Holzspalter Bedienungsanleitung und technische Daten als PDF
Contents
1. 1 A 2 LL 52 SchraubeM8x45 22 6 Spalts ue 1 54 Unterlegscheibe8 7 Innensechskantschraube 1 56 Stift B8 2 M20x70 r 9 Sicherungsmutter 8 r 1 57 Unterlegscheibe 4 10 1 58 Gro e Unterlegscheibe 8 11 Hubstange WLS 10 LL 59 Selbstsichernde Mutter 8 Buchse 502 W Buchse 1 60 Griffstange Federscheibe 10 1 61 Griffabdeckung WE TERI N 15 Bolzenschraube M10x20 1 63 Schraube M8x16 4 16 Zinkplatte LL 64 MteM 102 18 Schiebeplatte links rechtts 1 66 GummiselmitHken 1 20 Schiebeplattevome 1 68 Haltekraleliniks 1 21 25 2 69 Griffschutzplatte rechts 1 Hydraulikpumpe Mutter M6 Reduzierst ck 29 Schraube M6x25 1 76 Unterlegscheibe10 4 20 RdAW700 2 77 Federscheibe10 LA 31 Unterlegscheibe 20 2 78 5 10 5 LA 23 1 80 Schraube6x6 1 37 Schraube 6 20 11 84 Buchse 39 Unterer Arbeitstisch 1 86 1I 40 StiftB6 1 87 11 42 5 2 12 LI 3 89 Gummischlauch 38 1 see TE 1 M8x20 44 8 1710 91 Verschlussschraube 1 46 3 LL 94 Schaft 1059 13 016 1 46 4 1 95 StiftBER105PTO 063 2 47 LL 96 Schaft BGU1055S 13 016B 2 48 arbe2. Arbeiten Sie immer mit Bedacht und der n tigen Vorsicht Wenden Sie auf keinen Fall berm ige Gewalt an Halten Sie Kinder und unbeteiligte Dritte vom Arbeitsbereich fern Kontrollieren Sie alle Teile der Maschine regelm ig und f hren Sie regelm ig eine Wartung durch Verwenden Sie bei der Nutzung des Holzspalters immer eine entsprechende Schutzausr stung wie z B Geh rschutz Arbeitshandschuhe Schutzbrille Sicherheitsschuhe etc Achten Sie immer darauf dass beim Arbeitsvorgang niemals K rperteile oder Kleidungsst cke in Gefahrenbereiche z B Zapfwelle gelangen k nnen Diese Maschine darf ausschlie lich von Personen bedient werden die mit dem Betrieb und der Wartung vertraut und ber die Gefahren unterrichtet sind Steigen Sie niemals auf die Maschine Transportieren Sie niemals Personen oder Gegenst nde auf der Maschine Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt arbeiten Warten Sie bis die Maschine vollst ndig gestoppt hat Arbeiten Sie niemals zu zweit an dem Holzspalter Halten Sie Kinder und unbeteiligte Dritte vom Arbeitsbereich fern Spalten Sie das Spaltgut nur mit der Faserrichtung des Spaltgutes Nehmen Sie niemals Umbauten oder technische Ver nderungen an der Maschine vor Spalten Sie niemals Holz mit dem Spalter das l nger bzw dicker ist als die max Kapazit t der Maschine siehe Kap 6 Schalten Sie bei allen Wartungs und Montagearbeiten den Motor des Traktors ab Legen Sie di
3. Schauglases Foto links und f llen Sie gegebenenfalls neues Ol nach Foto rechts e Befestigen Sie falls gew nscht den Spaltkeilaufsatz auf dem Spaltkeil und sichern Sie diese gut SEITE 7 VON 12 61964 HS 12 Z 2 1 HUBEINSTELLUNG HINWEIS Die Verstellung der Hubhohe erhoht die Arbeitsleistung der Maschine bei kleinen Holzst cken Dabei wird die R cklaufdistanz des Spaltmessers verk rzt e Verk rzen Sie mit Hilfe der hinten angebrachten Stange den R cklauf Sichern Sie die Stange mit Hilfe der Randelschraube auf der gew nschten Hohe 3 BEDIENUNG Starten Sie den Motor Ihres Traktors Starten Sie die Zapfwelle langsam bzw fahren Sie die Geschwindigkeit langsam zur ck die Umdrehungszahl sollte 540 U min betragen e Beachten Sie dass sobald die Zapfwelle in Bewegung ist die Maschine auch in Bewegung ist Eine separate Startvorrichtung ist nicht vorhanden e Lassen Sie bei kalter Witterung die Maschine ca 15 Minuten leer laufen damit sich das Hydraulik l erw rmen kann e Stellen Sie das Spaltgut auf den Spalttisch und halten Sie dieses mit Hilfe der Haltekrallen fest siehe Bild unten e Um den Spaltvorgang auszul sen dr cken Sie die beiden Griffhebel gleichzeitig nach unten e Machen Sie w hrend der Bewegung nach unten gleichzeitig eine leichte Schwenkbewegung nach au en sobald das Spaltmesser in das Holz eindringt Das verhindert eine m gliche Verbiegung der Haltekrallen SEIT
4. E 8 VON 12 61964 HS 12 Z e Wenn das Spaltkeil das Holz gespalten hat lassen Sie die Hebel los das Keil f hrt dann automatisch nach oben e Nach Beendigung der Arbeiten schalten Sie den Motor des Traktors aus lassen Sie den Spalter zum Stillstand kommen und trennen Sie Ihre Gelenkwelle von der Maschine 4 WARTUNG ACHTUNG Schalten Sie vor allen Wartungsarbeiten dem Motor Ihres Traktors ab und ziehen Sie den Zundschl ssell e Wiechen Sie alle zu schmierenden Stellen zuvor mit einem trockenen Baumwolltuch ab Verwenden Sie ein geeignetes SAE Mehrzweck Schmiermittel auf Lithiumbasis zum Schmieren der beweglichen Teile 5 ENTSORGUNG Im Falle der Entsorgung dieses Ger tes wenden Sie sich bitte an die DEMA Vertriebs GmbH Ihren lokalen H ndler oder einen lokalen Wertstoffverwerter F hren Sie das Ger t keinesfalls einer kommunalen Sammelstelle zu Entsorgen Sie das Ger t keinesfalls ber den normalen Hausm ll Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Umwelt 6 TECHNISCHE DATEN Aufnahme L SEITE 9 VON 12 61964 HS 12 Z 7 EXPLOSIONSZEICHNUNG Ba H Jee N ET men d H gt IL k n gt s i L lL SEITE 10 VON 12 61964 HS 12 Z 8 TEILELISTE NR BEZEICHNUNG STK NR BEZEICHNUNG STK 1 WLS 10 1 49
5. Version LNHM1 dem HOLZSPALTER F R ZAPFWELLE 12 50 PS HS 12 Z ARTIKEL NR 61964 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRUNDLICH DURCH DEMA VERTRIEBS GMBH e IM TOBEL 4 e 74547 BRIGSHAUSEN WWW DEMA VERTRIEB COM DEMA VERTRIEBS GMBH LETZTE AKTUALISIERUNG 06 12 2013 61964 HS 12 Z Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE l laka asahan anakakiuwkaanastaskunasaSkasuaqiaskanaskaskapausaskaanayuskus 3 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung 3 2 u EE 4 2 1 8 S BEDIENUNG ua ae 8 AWAR TUNG 9 D anne ae bee 9 0 TECHNISCHE DATEN ZZ uuu een 9 7 EXPLOSIONSZEICHNUNG E 10 SEET Eeer 11 9 CEZERTIEIRRT ae ee a ea 12 SEITE 2 VON 12 61964 HS 12 Z 1 SICHERHEITSHINWEISE nderungen die dem technischen Fortschritt dienen k nnen ohne Vorank ndigung vom Hersteller get tigt werden und sind eventuell in der Bedienungsanleitung noch nicht ber cksichtigt Kontrollieren Sie das Ger t vor Inbetriebnahme auf Vollst ndigkeit und Funktion Nehmen Sie niemals ein defektes oder funktionsunf higes Ger t in Betrieb Kontaktieren Sie den Hersteller oder lassen Sie das Ger t von einem Mechaniker kontrollieren
6. ausen brigshausen 26 08 2011 Hr Abendschein Geschaftsf hrer SEITE 12 VON 12
7. destens eine halbe Stunde ruhen damit eventuelle Luftpolster aus dem Hydraulik l entweichen k nnen Je nach Holzl nge ist es n tig einen oder beide Arbeitstische zur Seite zu klappen um den Hubweg zu verl ngern Unten sehen Sie die drei m glichen Varianten der Bearbeitung Beide Tische montiert i e lf d CG RK SEITE 4 VON 12 61964 HS 12 Z e Falls gew nscht hangen Sie den oberen Tisch aus in dem Sie den Sicherungsbolzen seitlich herausziehen e Falls notig dr cken Sie die Sicherungshebel nach unten und klappen Sie den unteren Arbeitstisch nach links weg e Verbinden Sie den Holzspalter mit den Unterlenkern und sichern Sie diese mit den Sicherungsbolzen SEITE 5 VON 12 61964 HS 12 Z e Verbinden Sie den Holzspalter mit dem Oberlenker und sichern Sie diese mit den Sicherungsbolzen bzw einem Splint Sie eine passende Gelenkwelle nicht im Lieferumfang enthalten zwischen dem Holzspalter und Ihrem Traktor e WICHTIG Sichern Sie die Kette gegen Verdrehen mit Hilfe einer dazugeh rigen Kettel SEITE 6 VON 12 61964 HS 12 Z e Um die Position der Haltekralle zu ndern weiter nach innen bzw nach au en l sen Sie die Fl gelschraube und schieben Sie die Kralle in die gew nschte Position e Anschlie end sichern Sie die Kralle mit der Fl gelschraube e Pr fen Sie vor dem ersten Einsatz den lstand mit Hilfe des
8. e Handbremse ein ziehen Sie den Z ndschl ssel und warten Sie bis sowohl der Traktormotor als auch der Holzspalter komplett zum Stillstand gekommen ist Achten Sie darauf dass w hrend des Spaltvorgangs andere Personen sich in einem ausreichenden Sicherheitsabstand befinden Arbeiten Sie niemals wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Medikamenten oder Alkohol stehen Verwahren Sie Verpackungsteile Folien Plastikbeutel Styropor etc nur an Orten auf die Kindern insbesondere S uglingen nicht zug nglich sind Da Verpackungsteile oft nicht erkennbare Gefahren bergen z B Erstickungsgefahr 1 1 BESTI VERWENDUNG Der Holzspalter eignet sich zum Spalten von Brennholz in Faserrichtung Der Holzspalter eignet sich nicht zum Spalten von Holzst cken gt 1320 mm L nge bzw 400 mm Durchmesser SEITE 3 VON 12 61964 HS 12 Z 2 MONTAGE ACHTUNG Schalten Sie vor allen Montage Einstell und Wartungsarbeiten den Traktor ab und vergewissern Sie sich dass die Zapfwelle ruht e Der Holzspalter ist sehr schwer Verwenden Sie f r den Transport bzw dem Aufstellen des Holzspalters einen Kran oder eine andere geeignete Hebevorrichtung e Bauen Sie den Spalter nicht alleine auf Ziehen Sie mindestens eine weitere Person zum Aufbau hinzu e Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung seien Sie besonders mit den schweren Teilen vorsichtig WICHTIG Lassen Sie das Ger t nach der Montage min
9. itsttishoben 1 SEITE 11 VON 12 61964 HS 12 Z 9 cE ZERTIFIKAT EU Konformitatserklarung EU Declaration of Conformity DEMA Vertriebs GmbH Im Tobel 4 74547 Ubrigshausen Germany Hiermit erklaren wir We herewith declare Dass das nachfolgend bezeichnete Ger t aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen den EU Richtlinien entspricht That the following Appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EU Directive based on its design and type as brought into circulation by us Bei einer mit uns nicht abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit In case of alteration of the machine not agreed upon by us this declaration will cease to be valid Bezeichnung des Ger ts Machine Description Artikel Nr Article No Einschl gige EU Richtlinien EU Directives Angewandte harmonisierte Normen Applicable harmonized standards Pr fberichtnr Testreport number Pr finstitut Testing institut Dokumentenverantwortlicher Responsable for Documents Ort Place Datum Date Herstellerunterschrift Authorised Signature Angaben zum Unterzeichner Title of Signatory HS 12 Z 61964 2006 42 EG EN 609 1 1999 A2 AM 502033320001 NB 0197 Romeo Gut Birkichstrasse 6 74549 Wolpertsh
Download Pdf Manuals
Related Search