glicht es Einstellungen an den verschiedenen synchronisierten Kameras vorzunehmen 1 Unter EINSTELLUNGEN werden alle Optionen der Kamera angezigt Wenn mehrere Kameras mit dem Steuerger t synchronisiert sind w hlen Sie die gew nschte Kamera aus 2 T tigen Sie die gew nschten nderungen und Best tigen mit OK 3 Durc
45. nehmen Sie die Speicherkarte und legen Sie Kartenfehler diese erneut ein e berpr fen Sie das die Kontakte nicht verschmutzt sind e Formatieren Sie die Speicherkarte Speicherkarte voll Erscheint auf dem Bildschirm kurz bevor die Kamera Schwache sich abschaltet Laden Sie die Batterien auf oder ver Batterie wenden Sie Neue berpr fen Sie immer den aktuellen Batterieladezustand bevor Sie die Kamera einsetzen Es sind keine Dateien zum Betrachten vorhanden ber Kein Bild pr fen Sie ob sich Aufnahmen auf der Speicherkarte befinden Es ist nicht m glich gesicherte Dateien zu l schen Gesch tzte Datei Um sie dennoch zu l schen formatieren Sie die Speicherkarte 31 Problem M gliche L sung Empf nger schaltet nicht ein Stellen Sie dass die Batterie eingelegt ist berpr fen Sie ob die Batterien richtig eingelegt sind S 32 Tauschen Sie die Alkalinen Batterien Es werden keine Bilder zur BLACK BOX bertragen Vor dem Verwenden synchronisieren Sie die BLACK BOX mit der Kamera 5 32 berpr fen Sie die Signalst rke mit der Option Bereichstest S 32 Beachten Sie die maximale Entfernung zwischen dem Empf nger und der Kamera 75m 5 32 Installieren Sie das neuste Softwareupdate f r den Empf nger und die Kamera verf gbar auf www spypoint com im Bereich SUPPORT oder auf www spypoint info Verwenden Sie eine Speicherkarte von 1 GB bis zu 8 GB maximal Der BL
46. r 12V Batterie kombiniert mit dem Solarpanel SP 12V separat erh ltlich S 10 betrieben werden um die Spannung der 12V Batterie separat erh ltlich S 10 konstant zu halten 10 Der Batterieladezustand wird in der oberen rechten Ecke des Bildschrims angezeigt Wenn nur noch ein Balken brig ist siehe Abbildung unten wird das Steuerger t weiterhin Bilder erhalten aber wir empfehlen dringenst die Batterien zu tauschen bevor diese leer sind AA BATTERIEN Das Steuerger t ben tigt 6 AA Batterien 1 5V Die Verwendung von Alkalinen oder Lithium Batterien wird strengestens empfohlen W hrend der Verwendung von AA Batterien schieben Sie den Batterieschalter auf ALK d h Alkaline Legen Sie die Batterien in das Batteriefach wie angegeben ein Beachten Sie die Batteriepolarit t 38 1 1 I T E 2 8 5 1 6 alkaline batteries Bitte nehmen Sie zur Kentniss dass die elektrische Spannung von wiederaufladbaren AA Batterien 1 5V nicht ausreichend ist um der Steuerger t zu betreiben Wir empfehlen immer neue Batterien zu verwen den um die maximale Leistung des Ger tes sicher zustellen LITHIUM AKKU PACK Das Steuerger t kann mit dem wiederaufladbaren Lithium Batteriepack LIT O9 LIT C 8 betrieben werden separat erh ltlich 5 9 Diese Art von Batterie wird weniger von kalten Temparaturen beeinflusst und hat eine bis 3 mal l ngere Lebensdauer als eine Akaline Batterie W hrend
47. ren Hinweis Die Meldung Auf die Kamera warten erscheint auf dem Bilds chirm der BLACKBOXT D wenn das Steuerger t nicht mit einer Kamera synchronisiert ist oder die falsche Kamera ID ausgew hlt ist Live view Erm glicht eine LIVE Vorschau es wird 1 Bild pro Sekunde zum Steuerger t geschickt Durch dr cken der BACK Taste kehren Sie zum Hauptmen zur ck AN Diese Option erfordert einen h heren Stromverbrauch Hinweis Die Vorschau kann auch mit einem TV Ger t ber den TV OUT Ausgang des Steuerger tes verwendet werden siehe Bereich Betrachten 5 25 BETRACHTEN Erm glicht das Betrachten und L schen von aufgenommenen Bildern ber den Steuerger t oder ber ein TV Ger t Betrachten mit dem Bildschirms des Steuerger tes Im BETRACHTEN Modus w hlen Sie die gew nschte Kamera und dr cken Sie OK Die letzte Aufnahme erscheint automatisch auf dem Bildschirm Dr cken Sie oder gt um das n chste oder vorhergehende Bild zu betrachten Dr cken Sie OK um zwischen weiteren Optionen zu w hlen Datum und Anzeige des Datums und Uhrzeit einer Aufnahme Uhrzeit Sichern Sch tzt das gerade angezeigte Foto um es nicht mit der Alle L schen Funktion zu l schen L schen L scht das gerade angezeigte Foto Alle l schen L scht alle gespeicherten Fotos mit Ausnahme der gesch tzen Fotos Formatiert die Speicherkarte und l scht auch alle gesch tzen Fotos Formatieren Exit
48. rnbedienung TINY PLUS TINY W F TINY W RC 1 Vier Tasten Funk Fernbe dienung Funktioniert mit allen Ka meras die mit der REMOS Tech nologie bis zu 150m kompatibel sind Batterie im Lieferumfang enthalten Solar Panel SP 12V Solarmodul mit Alumi nium Halterung Zum aufrech terhalten des Ladezustands des Lithium Akku Packs in der Kamera Das Solarmodul ist au erdem mit jeder SPYPOINT 12V Batterie kompatibel 2 7 langes Netzka bel Ersatzstromkabel PW 12FT 3 6m langes Ersatz stromkabel passend f r KIT 12V SPEICHERKARTEN SD Speicherkarte 8GB SD 8GB SDHC Speicherkarte 8GB High speed Class 6 INSTALLATION UND SICHERHEIT 7 Kabelschloss CL 6FT Kabelschloss passend f r alle SPYPOINT Kameras 2m Stativ TP CAM SPYPOINT Leichtes Stativ Aluminium Farbe schwarz mit einzigartigen Anker System Max H he 1 5m Min H he 0 5m Max Belastung 5kg Mit ab nehmbarer Schnellwechselplatte Passend f r die meisten SPYPOINT Produkte F Wand und Baumbefestigung MA 360 Verstellbarer Montage Arm passend f r alle Kameras mit einem Standard 74 20 Sta tivgewinde 360 drehbar und kippbar bis etwa 90 auch in Schwarz verf gbar Sicherungsgeh use aus Metall SB T Zum Schutz der Kamera vor Diebstahl Verhindert gleichfalls Besch digungen durch Menschen oder Tiere Passend f r SPYPOINT Kameras aus der TINY Serie Auch in Schwarz v
49. t wurde gew hrt Alle unbefugten nderungen am Ger t haben Einfluss auf dessen Betrieb Leistung und Lebensdauer und f hren zum Erl schen der Garantie 39 HINWEISE F R DEN REPARATURSERVICE Defekte Ger te die unter die oben beschriebene Garantie fallen werden von der EUROHUNT GmbH kostenlos ausgetauscht Ger te die von der Garantie abgedeckt sind bernimmt die EUROHUNT GmbH die Versandkos ten an den Kunden Versandkosten an uns werden vom Kunden getragen Reparaturen die nicht unter die Garantie fallen werden mit einer angemes senen Geb hr berechnet und weiterhin tr gt der Kunde alle Versandkosten 1 BEVOR Sie ein Produkt zur berpr fung einschicken kontaktieren Sie unser Serviceb ro unter 49 0 36331 50540 oder schreiben Sie eine Mail an info eurohunt de Beschreiben Sie ausf hrlich das Problem und hinterlassen Sie eine Telefonnumer unter der wir Sie erreichen k nnen Oftmals k nnen Probleme schon am Telefon gekl rt werden 2 Wenn ein Produkt zur berpr fung eingeschickt werden muss erhalten Sie von uns ein R cksendeformular 3 Bereiten Sie das Paket vor und legen Sie den Kaufbeleg oder ein Kopie des Kaufbeleges und das R cksendeformular bei 4 Schicken Sie Ihre Kamera an SPYPOINT SERVICEB RO DEUTSCHLAND EUROHUNT GmbH Harzblick 25 99768 Harztor OT Ilfeld 036331 50540 info eurohunt de support spypoint de WICHTIG Unter keinen Umst nden akzeptiert die EUROHUNT GmbH eine R cksendung ohn
50. ter wie angegeben ein und stecken Sie diesen in die Kamera siehe Abbildung unten EXTERN 12V Diese Kamera kann mit einer externen 12V Batterie betrieben werden KIT 12V BATT 12V oder 12 oder einem 12V Adapter AD 12V jedes Ger t separat erh ltlich S 9 W hrend der Verwendung einer 12V Ver bindung schieben Sie den Batterieschalter auf ALK AA Batterien k nnen sicher in der Kamera verbleiben Wenn eine externe Batterie kombiniert mit dem Lithium Batteriepack schieben Sie den Batterieschalter auf RECH Verf gbares Zubeh r finden Sie auf Seite 34 SOLARPANEL Diese Kamera bietet auch die M glichkeit ein Solarpanel anzuschlie en SP 12V separat erh ltlich S 9 um die Spannung des Lithium Batterie packs separat erh ltlich S 9 konstant zu halten Schieben Sie den Bat terieschalter auf RECH um das Ladesystem des Solarpanels zu aktivieren Schalterstellung abh ngig von der Energiequelle Energiequelle GAA e 12V ALK e 12V 6AA e LIT 09 e 12V LIT 09 RECH e Solarpanel LIT 09 Schalterstellung Wiederaufladbarer Lithium Akku Pack LIT 09 oder mit Ladeger t LIT C 8 separat erh ltlich ZEITBATTERIE Diese Kamera besitzt eine CR2032 Lithium Knopfzellen Batterie welche die Zeit und das Datum speichert Um diese Batterie zu entfernen 1 Schalten Sie Kamera aus und entfernen Sie es vom Geh use 2 Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher um den Versch
51. u Pack amp Ladeger t LIT C 8 Wiederaufladbares Lithium Akku Pack und AC Lade ger t mit Ladeanzeige passend f r fast alle SPYPOINT Produkte Wiederaufladbare 6V 12V Batterie Ladeger t amp Geh use KIT6V 12V Universal Kit mit zwei 6V Batterien 2 8Ah mit 6V 5 6Ah und 12V 2 8Ah Aus gangs Konfiguration AC Ladege r t aus wasserabweisendem ABS Kunststoff 3 6m langes Netzkabel und Trageschlaufe mitgeliefert Camo Muster Mit allen SPYPOINT Produkten kompatibel die einen 12V Stromanschluss besitzen 12 volt Adapter AD 12V AC Adapter 6V zu 12V f r die Steckdose Lithium Akku Pack LIT 09 Zus tzliches wiederaufla dbares Lithium Akku Pack passend f r fast alle SPYPOINT Produkte 37 Wiederaufladbare 12V Batterie amp Ladeger t BATT 12V 12 Volt 7 0Ah wiede raufladbare Batterie und AC La deger t um das Steuerger t mit Strom zu versorgen Wiederaufladbare 12V Batterie Ladeger t amp Geh use KIT 12V 12 Volt 7 0Ah wiederau fladbare Batterie mit wasserabwei sendem ABS Kunststoff Geh use 3 6m langes Netzkabel PW 12FT und Tragegurt mitgeliefert Camo Muster Mit allen SPYPOINT Produkten kompatibel die einen 12V Stromanschluss besitzen SPEICHERKARTEN SD Speicherkarte 8GB SD 8GB SDHC Speicherkarte 8GB High speed Class 6 Ersatzstromkabel PW 12FT 3 6m langes Ersatzstromkabel passend f r KIT 12V Solar Panel SP 12V Solarmodul
52. u h ren ist wurde die Karte korrekt eingelegt Vor dem Einsetzen oder Entfernen einer Speicherkarte schalten Sie die Kamera immer vorher aus um einen Verlust oder eine Besch di gung von den bereits vorhandenen Aufnahmen zu verhindern ENTNEHMEN DER SPEICHERKARTE Dr cken Sie die Speicherkarte leicht in die Kamera herein sobald die Speicherkarte herausspringt entfernen Sie die Karte BUSY DEL Das BUSY Licht welches sich neben dem Bildschirm befindet leuchtet auf wenn die Kamera eine Datei aufnimmt ANTENNEN INSTALLATION TINY PLUS Entfernen Sie die Kappe und schrauben Sie die Antenne an der Seite der Kamera fest Erm glicht die drahtlose Kommunikation zwischen der Kame ra und der BLACKBOX D Die TINY PLUS Kamera kann zu dem Drathlos System TINY W hinzugef gt werden welches sich aus einer TINY W Kamera und einem BLACKBOX D Steuerger t zusammensetzt Es k nnen bis zu 10 Kameras mit einem einzelnen BLACKBOX D Steuerger t kombiniert werden SPEICHERKARTE Der BLACKBOX Empf nger ben tigt eine Speicherkarte Der Empf nger ist kompatibel mit SD SDHC Speicherkarten bis zu 8GB separat erh ltlich S 14 Wenn die Speicherkarte des Empf ngers voll ist wird die bertragung und Aufnahme von Bildern fortgesetzt durch berspielen der ltesten Aufnah men auf der Speicherkarte In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht ber die Anzahl von Bil dern welche mit unterschiedlichen Spei

Anleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents