Bedienungsanleitung Drahtloser Feuchtigkeitsbestimmer Modell
Contents
1. SETTINGS MEN in Einzelheiten AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTIONS APO UND HINTERGRUNDBELEUCHTUNG 1 Die automatische Abschaltfunktions oder Hintergrundbeleuchtungsablaufzeit kann in Minuten APO Backlight eingestellt werden 2 Blattern Sie zu dem untergeordneten APO BL Ment in APO 5 10 20 30 dem SETTINGS MENU und dr cken Sie lt 4 Backlight 5 EN 2 Bl ttern Sie zu der gew nschten Einstellung Dr cken Sie und dr cken Sie dann auf EXIT oder BACK wenn Sie fertig sind Back KANAL Einstellung funk CHANNEL SELECT W hlen Sie den gemeinsamen Kanal ber den die Anzeige CHO CH5 Analysator und Sensor kommunizieren Wenn mehrere CH 1 CH 6 Sensoren im Besitz sind kann eine eindeutige Kanalnummer CH 2 CH 7 f r jeden verwendet werden CH 3 CH 8 CH 4 CH 9 BACK EXIT Beachten Sie dass Analysator und Sensoreinheiten m ssen verriegelt sein wenn man zu einem neuen passenden Kanalnummer Um den Kanal einzustellen blattern Sie zunachst zu dem untergeordneten CHANNEL Men im SETTINGS Modus und drucken Sie dann auf 1 Blattern Sie zu dem gewunschten Kanal und drucken Sie dann auf lt Die Kanalnummer wird hervorgehoben 2 Dr cken Sie EXIT oder BACK wenn Sie fertig sind 3 Siehe Abschnitt Bluetooth um di2. Dr cken Sie F3 um die Werte zu speichern und verlassen Sie den Modus Weitere Informationen finden Sie in den Anleitungen zum Alarmmodus weiter unten in der Bedienungsanleitung MEMORY 10 MO270 EU DE v2 3 05 14 Die MEMORY Men konnen fur die Anzeige von Daten und Namens Clearing Daten fur bis zu 10 Speichergruppen mit jeweils 9 Speicherplatze Finden Sie in der entsprechenden Rubrik Memory Logging Mode spater in diesem Handbuch WOOD TYPE Das WOOD TYPE Men erm glicht das Ausw hlen von verschiedenen Arten von Holz die in Gruppen 1 bis 8 entsprechend ihrer H rte eingeteilt sind Beziehen Sie sich f r die Holz Listen und die damit verbundenen Gruppennummer Einstellungen auf Anhang Wahlen Sie eine Gruppennummer welche der zu pr fenden Holzart entspricht aus Benutzen Sie hierf r die Pfeil Tasten sowie die Enter Taste im Holzart Men ZERO MODE Nur Relative Modus Die NULL Funktion erm glicht das Anzeigen von Messungen als Differenz zwischen dem tats chlichen Messwert und eines gespeicherten Referenz Messwertes Befolgen Sie die untenstehenden Schritte 1 Nehmen Sie aus dem Normal Messmodus eine Feuchtemessung welche den Referenzwert repr sentiert 2 Dr cken Sie die MENU F1 Taste scrollen Sie zum ZERO MODE Feld und dr cken Sie die Enter Taste die Feldfarbe wechselt zu blau anzeigend dass die ZERO Funktion aktiviert ist wahrend das Messgerat weiterhin diesen Messwert aufnimmt Der tatsachlich
3. EXTECH Bedienungsanleitung INSTRUMENTS Drahtloser Feuchtigkeitsbestimmer Modell MO270 Wireless Moisture Analyzer M0270 EXTECH INSTRUMENTS CC Inhalt E A e m 2 A 3 SO i o qo NM NT ETT emm 3 Erstmaliger Setup und Aufladen der Batterie Erste Schritte occooconcccoonicoconnooonnnnnonnnnnnrnnnnannnnnnoss 6 sicot PTT 7 uie citra E HUE 10 PEC ONU O RS NR T T 12 Tendenzanalyse Display Funktion ecciesie eeeee esee eene nennen nnne nnns ka anta anas aa sanas na satanas 12 opeichsrau Zeichnung SOUS sea onn udo ub r a una Zug Fa Date qwe va ioc tada deta 13 dcl To zulieigizie 1977 410 Tr o Po E M 15 A olii CR penises teats 16 EISEIZEN Ter Date E A doi 16 AS AAA E P 16 TECHNISCHE DAS P 17 Anhang Wood AAA E PP PS PO MI A 18 Einfuhrung Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf des Extech MO270 Feuchtigkeitsbestimmers mit vollgraphischer Anzeige Der MO270 stellt Feuchtigkeit in Holz Spanplatten Teppichen und Zimmerdecken und Badezimmerflie en fest auf die nicht invasive kontaktlose Weise Der MO270 misst ebenso die Feuchtigkeit in Putz und anderen Baumaterialie
4. Bitte beachten Sie dass die Stifte senkrecht zum Faserverlauf des Holzes in das Holz eingesetzt werden sollten Bei hohen Feuchtigkeitswerten k nnte es mehrere Minuten dauern bis sich das Messgerat stabilisiert hat Messen Sie mehrmals an verschiedenen Stellen des zu testenden Materials um eine bestmogliche Darstellung des vorhandenen Feuchtigkeitsgehalts zu erhalten Lesen Sie den Messwert an dem Display ab Bringen Sie die Schutzkappe wieder an wenn Sie fertig sind Verwendung des Teleskopsondengriffs Der mitgelieferte Teleskopgriff kann dazu verwendet werden den Sensor zu verl ngern um an schwierig oder nicht sicher zu erreichende Bereiche zu gelangen Verbinden Sie die Sensoreinheit Sender mit dem Teleskopfgriff indem Sie die Befestigungsschraube des Teleskopgriffs und das Befestigungsschraubenloch auf dem Sensor verwenden Bitte beachten Sie dass Teleskopgriffe von verschiedenen Langen optional erhaltlich sind Wenn sie verbunden sind entsprechen die Gebrauchsanweisungen denen die oben in dem Grundsatzliche Bedienung bei Stiftprobenmessungen Abschnitt und unten in dem Grunds tzliche Bedienung bei stiftprobenlosen Messungen Abschnitt stehen Grunds tzliche Bedienung bei stiftlosen Messungen 1 Dr cken und halten Sie die Oraste 3 Sekunden lang um das Analysegerat einzuschalten Wenn das A wie Symbol angezeigt wird gehen Sie wie folgt vor um zum E symoo zu wechseln a Drucken Sie die MENU F1 Taste und st
5. E A S n Amblygonocarpusandogensis andogensis Fraxinus Americana Americana Pinus Pinus thunbergii Pipadeniastrum Amblygonocarpus obtusungulis Fraxinus excelsior pese M Araucaria Araucaria angustifolia Fraxinus japonicus 0 japonicus Piptadenia africana africana Te rasaan gt coma copan ot 3 CO E ETT s rote EN mas NON Forms E meme 58 CAT O CT TT E CAT s TT ETT 6 Pas s Tonne a ritos f meme s CCT E CTC E renses eem mem a owe s mavens s ETT ER CTA gt inneren O CAT EN CAT ETT NTE sami 5 is 3 sio 7 Dues sse a 20 MO270 EU DE v2 3 05 14 COTE ETT Fersen rose neo 3 A ET E CPT E AO CT ETT EN CAT CT E ETT E werden 2 urnas a rare 5 COTO ET EN TT E COAST ETT E CN CT E CA E E TT E memes 3 omen S a CTA 6 Penner men EC TT E EXT TT O CC E ENT CCT E E E E E E COTE 21 MO270 EU DE v2 3 05 14
6. bei Installation in einem Wohngebiet zu bieten Diese Ausstattung erzeugt verwendet und strahlt Radiofrequenzenergie aus Wenn sie nicht entsprechend der Anweisungen installiert oder gebraucht wird k nnte sie f r Radioverbindungen schadliche St rungen erzeugen Dennoch ist nicht garantiert dass es zu keinen St rungen bei einer bestimmten Installation kommt Wenn diese Ausstattung schadliche St rungen f r Radio oder Fernsehempfang ausl st welche durch das An und Ausschalten der Ausstattung bestimmt werden k nnen wird der Nutzer dazu aufgefordert zu versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu korrigieren e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlagern Sie diese e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ausstattung und Empf nger e Stecken Sie die Ausstattung an eine Steckdose mit einem anderen Stromkreis als dem mit dem der Empfanger verbunden ist e Ziehen Sie den Handler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker zur Rate Warnung Anderungen oder Anpassungen die nicht von der f r Konformitat verantwortlichen Partei genehmigt wurden k nnten Berechtigung des Nutzers zur Benutzung der Ausstattung ung ltig machen Ersetzen der Batterien Falls sich das Ger t nicht mehr einschalten l sst oder Symbole f r einen Batterietiefstand auf dem Display erscheinen laden Sie die Batterien den vorher beschriebenen Angaben in dieser Anleitung gem wieder auf Falls die Batterien ersetzt wer
7. EXIT oder BACK wenn Sie fertig sind Hinweis Software Entwickler k nnen Extech MO270 f r die Kommunikation Programmierprotokoll zu kontaktieren BLUETOOTH ON OFF Wireless Betrieb 1 Um die Bluetooth TM Funktion die der Sensor auf die Anzeige analyer wahlen Sie aus dem Men BLUETOOTH talk Einstellungen aktivieren k nnen 2 Bl ttern Sie den PC Modus oder AUS und dr cken Sie 3 Dr cken Sie BACK oder EXIT wenn Sie fertig sind Hinweis Software Entwickler k nnen Extech MO270 f r die Kommunikation Programmierprotokoll zu kontaktieren SYSTEMINFORMATION INF TIME DATE DATE 01 05 2011 MM DD YYYY DD MM YYYY TIME 22 41 10 12H AM PM 24H BACK EXIT DATA FORMAT DECIMAL DELINEATOR J BACK EXIT BLUETOOTH PC MODE OFF 1 Um die Systeminformationen einzusehen bl ttern Sie zu SYSTEM INF in dem SETTINGS Menu und drucken Sie dann 2 OWNER NAME Nutzername und NUMBER Nummer k nnen von dem Nutzer geandert werden Alle anderen auswahlbaren Felder dienen zu Informationszwecken 3 Bl ttern Sie zu dem OWNER NAME oder NUMBER Feld und dr cken Sie dann 4 Ein alphanumerischer Nutzwert erscheint der es dem Nutzer erm glicht einen Text auszuw hlen indem er die Pfeiltasten und die 4 Taste verwendet 5 Dr cken Sie zum Spe
8. H chst und Tiefstwert Alarmt ne Zweipunktkalibrationskontrolle in Schutzkappe eingebaut Bluetooth fahig Beinhaltet zwei 2 3 7 V wiederaufladbare Lithium Polymer Batterien eine fur das Analysegerat und eine fur die Sensoreinheiten drahtlose Feuchtigkeitssensoreinheit externe Stiftsonde Ersatzstifte Teleskopgriff Wechselstromadapter Schutzkappe 2 GB SD Karte alle notwendigen Verbindungskabel und einen Hartschalenkoffer Beschreibung Analysegerat Vorderansicht 1 Stiftprobenelektroden und Schutzkappe mit 1 Kallibrationspunkten wees 2 Abl sekn pfe des Sensors einer auf jeder Seite des und 2 Analyseger ts 3 Grafikdisplay 4 Funktionstasten F1 F2 F3 5 An Ausschalter 6 Bluetooth Statusanzeigeleuchte 7 Navigations hoch runter links rechts und ENTER Tasten Abl sekn pfe des Sensors Ausgange f r zuk nftige Optionen RJ 45 Fernsondenausgang Sensor Sender Mini USB Aufladeausgang Mini SD Kartenschlitz Analyse Empfanger Mini USB Aufladeausgang 3 MO270 EU DE v2 3 05 14 Bestandteile des Analysegerats 1 Schutzkappe mit eingebauter Kalibrationskontrolle 2 Messungskontaktstifproben 3 Kontaktloser kapazitiver Sensor Sender 4 An Ausschalttaste fur den Sensor nur zu verwenden wenn der Sensor von dem Empfanger getrennt ist 5 Lithium Polymer Batterie Abschalter fur den Transport des Gerats oder wenn das Gerat langere Zeit unbenutzt aufbewahrt
9. OFF verwenden Sie die rechte Pfeiltaste um zu dem Alarmgrenzwertfeld 96 zu bl ttern und dr cken Sie SOUND ON JOFFE Ein Pfeil erscheint unter einem der BACK CONF EXIT Zahlenstellen Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und nach unten um den Wert wenn gew nscht zu ndern Verwenden Sie die rechte und linke Pfeiltaste um einen anderen Ziffer einzustellen Wenn Sie fertig mit dem Bearbeiten sind dr cken Sie die Taste um die Einstellung zu speichern Um den Echtzeitmesswert als Alarmgrenzwert einzustellen verwenden Sie die Pfeiltasten um zu dem SCAN Feld zu bl ttern f r entweder den H chst oder Tiefstalarmwert Wenn das SCAN Feld hervorgehoben ist dr cken Sie die Taste um den Echtzeitmesswert in den Alarmgrenzwert umzutauschen Wichtig Dr cken Sie CONF um die Messanzeige zu speichern Bitte beachten Sie dass der obere Grenzwert nicht kleiner als der untere Grenzwert und der untere Grenzwert nicht h her als der obere Grenzwert eingestellt werden kann Einen Alarm an oder ausschalten Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Cursor auf das Alarm limit OFF Feld zu bewegen Dr cken Sie die Taste um zwischen ON OFF oder OFF GFF zu wechseln Den horbaren Alarmton an oder ausschalten Steuern Sie auf das SOUND ON oder OFF Feld Wahlen Sie die gew nschte Bedingung aus und drucken Sie
10. SAVE und EXIT geoffnet Dr cken Sie EXIT um die Anzeige zu entsperren und zum normalen Betriebsmodus zur ckzukehren Dr cken Sie SAVE um die Daten zu speichern 11 MO270 EU DE v2 3 05 14 Alarm Bedienung e Der OBERE und der UNTERE Grenzwert konnen vom Benutzer anhand der Anleitungen im Abschnitt BETRIEB EINSTELLUNGEN eingestellt werden Bitte beachten Sie dass der obere Grenzwert nicht kleiner als der untere Grenzwert und der untere Grenzwert nicht hoher als der obere Grenzwert eingestellt werden kann Wenn ein Alarm im SETTINGS Modus auf ON gestellt wird zeigt das Analysegerat auf dem Display das H chst oder Tiefstalarmsymbol in schwarz an zusammen mit dem entsprechenden Alarmwert siehe Display Symbole Abschnitt Wenn die Hochst und Tiefstalarmgrenzwerte einmal eingestellt sind erzeugt das Analysegerat ein horbares und oder sichtbares Alarmsignal in blinkendem Rot wenn eine Messwertgrenze uberschritten wird Bitte beachten Sie dass wenn die SOUND Einstellung auf OFF gestellt wird nur der sichtbare Alarm ausgelost wird Um den Alarm abzustellen gehen Sie auf das untergeordnete ALARM Men in dem SETTINGS Men und w hlen Sie OFF f r die Alarm SOUND Einstellung aus Tendenzanalyse Display Funktion Dr cken Sie die F2 MODE Softkey Analysator von der Hauptanzeige um die Trend Analyse Anzeigemodus zugreifen Die Trend Analyse Bildschirm ist unten dargestellt Die Ziffern auf der rechten Seite des Tendenzanaly
11. angezeigt wird dr cken Sie die F3 Taste HOLD Dr cken Sie die F1 Taste SAVE um zu beginnen speichern Der Bildschirm Speicherplatze wird angezeigt e Wahlen Sie eine Speichergruppe mit den Pfeiltasten Dr cken Sie die Taste wenn die gew nschte Speichergruppe ist markiert Der Messwert wird in der ausgewahlten Speichergruppe gespeichert werden Gespeicherte Messwerte einsehen e Um Daten aus einer Speichergruppe einzusehen dr cken Sie die F1 MENU Softtaste in dem Hauptdisplaybildschirm und blattern Sie auf das untergeordnete MEMORY Men und dr cken Sie e Heben Sie VIEW in dem untergeordneten Men hervor und dr cken Sie Die Gruppenliste erscheint e Rufen Sie den gew nschten Speichergruppe und dr cken Sie e e Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben nach unten um durch die Messwerte in der Gruppe zu bl ttern Verwenden Sie die CLEAR Taste um einen angezeigten Messwert zu l schen e Dr cken Sie F1 BACK um zu der Gruppenliste oder EXIT um in den normalen Bedienungsmodus zur ckzukehren Eine Speichergruppe umbenennen e Um eine Speichergruppe umzubenennen dr cken Sie die F1 MENU Softtaste in dem Hauptdisplaybildschirm und blattern Sie zu dem untergeordneten MEMORY Men und dr cken Sie E e Heben Sie NAME in dem untergeordneten Men hervor und dr cken Sie Die Gruppenliste erscheint e Blattern Sie zu der gew nschten Gruppe und dr cken Sie e e Ein alphanumerischer Bildschirm mit den aktuellen Gruppennam
12. den m ssen muss das Ger t f r eine Reparatur eingeschickt werden Wartung e Halten Sie das Ger t stets trocken e Wischen Sie das Analysegerat mit einem feuchten Tuch ab um es zu reinigen Wenn n tig verwenden Sie sanfte Reinigungsmittel aber niemals Scheuer oder L sungsmittel e Halten Sie Schmutz von den Stiftelektroden fern 16 MO270 EU DE v2 3 05 14 Technische Daten Anzeige Messungsauflosung Messgenauigkeit Messungsprinzip Messbereiche Stiftelektrodenlange Stiftelektrodenart Speicher Ubertragungsfrequenz Stromversorgung zu ersetzen Batterietiefstandanzeige dem LCD Display angezeigt Gehause des Analysegerats Bedienungstemperatur Betriebsfeuchtigkeit Abmessungen ausgenommen Gewicht Farbiges Grafikdisplay 0 1 Stiftorobenmodus 5 der Anzeige 5 Stellen Der stiftprobenlose Modus erzeugt nur relative Messwerte Widerstand Stifte Elektromagnetischer Sensor stiftlos 0 0 bis 99 9 Relativ stiftlos 6 0 bis 99 9 WME Stifte 22 mm 0 75 Integriert austauschbar 128 MB internen Speicher oder 2GB SD Speicher Analysegerat Sensorverbindungsfrequenz 2 4 GHz Wiederaufladbare Lithium Polymer Batterien nicht durch den Nutzer Batteriesymbole fur das Analysegerat und den Sensor werden auf schlagfestes Plastik 0 bis 50 C 32 bis 122 F 80 max relative Feuchtigkeit 203 x 58 x 43 mm 8 x 2 3 x 1 7 ferngesteuerte Sonde 204 g 7 2 oz ferngesteuerte Sonde au
13. e Messwert wurde nun auf Null gesetzt 3 Kehren Sie in den Normal Messmodus durch Dr cken der EXIT Taste zur ck Alle nachfolgenden Messwerte werden jetzt als Offset des gespeicherten Referenzwertes angezeigt Beispielsweise zeigt das Messgerat bei einem Referenzwert von 20 und einem Messwert von 50 30 an die 50 des tats chlichen Messwerts minus die 20 des Referenzwertes ergeben den angezeigten Wert 30 Hinweis Das REL Icon blinkt auf dem Messbildschirm wahrend die ZERO Funktion aktiviert ist 4 Scrollen Sie nochmals zum ZERO MODE Feld und dr cken Sie Enter die Feldfarbe wechselt zu grau anzeigend dass die NULL Funktion deaktiviert ist um die ZERO Funktion auszuschalten Hinweis Die Voreinstellung ist ZERO MODE OFF F2 MODE Das wiederholte Dr cken der F2 MODE Taste erm glicht das Durchblatter durch die drei Displaymodi digitales Display graphisches Tendenzanalyse Display und analoges Display Das digitale Display beinhaltet eine Balkenanzeige am unteren Ende des Displays Bitte beachten Sie dass die Balkenanzeige farblich gegliedert ist wobei der alarmierende Bereich rot angezeigt und der annehmbare Bereich gr n angezeigt wird Beziehen Sie sich f r weitere Informationen zu dem Tendenzanalyse Display auf den Tendenzanalyse Abschnitt sp ter in dieser Anleitung TENDENZ DIGITAL ANALOG F3 HOLD SAVE Das HOLD Men h lt den angezeigten Messwert fest Wenn Sie HOLD gedr ckt halten werden die zwei Untermen s
14. e drahtlose Kommunikation einzuschalten WICHTIGER HINWEIS Wenn f r einen einzigen Kanal zwei oder mehr Ger te eingestellt sind k nnen zwischen den Ger ten Kommunikationsfehler auftreten Verwenden Sie bei mehreren Ger ten sofern m glich getrennte Kanalnummern Optional Sensor Modul ist Bestandteil Anzahl MO270 X 8 MO270 EU DE v2 3 05 14 ZEIT DATUMS und FORMAT Einstellungen 1 Bl ttern Sie zu TIME DATE in dem SETTINGS Men und dr cken Sie dann 2 Blattern Sie zu dem gew nschten Feld und dr cken Sie dann 3 3 Um das Datum oder die Zeit zu ndern verwenden Sie die linke rechte Pfeiltaste um den dreieckigen Zeiger auf die zu andernde Zahlenstelle zu bewegen 4 Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben nach unten um den Zahlenwert zu ndern Dr cken Sie 4 um den neuen Wert zu speichern und um den Pfeil auszuschalten 5 Um ein Zeitformat auszuwahlen blattern Sie zu dem gew nschten Feld MM DD YYY DD MM YYY 12H 24H AM oder PM und dr cken Sie Wenn eine Auswahlm glichkeit hervorgehoben ist ist es ausgew hlt 6 Dr cken Sie EXIT oder BACK wenn Sie fertig sind DATENFORMAT Einstellung Das erm glicht dem Nutzer die numerische Trennung von der Dezimalstelle durch einen Punkt oder ein Komma 1 Blattern Sie zu DATA FORMAT in dem SETTINGS Men und dr cken Sie dann 2 Blattern Sie auf den gew nschten Abschnitt und dr cken Sie dann 3 Drucken Sie
15. en indem man eine Wechselstromsteckdose verwendet Verbinden Sie das USB Kabel zwischen dem Mini USB Anschluss auf der Analyzer und einer Steckdose Der Ladevorgang wird sofort gestartet Beide Komponenten m ssen auf die Position eingestellt werden Hinweis Anschluss an den USB Port Analyzer Geb hren sowohl die Analyzer und die Sensor Einheiten gleichzeitig wahrend sie physisch miteinander verbunden sind Batterien aufladen indem man eine USB Ausgang an einem PC verwendet a Verbinden Sie das USB Kabel zwischen dem Mini USB Anschluss auf der Analyzer und einem USB Anschluss am PC Hinweis Anschluss an den USB Port Analyzer Geb hren sowohl die Analyzer und der Sensor gleichzeitig wahrend sie physisch miteinander verbunden sind b Schalten Sie den Analyzer ON mit dem Netzschalter halten Sie ihn f r 3 Sekunden und das Men Show direkt unter erscheint PC CAM f r zuk nftige Verwendung reserviert Festplattenlaufwerk meter behaves essentially as an external hard drive where stored readings in memory can be viewed and organized Ladeger t ausgew hlt wenn die Verbindung zum PC ist f r Abrechnungszwecke verwendet werden Hinweis Der PC k nnte einen Treiberfehler bei der Auswahl der CHARGER Option als Reaktion auf das Erkennen eines neuen Ger teanschlusses ausgeben Dies kann allerdings ignoriert werden der Aufladevorgang wird dadurch nicht beeintr chtigt berpr fen des Batteriestatus Wenn CHARGER a
16. en am oberen Ende erscheint e Verwenden Sie die Pfeiltasten um die gew nschte Ziffer zu andern und drucken Sie dann e Bl ttern Sie nun zu der neuen Ziffer indem Sie die Pfeiltasten verwenden Wenn die gew nschte neue Ziffer hervorgehoben ist dr cken Sie und die alte Ziffer wird durch die neue Ziffer ersetzt e Wenn die Bearbeitung vollendet ist dr cken Sie CONF um die Eingaben zu speichern und kehren Sie zu der Gruppenliste zur ck 13 MO270 EU DE v2 3 05 14 Gespeichertes loschen e Um gespeicherte Daten zu loschen drucken Sie die F1 MENU Softtaste in dem Hauptdisplaybildschirm und blattern Sie zu dem untergeordneten MEMORY Menu und drucken Sie E e Heben Sie CLEAR in dem untergeordneten Menu hervor und drucken Sie e Drei Men punkte erscheinen INDIVIDUAL GROUP und ALL W hlen Sie INDIVIDUAL aus um einen Messwert innerhalb einer Gruppe zu l schen W hlen Sie GROUP aus um eine gesamte Gruppe zu l schen und w hlen Sie ALL aus um alle Messwerte in allen Gruppen zu l schen Klicken Sie auf lt 4 um den Gegenstand zu l schen Herunterladen gespeicherten Speicherdaten auf Ihrem PC Um die gespeicherten Speicherdaten auf Ihren PC herunterladen schalten Sie das Messgerat MO270 Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Display Analyzer Teil des Z hlers Schalten Sie den Analyzer ON mit dem Netzschalter halten Sie ihn f r 3 Sekunden und das Men Show direkt unter erscheint PC CAM f r zuk nftige Verwendu
17. euern Sie auf das WME REL Feld b Drucken Sie die Taste um zwischen WME und REL umzuschalten wahlen Sie WME Drucken Sie dann EXIT Drucken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang um das Analysegerat auszuschalten Bleiben Sie mit den Handen und anderen Materialien fern von dem hinteren Sensor und drucken und halten Sie die Taste um das Analysegerat einzuschalten Das Analysegerat wird automatisch auf Null gestellt wahrend dem Einschalten Der stiftlose Feuchtigkeitsdetektor befindet sich auf der Ruckseite des Gerates genau hinter dem Display Bringen Sie das Analysegerat so an dass der Sensor flach an der Oberflache des zu testenden Materials liegt Messen Sie mehrmals an verschiedenen Stellen des Materials um eine bestm gliche Darstellung des vorhandenen Feuchtigkeitsgehalts zu erhalten Lesen Sie die Messwerte an dem Display ab 7 MO270 EU DE v2 3 05 14 EINSTELLUNGEN Men grundlagen 1 Schalten Sie das Analysegerat an 2 Dr cken und halten Sie die Taste f r 2 Sekunden bis das Hauptmen angezeigt 3 Dr cken Sie F1 SETTINGS um das SETTINGS MEN einzusehen 4 Bl ttern Sie nach Belieben durch das Men und das untergeordnete Men Jeder Men punkt wird in dem nachsten Abschnitt erklart MAIN MENU SETTINGS EE APO BL BLUETOOTH CHANNEL TIME DATE DATA FORMAT SYSTEM INF MEASURE SETTINGS BACK EXIT
18. n Sensor transmitter green battery Sensor battery shown here fully charged lu Analyzer receiver Analyzer battery shown here minimally orange battery charged 5 MO270 EU DE v2 3 05 14 Erstmaliger Setup und Aufladen der Batterie Erste Schritte 1 Laden Sie die Sensor und die Analysegeratbatterie wenn notwendig auf siehe Batterien aufladen Abschnitt unten Die Batteriesymbole in der oberen rechten Ecke des Displays zeigen den Batteriestatus fur das Analysegerat und die Sensoreinheit an Stellen Sie sicher dass beide Schiebeschalter sind in der Position bevor Sie fortfahren siehe Seite 4 Stellen Sie sicher dass beide Schiebeschalter sind in der Position bevor Sie fortfahren siehe Seite 4 Um das Analysegerat einzuschalten drucken und halten Sie den An Ausschalter 3 Sekunden lang Die Navigationstasten leuchten auf der Lautsprecher piept und das Display schaltet sich AN Um das Ger t auszuschalten dr cken und halten Sie den An Ausschalter 3 Sekunden lang Die Tasten F1 F2 und F3 sind Softtasten Ihre Funktion andert sich mit dem spezifischen Modus oder der Anzeige die aktiv ist Die A gt V und 4 Tasten werden dazu benutzt durch die Men abschnitte zu navigieren Die zentrale ENTER Taste wird dazu verwendet die hervorgehobene Men funktion auszuw hlen und um auf den Einstellungsmodus zuzugreifen indem Sie sie dr cken und halten Batterien aufladen 1 Batterien auflad
19. n indem man Stiftproben in das zu testende Material bohrt Die Sensoreinheit Sender lasst sich vom Messgerat Empfanger losen um ferngesteuerte Messungen vorzunehmen Dieses Analysegerat wird vollstandig getestet und kalibriert ausgeliefert und wird bei richtiger Handhabung viele Jahre verlasslich arbeiten WICHTIGE HINWEISE DIESE BITTE ZUNACHST DURCHLESEN Der MO270 ist in Hinblick auf seine Firmware ein erweiterungsfahiges Feldgerat Auf der Webseite von Extech Instruments www extech com finden Sie die aktuellste Firmware Version und die Bedienungsanleitung Um Energie zu sparen verf gt der MO270 uber zwei versteckte ON OFF Regler die beide auf der Position OFF stehen Im Abschnitt zum Aufbau des Ger ts in der Abbildung unter Komponenten des Ger ts werden die Positionen dieser Regler dargestellt 5 und 6 Stellen Sie die Regler auf ON um den ordnungsgem en Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten 2 MO270 EU DE v2 3 05 14 Funktionen Abnehmbare Sensoren bermitteln Daten an das Display des Analyseger ts Uber eine Distanz Analysegerat Seitenansicht 1 et oS Id von bis zu 20 m 65 Fu Messungen von bis zu acht 8 ferngesteuerten Sensoren k nnen eingesehen werden Drahtloser Sensor l sst sich an den 1 2 m 4 Fu langen Teleskopgriff anbringen Langere Teleskopgriffe sind erh ltlich WME entspricht der Holzfeuchtigkeit Stiftprobenfeuchtigkeitsmesswerte Programmierbare bildliche und h rbare
20. ng reserviert e Festplattenlaufwerk Meter verhalt sich im Wesentlichen wie eine externe Festplatte wo gespeicherten Messwerte im Speicher angezeigt und organisiert werden Ladeger t ausgew hlt wenn die Verbindung zum PC ist f r Abrechnungszwecke verwendet werden e Mit den Pfeiltasten w hlen Sie die Disk Drive Einstellung und drucken Sie e Der PC sollte nun in der Lage die Daten in den Speicher hnlich wie bei der Anzeige von Daten auf einer Digitalkamera zu sehen e Navigieren Sie zu den Text Dateien und kopieren Sie die Dateien auf Ihrem PC e Markieren Sie CLEAR aus dem Untermen und dr cken Sie e Sie k nnen auch Speicherinhalt zu l schen w hrend das Messger t an den PC angeschlossen 14 MO270 EU DE v2 3 05 14 Kalibrationsprufung Kalibrationsnullsetzungskontrolle fur den stiftlosen Betriebsmodus 1 Schalten Sie das Analysegerat auf den stiftlosen Betriebsmodus REL Modus in dem F1 MENU Das Feld oben links ist mit WME oder REL gekennzeichnet Schalten Sie mit der Taste ENTER zwischen WME und REL um Schalten Sie das Ger t AUS Gehen Sie sicher dass sich das Analyseger t nicht in der N he von Gegenst nden oder Oberfl chen befindet Halten Sie das Analyseger t am unterern Ende fest um den Kontakt mit dem stiftlosen Sensor zu vermeiden Schalten Sie das Ger t EIN Das Display sollte nun Null anzeigen Falls ein Fehler angezeigt wird oder falls das Analyseger t etwas anderes als Null an
21. rren der Besitzerinformationen die CONF Best tigen Taste Somit wird BACK EXIT SYSTEM INFORMATION FIRMWARE VERSION 187 DATE 2012 3 16 OWNER NAME OWNER NUMBER 00 BACK CONF ein berschreiben der vom Besitzer gespeicherten Informationen verhindert 6 Dr cken Sie EXIT oder BACK wenn Sie fertig sind MO270 EU DE v2 3 05 14 Messwertanzeigen Menu F1 MENU MENU MODE HOLD MENU F1 F2 F3 WME REL WOOD TYPE ALARM ZERO MODE MEMORY BACK EXIT Dr cken Sie die F1 MENU Taste auf dem Hauptdisplay des Analyseger ts um die untergeordnete Menuliste zu ffnen WME REL Das WME REL Men erm glicht es zwischen Stiftprobenmessungen die als der Holzfeuchtigkeit entsprechend in WME angezeigt wird oder stiftprobenlosen Messungen die als ein relativer Messwert REL unter Verwendung eines kontaktlosen Sensors angezeigt wird zu wahlen Dr cken Sie nach dem Markieren die ENTER Taste e um zwischen WME und REL umzuschalten ALARM Einstellungen 1 2 Rollen Sie zum ALARM Feld und dr cken Sie das eintragt Taste 4 Alarmgrenzwerte k nnen manuell eingestellt werden ALARMS indem Sie einen numerischen Wert eingeben oder indem Sie einen Messwert Abtastwert verwenden HIGH 87 2 SCAN OFF Um einen Alarmgrenzwert manuell einzustellen LOW 26 596 SCAN
22. sebildschirms zeigen die aktuelle Messung in der Mitte den h chsten Messwert oben und den tiefsten Messwert unten f r eine bestimmte Messungssitzung an Der x y Graph auf der linken Seite stellt die Messungen auf der vertikalen Skala ber die Zeit hinweg auf der horizontalen Skala dar Um eine Tendenzmessungssitzung zu beginnen dr cken Sie die F3 START Softtaste im Tendenzanalysebildschirm das rote REC Symbol erscheint in der oberen rechten Ecke des Displays w hrend das Analyseger t tendiert Dr cken Sie die F3 STOP Softtaste um eine Tendenzmessungssitzung anzuhalten das REC Symbol schaltet sich aus HINWEIS die SD Speicherkarte sollte f r Trend Analyse Aufnahme installiert werden Hinweis Die SD Speicherkarte ist mit die Stifte nach oben eingelegt 12 MO270 EU DE v2 3 05 14 Speicheraufzeichnungsmodus Die MO270 verfugt uber einen internen Speicher und optionale SD Speicher Wenn die SD Speicher installiert ist ist die SD Speicher im Einsatz Die SD Speicherkarte ist mit die Stifte nach oben eingelegt Bewahren Sie eine Lesung Um eine Lesung in einer der zehn Speicherplatze bekannt als Gruppen folgen Sie den hier aufgef hrten Anweisungen zu speichern Beachten Sie dass gespeicherte Messwerte sind Datum Uhrzeit gestempelt Im Messmodus verwenden Sie die F2 Taste MODE um den analogen oder den digitalen Anzeigemodus zu wahlen Nehmen Sie eine Messung durch und wenn die gew nschte Messung
23. sgenommen Copyright O 2014 FLIR Systems Inc Alle Rechte vorbehalten einschlie lich des Rechts der vollst ndigen oder teilweisen Vervielf ltigung in jeder Form ISO 9001 Certified www extech com 17 MO270 EU DE v2 3 05 14 Anhang Wood Groups GRUPPE 9 ist fur Baustoffe Sperrholz Gipskarton OCD usw Allgemeine Bauholzbezeichnungen BS888 amp 589 1973 mit MO270 Programm Gruppennummern CS E om CATE E Dems em te E men qe mem ETT E De E CT rome E CT eme CT E mres E CC CET UA CO E TT TT E wee E TT TT 5 ma E pem TT E Due qe ET CC 2 renew fe uenwenen s mem E mew E CCOO eme E CAT qe PC TT ES omeno s wmm TT E ewm ES CI EC E Pros can E vonon ETT 5 CTO s CTC CT O CCT s CTO TE 2 CCC s own TT 1 ET OTTO PC ER ense ree 7 18 MO270 EU DE v2 3 05 14 CTI o wm m E metam i wen s wmm E eerta s wmm e onam E oenweentise o vie s sto aman fe Deme E men ONPE AN O CAT ETT E fres 5 CAT e oeron EN ETT CAC ETT E meme 5 CAT ECT s mmm ds wes s onm ems E mmus ree epe i mem EU CI epe E mme E ACT D CT CT E TI CTE s owe E O CTO O oe E pememeem E CCT E reson ds anne CT E ree ids woe i 19 MO270 EU DE v2 3 05 14 Botanische Namen von Bauh lzern mit MO270 Programm Gruppennummern II n Abies Abies grandis Picea Picea sitchensis ee i Il E E TT ETE ET O ETT EEE wemeneme e mann 3 tende 3 ns E mamma ETT E ET E mamma ET E CC ET EEC
24. us dem Men wie oben beschrieben ausgew hlt ist wahrend das Messgerat an den PC angesteckt ist dann bewegen sich die Batteriesymbole nach einem aufsteigenden und abfallenden Bewegungsmuster was den Aufladeprozess anzeigt Um den Batteriestatus zu berpr fen muss das Messgerat von dem PC abgesteckt werden Sobald es abgesteckt ist wird das Display die zwei Batteriesymbole am oberen rechten Ende anzeigen Die Analysegerat und Sensor Symbole sind vollst ndig aufgef llt wenn die Batterien vollstandig aufgeladen sind und leeren sich stufenweise je schwacher die Batterien werden 6 MO270 EU DE v2 3 05 14 Bedienung Grundsatzliche Bedienung bei Stiftprobenmessungen ZA Wie ACHTUNG Die Stiftprobenmesselektroden sind u erst scharf Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Ger t bedienen Setzen Sie die Schutzkappe auf die Stifte wenn Sie das Ger t nicht gebrauchen 1 2 5 6 f Entfernen Sie die Schutzkappe um die Stiftelektroden frei zulegen Dr cken und halten Sie die O Taste 3 Sekunden lang um das Analysegerat anzuschalten Wenn das ES sio angezeigt wird gehen Sie wie folgt vor um zum Symbol zu wechseln a Drucken Sie die MENU F1 Taste und steuern Sie auf das WME REL Feld b Drucken Sie die Taste 3 um zwischen WME und REL umzuschalten wahlen Sie WME Dr cken Sie dann EXIT Dr cken Sie die Stiftprobenelektroden vorsichtig um ein Minimum von 0 07 2 mm in das zu testende Material
25. werden soll Lithium Polymer Batterie Abschalter fur das Analysegerat Empfanger Analysegerat Empfanger WICHTIGER HINWEIS Die beiden ON OFF Regler des MO270 stehen bei der Lieferung auf der Position OFF Anhand der oberen Abbildung finden Sie die Positionen beiden Regler Stellen Sie beide Regler auf die Position ON um den ordnungsgem en Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten 4 MO270 EU DE v2 3 05 14 Display Symbole ICON black Low Alarm set Audible Low Alarm is set and active A black High Alarm set Audible High Alarm is set and active A black Low Alarm set Visual only Low Alarm is set and active A black High Alarm set Visual only High Alarm is set and active A red Low Alarm triggered Low Alarm has been triggered A eo High Alarm triggered High Alarm has been triggered 3 Transmitter ON Transmitter is ON but not communicating with gray peripheral device via Bluetooth 9 eran Active Bluetooth communication between blue P g receiver and peripheral device RF Wireless Wireless transmitter is ON sensor gray communication is INACTIVE l Wireless transmitter is ON sensor N orange RF wireless communication is ACTIVE eu REL mode Reading moisture using non invasive sensor MB blue WME mode Reading moisture using pin sensors EU black External probe Reading measurement from external probe c A Internal probe Reading measurement from internal probe O REC req Unit is actively recording on scree
26. zeigt schicken Sie das Ger t f r eine Reparatur ein Kalibrations berpr fung f r den Stiftproben Betriebsmodus 1 Schalten Sie das Analyseger t auf den Stiftprobenmodus WME in dem F1 MEN Schalten Sie mit der Taste ENTER zwischen WME und REL um Die drei Kalibrations berpr fungspunkte befinden sich in den L chern am oberen Ende der Schutzkappe Die erste Messung wird durch die Verbindung zu den zwei Testpunkte mit L f r LOW mit Stiften des Messger ts gemacht Das Display sollte zwischen 17 0 und 19 0 lesen Die zweite Messung wird durch die Verbindung mit den beiden Messpunkten als H HIGH hergestellt Das Display sollte zwischen 60 0 und 85 0 zu lesen Wenn die Messwerte nicht korrekt sind und die Akkus voll geladen sind senden Sie das Analyseger t f r service 15 MO270 EU DE v2 3 05 14 FCC Konformitat FCC ID IWK EX3000 FCC ID IWK MO270X Dieses Gerat entspricht Artikel 15 der FCC Regelungen Die Bedienung ist abhangig von den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Gerat darf keine St rungen hervorrufen 2 Dieses Ger t muss jegliche empfangenen St rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die eine unerw nschte Funktionalitat hervorrufen Diese Ausstattung wurde getestet und f r konform mit den Einschrankungen f r digitale Gerat der Klasse B gem Artikel 15 der FCC Regelungen befunden Diese Einschr nkungen dienen dazu angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen
Download Pdf Manuals
Related Search