KK-Matchgewehre Small Bore Target Rifles
Contents
1. us pos anb nb juos s 1049 asiwad pos SNOU aun p sep sod SNON apo p 0y490 p yuswow 10151 9 un nb supp 55012 ap SUQ sup sno sung un Iqns sapnjs se sedgid sep sun sa do nb SJUSA US SIU 919 495 lt lt lt lt JILNVAUVI gt gt gt gt Fabr Nr Bitte hier eintragen Please fill in here Originalschussbild Ihres Gewehres 10 Schuss auf 50 m Original group of your rifle 10 shots at 50 m DIE MEISTER MACHER J G ANSCH TZ GmbH amp Co KG Jagd und Sportwaffenfabrik Daimlerstrasse 12 D 89079 Ulm GERMANY Postfach 11 28 D 89001 Ulm GERMANY Tele2. durch Verwendung von Nicht ANSCH TZ Originalteilen falsche Hand habung Fahrl ssigkeit Entfernen des Sie gellacks oder unbefugte Eingriffe entstehen 2 Der Schaft dieses Gewehres ist vor dem Verlassen der Fabrik sehr sorgf ltig gepr ft und als einwandfrei befunden worden Eine unsachgem sse rohe Behandlung wie z B ein Umfallen des Gewehres kann diesen Schaft besch digen wof r wir als Lieferant nicht verantwortlich gemacht werden k n nen Ebenso bernehmen wir keine Garan tie f r Sch den die auf Grund eines un sachgem ssen Transports Post Flugzeug etc entstehen Wenden Sie sich in einem solchen Fall sofort an das Transportunter nehmen 3 nderungen an diesem Gewehr oder an dessen Teilen sind verboten Derartige n derungen k nnen den sicheren Gebrauch unseres Produkts beeintr chtigen und zu Unf llen f hren die Leib und Leben gef hr den In einem solchen Fall erlischt jegliche Garantie automatisch Bitte untersuchen Sie Ihr Gewehr sorgf ltig auf irgendwelche Ver nderungen bevor Sie es benutzen Im Zweifelsfall nehmen Sie bitte mit uns Kon takt auf KK Matchgewehre Mod 1903 1903 D Technische Daten Kaliber 22 l r Laufl nge 65 cm Geschossf hrung 65 cm Gesamtl nge 110 cm Systeml nge 76 cm Gewicht 4 6 kg Ausf hrung Einzellader Montage und Systembefestigung Schaft System und Schloss sind aus Sicher heitsgr nden getrennt verpackt und m ssen noch zusammenges
3. ral einmal im Monat aus um es von Staub und Fusseln zu befreien Koffer und Futte rale sollten einen glatten staubabweisen den Innenbezug haben Achten Sie bei gr sseren Temperatur schwankungen darauf dass sich kein Kon denswasser bildet Ist dies der Fall muss es unbedingt sofort entfernt werden Lassen Sie zu Hause Ihren Koffer oder das Futteral im mer ge ffnet damit m gliche Feuchtigkeit entweichen kann Die Beilage eines Feuchtigkeitsabsorbers kann die Feuchtigkeitsbildung reduzieren Achten Sie auf eventuell auftretende Ver nderungen oder Sch den In einem sol chen Fall bringen Sie Ihr Gewehr am be sten sofort zur berpr fung in eine autori sierte B chsenmacherwerkstatt oder sen den es an uns Um die Gefahr von Schaftbr chen beim Transport zu reduzieren empfehlen wir ins besondere bei Fl gen das System vom Schaft zu l sen Zubeh r Bitte fordern Sie unseren Katalog an Garantie Die Garantie wird f r 2 Jahre ab Verkaufs datum gew hrleistet Verschleissteile sind hiervon ausgenommen Im Garantiefalle leisten wir kostenlosen Ersatz der defekten Teile Die Garantie kann nur geltend ge macht werden wenn der reklamierte Arti kel und der zugeh rige Kaufbeleg nebst ausgef llter Garantiekarte vorgelegt werden Die Garantie entf llt automatisch sofort wenn nderungen oder Reparatu ren von Personen durchgef hrt werden die dazu nicht autorisiert sind wenn das Sport ger t nicht fachger
4. 0000 5024 15009 npero 700 6730 5023 D 550g 2002 D RT Superair 700 6660 50200 5509 2002 DRT Compr Air 1827 1827F 700 6881 5197 550g 2027 Sommerbiathlon Bei der Bestellung von Abz gen nennen Sie bitte neben der Bestellnummer unbedingt auch das Abzugsmodell und das Gewehrmodell Linksausf hrungen erg nzen Sie bitte mit L Linksausfuhrung D Direktabzug D RT Laufende Scheibe EDS Laufende Scheibe Rep Silh Silhouette 2 Zimmerstutzen 5 Silhouette Pistole Silhouette Gewehr Justierung der Schaftbacke Die Schaftbacke ist unter Verwendung zweier auswechselbarer keilf rmiger Zwischenplatten am Schaft angeschraubt Durch Hinzuf gen Wegnehmen bzw durch Umdrehen einzelner Zwischenplatten lassen sich die Querneigung und oder die H he der Schaftbacke ver ndern und indi viduellen W nschen anpassen Entfernen einer Zwischenplatte Schaftbackenschrauben l sen aber nicht herausdrehen Das Ende der Zwischenplatte an dem keine ffnung sichtbar ist hochziehen z B mit einem schlanken Schrauben dreher Die Zwischenplatte im selben Drehsinn weiter um das jetzt freie Ende herum schwenken und herausnehmen Beim Einsetzen einer Zwischenplatte verfah ren Sie umgekehrt Reinigung Wartung Pflege Ole Ihr ANSCHUTZ Spor
5. Laufs schieben Achten Sie darauf dass das Geschoss nicht besch digt wird Anschliessend das Schloss vorschieben und verriegeln dabei den Kammergriff bis zum Anschlag nach unten dr cken Das Schloss ist nun gespannt e Nach der Schussabgabe das Schloss ffnen und zur ckziehen Dabei wird der Schlagbolzen wieder gespannt und die leere Patronenh lse ausgeworfen 7 Die seitliche Abzugsschiebesicherung kann in gespanntem Zustand bet tigt werden Das Gewehr ist e gesichert wenn das sicher sichtbar das Feuer verdeckt ist e schussbereit wenn das Feuer sicht bar das sicher verdeckt ist Entladen Aus Sicherheitsgr nden muss Ihr Gewehr sofort entladen werden wenn Sie es nicht mehr benutzen wollen Entriegeln und ff nen Sie dazu das Schloss dabei wird die Patrone ausgeworfen Beachten Sie hierbei die Sicherheitsvorschriften im Umgang mit Gewehren und Pistolen Abzug D Warnung Ihr ANSCH TZ Sportger t bietet Ihnen eine Vielzahl von individuellen Einstellungs m glichkeiten Bitte beachten dass es bei jedem Einstell bzw Verstellvorgang immer entladen ist 1 Abzugsgewicht Einstellen des Abzugsgewichts mittels Stell schraube Nr 2 rechts drehen Abzugsgewicht wird erh ht links drehen Abzugsgewicht wird verringert Abzugs und Vorzugsgewicht sind mecha nisch voneinander abh ngig Eine jeweili ge Verstellung hat immer eine ge
6. Y2PHSOd yLqunjuayyompods pun Hy 0 8 ZINHOSNV OT Joy way ayy YIM aq snu inok Aq pajajdwos p109 51 104 10 5 10 soyyo aq JIM ey Jo asn papelgns usaq soy way 4 aq upo Jopun JO y AyUSPIA SOM y 50 20 os ays omy sBulids Jo s 5 Buyooys Isa 10 Buysa jooid sp so joui passod spy wey si sod paysiuy jo Buysa yBnososyy aayy lt lt lt lt ALNVUUVM gt gt gt gt YAHOWW 315130 1 41 wo gt uods zjon psupmmm 10068 4 821 2 5 4 ylUquojuayyomuods pun 0D 8 HAWD ZLNHOSNV O f apo 23A SNOU 94109 Y Jau s
7. ist 6 Der Sicherungshebel soll exakt in der Position S oder eingerastet sein nie mals dazwischen Lassen Sie Ihr Gewehr in gesichertem Zustand bis unmittelbar vor der Schussabgabe Ber hren Sie nicht den Abzug wenn Sie die Sicherung bet tigen oder wenn Sie noch nicht schiessen wollen 7 Solange Sie Ihr Gewehr nicht benutzen soll es an einem sicheren nur Ihnen zug ng lichen Ort unter Verschluss sein Lagern Sie das Gewehr stets entladen und in entspann tem Zustand Munition ist an einem geson derten Platz unter Verschluss zu halten Sie sind daf r verantwortlich dass Ihr Gewehr jederzeit und insbesondere w hrend Ihrer Abwesenheit nie in der Reichweite und si cher vor dem Zugriff von Kindern und an deren unbefugten Personen ist Zur siche ren Verwahrung Ihres Sportger ts auch im verschlossenen Schrank oder im Tresor empfiehlt sich ein zus tzliches Abzugs schloss bergeben Sie Ihre Pistole nur hier zu berechtigten Personen Geben Sie es auch niemals an Personen denen die rich tige Bedienung von Waffen sowie die Re geln f r die Sicherheit beim Schiessen nicht bekannt sind Dieses Gewehr darf nur von einem sachkundigen Erwachsenen oder un ter dessen Aufsicht benutzt werden 8 Achten Sie auf Ver nderungen an Ihrem Gewehr die die Sicherheit beeintr chtigen k nnten Falls Sie einen Fehler oder ein Ver sagen des Gewehres annehmen oder fest stellen stellen Sie sofort das Schiessen ein ent
8. 04 02 Bedienungsanleitung Instruction Leaflet KK Matchgewehre Small Bore Target Rifles Mod 1903 1903 D 1903 L 1903 LD Bitte sorgf ltig lesen bevor Sie dieses Gewehr zusammenbauen oder benutzen Please read carefully before you assemble or operate this rifle DIE MEISTER MACHER Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitshinweise Allgemeiner Umgang mit Gewehren Geh r und Augenschutz Gesetze Produktspezifische Sicherheitshinweise Hoftung Technische Daten Montage und Systembefestigung Spannen Laden Sichern Entladen Abzug Bestel Nummern Justierung der Schaftbacke Reinigung Pflege Wartung le Zubeh r Garantie Urheberschutz y Explosionsdarstellungen Ersatzteillisten S 28 Garantieschein eeen 5 39 DIE MEISTER MACHER Vorwort Lieber ANSCH TZ Freund es war richtig ein ANSCH TZ Produkt zu w hlen Durch die vielen aufsehenerregen den sportlichen Erfolge die Meister sch tzen Olympiateilnehmer und Sch tzen bei Welt und Europameisterschaften mit ANSCH TZ Sportwaffen erringen ist Ihnen diese Wahl gewiss leichtgefallen berall sch tzt man Jagd und Sportwaffen von ANSCH TZ wegen ihrer ausgereiften Kon struktion und hervorragenden Schuss leistung Qualit t und Pr zision sind bei uns Tradition gewachsen durch unsere Erfah rung seit 1856 Wir fertigen Luftgewehre mehrsch ssige Sommer biat
9. Verwenden Sie und andere Personen beim Schiessen zu Ihrer eigenen Sicherheit einen bew hrten Geh rschutz und einen splitter freien Augenschutz Gesetze Bitte beachten Sie die jeweils g ltigen Waffengesetze Vorschriften und Bestim mungen des jeweiligen Landes Produktspezifische Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zum Umgang mit Gewehren 1 Entladen Sie grunds tzlich das Gewehr sofort wenn Sie es nicht mehr benutzen wollen Nehmen Sie hierzu das Schloss heraus oder halten Sie es zumindest ge ff net Entfernen Sie bei Mehrladern zus tz lich das Magazin Vergewissern Sie sich dass sich keine Patrone mehr im Patronen lager befindet 2 Vergewissern Sie sich dass sich niemand im Bereich des H lsenauswurfs aufh lt 3 Wenn Sie das Gewehr sicher verwah ren nehmen Sie vorher das Schloss heraus und halten Sie das Schloss entspannt an einem gesonderten Ort unter Verschluss Wichtige Hinweise zum Umgang mit Munition 1 Benutzen Sie ausschliesslich saubere fabrikgeladene und neue Munition in dem f r Ihr Gewehr zugelassenen Kaliber 2 Bedenken Sie dass die Reichweite ei nes Geschosses ab Kal 22 l r 1 6 km oder mehr betragen kann Achten Sie deshalb auch auf die Sicherheit im Zielbereich Haftung 1 ANSCH TZ bernimmt keine Haftung oder Schadensersatzforderungen f r Sch den jeglicher Art die durch eine Nichtbe achtung dieser Bedienungsanleitung unsachgem sse Behandlung oder Repara tur
10. bzugs durch falsches Verstellen Sollte der Abzug verstellt sein und dadurch St rungen auftreten f hrt planloses Probie ren zu keinem Erfolg Gehen Sie daher nach folgender Anleitung vor Nach jeder Ver nderung muss die Abzugsfunktion kon trolliert werden Wenn die St rung besei tigt ist die gew nschten Abzugswerte ber pr fen und ggf wieder einstellen Der Abzug f ngt das Schlagst ck bzw den Schlagbolzen l st aber beim Abdr cken nicht aus berzeugen Sie sich dass der Abzug ent sichert ist Der Abzug f ngt das Schlagst ck bzw den Schlagbolzen nicht 10 Der Direktabzug wurde zu knapp ein gestellt Stellschraube Nr 1 etwa 1 2 Umdrehun gen nach links drehen Nach Absatz Direktabzug weiterverfahren 4 Sicherung Rechts am Abzug befindet sich ein Sicherungshebel Siehe hierzu Kapitel Spannen Laden Sichern 5 Wartung Siehe Kapitel Reinigung Wartung Pflege und Ole Verstellen der Abzugszunge Nach dem lockern der Klemmschraube Nr 3 kann die Abzugszunge l ngs ihrer F hrung verschoben werden Wichtiger Hinweis Um Ihren fein einstellten Pr zisionsabzug zu schonen und seine einwandfreie Funkti on zu erhalten sollten Sie das Schloss im mer gef hlvoll schliessen UN Achtung Im Falle eines Abzugswechsels muss w h rend des Anschraubens unbedingt das Schloss aus der H lse entfernt sein andern falls wird der Abzug durch Besch digun gen
11. chtung in der Sie Schaden anrichten oder Leben gef hrden k nnen Ziehen Sie niemals ein mit der M ndung auf Sie gerichtetes Gewehr an sich heran 3 Benutzen Sie das Gewehr ausschliesslich auf den daf r zugelassenen Schiess st nden Schiessen Sie nur bei klarer Sicht und unter Tageslichtbedingungen Wenn 4 Sie ein Gewehr in einem geschlossenen Schiessstand benutzen achten Sie darauf dass er ausreichend be und entl ftet wird Vergewissern Sie sich dass Sie unter allen Bedingungen einen sicheren Kugelfang ha ben der vollkommen einsehbar ist Schiessen Sie nur auf ein sicheres Ziel und vergewis sern Sie sich dass sich in dessen N he nie mand aufh lt Schiessen Sie niemals auf eine harte glatte Oberfl che als Hintergrund auf eine Wasserfl che auf ein Ziel am Horizont oder in die Luft Meiden Sie Ziele an de nen das Geschoss gef hrlich abprallen oder abgelenkt werden kann Halten Sie die M ndung Ihres Gewehres bei Schuss abgabe niemals unter Wasser oder auf irgendwelche Materialien oder Gegenst n de um einen Unfall bzw Besch digungen an Ihrem Gewehr zu vermeiden 4 Vergewissern Sie sich dass Sie die rich tige Munition benutzen Das genaue Kali ber ist auf Ihrem Gewehr vermerkt Laden Sie Ihr Gewehr immer erst unmittelbar vor Gebrauch 5 Halten Sie Ihr Gewehr immer sauber Achten Sie besonders darauf dass der Lauf nicht durch Geschosse Schmutz Wasser Fett oder sonstige Fremdk rper verstopft
12. echt bedient wird wenn nicht gesetzeskonforme nderungen bzw Manipulationen vorgenommen worden sind wenn Versiegelungen besch digt oder wenn keine ANSCH TZ Original Tei le verwendet werden Wir w nschen Ihnen mit Ihrem ANSCH TZ Produkt viel Freude und Erfolg ber Anre gungen zur Verbesserung unserer Produk te sowie zur Gestaltung dieser Bedienungs anleitung w rden wir uns sehr freuen Urheberschutz Produktspezifikationen Konstruktions und Modell nderungen sind ohne vorhergehen de Ank ndigung vorbehalten Alle Mass und Farbangaben sind freibleibend Druck fehler Irrtum und Zwischenverkauf sind ebenfalls vorbehalten Lieferung aus schliesslich ber den Fachhandel gegen Altersnachweis und Erwerbsberechtigung ANSCH TZ das ANSCH TZ Logo und das ANSCH TZ Logo in Verbindung mit dem Schriftzug Die Meister Macher auch in abge nderter Schreibweise sind markenrechtlich gesch tzte Zeichen der J G ANSCH TZ GmbH amp Co KG Ulm Germany Die Benutzung dieser Zeichen ist ohne Zustimmung der Firma J G ANSCH TZ GmbH amp Co KG unzul ssig und strafbar Diese Bedienungsanleitung ist ein Schriftwerk im Sinne des 8 2 1 Nr 1 des Urheberrechts gesetzes Die Verwertung der Bedienungs anleitung auch auszugsweise ist ohne Zu stimmung der Firma J G ANSCH TZ GmbH amp Co KG unzul ssig und strafbar Insbesondere gilt dies f r Vervielf ltigungen bersetzungen und die Einspeicherung in elekt
13. etzt werden was je doch erst vorzunehmen ist nachdem die nachstehenden Angaben beachtet wurden bersch ssiges l von der System und Schlossoberfl che abwischen Durch gegenseitiges Verdrehen von F h rungsbolzen und Kammergriff das Schloss spannen Schloss bei durchgedr cktem Abzug ein setzen System passend in die Ausfr sung des Schaftes legen und fest zusammendr cken System Befestigungsschrauben mit bei gelegtem Wellenschl ssel Modell Nr 4406 Bestell Nr 710 6301 eindrehen Zuerst alle Schrauben leicht anlegen anschliessend die vorderen danach die hinteren M ndungsrichtung anziehen Zur korrekten Einstellung empfehlen wir die Verwendung des Drehmoment schraubers Modell Nr 4405 Bestell Nr 700 6180 der bei Holzsch ften auf 5 50 cmkp einzustellen ist Reinigungsdocht mehrmals vom Lager in Richtung M ndung durch den Lauf zie hen Nach der ersten Montage k nnen Set zungen des Schaftholzes auftreten Des halb raten wir Ihnen die Befestigungs schrauben nach einiger Zeit noch einmal zu l sen und wieder entsprechend anzie hen Kontrollieren Sie vor jedem Schiessen die Systembefestigung Spannen Laden Sichern Das Schloss und das Laufinnere fusselfrei ent len Das wiedereingesetzte Schloss ffnen nach hinten bis zum Anschlag ziehen und eine zugelassene Patrone mit dem Geschoss nach vorn vorsichtig mit dem Daumen in das Patronenlager des
14. fon 49 0 731 4012 0 Telefax 49 0 731 4012 700 anschuetz sport com JGA Info anschuetz sport com DGG 04 02 2 500
15. hlon Luftgewehre KK Biathlongewehre Flobertgewehre Kleinkaliber Einzel und Mehrlader Jagd und Schonzeitb chsen verschiedener Kaliber und die ber hmten ANSCH TZ KK Match Gewehre Match Luftgewehre und Match Luftpistolen sowie Silhouettenpistolen und Silhouetten gewehre Sicherheitshinweise UN Achtung Es ist wichtig dass Sie diese Bedienungs anleitung sorgf ltig lesen und verstehen und sich mit der genauen Handhabung Ihres Sportger ts vertraut machen bevor Sie es in Gebrauch nehmen Pr gen Sie sich die Handgriffe gut ins Ged chtnis Sollten Sie dennoch Probleme mit dem sicheren Ge brauch und der richtigen Handhabung oder noch erg nzende Fragen haben wenden Sie sich bitte an einen sachkundigen B ch senmacher bzw Waffenh ndler oder direkt an uns Diese Bedienungsanleitung ist ausserordentlich wichtig Sorgen Sie daf r dass sie immer beim Gewehr ist insbeson dere wenn es verkauft verliehen oder an derweitig Dritten berlassen wird Unsere Sportger te sind ausschliesslich f r den Schiesssport bestimmt Die Verwendung unterliegt ausschliesslich den Allgemeinen technischen Regeln f r alle Schiesssport disziplinen der INTERNATIONAL SHOOTING SPORT FEDERATION ISSF Bavariaring 21 D 80336 M nchen bzw den Regeln der INTERNATIONAL BIATH LON UNION Airportcenter Postbox 1 A 5073 Wals Himmelreich Austria Diese Bedienungsanleitung ist auch nach tr glich vom Hersteller zu beziehen Wa
16. laden Sie das Gewehr berzeugen Sie sich dass es drucklos ist und schicken Sie es an unsere Firma oder an einen autorisierten B chsenmacher Hinweis Abgesehen von der normalen Pflege darf das Zerlegen des Gewehres nur durch eine daf r autorisierte Werkstatt erfolgen Durch unsachgem sse Bedienung oder Demontage kann es zu Verletzungen und zu einem irreparablen Schaden an des Gewehres kommen 9 Behandeln Sie Ihr Gewehr stets mit usserster Sorgfalt und sichern Sie es vor dem Umfallen F r den Transport Ihres Ge wehres in nur trockenem und sauberem Zustand empfiehlt sich ein stabiler Koffer 10 Sie m ssen in guter k rperlicher und geistiger Verfassung sein und d rfen nicht unter dem Einfluss von Drogen Alkohol Medikamenten etc stehen weil dadurch das Sehverm gen die Geschicklichkeit oder die Urteilskraft beeintr chtigt werden k nnten Stellen Sie das Schiessen ein wenn Sie erm den M digkeit kann dazu f hren dass Sie die Kontrolle ber das Gewehr verlieren 11 Reinigen Sie nach dem Schiessen und nach dem Reinigen Ihres Sportger ts Ihre H nde gr ndlich Geschoss Pulver und lr ckst nde k nnen auf der Haut Gesund heitssch den verursachen 12 Ihr ANSCHUTZ Gewehr ist f r h chste Anspr che gefertigt und gewissenhaft kon trolliert worden Seine Lebensdauer h ngt von der Behandlung und Pflege gem ss den in dieser Bedienungsanleitung enthal tenen Instruktionen ab Geh r und Augenschutz
17. mdrehung Vorgang wiederholen bis kein Druck punkt mehr sp rbar ist Anschliessend 1 4 Umdrehung nacht rechts zur ckdre hen Somit ist die optimale Klinken ber schneidung eingestellt Die Klinken berschneidung ist zu kurz Es besteht kein Druckpunkt mehr Der Ab zug l st undefinierbar ohne Druckpunkt aus Stellschraube Nr 1 nach dem Spannen mind 1 4 Umdrehung nach rechts dre hen dann ausl sen und pr fen ob ein Druckpunkt vorhanden ist Falls nicht den Vorgang solange wiederholen bis ein sp rbarer Druckpunkt vorhanden ist Sobald ein sp rbarer Druckpunkt vor handen ist gem ss den Punkten im Ab schnitt Die Klinken berschneidung ist zu lang verfahren um die optimale ber schneidung zu erhalten Einstellung der optimalen Klinken berschneidung bei montiertem Direktab zug mittels Stellschraube Nr 1 Spannen Stellschraube Nr 1 Druckpunkt so lange nach rechts drehen bis der Abzug aus l st Von dieser Stellung Stellschraube Nr 1 ca 1 4 Umdrehung nach links drehen N Warnung Direkt eingestellte Abz ge sind sehr sensi bel und mit gr sster Sorgfalt zu bedienen Die Klinken berschneidung von 5 100 mm wird sofort beim Schliessen des Verschlus 9 ses angesteuert In Kombination mit einem minimal eingestellten Abzugsgewicht kann es zu Funktionsst rungen und zu einem eh hten Sicherheitsrisiko kommen Selbst ausl ser 3 St rungen des A
18. ringe gleichlaufende Ver nderung des Abzugs und Vorzugsgewichts zur Folge 2 Klinken berschneidung bzw Klinken bergriff Die Klinken berschneidung bezeichnet den Weg vom Druckpunkt bis zum Ausl sen des Abzugs Wichtiger Hinweis Um Ihren fein eingestellten Pr zisionsabzug zu schonen und seine einwandfreie Funkti on zu erhalten sollten Sie den Verschluss immer gef hlvoll schliessen Wenn Sie bei den Direktabz gen die Klinken ber schneidungen zu knapp und mit einem zu geringen Abzugsgewicht einstellen oder bei den Druckpunktabz gen einen zu kurzen Vorzugsweg w hlen kann sich durch einen heftigen Stoss oder bei zu heftigem Schliessen des Verschlusses der Abzug selbstt tig l sen und damit bei geladener und ungesicherter Waffe ein Schuss abgehen Einstellung der Klinken berschneidung bei montiertem Druckpunktabzug mittels Stell schraube Nr 1 links drehen Klinken berschneidung wird verk rzt rechts drehen Klinken berschneidung wird verl ngert Einstellen der optimalen Klinken ber schneidung Vergewissern Sie sich dass Ihr Sportgewehr entladen ist Spannen und Abzug ausl sen Pr fen Sie dabei ob der Abzug wunsch gem ss ausl st Die Klinken berschneidung ist zu lang Es besteht ein kleiner Weg vom Druckpunkt bis zum Ausl sen des Abzuges sog Zie hen oder Schleppen Stellschraube Nr 1 schrittweise nach dem Spannen und Ausl sen nach links drehen jeweils ca 1 8 U
19. rnung Ein unsachgem sser Gebrauch sowie die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanlei tung kann zu einer Gef hrdung von Leib und Leben f hren Das Vorrecht Waffen zu besitzen und zu f hren ist mit pers nlicher Verantwortung verbunden Durch die Beachtung der nach stehenden Regeln f r die Sicherheit beim Schiessen lassen sich Unf lle vermeiden Allgemeiner Umgang mit Gewehren Obwohl angenommen werden kann dass die folgenden Grunds tze den Sch tzen allgemein bekannt sind sollen diese doch nochmals festgehalten werden Alle Schusswaffen sind gef hrliche Gegen st nde deren Aufbewahrung und Verwen dung ganz besondere Vorsicht erfordern 1 Behandeln Sie jedes Gewehr und jede Pistole so gewissenhaft als w re es gela den Vertrauen Sie nicht den Aussagen anderer oder gehen Sie nicht davon aus dass es ungeladen ist berzeugen Sie sich immer vorher selbst Die Sicherheit und H flichkeit gebieten es dass Sie Ihr Ge wehr mit ge ffnetem Verschluss tragen so dass Ihre Begleitung sofort erkennt dass Ihr Gewehr nicht schussf hig ist Entladen Sie Ihr Gewehr sofort wenn Sie sie nicht mehr benutzen wollen Vergewissern Sie sich dass Ihr Gewehr vor jedem Transport un geladen ist Nehmen Sie niemals Ihr Ge wehr auf wenn Sie Ihren Finger am Abzug oder im Abzugsb gel haben 2 Immer wenn Sie Ihr Gewehr zur Hand nehmen richten Sie die M ndung auf den Boden Richten Sie die M ndung Ihres Gewehres nie in eine Ri
20. ronische Systeme lt lt lt lt GARANTIE gt gt gt gt Dieser Artikel wurde zum Verkauf freigegeben nachdem er selbst seine Materialien und Einzelteile strenge Konrollen durchlaufen haben oder das Gewehr beim Beschuss seine Haltbarkeit und Funktion unter Beweis gestellt hat Wir ber nehmen f r zwei Jahre volle Garantie auf Material oder Bearbeitungsfehler ausgenommen Schaft und Federbriiche sofern ein Mangel nachweisbar bereits im Zeitpunkt der bergabe des Artikels vorlag F r M ngel die auf unsach gem e Behandlung oder auf Reparaturen zur ckzuf hren sind stehen wir nicht ein Die Garantieleistung steht in unse rer Wahl in Nachbesserung oder Neulieferung Schadens ersatzanspr che aus welchem Rechtsgrund auch immer geltend gemacht sind ausgeschlossen Wir bitten diese Karte von Ihrem Waffenfachgesch ft ausgef llt und unter schrieben mit dem Artikel an uns einzusenden J G ANSCH TZ GmbH amp Co KG Jagd und Sportwaffenfarbrik Postfach 1128 D 89001 Ulm Germany www anschuetz sport com Tin DIE MEISTER MACHER This item was bought from Detaillant Stempel und Unterschrift des Fachh ndlers stamp of dealer timbre du detaillant FABRIKATIONS NR Serial No Numero de s rie DATUM DES VERKAUFS Date Date d achat GEKAUFT BEI Notizen Notes 4 X 38 Notizen Notes woo yods zjenyssun MMM Aupun1a9 uN 10068 4 8211
21. s bis zur M ndung unter Ver wendung von l durchstossen Niemals B rste im Lauf vor und zur ckziehen Nur in Schiessrichtung putzen B rste ausser halb der M ndung abschrauben und Putzstock vorsichtig durch den Lauf zu r ckziehen Reinigungsdochte einige Male trocken durch den Lauf ziehen bis der letzte Reinigungsdocht keine nennenswerten Verunreinigungen mehr aufzeigt Vor dem n chsten Schiessen 5 Sch s se abgeben um eine gleichm ssige Schussleistung sicherzustellen Aussenteile mit einem leicht ligen Lap pen abwischen Wartung des Abzugs Drehlager einmal j hrlich mit d nnfl ssi gem k ltebest ndigem Molybd n Disul fid l schmieren Geringe Menge l mittels einer Nadel zwischen die Lagerteile tupfen Innenteile des Abzugs nie mit Spray oder l auswaschen um ein Verharzen Ver kleben oder Verschmutzen der Abzugs teile zu vermeiden UN Achtung Bei der Pflege des Gewehrs d rfen kein Schmutz keine R ckst nde von L sungsmit teln Fette sowie ungeeignete le in die Abzugsvorrichtung gelangen Wir empfehlen daher das Gewehr so zu reinigen dass es seitlich am Besten sogar mit dem Schaft nach oben liegt wodurch eine Beeintr chtigung von Ventileinheit und Abzugsvorrichtung verhindert wird Sch tzen Sie Ihr Gewehr vor Staub und Sand aber auch vor Feuchtigkeit oder Hitze und anderen sch dlichen Einfl ssen Sau gen Sie Ihren Gewehrkoffer oder Ihr Futte
22. tger t ben tigt selbst bei intensivem Gebrauch nur wenig War tung Dies verdankt es seiner ausgereiften Konstruktion bester Werkstoffe und der bew hrten ANSCH TZ Pr zision Wenn Sie die folgenden Empfehlungen beachten werden die guten Eigenschaften und beson ders die Schussleistung Ihres Match gewehres lange erhalten bleiben 12 Regelm ssige Pflege nach jedem Schiessen Nur harz und s urefreie Qualit ts le zur Reinigung verwenden Damit keine Schmutz oder lpartikel in die Abzugsvorrichtung gelangen unter Verwendung der Putzstockf hrung Nr 4401 Best Nr 710 6340 den Lauf von R ckst nden befreien Hierzu ein fussel freies Tuch oder entsprechende Reini gungsdochte durch den Lauf mehrmals von Lager in Richtung M ndung ziehen um den Schmutz zu entfernen Anschlies send ein leicht ge ltes fusselfreies Tuch oder entsprechende Reinigungsdochte durch den Lauf ziehen um Rostbildung zu vermeiden Das Schloss mit einem leicht einge lten Tuch reinigen Sorgen Sie daf r dass die Metallteile Ihres Gewehrs stets durch einen leichten lfilm vor Rostbildung gesch tzt sind dem n chsten Schiessen Olfilm voll st ndig mit einem trockenen Tuch oder mit Reinigungsdochten entfernen Sorgf ltige Reinigung Bei neuen Gewehren bis 10 000 Schuss in 1 000 Schuss Intervallen nachfolgend in mindestens 5 000 Schuss Intervallen Lauf mit einer Messingb rste vom Patro nenlager au
23. untauglich D a a 2 5 5 0 a T 2329 59 ve 2 2254 es 3585 3 22 215 oo 585 55 5 3 55 59 23 22 2 700 6540 140709 150g 700 6541 140801 500g 1407 1407 Z 1409 1411 1959 1974 700 6542 1408 0 01 500g 1413 1408 EDS 700 6543 14102 15009 700 6550 5071 1 100g 143655 00 93500 5071 1 1000 1607 1613 1608 EDS 1974 1979 bis 700 6570 5075 1 550g 700 6580 5075 10 550g 700 6600 5018 g 100g 1807 1907 1807 Z 1907 Z 700 6610 5018 L 1009 1907 Sih 1807 Rep 700 6620 5018 D 150g 1907 Rep 1907 Rep 1912 700 6630 5018LD 150g 1813 1913 1808 EDS 700 6640 5020 550g a ba OMEN 50201 e 550 g _ 013 690 2013 Benchrest 700 6660 50200 550g 54 18 MSR 1808 MSR 700 6670 5020 LD 550g 2002 Compressed Air 700 6740 5022 15009 2020 2025 700 6800 5098 e 280g 700 6810 50981 e 280 g e 5100 D 500 1903 1416 MSP 1403 Rep 700 6870 5100LD 500g MSR 700 6875 5103 115009 700 6700 5019 g 100g g 2001 Superair 700 6710 5021 D 550g 2001 DRT Superair 700 6720 5021 100g 2002 5 800
Download Pdf Manuals
Related Search