Home

Anleitung - Voelkner

1. Um die Aufnahme wiederzugeben dr cken Sie die Taste PLAY NT oder klicken Sie den Button PLAY Wiedergabe Funktionen Im Wiedergabe Modus werden die Wiedergabe Funktionen angezeigt mit welcher sich eine Wie dergabe steuern lassen Zudem werden Datum und Uhrzeit der Aufnahmen dargestellt Erl uterung der Wiedergabe Funktionen DI Schneller R cklauf w Pause Schneller Vorlauf Zeitlupe Einzelbild Wiedergabe B zwischen Vollbild Darstellung und gesplittete Darstellung Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com d Video Backup Funktion Die Video Backup Funktion wird im gleichen Dialogfenster vorgenommen wie die Wiedergabe Funktion Klicken Sie in der OSD Werkzeugleiste auf den Button Wiedergabe D Daraufhin ffnet sich ein Dialogfenster Legen Sie Jahr Monat Tag die gew nschten Video Eing nge Start sowie Endzeit punkt fest wie in Kapitel 9 5 1c Wiedergabe beschrieben Klicken Sie anschlie end auf den Button BACKUP start vun WA EE al SE s gt stop 23 59 en pack Es ffnet sich das Backup Dialog Fenster Een der Digitalrekorder den angeschlossenen Back up Datentr ger USB Stick externe USB HDD oder DVD Brenner nicht erkennt oder kein Backup Datentr ger angeschlossen wurde so erscheint der Schriftzug No Available Device Schlie en Sie falls noch nicht geschehen einen USB Backup Datentr ger an d
2. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jewei ligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Kontakt Telefonnummer 0180 5 665544 0 14 Min aus dem dt Festnetz maximal 0 42 Min aus dem Mobilfunknetz Preise aus dem Ausland k nnen abweichen E Mail Adresse service sygonix com Website www sygonix com SsuDoNIX 2 Bestimmungsgem e Verwendung Dieser H 264 Digitalrekorder dient zum Anschluss von bis zu 4 bzw 8 Kameras je nachdem wel che Version Sie besitzen Die Bildwiedergabe erfolgt in Farbe Im Inneren des Geh uses befindet sich eine Anschluss sowie Montagem glichkeit f r eine SATA Festplatte max 1TB Die Aufzeich nung der Videodateien erfolgt mit dem Standard H 264 Desweiteren verf gt der H 264 Digitalrekorder ber zwei USB Anschl sse Zum Anschluss der mitgelieferten Mouse und f r eine Backup Funktion via USB Der H 264 Digitalrekorder kann entweder via der Tasten am Digitalrekorder mittels der Fernbe dienung oder anhand der mitgelieferten Mouse bedient werden Wir empfehlen die Bedienung via Mouse in dieser Bedienungsanleitung wird in erster Linie ausschlie lich auf die komfortable Bedienung mit der Mouse eingegangen Durch den RJ45 Netzwerkanschluss ist zudem ein Fern zugriff durch das Internet oder dem lokalem Netzwerk auf den Digitalrekorder m glich Der H 264 Digitalrekorder verf gt zudem auf der R ckseite ber einen VIDEO OUTPUT an diesen kann z B
3. Klicken Sie auf diesen Button um die OSD Werkzeugleiste auszublen den und zur DVR Status Leiste zur ckzukehren System Konfiguration Manuelle Aufnahme Suche Wiedergabe und Backup Funktion der bisherig aufgezeichneten Aufnahmen PTZ Funktionen Pan Tilt Zoom eine PTZ Kamera ist optional erh lt lich Akustische Alarm Benachrichtigung beenden Klicken Sie diesen Button um eine Alarm Informations Meldung abzurufen g o ngg FH Zwischen Display Ansichten wechseln Vollbild Darstellung oder gesplit sa tete Darstellung der Kamera Eing nge Icon Darstellung ist abh ngig von der Digitalrekorder Version KS Position Monitor Layout Einstellungen 9 5 1 Men Optionen der OSD Werkzeugleiste a System Konfiguration C Klicken Sie auf den Button System Konfiguration Daraufhin ffnet sich ein Men in welchem s mtliche Systemeinstellungen vorgenommen werden k nnen Folgende Optionen stehen in den System Konfiguration zur Auwahl System Record Camera Net Alarm Maintenance Save b Manuelle Aufnahme D Es gibt 3 unterschiedliche Aufzeichnungs Modi um ein Kamerabild aufzuzeichnen Manuelle Auf nahme zeitgesteuerte Aufnahme Aufnahme im Alarmfall Die manuelle Aufnahme besitzt dabei die h chste Priorit t Sofern eine zeitgesteuerte Aufnahme aktiv ist und es wird eine manuelle Aufnahme ausgel st so startet die manuelle Aufnahme bis diese manuell wieder gestoppt wird Der entsprechende Aufzeichnung
4. Fenster angezeigt wird 37 SsuDoNIX j Video Loss Handling Verhalten bei Videosignal Verlust Der Button gt gt im Men Camera gt Advanced Setting gt Video Loss Handling ffnet ein Dialog fenster in welchem das Verhalten des Digitalrekorders bei Verlust des Video Signals festgelegt werden kann Am oberen Rand des Dialogfensters wird der Kamera Eingang dargestellt f r wel chen die folgenden Einstellungen get tigt werden ALARM OUT Wird diese Option aktiviert dazu muss ein H ckchen gesetzt werden so wird der Alarm Ausgang Alarm Output bei Verlust des Videosignals aktiviert BUZZER Bei gesetztem H ckchen ert nt der interne Signalgeber bei Verlust des Videosi gnals E MAIL Bei gesetztem H cken wird eine E Mail bei Verlust des Videosignals versendet Die E Mail beinhaltet einen Snapshot Schnappschu Bild des Kamerabildes zum Zeitpunkt des Verlust des Videosignals Mehr Informationen zum einrichten einer E Mail Adresse finden Sie im Kapitel 10 5 Email Settings UPLOAD Sofern eine Remote Verbindung zwischen einem PC und dem Digitalrekorder mit dem Internet besteht und bei dieser Option ein H ckchen gesetzt wird so wird bei Verlust des Videosignals eine Nachricht Device Alarm Motion Alarm Channel 1 gesendet welche am rechten oberen Bildschirmrand des Internet Explorer Fen ster angezeigt wird 38 Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygoni
5. ein Monitor angeschlossen werden Durch die integrierte Bewegungserkennung kann bei Ver nderung bestimmter Bildinhalte eine Aufnahme gestartet werden Der Erkennungsbereich sowie die Erkennungsempfindlichkeit sind einstellbar Auf der R ckseite des H 264 Digitalrekorders befindet sich au erdem ein Alarm Anschlusstermi nal an welches Sensoren NO oder NC Kontakte eine PTZ Kamera optional erh ltlich PAN TILT ZOOM KAMERA und ein optischer bzw akustischer Alarmgeber angeschlossen werden k nnen Zus tzlich verf gt der H 264 Digitalrekorder ber einen Netzwerkanschluss Dies erm glicht eine Betrachtung sowie Steuerung ber das Internet oder das lokale Netzwerk Der H 264 Digitalrekorder arbeitet mit PAL Videosignalen SECAM sowie mit NTSC Videosignalen kann eingestellt werden Der H 264 Digitalrekorder die Fernbedienung die Mouse sowie das mitgelieferte Netzteil sind ausschlie lich f r den Betrieb in trockenen Innenr umen geeignet Zur Spannungsversorgung des H 264 Digitalrekorders darf ausschlie lich das mitgelieferte Netz teil 12V DC 3A verwendet werden Die Spannungsversorgung der Fernbedienung erfolgt via 2 x 1 5V Micro Batterien Typ AAA Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut werden Die auf dem Produkt befind lichen Aufkleber d rfen nicht besch digt oder entfernt werden Eine andere Verwendung a
6. 20 9 3 Video Eingang in Vollbild darstellen lassen 20 9 4 Erl uterung Die DVbR Gtatusleiete een nenene eee nene nn nn 20 95 Erl uterung ER EEN Ee E 21 9 5 1 Men Optionen der BEE 22 CH WE Dee nie EC e e RA RO O O T O O 22 b ManuelleMU Ahead eet ua cudn 22 CANE derga EE 23 d Video BacKUp FUNKUOM rs ea 25 8 PIZ steuerungsftunktionen ehe 26 f Monitor Layoutr Einstellungen EE 26 9 6 Video Kanal Aufnahme Modi Symbol Erl uterungen eee 27 10 DVYR Einstellungen EE 27 O AV AU o EN O O A 27 102 SYSteMEMSte Une Ge EE 28 a LANGUAGE vo een 28 DL VIDEO STANDARD eo als 28 e BRAN LC EE LC SAR POOR A A S 28 a TME FORMA SEE ee 29 e TIME SETTING Datum und Uhrzeit einstellen eee 29 9 BASSWORTSETEING Cm Mi sun 29 g Advanced Settings User Berechtigungen festlegen 29 Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 10 3 10 4 10 5 10 6 Aufnahme Einstellungen Record eeeeeee000000 00000000 nenene nen 30 a VIDEOCHANNEL nase ee 30 b RECORD SCHEDULE zeitgesteuerte Aufnahme u 30 c RECORD QUALITY Aufnahme Qualit t eee 32 d RECORD FRAME RATE Bildrate der Aufnahme 32 el RECORD SOURCE Aufnahme OUuelle eee eeee ee eee ener n nn 32 ED KOS BS ER MI E ES POP EA E ee 32 O REEORDRE BLUT ON ze u 32 h Sub Code Advanced Setting Erweiterte Einstellungen 33 Kamera Einstellungen Vudeo 33 a CAMERA C teen EE
7. Ger t mit starken elektrischen Feldern befinden z B Funk telefon Funkger t elektrischer Motor etc Achten Sie darauf dass w hrend der Montage und des Anschlusses das Netzteil vom H 264 Rekorder getrennt ist und dieser somit ausgeschalten ist Der H 264 Digitalrekorder die Fernbedienung die Mouse sowie das mitgelieferte Netzteil sind ausschlie lich f r den Betrieb in trockenen Innenr umen geeignet 7 1 Montage der SATA Festplatte Um eine ordnungsgem e Montage zu gew hrleisten ist es n tig den Geh usedeckel des H 264 Digitalrekorders zu entfernen Der Geh usedeckel des H 264 Digitalrekorders ist mit 7 Geh use schrauben befestigt 2 Schrauben sind jeweils seitlich angebracht 3 Schrauben finden Sie auf der Geh user ckseite Stellen Sie sicher dass das Netzteil vom H 264 Digitalrekorder getrennt ist und dieser ausge schaltet ist Schalter EIN AUS 14 muss auf Position O gestellt sein Entfernen Sie die Geh useschrauben des Geh usedeckels Nehmen Sie den Geh usedeckel vorsichtig ab Schlie en Sie den SATA Anschlussstecker sowie den Stecker f r die Spannungsversorgung an Ihre SATA Festplatte an Legen Sie die SATA Festplatte in den vorgesehen Montageschacht Befestigen Sie die SATA Festplatte am Montageschacht mit geeigneten Schrauben Legen Sie den Geh usedeckel vorsichtig auf den H 264 Digitalrekorder und befestigen Sie die sen via den zuvor entnommen Schrauben Die Haustec
8. Resolution GA Setting Time Format Time Setting Password Setting Camera Channe TZ Protocol PTZ Baud rate Color Setting Motion Detection Alarm input channe Event Handling 7 exit N lt a ke Restore defaults l PTZ ID Alarm input type Kreis rot Modus Aufzeichnung im Alarmfall aktiv Kreis grau Modus Manuelle Aufnahme aktiv Video Channel Record schedule Record frame rate Record source Network P address Subnet mask Command port ormat HDD Firmware version Software verston Sllolleig z m ei o A J me 2 Jil J a CH GI pa a g E S 3 8 A a o 3 E E o S j IO be J lt Release date 27 28 SsuDoNIX 10 2 System Einstellungen System Um die System Einstellungen aufzurufen klicken Sie auf den Button System Konfiguration in der OSD Werkzeugleiste siehe auch Kapitel 10 5 1 a System Konfiguration W hlen Sie anschlie end die Registerkarte SYSTEM Es werden links die Men punkte der System Einstel lungen angezeigt Rechts werden die Einstellbaren Men Optionen dargestellt Lnglish FAL LI NU 12 1laurs ZUUY UU ZU VY J AM Folgend werden die zur Verf gung stehenden Men punkte erl utert a LANGUAGE W hlen Sie die gew nschte OSD Men On Screen Men Sprache Die Auswahl wird sofort ber nommen Es ist keine Speicherung oder Best tigung der Auswahl n tig
9. as n n VAR ne 50 P VEER EE ed AEN 50 12 kehlerindung eiren AEO EAEE EEEN ROEA ENE na OEE 52 137 bersicht der A fnahmelange EE 52 14 bersicht unterst tzter Festpl tten tee ne een einen 53 15 bersicht unterst tzter DVD Brenner ssssssssasssesnssosnenosiesoenosiesnarosoasiaroniasinranrasierosrenerens 53 16 Batteriewechsel Fernbedienung riesen anal 53 17 Wechsel der Backup Batterie CR 2032 uns 53 18 Warlung und Reinigung teen 54 19 ENSOR re ee eier ni 54 AGE La MERO TRIER TEENS PRO PE TEC EUR PPOR OOM EEE POE ONE OP DEL PRO OPRLZ LO PRO 54 5 Batterien Und AKKUS u a podn atd bz dosah Shade ia Sou Ebay Sounds 54 20 Techne che EE 54 a 4 Kanal H 264 Digitalrecorder Nr 43908W eee eee een een 54 b 8 Kanal H 264 Digitalrecorder Nr 439020 0000000000000 eee 55 ENEE een oo Apoo Janas k a do cod 55 d Fernbedienungen O OP O O A O O OPOP 55 BEIM al ARR RSK PV EE 55 Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 1 Einf hrung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses Produkts Das Produkt ist EMV gepr ft und erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die CE Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten
10. b VIDEO STANDARD W hlen Sie den ben tigten Video Standard Zur Auswahl stehen PAL SECAM NTSC Die Einstel lungen werden nach Speicherung und verlassen des Men Fensters bernommen c VGA SETTING Stellen Sie die Aufl sung eines ggf an den VGA Anschluss angeschlossenen Monitors ein Zur Verf gung stehen folgende Aufl sungen 800x600 60HZ 1024x768 60Hz 1280x1024 60Hz 1440x900 60Hz 1600x1200 60Hz 1680x1050 60HZ 1920x1080 60Hz Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com d TIME FORMAT Stellen Sie ein ob Sie die Uhrzeit im 12 Stunden oder 24 Stunden Format darstellen lassen m ch ten Die Einstellungen werden nach Speicherung und verlassen des Men Fensters bernommen e TIME SETTING Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Jahr Monat Tag sowie Stunde Minute Sekunde ein Um Verwirrung zu vermeiden empfehlen wir s mtlich gegenw rtigen Aufnahmen zu beenden bevor Datum und Uhrzeit ein gestellt werden f PASSWORT SETTING Anhand dieser Option k nnen die Passw rter f r den Administrator Admin sowie der Benutzer User ge ndert werden Sie m ssen als Adminstrator eingelogged sein um diese nderungen vornehmen zu k nnen Sofern Sie als Benutzer User eingelogged sind kann lediglich das Benut zerpasswort ge ndert werden Von Werk aus lauten die voreingestellten Passw rter wie folgt Admin 888888 User 666666 g Advanced Settings User Berechtigungen
11. erl utert werden i Motion Handling Verhalten bei Bewegungserkennung Der Button gt gt im Men Camera gt Advanced Setting gt Motion Handling ffnet ein Dialogfenster in welchem das Verhalten des Digitalrekorders bei Bewegungserkennung festgelegt werden kann Am oberen Rand des Dialogfensters wird der Kamera Eingang dargestellt f r welchen die folgenden Einstellungen get tigt werden RECORD ALARM OUT BUZZER E MAIL UPLOAD Wird diese Option aktiviert dazu muss ein H ckchen gesetzt werden so wird eine Aufnahme des entsprechenden Video Eingangs bei Bewegungserkennung durchgef hrt Wird diese Option aktiviert dazu muss ein H ckchen gesetzt werden so wird der Alarm Ausgang Alarm Output bei Bewegungserkennung aktiviert Bei gesetztem H ckchen ert nt der interne Signalgeber bei Bewegungserken nung Bei gesetztem H cken wird eine E Mail bei Bewegungserkennung versendet Die E Mail beinhaltet einen Snapshot Schnappschu Bild des Kamerabildes zum Zeitpunkt der Bewegungserkennung Mehr Informationen zum einrichten einer E Mail Adresse finden Sie im Kapitel 10 5 Email Settings Sofern eine Remote Verbindung zwischen einem PC und dem Digitalrekorder mit dem Internet besteht und bei dieser Option ein H ckchen gesetzt wird so wird bei Bewegungserkennung eine Nachricht Device Alarm Motion Alarm Channel 1 gesendet welche am rechten oberen Bildschirmrand des Internet Explorer
12. 34 b PTZ Deg ee ec O O ee nee 34 c PTZ Baud HCH 34 O CAR 34 e Color Setting Farb Einstellungen u ecuc u uueuuu0enunnenn 35 f Bewegungserkennungs Einstellungen nsnnooonnnneneneeeneensssesssssesssesssessseeeeene 35 g Mosaic Privacy Mask Private Bereiche ausblenden 36 h Camera Advanced Settings Erweiterte Einstellungen 37 i Motion Handling Verhalten bei Bewegungserkennung 37 j Video Loss Handling Verhalten bei Videosignal Verlust 38 Net Settings Netzwerk Einstellungen ooo 000 nenene nen 39 a NONE na RO O EKO O O O 39 ODM NN ES en RO O O O O O 39 ei Command POI VE 39 a Media POTE ee ne tel re 39 e PPPOE Bellingen AE are 40 O E 41 g DNSAQOTES oe E DEEA No 41 N VE 41 i Auto Register Automatische Anmeldung 41 GE ne WE 42 K MOBI ee 42 I Email Settings E Mail Einstellungen 0000000000000 eee ener 42 Al EEN 43 a Alarm Input Channel 44 BD Alarm ai e ele AA c Event Handling Verhalten im Alarmfall eee eeeeee een 44 d Event Handling Alarm E Mail 45 e Alarm Setting Alarm Emstellungen 0000000000000 eee eee een nen 45 SYOONIX Le Ge SE lte Late 46 a LOG VICON aussen ea rss on oo 47 B D e Let TEE 47 Sg ue GE 48 a HDD EE EE 48 ej Hardware Vers E A es 48 MD SO Ware Vers On ee NEIN eo ob o een EEE EN A 48 G Software Release Dale nun R O zadu ads 48 19 8 Sale Selig nee eno ata act
13. Control f Monitor Layout Einstellungen Ki Klicken Sie auf den Button Monitor Layout Einstellungen P in der OSD Werkzeugleiste Dau raufhin ffnet sich ein Dialogfenster um die Monitor Layout Einstellungen vorzunehmen CH 1 CH 2 No Signal No Signal No Signal alt Bildanzeige vertikal vergr m Rern verkleinern p Bildanzeige horizontal OK k vergr ern verkleinern Bildanzeige auf ab links CANCEL a rechts ausrichten gt HDD 99 DD NET 4 2009 11 10 04 03 03 PM Bildanzeige automatisch optimal anpassen Einstellungen best tigen bernehmen Einstellungen verwerfen und Vorgang abbrechen Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 9 6 Aufnahme Modi Symbol Erl uterungen Am rechten oberen Bildschirmrand werden die einzelnen Aufnahme Modi Symbole dargestellt Es wurde eine Bewegung erkannt w hrend der Modus der Aufzeichnung bei Bewegungserkennung aktiv ist O Kreis blau Zeitgesteuerter Aufnahme Modus aktiv Kreis gr n Modus Aufzeichnung bei Bewegungserkennuno ist aktiv 10 DVR Einstellungen 10 1 Men bersicht Setting Manual Record Record search Control b Ch m Ka Alarm 1 4 8CH Position E m o Gei ch Be VI O m Ch Ch E System setting Record setting Camera setting Network setting Alarm setting Maintenance Save setting Hi i Language Tideo Standard Record
14. DEO der Name der Registerkarte kann sich je nach Digitalrecor der Version geringf gig ndern bpsw CAMERA oder CAMERA SETTINGS Es werden links die Men punkte der Kamera Einstellungen angezeigt Rechts werden die Einstellbaren Men Opti onen und werde dargestellt 33 34 SsuDoNIX Folgend werden die zur Verf gung stehenden Men Optionen erl utert a CAMERA CH W hlen Sie den Video Eingang f r welchen Sie die Kamera Einstellungen modifizieren m chten Sollen die Einstellungen f r alle Video Eing nge gleich vorgenommen werden so w hlen Sie die Option ALL b PTZ Protocol Die PTZ Kontrolleinstellungen sind nur bei der Verwendung einer geeigneten PTZ Kamera rele vant Mehr Informationen finden Sie in der beiliegenden englischen Bedienungsanleitungen im Kapitel 5 4 2 PTZ Control c PTZ Baud Rate Die PTZ Baud Rate ist nur bei Verwendung einer geeigneten PTZ Kamera relevant Mehr Informationen hierzu finden Sie in der beiliegenden englischen Bedienungsanleitung im Kapitel 5 4 3 PTZ Baud Rate d PTZID Die PTZ ID ist nur bei Verwendung einer geeigneten PTZ Kamera relevant Mehr Informationen hierzu finden Sie in der beiliegenden englischen Bedienungsanleitung im Kapitel 5 4 4 PTZ ID Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com e Color Setting Farb Einstellungen Anhand der Farb Einstellungen k nnen die Farb Werte der Kamerabilde
15. Kamera Anschl sse SENSOR An die Sensor Anschl sse 1 bis 4 k nnen Sen soren mit NC oder NO Kontakten angeschlos sen werden Beachten Sie hierzu auch das Kapitel 10 2 4 SETUP SENSOR Anschluss Alarm Out An den Anschluss ALARM Out Alarmaus gang kann z B ein optischer oder akustischer Signalgeber angeschlossen werden Anschl sse G Die Anschl sse G Ground sind Massean schl sse Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 8 Allgemeine Informationen zum Umgang mit dem Digitalrekorder Im weiteren Verlauf dieser Bedienungsanleitung wird gr tenteils auf die Handhabung des Digi talrekorders mit der mitgelieferten Mouse eingegangen Sie k nnen jedoch auch die Tasten auf der Frontseite bzw die mitgelieferte Infrarot Fernbedienung verwenden Eine entsprechende Er l uterung der Funktionen finden Sie im Kapitel 6 1 Erl uterung der Anzeige und Bedienelemente des Digitalrekorders 9 Systemstart 9 1 System Initialisierung Nachdem der H 264 Digitalrekorder eingeschaltet wurde initialisiert sich das Ger t W hrend der Initialisierung erkennt der H 264 Digitalrekorder die angeschlossene Mouse initialisiert die Systemeinstellungen und Aufnahme Parameter etc Wir empfehl
16. a Eingang welcher wiedergegeben werden soll Geben Sie Jahr Monat Tag der Aufnahmen ein welche wiedergegeben werden sollen Wenn Sie die Fernbedienung verwenden so k nnen Sie via den Tasten das entsprechend Ein gabefeld ausw hlen Anschlie en kann via den Tasten AV der Eingabewert modifiziert werden Dr cken Sie die Taste ENTER um die Eingabe zu best tigen Wenn Sie die Mouse verwenden so bewegen Sie den Mousezeiger ber das entsprechende Feld und klicken Sie die angezeigten Pfeile um den Eingabewert zu modifizieren Klicken Sie anschlie end auf den Button SEARCH um die Aufnahmen gem Ihrer festgelegten Suchoptionen anzeigen zu lassen W hlen Sie nun die Start und Endzeit auf der Zeitleiste Positionieren Sie dazu den Mousezeiger mm R 23 24 SsuDoNIX auf die gew nschte Stelle der Zeitleiste und klicken Sie die linke Mousetaste Mit der rechten Mousetaste kann die Auswahl r ckg ngig gemacht werden Die Start und Endzeiten werden durch eine lila gef rbte Linie markiert dargestellt Um feinere Einstellungen zu t tigen k nnen Sie in die Zeitleiste hineinzoomen bzw herauszoo men via den Buttons tere Sie k nnen auch mit den Tasten die lila gef rbte Linie positio nieren Die verf gbaren Aufnahmen werden in unterschiedlichen Farben angezeigt blau kontinuierliche Aufnahme gr n Aufnahme durch Bewegungserkennung rot Alarm durch Alarmausl sung grau manuelle get tigte Aufnahme
17. aktiviert werden soll Klicken Sie auf den Button gt gt um ein Dialogfenster aufzurufen 45 SUOONIX 4 u w gt Aarm Schedule E Die Einstellungen werden in gleicher weise vorgenommen wie die Einstellungen des Kapitels 11 3 b RECORD SCHEDULE zeitgesteuerte Aufnahme Die einzelnen Zellen k nnen aktiviert rote Zellmarkierung bzw deaktiviert wei e Zellmarkierung werden Sofern eine Zelle aktiviert ist so ist zu diesem Zeitpunkt eine Alarm berwachung aktiviert Um die Einstellungen zu speichern klicken Sie auf den Button OK Um den Vorgang abzubre chen und die Einstellungen zu verwerfen klicken Sie auf den Button Cancel 10 7 Maintenance Die Registerkarte Maintenance beinhaltet Informationen zur Betrachtung von System und Ereig nis Protokollen Ansicht der Software und Hardware Version Zudem k nnen HDD Einstellungen vorgenommen werden otal ZI2UGU Awallable 2U UGU 1 U 1 1 ZUVY UU UU Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com a Log View Klicken Sie auf den Button gt gt um das Dialogfenster mit den Log Daten zu ffnen Im Feld TYPE kann ausgew hlt werden welches Protokoll Sie einsehen m chten Legen Sie an schlie end den Zeitraum Feld Search time fest um eine Auswahl der gew nschten Protokolle im festgelegten Zeitraum anzeigen zu lassen Klicken Sie auf Search Sollten mehr Protokolle aufgel
18. andling E Mail aktivieren Es k nnen mehrere E Mail Adressen hinterlegt werden f r Personen welche im Alarmfall via E Mail benachrichtigt werden sollen Klicken Sie auf den Button gt gt um ein Dialogfenster zu ffnen in welches die E Mail Daten einge geben werden k nnen EmailSetting Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com Geben Sie den Benutzernamen User name und das Passwort des E Mail Accounts ein von wel chem eine Infomail im Alarmfall aus gesendet werden soll die Empf nger dieser Mail sowie den Server und den Port Stellen Sie sicher dass der Account den Sie verwenden existiert und aktiviert ist Bei einigen Modellen ist ein Default E Mail Account angelegt von welchem eine Informationsmail aus gesendet wird Stellen Sie sicher dass diese E Mail Adresse nicht dem Spam Ordner Ihres E Mail Accounts zugeordnet wird Das Object Adress Feld TO ist das Feld der Empf nger der Infomail im Alarmfall Das Revert Adress Feld FROM ist das Feld der E Mail Adresse von welchem aus die Infomail im Alarmfall gesendet wird Es k nnen mehrere Empf nger Adressen hinterlegt werden Klicken Sie dazu auf den Button Add Die hinzugef gten Adressen k nnen anschlie end ber den Button Manage verwaltet werden Email To Manage Email To Jidd OF If GK Im Manage Dialogfenster stehen folgende Buttons zur Verf gung Add hinzuf gen Modify ed
19. d om 0 e schirms aufgerufen werden CH 1 No Signal Wenn Sie einen zweifachen Rechtsklick auf eine freie Fl che ausf hren so wird die OSD Werkzeugleiste aufgerufen Die OSD Werk zeugleiste wird im n chsten Kapitel erl utert Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com Die DVR Status Leiste beinhaltet folgende Informationen B HDD 99 NET 4 2009 11 1 Die links oben in der DVR Status Leiste dargestellten Ouadrate stellen den Status der Alarm Eing nge des Alarm Anschlussterminals dar Sobald der Alarm Ausgang ausgel st wird ndert sich die Farbe auf rot Die weiteren Informations Sektoren von links nach rechts e HDD momentan verbrauchte Festplattenkapazit t Zeigt prozentual an wieviel Festplattenspei cher derzeit belegt ist NET Anzahl der Remote Benutzer welche momentan via Netzwerk Internet auf den Digitalre korder zugreifen Aktuelles Datum und Uhrzeit in folgendem Format YYYY MM DD HH MM SS Jahr Monat Tag Stunden Minuten Sekunden 9 5 Erl uterung OSD Werkzeugleiste In der Standard Darstellung Hauptbildschirm kann durch klicken der rechten Mousetaste die No Signal No Signal OSD Werkzeugleiste aufgerufen werden CH Die OSD Werkzeugleiste kann alternativ auch durch mehrmaliges dr cken der Taste ENTER aufgerufen werden Die OSD Werkzeugleiste beinhaltet folgende Informationen al oer e e OH VE 22 SsuDoNIX
20. ddress Diese Einstellungen sind abh ngig von Ihrem gegenw rtigem Account Informieren Sie sich bei Ihrem Service Provider f r Details h DDNS Um den Digitalrecorder mit dem Internet zu verbinden ben tigen Sie ggf einen dynamischen DNS Service Aktivieren ON bzw deaktivieren OFF Sie die Zuhilfenahme eines dynamischen DNS Services ffnen Sie das Dialogfenster durch einen Linksklick auf den Button gt gt Der Digitalrekorder wird mit verschieden bereits voreingespeicherten DDNS Server Namen Um die Benutzung der eingespei cherten Server zu erm glichen m ssen Sie Bern gt vorhergehend die entsprechende Website DDNS www sedvr com besuchen und sich dort einen Account zu User name username R legen nde es ME Anschlie end k nnen Sie in das Dialog ee V been n m fenster Ihre Account Daten User name rm und Password eintragen A0 mm km m m ba n aa Die Verbindung wird automatisch aufge ug m CD CD CD CD C baut Giman enen V um enen kennt kem tl i Auto Register Automatische Anmeldung Sie k nnen die die Automatische Anmeldung aktivieren ON oder deaktivieren OFF Der Digi talrecorder sucht sofern diese Funktion aktiviert ist automatisch nach einer Client Software im lokalen Netzwerk und weist die IP Adresse dem Digitalrecorder zu Durch einen Linksklick auf den Button gt gt kann ein Dialogfenster ge ffnet werden Das Dialog fenster zeigt die Server IP den Se
21. en Wenn der Wieder gabe Modus aktiv ist so dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu pausieren bzw fortzusetzen PTZ Dient zur Ansteuerung einer PTZ Kamera nicht im Lieferumfang enthalten optional erh ltlich No Alarm Alarm Reset Alarm zur cksetzen diese Taste betrifft ausschlie lich die 8 Kanal Digitalrekorder Version Nr 36588V SsuDoNIX b R ckansicht 6 USB Anschl sse Benutzen Sie diese Anschl sse um die mitgelieferte Mouse sowie ein USB Speicherge r t f r Backups anzuschlie en Beschriftung beachten 7 Audio Ausgang 1 Kanal Audio Ausgang RCA 2Vp p 600 Ohm 8 Audio Eing nge 4 Kanal Audio Eing nge RCA 2Vp p 600 Ohm 9 Video Eing nge 4 bzw 8 Kanal Video Eing nge 1Vp p 75 Ohm 10 Video Ausgang Video Ausgang zum Anschlu eines Monitors 11 Netzwerk Anschlu RJ 45 10 100 Base T Netzwerkanschluss 12 VGA Anschlu optional Dient zum Anschlu eines VGA LCD Monitors Alarm Anschlussterminal Zum Anschlu externer Sensoren beachten Sie auch das Kapitel 7 2 Anschluss und In betriebnahme sowie 10 6 Alarm Zum ein bzw ausschalten des Digitalrekorders Anschluss f r Spannungsversorgung 12 V DC Audio Anschluss Zum Anschluss des mitgelieferten Audio Adapters Der Audio Adapter verf gt ber die Anschlussm glichkeit von Audio Eing ngen und Audio Ausg ngen Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix c
22. en Ihnen bei Erstinbetriebnahme oder bei Verwendung einer neuen Festplat te in jedem Fall eine Formatierung durchzuf hren Die Formatierung sollte mit dem Digi talrecorder vorgenommen werden Beachten Sie hierzu das Kapitel 10 7 c HDD Manage Sofern keine Festplatte angeschlossen ist erscheint der Schriftzug No Hard Disk und der interne Signalgeber ert nt Klicken Sie auf OK wenn Sie die Meldung gelesen haben Sobald die Initialisierung abgeschlossen ist werden Sie aufgefordert sich einzuloggen No Signal No Signal W hlen Sie Ihren Benutzer Account indem Sie mit dem Cursor auf die Pfeile klicken und ge ben Sie Ihr Passwort ein Sie k nnen auch die Pfeiltasten z B der Fernbedienung verwenden und die Nummerntasten der Fernbedienung verwenden Klicken Sie auf OK um die Eingabe zu best tigen bzw Cancel um das Feld zu l schen und eine neue Eingabe zu t tigen CH 1 A Von Werk aus besitzt das System zwei voreingestellte Benutzer Admin und User Das Passwort f r den Benutzer Admin lautet 888888 Das Passwort f r den Benutzer User lautet 666666 Passw rter k nnen jederzeit ge ndert werden Beachten Sie dazu das Kapitel 10 2 f Passwort Setting 20 SsuDoNIX In der Standard Darstellung werden 4 bzw 8 Video Eing nge abh ngig von der Digital recorder Funktion gesplittet dargestellt Vom Hauptbildschirm aus k nnen Men Optionen aufgerufen werden Kamera Ein g nge in Vollbild dargestell
23. en r ckseitigen USB Anschluss des Digitalrekorders Beschriftung beachten USB an Es werden ausschlie lich USB Backup Datentr ger unterst tzt welche FAT32 formatiert sind Ein Liste der getesteten und kompatiblen DVD Brenner finden Sie im Kapitel 15 bersicht unter st tzter DVD Brenner Der Digitalrekorder erkennt automatisch die zur Verf gung stehenden Backup Datentr ger und listet diese im Feld Backup Device auf W hlen Sie den gew nschten Backup Datentr ger W hlen Sie anschlie end das gew nschte Format in welchem die Aufzeichnungen gesichert wer den sollen H 264 oder MP4 MP4 Dateien k nnen mit dem Media Player auf Ihrem PC wiederge geben werden 25 26 SsuDoNIX A Die gesicherten Daten werden in eine rar Datei komprimiert Diese rar Datei muss auf Ihrem Rechner zuerst entpackt werden Sofern Sie ein Backup in das H 264 Format vorgenommen haben so k nnen diese Auf nahmen nur mit einem H 264 Player wiedergegeben werden Laden Sie sich also einen H 264 Player herunter z B http www videolan org vlc Benennen Sie die Aufnahmen um von 264 in h264 Anschlie end k nnen die Dateien via dem VLC Media Player wie dergegeben werden MP4 Dateien k nnen via dem Windows Media Player wiedergegeben werden e PTZ Steuerungsfunktionen Die PTZ Steuerungsfunktionen werden in der beiliegenden englischen Bedienungsanleitung de tailiert erl utert Kapitel 4 2 5 PTZ
24. erk aus ist der Port auf 5050 gesetzt d Media Port Dieser Port wird f r den Audio und Video Stream verwendet Von Werk aus ist der Media Port auf 6050 gesetzt 39 SsuDoNIX A HTTP Port 80 Command Port 5050 Media Port 6050 und Handy berwachungs port Mobiel surveillance Port 7050 m ssen ge ffnet freigeschalten sein um einen Upload zum WAN Interface zu erm glichen sofern sich der Digitalrekorder hinter einer Firewall befindet e PPPoE Settings Die folgenden Einstellungen befinden sich auf der zweiten Seite der Netzwerkeinstel lungen Klicken Sie auf den Button Next Page iii um diese Optionen zu ffnen Die PPPoE Settings k nnen aktiviert ON oder deaktiviert OFF werden Die Einstellungen wer den nach dem speichern bernommen 7050 Set PPPoE It will take effect after being saved In einem separaten Dialogfenster welches ge ffnet werden kann indem die der Button gt gt ange klickt wird k nnen der ADSL Benutzer Account Name sowie das Passwort eingetragen werden Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem Internet Service Provider Benutzen Sie das virtuelle Keypad um diese Daten einzugeben User name username Password BERKER Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com f PPPoE IP Diese Einstellungen sind abh ngig von Ihrem gegenw rtigem Account Informieren Sie sich bei Ihrem Service Provider f r Details g DNS A
25. essungen ca 315 x 235 x 58 mm Arbeitstemperaturbereich 10 C bis 40 C Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com b 8 Kanal H 264 Digitalrecorder Nr 43902C Spannungsversorgung 12 V DC Videoformat PAL NTSC SECAM Videokompressions Format H 264 Interface SATA Maximale Festplattenkapazit t bis zu 1 TB Display Frame Rate Pro Kanal PAL 25 FPS NTSC 30 FPS Wiedergabe Aufl sung PAL CIF 352x288 NTSC CIF 352x240 Aufnahme Frame Rate PAL 200 FPS CIF NTSC 240 FPS CIF Netzwerk Protokoll TCP IP DHCP DNNS PPPoE E MAIL Sonstiges USB 2 0 Schnittstelle x 2 Integrierter L fter RJ45 Anschluss PT Z Kamera Sensoren und ALARM Anschlussterminal Audio Eing nge und Ausg nge via Adapterkabel 1x VIDEO Aus gang BNC VGA Anschluss Gewicht ca 1570 Gramm Abmessungen ca 315 x 235 x 58 mm Arbeitstemperaturbereich 10 C bis 40 C c Netzteil INPUT 100 240 V AC 50 60 Hz OUTPUT 12 V DC 3A d Fernbedienung Spannungsversorgung 2 x 1 5V Micro Batterien Typ AAA Reichweite max 10 Meter Abmessungen ca 50x180x22mm Gewicht ohne Batterie ca 63 Gramm e Maus Gewicht ca 43 Gramm Abmessungen ca 52 X 94X33 mm 55 SsuDoNIX 56 Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com syaoonix Impressum Nr 43902C 43908W Version 07 11 Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Sygonix GmbH N
26. et nicht nachdem das Netzteil angeschlossen wurde Der Digitalrecorder startet automatisch von selbst stetig neu Der Digitalrecorder st rzt ab w hrend einer Aufzeichnung oder einer Wiedergabe Update Vorgang fehlgeschla gen Die Mouse funktioniert nicht Die Aufnahmefunktion arbei tet nicht ordnungsgem Stellen Sie sicher dass das Netzteil mit Spannung versorgt wird Stellen Sie sicher dass der Digitalrecorder eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass die Festplatten mit Spannung ver sorgt werden und die Anschlusstecker ordnungsgem ange schlossen sind Schlie en Sie s mtliche Kameras Audio Verbindung und Sen soren vom Digitalrecorder ab und beobachten Sie ob der Digi talrecorder erneut von selbst startet Sollte dies das Problem nicht beheben so entnehmen Sie die verbaute Festplatte und berpr fen Sie diese auf Ihre Funktionsf higkeit Eine defekte Festplatte kann durchaus als Fehlerquelle f r dieses Problem verantwortlich sein berpr fen Sie die verbaute Festplatte auf Funktionsf hig keit Eine defekte Festplatte kann durchaus als Fehlerquelle f r dieses Problem verantwortlich sein Der Updatevorgang schl gt fehl wenn das angeschlossene USB Ger t nicht unterst tzt wird Der Updatevorgang kann fehlschlagen wenn der USB An schluss nicht ordnungsgem arbeitetet F hren Sie einen Systemneustart durch Sofern Sie eine andere Mouse als die mitgelieferte
27. festlegen Anhand der erweiterten Einstellungen Advanced Settings k nnen die Berechtigung der Benut zer User festgelegt werden Option AUTHORITHY MANAGER Benutzer hinzugef gt Adduser und oder Benutzer gel scht Deluser werden Inder Berechtigungsverwaltung AUTHORITHY MANAGER gibt es zwei Arten von Berechtigungen LocalAuthorithy Berechtigungen bei direktem Umgang mit dem Digitalrecorder RemoteAuthorithy Berechtigungen bei Fernzugriff via Netzwerk bzw Internet Nachdem die Berechtigungen eingestellt wurden best tigen Sie die Einstellung durch Klick auf den Button OK oder verwerfen Sie die Einstellungen indem Sie auf CANCEL klicken Sie k nnen zum vorherigen Einstellungen Fenster zur ckkehren indem Sie auf Common Set tings klicken rechter unterer Bildschirmrand 29 SsuDoNIX 10 3 Aufnahme Einstellungen Record Um die Aufnahme Einstellungen aufzurufen klicken Sie auf den Button System Konfiguration in der OSD Werkzeugleiste siehe auch Kapitel 10 5 1 a System Konfiguration W hlen Sie an schlie end die Registerkarte RECORD Es werden links die Men punkte der Aufnahme Einstel lungen angezeigt Rechts werden die Einstellbaren Men Optionen dargestellt i DA 0 n E ZETEC a mm n geen Folgend werden die zur Verf gung stehenden Men punkte erl utert a VIDEO CHANNEL W hlen Sie den Video Eingang f r welchen Sie die Aufnahme Einstellunge
28. formationen Camera Name Kamera Name Time Stamp Zeit Informationen None Nichts g RECORD RESOLUTION Es wird nur CIF unterst tzt PAL SECAM CIF 352x288 px NTSC CIF 352x240 px Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com h Sub Code Advanced Setting Erweiterte Einstellungen Klicken Sie auf den Button Advanced Setting Erweiterte Einstellungen In den erweiterten Einstellungen steht lediglich eine Option zur Verf gung SUB CODE Ihr Digitalrekorder kann ein Streaming Verfahren zur Verf gung stellen damit eine Betrachtung via Mobiltelefon oder via Internet Explorer Browser erm glicht wird Soll dies erm glicht werden klicken Sie auf ON Funktion ist aktiviert falls nicht gew nscht OFF Funktion ist deakti viert Klicken Sie auf den doppelten Pfeil gt gt um ein Dialogfenster zu ffnen Legen Sie in diesem Di alogfenster die Bildrate FPS sowie die Bitrate fest Schlie en nach get tigter Einstellung das Fenster indem Sie das X des Dialogfensters anklicken W hlen Sie Common Setting um zu den vorhergehenden Einstellungen zur ckzukehren 4 wa gt Inmmmaf Ritt Kl 10 4 Kamera Einstellungen Video Um die Kamera Einstellungen aufzurufen klicken Sie auf den Button System Konfiguration CI in der OSD Werkzeugleiste siehe auch Kapitel 10 5 1 a System Konfiguration W hlen Sie an schlie end die Registerkarte VI
29. hen Schlags Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen ziehen Sie sofort den Schukostecker aus der Netzsteckdo se und ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate Wartung Anpassungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von einer qualifizierten Fach kraft bzw einer Fachwerkstatt durchgef hrt werden Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute SsuDoNIX 5 Batteriehinweise Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Lassen Sie die Batterie nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen ver ursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass die Batterie nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen wird Es besteht Explosionsgefahr Herk mmliche Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Laden Sie ausschlie lich daf r vorgesehene wiederaufladbare Akkus verwenden Sie ein geeignetes Ladeger t Bei l ngerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die eingelegte Batterie Bei beralterung besteht ander
30. hnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 7 2 Anschluss und Inbetriebnahme A Stellen Sie sicher dass das Netzteil vom H 264 Digitalrekorder getrennt ist und dieser somit spannungsfrei ist Beachten Sie in jedem Fall auch die Bedienungsanleitungen der Ger te welche mit die sem Produkt verwendet werden z B Uberwachungskameras Monitore etc Stellen Sie sicher dass der H 264 Digitalrekorder spannungsfrei ist Schlie en Sie an die Video Eing nge berwachungskameras BNC Anschluss an Stellen Sie sicher dass die Kameras mit Spannung versorgt werden Schlie en Sie an den Video Ausgang einen Monitor an Schlie en Sie an die Audio Eing nge Audioquellen an z B von einer berwachungskamera mit Ton berwachung gt Mikrofon Schlie en Sie den Audio Ausgang an ein Ger t an welches ei nen geeigneten Audio Eingang zur Verf gung stellt Dem 8 Kanal Digitalrekorder Nr 36588V liegt f r den Audio Anschluss ein Adapterkabel bei welches ber folgende Anschl sse die An schl sse sind beschriftet verf gt A OUT Audio Ausgang AIN Audio Eingang z B A IN 6 Audio Eingang 6 A IN 6 ist somit der zu Video Eingangsquelle CH6 passende Audio Eingang Schlie en Sie ggf ein Netzwerkkabel an den Netzwerkanschluss RJ45 an Schlie en Sie die mitgelieferte Mouse an den entsprechenden USB Anschluss an Schlie en Sie ggf einen USB Stick an den entsprechenden USB Anschlu
31. i tieren ndern Delete l schen Delete All alle Addressen l schen Klicken Sie anschlie end auf OK um die nderungen zu speichern Klicken Sie auf Next Page EEE um zur ersten Seite der Registerkarte Net zur ckzu kehren 10 6 Alarm Um die Alarm Einstellungen aufzurufen klicken Sie auf den Button System Konfiguration D in der OSD Werkzeugleiste siehe auch Kapitel 10 5 1 a System Konfiguration W hlen Sie an schlie end die Registerkarte Alarm der Name der Registerkarte kann sich je nach Digitalrecor der Version geringf gig ndern Es werden links die Men punkte der Alarm Einstellungen ange zeigt Rechts werden die einstellbaren Men Optionen dargestellt A 43 44 syoonix a Alarm Input Channel W hlen Sie den Alarm Eingang f r welchen Sie die Alarm Einstellungen modifizieren m chten Sollen die Einstellungen f r alle Alarm Eing nge gleich vorgenommen werden so w hlen Sie die Option ALL b Alarm Input Type Mit dieser Option kann eingestellt werden welche Art von Sensor am Alarmeingang angeschlos sen ist W hlen Sie N O Normally Open oder N C Normally Closed c Event Handling Verhalten im Alarmfall Das Men Event Handling besitzt 5 Optionen RECORD Hier kann festgelegt werden welcher Video Eingang im Alarmfall aufgezeichnet werden soll PTZ PRESET Anhand dieser Option kann das Verhalten der angeschlossenen PTZ Kamera im Alarmfall fes
32. ic k nnen private Bereich innerhalb eines Kamerabildes ausgeblendet wer den Die Option kann aktiviert ON oder deaktiviert OFF werden Sofern die Option aktiviert wird m ssen die entsprechenden Bereiche nat rlich auch vorher festgelegt werden Klicken Sie dazu auf den rechten Buttton gt gt um zur Vollbildansicht zu wechseln Dr cken und halten Sie die linke Mousetaste Ziehen Sie den Mousezeiger um den privaten Bereich zu markieren welcher ausgeblendet werden soll Lassen Sie die linke Mousetaste wieder los Die grauen Bereiche mit einem roten Rahmen kennzeichnen einen privaten Bereich Um eine Be reichsmarkierung r ckg ngig zu machen klicken Sie in diesen Bereich einmalig mit der rechten Mousetaste Um die vorgenommenen Einstellungen zu bernehmen m ssen Sie speichern und die Einstel lungen verlassen save and exit Es k nnen beliebig viele Bereiche markiert werden Als Beispiel folgend ein zwei Bilder Das linke Bild zeigt ein Kamerabild ohne ausgeblendete pri vate Bereich Das rechte Bild zeigt ein Kamerabild mit ausgeblendeten privaten Bereichen Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com h Camera Advanced Settings Erweiterte Einstellungen Klicken Sie in der Registerkarte Camera rechts unten den Button Advanced Setting EEE Daraufhin ffnen sich die zwei Men Optionen Motion Handling und Video Loss Handling welche in den zwei folgenden Kapiteln
33. istet werden als auf den Bildschirm platz finden so k nnen Sie mit den Buttons Prev und Next vor bzw zur ckbl ttern Type Search time 2009 07 31 00 00 2009 07 31 13 14 b Upgrade Diese Funktion dient zum upgraden der System Software Der Digitalrecorder unterst tzt System Updates via USB Sticks und IE Remote Software Bevor Sie in Update durchf hren stellen Sie si cher dass der USB Stick angeschlossen ist und die Upgrade Software sich im Root Verzeichnis Beispiel FAXXXXX tar gz befindet Sofern keine USB Verbindung gefunden wird erscheint ein Pop Up Fenster mit einer entsprechenden Meldung Folgen Sie den Anweisungen um ein System Update durchzuf hren Nachdem das Update er folgreich durchgef hrt wurde muss das System neu gestartet werden Klicken Sie den Confirm Button um das System neu zu starten 47 48 SsuDoNIX c HDD Manage A Um Video und Audio Daten auf die Festplatte speichern zu k nnen muss diese mit dem Digitalrecorder formatiert werden Um eine Formatierung vornehmen zu k nnen m ssen Sie als Administrator eingelogged sein Klicken Sie auf den Button gt gt im HDD Manage Feld ST31000340AS 953866 MB 2602 MB Writing Na Sofern der Digitalrecorder eine Festplatte erkannt hat so wird diese im Dialogfenster angezeigt c Um die Festplatte zu formatieren markieren Sie die Festplatte und klicken Sie auf Formatting Der Formatierungsvorga
34. l d rfen nicht extremen Temperaturen Feuchtigkeit oder N sse direktem Sonnenlicht intensiver Vi bration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden Wird der H 264 Digitalrecorder in Verbindung mit anderen Ger ten wie z B einer berwa chungskamera oder einem Monitor benutzt so m ssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser angeschlossenen Ger te ebenfalls unbedingt beachtet werden Der Betrieb dieses H 264 Digitalrecorders in Zusammenhang mit einer geeigneten ber wachungskamera ersetzt nicht die pers nliche Aufsicht von Kindern oder Menschen die besonderer Hilfe bed rfen sondern dient lediglich der Unterst tzung dieser Aufsicht Wenn die Systemkomponenten von einem kalten in einen warmen Raum gebracht werden z B bei Transport kann Kondenswasser entstehen Dadurch k nnte das Produkt besch digt werden Au erdem besteht zus tzlich Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie deshalb die Systemkomponenten zuerst auf Zimmer temperatur kommen bevor Sie es verwenden bzw das Netzteil mit der Netzspannung verbinden Dies kann u U mehrere Stunden dauern Elektronische Ger te sind kein Kinderspielzeug und sollten au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Betreiben Sie den H 264 Digitalrecorder sowie das Netzteil nie abgedeckt Sorgen Sie stets f r eine ausreichende Bel ftung Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch der Systemkomponenten oder be
35. l vom Digitalrecorder getrennt ist und der Digitalrecorder ausgeschalten ist Der H 264 Digitalrecorder die Fernbedienung die Mouse sowie das mitgelieferte Steckernetzteil sind ausschlie lich f r den Betrieb in trockenen Innenr umen geeignet Zur Stromversorgung des H 264 Digitalrecorder darf ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil 12V DC 3A verwendet werden Zur Spannungsversorgung der Fern bedienung d rfen ausschlie lich 2 x 1 5V Micro Batterien Typ AAA verwendet werden Das Netzteil bzw der Schukostecker des Netzteils darf nie mit nassen H nden ein oder ausgesteckt werden Ziehen Sie nie an der Leitung des Netzteils ziehen Sie den Schukostecker immer nur durch einen Griff am Geh use aus der Steckdose Beachten Sie beim Aufstellen der Montage dass die Anschlu kabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden rennen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung das Netzteil von der Netzsteckdose rennen Sie immer das Netzteil aus der Netzsteckdose bevor Sie den H 264 Digitalrecor der reinigen rennen Sie aus Sicherheitsgr nden bei einem Gewitter immer das Netzteil von der Netzsteckdose Ersetzen Sie nie schadhafte Anschlu leitungen selbst Trennen Sie das Ger t in einem solchen Fall vom Netz und bringen Sie es in eine Fachwerkstatt Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber elektrischen Ger ten aus Es besteht h chste Gefahr eines Brandes oder lebensgef hrlichen elektrisc
36. ls zuvor beschrieben f hrt zu Besch digungen dieses Produkts au er dem ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Beachten Sie alle Sicherheits und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung 3 Symbolerkl rung Das Blitzsymbol wird verwendet wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung Betrieb oder Bedie e Nunghin A Das Pfeilsymbol steht f r spezielle Tipps und Bedienhinweise SsuDoNIX 4 Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt die Gew hrleistung Garantie F r Folgesch den bernehmen Wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt die Gew hrleistung Garantie Der H 264 Digitalrecorder die Fernbedienung die Mouse sowie das Netzteil d rfen nicht ver ndert oder umgebaut werden sonst erlischt nicht nur die Zulassung CE sondern auch die Garantie Gew hrleistung Ziehen Sie niemals im laufendem Betrieb den Netzstecker aus der Netzsteckdose Stel len Sie den Schalter EIN AUS 14 erst dann in die Position O wenn das System he runtergefahren wurde Der H 264 Digitalrecorder die Fernbedienung die Mouse sowie das Netztei
37. n modifizieren m ch ten Sollen die Einstellungen f r alle Video Eing nge gleich vorgenommen werden so w hlen Sie die Option ALL b RECORD SCHEDULE zeitgesteuerte Aufnahme Das Men RECORD SCHEDULE bietet Ihnen die M glichkeit einen zeitlichen Ablaufplan zu er stellen Es kann festgelegt werden wann auf welche Weise aufgezeichnet werden soll Es kann bspw ein Zeitraum festgelegt werden in welchem eine kontinuierliche Aufnahme durch gef hrt werden soll Es ist jedoch auch m glich einen Zeitraum festzulegen in welchem nur eine Aufnahme bei Bewegungserkennung oder im Alarmfall gestartet und durchgef hrt werden soll A Beachten Sie dass sobald eine manuelle Aufnahme get tigt wird die Einstel lungen einer zeitgesteuerten Aufnahme verworfen werden bis die manuelle Auf nahme wieder gestoppt wird Eine manuelle Aufnahme besitzt stets die h chste Priorit t Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com Nat record common record fe Motion record l Alarm record 1 Zeigt an f r welchen Video Eingang die Einstellungen get tigt werden 2 Stellt den zeitlichen Aufnahme Ablaufplan dar Der zeitliche Aufnahme Ablaufplan besteht aus anklickbaren K stchen 1 K stchen 60 Mi nuten Die horizontalen Zeilen kennzeichnen die Wochentage Die vertikalen Spalten Kenn zeichnen die Stunden insgesamt 24 Stunden Klicken Sie auf ein K stchen 1 K stchen 60 Minuten um es
38. nfalls die Gefahr dass die Batterie ausl uft was Sch den am Pro dukt verursacht Verlust von Garantie Gew hrleistung F r die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel Ent sorgung Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 6 Anzeige Anschluss und Bedienelemente 6 1 Erl uterung der Anzeige und Bedienelemente des Digitalrekorders a Frontansicht CH1 CH4 QUAD Tasten 4 Kanal Version Nr 36584V Nummer 0 9 QUAD Tasten 8 Kanal Version Nr 36588V Anhand dieser Tasten k nnen entweder alle Kameraeing nge gleichzeitig in gesplit terter bersicht QUAD Taste dargestellt werden oder einzeln als Vollbild DAV ENTER Benutzen Sie die Pfeiltasten um durch die Men optionen zu navigieren Dr cken Sie die Taste ENTER um die Auswahl zu best tigen Power LED HDD LED Die Status LED Power leuchtet sofern die Spannungsversorgung ordnungsgem an liegt und der Digitalrekorder eingeschaltet ist Die Status LED HDD blinkt sobald ein Datenaustausch mit der Festplatte zustande kommt oder eine Aufzeichnung stattfindet Diese Tasten besitzen folgende Funktionen MENU Hauptmen aufrufen ESC Bet tigen Sie diese Taste um ein ge ffnetes Fenster bzw Men zu verlassen REC Start und Stop manuelle Aufnahme Backup Men Aufnahmesuche und Backup Men aufrufen Play Pause DI Men Aufnahmesuche und Backup Men aufruf
39. ng wird anhand eines Fortschrittbalkens dargestellt d HDD Capacity Zeigt die aktuelle verwendete und verf gbare Festplattenkapazit t an e Hardware Version Zeigt die aktuelle Hardware Version des Digitalrecorders an f Software Version Zeigt die aktuelle Software Version des Digitalrecorders an g Software Release Date Zeigt das Release Datum der verwendeten Software Version an Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 10 8 Save Settings Die Registerkarte Save Settings beinhaltet 4 Optionen SAVE amp EXIT EXIT RESTORE DEFAULTS LOGOUT fern SAVE amp EXIT Einstellungen speichern und Men verlassen EXIT Men verlassen ohne die Einstellungen zu speichern RESTORE DEFAULTS Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zur cksetzen Die Systemsprache Uhrzeit Datum Kamera PAL NTSC System und die Netzwerkeinstellungen IP Adresse Subnet Maske Gateway HTTP PORT k nnen nicht wieder hergestellt werden nach einem System RESTORE LOGOUT W hlen Sie diese Option um s mtliche Einstellungen zu speichern und sich aus dem System auszuloggen 49 SUOoNIX 11 Hinweis Weitere Informationen Weitere Informationen zum Thema Web Browser Funktion und Mobiltelefon Funktionen im Zu sammenhang mit diesem Digitalrecorder finden Sie in der mitgelieferten englischen Bedienungs anleitung ab Kapitel 6 Web Browser Operation 12 Fehlerfindung Der Digitalrecorder start
40. om c Fernbedienung A ALARM RESET Setzt den Status der Alarm Eing nge oder Alarm Ausg n ge zur ck B REC Manuelle Aufnahme Taste Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die Taste REC auf der Frontseite des Digital rekorders C Nummer Tasten Nummern Eingabetasten dienen auch zur Videokanal Auswahl Funktions m OSD Werkzeugleiste bzw DVR Statusleiste aufrufen Tasten Umschalten zwischen Vollbilddarstellung und gesplittete Bilddarstellung Zum vorhergehenden Men zur ckkehren Diese Taste v ist in Ihrer Funktion gleich mit der Taste ESC auf der Frontseite des Digitalrekorders Erm glicht PTZ Kontrolle PAN TILT ZOOM Diese Taste ist in Ihrer Funktion gleich mit der Taste PTZ auf der Frontseite des Digitalrekorders Wiedergabe Wiedergabe in Zeitlupe R cklauf Kontrolltasten Wiedergabe Pause Stopp Schneller Vorlauf N chstes Einzelbild Zugriff Zusatzfunktionen Bildeinstellungs 6 Tasten zur Helligkeitsjustierung a Jaka n NNN OXOY Tasten zur Kontrasteinstellung Pfeil Tasten Die Pfeil Tasten und die ENTER Taste sind identisch mit ENTER den Peil Tasten und der ENTER Taste auf der Frontseite des Digitalrekorders m foet t schenTaste III SsuDoNIX 7 Anschluss und Montage Alle Anschlusskabel d rfen weder geknickt noch gequetscht werden Funktionsst h rungen Kurzschl sse sowie ein Ger tedefekt k nnen die Folge sein In der N he des Di gitalrekorders sollte sich kein
41. ordring 98a 90409 N rnberg www sygonix com Alle Rechte ein schlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bed rfen der schriftlichen Genehmi gung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung nderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2011 by Sygonix GmbH V3 oam o HI Wwww sygonix com
42. r angepasst werden Fol gende Werte k nnen angepasst werden Brightness Helligkeit Stufe 1 16 Contrast Kontrast Stufe 1 16 Hue Farbton Stufe 1 16 Saturation S ttigung Stufe 1 16 Von Werk aus sind alle Werte auf die Stufe 8 voreingestellt f Bewegungserkennungs Einstellungen Diese Einstellungen erm glichen es die Bewegungserkennungs Empfindlichkeit sowie den Be reich der Bewegungserkennung festzulegen Sensitivity of motion detection Hier kann die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung festgelegt werden Die Einstellung ist m glich von Highest h chste Empfindlichkeitsstufe Normal Low geringste Empfindlichkeits stufe Disable deaktiviert Configuring motion detection by region Mit dieser Einstellung kann der Bewegungserkennungsbereich festgelegt werden Klicken Sie auf den Button gt gt um die durch Gitterlinien dargestellte Vollbildansicht zu wechseln Sie k nnen nun jede gew nschte Zelle durch einen einfachen Linksklick markieren Sie k nnen per Drag amp Drop auch mehrere Zellen markieren Blau markierte Zellen kennzeichnen den Bereich in welchem eine Bewegung erkannt wird Trans parente Zellen kennzeichnen die Bereiche in denen die Bewegungserkennung unterdr ckt wird Klicken Sie in einem freien Bereich die rechte Mousetaste oder dr cken Sie die Taste ESC um diese Einstellungen zu verlassen SUOONIX g Mosaic Privacy Mask Private Bereiche ausblenden Mit der Option Mosa
43. riewechsel zu gew hrleisten gehen Sie wie folgt vor Nehmen Sie den sich auf der Fernbedienung r ckseitig befindlichen Batteriefachdeckel ab Entnehmen Sie die leeren Batterien Legen Sie zwei 1 5V Micro Batterien Typ AAA in die Batteriehalterung ein Befestigen Sie den zuvor entnommenen Batteriefachdeckel 17 Wechsel der Backup Batterie CR 2032 A Beim Wechsel der Backup Batterie gehen s mtliche Einstellungen verloren Vergewissern Sie sich dass der Digitalrecorder spannungsfrei ist Entfernen Sie die 7 Geh useschrauben und nehmen Sie vorsichtig den Geh usedeckel ab Entnehmen Sie die verbrauchte 3V Knopfzellenbatterie und ersetzen Sie diese durch eine neue Typ CR2032 Setzen Sie den Geh usedeckel wieder vorsichtig auf den Digitalrecorder Bringen Sie die zuvor entnommenen Geh useschrauben wieder an 18 Wartung und Reinigung Bevor Sie das Geh use des Digitalrecorders au en reinigen schalten Sie diesen aus Trennen Sie zudem das Netzteil vom Digitalrecorder Zur Reinigung der Au enseite des Digitalrecorders der Mouse und der Fernbedienung gen gt ein sauberes trockenes und weiches Tuch Bis auf den beschriebenen Batteriewechsel sind keine zu wartenden Teile an diesem Produkt vor handen 53 54 syoonix 19 Entsorgung a Allgemein Entsorgen Sie die Produkte am Ende Ihrer Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Be stimmungen b Batterien und Akkus Als Endverbraucher
44. rver Port und die Intervall Einstellung an Auto Register Server IP Server Port Interval SsuDoNIX j File Sharing Durch das Aktivieren der Option File Sharing kann via Netzwerk oder per Fernzugriff via Internet auf den Digitalrecorder zugegriffen werden Es k nnen die gespeicherten Aufnahmen auf der Festplatte eingesehen werden Kamerabilder k nnen live eingesehen werden Aktivieren Sie diese Option und geben Sie in Ihrem Webbrowser die Digitalrecorder IP Adresse ein Auf die Dateien kann im Ordner Video Out zugegriffen werden Die verf gbaren Optionen werden im Kapitel 6 Web Browser Operation der mitgelieferten eng lischen Anleitung erl utert k Mobile Port Dieser Digitalrecorder erlaubt den Fernzugriff via Mobiltelefon Der Port den das Mobiltelefon ver wendet wird hier angegeben Von Werk aus lautet der Mobile Port 7050 N here Informationen im Umgang mit Mobiltelefonen im Zusammenhang mit diesem Digitalrecorder finden Sie in der mitgelieferten englischen Bedienungsanleitung im Kapitel 7 Mobile Phone Support I Email Settings E Mail Einstellungen Um die E Mail Einstellungen aufzurufen klicken Sie auf den Button System Konfiguration in der OSD Werkzeugleiste gt Net gt Next Page gt Next Page A Sofern eine E Mail im Alarmfall an die hier hinterlegte Adresse gesendet werden soll so m ssen Sie auch die Funktion in der Registerkarte ALARM Advanced Settings Event H
45. s Modus wird am rechten oberen Bildschirmrand des entsprechenden Kamerabi Ides angezeigt Der manuelle Aufnahme Modus wird mit einem grauen Kreis dargestellt Die unterschiedlichen Kennzeichnungen der verschiedenen Modi werden im Kapitel 9 6 Video Kanal Aufnahme Modi erl utert Eine detaillierte Erl uterung der zeitgesteuerten Aufnahme und der Aufnahme finden Sie im Ka pitel 10 3 b RECORD SCHEDULE Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com Um eine manuelle Aufnahme vorzunehmen klicken Sie auf den Button Manuelle Aufnahme D Alternativ dr cken Sie die Taste REC an der Frontseite des Digitalrekorders oder auf der Fern bedienung Daraufhin ffnet sich folgendes Fenster Manual Record 01 02 03 04 Ka Ka Ka Ka e Frast Sie k nnen nun ausw hlen welche Video Eing nge aufgezeichnet werden sollen indem Sie ein H ckchen setzen Klicken Sie auf ALL wenn alle Video Eing nge aufgezeichnet werden sollen Klicken Sie auf OK um die Auswahl zu best tigen Klicken Sie auf CANCEL um den Vorgang abzu brechen c Wiedergabe Um eine Aufnahme abzuspielen klicken Sie auf den Button Wiedergabe Daraufhin ffnet sich ein Dialogfenster in welchem Zeit Datum und Video Eingang der gew nschten Aufnahme ausge w hlt werden k nnen W hlen Sie das gew nschte Zeitfenster welches Sie wiedergeben m chten Setzen Sie ein H ckchen vor dem gew nschten Kamer
46. schmutzungen der Kameralinse Stellen Sie sicher dass das angeschlossene VGA Kabel mit Masse verbunden ist Beachten Sie dass eine hohe Umgebungstemperatur sowie St reinfl sse von anderen Ger ten inkl einem PC St rungen verursachen k nnen Sofern die Aufnahme Qualit t sehr gering eingestellt wurde so kann die Wiedergabe dementsprechend schlecht ausfal len Einstellungen berpr fen und gof anpassen Fehlerhafte Sektoren auf der Festplatte k nnen zu einem der artigen Mosaik Effekt f hren 51 SsuDoNIX 13 bersicht der Aufnahmel ngen Video Format Resolution Recording Bit rate kbps Space frame ratio usage hour FPS MB h i Eine ausf hrliche Erl uterung wie die maximale Aufnahmedauer errechnet werden kann finden Sie in der mitgelieferten englischen Bedienungsanleitung Appendix 1 14 bersicht unterst tzter Festplatten Hersteiemame Modelnummer Gr ze ce __TAnschluss Seagate ST3500320SV 500 SATA ST3500320AS Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 15 bersicht unterst tzter DVD Brenner Sony DRX S70U R HUGE USB Slim Portable Optical Drive LG GE20LU10 Lite On eSAU108 Buffalo DVSM P58U2 B 16 Batteriewechsel Fernbedienung Sofern die Reichweite der mitgelieferten Fernbedienung nachl sst ist es n tig die beiden 15V Micro Batterien Typ AAA auszutauschen Um einen ordnungsgem en Batte
47. sind Sie gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe aller gebrauchten Bat terien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt 7 Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet Lal die auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweisen Die Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Verbrauchte Batterien Akkus sowie Knopfzellen k nnen Sie unentgeltlich bei den Sam melstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo Batterien Ak kus Knopfzellen verkauft werden Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz 20 Technische Daten a 4 Kanal H 264 Digitalrecorder Nr 43908W Spannungsversorgung 12 V DC Videoformat PAL NTSC SECAM Videokompressions Format H 264 Interface SATA Maximale Festplattenkapazit t bis zu 1 TB Display Frame Rate Pro Kanal PAL 25 FPS NTSC 30 FPS Wiedergabe Aufl sung PAL CIF 352x288 NTSC CIF 352x240 Aufnahme Aufl sung PAL 100 FPS CIF NTSC 120 FPS CIF Netzwerk Protokoll TCP IP DHCP DNNS PPPoE E MAIL Sonstiges USB 2 0 Schnittstelle x 2 Integrierter L fter RJ45 Anschluss PT Z Kamera Sensoren und ALARM Anschlussterminal 4 x AUDIO Eing nge Cinch 4 x VIDEO Eing nge BNC 1x AUDIO Ausgang Cinch 1x VIDEO Ausgang BNC VGA Anschluss Gewicht ca 1590 Gramm Abm
48. ss an Beachten Sie dass ausschlie lich FAT32 formatierte USB Sticks unterst tzt werden A SsuDoNIX Verbinden Sie den Niedervoltstecker des mitgelieferten Netzteiles mit dem Anschluss f r die Spannungsversorgung DC 12V Stecken Sie den Schukostecker des Netzteils in eine ordnungs gem e Haushaltsteckdose 230 V AC 50 Hz Schlie en Sie am Alarm Anschlussterminal falls ben tigt entsprechende Sensoren Alarmgeber oder eine geeignete PTZ Kamera an PTZ PAN TILT ZOOM eine geeignete PTZ Kamera ist optional erh ltlich Beachten Sie dazu das nachfolgende Anschlussschema in Bild A1 Schalten Sie Ihren Monitor ein und w hlen Sie den entsprechenden Anzeigekanal ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite der Fernbedienung indem Sie den Batteriefach deckel abnehmen Legen Sie polungsrichtig zwei 1 5V Micro Batterien Typ AAA ein Schlie en Sie das Batteriefach auf der R ckseite der Fernbedienung wieder indem Sie den Bat teriefachdeckel wieder anbringen e Schalten Sie den Digitalrekorder ein indem Sie den Schalter EIN AUS 14 auf die Position I stellen Alarm Anschlussterminal A Bei Verwendung von Alarmsensoren beachten Sie in jedem Fall das Kapitel 10 6 Alarm Bild A1 Anschluss RS422 Der Anschluss RS422 ist f r eine geeignete PTZ Kamera vorgesehen Diese befindet sich nicht im Lieferumfang und ist optional erh lt lich Beachten Sie die Bedienungsanleitung der PTZ
49. syaonix EP Bedienungsanleitung H 264 Digitalrecorder CE syaonix D Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hin weise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4 Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 751964 4CH Version 751938 SCH Version 1 E d 751964 4CH Version SsuDoNIX Inhaltsverzeichnis Te JEMU MELMO WEE 7 2 Bestimmungsgem e Verwendung sa ii 8 32 SymbolerklarUng seat series Eins ly GB Co odb E ooo oo doo oo bo 9 2 SSIChBrheltshinWelserueses eier 10 58 Battere NNW Enna ee E ee 12 6 Anzeige Anschluss und Bedienelemente nes 13 6 1 Erl uterung der Anzeige und Bedienelemente des Digitalrekorders 13 RM BSS ALES SICH ee SE O O O ee N 13 EE OPR O RO O O O P O PO O O OT NR 14 C PODE EV ee ee 15 Te ae EEN Le Beleg Le Ea otra ab E ata no a ad 16 7 1 Montageder SATA Festplatte sans 16 EEN ENEE euer Diere Seege 17 8 Allgemeine Informationen zum Umgang mit dem Digitalrekorder ee 19 VS Ne tal Lze N en ap R oo ee E 19 9 1 Systema lnltalisierf ngsssssssse ei 19 9 2 Hauptbildschirm GGtandard Darsteliung
50. t t 512kbps Low geringe Qualit t 384kbps jedoch geringe Speicherkapazit t User definded Benutzerdefinierte Einstellung die kbps Angabe kann vom Benutzer selbst vorgenommen werden d RECORD FRAME RATE Bildrate der Aufnahme Mit der Einstellung RECORD FRAME RATE kann die Bildrate der Aufnahme festgelegt werden Es k nnen folgende Werte festgelegt werden Full 30 25 FPS je nachdem ob PAL oder NTSC als Videoformat eingestellt ist 15FPS 7FPS 3FPS 1FPS oder User defined Benutzerdefinierte Einstellung Bei der Einstellung User defined kann die Bildrate manuell festgelegt werden vom Benutzer Bei der Einstellung FULL wird die maximal m gliche Anzahl der Bilder pro Sekunde angewendet abh ngig von der Umgebung und der Bewegungen des Kamerabildes der Aufnahme 7 Eine geringe Bildrate kann viel Speicherplatz einsparen Jedoch ist bei einer gerin geren Bildrate die fl ssige Bildwiedergabe weniger gegeben als bei einer Aufnah me mit hoher Bildrate Von Werk aus ist diese Einstellung auf FULL gesetzt e RECORD SOURCE Aufnahme Quelle Legen Sie fest ob als Aufnahme Quelle ausschlie lich das VIDEO Signal oder das VIDEO Signal das AUDIO Signal verwendet werden soll f OSD SETTING Mithilfe dieser Einstellung kann festgelegt werden welche Informationen eine Aufnahme enthal ten soll Zur Auswahl stehen folgende Einstellungen Camera s Name and Time Stamp Kamera Name und Zeit In
51. t oder Kamera Eing nge nacheinander wiedergegeben werden Auf dem Hauptbildschirm wird am unteren Bildschirmrand die DVR Status Leiste darge stellt Eine ausf hrliche Erl uterung dieser Status Leiste finden Sie im Kapitel 9 4 Er l uterung Die DVR Status Leiste 9 3 Video Eingang in Vollbild darstellen lassen W hrend in der Standard Darstellung die Video Eing nge gesplittet dargestellt werden k nnen Sie mit einem Linksklick auf den entsprechenden Video Eingang CH1 CH2 CH3 CH4 diesen als Vollbild darstellen lassen Sie k nnen jedoch auch direkt die Ziffer die Ziffer Kamerakanal Nummer bzw Video Eingangs nummer wird links oben im entsprechenden Darstellungs Fenster angezeigt des gew nschten Video Eingangs an der Frontseite des Digitalrekorders oder auf der Fernbedienung bet tigen Um wieder in die gesplittete Darstellung zu wechseln klicken Sie doppelt auf das dargestellte Kamerabild oder w hlen Sie die Option auf der Fernbedienung bzw in der OSD Werkzeugleiste OSD On Screen Display Die OSD Werkzeugleiste kann durch klicken der rechten Mousetaste aufgerufen bzw gewechselt werden 9 4 Erl uterung Die DVR Status Leiste In der Standard Darstellung Hauptbildschirm wird am unteren Bildschirmrand die DVR Sta No Signal No Signal tus Leiste angezeigt Sofern die DVR Status Leiste nicht dargestellt wird so kann diese durch einen einfachen messe Rechtsklick auf eine freie Fl che des Hauptbil
52. tgelegt werden ALARM OUT Wird diese Option aktiviert dazu muss ein H ckchen gesetzt werden so wird der Alarm Ausgang Alarm Output im Alarmfall aktiviert BUZZER Bei gesetztem H ckchen ert nt der interne Signalgeber im Alarmfall UPLOAD Setzen Sie bei dieser Option ein H ckchen um im Alarmfall eine Information an die Zentrale zu senden Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com Bevor die Option RECORD aktiviert wird m ssen die Einstellungen 10 3 b RECORD SCHE DULE vorgenommen werden Mehr Informationen zum Umgang und den Einstellungen mit einer geeigneten PTZ Ka mera finden Sie in der mitgelieferten englischen Bedienungsanleitung Um die n chste Seite zu ffnen klicken Sie auf den Button Advanced Setting gt gt am rechten unteren Bildschirmrand der Registerkarte Alarm d Event Handling Alarm E Mail Wenn Sie m chten dass im Alarmfall eine E Mail an die festgelegten Empf nger gesendet wird dann setzen Sie bei dieser Option ein H ckchen Beachten Sie hierzu auch das Kapitel 5 6 Email Settings Show common page e Alarm Setting Alarm Einstellungen Das Men Alarm Setting beinhaltet zwei Optionen ON aktiviert und OFF deaktiviert Zudem kann ein zeitlicher Alarm Ablaufplan festgelegt werden Mit dem Alarm Ablaufplan werden die Wochentage und Tageszeiten festgelegt an welchem eine berwachung via der angeschlos senen Sensoren
53. verwen den kann es sein dass diese nicht unterst tzt wird Funk M use werden grunds tzlich nicht unterst tzt Wir empfeh len ausschlie lich die Verwendung der mitgelieferten Mouse berpr fen Sie die Anschl sse der Festplatte Stellen Sie sicher dass die Festplatte via dem Digitalrecorder formatiert wurde berpr fen Sie die Systemeinstellungen Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com Mein Anzeigeger t gibt ein schwarz wei Bild wieder an stelle eines Farbbildes Keine Anzeige am Monitor Die Bildwiedergabe ist nicht klar Fehlerhafte Bildwiedergabe an einem PC Monitor Mosaik Effekt am PC Monitor bei Wiedergabe von Aufzeich nungen berpr fen Sie die korrekte Video Format Einstellung NTSC PAL SECAM blich f r Europa und Australien PAL Die meisten Kameras wechseln zu einer schwarz wei Bild wiedergabe sofern es sich um Nachtaufnahmen handelt Be achten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera berpr fen Sie die Spannungsversorgung des Monitors berpr fen Sie die Bildeinstellungen insbesondere der Hellig keitseinstellung des Monitors berpr fen Sie die AV Anschlussleitung vom Digitalrecorder zum Monitor Stellen Sie sicher dass keine St reinfl sse von anderen Ge r ten ausgehen berpr fen Sie die Videoanschlusskabel berpr fen Sie die Kamera auf ordnungsgem e Funktion und oder Ver
54. x com 10 5 Net Settings Netzwerk Einstellungen Um die Netzwerk Einstellungen aufzurufen klicken Sie auf den Button System Konfiguration BI in der OSD Werkzeugleiste siehe auch Kapitel 10 5 1 a System Konfiguration W hlen Sie an schlie end die Registerkarte Net der Name der Registerkarte kann sich je nach Digitalrecorder Version geringf gig ndern Es werden links die Men punkte der Netzwerk Einstellungen ange zeigt Rechts werden die einstellbaren Men Optionen dargestellt Static IP Setthe gain way of networ addre It will take effect after bein a Network Der Digitalrecorder besitzt mehrere M glichkeiten um vom Internet bzw Netzwerk aus betrachtet zu werden Unabh ngig davon welche Methode benutzt wird dem Digitalrecorder muss zuerst eine IP Adresse zugewiesen werden Dazu gibt es zwei M glichkeiten Automatische Zuweisung der IP Adresse via Option DHCP Manuelle Vergabe der IP Adresse Option Static IP W hlen Sie Static IP um manuell eine IP Adresse zu vergeben Dazu m ssen die folgenden drei Felder ausgef llt werden IP Adress Subnet Mask und Gateway Um die erforderlichen Daten in Erfahrung zu bringen wenden Sie sich an Ihren Netzwerk Admi nistrator b HTTP Port Wird ben tigt um eine Verbindung zum Webserver aufzubauen Von Werk aus ist der HTTP Port auf 80 gesetzt c Command Port Wird ben tigt um Fernzugriff auf den Digitalrecorder zu erhalten Von W
55. z glich der Sicherheit haben wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal In der N he des H 264 Digitalrecorders sollte sich kein Ger t mit starken elektrischen Feldern befinden z B Funktelefon Funkger t elektrischer Motor etc Dies kann zu Funktionsst rungen f hren Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen Plastikfolien Taschen usw k nnen f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden es besteht Erstickungs gefahr e Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist das Ger t nicht mehr arbeitet und nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Kondensatoren im Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn es von allen Span nungsquellen getrennt wurde Druck und Zugkr fte sowie der Fall aus geringer H he k nnen zum Defekt f hren Achten Sie darauf dass w hrend der Montage der SATA Festplatte das Netztei
56. zu markieren Dem K stchen wird der ausgew hlte Aufnahme Modi siehe Bild markierung 3 zugeordnet Jeder Aufnahme Modus wird mit einer anderen Farbe dargestellt Es k nnen auch mehrere K stchen markiert werden indem die linke Maustaste gedr ckt gehalten wird und der Mousezeiger bewegt wird Sind alle gew nschten K stchen markiert so lassen Sie die linke Mousetaste los 3 Aufnahme Modi Wei Es findet keine Aufnahme statt Blau Kontinuierlich Aufnahme Gr n Aufnahme bei Bewegungserkennung Rot Aufnahme bei Alarmausl sung Aufnahme im Alarmfall Gelb Aufnahme im Alarmfall oder bei Bewegungserkennung Klicken Sie OK um die get tigten Einstellungen zu bernehmen Klicken Sie auf CANCEL um die Einstellungen zu verwerfen und den Vorgang abzubrechen A Beachten Sie sofern Sie Aufnahme bei Bewegungserkennung oder Aufnahme im Alarmfall oder bei Bewegungserkennung aktivieren so m ssen auch der Bewegungs erkennungs Bereich und die Bewegungserkennungs Empfindlichkeit eingestellt werden 32 SsuDoNIX c RECORD OUALITY Aufnahme Oualit t Anhand dieser Men Option kann festgelegt werden in welcher Qualit t die Aufnahmen get tigt werden sollen Je h her die Aufnahme Qualit t desto gr er der Speicherbedarf jedoch desto besser auch die Bildqualit t der Aufnahmen Es stehen folgende Qualit ts Einstellungen zur Aus wahl High hohe Qualit t 768kbps jedoch hohe Speicherkapazit t Mid mittlere Quali

Anleitung - Voelkner

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents