Funkreisewecker - GT
Contents
1. Der Wecker schaltet sich mehrmals t glich ein und synchronisiert seine Uhrzeit mit dem Funksignal vom Sender DCF77 Im Falle eines Nicht Empfangs z B bei starken Gewit tern l uft der Wecker pr zise weiter und schaltet dann zur n chsten vorgesehenen Zeit wieder automatisch auf Empfang Batterien einlegen 1 _Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Ger te R ckseite nach unten aus dem Geh use 2 Legen Sie die Batterien so ein wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet Beachten Sie die richtige Polarit t der Batterien 3 Gchieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf Sobald die Batterien eingelegt sind schaltet der Funkwecker auf Empfang siehe Erster Datenempfang auf Seite 12 11 Erster Datenempfang Wenn die Batterien eingelegt sind werden f r einen kurzen Moment s mtliche Anzeigen im Display eingeblendet Au erdem wird das Display kurz beleuchtet und ein Piepton ert nt Nach wenigen Sekunden wird die Raumtemperatur angezeigt E Danach schaltet das Ger t auf Empfang wobei die Funkwellen Anzahl die W Qualit t des Empfangs anzeigt Je mehr Funkwellen im Display angezeigt wer D den desto besser ist der Empfang Sobald das Signal in ausreichender St rke empfangen wurde werden im Display die ent sprechenden Daten angezeigt Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Der Wecker schaltet ab sofort mehrmals t glich automatisch auf Empfang und vergleicht die angezeigte Zeit mit der vom Ze2. Wecksignal ausschalten Sobald Sie eine Weckzeit eingestellt haben ist die Weckfunktion aktiviert Sie erkennen das an dem Wecksymbol A Weckzeit 1 ist aktiviert A Weckzeit 2 ist aktiviert A A Weckzeit 1 2 sind aktiviert der Wecker weckt zu beiden Zeiten Zur eingestellten Zeit werden Sie von einem Wecksignal geweckt wobei das Signal mit zunehmender Weckdauer immer lauter und schneller wird Das Display wird f r ca 10 Sekunden beleuchtet und im Display blinkt zus tzlich das ent sprechende Wecksymbol f r Weckzeit 1 oder 2 22 Hinweis D Der Funkwecker besitzt eine Autostopp Funktion Nach 2 Minuten Weckzeit schaltet sich das Signal automatisch aus Nach Ablauf von 24 Stunden werden Sie wieder geweckt Weckwiederholung l Dr cken Sie 1x die Taste NACHWECKENI lt T Das Wecksignal verstummt f r ca 5 Minuten Danach schaltet sich das Ger t wieder ein und weckt Sie erneut Dieser Vorgang kann mehrfach wiederholt werden wobei das Wecksymbol der jeweiligen Weckzeit blinkt Wecken f r 24 Stunden unterbrechen Dr cken Sie 1x die Taste ALARM Das jeweilige Wecksymbol wird weiter im Display angezeigt aber das Wecksignal ver stummt Sie werden am n chsten Tag zur gleichen Zeit wieder geweckt Weckfunktion ganz ausschalten Dr cken Sie wiederholt die Taste ALARM bis das Wecksymbol der gew nschten Weckzeit oder beide Wecksymbole ausgeblendet werden 23 Allgemeine Hinweise zur Weckfunktion Um ein
3. MOW Moskau YOW Ottawa JRS Jerusalem was Washington DC IST Istanbul NYC New York City CAI Kairo HAV Havanna CPT Kapstadt FAL Falkland Inseln ATH Athen RIO Rio de Janeiro 3 Um zur ck zur normalen Anzeige mit Datum und Wochentag zu kommen dr cken Sie wieder die Taste WELTZEIT 25 Hinweis D Durch Dr cken der Taste NACHWECKEN X k nnen Sie bei der jeweils angezeigten Weltstadt Zeit zwischen Sommer und Winterzeit hin und herschalten Ist die Sommerzeit eingestellt wird im Display ein Sonnen Symbol angezeigt Beachten Sie dass nicht alle Staaten weltweit eine Sommerzeit haben Zudem haben die teilnehmenden Staaten abweichende Regelungen W hrend in den meisten L ndern die Sommerzeit in den Monaten M rz oder April beginnt und in den Monaten September Oktober oder November endet ist es in den Staa ten auf der S dhalbkugel umgekehrt Der Funkreisewecker ist so voreingestellt dass die programmierten Metropo len jeweils auf der f r Europa geltenden Sommerzeitregelung basieren Erkun digen Sie sich z B im Internet ber die korrekte Sommerzeit f r die gew nsch te Metropole und stellen diese dann ggf manuell ein siehe Seite 26 Uhrzeit und Datum manuell einstellen Wenn sich der Wecker au erhalb der Reichweite eines Senders befindet oder ein Funk empfang nicht m glich war k nnen Sie den Wecker manuell einstellen 26 Hinweis D Gehen Sie z gig vor Wenn zwis
4. che werden inner halb einer Frist von 2 Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben Ein defektes Ger t bersenden Sie bitte unter Beif gung der Garantiekarte und des Kassenbons portofrei an die Serviceadresse Globaltronics Service Center c o Teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 64839 M nster Hotline 01805 000 136 Fax 01805 258 619 Web www gt support de 14 Ct Min f r Anrufe aus dem deutschen Festnetz maximal 42 Ct Min f r Anrufe aus den deutschen Mobilfunknetzen 36 Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt erhalten Sie ein repariertes oder neues Ger t zur ck Mit Reparatur oder Austausch des Ger tes beginnt kein neuer Garantiezeitraum Ma geblich bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum Bitte beachten Sie dass unsere Garantie bei missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung bei Nichtbeachtung der f r das Ger t geltenden Sicherheitsvorkehrungen bei Gewaltanwendungen Sch den durch h here Gewalt oder bei Eingriffen die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden erlischt Wenn im Falle von Reparaturen dieses Ger t an die Serviceadresse geschickt werden muss achten Sie bitte darauf das Produkt angemessen zu verpacken Wir tragen keine Verantwortung f r Sch den die durch den Transport entstehen Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M glichkeit das defekte Ger t zwecks Reparatur an die u a Adresse
5. ein Sonnen Symbol angezeigt Wenn Sie den Funkwecker ohne Zeitzeichensender Empfang betreiben k nnen Sie trotzdem ein automatisches Umstellen auf Sommer und Normalzeit erreichen 1 Halten Sie die Taste EINST gedr ckt bis die Jahreszahl im Display blinkt 2 Dr cken Sie wiederholt EINST bis im Display in der unteren Ecke OFF blinkt 28 3 Stellen Sie mit der Taste W die Anzeige auf ON 4 Dr cken Sie abschlie end EINST Zeitzone einer anderen Stadt oder Region einstellen Zeitzonen Funktion Diese Funktion ist interessant wenn Sie dauerhaft die Uhrzeit einer anderen Weltstadt oder Region angezeigt bekommen m chten Der Funkwecker erh lt dabei weiter die Funksignale des jeweils eingestellten Zeitzeichen Senders und addiert oder subtrahiert die von Ihnen eingegebene Zeitdifferenz Beachten Sie dass der Funkwecker bereits zahlreiche Metropolen gespeichert hat so dass Sie deren Zeiten direkt aufrufen k nnen siehe Seite 24 Die Zeitzonen Funktion k nnen Sie dann nutzen wenn die gew nschte Stadt bzw Region nicht dabei ist 1 Halten Sie die Taste EINST gedr ckt bis die Jahreszahl im Display blinkt 2 Dr cken Sie wiederholt EINST bis in der obersten Zeile 00 blinkt 3 Stellen Sie mit der Pfeiltaste A oder W die gew nschte Zeitzone ein Max einstell barer Bereich 12 bis 12 Stunden Eine Zeitzonen Tabelle mit einigen Metropolen dieser Welt finden Sie auf Seite 30 4 Dr cken Sie wiederholt die Tas
6. zu senden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallen de Reparaturen sind kostenpflichtig Vom Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasste Defekte am Ger t oder Sch den durch die die Garantie erloschen ist beheben wir gegen Kostenerstattung Dazu senden Sie das Ger t bitte an unsere Serviceadresse Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt 37 Garantiekarte Im Garantiefall sorgf ltig in BLOCKBUCHSTABEN ausf llen und unbedingt mit dem Ger t und dem Kassenbon einsenden G ltig f r 3 Jahre ab Verkaufsdatum Poststempel Artikel Funkreisewecker GT FRWe 03 GT FRWe 04 GT FRWe 053 GT FRWe 05b Fehlerbeschreibung gekauft bei bitte Kassenbon beilegen 38 Globaltronics Service Center c o Teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 64839 M nster Hotline 01805 000 136 Fax 01805 258 619 Web www gt support de 14 Ct Min f r Anrufe aus dem deutschen Festnetz maximal 42 Ct Min f r Anrufe aus den deutschen Mobilfunknetzen K ufer Name Stra e PLZ und Ort Telefon Unterschrift E44416 05 31 2012 39
7. Bedienungsanleitung Funkreisewecker Modell GT FRWe 03 GT FRWe 04 GT FRWe 053 GT FRWe 05b 05 31 2012 Inhaltsverzeichnis Teile und Bedienelemente in der bersicht 4 Sicherheit 2 2 ge ee 2 BEER See Ze 7 So funktioniert die Funk bertragung 10 Batterien einlegen 22unee nennen nennen nenne 11 Erster Datenempfang 12 Zeitzeichen Sender au erhalb Europas 13 Empfang verbessern 2 nnans nennen en nn nn 15 Gebrauch ge ee e En me Den 16 Wecker aufstellen 16 Display Beleuchtung einschalten 16 Temperatur Ma einheit wechseln 22222222 eee essen nenn 17 Uhrzeitformat ndern anaana seen eeeneen nennen rennen 17 Countdown starten 17 Funk bertragung stoppenistarten 19 Batterien wechseln 19 Wecker auf Werkseinstellungen zur cksetzen RESET Funktion 20 Wecken pame NEE EEN a a TRA EE CH 21 Weckzeit einstellen 21 Wecksignal ausschalten 22 Allgemeine Hinweise zur Weckfunktion 24 Zeiten verschiedener Weltst dte z2n2nunnen nennen nn nn 24 Uhrzeit und Datum manuell einstellen 26 Sonstige Einstellungen zr2nunnan neun en en nenn nn 28 Reinigen EE 31 Technische Daten zuer ee RESCH NEEN ee E NC EEN e ERT EE A 32 Konformit tserkl rung 32 Fehler Suchta belle e d EN 2 2 0 NIK NN a ra 33 Entsorgen 2 2 2 2 EENS NAH Ba nenne nern 34 Gar ntie 3 2 00 a N en an 35 Gar nti
8. Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei 34 Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualit tskontrolle Sollte dieses Produkt trotzdem nicht einwandfrei funktionieren bedauern wir dies sehr und bitten Sie sich an unsere unten aufgef hrte Serviceadresse zu wenden Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch ber die unten genann te Service Hotline zur Verf gung Bitte wenden Sie sich vor Einsendung eines defekten Ger tes telefonisch an unser Service Center um die Abwicklung zu beschleunigen Die Garantiezeit betr gt 3 Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufs Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf W hrend der Garantiezeit k nnen defekte Ger te unfrei an u a Serviceadresse gesandt werden Sie erhalten dann ein neues oder ein repariertes Ger t kostenlos zur ck 35 F r die Geltendmachung von Garantieanspr chen gilt Folgendes a Garantieanspr che k nnen Sie nur innerhalb eines Zeitraums von max 3 Jahren gerechnet ab Kaufdatum erheben Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material und Fabrikationsfehlern bzw den Austausch des Ger tes beschr nkt Unsere Garantieleistung ist f r Sie kostenlos a Garantieanspr che m ssen jeweils nach Kenntniserlangung unverz glich erhoben werden Die Geltendmachung von Garantieanspr chen nach Ablauf des Garantie zeitraumes ist ausgeschlossen es sei denn die Garantieanspr
9. aufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Gefahr von Verletzungen m Batterien d rfen nicht geladen mit anderen Mitteln reaktiviert auseinander genom men ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden D Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten vermeiden Bei Kontakt mit Batterie s ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser sp len und umge hend einen Arzt aufsuchen Achtung Sachsch den Tauchen Sie den Wecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Stellen Sie ihn auch nicht neben ein Waschbecken oder in unmittelbare N he zu einer anderen Feuchtquelle Nehmen Sie die Batterien aus dem Wecker heraus wenn diese verbraucht sind oder wenn Sie den Wecker l nger nicht benutzen So vermeiden Sie Sch den die durch Auslaufen entstehen k nnen Sch tzen Sie den Wecker vor St en und direkter Sonneneinstrahlung Vermeiden Sie gro e Temperaturschwankungen Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus indem Sie diese z B auf Heizk rpern lagern Erh hte Auslaufgefahr Ersetzen Sie immer alle Batterien Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie Typen Marken oder welche mit unterschiedlicher Kapazit t Beachten Sie dabei die richtige Polarit t der Batterien Falsch eingelegte Batterien k nnten den Wecker besch digen Reinigen Sie Batterie und Ger tekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen Nehmen Sie keine Ver nderungen an dem Ger t oder am Zub
10. chen zwei Tastendr cken mehr als 18 Sekunden liegen verl sst der Wecker automatisch den Einstell Modus und Sie m ssen den Vorgang wiederholen Wenn Sie einen Wert nicht ndern m chten dr cken Sie einfach EINST um direkt zur n chsten Einstellm glichkeit zu gelangen Wenn Sie die Pfeiltaste A oder V gedr ckt halten erfolgt der Vorlauf der angezeigten Werte schneller W hrend des Empfangvorgangs siehe Seite 12 ist ein manuelles Einstellen nicht m glich Halten Sie die Taste EINST gedr ckt bis die Jahreszahl im Display blinkt Stellen Sie mit der Pfeiltaste A oder V das aktuelle Jahr ein Dr cken Sie EINST um die Eingabe zu best tigen Im Display blinkt die Monatsziffer Stellen Sie nacheinander folgende Werte ein Monat Datum Sprache f r Wochentagsk rzel siehe hierzu Seite 31 Zeitzone nur bei DCF Empfang siehe hierzu Seite 29 27 Stunde Minute Automatisches Umstellen auf Sommerzeit ein aus siehe hierzu Seite 28 Mit den Taste A oder W ndern Sie die Einstellungen bzw Werte mit der Taste EINST best tigen Sie den eingestellten Wert 5 Dr cken Sie abschlie end EINST Wenn im Display keine Anzeigen mehr blinken ist der Vorgang abgeschlossen Sonstige Einstellungen Zwischen Sommer und Winterzeit umstellen Bei normalem Funkempfang ber den Sender DCF77 erfolgt das Umstellen zwischen Sommer und Winterzeit automatisch Wenn aktuell die Sommerzeit gilt wird im Display
11. der das Datum angezeigt zu bekommen Beachten Sie Um w hrend des Countdowns das Datum angezeigt zu bekommen halten Sie die Taste A einige Sekunden gedr ckt bis im Display das Datum angezeigt wird Der Countdown l uft im Hintergrund weiter Durch erneutes Dr cken der Taste A f r einige Sekunden schalten Sie wieder zur ck zum Countdown Durch Dr cken der Taste NACHWECKEN k nnen Sie den Countdown unterbre chen erneutes Dr cken setzt ihn fort a Um den Countdown wieder auf Null zu stellen unterbrechen Sie ihn mit der Taste NACHWECKEN Z und dr cken danach wiederholt die Taste A oder W bis im Display OO 00 angezeigt wird 18 Funk bertragung stoppen starten SS Das Empfangs Symbol zeigt an dass der Wecker empfangsbereit ist In diesem N x Zustand erh lt er mehrmals am Tag vom Zeitzeichen Sender Funksignale 1 M chten Sie die regelm ige bertragung des Zeitzeichens unterbinden halten Sie die Pfeiltaste V gedr ckt bis das Empfangs Symbol blinkt Dr cken Sie wiederholt V bis das Empfangs Symbol nicht mehr angezeigt wird Um den Empfang des Zeitzeichens wieder zu aktivieren halten Sie die Taste V gedr ckt bis das Empfangs Symbol wieder angezeigt wird und der Wecker auf Emp fang schaltet Beachten Sie War der Empfang nicht erfolgreich wird das Empfangs Symbol nach einigen Minu ten ausgeblendet und die Uhrzeit im Display l uft normal weiter Bei erfolgreichem Empfang stellt sich der Fun
12. e eingestellte Weckzeit zu pr fen halten Sie die Taste NACHWECKEN gedr ckt bis die Weckzeit 1 A1 angezeigt wird Durch wiederholtes Dr cken von NACHWECKEN lt Z erhalten Sie Weckzeit 2 A2 angezeigt Um eine eingestellte Weckzeit nach dem Ausschalten wieder zu aktivieren dr cken Sie so oft die Taste ALARM bis das entsprechende Wecksymbol im Display ange zeigt wird Die Alarm Reihenfolge durch wiederholtes Dr cken der Taste ALARM bei ausge schaltetem Alarm ist A1 an gt A2 an gt A1 A2 an gt beide Alarme aus Zeiten verschiedener Weltst dte Mit dieser Funktion stellen Sie fest wie sp t es aktuell in vielen Metropolen berall auf dem Erdball ist Der Funkwecker hat die Zeit von 32 St dten gespeichert 1 Dr cken Sie w hrend der normalen Zeitanzeige die Taste WELTZEIT Anstelle der Datumsanzeige erscheint die Weltzeit unten rechts anstelle des Tag k rzels die Abk rzung des Stadtnamens Dr cken Sie wiederholt die Pfeiltaste A oder V um nacheinander die Zeiten der einzelnen St dte angezeigt zu bekommen 24 Beim Dr cken der Taste A ergibt sich folgende St dte Liste K rzel Stadt K rzel Stadt LON London AMM Amman DUB Dublin PAR Paris WLG Wellington FRA Frankfurt SYD Sydney CPH Kopenhagen TYO Tokyo BCN Barcelona SIN Singapur AMS Amsterdam HKG Hongkong ALA Alaska PEK Peking LAX Los Angeles BKK Bangkok MEX Mexiko City DBX Dubai CHI Chicago
13. e folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese AN Bedienungsanleitung auf falls Sie sp ter etwas nachlesen m chten Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben geben Sie auch diese Bedienungs anleitung mit Diese Bedienungsanleitung gilt f r alle vier Funkreisewecker die auf der Titel seite abgebildet sind Bez glich der Bedienung und der Funktionen gibt es kei nen Unterschied zwischen diesen Ger ten Verwendungszweck Der Funkreisewecker dient zum Anzeigen der Uhrzeit sowie zum Wecken Der Wecker ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch konzipiert Gefahr f r Kinder Batterien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie Batterien und Funkwecker deshalb f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie ver schluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial und Display Schutzfolie fern Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr Achten Sie auch darauf dass der Ver packungsbeutel nicht ber den Kopf gest lpt wird 7 Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder man gels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie wer den durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist m Kinder m ssen be
14. eh r vor Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchf hren und beachten Sie die Garantiebedingungen Verwenden Sie keinesfalls harte kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o um den Wecker zu reinigen Hierbei k nnte die Oberfl che zerkratzen So funktioniert die Funk bertragung Mit freundlicher Genehmigung durch die Physikalisch Technische Bundesanstalt Der Zeitzeichen Sender DCF77 strahlt auf sei ner Langwellenfrequenz von 77 5 kHz die genaue und offizielle Uhrzeit der Bundes republik Deutschland aus Der Sender steht in Mainflingen bei Frankfurt am Main und versorgt mit seiner Reichweite von bis zu 2000 km die meisten funkgesteuerten Uhren West Europas mit den erforderlichen Funksignalen Die tats chliche Reichweite schwankt und ist u a auch abh ngig von der Tages sowie der Jahreszeit So ist es durch berreichweiten z B vorgekommen dass sich Funk Uhren in Nord amerika auf den Sender DCF77 eingestellt haben In ung nstigen F llen kann die Reich weite aber auch unterhalb von 2000 km liegen 10 Sobald der Wecker von den Batterien mit Strom versorgt wird schaltet er auf Empfang und sucht standardm ig zun chst das Signal vom Sender DCF77 Sie k nnen jedoch auch einen anderen Sender einstellen siehe Seite 13 Wurde das Zeitsignal ber die im Funkwecker eingebaute Ferrit Stabantenne in ausreichender St rke empfangen werden im Display Datum und Uhrzeit angezeigt
15. eka rte NEE EIERE eutse a an ENN an 38 Teile und Bedienelemente in der bersicht Weckwiederhol Taste NACHWECKEN X siehe n chste Seite Display Beleuchtung I 7 Sekunden Feld Datumszeile Uhrzeit Zeile Stunden Minuten Temperatur Feld C oder F mit FE Tag Monat Jahr oder Batteriewechsel Monat Tag Jahr Anzeige Display Empfangsst rke und K rzel des empfangenen Zeit zeichen Senders Bedien und Einstell mir tasten siehe n chste Scharnier f r Seite Display Abdeckung Abdeckung Wochentagsk rzel Weckwiederhol Taste NACHWECREN 7 Einstellmodus f r Weckzeit aktivieren Wecksignal f r mehrere Minuten unterbrechen Countdown unterbrechen und wieder starten Display Beleuchtung einschalten Bedien und Einstelltasten von links nach rechts Pfeiltaste A angezeigte Werte erh hen durch eine Liste navigieren Einstellmodus f r Countdown aktivieren Pfeiltaste V angezeigte Werte verringern durch eine Liste bl ttern Funkempfang manuell starten Temperatur Ma einheit umschalten EINST Einstellmodus aktivieren und Eingaben best tigen Zwischen 12 und 24 Stunden Anzeige umschalten Datumsanzeige zwischen T M J und M T J umschalten ALARM Weckfunktion ein und ausschalten WELTZEIT Liste mit den Zeiten verschiedener Weltst dte aufrufen Lieferumfang Funkwecker 2 Batterien Typ LRO3 1 5 V Bedienungsanleitung Sicherheit Lesen Sie di
16. in Funkempfang Siehe Empfang verbessern auf Seite 15 Im Feld f r die Temperaturanzeige wird LL L bzw HH H angezeigt Die Temperatur befindet sich unter bzw ober halb des Messbereichs des Weckers Wecker weckt nicht bzw zur falschen Zeit Eingestellte Zeit weicht exakt um eine bzw mehrere Stunden ab Weckzeit richtig eingestellt Richtige Weckzeit 1 bzw 2 aktiv Zeitzone eingestellt Die Standardeinstellung f r das europ ische Festland ist 00 siehe Seite 29 Im Display werden offensichtlich falsche Werte angezeigt F hren Sie ein Reset durch siehe Seite 20 33 Entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und umweltgerecht in den bereit gestellten Sammelbeh ltern Sollte das Ger t nicht mehr benutzt werden k nnen fragen Sie den zust ndigen RS Das Ger t darf nicht ber den Hausm ll entsorgt werden M llbeseitigungsverband nach den notwendigen Ma nahmen zur Entsorgung Entfernen Sie die Batterien vor dem Entsorgen aus dem Ger t Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sammelstelle Ihrer Gemeinde Ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben Nur Sie als Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet Batterien und Akkus bei einer X so k nnen Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden Cd Batterien und Akkus die mit den aufgef hrten Buchstaben versehen sind bein ee halten u a folgende Schadstoffe
17. indet sich in Anthorn Anzeige im Display MSF 13 Nord Amerika WWVB Dieser Sender befindet sich in Fort Collins im US Bundes staat Colorado Er strahlt das Zeitzeichen auf der Langwellenfre quenz 60 kHz aus Anzeige im Display Karten Symbol Japan JJY60 Der Sender JJY60 steht auf dem Berg Hagane auf der Insel Kyushu Er sendet auf 60 kHz Langwelle Anzeige im Display JJY So gehen Sie vor 1 Legen Sie Batterien ein siehe Seite 11 Das Ger t schaltet auf Empfang und in der linken unteren Ecke des Displays blinkt DCF 2 Dr cken Sie wiederholt die Pfeiltaste V um den gew nschten Sender auszuw h len Beachten Sie die Anzeige im Display Hinweis D Wenn Sie auf Reisen sind k nnen Sie einen anderen Zeitzeichen Sender manu ell einstellen indem Sie die Pfeiltaste V gedr ckt halten und dann durch wieder holtes Dr cken von V den gew nschten Sender ausw hlen Oder Sie warten einfach ab bis der Funkwecker wieder auf Empfang geht Das Ger t findet dann automatisch den st rksten Zeitzeichen Sender und synchronisiert Uhrzeit und Datum entsprechend der empfangenden Daten 14 Empfang verbessern Stellen Sie den Funkwecker m glichst in Fenstern he auf Halten Sie Abstand zu Fernsehger ten PCs und Computer Monitoren Auch Basis Stationen von schnurlosen Telefonen sollten sich nicht in unmittelbarer N he des Funkweckers befinden Standorte die sich bewegen Wohnmobil Zug etc haben in der Regel e
18. inen schlechten Empfang Auch Standorte in unmittelbarer Flugplatzn he sind meistens ungeeignet Beachten Sie W hrend der Nachtstunden ist der Empfang meistens besser Falls der Wecker tags ber keinen Empfang hatte kann es gut sein dass das Signal in den Nachtstunden sofort und in voller St rke empfangen wird Das Wetter z B ein starkes Gewitter kann Empfangsst rungen verursachen Es kann gelegentlich zu kurzzeitigen Abschaltungen des Senders kommen z B wegen Wartungsarbeiten W hrend des Daten Empfangs k nnen keinerlei Einstellungen von Ihnen vorgenommen werden 15 Gebrauch Wecker aufstellen 1 Klappen Sie die Displayabdeckung nach hinten 2 Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display 3 Stellen Sie den Wecker auf einen festen und ebe nen Untergrund Hinweis Die hochgeklappte Display Abdeckung sch tzt das Display auf Reisen vor Kratzern Display Beleuchtung einschalten gt Dr cken Sie die Taste Nachwecken X um de Display Beleuchtung f r 10 Sekun den einzuschalten Hinweis Die Display Beleuchtung ist bei Alarm Beginn eingeschaltet und leuchtet automa tisch f r 10 Sekunden beim Ablauf eines Countdowns auf 16 Temperatur Ma einheit wechseln Das Ger t kann die gemessene Innen Temperatur in Celsius oder Fahrenheit anzeigen gt Dr cken Sie w hrend der normalen Zeitanzeige 1x kurz die Pfeiltaste V um die jeweils andere Ma einheit einzustellen Uhrzeitformat nde
19. itzeichen Sender empfangenen Die Dauer des Empfangsvorgangs ist abh ngig vom jeweiligen Zeitzeichen Sender wobei beim deutschen Sender DCF77 der Vorgang meist nach sp testens 12 Minuten erfolgreich abgeschlossen ist Wurde kein ausreichend starkes Signal empfangen bricht der Funkwecker den Emp fangsvorgang ab und startet ihn sp ter wieder neu Die Uhrzeit l uft in diesem Fall aus gehend von der Startzeit 00 00 normal weiter 12 Pr fen Sie zun chst ob der Standort des Funkweckers geeignet ist siehe Seite 15 Sie k nnen den Empfangsvorgang nochmals manuell starten siehe Seite 19 oder Sie warten ab bis der Funkwecker zu einem sp teren Zeitpunkt automatisch wieder auf Empfang schaltet In den Nachtstunden ist der Empfang meistens besser Wenn an Ihrem Standort der Empfang nicht m glich ist k nnen Sie Uhrzeit und Datum manuell stellen siehe Seite 26 m Von welchem Zeitzeichen Sender der Funkwecker sein Signal bezieht wird im Display in der linken unteren Ecke angezeigt Zeitzeichen Sender au erhalb Europas Wenn Sie sich au erhalb Europas befinden k nnen Sie auch einen anderen Sender als den bereits erw hnten DCF77 einstellen Eine entsprechende Sender bersicht finden Sie auch auf der Display Abdeckung des Weckers Au er dem Sender DCF77 k nnen folgende Zeitzeichen Sender empfangen werden England MSF Dieser Sender strahlt sein Zeitzeichen auf der Langwellenfre quenz 60 kHz aus und bef
20. kwecker auf die Uhrzeit des Zeitzei chen Senders ein Haben Sie bereits manuelle Zeit und Datumseinstellungen vor genommen werden diese automatisch angepasst Batterien wechseln Wenn das Symbol f r den Batteriewechsel im Display angezeigt wird bzw blinkt m ssen Sie die eingelegten Batterien gegen neue austauschen Gehen Sie dann vor wie auf Seite 11 beschrieben 19 Beachten Sie Bei einem Batteriewechsel gehen alle Einstellungen verloren Gehen Sie nach dem Batteriewechsel vor wie unter Erster Datenempfang auf Seite 12 beschrieben m Tauschen Sie immer alle Batterien aus und verwenden Sie nur solche die in den Technischen Daten aufgef hrt sind a Beachten Sie die richtige Polarit t beim Einlegen der Batterien Wecker auf Werkseinstellungen zur cksetzen RESET Funktion Wenn im Display offensichtlich falsche Werte angezeigt werden k nnen Sie den Wecker auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Anschlie end sollte er wieder normal funktionieren Hierf r befindet sich auf der Wecker R ckseite im Bereich des Drehgelenks der Schutz abdeckung eine kleine ffnung die mit RESET gekennzeichnet ist Gehen Sie wie folgt vor 1 Stecken Sie einen d nnen Gegenstand z B eine auseinandergebogene B roklam mer in die ffnung 2 Entfernen Sie den Gegenstand aus der RESET ffnung Der Funkwecker wird auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt und schaltet anschlie Bend auf Empfang siehe Ers
21. rn Die Uhrzeit kann im 12 Stunden oder im 24 Stunden Format angezeigt werden Im 12 Stunden Format werden Nachmittagsstunden mit PM im Display gekennzeichnet Dr cken Sie w hrend der normalen Zeitanzeige 1x kurz die Taste EINST um das jeweils andere Uhrzeitformat einzustellen Hinweis Wenn Sie das 12 Stunden Format w hlen ndert sich auch die Datumsanzeige und der Monat wird vor das Tagesdatum gestellt Countdown starten Sie k nnen diese Funktion wie bei einem Kurzzeitmesser nutzen Die Countdown Dauer betr gt max 90 Minuten Der Countdown wird in 10 Minuten Schritten eingestellt Nach Ablauf der Zeit ert nt ein Alarmton wie beim Wecken 1 Halten Sie w hrend der normalen Zeitanzeige die Pfeiltaste A einige Sekunden gedr ckt In der Datumszeile wird OO 00 und X angezeigt 17 2 Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Countdown Dauer ein Taste A dr cken Jeder Tastendruck erh ht den Wert um 10 Minuten Taste V dr cken Jeder Tastendruck verringert den Wert um 10 Minuten 3 Dr cken Sie die Taste NACHWECKEN XT um den Countdown zu starten Sobald der Countdown abgelaufen ist ert nen f r die Dauer von 2 Minuten Alarmt ne die immer schneller und lauter werden Au erdem wird das Display f r 10 Sekunden beleuchtet gleiche Funktion wie beim Wecken 4 Dr cken Sie die Taste NACHWECKENIXY um den Alarmton vorher auszuschalten 5 Halten Sie die Taste A f r einige Sekunden gedr ckt um wie
22. sisch gt NET Holl ndisch gt ESP Spanisch gt DAN D nisch 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste EINST bis im Display keine Anzeige mehr blinkt Reinigen ACHTUNG A Tauchen Sie den Wecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Verwenden Sie keinesfalls harte kratzende oder scheuernde Reinigungs mittel o um den Wecker zu reinigen Entstauben Sie den Funkwecker bei Bedarf mit einem weichen trockenen Tuch 31 Technische Daten Stromversorgung Empfangsteil Sommer Winterzeit Temperatur 3 V 1 8 4 mA 2 Batterien Typ LRO3 1 5 V Ferrit Stabantenne Automatische Umstellung Mess Bereich Celsius 0 bis 40 C Fahrenheit 32 bis 104 F Mess Toleranzen Celsius 1 C Fahrenheit 2 F Da unsere Produkte st ndig weiterentwickelt und verbessert werden sind Design und technische nderungen m glich Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Globaltronics GmbH amp Co KG dass sich die Funkreisewecker GT FRWe 03 GT FRWe 04 GT FRWe 05a und GT FRWe O5b in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befinden Die vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie im Internet unter www gt support de 32 Fehler Suchtabelle Fehler Keine Funktion M gliche Ursache und Abhilfe Batterien richtig herum eingelegt Batterien verbraucht neue Batterien einlegen Ke
23. te EINST bis im Display keine Anzeige mehr blinkt 29 Hinweis D Um wieder die Normalzeit einzugeben wiederholen Sie den beschriebenen Vorgang und w hlen 00 Dieser Wert entspricht u a der Zeit von Paris Rom und Berlin und ist der voreingestellte Standardwert Zeitzonen Tabelle Die Differenz zeigt den Stundenwert an bezogen auf die Mitteleurop ische Zeit MEZ In der westlichen Erdh lfte ist es also fr her als in Europa in der stlichen Erdh lfte sp ter stliche Erdh lfte Westliche Erdh lfte Berlin Deutschland Azoren Kapverden Helsinki Finnland Montevideo Uruguay Moskau Russland Halifax Kanada Colombo Sri Lanka Lima Peru Dhaka Bangladesh Tokio Japan Melbourne Australien o ol MI Al oO Salt Lake City USA Vancouver Kanada Alaska USA o 0190 a A N Wellington Neuseeland _ Sa ve o Hawaii USA 30 Sprache f r das Wochentagsk rzel einstellen Sie k nnen die Sprache f r das Wochentagsk rzel individuell einstellen 1 Halten Sie die Taste EINST gedr ckt bis die Jahreszahl im Display blinkt 2 Dr cken Sie wiederholt EINST bis in der untersten Zeile ein Sprachk rzel angezeigt wird 3 W hlen Sie mit der Pfeiltaste A oder V das gew nschte Sprachk rzel aus GER Deutsch gt ENG Englisch gt ITA Italienisch gt FRE Franz
24. ter Datenempfang auf Seite 12 20 Wecken Sie k nnen mit dem Funkwecker zwei unterschiedliche Weckzeiten einstellen z B eine Weckzeit f r die Woche und eine Weckzeit f r das Wochenende die Sie je nach Bedarf aktivieren Oder Sie lassen sich 2x am Tage wecken z B morgens und nach dem Mit tagsschlaf indem Sie beide aktivieren Hinweis D Gehen Sie z gig vor Wenn zwischen zwei Tastendr cken mehr als ca 18 Sekunden liegen verl sst der Wecker den Einstell Modus und Sie m ssen den Vorgang wiederholen Wenn Sie die Pfeiltaste A oder V gedr ckt halten erfolgt der Vorlauf der angezeigten Werte schneller W hrend des Daten Empfangs k nnen keinerlei Einstellungen von Ihnen vorgenommen werden Weckzeit einstellen Ausgehend von der normalen Uhrzeitanzeige 1 Haten Sie die Taste NACHWECKEN X f r mindestens 3 Sekunden gedr ckt bis in der Datumszeile die Stundenzeit blinkt und zus tzlich A1 erste Weckzeit ange zeigt wird 21 2 Stellen Sie mit der Pfeiltaste A oder V die gew nschte Weckstunde ein Im Display wird das Wecksymbol4 angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste NACHWECKEN lt und stellen Sie mit der Pfeiltaste A oder Y die gew nschte Weckminute ein 4 Dr cken Sie erneut die Taste NACHWECKEN X und wiederholen Sie den beschriebenen Vorgang wenn Sie eine zweite Weckzeit einstellen m chten oder dr cken Sie einfach wiederholt NACHWECKEN lt T bis wieder die normale Uhrzeit angezeigt wird
Download Pdf Manuals
Related Search