GP 1100 - Hellweg
Contents
1. Anleitung GP 1100 SPK7 16 09 2010 SSC Seite 1 Originalbetriebsanleitung V anne Plantiflor Ce Art Nr 563146 EH Nr 41 822 72 l Nr 11020 GP 1 100 zz Anleitung GP 1100 SPK7 16 09 2010 15 260Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Anleitung GP 1100 SPK7 16 09 2010 SSC Seite 3 Anleitung GP 1100 SPK7 16 09 2010 15 2 A Achtung Beim Benutzen von Ger ten m ssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden um Verletzungen und Sch den zu verhindern Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise deshalb sorgf ltig durch Bewahren Sie diese gut auf damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verf gung stehen Falls Sie das Ger t an andere Personen bergeben sollten h ndigen Sie diese Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise bitte mit aus Wir bernehmen keine Haftung f r Unf lle oder Sch den die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen 1 Sicherheitshinweise Vorsicht An stehenden Gew ssern Garten und Schwimmteichen und in deren Umgebung ist die Benutzung des Ger tes nur mit Fehlerstrom Schutzschalter mit einem ausl senden Nennstrom bis 30 mA nach VDE 0100 Teil 702 und 738 zul ssig Das Ger t ist nicht zum Einsatz in Schwimmbecken Planschbecken jeder Art und sonstigen Gew ssern geeignet in welchen sich w2. rderh he max 48m F rderdruck max 0 48 MPa 4 8 bar Ansaugh he max 8m Druck und Sauganschluss ca 33 3 mm R1 Wassertemperatur max 35 C 5 Vor Inbetriebnahme 5 1 Saugleitungsanschluss Der Durchmesser der Saugleitung ob Schlauch oder Rohr sollte mindestens ca 25 mm 1 betragen bei mehr als 5 m Saugh he wird ca 32 mm 11 4 empfohlen Saugventil Fu ventil mit Saugkorb an die Saugleitung montieren Die Saugleitung von der Wasserentnahme zum Ger t steigend verlegen Vermeiden Sie unbedingt die Verlegung der Saugleitung ber die Pumpenh he Luftblasen in der Saugleitung verz gern und verhindern den Ansaugvorgang Saug und Druckleitung sind so anzubringen dass diese keinen mechanischen Druck auf das Ger t aus ben Das Saugventil sollte gen gend tief im Wasser liegen sodass durch Absinken des Wasserstandes ein Trockenlauf des Ger tes vermieden wird Eine undichte Saugleitung verhindert durch Luftansaugen das Ansaugen des Wassers 5 2 Druckleitungsanschluss Die Druckleitung sollte mind ca 19 mm 3 4 sein muss direkt oder ber einen Gewindenippel an den Druckleitungsanschluss ca 33 3 mm R1IG des Ger tes angeschlossen werden Selbstverst ndlich kann mit entsprechenden Verschraubungen ein ca 13 mm 1 2 Druckschlauch verwendet werden Die F rderleistung wird durch den kleineren Druckschlauch reduziert W hrend des Ansaugvorgangs sind die in der Druckleitung vorhandenen Abs
3. Anwendungen wie z B berlastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monaten gew hren Der Garantieanspruch erlischt wenn an dem Ger t bereits Eingriffe vorgenommen wurden 3 Die Garantiezeit betr gt 5 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Ger tes Garantieanspr che sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen nachdem Sie den Defekt erkannt haben geltend zu machen Die Geltendmachung von Garantieanspr chen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen Die Reparatur oder der Austausch des Ger tes f hrt weder zu einer Verl ngerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung f r das Ger t oder f r etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor Ort Services 4 F r die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches bersenden Sie bitte das defekte Ger t portofrei an die unten angegebene Adresse oder wenden Sie sich bitte an den n chstgelgenen zust ndigen Baumarkt F gen Sie den Verkaufsbeleg im Original oder einen sonstigen datierten Kaufnachw
4. Einwirkungen besch digt werden so darf das Kabel nicht repariert werden Das Kabel muss gegen ein neues ausgetauscht werden Diese Arbeit darf nur durch einen Elektrofachmann ausgef hrt werden Die auf dem Typenschild des Ger tes angegebene Spannung von 230 Volt Wechselspannung muss der vorhandenen Netzspannung entsprechen Das Ger t niemals am Netzkabel anheben transportieren oder befestigen Stellen Sie sicher dass die elektrischen Steckverbindungen im berflutungssicheren Bereich liegen bzw vor Feuchtigkeit gesch tzt sind Vor jeder Arbeit am Ger t Netzstecker ziehen Vermeiden Sie dass das Ger t einem direkten Wasserstrahl ausgesetzt wird F r die Einhaltung ortsbezogener Sicherheits und Einbaubestimmungen ist der Betreiber verantwortlich Fragen Sie eventuell einen Elektrofachmann Folgesch den durch eine berflutung von R umen bei St rungen am Ger t hat der Benutzer durch geeignete Ma nahmen z B Installation von Alarmanlage Reservepumpe o auszuschlie en Bei einem eventuellen Ausfall des Ger tes d rfen Reparaturarbeiten nur durch einen Elektrofachmann oder durch den ISC Kundendienst durchgef hrt werden Das Ger t darf nie trocken laufen oder mit voll geschlossener Ansaugleitung betrieben werden F r Sch den am Ger t die durch Trockenlauf entstehen erlischt die Garantie des Herstellers Das Ger t darf nicht f r den Betrieb von Schwimmbecken verwendet werden Das Ger t darf nicht
5. hrend des Betriebs Personen oder Tiere aufhalten k nnen Ein Betrieb des Ger tes w hrend des Aufenthalts von Mensch oder Tier im Gefahrenbereich ist nicht zul ssig Fragen Sie Ihren Elektrofachmann Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Achtung e Der Zugriff von Kindern ist durch geeignete Ma nahmen zu verhindern e Der Benutzer ist im Arbeitsbereich des Ger tes gegen ber Dritten verantwortlich e Vor Inbetriebnahme ist durch fachm nnische Pr fung sicherzustellen dass die geforderten elektrischen Schutzma nahmen vorhanden sind e F hren Sie vor jeder Benutzung eine Sichtpr fung des Ger tes durch Benutzen Sie Uhr Seite 4 das Ger t nicht wenn Sicherheitsvorrichtungen besch digt oder abgenutzt sind Setzen Sie nie Sicherheitsvorrichtungen au er Kraft Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich entsprechend dem in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Verwendungszweck Sie sind f r die Sicherheit im Arbeitsbereich verantwortlich Sollte das Kabel oder der Stecker aufgrund u erer
6. Kaufbeleges beilegen EH 09 2010 01
7. a enost prema smjernicama EU i normama za artikl potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU i normama za artikl potvr uje slede u uskla enost prema smernicama EZ i normama za artikal E CAGAYIOLIMM YAOCTOBEPAETCA YTO cnepyione NPOAYKTbI COOTBETCTBYIOT AMPEKTMBAM N HOpmam EC nporonowye npo 3a3HayeHy HNHYE B ANOB AHICTb BNPO6y AMPEKTHBAM Ta cTangapTtam EC Ha BHpi6 ja n3jaByBa cnegHaTa COO6P3HOCT COornaCHO EY AnpekTNBaTa n HopMuTe 3a aApTHKNN r n ile ilgili AB direktifleri ve normlar gere ince a a da a klanan uygunlu u belirtir erkl rer f lgende samsvar i henhold til EU direktivet og standarder for artikkel L sir uppfyllingu EU reglna og annarra sta la v ru Gartenpumpe GP 1100 Plantiflor 2006 42 EC E 87 404 EC_2009 105 EC 2005 32 EC_2009 125 EC _ 89 686 EC_96 58 EC Annex IV Notified Body Noise measured Lwa 87 dB A guaranteed Lwa 91 dB A x 2006 95 EC Ging Body No eg No 2006 28 EC x 2004 108 EC x 2000 14 EC_2005 88 EC X Annex V 2004 22 EC 0 Annex VI 1999 5 EC P KW 97 23 EC Notified Body m 90 396 EC_2009 142 EC 2004 26 EC Emission No Standard references EN 60335 1 EN 60335 2 41 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Landau lsar den 15 09 2010 Mar vu at Weichselgartner Ge eraj M
8. anager Wang Product Management First CE 08 Art No 41 822 72 1 No 11020 Subject to change without notice Archive File Record 4182270 43 4155050 08 Documents registrar Helmut Bauer Wiesenweg 22 D 94405 Landau lsar zz Anleitung GP 1100 SPK7 16 09 2010 15 260Uhr Seite 10 Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem europ ischer Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Recycling Alternative zur R cksendeaufforderung Der Eigent mer des Elektroger tes ist alternativ anstelle R cksendung zur Mitwirkung bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetze durchf hrt Nicht betroffen sind den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Ka Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist nur mit aus dr cklicher Zustimmung der ISC GmbH zul ssig Technische nderungen vorbehalten 10 zz Anleitung GP 1100 SPK7 16 09 2010 15 260Uhr Seite 11 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin se
9. e Zum Betrieb von Rasensprengern e Zur Wasserentnahme aus Teichen B chen Regentonnen Regenwasser Zisternen und Brunnen e Zur Brauchwasserversorgung F rdermedien e Zur F rderung von klarem Wasser S wasser Regenwasser oder leichter Waschlauge Brauchwasser e Die maximale Temperatur der F rderfl ssigkeit sollte im Dauerbetrieb 35 C nicht berschreiten e Mit diesem Ger t d rfen keine brennbaren gasenden oder explosiven Fl ssigkeiten gef rdert werden e Die F rderung von aggressiven Fl ssigkeiten S uren Laugen Silosickersaft usw sowie Fl ssigkeiten mit abrasiven Stoffen Sand ist ebenfalls zu vermeiden Das Ger t darf nur nach seiner Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar ber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgem F r daraus hervorgerufene Sch den oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir bernehmen keine Gew hrleistung wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingesetzt wird Anleitung GP 1100 SPK7 16 09 2010 15 2 4 Technische Daten Netzanschluss 230V 50 Hz Aufnahmeleistung 1100 Watt F rdermenge ohne R ckschlagventil 4100 I h F rdermenge mit R ckschlagventil 3800 l h F
10. eis bei Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Nachweis gut auf Beschreiben Sie uns bitte den Reklamationsgrund m glichst genau Ist der Defekt des Ger tes von unserer Garantieleistung erfasst erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neues Ger t zur ck iSC GmbH Eschenstra e 6 94405 Landau lsar Deutschland E Mail info isc gmbh info Internet www isc gmbh info 11 cz Seite 12 Uhr 2 15 16 09 2010 Anleitung_GP_1100_SPK7 o A www isc gmbh info Name Retouren Nr iSC 2 Stra e Nr Telefon PLZ Ort Mobil Welcher Fehler ist aufgetreten genaue Angabe Art Nr l Nr Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde bitte beschreiben Sie uns die von Ihnen festgestellte Fehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert n oder Ger t defekt verz gert hingegen die Bearbeitung erheblich Garantie JA NEIN Kaufbeleg Nr Datum Bei iSC Webadresse anmelden es wird Ihnen eine Retourennummer zugeteilt Ihre Anschrift eintragen Fehlerbeschreibung und Art Nr und I Nr angeben Garantiefall JA NEIN ankreuzen sowie Kaufbeleg Nr und Datum angeben und eine Kopie des
11. en um Gef hrdungen zu vermeiden cz Anleitung GP 1100 SPK7 16 09 2010 15 2 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Das Ger t ist weitgehend wartungsfrei F r eine lange Lebensdauer empfehlen wir jedoch eine regelm ige Kontrolle und Pflege Achtung Vor jeder Wartung ist das Ger t spannungsfrei zu Schalten hierzu ziehen Sie den Netzstecker der Pumpe aus der Steckdose 8 1 Wartung e Bei eventueller Verstopfung des Ger tes schlie en Sie die Druckleitung an die Wasserleitung an und nehmen den Saugschlauch ab ffnen Sie die Wasserleitung Schalten Sie das Ger t mehrmals f r ca zwei Sekunden ein Auf diese Weise k nnen Verstopfungen in den h ufigsten F llen beseitigt werden e Auswechseln der Netzleitung Achtung Das Ger t vom Netz trennen Bei defekter Netzleitung darf diese nur durch einen Elektro Fachmann gewechselt werden e Im Ger teinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile 8 2 Vorfilter Einsatz reinigen e Vorfilter Einsatz regelm ig reinigen wenn n tig tauschen e Vorfilterschraube 6 entfernen und Vorfilter 8 mit R ckschlagventil 9 entnehmen Bild 2 e Vorfilter Einsatz wie in Bild 3 gezeigt zerlegen e Zum Reinigen des Vorfilters und des R ckschlagventils d rfen keine scharfen Reiniger oder Benzin verwendet werden e Den Vorfilter und das R ckschlagventil durch Ausklopfen auf einer flachen Fl che reinigen Bei starker Verschmutzung mit Seifenlau
12. ge waschen anschlie end mit klarem Wasser aussp len und an der Luft trocknen lassen e Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Uhr Seite 7 8 3 Einlagerung e Vor l ngerem Nichtgebrauch oder berwinterung ist die Pumpe gr ndlich mit Wasser durchzusp len komplett zu entleeren und trocken zu lagern e Bei Frostgefahr muss das Ger t vollkommen entleert werden e Nach l ngeren Stillstandzeiten durch kurzes Ein Aus Schalten pr fen ob ein einwandfreies Drehen des Rotors erfolgt 8 4 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden e Typ des Ger tes e Artikelnummer des Ger tes e dent Nummer des Ger tes e Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh info 9 Lagerung Lagern Sie das Ger t und dessen Zubeh r an einem dunklen trockenen und frostfreiem sowie f r Kinder unzug nglichem Ort Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 C Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf 10 Entsorgung und Wiederverwertung Das Ger t befindet sich in einer Verpackung um Transportsch den zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststoffe F hren Sie defekte Bauteile der Sonderm llentsorgung
13. hr geehrter Kunde unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualit tskontrolle Sollte dieses Ger t dennoch einmal nicht ein wandfrei funktionieren bedauern wir dies sehr und bitten Sie sich an unseren Servicedienst unter der auf die ser Garantiekarte angegebenen Adresse oder an den n chstgelegenen zust ndigen Baumarkt zu wenden F r die Geltendmachung von Garantieanspr chen gilt Folgendes 1 Diese Garantiebedingungen regeln zus tzliche Garantieleistungen Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsan spr che werden von dieser Garantie nicht ber hrt Unsere Garantieleistung ist f r Sie kostenlos 2 Die Garantieleistung erstreckt sich ausschlie lich auf M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zu r ckzuf hren sind und ist auf die Behebung dieser M ngel bzw den Austausch des Ger tes beschr nkt Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten einge setzt wird Von unserer Garantie sind ferner Ersatzleistungen f r Transportsch den Sch den durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation Nichtbeachtung der Gebrauchsanlei tung wie durch z B Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart missbr uchliche oder un sachgem e
14. in den Trinkwasserkreislauf eingebaut werden cz Anleitung GP 1100 SPK7 16 09 2010 15 2 WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen zur Folge haben Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf 2 Ger tebeschreibung und Lieferumfang Bild 1 2 1 Druckanschluss 2 Tragegriff 3 Netzschalter 4 Wasserablassschraube 5 Sauganschluss 6 Vorfilterschraube 7 Entl ftungsschraube 8 Vorfilter 9 R ckschlagventil 10 Schl ssel f r Vorfilterschraube o Abb Bedienungsanleitung e ffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Ger t vorsichtig aus der Verpackung e Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs und Transportsicherungen falls vorhanden e berpr fen Sie ob der Lieferumfang vollst ndig ist e Kontrollieren Sie das Ger t und die Zubeh rteile auf Transportsch den e Bewahren Sie die Verpackung nach M glichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf ACHTUNG Ger t und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug Kinder d rfen nicht mit Kunststoffbeuteln Folien und Kleinteilen spielen Es besteht Verschluckungs und Erstickungsgefahr Uhr Seite 5 3 Bestimmungsgem e Verwendung Einsatzbereich e Zum Bew ssern und Gie en von Gr nanlagen Gem sebeeten und G rten
15. perrorgane Uhr Seite 6 Spritzd sen Ventile etc voll zu ffnen damit die in der Saugleitung vorhandene Luft frei entweichen kann 5 3 Elektrischer Anschluss OH Der elektrische Anschluss erfolgt an einer Schutzkontakt Steckdose 230 V 50 Hz Absicherung mindestens 10 Ampere Gegen berlastung oder Blockierung wird der Motor durch den eingebauten Temperaturw chter gesch tzt Bei berhitzung schaltet der Temperaturw chter die Pumpe automatisch ab und nach dem Abk hlen schaltet sich das Ger t wieder selbstst ndig ein Bedienung Das Ger t auf festen ebenen und waagrechten Standort aufstellen Entnehmen Sie die Entl ftungsschraube 7 Schrauben Sie die Vorfilterschraube 6 ab und entnehmen Sie den Vorfilter 8 mit dem R ckschlagventil 9 wie in Bild 2 gezeigt Im Anschluss k nnen Sie das Pumpengeh use ber die Vorfilterschraube 6 mit Wasser auff llen Ein Auff llen der Saugleitung beschleunigt den Ansaugvorgang Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Druckleitung ffnen Netzleitung anschlie en Ger t am Netzschalter 3 einschalten das Ansaugen kann bei max Ansaugh he bis zu 5 Minuten dauern Nach Beendigung der Arbeit Ger t am Netzschalter 3 ausschalten Austausch der Netzanschlussleitung Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werd
16. verklaart de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el art culo declara a seguinte conformidade de acordo com a directiva CE e normas para o artigo attesterer f lgende overensstemmelse i medf r af EU direktiv samt standarder for artikel f rklarar f ljande verensst mmelse enl EU direktiv och standarder f r artikeln vakuuttaa ett tuote t ytt EU direktiivin ja standardien vaatimukset t endab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele amp vyd v n sleduj c prohl en o shod podle sm rnice EU a norem pro v robek potrjuje slede o skladnost s smernico EU in standardi za izdelek e vyd va nasleduj ce prehl senie o zhode pod a smernice EU a noriem pre v robok a cikkekhez az EU ir nyvonal s Norm k szerint a k vetkez konformit st jelenti ki deklaruje zgodno wymienionego poni ej artyku u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE Deunapupa C OTBETHOTO C OTBETCTBME CbFJIaCHO AnpertuBa Ha EC n Hopmn 3a aptukys paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem apib dina j atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul n wver mv ak Aou n ovpp ppwon oc upwva pe TNV O nyia EK Ka ta np tuna yia TO npo v potvr uje sljede u uskl
17. zu Fragen Sie im Fachgesch ft oder in der Gemeindeverwaltung nach Anleitung GP 1100 SPK7 16 09 2010 15 260Uhr Seite 8 11 Fehlersuchplan Kein Motoranlauf Netzspannung fehlt Netzspannung berpr fen Pumpenrad blockiert Pumpe zerlegen und reinigen Thermow chter hat abgeschaltet Pumpe saugt nicht an R ckschlagventil verschmutzt Reinigen Pumpengeh use ohne Wasser Wasser in Pumpengeh use f llen Luft in der Saugleitung Dichtigkeit der Saugleitung berpr fen max Saugh he berschritten Saugh he berpr fen F rdermenge ungen gend Saugh he zu hoch Saugh he berpr fen Vorfilter verschmutzt Reinigen Wasserspiegel sinkt rasch Saugschlauch tiefer legen Pumpenleistung verringert durch Pumpe reinigen und Schadstoffe Verschlei teile ersetzen Thermoschalter schaltet die Motor berlastet Reibung durch Pumpe demontieren und Pumpe ab Fremdstoffe zu hoch reinigen Ansaugen von Fremdstoffen verhindern Filter Anleitung_GP_1100_SPK7 16 09 2010 15 2 Uhr Seite 9 ISC GmbH Eschenstra e 6 D 94405 Landau lsar Konformit tserkl rung erkl rt folgende Konformit t gem EU Richtlinie und Normen f r Artikel explains the following conformity according to EU directives and norms for the following product d clare la conformit suivante selon la directive CE et les normes concernant l article dichiara la seguente conformit secondo la direttiva UE e le norme per l articolo e
Download Pdf Manuals
Related Search