Anwender-Handbuch - Zebra Technologies Corporation
Contents
1. 00000 000 anana aana wanan anane nenen 27 ANHANG A CODIERSYSTEM F R MAGNETKARTEN 31 ANHANG KONTAKTSTATION F R CHIPKARTEN 33 EINLEITUNG Eeer e en 33 ANHANGC ZUBEH R UND KLEINTEILE o 35 FARRBBANDER nn 35 KARTEN 36 KLEINTEIEE sie esc EE 37 980261 031 Rev C viii AUSPACKEN IHRES KARTENDRUCKERS 980261 031 Rev C 1 ERSTE SCHRITTE Ihr P310 Drucker ist in einem Karton und in einem antistatischen Beutel verpackt Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf falls Sie den Drucker transportieren oder zur ckschicken m ssen Beim Auspacken pr fen Sie den Karton und ver gewissern Sie sich dass kein Schaden beim Trans port aufgetreten ist Zum einwandfreien Betrieb und Lagerung des Druckers stellen Sie sicher dass die Umgebung rein und nahezu staubfrei ist Pr fen Sie bitte ob folgende Teile mit Ihrem P310 Drucker mitgeliefert wurden KARTENMAGAZIN VERBINDUNGSKABEL DRUCKERTREIBER CD ROM Diskette und oder CD Rom nur f r P310C KARTENREINIGUNGSPATRONE Sollte ein Teil fehlen setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung F r Nachbestellungen siehe Anhang C in diesem Handbuch 980261 031 Rev C Anzeigen und Ihr P310 Drucker besitzt auf der Vorderseite drei Kontroll L ampen Statusanzeigen und einen Bedienungsknopf sowie einen Netzschalter auf der R ckseite BEDIENUNGS ANZEIGEN KNOPF ANZEIGEN gin amberfarbig u2. Breite 315mmf Tiefe 198mm H he 220mmf e Gewicht 6 1Kg Spannung 110 230 Volt AC 60 50 Hz FCC Klasse A CE UL und CUL anerkannt Umgebung Betriebstemperatur 15 bis 30 C e Luftfeuchtigkeit 20 bis 65 kondensationsfrei e Lagertemperatur 5 bis 70 C Lagerluftfeuchtigkeit 20 bis 70 kondensationsfrei Bel ftung freie Luft Thermotransferb nder Harz bieten mehr Ausdauer als Farbsublimationsb nder sowie besseren Schutz gegen Kratzer und UV Strahlen bedingte Verblassung Nur f r P310C Der Druck mit Farbsublimation erfordert Farbsublimationsbander mit entweder schwarz oder cyan magenta M und gelb Y plus schwarzer Harz Bereichen t Abmessungen ohne das Kartenmagazin und ohne Kartenausgabefach 980261 031 Rev C 29 Optionen Seriellport RS 232C e Kontaktstation f r Chipkarten nur f r 0 762 mm Karten e Magnetstreifencodierer nur f r 0 762 mm Karten e Reinigungsbedarf Wartungshandbuch 30 Verwenden Sie ausschlieblich von Zebra zugelas sene Karten und Farbbander Der Gebrauch von nicht zugelassenen Kartenmedien bzw Bandern kann zum Verlust Ihrer Garantie f hren F r weitere Ausk nfte ber verf gbare Karten medien und B nder von Zebra Tachnologies siehe Anhang 980261 031 Rev ANHANG A CODIERER F R MAGNETSTREIFENKARTEN Betriebs und Wartungsanforderungen f r den P310 Drucker mit optionalem Codierer f r
3. Wichtige allgemeine Informationen Mechanische Gefahren z B verbunden mit be weglichen Teilen welche Sch den am Ger t oder K rperverletzungen verursachen k nnten Elektrische Gefahren z B freistehender Spannungspunkt welche einen elektrischen Schlag und K rperverletzung verursachen k n nen Kennzeichnet einen Bereich mit elektrostatischer Entladung ESE die zur Besch digung von Bau elementen f hren kann Benutzen Sie ein Handgelenkband zur Erdung Gefahr durch hohe Temperatur welche zur Ver brennung f hren kann Kartendrucker durch m glichst kurzzeitig offene Haube sauber halten 980261 031 Rev C Inhaltsverzeichnis SYMBOLE X et Nennen vii ERSTE SCHRITTE 1 AUSPACKEN IHRES KARTENDRUCKERS 1 ANZEIGEN UND KONTROLL LAMPEN 3 DRUCKER INSTALLATION 06eeeee ene eee eee 01000000 4 5 FUNKTIONEN DES P310 KARTENDRUCKERS 5 FARBB NDER EINLEGEN 6 KARTEN LADEN snou 8 KARTEN EINZELN LADEN 10 KARTENMAGAZIN AUSBAUEN 11 DRUCKEN EINER 2 59 12 DRUCKEN EINER MUSTERRARTE 13 REINIGEN NEK Ta Sa N TVI 17 REINIGUNGSSYSTEM 4 4 0 0 18 REINIGEN DES DRUCKOPFES BH 19 KARTENREINIGUNGSPATRONE 20 FEHLERSUCHE E ak NA 23 TECHNISCHE DATEN
4. ber die Programmierung erhalten Sie im Programmierhandbuch des Kartendruckers 980261 031 Rev C ANHANG B KONTAKTSTATION EINLEITUNG 980261 031 Rev C F R CHIPKARTEN Dieses Kapitel gibt Auskunft ber zus tzliche Ope rationen f r P310 Drucker mit Kontaktstation f r Chipkarten Einbauort siehe Kapitel 2 Chipkarten besitzen einen eingebauten Microcomputer und eine Batterie Der Karten speicher kann Fingerabdr cke Stimmerkennungs muster medizinische und andere hnliche Daten speichern Optional kann der P310 Drucker mit einer Kontaktstation zur Programmierung von Chip karten ISO 7816 ausgestattet werden Dieses Druckermodell reagiert auf Befehle zur Positionie rung der Karten in der Kontaktstation wo der Druk ker den Anschluss mit den Kontakten der Chipkar ten herstellt Alle weiteren Druckeroperationen sind dieselben wie beim Standardmodell P310 33 AUSRICHTUNG BEIM LADEN DER MEDIEN Richten Sie die Karten mit dem Chip nach oben und vom Druckger t abgewandt aus SCHNITTSTELLE DER KONTAKTSTATION F R CHIPKARTEN Wenn ein Befehl an die parallele Drucker schnittstelle eine Karte zur Kontaktstation der Chipkarten abschickt baut der Drucker eine Verbindung zwischen der Kontaktstation und der DB 9 Anschlussbuchse auf der R ckseite des Druckers auf Ein extern angeschlossenes Chipkarten programmierger t kann zum Programmieren der Chipkarten verwendet werden NICHT ber den
5. 2 Legen Sie die Karten in das Magazin 3 Schlie en Sie das Magazin Biegen Sie NICHT die Karten oder ber hren Sie nicht die Druckfl chen dadurch wird die Druckqualit t vermindert Die Oberfl che der Karten muss sauber und staubfrei bleiben La gern Sie die Karten stets in einem geschlosse nen Beh lter Idealerweise sollten die Karten so bald wie m glich benutzt werden Sollten Kar ten aneinander haften trennen Sie sie vor sichtig Siehe Kapitel 6 Technische Daten f r n here Angaben zu den Karten 8 980261 031 Rev B INSTALLATION DER KARTENREINIGUNGSPATRONE Diese Patrone dient der Reinigung der in den Drucker einlaufenden Karten 1 Kartenreinigungspatrone auspacken Selbstklebende Schutzfolie von der Spule abziehen 2 Druckerhaube ffnen und den gelben Markierungsstreifen von der Einbaustelle der Reinigungspatrone abnehmen 3 Achten Sie darauf dass der oben an der Patrone angebrachte Pfeil zur R ckwand des Druckers ausgerichtet ist Patrone in den im Drucker befindlichen Schlitz einhaken und nach unten kippen Patrone an ihrer Stelle verriegeln 980261 031 Rev C C EINSTELLHEBEL F R KARTENST RKE Dieses Element wird vom Benutzer bet tigt um zu verhindern dass mehr als eine Karte gleichzeitig in den Drucker einl uft und so einen Stau verur sacht Haube ffnen und den Hebel auf die richtige Position justieren Diesen Vorgang bei unter schiedlicher Kartenst rke wied
6. Chip der Karte drucken DB 9 KONTAKTPUNKTE DER CHIP DB 9 KONTAKTPUNKTE DER STIFTE KARTEN STIFTE CHIPKARTEN 1 Cl Vcc 6 C6 Vpp 2 C2 Reset 7 C7 I O 3 C3 Uhr 8 C8 RFU 4 C4 RFU 9 GND wenn Chip in der 5 C5 GND Station ist Vollst ndige Informationen ber die Programmierung erhalten Sie im Programmierhandbuch des Druckers 980261 031 Rev C ANHANG C ZUBEH R amp ARTIKEL F r Bestellungen von Zubeh r und Artikeln setzen Sie sich mit Ihrem zugelassenen Zebra H ndler in Verbindung FARBB NDER Folgende B nder wurden f r den Gebrauch mit P310 Druckern optimiert Monochrom Harzb nder Rollenweiser Verkauf Artikelnummer Bezeichnung 800015 301 Schwarz 1500 Drucke 800015 302 Rot 1500 Drucke 800015 303 Gr n 1500 Drucke 800015 304 Blau 1500 Drucke 800015 305 Gelb 1500 Drucke 800015 306 Gold 1500 Drucke 800015 307 Silber 1500 Drucke 800015 309 Weib 1500 Drucke Farbb nder nur f r P310C Rollenweiser Verkauf Artikelnummer Bezeichnung 800015 340 5 Spuren Farbband YMCKO 350 Drucke 800015 350 2 Spuren schwarzes Farbband Farbschicht K O 800 Drucke 800015 360 2 Spuren Harzband Harzschicht K O 800 Drucke Hinweis Y Gelb M Magenta C Cyan K Schwarz O Abdeckung Abdeckfirnis Rollenweiser Verkauf
7. Magnetstreifenkarten Einbaustelle siehe Kapitel 2 1 Der Magnetcodierer kann entweder auf niedrige oder auf hohe Dichte eingestellt werden STREIFEN UNTEN STREIFEN OBEN Werksm ig wird der Lese Schreibkopf unterhalb der Kartenlaufbahn angebracht und ist f r HICO oder LOCO Codierung lieferbar lt Beim Einlegen der Karten in das Kartenmagazin achten Sie darauf dass der Magnetstreifen zum Drucker und zur R ck wand zeigt Lieferbar sind auch Druckermodelle mit Lese Schreibkopf oberhalb der Kartenlaufbahn und mit HICO oder LOCO Codierung Beim Einlegen dieser Karten achten Sie darauf dass der Magnetstreifen vom Druckger abgewandt und zur R ck wand zeigt HICO und LOCO zugelassene PVC Karten sind erh ltlich siehe Anhang C BEISPIEL F R EIN CODIERUNGSPROGRAMM Siehe Programmierhandbuch Artikelnummer 980081 001 980261 031 Rev C Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Magnetstreifen karten die den Normen ISO 7810 7811 entspre chen F r einen einwandfreien Betrieb muss der Ma gnetstreifen mit der Kartenoberflache b ndig sein Niemals aufgeklebte Magnetstreifen verwenden 31 REINIGUNG DES MAGNETCODIERERS Der Lese Schreibkopf muss regelm ig gereinigt werden um fehlerfreie Codierung zu gew hrleisten REINIGUNGSZEITPUNKT Wenn die amberfarbige und die rote Anzeigen blinken ca alle 1000 Karten Bei Benutzung eines 5 Streifen Farbbandes YMCKO Ver
8. Nachbestellungen von St bchen siehe Anhang C 3 Schalten Sie das Ger t auf AN Bevor Sie erneut mit dem Drucken beginnen lassen Sie die Druckkopfkomponenten zwei Minuten trocknen Benutzen Sie niemals einen scharfen Gegenstand um Ablagerungen vom Druckkopf zu entfernen Dies f hrt zur endg ltigen Besch digung 980261 031 Rev 19 REINIGUNGS PATRONE 20 Ihr P310 Drucker besitzt auch eine Karten reinigungspatrone Diese dient der Reinigung der in den Drucker einlaufenden Karten Zur Gew hr leistung der Druckqualit t m ssen die Reinigungs rollen regelm ig ausgetauscht werden WARTUNGSZEITPUNKT Wenn die amberfarbige und rote Anzeigen aufleuchten alle 1000 Karten Bei Verwendung eines 5 Farben Bandes YMCKO ca alle 5000 Karten Bei Benutzung eines Monochrombandes Optionale Werkseinstellungen WARTUNGSMETHODE 1 ffnen Sie die Haube und suchen Sie die Reinigungspatrone 2 Entfernen Sie langsam die Reinigungspatrone indem Sie diese nach oben und vom Drucker weg drehen Weiter auf der n chsten Seite 980261 031 Rev C 3 Nehmen Sie die Reinigungsrolle aus der Patrone und werfen Sie sie weg 4 Setzen Sie die neue Reinigungsrolle in die Patrone ein Um Verunreinigungen zu vermeiden halten Sie stets die Rolle an den Enden 5 Wickeln Sie vorsichtig den Streifen von der neuen Reinigungsrolle ab wenn diese in der Patrone sitzt 6 Um di
9. ODER SETZEN SIE SICH MIT IHRER EDV ABTEILUNG IN VERBINDUNG Zur Benutzung als Einzelplatzdrucker w hlen Sie die Einstellung Nicht gemeinsam Folgen Sie den Schritten wie bei der Installation unter Windows 95 98 mit Ausnahme von Schritt 6 bei welchem Sie A nt40 eingeben m ssen und klicken Sie danach auf OK C Einstellen der Druckertreiberoptionen Das P310 Druckerfenster wird angezeigt ndern Sie die Optionen wie folgt o Auf dem Index Drucker konfigurieren Sie die Funktion des Magnetcodierers Falls Ihr Drucker mit einem Magnetcodierer ausgestattet ist w hlen Sie die Option Mit Magnetcodierer Auf dem Index Karte w hlen Sie die Kartenausrichtung aus Landschaft oder Portrait W hlen Sie Landschaft aus F r P310C Auf dem Index Farbband w hlen Sie Bandart aus W hlen Sie YMCKO f r das Standard 5 Streifen Band aus F r P310F Auf dem Index Druckband w hlen Sie die Bandart aus W hlen Sie K f r das Standard Monochrom Harzband aus Nur f r P310C Auf demselben Index fahren Sie zu Schwarzer Streifen und w hlen Sie dort Nur Text Diese Option erm glicht Ihnen Texte unter Verwendung des schwarzen Harzstreifens auf dem Farbband zu drucken Schlie en Sie danach das Fenster Zebra P310 Drucker Eigenschaften Nachdem Sie Druckmedien geladen und den Druckertreiber eingerichtet haben ist der P310 Drucker betriebsbereit 980261 031 Rev C 15 D Druck einer Musterkarte Zum Drucken Ihrer erste
10. P310 TESTKARTE Drucker betriebsbereit Um den Druckerbetrieb zu testen m ssen Sie eine Testkarte drucken 1 Druckernetzschalter auf AUS 0 stellen 2 Beim Dr cken des Bedienungsknopfs Drucker einschalten Die gr ne Anzeige leuchtet 3 Druckknopf gedr ckt halten bis die Anzeige zu blinken beginnt 4 Druckknopf loslassen und nach einigen Sekunden wird eine Testkarte gedruckt Hier sehen Sie ein Beispiel f r eine Testkarte PLASTIC CARD PRINTER PRINTER P310CEM Serial Number 23666 Firmware 4 00 300 dpi Head resistance 1234 1L ALL Cae E EC 12 de Printing Counter 123456 12 980261 031 Rev C 980261 031 Rev C 3 DRUCKEN EINER EINFACHEN MUSTERKARTE Zum Drucken mit dem P310 ben tigen Sie den Windows Druckertreiber Ihre Windowsanwendung zur Gestaltung Ausgabe von Karten oder die Druckerschnittstelle f r zu programmierende Druckerbefehle Der P310 Kartendrucker kann mit allen Windows 95 98 und Windows NT 4 0 Anwendungen wel che die mitgelieferten Druckertreiber benutzen ver wendet werden Dieses Kapitel enth lt Hinweise ber den Druck einer Musterkarte in Farbe mit dem 5 Streifen Farbband YMCKO f r den P310C und monochrom f r den P310F sowie ber den Windows Drucker treiber Bevor Sie Update Versionen Ihres Drucker treibers installieren l schen Sie immer die vorherige Treiberversion von Ihrem Compu ter 13 A Zur Installation des P310 Druckertreibers u
11. festgestellt wird dass ein Defekt des Thermodruckkopfs f r welchen die Garantie in Anspruch genommen wird auf Grund der Nichteinhaltung des in die Bedienungsanleitung aufgelisteten Vorbeugungswartungsplans entstanden ist Ersatzteile Alle Ersatzteile Wartungskits optionalen Kits und Zubeh rteile sind f r 90 Tage ab Kaufdatum als frei von Material und Fertigungsfehlern garantiert au er wenn Anderes vermerkt ist Diese Garantie verf llt falls der entsprechende Gegenstand ver ndert unsachgem installiert bzw benutzt oder durch Unfall bzw Nachl ssigkeit besch digt wird 980261 031 Rev C KONFORMIT TSERKL RUNG EU Richtlinien Konformit t mit den Normen 89 336 EWG EMC Richtlinie EN 55022 B RF Aussto kontrolle ge ndert durch 92 31 EWG und Unempfindlichkeit gegen af EN 500082 1 93 68 EWG EMC Richtlinie 1992 elektromagnetische St rungen 73 23 EWG ge ndert Richtlinie zur durch 93 68 EWG Niederspannung ER Bee Modell P310 entspricht den folgenden Daten C FCC Teil 15 Absatz A Abschnitt 15 107 a und Abschnitt 15 109 a Digitalger t der Klasse A Zusatzinformation Dieses Ger t entspricht dem Teil 15 der FCC Normen Der Betrieb unterliegt beiden folgenden Bedingun gen 1 Dieses Ger t darf keine sch dliche Interferenz verursachen und 2 dieses Ger t muss jede emp fangene Interferenz vertragen einschlie lich solche die eine Fehlfu
12. 024 105912 038 105909 112 Druckerkabel f r parallele serielle Schnittstelle DB25 Stecker zur DB25 Steckbuchse Kartenpatrone Kartenausgabefach Kit Ersatzdruckkopf Reinigungszubeh r Artikelnummer Beschreibung 105909 169 105912 003 105912 002 104522 001 104526 001 Pr mium Reinigungskit 25 St bchen 50 Karten Satz adhesiver Reinigungsrollen 5 St ck Reinigungspatrone komplett Satz Reinigungskarten Box a 100 Karten Satz Reinigungsst bchen Box a 25 St bchen Dokumentation Artikelnummer Bezeichnung 980261 001 980261 021 980261 031 980261 041 980261 051 980261 061 980261 081 980081 001 980264 001 P310 Anwender Handbuch Englisch P310 Anwender Handbuch Franz sisch P310 Anwender Handbuch Deutsch P310 Anwender Handbuch Spanisch P310 Anwender Handbuch Italienisch P310 Anwender Handbuch Chinesisch P310 Anwender Handbuch Portugiesisch P Serien Programmier Handbuch nur Englisch P310 Wartungsanleitung nur Englisch Verschiedenes Artikelnummer Beschreibung 105536 001 806503 001 104527 001 CD ROM Software Windowstreiber Dokumentation Kartenstanzer locht die Karten f r Revers Clips Revers Clips Packung a 100 Clips 980261 031 Rev C 37 Verkaufsb ros und Support weltweit Zebra Technologies Corporation Card Imaging Division 1001 F
13. Anwender Handbuch P310C amp P310F WA Card Printer rade Solutions Anwenderhandbuch Nr 980261 031 Rev C 2003 ZIH Corp VORWORT Dieses Handbuch enth lt Informationen zur Installation und Bedienung der Kartendrucker der P310 Serien von Zebra Technologies Corporation in Camarillo Kalifornien ZUSTIMMUNG F R MATERIALR CKSENDUNG RMA Vor R cksendung irgendeines Ger ts an Zebra Technologies Corporation wegen Garantie oder Au ergarantiereparatur setzen Sie sich bitte mit der Reparaturabteilung in Verbindung um eine Genehmigungsnummer zur Materialr cksendung RMA Nummer zu erhalten Pak ken Sie das Ger t in die Orignalverpackung ein und schreiben Sie Ihre RMA Nummer deutlich auf die Verpackung Schicken Sie das Ger t ausreichend frankiert an eine der folgenden Anschriften F r USA und Lateinamerika Zebra Technologies Corporation Card Imaging Division 1001 Flynn Road Camarillo CA 93021 8706 USA Telefon 1 805 579 1800 Fax 1 805 579 1808 Kostenlose Nummer in den USA 800 452 4056 F r Europa Asien und Pazifik Zebra Technologies Corporation Card Imaging Division Zone Industrielle Rue d Amsterdam 44370 Varades France Telefon 33 0 240 097 070 Fax 33 0 240 834 745 COPYRIGHTVERMERK Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind Eigentum von Zebra Technologies Corporation Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen stehen unter Copy right bei Zebra Techno
14. Artikelnummer Bezeichnung 800015 120 Echtes Sicherheitshologramm 350 Karten 800015 121 Pcard Hologramm 350 Karten 800015 122 Klar 350 Karten 980261 031 Rev C 35 KARTEN Folgende Karten wurden f r den Gebrauch mit P310 Druckern optimiert Unbedruckte wei e Karten Boxenweiser Verkauf Artikelnummer Beschreibung Pr miumqualit t PVC 104523 114 Karte 0 25 mm 1 5 Packungen a 200 104523 110 Karte 0 25 mm 1 selbstklebender R cken 5 Packungen a 200 104523 111 Karte 0 75 mm 5 Packungen a 100 104523 112 Karte 0 75 mm Mag Streifen niedrige Dichte 5 Packungen a 100 104523 113 Karte 0 75 mm Mag Streifen hohe Dichte 5 Packungen a 100 Pr mium Plus Qualit t PVC Verbund 60 40 104524 101 Karte 0 75 mm 5 Packungen a 100 104524 102 Karte 0 75 mm Mag Streifen niedrige Dichte 5 Packungen a 100 104524 103 Karte 0 75 mm Mag Streifen hohe Dichte 5 Packungen a 100 Hinweis 10 mil 0 254 mm 30 mil 0 762 mm 10 mil Karten sind nur f r einseitigen und einfarbigen Druck zu empfehlen Zahlreiche andere Kartenarten sind auch verf gbar F r weitere Informationen fragen Sie ihren H ndler 36 980261 031 Rev ZUBEH R Nachstehend sind die f r P310 Drucker lieferba ren Zubeh rteile aufgelistet Bei Bestellungen bit te stets Artikelnummer angeben Druckerzubeh r Artikelnummer Beschreibung 300055 001 105912
15. Pr fen Sie ob das Farbband in Ordnung ist BLINKT 2 Setzen Sie ein neues Farbband ein O 3 Das Farbband wird automatisch justiert und Warnung der Druckvorgang startet erneut mit einer Farbband neuen Karte Der Drucker h lt an und eine Fehlermel dung wird von der Windows Anwendung oder vom WindCard Programm ausgege ben 980261 031 Rev C 23 ROTE ANZEIGE LEUCHTET i O O Druckerwarnung Druckkopfb gel offen Kartenstau Bandstau Befehlfehler Der Drucker h lt an 3 1 Pr fen Sie ob der Druckkopfb gel geschlossen ist 2 Pr fen Sie ob Sie den richtigen Kartentyp verwenden siehe Technische Daten 3 Pr fen Sie dass der Kartenst rkehebel entsprechend der Kartenst rke justiert ist siehe Kapitel 2 Karten laden 4 Wurden 2 Karten gleichzeitig in den Drucker eingezogen ffnen Sie die Haube amp nehmen Sie die Kartenreinigungspatrone ab leeren Sie das Magazin ziehen Sie die gestauten Karten heraus Setzen Sie danach die Kartenreinigungspatrone wieder ein Nehmen Sie die Karten aus dem Magazin heraus mischen und legen Sie diese wieder ein 5 Pr fen Sie ob das Farbband richtig in den Drucker eingelegt ist 6 Pr fen Sie den eingegebenen Befehl ROTE ANZEIGE 4 BLINKT oa O 6 Magnetcodiererwarnung Der Drucker muss gereinigt wer den AE 1 Pr fen Sie ob Sie die richtigen Magnetstreifenkarten
16. der Daten h ngt von der Komplexit t der Kartengestaltung und der Geschwindigkeit Ihres Prozessors ab Sobald der Druck beendet ist wird die Karte aus dem Drucker ausgeworfen 16 980261 031 Rev 980261 031 Rev C 4 REINIGUNG BEWAHREN SIE IHRE WERKS GARANTIE Zur Erhaltung Ihrer Werksgarantie m ssen die empfohlenen Wartungsarbeiten ausgef hrt werden Alle weiteren Reinigungsarbeiten au er die in die sem Handbuch beschriebenen d rfen nur von Technikern die durch Zebra zur Wartung des P310 Druckers zugelassen sind ausgef hrt werden L sen spannen justieren oder biegen Sie NIE MALS irgendein Teil oder Kabel innerhalb des Druckers Verwenden Sie NIEMALS einen Druckluft kompressor um Partikel aus dem Drucker zu ent fernen 17 REINIGUNGS Ihr P310 Drucker enth lt ein einfaches Reinigungs SYSTEM System mit den mitgelieferten befeuchteten Reinigungskarten Die regelm ige Benutzung die ser Karten dient der Reinigung und der Wartung wichtiger Teile Ihres Druckers Druckkopf Transportwalzen und Magnetcodierer Sonderaus stattung REINIGUNGSZEITPUNKT Wenn die amberfarbige und rote Anzeigen leuch ten ca alle 1000 Karten Bei Benutzung eines 5 Farben Bandes YMCKO ca alle 5000 Karten Bei Benutzung eines Monochrombandes Optionale Werkseinstellungen REINIGUNGSMETHODE 1 Lassen Sie den Drucker eingeschaltet ffnen Sie die Haube und l sen Sie den Druckkopfb gel um das Fa
17. e Patrone wieder in den Drucker einzubauen verfahren Sie wie folgt Pr fen Sie dass der auf der Einheit angebrachte Pfeil zur Druckerr ckwand zeigt Haken Sie die Einheit in den Schlitz des Druckers und kippen sie nach unten Pr fen Sie dass die Einheit fest sitzt Ber hren Sie NICHT die Rollenoberfl che die mit den Karten in Kontakt kommt 7 Schlie en Sie die Haube Zum Austausch von Reinigungsrollen siehe Anhang C Auch wenn die amberfarbige und rote Anzeigen bis zur Durchf hrung der Wartung blinken arbei tet der Drucker weiter 980261 031 Rev C 21 22 980261 031 Rev 5 FEHLERSUCHE Nachfolgend werden Ihnen Ursachen oder L sun gen f r die angegebenen Symptome bei Betriebs st rungen aufgezeigt Bei irgendeiner Fehlfunkti on oder bei Verschlechterung der Druckqualit t pr fen Sie diese Tabelle Beachten Sie dass die LEDs wei f r AN dunkel f r AUS und mit Strahlen umkreist f r BLINKEND angegeben sind PROBLEME BESCHREIBUNG URSACHE L SUNG AMBER ANZEIGE d Gol 1 Pr fen Sie ob Karten im Magazin LEUCHTET vorhanden sind 2 Pr fen Sie die Einstellung des Warnung Karten Kartenst rkehebels Der Drucker h lt an und eine Fehlermel dung wird von der Windows Anwendung oder vom WindCard Programm ausgege 3 Dr cken Sie den Bedienungsknopf f r 1 Sekunde Der Druckvorgang startet erneut ben AMBER ANZEIGE AML ha 1
18. em Kopf liegend bedient werden 2 Stellen Sie den Stromschalter auf OFF 0 3 Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse und verbinden Sie es an einer geerdeten Steckdose mit der richtigen Spannung 4 Schlie en und sichern Sie das Schnittstellenkabel an den Drucker und an den Computer an 5 Schalten Sie den Drucker ein ACHTUNG Ungesicherte Steckverbindungen k nnen zu einem intermittenten bzw unvorherseh baren Betrieb f hren Ein besch digtes Netzkabel muss durch einen ex akt gleichen Typ ersetzt werden 4 980261 031 Rev C 2 BEDIENUNG Funktionen des Nachstehend sind die Funktionselemente P310 Druckers Ihres P310 Druckers abgebildet ANMERKUNG Alle blauen Elemente im Drucker k nnen vom Benutzer bet tigt werden STANDARDELEMENTE 1 Druckkopf 2 Druckkopf Entriegelungshebel 3 Aufbewahrungsfach f r Handbuch 4 Kartenausgabefach 980261 031 Rev C OPTIONSELEMENTE A Magnetcodierungsstation B Kontaktstation f r Chipkarten 5 Statusanzeigen 6 Bedienungsknopf 7 Karten Reinigungspatronen 8 Kartenmagazin 9 Kontrollhebel f r Kartenst rke FARBB NDER EINSETZEN Der P310 Drucker ben tigt speziell empfohlene B nder siehe Anhang C Ihr P310C Drucker ver wendet ausschlie lich Farbsublimations und Thermotransferb nder Ihr P310F Drucker nur Monochromb nder F r eine optimale Druckleistung und Druckerlebensdauer Druckkopf verwenden Sie st
19. erholen Werkm ig ist der Hebel auf eine Kartenst rke von 30 mil 0 762mm eingestellt Siehe nach stehendes Diagramm Kartenst rke A 60 mil 1 524mm bis 50 mil 1 27mm B 40 mil 1 016mm C 30 mil 0 762mm D 20 mil 0 508mm E weniger als 20 mil 0 508mm Fangen Sie bei der untersten Position an und stellen Sie zur Anpassung an die Kartenst rke den Hebel nach oben F r andere Kartenst rken beginnen Sie mit dem Hebel auf der untersten Position und verstellen Sie ihn nach oben bis die Karten einlaufen D KARTENAUSGABEFACH Hier werden die gedruckten Karten gesammelt Zum Montieren des Kartenausgabefachs haken Sie es Uber der unteren Kante der Kartenauslauf ffnung ein 10 980261 031 Rev KARTEN EINZELN Seitlich vom Kartenmagazin befindet sich ein Schlitz LADEN zum Einlegen einer einzelnen Karte Die Reinigungs karten werden manuell durch diesen Schlitz einge schoben Das Kartenmagazin muss leer sein da mit das manuelle Einlegen korrekt funktioniert Zum Drucken einer einzelnen Karte f h ren Sie die Karten durch den Schlitz auf der Seite des Magazins ein Niemals mehr als eine Karte gleichzei tig eingeben KARTENMAGAZIN Einpacken des Druckers f r den Versand Karten AUSBAUEN magazin ausbauen Zum Ausbau Haken r ckw rts ziehen und Magazin anheben 980261 031 Rev C 11 DRUCKEN EINER Wenn Band und Karten geladen sind ist Ihr
20. erwenden als Drucktechnik die Farbtonsublimation und den Thermotransfer von Harzfarben Die Modellnummer enthalten Kennungen zur Angabe der mitgelieferten Optionen nach unterstehender Buchstabenkonvention Zebra Drucker der Serie P310F verwenden Harz Thermotransfertechnik Die Modellnummern enthalten Kennzeichnungen zur Angabe der mitgelieferten Optionen nach untenstehender Buchstabenkonvention Mitgelieferte Komponenten pam Nan Druckertyp A A A A A A Software Farbdrucker 0 Keine F Monochromdrucker C Nur WinCard CD amp nur f r P310C Kontaktstation f r Chipkarten Nur Windows Treiber 0 Nein B WinCard CD amp Treiber nur f r P310C E A Sprache Magnetcodierer 0 Handbuch 0 Nein Englisch EN M Ja Franz sisch FR Magnetcodierer Optionen S Spanisch ES 0 Nein C Chinesisch CHI 1 Magnetstreifen unten HICO G Deutsch GR 2 Magnetstreifen unten LOCO I Italienisch IT 3 Magnetstreifen oben HICO P Brasilianisch Portugiesisch BP 4 Magnetstreifen oben A Englisch amp Spanisch B Franz sisch amp Deutsch Speicher 0 Standard Stromkabel Schnittstelle 0 Keins Parallel DB 25 Stecker A 120V S Seriell DB 25 Steckbuchse 220V U UK 980261 031 Rev vi vii SYMBOLE Verschiedene Symbole in diesem Handbuch heben gt bb gt wichtige Informationen hervor und haben folgende Bedeutung
21. ets die von uns empfohlenen B nder BER HREN SIE NIEMALS den Druckkopf oder die auf dem Druckkopfwagen befindlichen elektrischen Bauelemente Elektrostatische Entladung vom menschlichen K rper oder anderen Oberfl chen k nnen den Druckkopf und andere in diesem Ger t verwendeten elektronischen Bauelemente besch digen 1 Farbband auspacken 2 Abdeckung ffnen und Druckkopf Entriegelungshebel l sen um den Druckkopfwagen zu ffnen Der Druckkopfwagen springt auf Weiter n chste Seite 980261 031 Rev C ABWICKELSPULE 3 Setzen Sie das Band auf die Aufwickelspule unter dem Druckkopf wagen und den leeren Kern mit befestigtem Band auf die Abwickelspule Achten Sie darauf dass das Band oben ln an die Abwicklungsachse gef hrt und von ONO oben auf die Aufwickelspule abgewickelt wird AUFWICKELSPULE KLICKEN 4 Dr cken Sie den Druckkopf verriegelungshebel bis ein Klick die nach unten verriegelte Position signalisiert 5 Schlie en Sie die Haube Bitte beachten Sie dass das Band nur beim P310C automatisch justiert wird wenn der Druckkopfhebel nach unten einrastet Beim P310F wird das Band nicht justiert 980261 031 Rev 7 KARTEN LADEN Zum Laden Drucken und Sammeln der Karten hat der P420 folgende Elemente A KARTENMAGAZIN 1 Setzen Sie das Magazin wie dargestellt auf den Drucker und lassen Sie es nach unten einrasten
22. ge Ergebnisse 1 Druckkopfelemente m glicherweise verstaubt oder verschmutzt siehe Kapitel 4 Reinigung 2 Farbkontrast und oder intensit t beim P310C eventuell h her einstellen Kontrast und_Intensit tswerte beim P310C im Programm oder durch Programmierbefehl einstellen LEERSTELLEN IM DRUCK Staub innerhalb des Druckers Kartenoberfl che verschmutzt Kleine Blitzer auf der bedruckten Karte mit unbedrucktem Bereich oder abweichender Druckfarbe 1 M glicherweise durch Staub innerhalb des Drucker und oder verschmutzte Reinigungsrollen verursacht siehe Kapitel 4 Reinigung 2 M glicherweise durch Verschmutzung auf der Kartenoberfl che verursacht Pr fen Sie dass die Karten in einer staubfreien Umgebung gelagert sind Bandfehler Pr fen Sie dass das Druckband nicht abgenutz ist Ver und entriegeln Sie die Druckkopfeinheit damit wird das Band automatisch gespannt Beim Gebrauch eines Farbbandes sollte dieses automatisch vorfahren so dass die Oberkante des gelben Bereichs unter dem Druckkopf liegt Pr fen Sie dass die richtige Bandart im Windows Treiber eingegeben wurde Fehler in der Kartenzufuhr amp mechanische Fehler Pr fen Sie dass die Kartenst rke so eingestellt wurde dass nur eine Karte zugleich eingezogen wird Fehler bei der Magnetstreifencodierung Pr fen Sie dass die Karten korrekt im Drucker eingesetzt sind Pr fen Sie dass die Karten die erforde
23. logies Corporation und diirfen ohne schriftliche Zustimmung von Zebra weder insgesamt noch teilweise vervielfaltigt werden Obwohl alle Anstrengungen gemacht werden um die enthaltenen Informationen auf dem neuesten Stand zum Erscheinungsdatum zu erhalten kann keine Gew hrleistung gegeben werden dass dieses Dokument fehlerfrei ist und mit irgendeiner Spezifikation bereinstimmt Zebra beh lt sich das Recht vor nderun gen zum Zwecke der Produktverbesserung jederzeit vorzunehmen HANDELSMARKEN P310 ist eine Dienstmarke von Zebra Technologies Corporation Windows und MS DOS sind eingetragene Handelsmarken von Microsoft Corp Alle weiteren Handelsmarken bzw eingetragenen Handelsmarken sind Marken ihrer jeweiligen Besitzer 980261 031 Rev iii PRODUKTGARANTIEERKL RUNG LASSEN SIE SICH REGISTRIEREN Drucker Alle Zebra Kartendrucker sind f r eine Dauer von zw lf 12 Monaten ab Kaufdatum gegen Materiel bzw Fabrikationsfehler garantiert Zur G ltigkeit der Garantiedauer ist der Kauf oder Lieferdatumsnachweis erforderlich Die Garantie verf llt falls das Ger t ver ndert unsachgem installiert oder benutzt durch Unfall oder Nachl ssigkeit besch digt wird oder falls Ersatzteile durch den Benutzer nicht sachgem eingebaut bzw ausgetauscht werden Hinweis Zur ckgesandte Produkte sind in der Originalverpackung bzw in einem hnlichen Pack und Versandbeh lter zu verpacken Sollte das Ger t nicht so verpackt sei
24. lynn Road Camarillo CA 93012 8706 USA Tel 1 805 579 1800 Fax 1 805 579 1808 Kostenloser Nummer in den USA 800 452 4056 e mail cards zebracard com Zebra Technologies Corporation Card Imaging Division Europe Mittleren Osten Afrika The Valley Centre Gordon Road High Wycombe Buckinghamshire HP13 6EQ England Tel 44 0 870 241 1527 Fax 44 0 870 241 0765 e mail eurosales zebracard com Zebra Technologies Corporation Card Imaging Division Latein Amerika 6175 NW 153rd Street Suite 121 Miami Lakes FL 33014 USA Tel 1 305 558 8470 Fax 1 305 558 8485 e mail latinsales zebracard com Zebra Technologies Corporation Card Imaging Division Asien Pazifischer Raum 1 Sims Lane 06 11 387355 Singapur Tel 65 84 20 322 Fax 65 84 20 514 e mail asiasales zebracard com FIRMENHAUPTSITZ Zebra Technologies Corporation 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills IL 60061 3109 USA Tel 1 847 634 6700 FAX 1 847 913 8766 e mail sales Zebra com 980261 031C v ZS Zebra Technologies Corporation
25. n Karte verfahren Sie wie folgt ffnen Sie das Programm Microsoft Word Falls der Drucker nocht nicht als Standarddrucker definiert wurde ffnen Sie den Men punkt Drucker im Menu Datei und w hlen Sie Zebra P310 Kartendrucker in der Druckerliste aus Mit Schlie en beenden Sie das Dialogfenster Gehen Sie zum Men Datei zur ck und w hlen Sie Seite einrichten W hlen Sie den Index Papiergr e und unter Papiergr e w hlen Sie Karte aus Anschlie en w hlen Sie die Ausrichtung Landschaft Gehen Sie zum Index R nder und setzen Sie jeweils die Werte f r die oberen unteren linken und rechten R nder auf 0 Schlie en Sie das Fenster der Seiteneinrichtung mit OK Die Karte wird auf dem Bildschirm angezeigt F r P310C Gestalten Sie eine Karte mit Text in schwarz und in Farbe sowie mit farbigen Symbolen siehe Beispiel unten F r P310F Gestalten Sie eine Karte mit Text in schwarz und mit schwarzen Symbolen siehe Beispiel unten Symbole in Farbe mit einem P310C 5 2 55 58 5 Text in rot in schwarzen Pixeln SAMPLE CARD ur mit P310C mit einem P310F M JOHN JONES Sales Director Schwarz Wei gt Build the World with us Text in schwarz Logo Http atrworld com Sobald Sie zum Drucken bereit sind gehen Sie zum Men Datei und klicken Sie auf Drucken Ihr Drucker wird dann eine Karte laden und den Druck starten die Zeit f r das Lesen
26. n oder falls Transportsch den offensichtlich sind wird das Ger t zur Garantiereparatur nicht angenommen Die Kosten f r den R ckversand an den Kunden auf dem Landweg innerhalb des Kontinentalgebiets der Vereinigten Staaten werden von Zebra bernommen In den anderen F llen zahlt Zebra den Transport bis zum n chstgelegenen Flughafen der Kunde tr gt die Zollkosten Geb hren Steuer und Frachtkosten vom Flughafen bis zum Bestimmungsort Sollte Zebra feststellen dass das zur Garantiereparatur bzw austausch zur ckgesandte Produkt nicht wie angegeben defekt ist tr gt der Kunde alle entstehenden Kosten f r Handhabung und Transport Druckk pfe Da der Druckkopfverschlei zum normalen Betrieb geh rt ist der Originaldruckkopf f r zw lf 12 Monate garantiert Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist der Druckkopf an das Werk bzw ein zugelassenes Servicecenter zur ckzusenden Kunden brauchen zur Inanspruchnahme der Garantie keine Zebra Zubeh rteile Medien und oder B nder zu kaufen Sollte jedoch festgestellt werden dass die Benutzung von fabrikatsfremden Zubeh rteilen f r irgendwelche Defekte am Druckkopf f r welchen die Garantie in Anspruch genommen wird verantwortlich sind haftet der Benutzer f r die zur Reparatur des Defektes notwendigen Labor und Materialkosten von Zebra Die Garantie verf llt falls der Druckkopf physisch verschlissen oder defekt ist dies gilt auch falls
27. nd rot dienen dazu die Druckert tigkeit durch Leuchten oder Blinken anzuzeigen Siehe untenstehende Tabelle ANZEIGE LEUCHTEN BLINKEN NETZ AN DRUCKVORGANG KARTEN FARBBAND EINLEGEN WECHSELN DIERER DRUCKERWARNUNG ee SIEHE KAPITEL FEHLERSUCHE SIEHE KAPITEL FEHLERSUCHE WEITERE WARNZEICHEN o AO Es AMBERFARBIGE UND DRUCKERREINIGUNG k ROTE LAMPEN BLINKEN ERFORDERLICH 0 ad ALLE LAMPEN DRUCKKOPF IM ABKUHLMODU BLINKEN DER DRUCK WIRD GLEICH Se Te TK DANACH FORTGESETZT BEDIENUNGS Dieser Druckknopf hat folgende Funktionen KNOPF FEHLER QUITTIEREN REINIGUNGSPROZESS EINLEITEN SIEHE KAPITEL 4 TESTKARTE DRUCKEN SIEHE KAPITEL 2 980261 031 Rev C 3 Drucker Die nachstehenden Anweisungen sollen Ihnen bei Installation der Installation Ihres P310 Druckers helfen ACHTUNG Der P310 Drucker erfordert eine Netzspannung von 110 220 Volt 60 50 Hz bei 680 280 mA Die Stromleitung sollte mittels ei nes Trennschutzschalters Sicherungsautomat oder hnlichem mit 16 A oder weniger abgesichert sein Benutzen Sie niemals den Drucker in R umen in welchen Feuchtigkeit entstehen kann Dies k nnte zu Personenverletzung durch Stromschlag f hren Die elektrische Sicherheit des Druckers basiert auf der Zuverl ssigkeit der Hauptstromquelle 1 Stellen Sie den Drucker an einem von allen Seiten leicht zug nglichen Standort auf Der Drucker sollte niemals auf der Seite oder auf d
28. nderliche werksm ige Einstellung REINIGUNGSMETHODE 1 Lassen Sie das Ger t eingeschaltet Offnen Sie die Haube und l sen Sie den Druckkopfb gel um das Farbband zu entfernen Schlie en Sie den Druckkopf Schlie en Sie die Haube Entfernen Sie alle Karten aus dem Kartenmagazin 2 Schieben Sie die mitgelieferte vorbefeuchtete Reinigungskarte durch den unten am Kartenmagazin befindlichen Schlitz 3 Dr cken Sie f r einige Sekunden den Bedienungs knopf Die Reinigungskarte wird in den Drucker eingezogen und f hrt den Reinigungsprozess durch Bei Bedarf Vorgang mit einer neuen Reinigungskarte wiederholen Hinweis Falls Sie eine Reinigung vor Aufleuchten der Anzeigen f r REINIGUNGSZEITPUNKT vornehmen m chten dr cken Sie den Bedienungsknopf 3 Sekunden lang um den Reinigungsprozess zu starten oben beschriebene Schritte 1 amp 2 wiederholen ISO NORM CODIERUNG Auch wenn die amberfarbige und rote Leuchtanzeigen bis zu Durchf hrung des Reinigungs prozesses weiter blinken arbeitet der Drucker weiter Spur Feldtrennzeichen Spurdichte G ltige Zeichen Zeichen 1 210 a 79 2 75BPI 1 404 3 210 1 107 Bit per inch Auber 2 Zeichen Einschlieblich Start Stop und LRC Zeichen Beachten Sie auch dass diese 3 Zeichen gem den ISO Standard Normen automatisch vom Magnetcodierer gesteuert werden HINWEIS Vollst ndige Informationen
29. nktion verursachen k nnten Hinweis Dieses Ger t wurde gepr ft und es entspricht den Grenzwerten f r Digitalger ten der Klasse A gem Teil 15 der FCC Richtlinien Diese Grenzwerte reichen zum Schutz gegen sch dliche St rungen aus wenn das Ger t in Verkaufsr umen betrieben wird Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Radiofrequenz Ener gie ausstrahlen und somit sch dliche St rungen in Funkkommunikationen erzeugen falls es nicht gem dem Bedienungshandbuch installiert bzw benutzt wird Der Betrieb dieses Ger tes in Wohnbereichen kann sch dliche St rungen verursachen in diesem Fall hat der Betreiber auf eigene Kosten die St rungen zu beseitigen VERMERK F R DIE KANADISCHE INDUSTRIE Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der Kanada Industrienorm ICS 003 Klasse A V 980261 031 Rev C EINLEITUNG Zur Wahl des Kunststoffkartendruckers Zebra P310 gratulieren wir Ihnen Dieser Drucker produziert ideale Karten zur Personenidentifikation Zugangskontrolle f r Besucher Mitglieder Promotion und Gep ck Namensschilder und H ngeschilder Dieses Handbuch erm glicht Ihnen einen schnellen Einstieg in die Betriebsfunktionen Ihres neuen Kartendruckers Druckermodelle P310 Die Zebra Produktnummer ist genau aufgeschl sselt Zur Hilfe geben wir Ihnen nachstehend eine schnelle Erl uterung der Bedeutung der Nummerierung und Buchstabencodierung der Zebra Kartendrucker Serien Zebra Kartendrucker der Serie P310C v
30. nter Windows 95 98 verfahren Sie wie folgt WICHTIGER HINWEIS STELLEN SIE SICHER DASS DER DRUCKERPORT IHRES PC IM STANDARDMODUS EINGESTELLT IST UND DASS SIE ALLE FR HEREN VERSIONEN DES DRUCKERTREIBERS GEL SCHT HABEN FALLS SIE IRGENDWELCHE ZWEIFEL HABEN FRAGEN SIE IHRE EDV ABTEILUNG Als Installationslaufwerk mit dem Drucker als Einzelplatzdrucker wird das Diskettenlaufwerk A oder die CD Rom verwendet Starten Sie Ihren Computer und anschlieBend Windows Schieben Sie Ihre Zebra Software in das Laufwerk A oder in das CD Laufwerk Unter Windows klicken Sie auf Start wahlen Sie Einstellungen und danach Drucker Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker und danach auf Weiter Stellen Sie sicher dass Lokaler Drucker ausgew hlt ist und klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Diskette geben Sie A win95 ein und klicken Sie auf OK Nach einem Klick auf Weiter sollte der Zebra P310 Kartendrucker angezeigt werden W hlen Sie LPT1 Standard Druckerport klicken Sie auf Weiter w hlen Sie Ja um den Drucker als Standarddrucker zu bestimmen und klicken Sie auf Fertigstellen um die Installation zu beenden Der Druckerassistent kopiert f r Sie die erforderlichen Dateien auf den PC und die P310 Druckertreiberinstallation wird abgeschlossen 14 980261 031 Rev C B Installation des P310 Druckertreibers unter Windows NT4 0 PR FEN SIE DASS SIE DIE ENTSPRECHENDEN RECHTE BESITZEN UM DIESE INSTALLATION VORZUNEHMEN
31. rbband zu entfernen Schlie en Sie den Druckkopf Schlie en Sie die Haube Entfernen Sie alle Karten aus dem Einlaufmagazin 2 Schieben Sie eine befeuchtete Reinigungskarte mitgeliefert durch den Schlitz auf der Seite des Kartenmagazins 3 Dr cken Sie den Bedienungsknopf f r einige Sekunden Die Karte l uft in den Drucker ein und f hrt den Reinigungsprozess durch Bei Bedarf den Vorgang mit einer neuen Reinigungskarte wiederholen Bemerkung Um den Drucker vor Anzeige der Meldung f r REINIGUNGSZEITPUNKT zu reinigen dr cken den Bedienungsknopf 3 Sekunden um den Reinigungsprozess zu starten wiederholen Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte 1 amp 2 Auch wenn die amberfarbige und rote Anzei gen bis zur Durchf hrung des Reinigungsprozess weiter blinken arbeitet der Drucker weiter 18 980261 031 Rev REINIGUNG DES Im Allgemeinen ist eine Reinigung mit Hilfe der mitgelieferten Karten ausreichend Eine separate DRUCKKOPFES Druckkopfreinigung mit Wattest bchen kann jedoch mehr hartn ckige Ablagerungen entfernen wenn Druckfehler weiter bestehen Um Ablagerungen zu vermeiden verwenden Sie ausschlie lich Watte st bchen mit Schaumstoffspitzen 1 Schalten Sie das Ger t auf AUS Heben Sie den Druckkopf und entfernen Sie das Band 2 Reinigen Sie den Druckkopf mit Hilfe eines alkoholgetr nkten St bchens das Sie von einer Seite auf die andere quer durch die Kopfelemente bewegen F r
32. rliche niedrige bzw hohe Dichte haben und korrekt im Druckertreiber eingegeben wurden Reinigungswarnung Der Drucker hat die Anzahl der gedruckten Karten gez hlt und automatisch angezeigt dass ein Reinigungsvorgang durchgef hrt werden soll 25 980261 031 Rev C 26 980261 031 Rev 6 TECHNISCHE DATEN Allgemein Beim P310C Schnelldruckverfahren mit ber 140 Karten Stunde f r vollfl chig farbig bedruckte Karten YMCKO Beim P310F Schnelldruckverfahren mit ber 1000 Karten Stunde e Geringer Platzbedarf Driver f r Windows 95 98 und NT 4 0 als Option Ein Jahr Garantie auf den Drucker Ein Jahr Garantie unbegrenzte Druckvorg nge auf den Druckkopf e Leistungsstarke Programmsprache Printer Command Language Farbdruck Beim P310C Farbsublimations oder Thermotransferverfahren Beim P310F Monochrom Thermotransferverfahren Beim P310C 25 Sekunden pro Karte vollfl chig farbig bedruckte Karte YMCKO Beim P310F 4 Sekunden pro Karte Druckaufl sung 300 dpi 11 8 Punkte 1 mm Barcodes 4 39 e Code 128 B amp C mit oder ohne Pr fzahl 2von5 amp 2 5 industriell UPCA EAN 8 EAN 13 PDF 417 2D Barcode und andere Symbole ber WINDCARD Classic verf gbar als Option 980261 031 Rev C 27 Schriftarten Resident normal 100 fett 100 True Type Schriftarten ber Windowstreiber verf gbar Karten gt Typ PVC und Komposite Ka
33. rtenbreite lange ISO CR 80 ISO 7810 2 215 54 mm x 3 385 86 mm Als Option Magnetstreifenkarten ISO 7811 Als Option Chipkarte ISO 7816 2 Kartenstarke 10 mil 0 25 mm bis 60 mil 1 524 mm Kapazit t des Kartenmagazins bis zu 210 Karten 0 25 mm bis zu 75 Karten 0 762 mm Kapazit t des Kartenausgabefachs bis zu 210 Karten 0 25 mm bis zu 75 Karten 0 762 mm KARTENABMESSUNGEN ABMESSUNGEN NACH ISO NORMEN FUR EINFACHE KARTEN 2 125 0 002in 53 98 0 050mm 3 375 0 010in Radius 85 72 0 25mm 0 125in 3 18mm 0 009 0 034in 0 23 0 84mm ABMESSUNGEN NACH ISO NORMEN F R MAGNETSTREIFENKARTEN 45 2 0 623in 15 82mm min MAGNETSTREIFEN 218in 5 54mm max 0 0 115in geg Reien 2 92mm CHIPPOSITION F R CHIPKARTEN ISO NORMEN AFNOR NORMEN EO Verwenden Sie ausschlie lich von Zebra anerkannte Druckmedien 28 980261 031 Rev Die Farbb nder e Monochrom 1500 Karten Band e Monochrome Farben schwarz rot blau gr n gelb silber gold weib Nur f r P310C K Harz O 800 Karten Band K Farbe O 800 Karten Band YMCKO 350 Karten Band Abdeckfirnis Thermotransfer Starke 4 My e Optionale Klarlacke und Hologramme Klarlack Echtheits Sicherheitshologramme Pcard Hologramme Custom Anwender Hologramme Schnittstellen e Parallel standardm ig einschlieblich Kabel RS 232C Serie Option Abmessungen
34. verwenden f r niedrige und hohe Dichte 2 Pr fen Sie die Befehlssyntax 3 Rufen Sie den technischen Support an AMBER UND ROTE O el 1 Druckerreinigung erforderlich siehe ANZEIGEN BLINKEN IL Kapitel 4 Reini j gung Reinigungswarnung O A Der Drucker muss gereinigt A A werden ALLE ANZEIGEN 60 Fa 1 Der Druckvorgang setzt nach einigen BLINKEN va 71 Sekunden automatisch wieder ein Druckkopfalarm Abk hlmodus A A Der Druck h lt an KEINE ANZEIGE 1 Pr fen Sie dass das Anschlusskabel LEUCHTET beidseitig richtig eingesteckt ist Anschlusskabel 9 2 Rufen Sie den technischen Support an Der Hauptschalter steht A A A auf AN 24 980261 031 Rev B KARTEN HABEN SCHRAMMEN ODER WERDEN NICHT BE DRUCKT Farbband falsch aufgewickelt Staub Druckkopf Unbedruckte waagerechte Streifen wei auf den Kartenoberfl chen 1 Farbband in falscher Position Pr fen Sie ob das Band korrekt auf die Bandspule gewickelt ist und keine Falten aufweist 2 Druckkopf m glicherweise verstopft siehe Kapitel 4 Reinigung 3 Druckkopfelement m glicherweise zerkratzt oder durchgebrannt Zum Austausch des Druckkopfes setzen Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung SCHLECHTE DRUCKQUALIT T Druckkopf verstaubt Kontrast und Intensit tswerte beim P310C Druckbild zeigt sehr blasse oder ungleich m i
Download Pdf Manuals
Related Search