3 Wählen Sie dieses Gerät in
Contents
1. r jedes Set ist m o NN Wi Fi AllPlay XXXXXX_AJ_ lt gt 0 4 Offnen Sie den Internet Browser auf dem Ger t um die Einstellungsseite anzuzeigen e OS Die Einstellungsseite wird automatisch angezeigt e Au er iOS ffnen Sie den Internet Browser und aktualisieren Sie die Seite um die Einstellungsseite anzuzeigen Wenn die Einstellungsseite nicht angezeigt wird schreiben Sie http 172 19 42 1 in das URL Adressfeld 5 Geben Sie einen Ger tename ein und w hlen Sie Next e Der Ger tename wird als Name dieses Ger ts im Netzwerk angezeigt e Die maximale Zeichenanzahl betr gt 32 e Der Ger tename wird eingestellt wenn Next gew hlt wurde e Sie k nnen auch den Ger tenamen nach Einrichten der Netzwerkverbindung ndern 3 19 P Device Name My room powered by Qualcomm AllPlay ale 6 Wahlen Sie Ihren Netzwerknamen SSID aus und geben Sie das Passwort ein e Uberpriifen Sie den Wireless Router auf den Netzwerknamen SSID und das Passwort e Es erscheint eine Liste mit Netzwerknamen SSIDs wenn Sie das Network Name Feld auswahlen e Um die im Password Feld eingegebenen Zeichen anzuzeigen w hlen Sie Show Password e Wenn Ihr Netzwerk bestimmte Einstellungen erfordert w hlen Sie DHCP um DHCP zu deaktivieren Sie k nnen eine bestimmte IP Adresse Subnetzmaske einen bestimmten Standard Gateway pr2. vorherigen Ger ts ndert sich jedoch m glicherweise nicht e Hinweise zum unterst tzten Format finden Sie unter Unterst tzte Audio Formate gt 35 38 Dateiformate die nicht von Ihrem DLNA Server unterst tzt werden k nnen nicht wedergegeben werden e Je nach den Inhalten und den verbundenen Ger ten ist die ordnungsgem e Wiedergabe unter Umst nden nicht m glich e Details zur App Panasonic Music Streaming finden Sie unter http panasonic jp support global cs audio app e Es sind weitere Apps verfugbar Details finden Sie unter www panasonic com global consumer homeav allseries service Diese Seiten stehen nur auf Englisch zur Verf gung sIf i Online Musikdienste Dieses Gerat ist mit mehreren Musikdiensten kompatibel Besuchen Sie die folgende Webseite fur Informationen zur Kompatibilitat www panasonic com global consumer homeav allseries service Vorbereitung e Stellen Sie sicher dass das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist e SchlieRen Sie ein Gerat mit einer kompatiblen App die auf demselben Netzwerk wie dieses Gerat installiert ist an 1 Schalten Sie das Ger t ein e Die Netzwerkanzeige blau leuchtet auf Wenn die Netzwerkanzeige blau und rot leuchtet warten Sie bis das Blinken aufh rt 2 Starten Sie die App und w hlen Sie ein Lied zur Wiedergabe aus E Verwenden der Spotify e Sie ben tigen Spotify Premium Besuchen Sie fur Details die folgende Website www spoti
3. Blinken aufhort ra Anbringung an einer Wand optional Wenden Sie sich an einen qualifizierten Bauunternehmer wenn Sie das Gerat an einer Wand anbringen WARNUNG e Um Verletzungen zu vermeiden muss dieses Gerat sicher an der Wand gem den Installationsanleitungen befestigt werden e Bewahren Sie die Sicherheitsvorrichtung die Schrauben und Wandhalterungen au erhalb der Reichweite von Kindern auf um ein Verschlucken zu verhindern Vorbereitung e Schalten Sie das Ger t aus und stecken Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose aus e Stellen Sie sicher dass der Ort an dem das Ger t aufgestellt werden soll ber eine stabile Wi Fi Verbindung verf gt gt 25 1 Befestigen Sie die Sicherheitsvorrichtung am Ger t e Anzugdrehmoment f r Schraube 50 Necm bis 70 Necm Weiche Decke oder Tuch spf a 2 Bringen Sie das Seil zur Sturzpr vention an diesem Ger t an e Verwenden Sie ein Seil das dazu ausgerichtet ist Uber 50 kg zu tragen mit einem Durchmesser von ca 1 5 mm Seil nicht mitgeliefert io 3 Bringen Sie die Wandhalterungen an der Wand an und haken Sie das Ger t sicher in diese ein e Stellen Sie sicher dass die Wand und die Schrauben mindestens 50 kg tragen k nnen e Verwenden Sie eine Wasserwaage um sicherzustellen dass beide Wandhalterungen waagerecht sind e Schlie en Sie das Netzkabel an das Ger t an bevor Sie dieses an der Wand aufh ngen gt 10 Mind 3
4. Standby Modus ist aktiviert gt 10 Modusanzeige bernsteinfarben WPS AUX voL VOL Blinkt einmal e Die folgende Einstellung ist eingeschaltet Netzwerk Standby 3 16 Betriebsger usch Einstellung 3 25 Wenn das Ger t ausgeschaltet wird blinkt sie zweimal Blinkt e Die Anzeige blinkt m glicherweise wenn das Ger t in den Standby Modus schaltet Trennen Sie das Netzkabel nicht ab Dies kann zu Fehlfunktion oder Schaden f hren XI e Die Modusanzeige blinkt auch beim Lautstarkewechsel Ex Anzeige Beschreibung Netzwerkanzeige blau rot E Blinkt abwechselnd e Das Ger t f hrt einen internen Prozess aus Warten Sie ungef hr 60 Sekunden bevor der Blinkvorgang stoppt Trennen Sie das Netzkabel nicht ab Dies kann zu Fehlfunktion oder Schaden f hren Netzwerkanzeige blau Langsames Blinken e Das Ger t ist bereit f r die Netzwerkeinrichtung gt 12 Blinkt e Das Ger t wartet auf die WPS Verbindung gt 17 Schnelles Blinken e Das Ger t wartet auf die WPS PIN Code Verbindung gt 17 EQ e Die Lautst rke kann nicht w hrend des Blinkens ge ndert werden N x 5 205 O c o 3E2 e EDON Don o Dz 5 Oct S go 25327 2 3 252 2 D Le zc om TD O Dd E NOt ON 3 oe gt n ZOE lt t
5. Wireless Router kann das gleichzeitige Verwenden von anderen 2 4 GHz Geraten wie Mikrowellen schnurlosen Telefonen etc zu Verbindungsunterbrechungen f hren Erh hen Sie die Entfernung zwischen diesem System und diesen Ger ten Wenn Ihr Wireless Router das 5 GHz Band unterst tzt versuchen Sie das 5 GHz Band zu verwenden Um zum 5 GHz Band zu wechseln stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her 3 30 und wiederholen Sie die Netzwerkeinstellungen mit einem Internetbrowser 3 13 Bei Schritt 6 stellen Sie sicher Ihren Netzwerknamen SSID f r das 5 GHz Band zu w hlen e Stellen Sie dieses Ger t nicht in einen Metallschrank da dieser u U das Wi Fi Signal blockiert e Stellen Sie dieses Ger t n her am Wireless Router auf e Wenn mehrere Drahtlosger te gleichzeitig dasselbe Netzwerk wie dieses Ger t nutzen versuchen Sie die anderen Ger te auszuschalten oder deren Netzwerknutzung zu reduzieren e Verbinden Sie die Ger te erneut mit dem Netzwerk e Schalten Sie den Wireless Router aus und wieder ein e Versuchen Sie es mit einer kabelgebundenen LAN Verbindung gt 18 aD Technische Daten E ALLGEMEIN Spannungsversorgung AC 220 V bis 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 22 W Stromverbrauch im Standby Modus Ca 0 15 W Wenn Netzwerk Standby eingeschaltet ist Ca 3 0 W Abmessungen BxHxT 373 mmx224 mmx 138 mm Gewicht Ca 4 2 kg Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C Betriebsfeuch
6. e Ziehen Sie das Netzkabel nicht aus der Netzsteckdose heraus wenn das Ger t eingeschaltet ist Dies kann zu Fehlfunktion oder Schaden f hren Automatischer Standby Modus Dieses Ger t ist darauf ausgelegt den Stromverbrauch zu reduzieren und Energie einzusparen Das Ger t wird automatisch in den Standby Modus geschaltet wenn kein Sound vorhanden ist und wenn es ca 20 Minuten lang nicht verwendet wird e Die Betriebsanzeige bernsteinfarben blinkt ca 1 Minute lang bevor das Ger t in den Standby Modus schaltet Ber hren Sie einen Schalter um diesen Vorgang abzubrechen 10 Verbindung eines externen Ger ts Audiokabel nicht mitgeliefert Steckertyp 3 5 mm Stereo LLI e Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Ger ts ia Netzwerkeinstellungen Sie k nnen Musik von einem Ger t im Netzwerk streamen indem Sie die Funktion Qualcomm AllPlay Smart Media Plattform oder DLNA verwenden Zur Verwendung dieser Funktionen muss sich dieses Gerat im selben Netzwerk wie das Gerat befinden e Aktualisieren Sie die Firmware des Ger ts wenn die Netzwerkeinstellungen vollstandig sind 3 24 an lt gt en A ar a PR di SS E Cp Wahlen Sie eine Netzwerkonfigurationsmethode aus den folgenden Methoden Verwenden eines Internet Browsers 13 e Sie k nnen uber den Internet Browser auf Ihrem Smartphone oder PC etc auf die Netzwerkeinstellungen dieses Gera
7. 0 mm i 97 5 mm bis H9 4 mm Schraube D4 ba mitgeliefert Wandhalterung mitgeliefert 524 mm Platzbedarf 407 mm 156 mm 248 mm 4 Schrauben Sie die Sicherheitsvorrichtung an die Wand e Nehmen Sie vor dem Anschrauben auf Schritt 3 f r die Anforderungen Bezug al La An der Wand befestigen Schraube nicht mitgeliefert Sicherheitsvorrichtung mitgeliefert 5 Bringen Sie das Seil zur Sturzpr vention an der Wand an e Pr fen Sie ob der Schlupf der Schnur minimal ist Wandmontage nicht mitgeliefert Seil nicht mitgeliefert Wand sI Fehlerbehebung Bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen sollten Sie die folgenden Zust nde Uberprufen Wenden Sie sich wenn das Problem nicht behoben werden kann an Ihren Handler Haben Sie die neueste Firmware installiert e Panasonic verbessert standig die Firmware des Ger tes um zu gewahrleisten dass unsere Kunden in den Genuss der modernsten Technologie kommen 3 24 Weiteren Support finden Sie unter http panasonic jp support global cs audio ALL nur auf Englisch f Allgemeines So setzen Sie alle Einstellungen auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ck Schalten Sie das Ger t ein e Wenn die Netzwerkanzeige blau und rot blinkt fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort nachdem das Blinken aufh rt Ber hren und halten Sie I gedr ckt e Die Betriebsanzeig
8. Audio Formate AllPlay MP3 AAC Abtastfrequenz 32 44 1 48 kHz Audio Wortl nge 16 bit Anzahl Kan le 2 ch Bit Rate 8 320 kbps FLAC ALAC Abtastfrequenz 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz Audio Wortl nge 16 bit 24 bit Anzahl Kan le 2 ch WAV Abtastfrequenz 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz Audio Wortl nge 16 bit 24 bit Anzahl Kan le 2 ch 88 E Unterst tzte Audio Formate DLNA MP3 Abtastfrequenz Audio Wortl nge Anzahl Kan le Bit Rate FLAC Abtastfrequenz Audio Wortl nge Anzahl Kan le WAV Abtastfrequenz Audio Wortl nge Anzahl Kan le 32 44 1 48 kHz 16 bit 2 ch 8 320 kbps 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 bit 24 bit 2 ch 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 bit 24 bit 2 ch XI e Anderungen der technischen Daten bleiben ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten e Die Gewichtsangaben und Abmessungen sind ungef hre Werte e Der Gesamitklirrfaktor wurde mit einem Digital Spektralanalysator gemessen e Unkomprimierte FLAC Dateien funktionieren m glicherweise nicht richtig e Wiedergabe eines Audioformats mit hoher Abtastrate ber 88 2 kHz mit Down Sampling wie unten 88 2 kHz 176 4 kHz 44 1 kHz 96 kHz 192 kHz gt 48 kHz 35 Qualcomm AllPlay Smart Media Plattform ist ein Produkt von Qualcomm Connected Experiences Inc Qualcomm ist ein Markenzeichen von Qualcomm Incorporated eingetragen in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen L ndern und es wird m
9. Die gt cr 0 gt amp Gs Sec Roos 3 E Leer CO DG oe 006c063 sz 20 OSco lt N 225 2 NOSE x o 522 Bassons 535 550 coo lt naz 523 a gt OZ 0 Je Oe Je nn _ 3 O 3 3 eS a c ER 6 a 5 DON Y 4 e i E 4 E 3 ee O 3 a 5 Nilo Ss O o lt N x SS N x oO x 2 E Bi 2 lt g D 6 2 9 6 M N 00 2 Gr o Bi Hj o Pi gt ME Ed gt E 3 gt E 3 lt I pu 3 SE lt SE q x 6 q o B o gt o 5 RB o gt KE 7 gt KE 75 z E 7 Installation Dieses Ger t kann entweder vertikal oder horizontal installiert werden Installieren Sie das Ger t mit der Lautsprecherstandf eseite nach unten gerichtet wie unten abgebildet Vertikal Horizontal Lautsprecherstandf Re Lautsprecherstandf Re EL e Die Tonwiedergabe wird automatisch angepasst je nach der Art der Installation Anschlusse Netzkabel mitgeliefert An eine Netzsteckdose ZA e Dieses Ger t verbraucht auch etwas Strom 3 33 37 wenn es ausgeschaltet ist e Zum Zwecke der Stromeinsparung kann das Gerat vom Anschluss getrennt werden wenn Sie es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen e Diese Lautsprecherboxen sind nicht mit einer magnetischen Abschirmung ausgestattet Sie d rfen daher nicht in der N he von Fernsehger ten PCs oder anderen Ger ten aufgestellt werden welche f r magnetische Einstreuungen empfindlich sind
10. F r mehr Informationen zu Sammlung und Recycling wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Abfallentsorgungsdienstleister Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden die Benutzung der Bedienelemente Draufsicht Draufsicht 2 1 3 Lolo os os os ovo ER O wrs Y aux Y PvoL 9 VOL O WPS 0 g AUX DL Ben oN Sie SSE Moo Mos Soo o Wo so Touch Bereich Touch Bereich 1 WPS Kopplungsschalter WPS Gehen Sie in den WPS Kopplungsmodus gt 17 Firmware Update Modus 3 24 2 Wahlschalter AUX Wahlen Sie AUX als Audioquelle gt 23 3 Lautst rkeregler VOL VOL 4 Bereitschafts Ein Schalter 1 Ber hren Sie um das Ger t aus dem Standby Modus einzuschalten oder umgekehrt Auch im Standby Modus verbraucht das Ger t etwas Strom Modusanzeige bernsteinfarben Netzwerkanzeige blau rot AUX Anzeige gr n Betriebsanzeige bernsteinfarben e CONDO Aufleuchten der Anzeigen Die nachfolgend abgebildeten Anzeigeschemen werden w hrend normalen Betriebsbedingungen angezeigt Anzeige Beschreibung Betriebsanzeige bernsteinfarben E Blinkt einmal e Das Ger t erkennt den ber hrten Schalter Blinkt zweimal e Das Ger t erkennt einen g ltigen Bedienungsvorgang der durch Ber hren und Gedr ckthalten des Schalters ausgef hrt wurde Blinkt e Der automatische
11. Panasonic Bedienungsanleitung lt Vollversion gt Drahtloses Lautsprechersystem Modell Nr SC ALL8 SC ALL3 Wir m chten Ihnen daf r danken dass Sie sich f r dieses Ger t entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie dieses Handbuch f r sp tere Bezugnahme griffbereit auf SQT0182 4 Inhaltsverzeichnis PUDO A ee 3 Geral pls nen see ee 4 Benutzung der Bedienelementa z nece neccnecinenes 5 Aufleuchten der Anzeigen a cee a 6 INSTA een 9 PAINS ORS SO ae 10 Netzwerkeinstellungen zus 12 Wiedergabe von MUSIK copiosa see 20 Firmware Update ca aa 24 O po AP E 25 Anbringung an einer Wand optional 27 Fehlerbehebung ae ae He 30 Technische Dalias daneses 33 So benutzen Sie dieses Handbuch Klicken Tippen Sie auf dieses Symbol um zu Inhaltsverzeichnis zu springen e Referenzseiten werden in der Form gt OO angegeben Sie k nnen zur entsprechenden Seite springen indem Sie dies anklicken antippen Zubehor 1 Netzkabel Zubehor zur Wandmontage 1 Schraube SH 1 Sicherheitsvorrichtung eo 2 Wandhalterungen f f off Io L e Das Netzkabel darf nicht f r andere Ger te benutzt werden Geratepflege Das Gerat mit einem weichen trockenen Tuch reinigen e Bei der Reinigung der Lautsprecherabdeckungen verwenden Sie ein feines Tuch Ver
12. as Blinken beginnt Wenn die Modusanzeige nach ca 1 Minute erlischt ist die aktuelle Firmware bereits installiert Das Firmware Update wird abgebrochen Es k nnen keine anderen Vorg nge ausgef hrt werden e Das Update dauert ca 4 Minuten Trennen Sie das Netzkabel nicht ab Dies kann zu Fehlfunktion oder Schaden f hren 2 Stecken Sie das Netzkabel aus nachdem die Modusanzeige bernsteinfarben aufh rt zu blinken und aufleuchtet 3 Stecken Sie das Netzkabel nach 3 Minuten wieder ein e Das Ger t schaltet sich automatisch ein und die Netzwerkanzeige blinkt etwa eineinhalb Minuten lang abwechselnd blau und rot Es k nnen keine anderen Vorg nge ausgef hrt werden Trennen Sie das Netzkabel nicht ab Dies kann zu Fehlern beim Aktualisieren f hren e Wenn das Update abgeschlossen wurde schaltet sich das Ger t automatisch aus LI e Wenn die Modusanzeige bernsteinfarben l nger als 5 Minuten blinkt ist m glicherweise ein Fehler aufgetreten Weitere Informationen finden Sie in der Firmware Update Fehlerbehebung 3 31 SM Sonstige Betriebsger usch Einstellung Sie k nnen den Signalton ein ausschalten Ber hren und halten Sie WPS und VOL gedr ckt bis die Modusanzeige bernsteinfarben blinkt Die Anzeige blinkt einmal ein Standard Die Anzeige blinkt zweimal aus ILL e Wenn die Netzwerkanzeige blau und rot leuchtet warten Sie bis das Blinken aufh rt fl Wi Fi Signalsta
13. dioquelle aus bevor Sie das Gerat in den Standby Modus schalten GJ e Wenn diese Funktion auf Ein gestellt ist bleibt das Netzwerk verkabelter LAN Anschluss Wi Fi auch im Standby Modus aktiv Der Stromverbrauch im Standby Modus erh ht sich e Wenn diese Funktion auf Aus eingestellt ist ist das Netzwerk verkabelter LAN Anschluss Wi Fi im Standby Modus deaktiviert Das Netzwerk verkabelter LAN Anschluss Wi Fi wird aktiviert wenn das Ger t eingeschaltet ist Der Stromverbrauch wird im Standby Modus verringert e Wenn die Netzwerkanzeige blau und rot leuchtet warten Sie bis das Blinken aufh rt e Wenn das Ger t durch diese Funktion eingeschaltet wird kann der Anfangsteil der Musik m glicherweise nicht wiedergegeben werden e Je nach App k nnen sich die Bedingungen zur Aktivierung dieser Funktion unterscheiden e Das Ger t l sst sich m glicherweise nicht einschalten obwohl es als Ausgabelautsprecher ausgew hlt wurde Starten Sie in diesem Fall die Wiedergabe 16 Ein kompatibler Wireless Router weist eventuell die WPS Kennzeichnung auf 1 Schalten Sie das Ger t ein e Fahren Sie mit dem nachsten Schritt fort sobald die Netzwerkanzeige von blau und rot blinkend zu blau blinkend wechselt Das blaue Blinken startet nach ca 60 Sekunden Wenn das blaue Blinken nicht startet stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her 3 30 2 Ber hren und halten Sie WPS am Ger t gedr c
14. e bernsteinfarben beginnt zu blinken Ber hren Sie WPS w hrend Sie b I weiterhin gedr ckt halten e Die Modusanzeige bernsteinfarben blinkt 4 mal Brummger usche w hrend der Wiedergabe e Es befinden sich Kabel von anderen Ger ten oder Leuchtstofflampen in der N he des Netzkabels Schalten Sie die Ger te aus oder halten Sie diese vom Netzkabel entfernt Bei Verwendung der AUX IN Buchse wird der Ton verzerrt e Durch ein hohes Ma an Eingangssignalen wird der Ton verzerrt Verringern Sie die Lautst rke des angeschlossenen Ger ts um das Eingangssignal zu reduzieren Die Netzanzeige h rt nicht auf blau und rot zu blinken e Das Ger t muss repariert werden Wenden Sie sich an Ihren H ndler e Das Ger t funktioniert nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben e Aktualisieren Sie die Firmware des Ger ts 3 24 i Firmware Update Die Modusanzeige bernsteinfarben blinkt weiterhin zweimal e Dieses Gerat ist nicht mit dem Netzwerk verbunden Ber hren Sie einen Schalter und berpr fen Sie anschlie end die Netzwerkverbindung gt 12 Die Modusanzeige bernsteinfarben blinkt weiterhin dreimal e Das Update ist fehlgeschlagen Ber hren Sie einen Schalter und versuchen Sie es anschlie end neu e Achten Sie bei Verwendung eines LAN Kabels darauf dieses zu verbinden w hrend das Netzkabel ausgesteckt ist 3 18 Die Modusanzeige bernsteinfarben blinkt weiterhin schnell e Es
15. en Seite http panasonic jp support global cs audio ALL nur auf Englisch i Heimnetzwerk Um Musik vom Ger t im Netzwerk auf dieses Ger t als AllPlay DLNA Lautsprecher zu streamen m ssen Sie die App Panasonic Music Streaming herunterladen kostenlos etc e iOS App Store Sol e Android Google Play Panasonic Vorbereitung e Verbinden Sie die folgenden Gerate mit demselben Netzwerk wie dieses Gerat Ger t auf dem Panasonic Music Streaming etc installiert ist Ger t auf dem Musik enthalten ist Die folgenden Schritte beziehen sich auf Panasonic Music Streaming 1 Schalten Sie das Ger t ein e Die Netzwerkanzeige blau leuchtet auf Wenn die Netzwerkanzeige blau und rot leuchtet warten Sie bis das Blinken aufh rt 2 Starten Sie die App Panasonic Music Streaming 3 Wahlen Sie eine Musikquelle e Um eine Musikquelle hinzuzuf gen w hlen Sie Local Network Source und danach wahlen Sie das Gerat das Musik enthalt Die hinzuf gte Musikquelle ist von 1 nummeriert 4 Wahlen Sie ein Lied zur Wiedergabe e Um die Wiedergabe zu stoppen w hlen Sie Stopp oder Pause s 2j 5 Wahlen Sie dieses Ger t in Select z B Speaker als Ausgabelautsprecher wy oom as e Wenn Sie mehrere AllPlay Lautsprecher besitzen k nnen Sie einen synchronisierten Ton davon genie en W hlen Sie crour danach w hlen Sie die zu gr
16. erbundenen Ger t E e Um die Audioquelle von AUX zu Netzwerk zu wechseln ber hren Sie erneut AUX e Wenn das Ger t als AllPlay DLNA Lautsprecher gew hlt ist wechselt die Audioquelle zu Netzwerk e AUX kann nicht als Audioquelle gew hlt werden wenn das Ger t auf die WPS oder WPS PIN Code Verbindung wartet A Firmware Update Panasonic k nnte gelegentlich eine aktualisierte Firmware f r dieses Ger t ausgeben die die Weise in der eine Funktion arbeitet hinzuf gen oder verbessern k nnte Diese Aktualisierungen stehen kostenlos zur Verf gung Sie k nnen auch die Firmware von einem Pop up Fenster aktualisieren welches Sie auffordert dies auf dem Bildschirm in der Anwendung Panasonic Music Streaming ab Version 2 0 8 zu tun gt 20 Details zur Anwendung finden Sie auf der unten aufgef hrten Seite http panasonic jp support global cs audio app nur auf Englisch Vorbereitung e Verbinden Sie dieses Ger t mit dem Netzwerk 3 12 Stellen Sie sicher dass das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist e Wenn die Netzwerkanzeige blau und rot blinkt warten Sie 10 Sekunden bis das Blinken aufh rt 1 Ber hren und halten Sie WPS gedr ckt Ber hren Sie AUX wenn die Betriebsanzeige bernsteinfarben zu blinken beginnt und w hrend Sie WPS weiterhin gedr ckt halten e Die Modusanzeige bernsteinfarben beginnt zu blinken Nehmen Sie Ihre Finger von den Schaltern nachdem d
17. fy com connect Nach Schritt 2 3 Wahlen Sie links unten im Wiedergabebildschirm das quadratische Bild mit dem Disc Cover des Liedes 4 W hlen Sie dieses Ger t in als Ausgabelautsprecher e Um einen synchronisierten Sound von mehreren AllPlay Lautsprechern genie en zu k nnen m ssen Sie die Lautsprecher mit der App Panasonic Music Streaming gruppieren gt 20 Di E Verwendung von anderen Online Musikdiensten als Spotify Nach Schritt 2 3 W hlen Sie dieses Ger t in 0 als Ausgabelautsprecher e Je nach dem Dienst k nnten Sie u U einen Vollbildschirm Player ben tigen um 10 anzuzeigen e Wenn Sie mehrere AllPlay Lautsprecher besitzen k nnen Sie einen synchronisierten Ton davon genie en Wahlen Sie Group danach w hlen Sie die zu gruppierenden Lautsprecher GJ e Dieses Ger t wird als Panasonic ALL8 RZWEJ Panasonic ALL3 REZU angezeigt wenn kein Ger tename eingestellt ist e Eine Registrierung Abonnement ist erforderlich e Es k nnen Kosten anfallen e Dienste Symbole und Spezifikationen mit Anderungsvorbehalt e F r genauere Angaben besuchen Sie die individuelle Webseite des Musikdienstes I AUX Eingang Sie k nnen auch Musik von einem externen Musik Player ber dieses Ger t anh ren Vorbereitung e Verbinden Sie ein externes Ger t 3 11 1 Ber hren Sie AUX e Die AUX Anzeige gr n leuchtet auf 2 Starten Sie die Wiedergabe auf dem v
18. im ren DNS etc verwenden Network Name XXResident s Password pere Show Password DHCP 7 W hlen Sie Connect um die Einstellungen anzuwenden e Wenn die Verbindung hergestellt wurde leuchtet die Netzwerkanzeige blau auf e Je nach Ger t wird der Verbindung hergestellt Bildschirm m glicherweise nicht angezeigt powered by Qualcomm AllPlay Wenn die Netzwerkanzeige nicht aufleuchtet berpr fen Sie den Netzwerknamen SSID und das Passwort und nehmen Sie die Einstellung neu vor 15 8 Stellen Sie sicher dass das Ger t mit Ihrem Netzwerk verbunden ist LH e Aktivieren Sie Java und Cookies in Ihren Browser Einstellungen E Netzwerk Standby Dieses Gerat schaltet sich automatisch aus dem Standby Modus ein wenn Sie das Gerat als Ausgabelautsprecher wahlen e Netzwerk Standby ist normalerweise aktiv wenn das Ger t an ein Netzwerk angeschlossen ist Ausnahme AUX ist die Audioquelle e Der Stromverbrauch im Standby Modus erhoht sich wenn Netzwerk Standby eingeschaltet ist Zum Verringern des Stromverbrauchs im Standby Modus schalten Sie Netzwerk Standby aus So schalten Sie Netzwerk Standby aus Halten Sie WPS und VOL gedr ckt bis die Modusanzeige bernsteinfarben zweimal blinkt e Wenn die Modusanzeige einmal blinkt halten Sie WPS und VOL erneut gedr ckt bis die Anzeige zweimal blinkt e Um Netzwerk Standby ausgeschaltet zu lassen wahlen Sie AUX als Au
19. ist ein Fehler aufgetreten Stecken Sie das Netzkabel aus und stecken Sie es wieder ein Schalten Sie das Ger t ein und versuchen Sie es erneut i Netzwerk Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden e Die Wi Fi Sicherheit dieses Ger ts unterst tzt nur WPA2 Ihr Wireless Router muss deshalb zu WPA2 kompatibel sein Details zur von Ihrem Router unterst tzten Sicherheit und dazu wie Sie die Einstellungen ndern k nnen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie Ihren Internetanbieter e Wenn das Netzwerk auf unsichtbar gestellt ist machen Sie das Netzwerk sichtbar w hrend Sie das Netzwerk f r dieses Ger t einrichten oder eine kabelgebundene LAN Verbindung herstellen 3 18 e Stellen Sie sicher dass die Multicast Funktion im Wireless Router aktiviert ist e Je nach Router funktioniert die WPS Taste m glicherweise nicht Versuchen Sie es mit anderen Methoden 3 12 sode Die Netzwerkanzeige rot blinkt weiterhin g e Dieses Ger t hat keine Verbindung mit dem Netzwerk berpr fen Sie die Netzwerkverbindung 3 12 Ich kann dieses Ger t nicht als Ausgabelautsprecher auswahlen e Stellen Sie sicher dass das Ger t mit demselben Netzwerk wie dieses Gerat verbunden ist e Verbinden Sie die Ger te erneut mit dem Netzwerk e Schalten Sie den Wireless Router aus und wieder ein Die Wiedergabe startet nicht Der Sound wird unterbrochen e Bei Verwendung des 2 4 GHz Bandes im
20. it entsprechender Genehmigung verwendet AllPlay und das AllPlay Symbol sind Markenzeichen von Qualcomm Connected Experiences Inc und diese werden mit entsprechender Genehmigung verwendet Dieses Produkt enth lt eine Spotify Software die Zulassungen Dritter unterliegt siehe www spotify com connect third party licenses Google Play und Android sind Markenzeichen von Google Inc DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc wi GD Das Wi Fi CERTIFIED Logo ist eine Zertifizierungsmarke der Wi Fi Alliance Das Logo Wi Fi Protected Setup ist ein Zeichen von Wi Fi Alliance Wi Fi Wi Fi Protected Setup und WPA2 sind Warenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Wi Fi Alliance Windows ist ein Warenzeichen oder registriertes Markenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Die MPEG Layer 3 Audio Codiertechnologie wurde von Fraunhofer IIS und Thomson lizensiert 40 Manufactured by Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Importer for Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation Web Site http panasonic net SQT0182 4 Panasonic Corporation 2014 F0614BM4015
21. kt e Die Netzwerkanzeige blau blinkt schneller 3 Dr cken und halten Sie die WPS Taste am Wireless Router gedr ckt e Wenn die Verbindung hergestellt wurde leuchtet die Netzwerkanzeige blau auf E Verwenden des WPS PIN Codes Nach Schritt 2 1 Ber hren und halten Sie WPS erneut gedr ckt e Die Netzwerkanzeige blau blinkt noch schneller 2 Geben Sie den PIN Code 64428147 im Wireless Router ein e Wenn die Verbindung hergestellt wurde leuchtet die Netzwerkanzeige blau auf E e Beim L schen der Einstellung in der Mitte durch Ber hren von I braucht das Ger t eine gewisse Zeit zum Ausschalten Die Modusanzeige bernsteinfarben blinkt solange das Ger t ausgeschaltet ist e Wenn das Ger t in den WPS PIN Code Modus schaltet k nnen Sie keine Einrichtung mit der WPS Taste ausf hren Zur Verwendung der WPS Taste schalten Sie das Ger t aus und danach ein und wiederholen Sie die Netzwerkeinstellungen e Je nach Router k nnen andere verbundene Ger te tempor r ihre Verbindung verlieren e F r Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des Wireless Routers a7 Verwenden eines LAN Kabels 1 Ziehen Sie das Netzkabel 2 Verbinden Sie dieses Ger t ber ein LAN Kabel etc mit einem Breitband Router 28 Breitband Router usw n 1 Lr lt lt x m LAN Kabel nicht mitgeliefert 3 Verbinden Sie das Netzkabel mit diesem Ger t und
22. ngen der technischen Daten bleiben ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten e Die Gewichtsangaben und Abmessungen sind ungef hre Werte e Der Gesamtklirrfaktor wurde mit einem Digital Spektralanalysator gemessen e Unkomprimierte FLAC Dateien funktionieren m glicherweise nicht richtig e Wiedergabe eines Audioformats mit hoher Abtastrate ber 88 2 kHz mit Down Sampling wie unten 88 2 kHz 176 4 kHz 44 1 kHz 96 kHz 192 kHz gt 48 kHz es E ALLGEMEIN Spannungsversorgung AC 220 V bis 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 14 W Stromverbrauch im Standby Modus Ca 0 2 W Wenn Netzwerk Standby eingeschaltet ist Ca 3 0 W Abmessungen BxHxT Horizontale Aufstellung 248 mmx131 mmx155 mm Vertikale Aufstellung 131 mmx248 mmx 165 mm Gewicht Ca 2 5 kg Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C Betriebsfeuchtigkeitsbereich 35 bis 80 rel Feuchte ohne Kondensation E VERSTARKERTEIL Effektive Ausgangsleistung Frontkanal beide Kan le angesteuert 20 W pro Kanal 8 Q 1 kHz 10 Gesamtklirrfaktor Gesamtleistung 40 W a E FRONTLAUTSPRECHER L R Lautsprechereinheit en 1 Woofer 2 Tweeter Impedanz E Wi Fi WLAN Standard Frequenzbereich Sicherheit WPS Version E ANSCHLUSS TEIL AUX Buchse LAN Anschluss 8 cm Konustypx 2 2 5 cm Halbkuppel Typx 2 80 IEEE802 11a b g n 2 4 GHz Band 5 GHz Band WPA2 Version 2 0 Stereo 23 5 mm Buchse 10 Base T 100 Base TX E Unterst tzte
23. r Ger t mit demselben Netzwerk wie dieses Ger t 3 ffnen Sie einen Internet Browser auf Ihrem Ger t und geben Sie die IP Adresse dieses Ger ts in das Adressfeld ein um die Einstellungsseite anzuzeigen e Je nach Umgebung kann es einige Minuten dauern bis die Einstellungsseite angezeigt wird Aktualisieren Sie in diesem Fall den Browser e Wenn das Ger t ber Wi Fi verbunden ist kann nur ein Ger tename ge ndert werden Schlie en Sie die Einstellungsseite nach dem ndern des Ger tenamens Um den Ger tenamen zu ndern w hlen Sie Change geben Sie einen neuen Ger tenamen ein und w hlen Sie anschlie end Apply 4 Geben Sie einen Ger tename ein und w hlen Sie Next e Siehe in Schritt 5 von Verwenden eines Internet Browsers 3 14 f r Details zu einem Ger tenamen 5 Nehmen Sie die Auswahl vor und geben Sie die Details ein e Wenn Ihr Netzwerk bestimmte Einstellungen erfordert w hlen Sie DHCP um DHCP zu deaktivieren Sie k nnen eine bestimmte IP Adresse Subnetzmaske einen bestimmten Standard Gateway prim ren DNS etc verwenden 6 W hlen Sie Connect um die Einstellungen anzuwenden e Wenn die Verbindung hergestellt wurde leuchtet die Netzwerkanzeige blau auf 19 Wiedergabe von Musik Sie k nnen Musik von Ihrem Heimnetzwerk Online Musikdiensten und einem externen Ger t AUX Eingang anh ren Die neuesten Informationen finden Sie auf der unten aufgef hrt
24. rke Zur Uberpriifung der Wi Fi Signalst rke am Ger testandort Wenn Sie Musik Uber das Netzwerk wiedergeben stoppen Sie die Wiedergabe Ber hren und halten Sie WPS und AUX gedr ckt e Die Modusanzeige bernsteinfarben blinkt einmal und blinkt dann erneut um die Wi Fi Signalstarke anzuzeigen Wenn die Modusanzeige bernsteinfarben nicht wieder blinkt ist das Gerat nicht an das Netzwerk angeschlossen Anzahl der Blinksignale Wi Fi Signalstarke 1 Schwach 2 gt 3 Stark L e Wenn die Netzwerkanzeige blau und rot leuchtet warten Sie bis das Blinken aufh rt e Wenn die Wi Fi Signalst rke nicht berpr ft werden kann deaktivieren Sie das Ger t als AllPlay DLNA Lautsprecher und versuchen Sie es erneut s95 1 IP MAC Adresse Um die IP Adresse des Gerats und die MAC Adresse zu kontrollieren Vorbereitung e Laden Sie die App Panasonic Music Streaming herunter 3 20 1 Starten Sie die App Panasonic Music Streaming 2 Wahlen Sie Select Speaker 3 W hlen Sie Group z B My room ER 4 Ber hren und halten Sie z B Group in der Titelleiste Gr oben gedr ckt My room BI Group M neben MAC Adresse SS IP Adresse o L e Dieses Ger t wird als Panasonic ALL8 RZJ Panasonic ALL3 EZME angezeigt wenn kein Ger tename eingestellt ist e Wenn die Netzwerkanzeige blau und rot leuchtet warten Sie bis das
25. schalten Sie das Ger t ein e Wenn die Verbindung hergestellt wurde leuchtet die Netzwerkanzeige blau auf LI e F r den Anschluss von Peripherieger ten verwenden Sie gerade LAN Kabel STP der Kategorie 5 oder h her e Das LAN Kabel muss ein oder ausgesteckt werden w hrend das Netzkabel ausgesteckt ist e Ausschlie lich LAN Kabel in die LAN Buchse einstecken da sonst das Ger t besch digt werden k nnte e Wenn das LAN Kabel ausgesteckt wird werden die netzwerkbezogenen Einstellungen gt 19 initialisiert Nehmen Sie die Einstellungen in diesem Fall erneut vor e Wenn ein LAN Kabel angeschlossen wird wird die Wi Fi Funktion deaktiviert Der Stromverbrauch wird reduziert wenn das Ger t eingeschaltet ist oder sich im Standby Modus befindet 18 ll Vornehmen der netzwerkbezogenen Einstellungen Sie k nnen den Namen dieses Ger ts am Netzwerk andern und eine bestimmte IP Adresse Subnetzmaske einen Standard Gateway primaren DNS etc verwenden Sie k nnen auch den Namen dieses Ger tes ndern indem Sie eine Einstellung in der Anwendung Panasonic Music Streaming ab Version 2 0 8 ndern 3 20 Details zur Anwendung finden Sie auf der unten aufgef hrten Seite http panasonic jp support global cs audio app nur auf Englisch Vorbereitung e Beenden Sie die Netzwerkeinstellungen 1 Uberpriifen Sie die IP Adresse dieses Ger ts 3 26 und notieren Sie diese 2 Verbinden Sie Ih
26. tigkeitsbereich 35 bis 80 rel Feuchte ohne Kondensation ee on E VERSTARKERTEIL Effektive Ausgangsleistung Frontkanal beide Kanale angesteuert 20 W pro Kanal 8 Q 1 kHz 10 Gesamtklirrfaktor Subwoofer 40 W 4 Q 100 Hz 10 Gesamtklirrfaktor Gesamtleistung 80 W E FRONTLAUTSPRECHER L R Lautsprechereinheit en 1 Woofer 8 cm Konustypx 2 2 Tweeter 2 5 cm Halbkuppel Typx 2 Impedanz 80 E SUBWOOFER Lautsprechereinheit en 1 Subwoofer 12 cm Konustypx 1 Impedanz 40 E Wi Fi WLAN Standard IEEE802 11a b g n Frequenzbereich 2 4 GHz Band 5 GHz Band Sicherheit WPA2 WPS Version Version 2 0 E ANSCHLUSS TEIL AUX Buchse Stereo 23 5 mm Buchse LAN Anschluss 10 Base T 100 Base TX Bla E Unterst tzte Audio Formate AllPlay MP3 AAC Abtastfrequenz 32 44 1 48 kHz Audio Wortl nge 16 bit Anzahl Kan le 2 ch Bit Rate 8 320 kbps FLAC ALAC Abtastfrequenz 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz Audio Wortl nge 16 bit 24 bit Anzahl Kan le 2 ch WAV Abtastfrequenz 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz Audio Wortl nge 16 bit 24 bit Anzahl Kan le 2 ch E Unterst tzte Audio Formate DLNA MP3 Abtastfrequenz 32 44 1 48 kHz Audio Wortl nge 16 bit Anzahl Kan le 2 ch Bit Rate 8 320 kbps FLAC Abtastfrequenz 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz Audio Wortl nge 16 bit 24 bit Anzahl Kan le 2 ch WAV Abtastfrequenz 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz Audio Wortl nge 16 bit 24 bit Anzahl Kan le 2 ch s35 GJ e nderu
27. ts zugreifen Verwenden von WPS Wi Fi Protected Setup gt 17 e Wenn Ihr Wireless Router WPS unterst tzt k nnen Sie eine Verbindung herstellen indem Sie die WPS Taste dr cken oder den WPS PIN Code eingeben Verwenden eines LAN Kabels 18 e Sie k nnen per LAN Kabel eine stabile Verbindung zum Netzwerk herstellen E e Die Einstellung wird nach dem eingestellten Zeitlimit abgebrochen Nehmen Sie die Einstellung in diesem Fall neu vor e Um diese Einstellung in der Mitte abzubrechen ber hren Sie 6 1 um das Ger t auszuschalten e e Verwenden eines Internet Browsers e Die folgenden Schritte beziehen sich auf ein Smartphone e Stecken Sie kein LAN Kabel ein Dadurch wird die Wi Fi Funktion deaktiviert 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Gehen Sie auf dem Ger t in die Wi Fi Einstellungen e Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort sobald die Netzwerkanzeige von blau und rot blinkend zu blau blinkend wechselt Das blaue Blinken startet nach ca 60 Sekunden Wenn das blaue Blinken nicht startet stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her 3 30 e Stellen Sie sicher dass DHCP f r die Netzwerkeinstellungen auf dem Ger t aktiviert ist Einstellungen m Wi Fi Einstellungen 3 W hlen Sie AllPlay XXXXXX_AJ um eine Verbindung zu diesem Ger t herzustellen e Es kann 1 Minute dauern bis dies in Ihrer Wi Fi Liste erscheint e X steht f r eine Ziffer die einzigartig f
28. uppierenden Lautsprecher Sie k nnen auch gleichzeitig verschiedene Lieder ber andere AllPlay Lautsprecher wiedergeben Die Anzahl der AllPlay Lautsprecher die gleichzeitig eine Wiedergabe ausf hren k nnen unterscheidet sich ja nach Gebrauchssituation Wenn Sie einen der AllPlay Lautsprecher ausschalten stoppen andere AllPlay Lautsprecher in derselben Gruppe m glicherweise die Wiedergabe LI e Dieses Ger t wird als Panasonic ALL8 RZJ Panasonic ALL3 ERZA angezeigt wenn kein Ger tename eingestellt ist e Zur Wiedergabe von Musik auf dem DLNA Server PC auf dem Windows 7 oder h her installiert ist Smartphone Network Attached Storage NAS Ger t etc f gen Sie die Inhalte und den Ordner zu den Bibliotheken des Windows Media Player des Smartphones oder des NAS Ger ts etc hinzu Die Wiedergabeliste von Windows Media Player kann nur Inhalte wiedergeben die in den Bibliotheken gespeichert sind e Wenn dieses Ger t als DLNA Lautsprecher FJ ausgew hlt ist Die Lautstarkeregelung am Ger t k nnte nicht f r die App geeignet sein Die Wiedergabesteuerung die einen Fortschrittsbalken am Wiedergabebildschirm verwendet k nnte u U nicht funktionieren Die fur AllPlay Lautsprecher eingestellte Lautstarke wird nicht reflektiert Wird dieses Ger t von einem anderen Ger t als Ausgabelautsprecher ausgew hlt wechselt die Musikquelle auf das neue Ger t Die Anzeige des
29. wenden Sie keine Papiertaschent cher oder andere Materialien die auseinander fallen k nnen Kleine Teile k nnen in der Lautsprecherabdeckung h ngen bleiben e Verwenden Sie keinesfalls Alkohol Farbverd nner oder Benzin f r dieses Ger t e Bevor Sie ein chemisch behandeltes Tuch verwenden lesen Sie aufmerksam die Anleitungen des Tuches E Entsorgung oder Weitergabe des Ger ts Dieses Ger t kann die Benutzereinstellungen beibehalten Wenn Sie dieses Ger t entsorgen oder weitergeben befolgen Sie das Verfahren f r das Zur cksetzen auf die werksseitigen Standardeinstellungen und das L schen der Benutzereinstellungen 3 30 So setzen Sie alle Einstellungen auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ck e Das Bedienprotokoll k nnte im Ger tespeicher gespeichert sein Entsorgung von Altger ten Nur f r die Europ ische Union und L nder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder den Begleitdokumenten bedeutet dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden d rfen Bitte f hren Sie alte Produkte zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem den gesetzlichen Bestimmungen den zust ndigen Sammelpunkten zu Indem Sie diese Produkte ordnungsgem entsorgen mm helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden
Download Pdf Manuals
Related Search