Bedienungsanleitung Hub-System_Stand 22-03-07
Contents
1. 4 Bitte beachten Sie die Einbauvorschriften des Bildschirmherstellers F r Sch den die durch unsachgem en Einbau verursacht worden sind bernehmen wir keinerlei 2 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf eines elektrisch h henverstellbaren Hub Systems mit dem Sie zuk nftig Ihren LCD oder Plasma Fernseher bequem in Ihrem M belst ck integrieren k nnen Abb 1 Explosionszeichnung Bitte beachten Sie dass das Hubsystem nur von befugten Personen bedient werden darf Hierzu z hlen Personen die die beigelegte Betriebsanleitung vollst ndig durchgelesen haben und alle angegebenen Vorschriften einhalten Sollten trotzdem Fragen aufkommen so wenden Sie sich bitte an B amp H Beschl ge Mooslandstra e 23 77833 Ottersweier Tel 00 49 0 72 23 95 17 40 Fax 00 49 0 72 23 5 17 30 Email BuHhug aol com Vertieb und Beratung Eine korrekte Handhabung Wartung und Beachtung der Vorschriften sind f r die Leistungsf higkeit Betriebssicherheit und Arbeitssicherheit entscheidend 3 Anwendungsbereich Das vertikal herausfahrende Hub System ist entwickelt worden um Flat TV s in Kommoden oder Schr nken zu integrieren Das Hub System ist nicht f r den Einsatz in feuchten R umlichkeiten vorgesehen Aus diesem Grund ist zu beachten dass die Nutzung grunds tzlich in trockenen und temperierten R umen stattfindet Des weiteren muss das Hub System in einem stabile2. Richtung Wichtig Nicht gegen den Anschlag fahren Dr cken Sie nun f r ca 10 sec gleichzeitig die Auf und die Ab Taste der Kontrollbox Wenn die LED blinkt befindet sich die Steuerung im Lernmodus Wird innerhalb der n chsten 5 sec keine Taste gedr ckt so wechselt die Steuerung wieder vom Lernmodus in den Betriebsmodus zur ck LED ist aus 2 Lernfahrt durchf hren Fahren Sie das Hub System im Lernmodus innerhalb der 5 sec bis kurz vor den oberen bzw unteren Anschlag der Endposition Wir empfehlen hierzu die Steuerbox zu verwenden da bei der Verwendung der Fernsteuerung darauf zu achten ist dass der Kontakt zwischen der Fernbedienung und der Steuerbox nicht unterbrochen wird Der Lernlauf ist abgeschlossen wenn die LED nicht mehr blinkt gt Der berlast Schutz ist nun aktiviert Die Kontrollbox schaltet nun bei einer Erh hung der ben tigten Leistung z B durch Einklemmen ab Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass der Klemmschutz den Benutzer nicht von der Sorgfaltspflicht entbindet Sorgen sie f r einen ungehinderten Lauf des Ger tes Vermeiden Sie auf jeden Fall das K rperteile Gegenst nde usw in die Mechanik kommen 3 Sicherheitsabschaltung durch berlast Stoppt der berlast Schutz die Fahrrichtung so wird dies durch ein erneutes Blinken der LED angezeigt Die Laufrichtung bei der die Uberlast vorhanden war bleibt solange gesperrt bis ber die Kontrollbox bzw die Fernbedienung in die entgegeng
3. nicht bis zu seinem unteren Anschlag fahren kann Die genauen Ma e der Verschraubungsbleche sind in Abb 15 ersichtlich Die Anschlagleiste darf nicht h her als 20 mm sein Abb C Abb 15 Mindestabstand zur M belr ckwand 10 mm Abstand einhalten Schritt 2 Schlie en Sie die Kontrollbox wie in der Bedienungsanleitung beschrieben an Fahren Sie nun die Traverse vorsichtig ca 10 cm unter den oberen Anschlag Die richtige Einbaulage ist aus Abb 10 Sicht von vorn bzw Abb 11 Sicht von hinten zu ersehen Schritt 3 Jetzt positionieren Sie den Elektrolift in Ihrem Einbauraum Fixieren Sie die beiden Anschlagbleche mit je zwei zug nglichen Schrauben Achten Sie darauf dass es dabei nicht zu einer Verspannung kommt Gegebenenfalls unterf ttern Sie entstehende Spalte siehe Abb 16 Pe Abb 16 Schritt 4 Fahren Sie die Traverse ca 10 cm ber die untere Endlage siehe Abb 17 0 Q Schritt 5 Verschrauben Sie das untere Verschraubungsblech im Einbauraum Achten Sie auch hier darauf dass es dabei nicht zu einer Verspannung kommt Gegebenenfalls unterf ttern Sie entstehende Spalte Wenn der Lift oben mit vier Schrauben befestigt wird ber Eck oder in der Deckplatte reichen zwei Schrauben aus um das durch das Fernsehgewicht entstehende Drehmoment
4. Hub System Deutsch Datum 22 03 2007 Version 1 2 Bitte an den Endkunden weiterleiten Betriebsanleitung Hub System Merkmale drei Varianten f r 19 65 Flat TV s stabile Ausf hrungen mit Handfernbedienung automatische TV Abschaltung in abgesenkter TV Position Sicherheitsabschaltung durch berlast Lernfahrt f r individuelle Anpassung nur ca 9s Ein bzw Ausfahrzeit 3 Varianten f r Lasten von 25 90 kg Befestigung der Flat TV s nach VESA Norm Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 6 LIEFERUMFANG EE 2 EINLEITUNG essen een een ee 3 ANWENDUNGSBEREICH an 4 TECHNISCHE DATEN ee 5 MONTAGEANLEITUNG 222er 6 5 1 MECHANISCHER AUFBAU uses 6 5 2 MONTAGE DES HUB SYSTEMS ee a a 7 521 EE sea a Ee 7 522 lee EE 8 ANWENDERINFORMATIONEN 22 2 222 20022002000000n0nnn0nnunnnnn nun nun nun nnnnnunnnnnnunnnnn nun 11 6 1 SEENEN 11 8 1 1 KONKOIDO een 11 62 lee E ue DN 12 6 2 NEN 13 6 2 1 Spannungsversorgung herstellen nn nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 13 622 M ntage des Flak TVs near 13 6 2 3 Sicherheitsfunktionen des Hub Gvstems nennen nennen 14 6 2 4 Flat TV Ein DZW AUStahfen sauna a 15 6 25 Warundg Reinigung Recycling ara 15 6 3 ler EE E 16 1 Lieferumfang Antriebseinheit BEE F hrungseinheit ee ur u EECHER EES Unterlegscheiben klein D 7 4 mm I Clip zweiteilig Sie u Kontrollbox Steuerung 1 TE Anschlag
5. abzufangen Ansonsten ist hier eine Verschraubung mit vier Schrauben zwingend erforderlich Machen Sie jetzt einen Probelauf Achtung Nicht auf Anschlag fahren siehe Kap 6 2 3 um den ungehinderten Lauf ohne Verspannen zu gew hrleisten Schritt 6 Verschrauben Sie nun die oberen Verschraubungsbleche komplett mit vier bzw sechs Schrauben Schritt 7 F r die Montage der Schienen zur Aufnahme des Bildschirms fahren Sie die Traverse nach oben Achtung Nicht auf Anschlag fahren siehe Kap 6 2 3 Schritt 8 Verschrauben Sie die Schienen mit den Schlossschrauben an die Traverse Der Abstand zu den Zahnstangen ist so zu bemessen dass der Fernseher mittig verschraubt werden kann und die Langl cher der Schienen deckungsgleich mit den Aufnahmebohrungen des Fernsehers sind Abb 12 Schritt 9 Jetzt kann der Fernseher mithilfe einer zweiten Person an den Schienen befestigt werden gt Bei der Befestigung des Fernsehers mit Schrauben ist auf die vom Hersteller angegebene Einschraubl nge und das max Anzugsmoment zu achten Schritt 10 Beim Probelauf mit dem Fernseher nach unten ist darauf zu achten dass der Fernseher ungehindert und mit mindestens 10 mm Spiel zur allen Seiten einfahren kann Achtung nicht auf Anschlag fahren siehe Kap 6 2 3 gt Wird der Fernseher in ein geschlossenes Geh use gefahren sind die rtlich geltenden Brandschutzverordnung einzuhalten gt Schrauben zum Befestigen der Verschraubungsbleche mit d
6. bb 7 und Abb 8 auf die Motorwelle Schritt 3 Legen Sie nun die F hrungseinheit links neben die Traverse so dass die Verschraubungsbleche nach links zeigen Richten Sie den Schlitten so aus dass er denselben Abstand vom Verschraubungsblech hat wie in Abb 5 Schritt 4 F hren Sie nun die F hrungseinheit siehe Abb 9 von rechts an die Traverse heran Vor dem Einf hren der Zahnradnabe in die kleine Bohrung muss die gro e Unterlegscheibe auf die Nabe geschoben werden Zur Besseren Handhabung kann die Traverse unterlegt werden Schritt 5 Vergewissern Sie sich vor Verschrauben der Traverse mit dem Schlitten Flachkopfschrauben dass der Abstand des Schlittens zum Verschraubungsblech auf beiden Seiten gleich ist um einen einwandfreien Parallellauf zu gew hrleisten siehe Schritt 1 und Schritt 3 Schritt 6 Drehen Sie den Elektrolift so dass die Ver bindungswelle sichtbar ist Montieren Sie nun die Clip Im zusammengebauten Zustand sieht die Wellenf hrung dann wie in Abb 11 aus K 5 2 2 Einbau Wenn gen gend Platz f r den Einbau des Elektroliftes vorhanden ist k nnen die Schienen auch vor dem Einbau auf die Einbaulage des Fernsehers eingestellt werden Legen Sie dazu den Flachbildschirm Vorderseite auf eine weiche Unterlage die den Bildschirm nicht besch digt Positionieren Sie den Lift so dass a die Verbindungswelle unten und b der Fernseher mittig zwischen den Zahnstangen liegt Beacht
7. berlasten Sie Steckdosen Verl ngerungskabel und Mehrfachstecker keinesfalls da dies zum Brand oder Stromschlag f hren k nnte Netzkabel sowie Steuerungskabel m ssen so verlegt werden so dass sie beim Verfahren des Hub Systems nicht gequetscht werden Stellen Sie sicher dass die Nennspannung des Netzteils f r die rtliche Stromversorgung geeignet ist bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschlie en Stecken Sie keinesfalls metallische Gegenst nde in die ffnungen des Ger ts Netzteils da dies zu Stromschl gen f hren kann Ber hren Sie keinesfalls Bauteile im Ger teinnern um Stromschl ge zu verhindern Das Ger t darf nur von einem qualifizierten Techniker ge ffnet werden Stellen Sie das Ger t in der N he einer leicht zug nglichen Steckdose auf Wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert insbesondere beim Auftreten ungew hnlicher Ger usche oder Ger che aus dem Inneren trennen Sie es unverz glich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler Trennen Sie das Ger t vor jeder Reinigung von der Stromversorgung Achten Sie darauf dass der Netzstecker gezogen wird wenn Sie l ngere Zeit abwesend sind besonders wenn Kinder ltere oder behinderte Menschen allein im Haus gelassen werden Eine nicht fachgerechte Aufstellung oder eine berlastung der Mechanik kann zu schweren Sch den am Ger t f hren
8. edarf keiner Wartung Sollte eine Reinigung notwendig sein verwenden Sie daf r nur eins trockeneres fusselfreies Tuch F r dieses Ger t ben tigen Sie Batterien Entsorgen Sie die Batterien gem den regionalen Umweltschutzbestimmungen 6 3 Sicherheitshinweise Stellen Sie keine W rmequellen wie z B Aschenbecher Kerzen R ucherst bchen oder vergleichbare Materialien auf das Ger t Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des TV Herstellers bzw wenden Sie sich an Ihren H ndler bei Fragen zur Eignung des TV s Beachten Sie die Mindestabst nde Bel ftungsvorschriften in der Bedienungsanleitung des TV Herstellers bzw wenden Sie sich an Ihren H ndler Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter auf das Ger t da dies zum Brand oder Stromschlag f hren k nnen Setzen Sie das Ger t keinesfalls Regen aus und stellen Sie es nicht in der N he von Wasser auf Badewanne K chensp le feuchter Keller Schwimmbecken usw Falls das Ger t dennoch starker N sse ausgesetzt wird trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler Setzen Sie das Ger t inklusive der Fernbedienung nicht extremen Temperaturbedingungen oder extremen Feuchtigkeitsbedingungen aus Um das Ger t von der Stromversorgung zu trennen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie beim Trennen des Ger ts von der Stromversorgung nicht am Netzkabel sondern am Stecker
9. em M bel sind nicht im Lieferumfang enthalten Verwenden Sie ausschlie lich geeignete Schrauben 6 Anwenderinformationen 6 1 Steuerger te 6 1 1 Kontrollbox ber die Kontrollbox wird das Hub System gesteuert die Bet tigung der Tasten Auf Ab startet das Aus bzw Einfahren des TV s siehe Abb 18 Blende mit Tastfunktion LED ffnung ffnung IR Empf nger Abb 18 Kontrollbox Bedienelemente LED Anzeige der Kontrollbox Statusanzeige der Kontrollbox im Lernmodus LED ist aus Normaler Betriebsmodus Steuerung ist bereit LED blinkt Steuerung ist im Lernmodus Achtung max Antriebsleistung kein Klemmschutz aktviert Statusanzeige au erhalb dem Lernmodus LED blinkt Klemmschutz aktiviert Bet tigung der Fernbedienung LED leuchtet Kontakt zwischen Kontrollbox und Fernbedienung aktiv Funktion der Fernbedienung gew hrleistet IR Empf nger Taster Kabelaustritt Netzteil Motor Schraubklemme Stop Abb 19 Kontrollbox Anschl sse 6 1 2 Fernbedienung Abb 20 Fernbedienung Vorder und Hinteransicht Einlegen der Batterie Heben Sie die Abdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung an und legen Sie zwei AAA Batterien ein siehe Abb 20 Achten Sie darauf dass die Pole der Batterien wie auf der Platine angezeigt ausgerichtet sind Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung Wenn die Fernbedienung f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird neh
10. en Sie den Abstand von Traverse und unterer Kante des Fernsehers Er sollte abh ngig von der Einbausituation mindestens 40 mm betragen Die Anbringung der Schienen erfolgt nach Schritt 7 Gleicher Abstand Schritt1 Sorgen Sie vor Einbau des Elektroliftes daf r dass die Einbauma e stimmen und die vorderen oder hinteren hochgeschlagenen Kanten des Verschraubungsbleches auf ebenen Anschlagh lzern ruhen k nnen siehe Abb 14 140 Es siehe Abb C aio Einbauma f r TV z B ns 7 maximale Einbaubreite TV 1300 Re N Kee Deen j 6 3 gt H Verschraubung f r M6 i Materialst rke 2 2 mm 0 gt N Z 0 3 0 0 T 0 OI 0 OU i E 0 GE Se 0 S o N E N 0 5 Ke 0 N 0 0 0 i x L 0 siehe Abb B E 0 le eo 1510 Abb 13 Mindestabstand zur M belr ckwand 10 mm Abstand einhalten 40 mm ist der Mindestabstand der je nach St rke der Deckplatte variieren kann x Seitenwand Anschlagholz_ gt z B M bel unten Abb 14 Achten sie darauf dass der Anschlag nicht h her als das Verschraubungsblech ist da sonst der Motor
11. esetzte Richtung gefahren wird sog Freifahren der Einheit Info Bei Stromausfall oder Trennen des Netzteils von der Netzspannung bleibt die zuletzt gespeicherte Lernfahrt erhalten 6 2 4 Flat TV Ein bzw Ausfahren gt ber die Kontrollbox Durch bet tigen der Drucktasten Auf Ab f hrt das Hub System in die gew hlte Richtung Die Bewegung dauert nur solange an wie die Taste gedr ckt bleibt d h bei losgelassener Taste stoppt das Hub System sofort Eine Weiterfahrt ist in beide Richtungen dann wieder durch w hlen der gew nschten Taste m glich bzw bei Abschaltung durch die Kontrollbox nur in die entgegengesetzte Richtung gt ber die Fernbedienung Achten Sie auf einen ungehinderten Kontakt zwischen der Fernbedienung und der Steuerbox Durch kurzes bet tigen der Tasten Auf Ab f hrt das Hub System in die gew hlte Richtung Die Bewegung dauert solange an bis eine beliebige Taste zum Stop der Bewegung auf der Fernbedienung gedr ckt wird oder eine Endposition Anschlag erreicht ist Dieser Funktionsablauf gilt f r beide Laufrichtungen gt Sicherheitsabschaltung durch berlast Schaltet die Kontrollbox wegen einer erkannten berlast z B durch Klemmung ab so wird dies ber ein Blinken der LED angezeigt In diesem Fall ist die gew hlte Fahrtrichtung gesperrt Eine Weiterfahrt ist dann nur in die entgegengesetzte Richtung m glich siehe Kap 6 2 3 6 2 5 Wartung Reinigung Recycling Das Hub System b
12. men Sie die Batterien heraus und lagern Sie an einem k hlen trockenen Ort Schlie en Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an Wenn die Standby Anzeige leuchtet ist das Netzteil betriebsbereit 6 2 Inbetriebnahme 6 2 1 Spannungsversorgung herstellen gt Kontrollbox Verbinden Sie den Stecker der Antriebseinheit mit dem Stecker der Kontrollbox siehe Abb 21 Stecker der Kontrollbox Stecker der Antriebseinheit Abb 21 Steckerverbindung Beachten Sie die Codierung der Steckverbindung Die beiden Teile m ssen ohne Kraftaufwand ineinander gleiten bis die Rastung greift gt Versorgungsspannung der Kontrollbox Verbinden Sie den Klinkenstecker von dem Niederspannungs Anschluss des Netzteils mit dem Eingang an der Kontrollbox gt Netzteil Anschluss an die Netzspannung Am Netzteils befindet sich ein Wahlschalter mit dem man zwischen der Netzspannung 230V und 110V umschalten kann Stellen Sie sicher dass die richtige Spannung eingestellt ist bevor Sie das Netzteil mit der Netzsteckdose verbinden Standarteinstellung 230V Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Netzteil auf der mit AC Input beschrifteten Seite 6 2 2 Montage des Flat TV s gt Allgemeine Hinweise Bei der Befestigung des Fernsehers sind die vom Hersteller angegebene Einschraubl ngen und max Anziehdrehmomente zu beachten Die in den technischen Daten angegebenen max Lasten sind einzuhalten F r Informationen ber Ihre
13. n der Last angepassten Rahmen bzw M belst ck eingebaut werden Abb 2 Anwendungsbeispiel 4 Technische Daten Variante Variante Il Variante Ill Varianten 19 32 32 46 50 65 110 230V 110 230V 110 230V Spannung Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Betriebsspannung sekund r 24V a N BE Thermische berlastsicherung Cam Cat Temperaturbereich 0 C bis 50 C Externer Eingang f r d d d Lichtschranke Miniaturschaltleiste max Bildschirmdiagonalen abh ngig von den tats chlichen Einbaumassen Einbauh he und Einbaubreite sind auf Anfrage ver nderbar Design nderungen sowie technische nderungen vorbehalten 5 Montageanleitung 5 1 Mechanischer Aufbau Auflagerblech dr EIS Halfeschlene f r IV 2 S EP F hrungszahnstange T MOTOT raverse Schlitt Ke chlitten a m Verbindungswelle h lt Abb 3 Hub System ohne TV Abb 4 Antriebseinheit 5 2 Montage des Hub Systems 5 2 1 Zusammenbau Schritt 1 Legen Sie die Antriebseinheit vor sich auf den Boden so dass die Verschraubungsbleche nach rechts zeigen und Sie die Bohrungen im Schlitten sehen siehe Abb 5 ca 100 ss UI UU H Y Abb 5 Verschrauben Sie nun die Traverse mit dem Schlitten und dem Anschlag oben unten siehe Abb 6 Schrauben Sie die Anschl ge oben unten an Schritt 2 Stecken Sie nun die Verbindungswelle mit der Lasche siehe A
14. n Fernseher wenden Sie sich an die mitgelieferte Bedienungsanleitung oder Ihren H ndler gt Lastverteilung und Seitenkr fte Achten Sie bei der Montage des Fernsehger ts auf eine gleichm ige Lastverteilung Einseitige Belastungen k nnen zu Sch den am Ger t f hren Seitenkr fte sind nicht zul ssig Zur Befestigung des Flat TV s sollten min zwei Personen zur Unterst tzung bereit stehen Stellen Sie den sicheren Halt der Verbindung des TV s mit den Schienen sicher bevor Sie die Hebe Unterst tzung des TV s entfernen 6 2 3 Sicherheitsfunktionen des Hub Systems Um f r den Anwender ein optimaler Schutz gew hrleistet zu k nnen ist das Hub System mit mehreren Sicherheitsfunktionen z B U berlast Schutz ausgestattet Damit dieser Schutz an die individuelle Einbausituation sowie der zugeh rigen Lastverteilung angepasst werden kann ist eine sog Lernphase notwendig Bevor der Lernmodus gestartet wird muss das Hub System im Rahmen oder M belst ck komplett mit dem zu hebenden Flat TV montiert sein Achten Sie w hrend der Fahrt darauf dass Sie ein freies Blickfeld zu den oberen und unteren Anschl gen haben zur besseren Sicht R ckwand noch nicht montieren gt W hrend dem Lernmodus besteht kein Schutz gegen berlast Deswegen ist darauf zu achten dass sich keine Hindernisse w hrend der Lernfahrt im Fahrbereich befinden 1 Lernmodus starten Fahren Sie das Hub System bis kurz vor dem Anschlag in eine
Download Pdf Manuals
Related Search