BlueWave QX4 LED Bedienungsanleitung
Contents
1. nach oben bzw unten zu diesem LED Kopf Die let HER ausgew hlte Option wird gr n hervorgehoben Bet tigen OWER ME 15 5 die rechte Pfeiltaste um nderungen vorzunehmen VisiCure POWER 0 TIME 15 5 Nicht angeschlossene LED K pfe werden ausgegraut HE dargestellt Der Bediener kann auch ausgegraute Zeilen SELECT LED TO UPDATE ausw hlen und programmieren die Einheit f hrt das Programm f r den getrennten LED Kopf jedoch nicht aus Abbildung 13 Bearbeitungsansicht f r Leistung und Zeit JOE POWER 0 TIME 15 5 s Eine weitere Ansicht zeigt die Leistung und die Zeit an Abbildung 13 Zum ndern der Leistung dr cken Sie die Ausf hrungstaste Abbildung 14 Die Zahl beginnt zu blinken ndern Sie den Wert mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten Dr cken Sie die Ausf hrungstaste zur Best tigung erneut Die Leistung kann in Schritten von 1 auf einen Wert zwischen 10 bis 100 eingestellt werden Um die Zeit zu einzustellen navigieren Sie mit den Pfeiltasten nach unten zum entsprechenden Men eintrag Dr cken Sie die Ausf hrungstaste SET POWER AND TIME FOR LED Abbildung 14 um den Wert zu bearbeiten ndern Sie den Wert mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten und Abbildung 14 best tigen Sie Ihre Eingabe dann mit der Ausf hrungstaste Ausf hrungstaste Die maximal einstellbare Zeit betr gt 999 Sekunden Um einen LED Kopf abzuschalten stellen Sie die Leistungs oder Zeiteinstellung auf 02. nun dea a aaa aaia 14 AUS pache A A A A AA A EA A N 15 Mitgelieferte T eile ooonnnnosennesseenssrenesssrresssrrrsssrerssrrresssreresssrressreressrrressreresseeessssrress 16 Systemieinrichtunp suona T 16 Anschl sse des Systems usa0ussssaosnssassenesunssannsnnsnunenna nun NEONUS ENNI NEES ENPEUTAT REA 16 LED K pfe und Nsena e anne aa ee Eii 17 Beitleb cu nee S AET I S NA A AN N 19 kontinuierlicher Betrieb enu su n ann nennen 19 Varlabler Beiniebi 00 s000004000 Renee ESAPIDEA EAEN ee 22 Systeme inste llun EN a ii ai e aiii niini 28 Funktion zur Intensit tssteuerung es22s22002000000n00nnnnnunnnnnnunnnnnnunnnnnnunnnnnnunnunnnunsunsnunnennnen 30 Optische Linsen der LED K pfe uussssssseesnnsnsnnnnnennneonnennnennnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnensnnonnennnnenn 31 Fehlercodes amp St rungsbeseitigung ese02en2ennennunnennunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnenn 32 FENET OE een ea E 32 Ersatzteile und Zubeh r sssssssessessessessssossossoseossossossosecsecsecsessesossossossossossossossosecseeseossesee 34 SDEZIN KA ONE nee 36 BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Einleitung Einf hrung in die Bedienungsanleitung Diese Anleitung beschreibt die sichere und effiziente Einrichtung Nutzung und Wartung des BlueWave QX4 LED Mehrkopf Punktstrahlers Zielgruppe Dymax hat diese Bedienungsanleitung f r erfahrene Verfahrenstechniker Ingenieure und Fertigungspersonal erste
3. QX4 Bedienungsanleitung Variabler Betrieb Der variable Betrieb erm glicht es dem Abbildung 17 Variablen Betrieb Bediener f r jeden Kopf innerhalb eines ausw hlen definierten Zeitraumes unterschiedliche Leistungsprofile einzustellen Es k nnen bis zu sieben unterschiedliche Programme in der Einheit gespeichert werden CONSTANT MODE pensan Um den variablen Betrieb aufzurufen markieren Sie die Option Variable Mode mit den Pfeiltasten nach oben oder unten und best tigen Sie mit der rechten Pfeiltaste Einrichten Im Men des variablen Betriebs Abbildung 18 werden sieben Programme angezeigt Jedes Programm ist eine Zusammenstellung von Schritten und Zyklen Die Programme sind in einem lokalen Speicher abgelegt und k nnen ber die grafische Benutzeroberfl che oder die SPS aufgerufen werden Alle LED K pfe k nnen unabh ngig voneinander programmiert werden Um ein Programm auszuf hren oder zu bearbeiten w hlen Sie es mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten aus Best tigen Sie dann mit der rechten Pfeiltaste Abbildung 18 Men variabler Betrieb Abbildung 19 Programm Men PRG 1 LEDS 4 STEPS 8 CYCLES 15 SELECT PROGRAM TO UPDATE SELECT STEPS OR CYCLES Im Programm Men Abbildung 19 kann der Bediener die Anzahl der aktiven Schritte und Zyklen f r jeden einzelnen LED Kopf im entsprechenden Programm einsehen Um die BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Konfiguration eines LED
4. m Netzteil m Wellenl ngenspezifische Linsen Netzkabel m Zus tzliche Verl ngerungen f r die Anschlusskabel sind als Zubeh r erh ltlich E Fu schalter Schutzbrille m BlueWave OX4 Bedienungsanleitung Systemeinrichtung Anschl sse des Systems Anschluss des Netzkabels Verbinden Sie das Netzkabel mit der Netzkabel Buchse auf der R ckseite der Einheit Abbildung 4 Stecken Sie das Netzkabel fest in die Buchse bis es mit einem Klickger usch einrastet Die Stromversorgung der Einheit ist nun hergestellt und kann mit dem Ein Aus Schalter eingeschaltet werden Um das Netzkabel zu trennen ziehen Sie am Steckergeh use um die Verriegelung mit der Buchse zu l sen LED Kopf Anschlussbuchsen Oben auf der R ckseite der Steuerungseinheit befinden sich vier LED Kopf Anschlussbuchsen mit den Beschriftungen CH 1 4 Stecken Sie den Stecker des LED Kopfes in eine beliebige Buchse bis er mit einem Klickger usch einrastet Um den LED Kopf zu trennen ziehen Sie das Steckergeh use von der Steuerungseinheit weg damit die Verriegelung mit der Buchse gel st wird Anschluss des Fu schalters Befindet sich auf der R ckseite der Steuerungseinheit Er kann als zus tzlicher Ausl ser f r Aush rtungsvorg nge verwendet werden SPS Anschl sse Es stehen Ein und Ausg nge f r eine SPS zur Verf gung die zur Integration der Einheit in eine automatisierte Fertigungslinie verwendet werden k nnen Die Eingangsanschl
5. sse sind in zwei Hauptgruppen unterteilt Die Expositionsanschl sse Exposure BlueWave QX4 Bedienungsanleitung und die Anschl sse f r die Programmauswahl Program Normalerweise verf gt die Einheit ber hohe Logiksignalpegel 5 V und erkennt Eingangssignale mit niedrigem Pegel 0 V Die Expositionsanschl sse k nnen zur Aktivierung einzelner oder aller K pfe gleichzeitig verwendet werden Die Bits zur Programmauswahl legen fest in welchem Programm die Einheit betrieben wird Weitere Informationen siehe Abschnitt SPS Betrieb Wenn am Anschluss f r die SPS Erkennung ein niederpegeliges Signal anliegt zeigt das Display auf der Vorderseite die SPS Verbindung an und deaktiviert die Tasten auf der Vorderseite der Einheit Ein niederpegeliges Signal am Interlock Anschluss sperrt die Einheit LED K pfe und Linsen Die LED K pfe des BlueWave OX4 sind mit drei verschiedenen Wellenl ngen erh ltlich 365 nm RediCure 385 nm PrimeCure und 405 nm VisiCure Jeder LED Kopf besteht aus drei Hauptkomponenten dem Griff einer Kollimatorlinse und einer Spotlinse Abbildung 5 LED Kopf Komponenten Spotlinse Kollimatorlinse K hlrippen Griff Am Griff ist die Wellenl nge angegeben Die Kollimatorlinsen der einzelnen K pfe sind austauschbar der Griff und die Spotlinsen sind jedoch f r eine spezifische Wellenl nge kalibriert Jeder Griff und jede Linse ist farbcodiert schwarz f r VisiCure grau f r PrimeCure und blau f r
6. Kopfes zu bearbeiten markieren Sie den Men eintrag mit den Pfeiltasten nach oben oder unten und w hlen Sie ihn mit der rechten Pfeiltaste aus Nicht angeschlossene LED K pfe werden im Display ausgegraut dargestellt Der Bediener kann auch ausgegraute Zeilen ausw hlen und programmieren die Einheit f hrt das Programm f r den getrennten LED Kopf jedoch nicht aus Im Men Bearbeiten Abbildung 20 sieht der Bediener die Anzahl der aktuell f r einen Kopf konfigurierten Schritte und Zyklen Ein Schritt besteht aus einer Leistungskonfiguration f r eine bestimmte Dauer Die Gesamtheit der Schritte wird entsprechend der Anzahl an Zyklen wiederholt Der Bediener kann die Zyklusanzahl von O bis 99 einstellen Die Einstellung der Zyklusanzahl auf O deaktiviert den markierten Kopf Um die Schritte zu bearbeiten markieren Sie den Men eintrag mit den Pfeiltasten nach oben oder unten und w hlen Sie ihn mit der rechten Pfeiltaste aus Abbildung 20 Men Bearbeiten Abbildung 21 Men Schritte SELECT LED TO UPDATE SELECT STEP TO UPDATE Im Men Schritte Abbildung 21 kann der Bediener die Einstellungen der Leistung und Zeit f r jeden Schritt einsehen Um einen Schritt zu bearbeiten markieren Sie den Men eintrag mit den Pfeiltasten nach oben oder unten und w hlen Sie ihn mit der rechten Pfeiltaste aus Die Leistung kann hnlich wie im kontinuierlichen Betrieb durch Bet tigen der rechten Pfeiltaste eingestell
7. TEMP SOFTWARE SELECT ITEM TO CONFIGURE SET TEMP WARNING FOR LEDS Stellen Sie die Temperatur in Grad Celsius mit den Pfeiltasten nach oben unten ein Dr cken Sie die mittlere Taste zur Best tigung Funktion zur Intensit tssteuerung Die Komponenten von Lichth rtungssystemen unterliegen generell einem Verschlei Daher nimmt die maximale Intensit t mit zunehmender Expositionsdauer ab Durch Einstellung der erforderlichen Intensit t f r den Prozess unterhalb des Maximalwerts erm glicht die BlueWave QX4 Intensit tssteuerung eine Kompensation der langsamen Abnahme der Lichtintensit t Die Intensit t der Einheit kann auf dem vorderen Schaltfeld eingestellt werden Die Intensit tsanpassung ist softwaregesteuert und erm glicht die Steuerung der abgegebenen Intensit t Weitere Einzelheiten zur Einstellung der Intensit t finden Sie im Abschnitt Einrichten Verwenden Sie ein Radiometer um der prozentual angegebenen Leistung einen Wert in W cm zuzuordnen Die Einstellung der Leistung und die Zuordnung zu einem absoluten Lichtintensit tswert W cm erm glicht bei der Validierung und im Betrieb eine pr zise Steuerung der Lichtintensit t BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Reinigung und Wartung Optische Linsen der LED K pfe Erstellen Sie einen Plan zur Reinigung der Linsen in den LED K pfen unter Ber cksichtigung der Sauberkeit Ihrer Betriebsumgebung Wenn eine Reinigung erforderlich ist schalten Sie die Einheit ab
8. Wenn Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten gedr ckt halten werden die Werte schneller erh ht verringert Bet tigen Sie nach Abschluss der Einstellungen die Pfeiltaste nach links um zum Men f r den kontinuierlichen Betrieb zur ckzukehren BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Bestrahlung Wenn alle LED K pfe konfiguriert sind navigieren Sie zur Option RUN Ausf hren Dr cken Sie die Ausf hrungstaste um die Bestrahlung zu starten Abbildung 15 Zeile Run Abbildung 16 Ansicht w hrend ausw hlen Bestrahlung VisiCure Q POWER 0 TIME 15 5 RediCure POWER 0 TIME 15 5 0 TIME 15 5 VisiCure POWER 0 TIME 15 5 STOP SELECT LED TO UPDATE IRRADIATING W hrend der Bestrahlung wird die verbleibende Zeit des aktuellen H rtungsvorgangs angezeigt Sie k nnen die Bestrahlung in einem Bestrahlungszyklus stoppen und den Zyklus zur cksetzen indem Sie die Ausf hrungstaste dr cken Anstelle der Ausf hrungstaste kann hierf r auch der Fu schalter verwendet werden Unten auf der Frontseite der Einheit wird durch Leuchten angezeigt welche K pfe im Bestrahlungszyklus aktiv sind Ein gr nes Licht zeigt an dass der Kopf aktiv ist und keine St rungen vorliegen Ein orangefarbenes Licht zeigt an dass der entsprechende Kopf den benutzerdefinierten Schwellwert f r die Temperaturwarnung erreicht hat Der Kopf funktioniert weiterhin normal bis er eine kritische Temperatur erreicht BlueWave
9. geliefert oder zugelassen wurden f hrt zum Erl schen jeglicher Gew hrleistungen und kann zu Sch den in der Ausr stung f hren WICHTIGER HINWEIS DIE DYMAX CORPORATION BEH LT SICH DAS RECHT VOR S MTLICHE EXPLIZITEN ODER IMPLIZIERTEN GEW HRLEISTUNGSANSPR CHE ABZULEHNEN SOFERN AN DYMAX AUSR STUNG REPARATUREN JEGLICHER ART OHNE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON DYMAX DURCHGEF HRT WURDEN ODER DER VERSUCH VON REPARATUREN UNTERNOMMEN WURDE DIE OBEN AUFGEF HRTEN KORREKTURMASSNAHMEN SIND ALS GENEHMIGT ZU BETRACHTEN Index Abschirmung von UV Licht 7 Anschl sse 16 Auspacken 15 Bedienelemente auf der R ckseite 14 Bedienelemente auf der Vorderseite 12 Beschreibung 8 Betrieb 19 Eigenschaften und Vorteile 10 Einrichten 16 Einstellungen 28 akustische Signale 28 Sprache 28 Ersatzteile und Zubeh r 34 Fehlercodes 32 Fokussierlinsen 17 Funktion zur Intensit tssteuerung 30 Gew hrleistung 38 Hilfe 4 Komponenten 8 Kontinuierlicher Betrieb 19 Einrichten 20 LED K pfe 17 BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Linsenreinigung 31 Mitgelieferte Teile 16 Optionale Ausr stung 34 Produkt bersicht 8 Reinigen der Linsen 31 Sicherheit 4 Sicherheit des Aush rtungssystems 6 Sicherheit von UV Licht Hei e Oberfl chen 8 Helles sichtbares Licht 8 UV Exposition 6 Spezifikationen 36 SPS 25 St rungsbeseitigung 33 St ckliste 16 Temperaturwarnungs Einstellungen 29 Unterst t
10. signalisiert dass aktuell mindestens ein LED Kopf aktiv ist Intensity Ein PWM Signal zwischen 0 und 100 Einschaltzyklus mit einer Frequenz von 100 Hz oder 1 KHz Interlock Status Spiegelt den Eingabewert am Kontakt des Interlock Eingangs Warning berwacht die Warnungen bez glich Temperatur Fehler in der Einheit GND Ein Masse Referenzkontakt BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Systemeinstellungen Systemeinstellungen erm glichen es dem Abbildung 28 Bediener die Sprache akustische Signale und Systemeinstellungen ausw hlen Temperaturwarnungen einzustellen Um dieses Men aufzurufen markieren Sie System Settings mit den Pfeiltasten nach oben oder unten und best tigen Sie mit der rechten CONSTANT MODE Pfeiltaste VARIABLE MODE SYSTEM SETTINGS Sprache einstellen Um die Sprache einzustellen markieren Sie die erste Zeile mit den Pfeiltasten nach oben oder unten und w hlen Sie sie mit der rechten Pfeiltaste aus W hlen Sie die gew nschte Sprache aus der Liste der verf gbaren Sprachen aus und best tigen Sie mit der mittleren Taste Abbildung 29 Ansicht Einstellungen Abbildung 30 Ansicht Sprachoptionen OE lt Tu LANGUAGE amp LED TEMP SOFTWARE SELECT ITEM TO CONFIGURE SELECT LANGUAGE TO USE BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Einstellen akustischer Signale Um die akustischen Signale zu konfigurieren markieren Sie die zweite Zeile in de
11. und lassen Sie sie abk hlen Wenn sie abgek hlt ist reinigen Sie die Oberfl chen der Linsen mit einem sauberen fusselfreien Tuch und Isopropylalkohol HINWEIS Tauchen Sie die Linsen niemals in Isopropylalkohol ein Dies k nnte die Linsen besch digen Tragen Sie den Isopropylalkohol immer auf ein Tuch auf mit dem Sie dann die Linsen reinigen BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Fehlercodes amp St rungsbeseitigung Fehlercodes Im Displaybereich oben rechts befindet sich eine bertemperatur Warnanzeige die blinkt wenn ein LED Kopf den benutzerdefinierten Warnungs Schwellwert erreicht Die Anzeige auf der Vorderseite leuchtet orange und zeigt so an welcher Kopf die eingestellte Temperatur erreicht hat Dieser LED Kopf funktioniert jedoch weiterhin ohne Einschr nkung Bei Erreichen der kritischen Temperaturschwelle wird ein Signal f r kritische bertemperatur ausgegeben und die Einheit wird abgeschaltet Auf dem Display wird eine Fehlermeldung ber den kritischen Zustand angezeigt bis der Kopf wieder auf eine sichere Betriebstemperatur abgek hlt ist Der Bediener muss die Warnung auf dem Display quittieren bevor der Betrieb wieder aufgenommen werden kann Abbildung 35 Ansicht Abk hlen Abbildung 36 Ansicht Temperatur wiederhergestellt LED CRITICAL LED CRITICAL TEMPERATURE amp TEMPERATURE TEMPERATURE RECOVERED WAIT FOR COOL DOWN PRESS TO RETURN BlueWave QX4 Bedienungs
12. BlueWave QX4 Bedienungsanleitung LED Mehrkopf Punktstrahler Anleitung f r die sichere Verwendung m Einrichtung und Betrieb m Wartung Ersatzteile und Zubeh r bestellen N BlueWave QX4 Bedienungsanleitung ber Dymax UV Lichth rtende Klebstoffe Systeme f r die Lichtaush rtung Fl ssigkeitsdosierung und Verpackung von Fl ssigkeiten Dymax stellt industrielle und lichth rtende Klebstoffe Epoxidharze Cyanacrylat sowie aktivatorh rtende Klebstoffe her Weiterhin bieten wir ein vollst ndiges Portfolio manueller und automatischer Fl ssigkeits Dosiersysteme und Lichth rtungssysteme an Unsere Lichth rtungssysteme verf gen ber LED Lichtquellen und sind als Punktstrahler Fl chenstrahler oder F rderbandsysteme ausgef hrt die auf Kompatibilit t mit Dymax Klebstoffen und hohe Leistung ausgelegt sind Dymax Klebstoffe und Lichth rtungssysteme optimieren die Geschwindigkeit der automatischen Fertigung erm glichen uneingeschr nkte Inline Inspektionen und erh hen den Durchsatz Die Ausf hrung unserer Anlagen erm glicht die Konfiguration als Einzelger t oder Integration in Ihre bestehende Fertigungslinie Bitte beachten Sie dass die meisten Dosier und H rtungsanwendungen Einzelf lle sind Dymax kann die Eignung des Produktes f r die geplante Anwendung nicht garantieren Die f r das Produkt sowie dessen Verwendung geltende Gew hrleistung beschr nkt sich ausschlie lich auf die in den allgemeine
13. ES 15 RediCure E 2 5 1 3 RUN gt 1 20 SELECT LED TO UPDATE IRRADIATING W hrend der Bestrahlung werden die Schritte und Zyklen heruntergez hlt um die verbleibende Dauer des aktuellen H rtungsvorgangs anzuzeigen Sie k nnen die Bestrahlung BlueWave QX4 Bedienungsanleitung w hrend des Bestrahlungszyklus stoppen indem Sie die Ausf hrungstaste in der Mitte bet tigen Anstelle der Ausf hrungstaste in der Mitte kann hierf r auch der Fu schalter verwendet werden Unten auf der Frontseite der Einheit wird durch Leuchten angezeigt welche LED K pfe im Bestrahlungszyklus aktiv sind Ein gr nes Licht zeigt an dass der LED Kopf aktiv ist und keine St rungen vorliegen Ein orangefarbenes Licht zeigt an dass der entsprechende Kopf den benutzerdefinierten Schwellwert f r die Temperaturwarnung erreicht hat Der LED Kopf funktioniert weiterhin normal bis er eine kritische Temperatur erreicht SPS Betrieb Der SPS Betrieb kann nur durch die Abbildung 26 Ansicht SPS Betrieb Verbindung des Eingangs PLC Sense mit einer Steuerung 0 V aktiviert werden Dadurch wird das vordere Schaltfeld deaktiviert Es nimmt ber die Tasten auf der Vorderseite keine Befehle des Bedieners mehr entgegen Programme und 4 PLC CONNECTION Betriebsarten m ssen vor dem bergang in den SPS Betrieb eingestellt werden BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Abbildung 27 SPS Ein Ausg nge OUPUT Chl Ch2 E
14. Prozesssteuerung Kompatibel mit einer Vielzahl von UV und lichth rtenden Materialien inkl Dymax Materialien f r weniger Umr stung Flexibilit t bei der Wellenl nge erm glicht die Optimierung des Klebe und Aush rtungssystems f r perfekte Aush rtungsergebnisse Ger te k nnen individuell f r Ihre Aush rtungsanforderungen konfiguriert werden Angenehme Betriebstemperatur f r handgef hrte Anwendungen Optimierter Dauerbetrieb ohne berhitzen Optimale Effizienz durch kurze H rtungszeiten Temperatur berwachung f r maximale LED Lebensdauer BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Validierung Vor der Produktion sollten Tests durchgef hrt werden um die erforderliche Expositionszeit und Lichtintensit t zur vollst ndigen H rtung Ihres Harzes zu ermitteln Die folgenden Ans tze k nnen zur Validierung Ihres H rtungsprozesses herangezogen werden Einstellen der Expositionszeit Ermittlung der Intensit t Bediener k nnen eine H rtungszeit festlegen und durch empirische Tests die f r eine vollst ndige Aush rtung erforderliche Intensit t ermitteln Wie bei allen Fertigungsprozessen ist es ratsam einen Sicherheitsfaktor einzuplanen Einstellen der Intensit t Ermitteln der Expositionszeit Bediener k nnen die Lichtintensit t festlegen und durch empirische Tests die f r eine vollst ndige Aush rtung erforderliche Expositionszeit ermitteln Wie bei allen Fertigungsprozessen ist es ratsam einen Sicherheitsfaktor
15. RediCure um eine Identifikation der Wellenl nge zu erm glichen f r die sie kalibriert sind F r K pfe jeder Wellenl nge sind Spotlinsen mit einem Durchmesser von 3 mm 5 mm und 8 mm verf gbar Abbildung 6 Farbcodierte LED K pfe und Fokussierlinsen E RediCure 365 nm RediCure E VisiCure 405 nm BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Abbildung 7 Fokussierlinsen Durchmesser Die Spot und die Kollimatorlinse k nnen durch Abschrauben vom Griff entfernt werden das Entfernen der Kollimatorlinse wird jedoch nicht empfohlen Abbildung 8 Abbildung 8 Entfernen der Spotlinse Montage Wenn der Kopf fest montiert wird d rfen die K hlrippen nicht abgedeckt werden da dies zur berhitzung f hren kann Wir empfehlen den glatten Teil des Griffs mit einer Klemme zu befestigen Abbildung 9 Montageempfehlungen RediCurg Nicht die Vorrichtung am flachen K hlrippen Teil des Griffs anbringen abdecken BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Betrieb WARNUNG Die LED K pfe der QX4 emittieren UV Strahlung und oder hochintenisives Blaulicht welches bei unsachgem er Nutzung der K pfe zu Augenverletzungen f hren kann Schauen Sie deshalb niemals direkt in die Lichtquelle und tragen Sie w hrend der Nutzung der Lampe immer eine geeignete Schutzbrille Stellen Sie sicher dass alle Stecker fest mit der Abbildung 10 Anzeige R ckseite der Einheit verbunden sind Weitere Hauptmen In
16. X4 System sicher verwenden zu k nnen muss es entsprechend der Anweisungen von Dymax eingerichtet und betrieben werden Die Verwendung des Systems in anderer Weise beeintr chtigt die Sicherheit des Systems Dymax bernimmt keinerlei Haftung f r nderungen die m glicherweise die Sicherheit des BlueWave QX4 Systems beeintr chtigen Allgemeine Sicherheitshinweise Alle Anwender von Dymax LED Lichtquellen m ssen diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben bevor sie das System installieren und verwenden Lesen Sie das MSDB f r jedes Produkt um sich ber den sicheren Umgang mit und die Verwendung von lichth rtenden Materialien zu informieren Dymax legt jeder verkauften Klebstoffeinheit ein MSDB bei Zus tzlich sind MSDB f r fl ssige Produkte auf unserer Website verf gbar Spezifische Sicherheitshinweise Das BlueWave QX4 ist auf h chste Sicherheit und minimale Belastung des Bedieners mit der f r die H rtung erforderlichen Lichtenergie ausgelegt Um die Einheit sicher verwenden zu k nnen muss sie entsprechend den in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Anweisungen von Dymax eingerichtet und betrieben werden Bitte stellen Sie dar ber hinaus sicher dass Sie die unten aufgef hrten spezifischen Sicherheitshinweise f r LED H rtungssysteme gelesen und verstanden haben Warnhinweis Direkter Augenkontakt mit dem hochintensiven Licht aus den K pfen des BlueWave QX4 kann Augenverletzungen verursachen Um Augenverl
17. XPOSURE ch3 Ch4 All bit1 PROGRAM E INTENSITY bit3 Reserved PLC sense Interlock status Interlock Warming GND GND Eing nge Exposure Die Eing nge f r die Exposition erm glichen dem Bediener jeden Kanal einzeln oder alle Kan le gleichzeitig zu aktivieren Program Programm Bits legen fest in welchem Programm die Einheit betrieben wird Programmkennungen siehe Tabelle 1 Tabelle 1 Programm Bits Bit 1 Bit 2 Bit 3 Programmauswahl HIGH 1 HIGH 1 HIGH 1 Dauerbetrieb HIGH 1 HIGH 1 LOW 0 Programm 1 HIGH 1 LOW 0 HIGH 1 Programm 2 HIGH 1 LOW 0 LOW 0 Programm 3 LOW 0 HIGH 1 HIGH 1 Programm 4 LOW 0 HIGH 1 LOW 0 Programm 5 LOW 0 LOW 0 HIGH 1 Programm 6 LOW 0 LOW 0 LOW 0 Programm 7 Reserved Derzeit keine Funktionen verf gbar BlueWave QX4 Bedienungsanleitung PLC Sense Ein logisches 0 V SPS Erkennungssignal aktiviert den SPS Betrieb und sperrt das vordere Schaltfeld Interlock Ein logisches 0 V Signal an diesem Eingang dient als Not Aus Schalter GND Ein Massesignal mit dem ein logisches 0 V Signal generiert werden kann Ausg nge Status Zeigt den Aktivit tsstatus eines LED Kopfes an Ein aktives Signal zeigt an dass der Kopf das zugeordnete Programm ausf hrt was jedoch nicht notwendigerweise bedeutet dass der Kopf aktuell bestrahlt Die Details der Bestrahlung befinden sich im zugeordneten Programm Ein niederpegeliges Signal am Anschluss ALL
18. anleitung Tabelle 2 St rungsbeseitigungstabelle BlueWave LED QX4 Problem Das BlueWave QX4 startet nicht Das BlueWave QX4 startet aber der LED Kopf gibt kein Licht ab Das BlueWave QX4 funktioniert normal und der Kopf gibt pl tzlich kein Licht mehr ab LED Kopf gibt Licht mit geringer Intensit t ab Fu schalter funktioniert nicht M gliche Ursache Netzkabel nicht verbunden oder besch digt Keine Versorgungsspannung an der Buchse Intensit t der LED auf 0 eingestellt LED Zykluszeit ist auf 0 Sekunden eingestellt Schnittstellenkabel lose oder besch digt Im variablen Betrieb ist die Anzahl der Zyklen auf O eingestellt LED Kopf ist nicht mit dem richtigen Anschluss Kanal verbunden bertemperatur Abschaltung wurde ausgel st Intensit t der LED ist auf Minimalwert eingestellt Verschmutzte Linsenoptik Fu schalter nicht angeschlossen Fu schalter defekt Korrekturma nahme Netzanschluss und Zustand des Netzger tes sowie der Steuerungseinheit pr fen Buchse auf Spannung pr fen Intensit t der LED erh hen Zykluszeit erh hen Anschl sse und Zustand des Schnittstellenkabels pr fen Anzahl der Zyklen auf gew nschten Wert einstellen Sicherstellen dass der Kopf mit dem gew nschten Anschluss Kanal verbunden ist Pr fen ob die bertemperatur Anzeige auf dem vorderen Bedienfeld rot leuchtet Falls ja den Kopf abk hlen lassen und den An
19. einzuplanen Steuerung Die Prozessvalidierung ergibt eine minimale erforderliche Intensit t Auf dieser Grundlage k nnen sich Bediener f r den Betrieb bei voller Intensit t entscheiden und die bersch ssige Intensit t als Sicherheitsaufschlag betrachten oder die abgegebene Leistung auf eine spezifische Intensit t anpassen Um gleichm ige und wiederholbare Prozessergebnisse sicherzustellen sollte der Intensit tsgrad mit einem Radiometer berwacht werden Dies erm glicht Bedienern Ver nderungen der Lichtintensit t zu erkennen und Korrekturma nahmen zu ergreifen entweder Anpassung der Lichtintensit t oder Durchf hren von Wartungsarbeiten BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Vorderes Bedienfeld Anzeige im vorderen Bedienfeld Zeigt das aktuell ausgew hlte Men an Pfeiltaste oben 4 ndert die Auswahl um eine Position nach oben Mit ihr wird au erdem der Auswahlwert erh ht Pfeiltaste unten v ndert die Auswahl um eine Position nach unten Mit ihr wird au erdem der Auswahlwert verringert Pfeiltaste rechts W hlt die markierte Option aus und ruft in der Anzeige das n chste Men auf Pfeiltaste links 4 Navigiert zur ck zum vorherigen Men Wenn Sie diese Taste l nger als eine Sekunde gedr ckt halten wird das Hauptmen aufgerufen Mit ihr kann au erdem eine ausgew hlte Option abgebrochen werden und die vorherige Ansicht wieder aufgerufen werden Ausf hr
20. etzungen vorzubeugen blicken Sie niemals auf das Ende des Hochleistungs Kopfes und tragen Sie immer eine Schutzbrille Um einem versehentlichen Kontakt vorzubeugen richten Sie den LED Kopf immer von sich weg und auf das zu h rtende Substrat Das Entfernen des Geh uses von der Steuerungseinheit des BlueWave QX4 kann zu Stromschl gen f hren Um Stromschl gen vorzubeugen entfernen Sie niemals das Geh use der Steuerungseinheit Die Steuerungseinheit wird durch nat rliche Konvektion gek hlt Wenn Sie den Luftstrom aus der Steuereinheit blockieren kann dies zu Besch digung und Fehlfunktionen an der Ausr stung f hren Um Besch digungen und Fehlfunktionen vorzubeugen sorgen Sie f r ausreichenden 6 BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Freiraum im Bereich der L ftungs ffnungen um einen freien Luftstrom zu gew hrleisten blicherweise sind 4 cm an allen Seiten der Steuerungseinheit ausreichend Sicherheitshinweise zum Dymax UV Licht Aush rtungssystem Um die LED Lichtquelle sicher verwenden zu k nnen m ssen Bediener die folgenden drei Konzepte verstanden haben UV Exposition hei e Oberfl chen und helles sichtbares Licht UV Exposition Abbildung 1 UV Spektrum Portion of the spectrum that DYMAX primarily emits Germicidal Sunbums Due T ws o SSH 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 450 480 500 520 540 560 580 600 680 700 Wavelength nm Radio Waves FM AM TV Wireless 3 001 nm In
21. formationen siehe Anschl sse des Systems S Stellen Sie den Ein Aus Schalter auf der R ckseite der Steuerungseinheit auf die Ein Position I Das CONSTANT MODE System ist nun betriebsbereit Nach den Start der Einheit sollte das Hauptmen AJS VARIABLE MODE im Display angezeigt werden Das Hauptmen zeigt nsesos die beiden Betriebsmodi der Einheit sowie die Fe H SYSTEM SETTINGS Systemeinstellungen an Wenn Sie die linke o Pfeiltaste l nger als eine Sekunde gedr ckt halten wird im Display wieder das Hauptmen angezeigt Kontinuierlicher Betrieb Der kontinuierliche Betrieb erm glicht es dem Abbildung 11 Kontinuierlichen Bediener f r jeden Kopf eine abgegebene Betrieb ausw hlen konstante Leistung ber einen bestimmten Zeitraum vorzugeben Die K pfe k nnen unabh ngig voneinander eingestellt werden CONSTANT MODE Um den kontinuierlichen Betrieb aufzurufen markieren Sie den Constant Mode im VARIABLE MODE Ko SYSTEM SETTINGS Hauptmen mit den Pfeiltasten nach oben oder unten Best tigen Sie mit der rechten Pfeiltaste BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Einrichten Abbildung 12 Men f r Im Men f r den kontinuierlichen Betrieb kann der kontinuierlichen Betrieb Bediener die aktuelle Leistungs und Zeitkonfiguration f r jeden LED Kopf einsehen Um Einstellungen f r einen LED Kopf zu ndern navigieren Sie mit den Pfeiltasten VisiCue CD POWER 0 TIME 15 5
22. gegebene Frequenz Eingangs Stromversorgung LED Timer LED Ansteuerung K hlung Abmessungen Steuerung Gewicht Garantie Betriebsumgebung Empfohlenes Zubeh r Spezifikation RediCure PrimeCure VisiCure 7 430 mW cm 7 400 mW cm 8 480 mW cm 365 nm 385 nm 405 nm 100 240 V 2 A 50 60 Hz 0 1 bis 999 Sekunden Fu schalter vorderes Bedienfeld oder SPS Konvektionsk hlung 9 0 cm x 14 1 cm x 13 7 cm 3 5 x 5 5 x 5 6 BxTxH Steuerung 1 03 kg 2 3 Ibs Kopf 0 8 kg 0 2 Ibs 1 Jahr ab Kaufdatum 5 40 C 41 104 F nicht kondensierend 40505 ACCU CAL 50 LED Radiometer Gemessen mit einer 3 mm Linse mit dem Dymax ACCU CAL 50 LED Radiometer im Punktstrahlbetrieb bei einem Abstand von 5 mm i BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Abbildung 37 Spektralverteilung des BlueWave OX4 QX4 LED Spectral Outputs RediCure PrimeCure VisiCure 00 gt a Normalized Intensity gt gt Wavelength nm BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Gew hrleistung Sofern der Kauf sowie das Kaufdatum belegt werden k nnen bernimmt die Dymax Corporation ab dem Kaufdatum eine einj hrige Gew hrleistung f r Material und Verarbeitungsm ngel an allen Systemkomponenten Nicht autorisierte Reparaturen Ver nderungen oder unsachgem e Verwendung der Ausr stung k nnen zum Erl schen der Garantie f hren Die Verwendung von Ersatzteilen die nicht von der Dymax Corporation
23. ht sehen sondern nur sichtbares Licht Zur Messung gestreuten UV Lichts sollte ein Radiometer verwendet werden um die Sicherheit eines UV H rtungsprozesses zu best tigen Ein Arbeitsplatz der einen Bediener kontinuierlich mehr als 1mW cm aus UVA Licht aussetzt sollte neu konstruiert werden Schutz von Bedienern Lichth rtungstechnologie kann Teil eines richtlinienkonformen und arbeiterfreundlichen Fertigungsprozesses sein sofern geeignete Sicherheitsausr stung vorhanden ist und die Bediener entsprechend geschult sind Es gibt zwei M glichkeiten Bediener vor UV Exposition zu sch tzen Abschirmung des Bedieners und oder Abschirmung der Lichtquelle Abschirmung des Bedieners Augenschutz mit UV Filter F r den Betrieb von UV Lichth rtungssystemen wird das Tragen von Augenschutz mit UV Filter empfohlen Dymax bietet sowohl klaren als auch get nten Augenschutz mit UV Filter an Hautschutz mit UV Filter Lichtundurchl ssige Kleidung Handschuhe und vollst ndiger Gesichtsschutz mit UV Schutz werden empfohlen wenn bei Einsatz von UV Licht die Gefahr der Hautexposition besteht Abschirmung der UV Lichtquelle F r den Schutz von Arbeitern vor UV Licht kann jedes Material verwendet werden das UV Licht blockiert F r einfache Abschirmungen k nnen die folgenden Materialien verwendet werden Hartplastikfolie Transparente oder lichtdurchl ssige UV undurchl ssige Kunststoffe blicherweise Polykarbonat oder Acryl we
24. ich ausschlie lich auf die auf unserer Homepage www dymax com de pdf dymax europe general terms and conditions of sale pdf ver ffentlichten und in den allgemeinen Gesch ftsbedingungen der Dymax Europe GmbH enthaltenen Gew hrleistungsbedingungen F r die von Anwendern erzielten Pr f oder Leistungsergebnisse bernimmt die Dymax Europe GmbH keinerlei Verantwortung Der Anwender ist daf r verantwortlich die Eignung der Produkte f r die vorgesehenen Anwendungen und Zwecke festzustellen und ferner zu pr fen ob die Produkte zum vorgesehenen Gebrauch und Einsatz in der beabsichtigten maschinellen Fertigungsanlage und dem Fertigungsverfahren geeignet sind Der Anwender ist verpflichtet die zum Schutz von Eigentum und Personen angemessenen und erforderlichen Vorsichtsma nahmen zu ergreifen und Richtlinien umzusetzen Erkl rungen in diesem Dokument sind nicht dahingehend zu verstehen dass der Gebrauch oder die Anwendung der Produkte keine Patente Dritter verletzt oder dass eine Lizenz f r ein Patent der Dymax Corporation gew hrt wird Die Firma Dymax Europe GmbH legt jedem Anwender nahe die vorgesehene Nutzung und Anwendung der Produkte vor deren wiederholtem Einsatz angemessen zu testen und dabei nach den im vorliegenden Dokument enthaltenen Angaben zu verfahren MANO75EUdt 08 05 2015
25. llt Wenn Sie keine Erfahrungen mit Hochleistungs LED Lichtquellen haben und die Anweisungen nicht verstehen wenden Sie sich vor Nutzung der Ausr stung an Dymax Application Engineering um die erforderlichen Informationen zu erhalten Wo Hilfe zu finden ist Die europ ischen Teams des Dymax Customer Support und des Application Engineering stehen Ihnen montags bis freitags von 8 00 bis 17 30 mitteleurop ischer Zeit zur Verf gung Sie k nnen die Dymax Europe GmbH auch per E Mail unter info_de dymax com erreichen Kontaktinformationen weiterer Dymax Standorte finden Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung Folgende weitere Ressourcen stehen zur Verf gung um eine problemlose Verwendung unserer Produkte sicherzustellen Detaillierte Produktinformationen unter www dymax de m Produktdatenbl tter f r Dymax Klebstoffprodukte auf unserer Webseite m Materialsicherheitsdatenbl tter MSDB liegen allen Lieferungen von Dymax Klebstoffen bei Sicherheit Warnhinweis wenn Sie diese LED Lichtquelle verwenden ohne zun chst die Informationen in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden zu haben besteht die Gefahr von Verletzungen durch die Einwirkung von hochintensivem Licht Um die Verletzungsgefahr zu verringern BlueWave QX4 Bedienungsanleitung m ssen Sie die Informationen in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben bevor Sie die Dymax LED Lichtquelle montieren und verwenden Um das BlueWave Q
26. m 1000 n r 1 mm im 1 km Wavelength nm Standardsysteme von Dymax zur UV Lichth rtung wurden vorwiegend auf die Abgabe von UVA Strahlung und sichtbarem Licht ausgelegt Error Reference source not found Je nach verwendetem LED Kopf kann die vom BlueWave QX4 emittierte Energie entweder aus dem oberen Ende des UVA Spektrums PrimeCure amp RediCure oder aus dem unteren Bereich des sichtbaren Spektrums stammen VisiCure UVA Energie wird allgemein als die sicherste Energie aus den drei UV Bereichen UVA UVB und UVC angesehen Obwohl OSHA die UV Exposition am Arbeitsplatz derzeit nicht reguliert empfiehlt die ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists Grenzwerte Threshold Limit Values TLVs f r ultraviolettes Licht Die konservativste Interpretation des TLV im UVA Bereich f r Augen und Haut von Arbeitern erlaubt eine dauerhafte Exposition von bis zu 1mW cm Intensit t Sofern sich Ihre H nde nicht ungesch tzt im H rtungsbereich befinden wird dieser Wert normalerweise nicht berschritten Um ein anschauliches Beispiel f r 1mW cm zu geben An einem wolkenlosen Sommertag liegt die Exposition blicherweise bei ber 3 mW cm an UVA Licht wobei auch BlueWave QX4 Bedienungsanleitung eine Exposition des gef hrlicheren UVB Lichts besteht haupts chlich verantwortlich f r Br unung Sonnenbrand und Hautkrebs Pr fen des Arbeitsplatzes Das menschliche Auge kann reines UV Licht nic
27. n Gesch ftsbedingungen von Dymax enthaltenen Gew hrleistungsbedingungen Dymax empfiehlt dass jede geplante Anwendung durch den Anwender gepr ft wird um sicherzustellen dass die gew nschten Leistungskriterien erf llt werden Dymax ist gerne bereit Anwender durch befristete Miet und Leasingprogramme f r Ausr stung bei der Leistungspr fung und Evaluierung zu unterst tzen BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einf hrung in die Bedienungsanleitung ss222220002220000nnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnne nennen 4 Wo Elite zu TIiNden Stirenn a nen nn aaa ee E 4 Sicherheit ZRPFRBREREREREREFOREPERSREPREERERERPEERFEERFPERSFERFFERSPERSFERFFERFPERFEFFEEFEESEIRERFEERFPERSFERFFERSPERFPERFFERFPERGEEER 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ss 2200002200000nnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnennnnennennnnnnnenn 5 Spezifische Sicherheitshinweise ss 2ssssssessneennensnnennennnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnennnnnnn 5 Sicherheitshinweise zum Dymax UV Licht Aush rtungssystem 2uusss2ssseeenneneneenneneenenn 6 Produkt bersicht a 8 Beschreibung des BlueWave OXA neennesseeennensnnennensnnennennnnennensnnennnnnnnennnnnnnnnnsnsnnennsssnnensennnn 8 Eigenschaften und Vorteile des BlueWave OX4 Systems uueesnssssessnensenennennnnennnnnnnennennn 10 Validierung isarsassenssenesnnsnnneunnssunennnennne uni sanereinhaneennenanne nnd ehren 11 Vorderes Bedienfeld ne seen 12 R ckseitiges Bedienfeld
28. r Ansicht Einstellungen und w hlen Sie sie mit der rechten Pfeiltaste aus Der Bediener kann die Lautst rke des Pieptons ert nt beim Bet tigen von Tasten und des Alarms ert nt beim Auftreten von Fehlern einstellen Um diese Werte zu ndern bet tigen Sie die rechte Pfeiltaste und stellen Sie den Wert mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten ein Dr cken Sie die mittlere Taste zur Best tigung Um die Warntemperatur f r die K pfe zu ndern markieren Sie die untere Zeile mit den Pfeiltasten nach oben unten Dr cken Sie zum Bearbeiten die mittlere Taste Abbildung 31 Ansicht Einstellungen Abbildung 32 Optionsansicht akustische Signale LANGUAGE amp SOUNDS A LED TEMP SOFTWARE SET BEEP OR ALARM VOLUME SELECT ITEM TO CONFIGURE Temperaturwarnungs Einstellungen Hierbei handelt es sich um eine benutzerdefinierte Temperaturwarnung Die Einstellung der Temperaturwarnung legt fest bei welcher Temperatur die orangefarbene Warnleuchte aktiviert wird Der Kopf funktioniert bei Ausgabe der Warnung weiterhin ohne Einschr nkung Der LED Kopf schaltet sich automatisch ab sobald er eine kritische interne Temperatur von 90 C erreicht W hlen Sie den Kopf mit den Pfeiltasten nach oben unten aus der Liste aus Dr cken Sie zum Bearbeiten die Ausf hrungstaste BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Abbildung 33 Ansicht Abbildung 34 Einstellungsansicht Einstellungen f r Temperaturwarnungen LED
29. rden h ufig zur Herstellung von Abschirmungen verwendet wenn gleichzeitig ein gewisses Ma an Sichtbarkeit gew nscht ist Flexible Folie Lichtdurchl ssige aber UV undurchl ssige flexible Urethanfolien k nnen f r die schnelle Abschirmung von Arbeitspl tzen verwendet werden Diese UV undurchl ssige flexible Urethanfolie ist bei Dymax erh ltlich Bitte rufen Sie uns an BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Hei e Oberfl chen Oberfl chen die Hochleistungs H rtungslicht ausgesetzt sind k nnen hei werden Die Faktoren die die Erhitzung der Oberfl che beeinflussen sind die Intensit t der Abstand die Expositionszeit die Bel ftung und die Zusammensetzung der Oberfl che In einigen F llen k nnen bestrahlte Oberfl chen so hei werden dass sie Verbrennungen verursachen oder ein Substrat besch digen k nnen In solchen F llen muss entweder f r eine moderate Oberfl chentemperatur gesorgt werden oder die Bediener m ssen mit geeigneten Mitteln gesch tzt und oder geschult werden Diese LED Systeme erzeugen keine Infrarotstrahlung sodass die Oberfl chentemperaturen unter denen herk mmlicher Lampensysteme liegen Der genaue Temperaturanstieg sollte f r jeden Einsatzzweck mithilfe von empirischen Untersuchungen ermittelt werden Helles sichtbares Licht Die von H rtungssystemen abgegebene helle sichtbare Lichtenergie kann zu Augenreizungen f hren wenn kein geeigneter Augenschutz und keine geeignete Abschirmung ver
30. s BlueWave QX4 Steuereinheit IL Anzeige Frontplatte LED K pfe Fokussierlinsen BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Eigenschaften und Vorteile des BlueWave QX4 Systems Das Dymax BlueWave QX4 wurde f r Pr zision Leistung und eine lange Lebensdauer ausgelegt Wesentliche Eigenschaften Eigenschaften Flexible Installationsm glichkeiten Eine Steuerung f r bis zu vier LED K pfe SPS Schnittstelle Variable Betriebsart erm glicht die unabh ngige Programmierung jedes einzelnen LED Kopfes Wechsel austauschbare Fokussierlinsen mit einem Durchmesser von 3 5 und 8mm Geeignet f r 100 Arbeitszyklus Kein mechanischer Verschluss Einstellung der abgegebenen Leistung 10 bis 100 LED K pfe verf gbar in Ausf hrungen mit einer Wellenl nge von 365 385 oder 405 nm Stabile LED Temperatur Vorteile Auf eine Vielzahl von Prozess und Montageszenarien anpassbar H chste Flexibilit t bei der Anwendung Einfache Einbindung in automatisierte Systeme Individuelle Verschlusszeiten und Intensit tseinstellungen in Schritten von 1 pro LED Kopf sorgen f r optimale Aush rtungsflexibilit t Erm glicht Anpassung des Ger ts an individuelle Anforderungen beim Aush rten Maximaler Durchsatz Expositionszyklen in Lichtgeschwindigkeit Ein aus ohne Verz gerung und Aufw rmphase H here Pr zision als bei geschlossenem Regelkreis oder selbsteinstellenden Einheiten Optimale
31. ss zur St rungsbehebung durch Dymax Derzeit sind ber diesen Anschluss keine Funktionen f r Anwender verf gbar Anschl sse LED K pfe Anschlusspunkte f r bis zu vier LED K pfe Jeder Anschluss geh rt zu einem verf gbaren Kanal und seiner entsprechenden Anzeige auf der Frontseite BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Abbildung 4 R ckseitige Bedienelemente und Anschl sse o _ 8 CH4 CH3 CH2 CH1 Anschl sse LED INPUT OUPUT STATUS Chi A Ch3 Chs nu 1 K pfe n P Ausg nge f r SPS Eing nge f r SPS RS232 Anschluss ON OFF POWER PEDAL Buchse f r Fu schalter amp Ein Aus Schalter Anschluss f r Netzkabel Auspacken Pr fen Sie bei der Anlieferung alle Kartons auf Transportsch den und melden Sie diese gegebenenfalls unverz glich dem Spediteur ffnen Sie alle Kartons und pr fen Sie die Ausr stung auf Besch digungen Wenn Teile besch digt sind melden Sie dies umgehend dem Spediteur und fordern Sie Ersatz f r die besch digten Teile Wenden Sie sich an Dymax damit neue Teile unverz glich an Sie versandt werden k nnen Pr fen Sie ob die angelieferten Teile den unten aufgelisteten entsprechen Falls Teile fehlen wenden Sie sich an Ihren lokalen Vertreter von Dymax oder den Dymax Kundendienst um das Problem zu l sen BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Mitgelieferte Teile Steuereinheit LED K pfe m Steuerungs Basiseinheit m LED Kopf Baugruppe
32. t werden Stellen Sie die Leistung mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten ein und best tigen Sie Ihre Eingabe dann mit der Ausf hrungstaste Stellen Sie die Zeit mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten ein und best tigen Sie Ihre Eingabe dann mit der Ausf hrungstaste Sie k nnen einen Aus Schritt einstellen indem Sie in das Leistungsfeld Power 0 eingeben und eine Dauer festlegen Das Hinzuf gen eines Aus Schrittes nach dem letzten Schritt eines Zyklus erm glicht es zwischen den Zyklen eine Abk hlzeit oder eine Aus Dauer ber einen pr zise definierten Zeitraum festzulegen BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Bet tigen Sie die linke Pfeiltaste um zum vorherigen Men zur ckzukehren Sobald die Schritte eingestellt sind k nnen die Zyklen durch Markieren der Zykluszeile Abbildung 23 und Bet tigen der rechten Pfeiltaste eingestellt werden Stellen Sie die Zyklen mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten ein Abbildung 22 Men Leistung Abbildung 23 Zyklen einstellen TIME 0 1 9 SET POWER AND TIME FOR STEP SET CYCLES Bestrahlung Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist w hlen Sie die Zeile RUN Ausf hren Abbildung 24 mit den Pfeiltasten nach oben bzw unten aus Dr cken Sie die Ausf hrungstaste in der Mitte um die Bestrahlung mit allen LED K pfen zu starten Abbildung 24 Ausf hren Option Abbildung 25 Ansicht ausw hlen Bestrahlung VisiCure D STEPS 8 CYCL
33. ungstaste D Startet die Bestrahlung wenn die Ausf hrungsoption ausgew hlt ist Diese Taste dient au erdem als Eingabetaste Anzeigen f r die LED K pfe Farbiges Licht zeigt den Zustand der einzelnen angeschlossenen K pfe an Gr nes Licht zeigt an dass der Kopf aktiv ist Orangefarbenes Licht zeigt an dass eine bertemperaturwarnung vorliegt Rotes Licht zeigt an dass die Maximaltemperatur berschritten wurde BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Abbildung 3 Vorderes Bedienfeld Anzeige am vorderen Bedienfeld 8 amp DYMAX A Bluelllave OX4 Ausf hrungstaste Anzeigen f r die LED K pfe BlueWave QX4 Bedienungsanleitung R ckseitiges Bedienfeld Anschluss f r Netzkabel Anschlusspunkt f r das Netzkabel Ein Aus 1 0 Schalter Wenn der Schalter auf Position I gestellt wird startet die Steuerung Wenn der Schalter auf Position O gestellt wird unterbricht dies die Stromversorgung der Steuerung Fu schalter Buchse Anschlusspunkt f r den Fu schalter Durch Bet tigung des Fu schalters wird ein H rtungszyklus gestartet Im zeitgesteuerten Betrieb wir der H rtungszyklus durch Bet tigen und Loslassen des Fu schalters initiiert Eine weitere Bet tigung beendet einen zeitgesteuerten H rtungszyklus sofort SPS Anschl sse Anschlusspunkte f r eine Schnittstelle mit einer SPS des Kunden f r Fernsteuerbetrieb RS232 Der RS232 Anschluss ist ein Anschlu
34. weisungen auf dem Display folgen Intensit t der LED erh hen Oberfl che der Linsen reinigen Fu schalter anschlie en Die Einheit ber das vordere Bedienfeld aktivieren Fu schalter austauschen w hrend die Einheit ber das vordere Bedienfeld betrieben wird BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Ersatzteile und Zubeh r Pos Pers nliche Schutzausr stung Schutzbrille gr n Schutzbrille grau Standardausf hrung liegt der Einheit bei Radiometer Dymax ACCU CAL 50 LED Radiometer Punktstrahler LED K pfe 23 58 42 cm VisiCure PrimeCure RediCure Linse VisiCure a3 mm Punktstrahler 35 mm Punktstrahler a8 mm Punktstrahler Linse PrimeCure a3 mm Punktstrahler 35 mm Punktstrahler a8 mm Punktstrahler Linse RediCure a3 mm Punktstrahler 85 mm Punktstrahler 8 mm Punktstrahler Teilenummer 9162044 35285 40505 41551 41550 41552 41554 41558 41561 41553 41557 41560 41556 41559 41562 Pos Verl ngerungskabel Anschlusskabel 0 5 m Verl ngerung Anschlusskabel 1 0 m Verl ngerung Anschlusskabel 1 5 m Verl ngerung Anschlusskabel 2 0 m Verl ngerung Zentrale Systemkomponenten Wechselstrom Netzadapter Steuerung Fu schalter BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Teilenummer 41563 41564 41565 41566 41547 41555 40402 BlueWave QX4 Bedienungsanleitung Spezifikationen Merkmal LED Kopf Abgegebene Intensit t Ab
35. wendet werden Die Verwendung von get ntem Augenschutz und oder lichtundurchl ssigen get nten Abschirmungen kann helfen Augenreizungen zu verringern Produkt bersicht Beschreibung des BlueWave QX4 Der BlueWave OX4 Hochleistungs Punktstrahler vereint s mtliche Vorz ge der LED Aush rtung in einem kleineren und vielseitigeren Ger t Dieses System besteht aus einer Stromversorgung einer einfach zu bedienenden Steuerung und bis zu vier LED K pfen Die LED K pfe sind in 365 385 und 405 nm Ausf hrungen erh ltlich und k nnen mit Fokussierlinsen von 3 5 oder 8 mm Durchmesser ausgestattet werden LED K pfe und Fokussierlinsen k nnen in beliebigen Kombinationen verwendet und kontinuierlich oder variabel betrieben werden Die LED K pfe des Systems k nnen als Handeinheiten verwendet oder in ein automatisiertes Fertigungssystem integriert werden und bieten so eine maximale Flexibilit t bei der Anwendung Die Intensit tsstufen der abgegeben Leistung k nnen au erdem zwischen 10 und 100 eingestellt werden um den Anforderungen an den Prozess und Klebstoff gerecht zu werden Das BlueWave OX4 ist f r Dauerbetrieb ausgelegt Wenn die interne Temperatur des Systems jedoch die maximal zul ssige Betriebstemperatur bersteigt l sen die BlueWave QX4 Bedienungsanleitung 90 W rmesensoren in den einzelnen LED K pfen eine Abschaltung der Einheit aus um die Komponenten des Kopfes zu sch tzen Abbildung 2 Hauptkomponenten de
36. zung 4 UV Exposition 6 Validierung 11 Variabler Betrieb 22 Bestrahlung 24 Einrichten 22 Dymax Corporation 860 482 1010 info dymax com www dymax com Dymax Europe GmbH 49 0 611 962 7900 info_de dymax com www dymax de Dymax Oligomers amp Coatings 860 626 7006 Info_oc dymax com www dymax oc com Dymax Engineering Adhesives Ireland Ltd 353 1 231 4696 info_ie dymax com www dymax ie Dymax UV Adhesives amp Equipment Shenzhen Co Ltd 86 755 83485759 dymaxasia dymax com www dymax com cn Dymax UV Adhesives amp Equipment Shanghai Co Ltd 86 21 37285759 dymaxasia dymax com www dymax com cn Dymax Asia H K Limited 852 2460 7038 dymaxasia dymax com www dymax com cn Dymax Korea LLC 82 2 784 3434 Info_kr dymax com www dymax com kr Dymax Asia Pacific Pte Ltd 65 6752 2887 info_ap dymax com www dymax ap com 2015 Dymax Corporation Alle Rechte vorbehalten Sofern keine anderweitigen Angaben gemacht werden sind alle in dieser Anleitung genannten Marken Eigentum der Dymax Corporation USA oder werden nach Ma gabe einer von der Dymax Corporation USA ausgestellten Lizenz verwendet Die im vorliegenden Dokument gemachten Angaben sind allgemeiner Natur und beruhen auf Laborpr fbedingungen F r die im vorliegenden Dokument enthaltenen Angaben bernimmt die Dymax Europe GmbH keinerlei Haftung Die f r die Produkte sowie deren Verwendung geltende Gew hrleistung beschr nkt s
Download Pdf Manuals
Related Search