GTD 1100 - Greisinger
Contents
1. 1100 0 hPa Aufl sung 0 1 hPA 225 0 825 0 mmHg Aufl sung 0 1 mmHg 10 0 50 0 C Aufl sung 0 1 C 13 0 122 0 F Aufl sung 0 1 F 500 200 m Aufl sung Im De 1999 5 m Aufl sung 0 1m 9000 m 655 ft Aufl sung 5ft er 1999 ft Aufl sung 2ft 19999 ft Aufl sung 5ft nes renziemperalur Werkseinstellung 15C 25 0 50 C Referenztemperatur f r die H henmessung 13 0 422 0 F nur bei Schalterstellung alti Meeresh henkorrektur Sea Level Werkseinstellung off Sea Level Korrektur aus EEEE 2 2 2 2 2 2 2 Sea Level Korrektur ein H heneingabe der MEEIESHONENKOTTERIUF Werkseinstellung 340 TOTER nur bei Schalterstellung baro Tendenzanzeige ein DOM ________ IL g e a AENEHEUHARARHRCHEAFHRORRARAETERREE Tendenzanzeige aus on off Erneutes Dr cken von speichert die Einstellungen das Ger t startet neu Segmenttest H55 0 01 6B 05 Bedienungsanleitung GTD 1100 Seite 7 von 8 Bitte beachten Wird bei der Eingabe l nger als 2 Minuten keine Taste gedr ckt so wird die Konfiguration des Ger tes abgebrochen Gegebenenfalls gemachte Anderungen werden nicht gespeichert 12 Justieren des Ger tes Z2. Fr T E AN a H55 0 0 pi 6B 05 CREISINCER electronic GmbH Bedienungsanleitung Pr zisionsbarometer GTD 1100 baro temp alti set altitude 500 9000 m 1640 19999 ft 300 0 1100 0 mbar 225 0 325 0 mmHg EDEISINCEL vlectronic Made in Germany WEEE Reg Nr DE 93889386 CREISINCER electronic cmbH D 93128 Regenstauf Hans Sachs Stra e 26 Tel 09402 9383 0 Fax 09402 9383 33 eMail info greisinger de H55 0 01 6B 05 Bedienungsanleitung GTD 1100 Inhalt a ww BB WW N m 8 MIN MAX WERTSPEICHER SUMMENFUNKTION BEI ALTI 9 ZERO FUNKTION RELATIV MESSUNG ssssssssssssssssssssssssssssnnneee 10 MESSUNGEN UND FUNKTION sss000000000000000000000000000000000000000000000 10 1 DIE ABSOLUTDRUCKMESSUNG SCHALTERSTELLUNG BARO nnneeen 10 2 DIE H HENMESSUNG SCHALTERSTELLUNG ALTI cceeneeeeeeeeeeeeeeeeeennnnn 11 KONFIGURATION DES GER TES ssesssessssesnsnsnenennsnsnennnnnnennnnnnnene 12 JUSTIEREN DES GER TES eesessssesesnsnsnsnenenennonnnenenennnnsnsnenensnnnnen 13 HINWEIS ZUM KALIBRIERSERVICE nnnsesesesesesesnsnenenenenenesnnnnnnnnnne 14 FEHLER UND SYSTEMMELDUNGEN esssssssssnsnsssssnssenennnnenenenenn 15 TECHNISCHE DATEN escsesssssnsosnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnnsnsnnnsnnnsnsnnnsnsnsnsnsnsnnnne BESTIMMUNGSGEM BE VERWENDUNG eeesssssesesesenenenenenenenenennenen ALEGEMEINER HINWEIS nassen EN ESORGUNG ssnses00s00 00020000000 HR REEL ER n aneri nee su
3. 1mbar entspricht 9504 ungef hr 8 5m 25 01 2003 01 02 2003 08 02 2003 15 02 2003 22 02 2003 01 03 2003 08 03 2003 15 03 2003 Sl Tr mbar grifi Bezugstemperatur der H henmessung Standard 15 C Eine tats chliche Temperatur von 25 C bewirkt bei 1000m H henunterschied eine Fehlmessung um ca 40m Um diesen Effekt zu kompensieren kann die Temperatur in der Konfiguration eingegeben werden H55 0 01 6B 05 Bedienungsanleitung GTD 1100 Seite 6 von 8 11 Konfiguration des Gerates Zur Konfiguration der Ger tefunktionen gehen Sie wie folgt vor e Ger t ausschalten e mode Taste dr cken und gedr ckt halten Ger t wieder einschalten Nach Beendigung des Segmenttests 15858 die mode Taste wieder los lassen In der Anzeige erscheint der erste a dr cken es wird in die Parameter F orr Soll ein Parameter ge ndert werden Taste Auf oder Ab Parametereinstellung gewechselt dann mit Auf Ab Parameter einstellen und ge nderten on off Parameter mit quittieren e Zum n chsten Parameter wird mit der raste CH gewechselt Bedeutung Taste Tasten as y Auto Power Off Abschaltverz gerung Werkseinstellung 20 min Auto Power Off Abschaltverz gerung in Minuten Wird keine Taste gedr ckt schaltet sich das Ger t nach Ablauf dieser Zeit automatisch ab Automatische Abschaltung deaktiviert Dauerbetrieb Einheit und Bereich der Anzeige abh ngig von der Schalterstellung 300 0
4. Altitude eingegeben werden um eine korrekte Anzeige zu erhalten F r die Berechnung wird eine Atmosph re mit TO 15 C angenommen Die Tendenz des Luftdruckes fallend oder steigend kann als ein wichtiges Indiz f r die Wettervorhersage verwendet werden Die Tendenzanzeige der Absolutdruckmessung kann ber die Konfiguration bei Bedarf aktiviert werden 10 1 1 Tendenzanzeige bei Schalterstellung baro nicht w hrend Min oder Max Wert Anzeige Die Tendenz der letzten 4 Stunden wird abwechselnd zum Messwert angezeigt falls die Anzeige in der Konfiguration aktiviert wurde FISE Luftdruck gestiegen FALL Luftdruck gesunken Solange der Luftdruck konstant ist z B Anderung lt 0 2mbar h wird keine Tendenz angezeigt Hinweis Die Tendenzanzeige ist f r den station ren Betrieb an einem Ort vorgesehen Die mobile Verwendung z B bei Wanderungen ist nicht sinnvoll da nicht zwischen Luftdruckschwankung und h henbedingter Luftdruck nderung unterschieden werden kann Bei Verwendung der Tendenzanzeige sollte die automatische Ger teabschaltung Auto Off Funktion deaktiviert werden Siehe hierzu Konfiguration des Ger tes Auto Power Off H55 0 01 6B 05 Bedienungsanleitung GTD 1100 Seite 5 von 8 10 2 Die H henmessung Schalterstellung alti Das Ger t berechnet die aktuelle H he aus dem aktuellen Luftdruck In gr erer H he ist der Luftdruck geringer Unbedingt zu beachten ist dabei da nicht nur H
5. hen nderungen sondern auch das Wetter die Messung beeinflusst Um diesen Wettereinflu zu korrigieren kann die angezeigte H he ber die Tasten korrigiert werden Dr cken Sie dazu die Tasten auf und ab on gleichzeitig Corr blinkt in der Anzeige Mit den Tasten auf und ab kann der Wert in m oder ft je nach Konfiguration eingegeben on off werden Die Eingabe wird mit Dr cken der linken Enter Taste abgeschlossen Wird l nger als 20s keine Ver nderung vorgenommen wird die Eingabe ebenfalls abgeschlossen Wenn die Anzeige an Orten mit bekannter H he ber dem Meeresspiegel H henlinien in Landkarten Markierungen an Bahnh fen H henmarken an Geb uden und Landmarken korrigiert wurde ist die H henanzeige im Folgenden bei stabiler Wetterlage sehr genau Abweichung z B wenige Meter innerhalb eines Tages Bei instabiler Wetterlage k nnen wetterbedingte Luftdruck nderungen durchaus Fehlmessungen von 10m pro Stunde verursachen siehe Genauigkeit der H henmessung Beim Einsatz im alpinen Raum ist u a das Wetterph nomen der Inversionslage als Me fehlerqauelle zu beachten Des weiteren ist die H henberechnung Temperaturabh ngig Tip Zu Beginn einer Beobachtung der H he z B am Anfang einer Tour nicht vergessen die Speicher zur ckzuseltzen s u Wurde zu Beginn einer Tour die exakte H he eingeben und ergeben sich w hrend einer Tour Fehlmessungen von mehr als 5 m pro Stunde so kann daraus a
6. abs Druckanschluss Sensor in Ger t integriert Messfrequenz 1 Messung pro Sekunde Offset und Scale digitaler Nullpunkt und Steigungsabgleich f r Luftdruckmessung Min Max Wertspeicher Min und Max Wert werden gespeichert H henkorrektur Die Anzeige kann ber eine H heneingabe auf Normal Null Meeresh he bezogen werden Summenfunktion Nur bei Altimeter Die zur ckgelegten H henmeter werden errechnet Aufstieg Abstieg Gesamt Aufl sung 2m Tendenzanzeige Nur bei Barometer Luftdruck fallend steigend Zero Funktion Differenzmessung der Anzeigewert wird auf Null gesetzt Anzeige ca 13 mm hohe 4 stellige LCD Anzeige Bedienelemente 3 Folientaster f r EIN AUS Min Max Wertabfrage Nulleinstellung Arbeitsbedingungen 10 bis 50 C 0 bis 80 r F nicht betauend Lagertemperatur 20 bis 70 C Stromversorgung 9 V Batterie Type IEC 6F22 im Lieferumfang Stromverbrauch ca 50 uA Batterielebensdauer mit Standard Zink Kohle Batterie ber 6000 Stunden Batteriewechselanzeige automatisch bei verbrauchter Batterie BAT Warnung LOBAT Auto Off Funktion falls aktiviert schaltet sich das Ger t automatisch ab wenn es l ngere Zeit w hlbar 1 120min nicht bedient wird Geh use bruchfestes ABS Geh use Vorderseite IP65 Abmessungen ca 106 x 67 x 30 mm HxBxT ohne Druckanschlussstutzen Gewicht ca 135 g inkl Batterie EMV Das Ger t entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen die in der Richtl
7. aktiv ist CAL falls Scale Korrektur aktiv ist hFA hPa an5 gt mmHo Einheit der Anzeige SEAL falls Meeresh henkorrektur aktiv ist Parf falls die Automatische Ger teabschaltung aktiviert ist Danach ist das Ger t bereit zur Messung H55 0 01 6B 05 Bedienungsanleitung GTD 1100 Seite 4 von 8 8 Min Max Wertspeicher Summenfunktion bei alti MIN Wert Lo betrachten Taste Mode kurz dr cken Anzeige wechselt zwischen Lo und Min Wert MAX Wert Hi betrachten Taste Mode erneut dr cken Anzeige wechselt zwischen Hi und Max Wert Summe Aufstieg ASCent Taste Mode erneut dr cken Anzeige wechselt zw ASC und Summe Aufstieg Summe Abstieg DESC Taste Mode erneut dr cken Anzeige wechselt zw DESC und Summe Abstieg Gesamtsumme ALL Taste Mode erneut dr cken Anzeige wechselt zw ALL und Gesamtsumme Ist Wert wieder anzeigen Taste Mode erneut dr cken Ist Wert wird angezeigt MIN MAX l schen Taste Mode f r 2s dr cken MIN amp MAX werden gel scht Es erscheint kurz CLr Clear Die Min Max Anzeige wird nach 10 s automatisch auf Ist Wert Anzeige zur ckgesetzt Beim Aus und Wiedereinschalten werden die Min und Max Werte gel scht Summenfunktionen nur bei Schalterstellung alti W hrend das Ger t eingeschaltet ist summieren die Summen Funktionen der H henmessung die zur ckgelegten H henmeter seit dem letzten L schen eSumme Aufstieg Die Summe aller durch Aufstieg
8. anera EEK nae en ara esse een SICHERHETISHINWEISE sus nenne BETRIEBS UND WARTUNGSHINWEISE sssssssssssssssssssssssssnnnnncsse BEDIENUNG uses nie 6 1 ANZEIGE BLEMENTE nee een 6 2 BEDIENELEMENTE u a enen O e EE T INBELRU BNAHME user Seite 2 von 8 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t misst den absoluten Druck und die Temperatur Zus tzlich kann eine H henbestimmung durchgef hrt werden Anwendungen e Barometrische Messungen Wetter e H henmessungen uvm Die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung m ssen beachtet werden siehe Sicherheitshinweise Das Ger t darf nur unter den Bedingungen und f r die Zwecke eingesetzt werden f r die es konstruiert wurde Das Ger t muss pfleglich behandelt und gem den technischen Daten eingesetzt werden nicht werfen aufschlagen etc Vor Verschmutzung sch tzen 2 Allgemeiner Hinweis Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Ger tes vertraut bevor Sie es einsetzen Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit auf um im Zweifelsfalle nachschlagen zu k nnen Geben Sie leere Batterien an den daf r vorgesehenen Sammelstellen ab X Das Ger t darf nicht ber die Restm lltonne entsorgt werden werden senden Sie dieses direkt an uns ausreichend frankiert Wir entsorgen das um Ter t sachgerecht und umweltschonend Soll das Ger t entsorgt H55 0 01 6B 05 Bedienungsanleitung GTD 1100 Sei
9. e zur ckgelegten H henmeter eSumme Abstieg Die Summe aller durch Abstiege zur ckgelegten H henmeter eGesamtsumme Die insgesamt zur ckgelegte H hendistanz ASC DESC Die Summenfunktionen werden beim Aus und Wiedereinschalten nicht gel scht Min und Max Wert dagegen schon Hinweis Bei Verwendung der Summenfunktion sollte die automatische Ger teabschaltung Auto Off Funktion deaktiviert werden Siehe hierzu Konfiguration des Ger tes Auto Power Off 9 Zero Funktion Relativ Messung Mit der Zero Funktion k nnen Relativmessungen ausgef hrt werden zero Taste 2 Sekunden lang dr cken Es wird kurz ruut gezeigt Anzeige wird auf O gesetzt nochmals 2sek zero dr cken Absoluter Wert wird wieder angezeigt Hinweis Das Setzen und R cksetzen der Zero Funktion l scht die Min Max Wertspeicher Anwendungen hierf r ber Unterdruckmessung Messbereich des Ger tes beachten 10 Messungen und Funktion 10 1 Die Absolutdruckmessung Schalterstellung baro Das Ger t misst den Absolutdruck Dieser ist jedoch nicht mit dem von Wetterstationen angegebenen Luftdruck auf Meeresh he zu verwechseln Bei diesen Druckangaben wird die h henbedingte Luftdruckabnahme herausgerechnet Das Ger t ist in der Lage diese Luftdruck H henkorrektur vorzunehmen Dazu muss in der Konfiguration SEA L Sea Level Korrektur aktiviert sein on und die aktuelle H he ber dem Meeresspiegel Alti
10. inie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG festgelegt sind Zus tzlicher Fehler lt 1
11. n 14 Fehler und Systemmeldungen der Messbereich ist berschritten der Messbereich ist unterschritten der Wert bersteigt den darstellbaren Bereich gt 19999 der Wert ist kleiner als der minimal darstellbare Bereich lt 1999 Systemfehler das Ger t hat einen Systemfehler erkannt Ger t defekt oder weit au erhalb zul ssiger Arbeitstemperatur Sensorfehler oder der Wert konnte nicht berechnet werden Erscheint links in der Anzeige LOBAT so ist die Batterie verbraucht F r eine kurze Zeit kann noch weiter gemessen werden H55 0 01 6B 05 Bedienungsanleitung GTD 1100 Seite 8 von 8 Steht im Display bAt ist die Batterie endg ltig verbraucht und muss gewechselt werden Eine Messung ist nicht mehr m glich 15 Technische Daten Messbereich Luftdruck 300 0 1100 0 mbar abs Aufl sung 0 1 mbar 225 0 825 0 mmHg abs Aufl sung 0 1 mmHg Temperatur 10 0 50 0 C Aufl sung 0 1 C 13 0 122 0 F Aufl sung 0 1 F H he 500 200 m Aufl sung 1m 199 5 1999 5 m Aufl sung 0 1m 2000 9000 m Aufl sung 1m 1640 655 ft Aufl sung 5ft 654 1999 ft Aufl sung 2ft 2000 19999 ft Aufl sung 5ft Genauigkeit 1 Digit Temperatur 1 FS bei Nenntemperatur 25 C Luftdruck absolut 1 5mbar 750 1 100mbar mit Werkskalibrierschein 0 5mbar 750 1100mbar H henmessung siehe Kapitel Genauigkeit der H henmessung Max berlast 4000 mbar
12. nd materiellen Schaden hervorrufen k nnte geeignet Wird dieser Hinweis nicht beachtet k nnten schwere gesundheitliche und materielle Sch den auftreten Betriebs und Wartungshinweise e Erscheint links in der Anzeige LOBAT so ist die Batterie verbraucht F r eine kurze Zeit kann noch weiter gemessen werden Steht im Display bDAt ist die Batterie endg ltig verbraucht und muss gewechselt werden Eine Messung ist nicht mehr m glich e Bei Lagerung des Ger tes ber 50 C muss die Batterie entnommen werden Tipp Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt sollte die Batterie herausgenommen werden Auslaufgefahr 6 Bedienung 6 1 Anzeigeelemente a 1 Hauptanzeige Anzeige der aktuellen Messwerte oder des minimalen Lo blinkt oder des maximalen 1 C1 CI CI 11 11 I Hi blinkt gemessenen Wertes LOBAT Warnhinweis bez glich verbrauchter Batterie 6 2 Bedienelemente Taste on off Ein Ausschalter zum Ausschalten lang dr cken Taste mode kurz dr cken Wechsel zwischen aktuellem Messwert und dem minimal Lo blinkt oder dem maximal Hi blinkt gemessenen Wertes gt 2s dr cken Min und Max Werte werden r ckgesetzt Taste zero gt 2s dr cken aktivieren deaktivieren der Zero Funktion 7 Inbetriebnahme on off Ger t mit der Taste P einschalten Nach dem Segmenttest 148888 zeigt das Ger t kurz Informationen zu seiner Konfiguration an urrS falls Offset Korrektur
13. te 3 von 8 4 Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist gem den Sicherheitsbestimmungen f r elektronische Messger te gebaut und gepr ft Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Ger tes kann nur gew hrleistet werden wenn bei der Benutzung die allgemein blichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die ger tespezifischen Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung beachtet werden 1 Funktion und Betriebssicherheit des Ger tes k nnen nur unter den klimatischen Verh ltnissen die im Kapitel Technische Daten spezifiziert sind eingehalten werden Wird das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert kann durch Kondensatbildung eine St rung der Ger tefunktion eintreten In diesem Fall muss die Angleichung der Ger tetemperatur an die Raumtemperatur vor einer Inbetriebnahme abgewartet werden 2 Wenn anzunehmen ist dass das Ger t nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann so ist es au er Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Ger t beeintr chtigt sein wenn es z B sichtbare Sch den aufweist nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet l ngere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde Im Zweifelsfall Ger t zur Reparatur oder Wartung an Hersteller schicken 3 Achtung Dieses Ger t ist nicht f r Sicherheitsanwendungen Not Aus Vorrichtungen oder Anwendungen bei denen eine Fehlfunktion Verletzungen u
14. uch eine Wetterentwicklung abgesch tzt werden Messung zu hoch gt Wetterverschlechterung m glich 10 2 1 Genauigkeit der H henmessung Bei richtiger Kalibrierung Referenzpunkt und stabilen Wetterbedingungen Im Bereich von 0 bis 4000 m kann theoretisch eine Genauigkeit von 5 Meter erreicht werden Sensorgenauigkeit barometrische H henformel In der Praxis treten aber Abweichungen der barometrischen H henformel zur tats chlichen Luftschichtung auf Bei Betrachtung kleinerer H henunterschiede lt 200 m innerhalb kurzer Zeit sind in der Praxis Genauigkeiten 1 5m 3 erreichbar H chste bereinstimmung wird erreicht wenn die Referenztemperatur der H henformel den tats chlichen Bedingungen angepasst wird Bei unstabilem Wetter k nnen erh hte Abweichungen bei der Messung auftreten Dieser Fehler ist unabh ngig von der Messtechnischen Genauigkeit des Instruments die prinzipiell sehr hoch ist Beispiel Bei Wetterumschw ngen kann sich der Umgebungsdruck durchaus bis 3 mbar Stunde ndern d h die Anzeige auf Meeresh he ver ndert sich innerhalb dieser Stunde um ca 25m obwohl das Altimeter nicht vom Platz bewegt wurde Bei Gewittern sind sogar noch gr ere Fehler m glich Wohlgemerkt Diese Fehlerquelle hat jeder barometrische H henmesser im gleichen Ma e Januar 2003 M rz 2003 Beispiel Wetterlage 10007 Absoluter Luftdruck 980 auf 340 H henmeter ber Normalnull Anderungen bis zu imbar h 360
15. um Justieren der Ger tefunktionen gehen Sie wie folgt vor e Ger t ausschalten Schalter in gew nschte Stellung bringen temp oder baro e zero Taste dr cken und gedr ckt halten Ger t wieder einschalten Nach Beendigung des Segmenttests IARAR die zero Taste wieder los lassen In der Anzeige erscheint der erste Parameter SCL e Soll ein Parameter ge ndert werden Taste Auf oder Ab dr cken es wird in die Parametereinstellung gewechselt dann mit Auf Ab Parameter einstellen und ge nderten on off Parameter mit quittieren RR e Zum n chsten Parameter wird mit der Taste P gewechselt Bedeutung Taste Tasten m a Offset des Sensors Werkseinstellung off Einstellung erfolgt in C hPa Steigungskorrektur Werkseinstellung off 0 off f we 5 00 5 00 Einstellung erfolgt in on off Erneutes Dr cken von a speichert die Einstellungen das Ger t startet neu Segmenttest Bitte beachten Wird bei der Eingabe l nger als 2 Minuten keine Taste gedr ckt so wird die Justierung des Ger tes abgebrochen Gegebenenfalls gemachte Anderungen werden nicht gespeichert 13 Hinweis zum Kalibrierservice Werkskalibrierschein DKD Schein amtliche Bescheinigungen Soll das Messger t einen Werkskalibrierschein erhalten ist dieses zum Hersteller einzuschicken Pr fwerte angeben z B 1bar abs Nur der Hersteller kann die Grundeinstellungen berpr fen und wenn notwendig korrigiere
Download Pdf Manuals
Related Search