Home

LC 19010DVD LCD TV Handbuch

Contents

1. INTRODUCTION f CONNECTION OPTION Side Connection Panel if m This is a simplified illustration of a side panel i This illustration might somehow differ from your TV ons 0 20 Main Power Switch 01 USB input Connect USB Device input 02 HDMI input Connect HDMI signal 03 CARD READER input Connect CARD READER Device input 04 PC VGA input Connect PC VGA signal output 05 SCART Connector Input CVBS RGB and Audio Output TV audio and video 06 S video input Connect S video output of your AV device 07 YPbPr Video input Connect the component image output of your AV devices here 08 EARPHONE output Connect to headphone 09 PC Audio input Connect PC audio input 10 Audio input connect to S video YPbPr AUDIO input 11 RF Antenna 75 ohm 12 COAX DVD Digital audio out 13 DC12V 5A input Jack Note Please study the operation manuals of external equipment before connecting them to the television i Please turn off the TV before connecting other equipment INTRODUCTION REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS 1 Power button Switches the set on from power on off 2 AUTO A 3 MUTE button Press to eliminate or restore the sound button Press to pc source picture auto adjust or in DVD source Load Eject DVD disk 4 LCD MENU button Display LCD menu 5
2. Losen se 2 Schrauben Falls Sie den Standfuf vom Fernseher entfernen m chten l sen Sie bitte 2 Schrauben am Verbindungsst ck Siehe 2 VORGANG ZUM ANBRINGEN DES STANDFUSSES e Wo A Falls Sie den Standfu wieder am Ger t befestigen wollen schrauben Sie wieder alle Schrauben fest Siehe 1 62 Technische Daten BILDSCHIRMGROSSE am Packing WxTxH mm 495x425x200 Anzeigetyp 19 16 10 Aktivmalri TFT Netlogewitcht kg 52 Tonausgabe 2x3W Bruttogewitcht kg 6 Leistungsaufnahme eow Leistungsaufnahme Standby Betrieb 1w Teletextseiten 10 Scart Eingang Standart Audio Component Eingange Cinch Standart HDML Eingang Standart VGA Eingang Standart PC Audioeingang Standart Cl Steckplatz Nicht zutreffend Allgemeine technische Daten Stromversorgung Wechselspannung Stromversorgung Gleichstrom Programmspeicher analog Programmspeicher digital HF Antenneneingang Lautsprecherimpedanz Audiosysteme Batterien Empfangsbereiche Empfangsnormen AC100 240V 50 60 Hz DC12V 5A 199 200 75 Ohm Co axial 4 Ohm NICAM A2 2xUM 4 IEC or AAA 1 5V VHF Band Channel 2 4 Band III Channel 5 12 UHF Channel 21 69 Cable TV S1 S20 S21 S41 PAL BIG D K 1 SECAM BIG D K 1 DVB T x x F X X X X X X CONTENTS ACCESSORIES
3. Ansicht f r programmierte Wiedergabe CD Gr te Bespiette Zeit Fassungsverm gen Vermerke eb Diameter DVD MP3 JPEG CDs Super VCD VCD CD HD CD CDs Einseitig 120mins ca DVD Format DVD 12cm komprimierte digital Doppelseitig 240mins ca audio und video i MPEG2 Super VCD 12cm 45mins ca komprimierte digital Inklusive SVCD audio und video Inklusive i veo 12cm 74mins ca komprimierte digital VCD2 0 VCD1 1 audio u video VCD1 0 DVCD i cD 12cm 74mins ca CD DA Digital audio HD CD 12cm 74mins ca HD DA Digital audio Falls PCB eingeschaltet ist wird dieser sich automatisch ausschalten wenn Sie die programmierte Wiedergabe benutzen simin W hlen Sie die Titel oder Kapitel mit den Nummerntasten aus dr cken Sie die vii Taste um zu MP3 JPEG 12cm Mrd Digital audio starten oder wechseln Sie zu Wiedergabe mit den Navigationstasten und dr cken Sie dann Enter zum starten W hrend Sie das Programm abspielen k nnen Sie die Prog Taste dr cken um das Men f anzuzeigen und die programmierten Titel zu l schen Um die Titel zu l schen gehen Sie mit den Hinweis Wiedergabe von DVD R CD R CD RW werden unterst tzt Navigationstasten auf L schen und dr cken Sie Enter zum bestatigen Wenn Sie die m Taste i WARNUNG LEGEN SIE KEINE 8CM CDS EIN UND VERSUCHEN SIE dr cken wird das Programm ebenfalls beendet Wenn Sie danach d
4. SCART VERBINDUNG Wenn ber ein SCART Kabel verbunden wird Schlie en Sie den SCART Ausgang des DVD Players am SCART Eingang des Fernsehers an 2 Schalten Sie DVD Player und Fernseher ein und Legen Sie eine DVD ein 3 W hlen Sie mit INPUT auf der Fernbedienung SCART als Eingangsquelle 4 Lesen Sie Einzelheiten zur Bedienung des DVD Players in dessen Bedienungsanleitung nach DVD E ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE FERNSEHER EINSCHALTEN Folgende Ausstattungsmerkmale stehen ihnen zur Verf gung Schlie en Sie den Fernseher zun chst korrekt an Leuchtet die Statusanzeige rot dann befindet sich das Ger t im Stand by Modus Mit auf der Fernbedienung schalten Sie den Fernseher ein die Statusanzeige leuotbtet gr n Mit erneutem Tastendruck auf schalten Sie den Femseher zur ck in Stand by Modus die Statusanzeige leucht brot Bei l ngerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker LAUTSTARKE EINSTELLEN 1 Mit VOL und VOL auf dem Ger t oder mit VOL und VOL auf der Fernbedienung stellen Sie die Lautst rke ein 2 Mit auf der Fernbedienung schalten Sie das Ger t stumm 3 Mit erneutem Tastendruck auf 14 oder mit VOL und VOL heben Sie die Stummschaltung wieder auf UK KANALWAHL Mit CH CH auf dem Ger t oder mit den Zifferntasten oder mit CH CH auf der Fernbedienung w hlen Sie einen Kanal D o eng VIDEOTEXT MODUS TE
5. Other Notes Static or other external interfere may cause the player to behave abnormally In this occurs unplug the power supply cord from the outlet and plug it in again to reset the player If the problems persist then please disconnect the power and consult a qualified technician REMOVE THE TV STAND How to remove the TV stand If you prefer to mount your new TV on a wall instead of attaching it to the TV stand please remove the TV stand from the TV unit before mounting the TV on the wall Read all instructions before continuing with the TV stand removal a Open the box and make sure all necessary parts are in the box The TV is assembled with the TV stand b Cover an even stable surface with a soft cloth Place the LCD TV unit face down on the cloth Fit the base onto the bottom of the LCD TV unit as shown at ab 62 REMOVE TV STAND PROCEDURE iu ES a L ua 2 Screws If you want to remove the TV stand from the TV sets unscrew 2 screws under the stand e RE INSTALL TV STAND PROCEDURE Der Sear B If you want to put the TV stand ba
6. 51 EINSTELLUNGEN F R DEN DVD MODUS SPRACHEINSTELLUNGEN Sprache Untertitel Benutzen Sie die Navigationstasten um die Option Untertitel Sprache auszuw hlen und best tigen Sie mit der ENTER Taste Sie haben 4 Sprachen zur Auswahl die Sie mit den Tasten ARV ausw hlen k nnen Dr cken Sie die ENTER Taste um die gew hlte Sprachen zu best tigen ACHTUNG Wenn die ausgew hite Sprache nicht von der DVD unterst tzt wird wird automatisch die eingestellte Sprache der DVD bernommen Men sprache Benutzen Sie die Navigationstasten um die Option Men sprache auszuw hlen und best tigen Sie mit der ENTER Taste Sie haben 4 Sprachen zur Auswahl die Sie mit den Tasten A amp W ausw hlen k nnen Dr cken Sie die ENTER Taste um die gew hlte Sprache zu bestatigen Audio Einstellungen AUDIO EINST AUDIO AUSG KLANG gt SPDIF AUS SPDIFIRAW SPDIF PCM EINST VERL Benutzen Sie die Navigationstasten um die Option Audio Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie mit der Enter Taste Benutzen Sie die Navigationstasten um die verschiedenen Funktionen auszuw hlen dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste um die Funktion zu best tigen SPDIF AUS SPDIF RAW SPDIF PCM SPDIF AUS koaxialer Ausgang AUS SPDIF RAW Wenn der koaxiale Ausgang mit einem Verst rker verbunden ist k nnen Sie die CDs mit Dolby MPEG wiedergeben Der Verst rker muss dekodieren k nnen SPDIF PCM Wenn Sie ei
7. L Onderiate Bille Balken MONOR MIX MONO Die Ausgabe ist in der nachfolgenden Tabelle beschrieben B bewegen um de i B Sehen i 5 MODE LAUTSPRECHER LINKS LAUTSPRECHER RECHTS AE STEREO STEREO L STEREO R i L MONO L MONO L MONO i Musikdateien Bilddateien Videodateien wiedergeben wiedergeben wiedergeben R MONO R MONO R MONO MIX MONO L MONO R MONO L MONO R MONO i MP3 Musikdateien wiedergeben pmpRpMB Dr cken Sie oder lt um die Eingangsposition zu w hlen danach dr cken Sie die Dr cken Sie die Pfeiltasten um die Auswahl auf das zu bewegen Dr cken Sie ENTER um MP3 Wiedergabe auszuw hlen Mit Pfeiltasten bewegen Sie sich durch den Ordner Mit ENTER ffnen Sie den Ordner und Sie befinden sich in der Dateiliste Dr cken Sie Pfeiltasten um eine Datei auszuw hlen Dr cken Sie ENTER um die ausgew hlte Datei abzuspielen Mit den Zifferntasten nnen Sie direkt die Dateien abspielen 1 SAMPLEO1 MP3 SOF MPs 7 01 SAMPLEO 82 02 MOVIE 02 SAMPLEO2 Sa 03 PHOTO 03 SAMPLEO3 04 SAMPLEO4 05 SAMPLEOS 06 SAMPLEOS 07 SAMPLEOT Zahlentasten um die Datei anzugeben die Sie abspielen m chten Beim Abspielen von MP3 Dateien Dateien wiederholen Dr cken Sie REPEAT um Dateien wiederholen zu lassen Die folgenden 4 Optionen stehen zur Verf gung WDHLG 1 WDHLG VERZ Wiederholt alle Dateien im aktuellen Ordner WDHLG ALLE AUS Wi
8. HDMI provides both audio and video signals and typically provides superior image quality to component or S Video m CONNECTIONS amp SETUP PC CONNECTION i When connecting with a D sub 15 pin cable 1 Connect the RGB output of the PC to the PC VGA Input jack on the set 2 Connect the audio outputs of the PC to the PC Audio Input jack on the set 3 Turn the PC and the set i 4 Select PC source with using the INPUT button on the remote control 5 Refer to the PC manual for operating instructions dE po CONNECTIONS amp SETUP SCART CONNECTION When connecting with a SCART cable 1 Connect the SCART output of the DVD to the SCART input on the set 2 Turn on the DVD player insert a DVD 3 Select SCART source with using the INPUT button on the remote control 4 Refer to the DVD player s manual for operating instructions DVD BASIC OPERATION TURNING THE TV ON If your TV will be turned on you will be able to use its features Connect the DC plug to the DC socket at the back of the TV Connect the mains power cord to the power adapter Insert the mains power plug to the wall power outlet Set the main power switch to ON 1 position Press the D button on the remote control then the indicator illuminates orange after the TV initialization finished the indicator turns to green t means the TV is in power mode
9. IMPORTANT SAFETY INTRODUCTIONS INTRODUCTION CONTROLS CONNECTION OPTION REMOTE CONTROL KEY PUNCTIONS INSTALLING BATTERIES INSTALLATION STAND INSTALLATION QUICK GUIDE CONNECTIONS amp SETUP ANTENNA CONNECTION 14 DVD CONNECTION PC CONNECTION SCART CONNECTION BASIC OPERATION TURNING THE TV ON VOLUME ADJUSTMEN PROGRAM SELECTION TELETEXT MODE SLEEP TIMER RETURN FUNCTIOI SOURCE INPUT SWITCH OSD OPERATION HOW TO USE THE OSD On Screen Display VIDEO MENU OPTIONS AUDIO MENU OPTIONS SETUP MENU OPTIONS TIMER MENU OPTIONS FUNCTION MENU OPTIONS FIRST TIME INSTALLATION DVB OPERATION DVD OPERATION BASIC OPERATION SUPPORTING DVD FORMA DVD FUNCTINS OPRATING INSTRUCTIONS MP3 JPEG PLAYBACK DVD FUNCTION GENERAL SETUP SYSTEM SETUP FOR DVD PART LANGUAGE SETUP FOR DVD PART DOLBY DIGITAL SETUP USB amp CARD Reader Operation DVD TROUBLESHOOTING MAINTENANCE GENERAL TROUBLESHOOTING REMOVE THE TV STAND REMOVE TV STAND PROCEDURE SPECIFICATIONS ACCESSORIES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Ensure that the following accessories are included with your TV follow CAUTION If an accessory is missing please contact the dealer where you i RI ELECTRIC SHOCK purchased the product AGFAPHOTO WARNING REDUCE THE FISK OF FIRE OR ELECTRIC
10. 4 Zeitlupe f r DVD Super VCD VCD W hrend der Wiedergabe k nnen Sie die Zeitlupen Funktion benutzen Es gibt 6 Geschwindigkeiten f r die Zeitlupen Funktion Dr cken Sie die i Taste um zwischen den verschiedenen Geschwindigkeiten zu wechseln LANGSAM VORWARTS 1 2 1 3 1 5 1 6 1 7 Wiedergabe Sind Sie im Zeitlupe Modus k nnen Sie pi dr cken um wieder die normale Geschwindigkeit zu erhalten N ACHTUNG W hrend der Zeitlupen Funktion ist der Ton aus tt 5 Pause for DVD Super VCD VCD CD HD CD and Mp3 JPEG discs Bei CD HD CD amp MP3 JPEG CDs dr cken Sie die MiTaste f r Pause dr cken Sie die pii Taste um zur Wiedergabe zur ck zu kehren Bei DVD Super VCD VCD dr cken Sie die pi Taste f r Pause dr cken Sie die Mi Taste um zur Wiedergabe zur ck zu kehren DVD FUNKTIONEN DVD BEDIENUNG 6 Wiederholung f r DVD CD HD CD und Mp3 JPEG CDs Dr cken Sie die REPEAT Taste um die Wiederholungs Funktion auf dem Display anzuzeigen Bei der Wiedergabe eines Titels von CD HD CD k nnen Sie die Wiedergabe wiederholen Es gibt 2 Wiederholungs Funktionen dr cken Sie REPEAT um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wechseln Wiederholung Aus Wiederholung 1 Wiederholung Alle Bei DVDs m ssen Sie den Wiederholungsmodus einstellen Es gibt 3 Funktionen dr cken Sie REPEAT um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wahlen Wiederholung AUS Wiederholung KAPITE
11. Streifen im Display berpr fen Sie die Antenne ndern sie die Richtung der Antenne Kein Ton aus einem berpr fen Sie die Balance Funktion im Ton Men der Lautsprecher p ACHTUNG Es gibt ein Problem im VGA Modus Nur VGA Modus bezogen PROBLEM M gliche L sung berpr fen Sie die Aufl sung horizontale Frequenz vertikale Frequenz berpr fen Sie ob das Kabel richtig angeschlossen ist oder locker ist berpr fen Sie den Eingang Signal ist ausserhalb des Bereiches Vertikale Streifen im Hintergrund und St rung Bearbeiten Sie die Autokonfigurationen Takt Phase oder H V Position amp falsche Position Bildfarbe flackert oder ist einfarbig berpr fen Sie das Signalkabel Installieren Sie die PC Video Karte neu 58 DVD PFLEGE Einige Fehler k nnen im Voraus verhindert werden Vorsichtige und regelm ige Pflege erh ht die Lebensdauer des TVs Gehen Sie sicher dass Sie das Ger t ausgeschaltet und das Stromkabel ausgesteckt haben bevor Sie mit der Reinigung beginnen Bildschirm Reinigen 1 Hier haben Sie eine M glichkeit Staub von Ihrem Bildschirm fern zu halten Tauchen Sie ein weiches Tuch in eine Mischung aus lauwarmen Wasser und ein wenig Weichsp ler oder Sp lmittel Wringen Sie das Tuch aus bis es fast trocken ist und gehen Sie damit ber ihren Bildschirm 2 Entfernen Sie das bersch ssige Wasser und lassen Sie den Bildschirm an der
12. Warning Usage of headphone or earphone result in hearing loss due to excessive sound pressures i POWER SUPPLY Connect the DC end of the AC adapter to the DC12V SA input jack on the unit and connect the Remote Conti supplied power cable to the AC jack the AC adapter connect the power plug of the power cable to an AC100 240V wall outlet If you have difficulty inserting the plug turn it over and reinsert it if the unit will not be used for a long time disconnect the power plug from the outlet i i POWER MANAGEMENT DVB T Antenna 1 If the player will not be used for a period of time please disconnect the power 2 Before plugging the power cord into an AC outlet make sure that all the connections have been made which could cause hazardous radiation exposure Ensure the product is operated as instructed Do not remove any covers or look into the DVD drawers opening Power Gad while power is applied Do NOT modify or adjust any controls that may affect laser emissions Should the appliance become faulty consult a qualified technician i A This unit is a CLASS 1 laser product This product uses a visible laser beam IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Maintain well ventilated conditions around the
13. oder per E mail serviceGsertronics de oder schreiben Sie uns Sertronics GmbH Ostring 60 66740 Saarlouis Fraulautern Deutschland sertronics 6 Die Retourenkarte f llen Sie bitte wie folgt aus Im Feld Absender tragen Sie bitte Ihren kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein Die Empf nger anschrift ist schon auf dem Retourenaufkleber vorgedruckt Kleben Sie den Re tourenaufkleber gut sichtbar auf dem Paket auf Das verpackte Gerat bergeben Sie bitte einem Paketzusteller Deutsche Post bzw einer Abgabestelle Deut sche Post Um das Produkt auf dem Transport optimal zu sch tzen sollten Sie m glichst die Originalverpackung nutzen Erkennbar nicht transportsicher ver packte Ger te k nnen wir leider nicht annehmen Mit dem Retourenaufkleber ist die Einsendung f r Sie kostenlos Die Kosten f r die R cklieferung des Gerates bernehmen wir f r Sie Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis Hierzu gen gt das Original des Kassen zettels welches Sie dem Ger t bei der Einsendung beif gen Ohne Kaufnach weis k nnen wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen Geht uns ein Ger t ohne Kaufnachweis zu erhalten Sie von uns einen Kostenvoran schlag f r die Reparatur Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur so liefern wir das Ger t an Sie zur ck F r den Transport und die Ausarbeitung des Kos tenvoranschlags m ssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen o Aus
14. 35 D MENU Display the DVD MENU 32 eke ON OFF VCD 36 TITLE During a DVD disc playback press to go to title menu if the disc contains title 37 GOTO button Start playing from the desired time Press time and enter time The unit starts playing from you selected 38 D DISP button Display the DVD information 39 RED Button Telelext function button Prog Programmed playback in DVD mode DTV Radio DTV 8 Radio function selection in DTV model 40 Intro GREEN button Teletext function button Intro Playback 41 Repeat YELLOW button Teletext function button Repeat functions 42 A B BLUE button Teletext function button A B Repeat INTRODUCTION INSTALLING BATTERIES 1 Open the battery compartment cover on the back side 2 1nsert two 1 5V batteries of AAA type with correct polarity 3 Close the battery compartment cover on the back side Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leaks and or explosion Please note the following Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Always ensure that the batteries are inserted with the positive and negative terminals in the correct direction as shown in the batteries compartment Different types of batteries have different characteristics Do not mix different types Do not mix old and new batteries Mixing old and new batteri
15. Esm AR WP M Available Sharpness Mode PICTURE Normal Sharp Sharpest Softest Soft Sharpness Colour temperature Select an optimum colour temperature mode to suit your eyes for viewing among Normal Warm and Cold NOTE This option is available only in PC mode DNR Digital Noise Reduction If the broadcast signal received is weak you can select the DNR option to reduce the video noise level between Off Low Mid and High Colour Temperature Select Adjust OSD OPERATION i AUDIO MENU OPTIONS i Press MENU button on the front panel or LCD MENU on the remote control to display the main menu SoundMode Treble i Select Adjust i 1 Press the 4 button to select SOUND in the main menu 2 Press the A button to select the option that you want to adjust in the SOUND menu i 3 Press the 4 gt button to adjust 4 When you are satisfied with your adjustment press the LCD MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button to exit the main menu Volume Press V button and then use gt to adjust the sound level ns After adjust the value you want press LCD MENU button to return to the preview MENU OSD OPERATION AUDIO MENU OPTIONS i Sound Mode Select Sound Mode in SOUND menu Available sound mode Personal Voice Music Theatre if you change the value of Bass and Treble on the Sound menu the s
16. Hinweis Bitte lesen Sie vor Anschluss die Bedienungsanleitungen der anzuschlie enden Ger te Schalten Sie den Fernseher vor dem Anschluss von Ger ten aus 8 EINF HRUNG FERNBEDIENUNG TASTENBELEGUNG 1 POWER Ein und Ausschalten des Fernsehers 2 AUTO Automatische Bildschirmeinstellung pown avro bei Anschluss am PC 1 3 MUTE Stummschaltung A 4 LCD MENU Aufrufen des Bildschirmmen s 5 5 DVD SETUP EXIT Aufrufen der Einstellungen f r den DVD 8 Modus Verlassen des Bildschirmmen s 6 NICAM Auswahl des TV Sounds 7 DISPLAY Anzeige aktueller Status Fernsehkanal 1 Eingangsguelle 12 8 Zifferntasten Direktes Aufrufen von 15 Fernsehkan len 9 R ckkehr zum vorherigen 17 Fernsehkanal 10 Direktes Aufrufen von 2 oder 3 stelligen Fernsehkan len O 11 INPUT Anzeige der Eingangsquellen ar P MODE Umschalten der Bildmadi V is 13 SLEEP Einstellen des Einschlaf Timers 0 14 S MODE Umschalten der Soundmodi zu m we 15 Im Bildschirmmen Markierung amp 09 623 09 aufwarts TT verschieben oder Einstellungen os ndern PA PR 16 v Im Bildschirmmen Markierung Q Q Q abw rts 6 e verschieben oder Einstellungen a ndern 17 Im Bildschirmmen Markierung nach links verschieben oder Einstellungen bestatigen 18 gt Im Bildschirmmen Markierung nach rechts verschieben oder
17. Sind die Audiokabel richtig angeschlossen Bild aber kein Ton berpr fen Sie ob irgendwelche Gegenstande zwischen der Fernbedienung und dem Ger t stehen Sind die Batterien richtig eingelegi zu zu Ist der richtige Modus eingestellt TV VCR etc Legen Sie neue Batterien ein Die Fernbedienung funktioniert nicht Ist die Sleep Timer Funktion eingestellt berpr fen Sie das Stromkabel Stromzufuhr unterbrochen Keine bertragung mit Video Audio eingestellt Das Ger t schaltet einfach aus Das ist normal Das Image ist langsam w hrend des Starts Kontaktieren Sie das Service Center wenn innerhalb von 5 Minuten kein Bild zu sehen ist Kein Bild nach dem Einschalten Stellen Sie die Farbe im Men ein Halten Sie gen gend Abstand zwischen dem Ger t und dem VCR Probieren Sie einen anderen Sender das Problem kann an der bertragung liegen Sind die Video Kabel richtig verbunden Stellen Sie die Helligkeit im Men ein Keine oder schwache Farbe oder Bild Horizontalelvertikale Sireifen im Bild flackern berpr fen Sie umliegende Beeinflussungen zwischen den Elektroger t und den anderen Ger ten Kanal abh ngig Wechseln Sie zu einem anderen Kanal Station Signal ist schlecht Bewegen Sie die Antenne um einen besseren Empfang zu erhalten berpr fen Sie die Urspr nge von m glichen St rungen Schlechter Empfang bei einigen Kan len
18. When you press the button on the remote control once again the power stand by Indicator illuminates red in standby mode If you intend to be away on vacation disconnect the power plug from wall power outlet VOLUME ADJUSTMENT 1 Press the VOL VOL button on the control panel or the VOL VOL button on the remote control to adjust the volume 2 If you want to switch the sound off press the 1 button on the remote control 3 You can cancel this function by pressing the ff button or the VOL VOL button on the remote control PROGRAM SELECTION Press the CH CH button on the control panel or the Numerical buttons or the CH CH button to select a program number TELETEXT MODE TEXT Switch On Off the teletext mode HOLD Hold On Off for current page display INDEX Request for the index page REVEAL To recall the hidden information for some teletext page Under Teletext mode press the button once to display hidden information if available in received teletext page Press the button again to resume normal SUBPAGE Carry out the function of SUBCODE in teletext model RED GREEN YELLOW BLUE Corresponding to different functions in teletext mode 20 BASIC OPERATION SLEEP TIMER You don t have to remember to switch the set off before you go to sleep The sleep timer automatically switches the set to standby after the preset time has elapsed Press the SLEEP button on the
19. rper in das Ger t eingedrungen sind Dies kann zu Stromschlagen und zu Besch digungen des Fernsehger tes f hren Lassen Sie das Ger t unverz glich von einer Fachkraft berpr fen Halten Sie das Fernsehger t von s mtlichen offenen Brandguellen z 18 Reinigen Sie das Geh use des Fernsehger tes mit einem weichen B Kerzen fern ansonsten besteht Brandgefahr i trockenen Tuch Wischen Sie Staub mit einem weichen Tuch ace 11 Stellen Sie keine hohe Lautst rke ein wenn Sie Kopfh rer benutzen vorsichtig vom Bildschirm ab Hartn ckige Verschmutzungen k nnen em Sie mit einem Tuch entfernen das Sie leicht mit handwarmem dies kann zu bleibenden H rsch den f hren 12 Verbinden Sie den DC Anschluss des AC Adapters mit der DC 12V 5A AV Buchse an dem Ger t und verbinden Sie nun das Stromkabel mit dem AC Stecker an dem AC Adapter Danach verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit der AC 100 240V Steckdose an Ihrer Wand Falls Sie Schwierigkeiten haben den Stecker einzustecken bitte drehen Sie diesen und versuchen Sie es erneut Falls Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen trennen Sie bitte den Netzstecker von der Steckdose Wasser angefeuchtet und mit etwas milder Seife versehen haben Benutzen Sie niemals L sungsmittel wie Verd nnung oder Benzin zur Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen des Fernsehger tes grunds tzlich den Netzstecker Andernfalls besteht Stromschlaggefahr i 19 Werfen Sie Batterien n
20. Bl ttern Anzeige der aktuellen JPEG Wiedergabe Mit den Navigationstasten k nnen Sie eine gew nschte Datei ausw hlen und die erste Datei abspielen oder zu Ihrer gew nschten Datei gehen AN ACHTUNG Dr cken Sie die Tasten gt um die Auswahl auf Ordner Dokumente oder Betriebsartenauswahl zulegen Dr cken Sie die Nummerntasten um die Inhalte direkt auszuw hlen F r Nummern ber 10 dr cken Sie bitte die Taste und dann die gew nschte Nummer Bei Wiedergabe von MP3 Dateien hat man nur Ton es wird kein Bild angezeigt Bei Wiedergabe von JPEG CDs dr cken Sie die Programm Taste um eine Diashow anzuzeigen Es gibt 17 Ansichten Dr cken Sie die Programm Taste um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wechseln Wipe Top Bottom LefURight Diagonal Wipe Left Top Right Top Left Bottom Right Bottom Extend From Center H V Compress To Center H V Window HIV Wipe From Edge to Center Random None W hrend der Wiedergabe oder der Pause k nnen Sie mit den Navigationstasten die Bilder drehen A Taste zum Horizontal drehen Y Taste um vertikal zu drehen Taste um 90 nach links zu drehen Taste um 90 nach rechts zu drehen W hrend die Wiedergabe unterbrochen ist Stopp k nnen Sie die D MENU Taste dr cken um die Programmvorschau mit 6 Bildenn aufzurufen Dr cken Sie M4 um die n chste vorherige Seite aufzurufen oder benutzen Sie die Nummerntasten um die entsprechenden Bilder anzuzeigen D
21. DVD Super VCD VCD discs press pu button to pause press Pi button to resume 44 DVD OPERATION DVD FUNCTINS OPRATING INSTRUCTIONS 6 Repeat for DVD CD HD CD and Mp3 JPEG discs Press REPEAT button once to display the current repeat mode For CD HD CD discs while playing in sequent you may use the repeat playback There are 2 repeat modes press REPEAT to toggle between different modes in sequent REPEAT OFF REPEAT 1 REPEAT ALL For DVD discs you may setup the repeat playback mode There are 3 repeat modes press REPEAT to toggle between different modes in sequent REP OFF REP CHAPTER REP TITLE REP ALL For MP3 JPEG discs while playing the disc you may use the repeat playback There are 3 repeat modes press REPEAT to toggle between different modes in sequent REPEAT OFF REPEAT 1 REPEAT DIR REPEAT ALL Disc Type Chapter Curren Full Elapsed disc time 0 3 CH 1 2 00 05 45 Tiltle Current Full Press the DISPLAY button again to display second pages shown below Auda Language Audio Type Angle ON OFF l Current Full or OFF Subtitle Current Full or OFF 7 Display for DVD Super VCD VCD CD HD CD and Mp3 JPEG discs Press D DISP button to activate the on screen roll down menu for the current Title Chapter time and other information For DVD discs 2 pages Press D DISP button once to display first page as shown below For Super V
22. DVD SETUP EXIT button Display the DVD SETUP LP menu or Exit the OSD menu On screen display iS 3 6 NICAM button Press to select TV sound 4 6 7 DISPLAY button Press to display current status 5 7 channel input source etc 8 Numerical buttons B Press number buttons for direct access TV channels DVD 9 CD button Press to return to previous channel 9 10 button Direct input numerical button Wem rige 10 tor 2 digit or 3 digit program 1 OO Q Or Os 11 INPUT button Press to display all possible 16 input sources 12 PMODE button Press to select picture mode 13 SLEEP button Sets the sleep timer 14 S MODE button Press to select Sound mode 15 A button When OSD menu is on press this button to move the selection focus up or change settings 16 Y button When OSD menu is on press this button to move the selection focus down or change settings 17 4 button When OSD menu is on press this button to move the selection focus left or confirm the settings 18 gt button When OSD menu is on press this button to move the selection focus right or confirm the settings A 798 J 2 INTRODUCTION REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS 19 CH button Changes the channels down 20 CH button Changes the channels up 21 VOL button Adjust the volume up 22 VOL button Adjust the volume down 23 FAVI pil button Switch to custom
23. Einstellungen bestatigen EINF HRUNG FERNBEDIENUNG TASTENBELEGUNG 19 CH Kanalwahl abw rts 20 CH Kanalwahl aufw rts 21 VOL Lautst rke erh hen 22 VOL Lautst rke verringern 23 FAV Pl Aufrufen der Favoritenliste Play Pause im DVD Modus 24 FAV WI abw rts in den Favoritenkan len Stopp im DVD Modus 25 EPG Aufrufen des elektronischen Programmf hrers Kanalwahl aufw rts in den Favoritenkan len SLOWMOTION im DVD Modus 26 FAV gt 27 TEXT M Aufrufen des Videotextes Vorheriger Titel DVD 28 HOLD i Funktionstaste Videotext nur Videotextmodus Nachster Titel 29 SUBTITLE Umschalten der Untertitel 30 LANG Umschalten der DTV Sprache 31 INDEX 44 Funktionstaste Videotext nur Videotextmodus Schneller R cklauf 32 ASPECT gt Umschalten des Bildseitenverh ltnisses zwischen 4 3 und16 9 Schneller Vorlauf 33 REVEAL Anzeigen verbergen von versteckten Informationen im Videotextmodus 34 SUBPAGE Aufrufen von UNTERSEITEN im Videotextmodus D ZOOM Stellen Sie Bildvergr Berung im DVD Modus 35 D MENU DVD Men anzeigen PBC ON OFF Funktion PCB VCD 36 TITLE Titelmen der DVD anzeigen falls die DVD Titel enth lt 37 GOTO Zu einem bestimmten Zeitpunkt springen 38 D DISP Detailinformationen der DVD anzeigen 39 Rote Taste Funktionstaste Videotext nur Videotextm
24. Format 21 9 schwarze Balken oben und unten auf dem Bildschirm haben BILDSCHIRMMEN DVB Channel List Sender Liste Mit ENTER rufen Sie die Sender Liste auf mit v A wahlen Sie den zu betrachtenden Kanal aus i Sender Liste Ausw hlen Radio Favoritenliste Mit FAV rufen Sie die Favoritenliste auf mit Y A w hlen Sie den zu betrachtenden Kanal aus Sender Liste i rkierungen eFavoi eEnf Sperren Versch HINWEIS Nur Kan le die als Favoriten im Bearbeitungsmen gew hlt wurden werden hier angezeigt 37 i BILDSCHIRMMEN DVB Kanalsuche ol 5 o SETUP Land Autom Sendersuche Manuelle Suche Programm Bearbeiten Ausw hlen 1 Mit 4 gt w hlen Sie im Hauptmen SETUP 2 Mit v A w hlen Sie im SETUP Men die Hinzustellende Option 3 Mit 4 stellen Sie ein 4 Nach erfolgter Einstellung dr cken Sie LCD MENU zur R ckkehr in das vorherige Men oder EXIT zum Verlassen des Hauptmen s A Suche gefunden Signal Starke Frequenz Frequenz Ausw hlen Beat tigen Mit Y A w hlen Sie die manuelle Suche mit ENTER oder rufen Sie die manuelle Kanalsuche auf Sender Aktuelle Kanalnummer mit gt w hlen Sie die Kanalnummer mit den Zifferntasten 0 9 w hlen Sie einen Kanal direkt Suche starten Um mit der Suche zu beginnen dr cken Sie bitte ENTER 3
25. JPEG CDs dr cken Sie die D DISP Taste einmal um die erste Seite des Men s anzuzeigen Disc Titel sktuell ganz Lautlos Wiederholung Abgelaufene Spielzeit Dr cken Sie die D DISP Taste mehrmals um das Men zu schlie en DVD FUNKTIONEN DVD BEDIENUNG 8 Goto f r DVD Super VCD VCD CD HD CD und Mp3 JPEG CDs Mit dieser Funktion k nnen Sie zu Ihrem Lieblings Titel Kapitel Track springen Dr cken Sie die GOTO Taste um das Men im Bild anzuzeigen In den hinterlegten Feldern k nnen Sie den gew nschten Titel Kapital Track mit den Nummerntasten eingeben oder den Zeitpunkt der Wiedergabe eingeben Danach dr cken Sie ENTER um die Funktion zu aktivieren Wenn die Eingabe falsch ist funktioniert diese Funktion nicht 9 Vorschau f r Super VCD VCD CD CD G HD CD F r Super VCD amp VCD wenn die CD gestoppt ist dr cken Sie die INTRO Taste Das Bild unterteilt Sich in 9 kleine Bilder wo jeder Titel f r 3 Sekunden entsprechend der Reihenfolge angespielt wird Wenn PCB angeschaltet ist schaltet diese Funktion PCB automatisch aus Dr cken Sie die Tasten ppium zwischen den 9 Bilder zu w hlen Dr cken Sie die Taste um den ausgew hlten Titel abzuspielen Dr cken Sie die Tasten 1 9 wird Ihnen direkt das kleine Bild angezeigt F r CD HD CD wenn die CD gestoppt ist dr cken Sie die INTRO Taste Jeder Track wird f r 15 Sekunden in der Reihenfolge der Titel angespielt Dr cken Sie die Tasten 1 9
26. Lock Key Lock Change PIN Code Hotel Lock Select Adjust NOTE The administrator s password is 4711 Child Lock Press gt button to set the Child lock ON OFF Key Lock Press gt button to set the Key lock ON OFF Change PIN Code Press button to enter Change PIN Code menu Enter Again Select _ Delete EEE Input Confirm OSD OPERATION OSD OPERATION FUNCTION MENU OPTIONS i FUNCTION MENU OPTIONS Old PIN Code i First Time Installation Press gt button to open the first time installation menu and the operation of this menu is in page12 Press 0 9 buttons to enter the correct old PIN code you can not change the PIN code if you entered a wrong PIN code New PIN Code Press 0 9 buttons to enter the PIN code you entered in the New Reset i Press ENTER or button to reset the TV to the factory default PIN Code menu again to confirm the new PIN code i FIRST TIME INSTALLATION Hotel Lock i Press ENTER or gt button to eet the hotel lock mode If this is the first time you power on the TV and there are no programs in the TV memory the First Time Installation menu will appear in the display OCK SETTINGS i p First Time Installation Select Adjust Hotel Lock Press 4 gt button to select whether to set on the hotel lock if you set this function OFF the Country functions below will NOT be available i Press Y and A but
27. Luft trocknen bevor Sie ihn einschalten Geh use Reinigen Schmutz und Staub k nnen Sie mit einem weichen trockenen flusenfreiem Tuch von dem Geh use abwischen Benutzen Sie nur trockene T cher Langere Abwesenheit CD DVD Gebrauch 1 Wenn Sie eine CD aus ihrer H lle nehmen m chten Dr cken Sie in der Mitte und nehmen Sie die CD raus 2 Halten Sie die CD an den R ndern damit die beschriebene Seite nicht beschmutzt wird Wenn Sie ihren Fernseher im Standby Betrieb f r langere Zeit unbeaufsichtigt lassen m chten z B Urlaub sollten Sie das Stromkabel aus der Steckdose ziehen um Sch den zu vermeiden CD DVD Reinigen 1 Fingerabdr cke und Flecken sollten vorsichtig mit einem weichen Tuch von der CD abgewischt werden Audio CDs und DVDs haben keinen Schutz vor Schmutz und Staub mit sanften bewegen und einem weichen Tuch sollten alle Partikel entfernt werden Streichen Sie in geraden Linien von der Innen zur Au enseite der CD Kleine Staubpartikel oder Farbkleckse sollten keinen Einfluss auf die Wiedergabe oder Qualit t haben 2 Benutzen Sie nie chemikalische Sprays antistatische Sprays Benzine oder Verd nner um CDs zu reinigen Diese Chemikalien k nnen die Oberfl che unreparabel besch digen 3 Nach der Benutzung sollten Sie die CDs zur ck in ihre H lle legen Dies verhindert Kratzer die den Laser zum stocken bringen 4 Setzen Sie CDs nie direktem Sonnenlicht Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen aus Das A
28. Press A Y ENTER button to enter the highlighted sub menu Press DVD SETUP button to exitthe OSD menu or move the highlight to EXIT SETUP then press ENTER button to exit SYSTEM SETUP SOURCE TV SYSTEM TYPE PASS WORD RATING DEFAULT EXIT SETUP A Note In Setup mode the following functions will be cancel or pause TITLE SUB TITLE DISPLAY PLAY SETUP STOP SLOW STEP NICAM AUDIO FF FR PREV NEXT GOTO ZOOM ANGLE PROGRAM PREVIEW REPEAT REPEAT A B AN Note PAL format is generally used for TVs in the UK Check your TV user guide for supported formats If NTSC is selected with a non compatible television you may experience interference or picture scrolling FUNCTION SETTINGS SYSTEM SETUP FOR DVD PART SYSTEM SETUP SOURCE gt AUTO TV SYSTEM Disc TYPE USB PASS WORD CARD RATING DEFAULT EXIT SETUP SOURCE Type Four selection are available AUTO DISC USB CARD AUTO DISC USB CARD The device will detect and play the source automatically Select DVD mode only will not detect other source Select USB mode only will not detect other source Select CARD Reader mode only will not detect other source FUNCTION SETTINGS LANGUAGE SETUP FOR DVD PART TV System This menu enables you to select one of the three TV systems NTSC PAL AUTO Auto detect TV system depends on DVD disc SYSTEM SETUP SOURCE TV SYSTEM TV TYPE PASS WORD RA
29. Programmnummer mit 4 gt w hlen Sie eine h here oder niedrigere Programmnummer Tonsystem Mit lt w hlen Sie das entsprechende Tonsystem zwischen BG I DK L L Farbsystem Mit 4 gt w hlen Sie das entsprechende Farbsystem zwischen AUTO PAL SECAM BILDSCHIRMMEN BILDSCHIRMMEN EINSTELLUNGSMEN EINSTELLUNGSMEN Program Label Programmname i Diese Option erlaubt Ihnen die Benennung oder Umbenennung eines Kanals 1 Wahlen Sie den zu benennenden Kanal 2 Mit und w hlen Sie im SETUP Men manuelle Suche 3 Mit Aund Y w hlen Sie das Men zum Kanalnamen wird angezeigt i Nach erfolgter Einstellung dr cken Sie MENU zur R ckkehr in das vorherige Men 4 Mit den Zifferntasten geben Sie die Kanalnummer direkt ein oder dr cken Sie oder EXIT zum Verlassen A und y zur Auswahl der Buchstaben 5 Mit und gt markieren Sie i 6 Mit MENU kehren Sie in das vorherige Men zur ck oder dr cken Sie EXIT zum i Verlassen dieses Men s 1 Mit Aund Yw hlen Sie im SETUP Men Program Edit Programmbearbeitung 2 Mit rufen Sie das Untermen auf eine Kanalliste wird angezeigt 3 Mit Aund Y w hlen Sie den Kanal in der Liste der umsortiert werden soll 4 Mit w hlen Sie aus 5 Mit A und Y w hlen Sie die neue Position des Kanals 6 gt w hlen Sie aus AFT Bei schwachem Empfangssignal oder falscher Antennenkonfiguration haben einige i Sender keinen besondes guten Empfang Mit AF
30. SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE Le 19010 DVD The lightning flash with arrowhead symbol with in an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s i A enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric to persons Batteries The exclamation point Within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance i CAUTION i i These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To reduce the risk of i electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions i User Manual i unless you are qualified to do so Refer to manual for servicing instructions No flaked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus The apparatus shall not be exposed to tripping or splashing and that no objects filled with liquids RETOURE Label such pend shall be onthe ne Vaio j i i The apparatus shall be connected to a Mains socket outlet with a protective earthing connection Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like The power plug is used as the disconnection devise The plug should be in an operable condition
31. ckkehr in das vorherige i s d i Men oder EXIT zum Verlassen des Hauptmen s Kindersicherung T Mit stellen Sie die Kindersicherung ein Tastensperre i Mit stellen Sie die Tastensperre ein PIN Code ndern i Mit gt rufen Sie das Men zur nderung des PIN Kode s auf Language Sprache i Diese Option erlaubt ihnen die Auswahl der Bildschirmsprache mit und zwischen Englisch Francais Deutsch Italiano Video Size Bildseitenverh ltnis Videoformat i Diese Option erlaubt ihnen die Auswahl des Bildschirmmodus der Ihren Anforderungen am besten entspricht Hinweis Das verf gbare Bildseitenverh ltnis ndert sich bei unterschiedlichen Eingangsquellen i Neuer PIN Code Blue Screen Blauer Bildschirm i Emeut eingeben i Diese Option erlaubt ihnen die Auswahl des blauen Bildschirms ein oder aus sofern das Empfangssignal nur schwach oder nicht vorhanden ist i 4 Ausw hlen Entf EEE Eingabe GNED Best tigen i 32 i BILDSCHIRMMENU BILDSCHIRMMEN FUNKTIONEN MEN FUNKTIONEN Alter PIN Code Maximale Lautstarke Mit den Zifferntasten 0 9 geben Sie den alten PIN Kode ein i Mit gt k nnen Sie die maximale Lautst rke Ihres Fernsehers ausw hlen eine nderung ist mit einem falschen PIN Kode nicht m glich Sperre zur cksetzen Neuer PIN Code i Dr cken Sie ENTER oder gt um alle Sperrfunktionen in diesem Menu zu l sch
32. dazu f hren dass die Konturen der l nger angezeigten Inhalte auf dem Bildschirm sichtbar bleiben d h permanente Nachbilder auf dem Bildschirm verbleiben Das Gleiche gilt wenn ber einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden ein unver derter Hintergrund Logos Videospiele Computerbilder Teletext ein nicht bildschirmf llendes Format z B 4 3 Formate wiedergegeben werden Hinweis 4 Dieses Ger t ist nicht f r eine l ngerfristige Wiedergabe von Standbildern einschlie lich Logos Videospielen Computerbilder Teletext und nicht bildschirrmf llenden Formaten erzeugte permanente Nachbilder k nnen nicht mehr r ckg ngig gemacht werden Sie stellen kein Betriebsfehler dar und sind nicht durch die Herstellergarantie gedeckt Hinweis 5 Hinweis auf Einholung von Einverst ndnis und Freigabe durch den Fahrzeughersteller f r den mobilen Betrieb des TVs in Fahrzeugen Hinweis Der Fahrer darf durch den TV Betrieb nicht abgelenkt werden EINF HRUNG BEDIENELEMENTE Diese Bedienungsanleitung erkl rt die Ausstattungsmerkmale des Modells LC 19010 DVD m Hier sehen Sie eine vereinfachte Darstellung der Vorderansicht Die Abbildung kann leicht von Ihrem Fernseher abweichen i Bedienfeld 1 4 In der DVD Quelle Laden Auswerfen einer DVD 2 pil F r die Wiedergabe Pause die Disc unter DVD Modus 3 MENU Aufrufen und Verlassen des
33. die Batterien Hinweise zur Benutzung der Fernbedienung Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen sto en Sie die Fernbedienung nicht hart an Setzen Sie die Fernbedienung nicht Feuchtigkeit aus lassen Sie die Fernbedienung nicht nass werden Setzen Sie die Fernbedienung nicht direkter Sonneneinstrahlung aus das kann zu Sch den f hren Recycling von Batterien Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht NICHT durch den Hausm ll Lassen Sie Batterien nur ber den Fachhandel oder durch Batterie Sammelstellen entsorgen INSTALLATION INSTALLATION Wandbefestigung Horizontale Installation 1 Montieren Sie die Wandhalterung nicht mitgeliefert Achten Sie darauf dass die Wandhalterung f r diesen Fernseher geeignet ist Die Wandbefestigung muss gem nachstehender Zeichnung montiert werden Bitte richten Sie sich nach den Angaben Ihres Fachhandlers und den Angaben in der Anleitung zur Befestigung der Wandhalterung i 75mm i Montage Wandbefestigung 2 Bei Wandmontage nehmen Sie bitte den Standfu wie folgt ab i Weiter Informationen hierzu finden Sie auf Seite 61 und 62 i 3 Achten Sie auf wenigstens 10 cm Seitenabstand umlaufend f r ausreichende Bel ftung roe 10cm em INSTALLATION INSTALLATION 1 Halten Sie den Fernseher wahrend der Montage au
34. remote control repeatedly to select the number of minutes The display will appear on the screen followed by close 0 15 30 45 60 75 90 105 and 120 minutes RETURN FUNCTION When you are looking TV programs you can press the C2 button on the remote control to return to the previous channel SOURCE INPUT SWITCH 1 Press INPUT button on the remote control to the source menu i The source menu rank as TV SCART S VIDEO YPbPr VGA HDMI DVD DTV 2 Press Y A button on the remote control to select the source in the menu When the bar became yellow means the covering source selected SCART i S VIDEO YPbPr T VGA i DVD DTV OSD OPERATION HOW TO USE THE OSD On Screen Display The OSD On Screen Display function enables you to adjust the screen status conveniently since it provides graphical presentation In this manual the OSD On Screen Display may be different from the one in your TV however it should just demonstrate to you how the TV operates Press the LCD MENU lt gt Y A buttons on the remote control to adjust or set up the pictures sound program channel PC signal source etc of the TV Please refer to the interrelated menu operation Note The LCD MENU VOL VOL CH CH buttons on the control panel and the LCD MENU lt gt Y A buttons on the remote control are of the same function Here only signed as MENU 4 Y A the remote control i VI
35. set Favorite list Pressbilto play the disc under DVD mode 24 FAV button Changes the Favorite channels down Press W to stop playback 25 EPG button Enter Electronic Program Guide 26 FAV button Changes the Favorite channels up Slowmotion in DVD playing 27 4 button Switch the teletext on or off Pressi amp to skip to the previous chapteritrack under DVD mode 28 HOLD PPibutton Teletext function botton used for teletext mode only Press MM to skip to the next chapteritrack under DVD mode 29 SUBTITLE button Pross the botton to select different captions X ovem ovem 30 LANG AUDIO button Press to select DTV language CY Cu 29 Press to select AUDIO language in DVD mode 31 INDEX 44 button Teletext function button used for teletext mode only Press 44 to seach backward under DVD mode 32 ASPECT gt gt button Press to select picture mode 4 3 16 9 etc Press seach forward under DVD mode 33 REVEAL Press this button to recall the hidden information for some Teletext model Under Teletext mode press the button first time to double the size of teletext letters in the lower half of the screen and third to resume normal status ANGLE Press this button to access various camera angles ifthe DVD disc contains multiple camera angles 84 SUBPAGE carry cut the function of SUBCODE in the teletext mode 28 EE D ZOOM Adjust picture size in DVD mode 31 gt
36. subtitle DVD amp Super VCD discs press SUBTITLE button to select your favorite subtitle language DVD OPERATION DVD FUNCTINS OPRATING INSTRUCTIONS 13 Angle for DVD disc Only avialable for DVD disc with multi angle contents Press ANGLE button once to display current playback angle Press again to toggle between different playback angle codes in sequent E g Angle Current Full or OFF Note Only for DVD with multi angle press ANGLE button to select your favorite playback angle Selectable playback angle depends on the availability of the DVD contents 14 Mute for DVD Super VCD VCD CD HD CD and Mp3 discs Press MUTE button to mute the audio output There will have an on screen symbol indicate Press again to cancel or Press VOL to cancel and adjust the volume In case there is no audio output try to press i button to cancel mute 15 ZOOM for DVD Super VCD VCD JPEG discs Press ZOOM button to zoom in the picture There are 6 zoom modes press ZOOM button to toggle between different zoom modes in sequent Zoom2 Zoom3 Zoom4 Zoom1 2 Zoom1 3 Zoom1 4 Zoom OFF In Zoom2 4 you may use the navigation buttons to pan the picture for your favorite portion 16 Repeat A B for DVD Super VCD VCD CD HD CD and Mp3 discs In normal Playback fast forward or fast reverse press A B button at where you want to start the repeat portion There will have an on screen
37. to move the highlight through file 6 Press ENTER button to play the file you selected and you can press numeric buttons to play the files directly MP3 SAMPLEO1 MP3 0t 3 01 SAMPLEOT 02 MOVIE 1 02 SAMPLEO2 03 PHOTO 03 SAMPLEO3 04 SAMPLEO4 05 SAMPLEOS 22 08 SAMPLEOG 07 SAMPLEO7 Press GOTO button then press 4 gt buttons to select the input position then press numeric buttons to input the number of file you want to play When playing MP3 music TR 4 Repeat Files Press REPEAT button to select the repeat mode there are 4 available modes and the icons of them are different REPEAT 1 Repeat the current playing file once then play the files according to the file list REPEAT DIR Repeat the available files in current folder REPEAT ALL Repeat all the available files in the storage REPEAT 7 Never repeat the files and after playing the final file the program will stop 56 Playback JPEG images Press navigation buttons to move the highlight to Pree ENTER button to select JPEG Photo playback mode Press navigation buttons to move the highlight through folders Press ENTER button to open the folder and the highlight will move to the file list area Press navigation buttons to move the highlight through file Press ENTER pi button to play the file you selected and you can press numeric buttons to play the files directly Ae eo The maximum JPEG im
38. 8 BILDSCHIRMMEN DVB Sender gefunden Prozentzahl der aufgefundenen Dienste Signalqu it Signalqualit t des aktuellen Kanals Signalst rke Signalst rke des aktuellen Kanals Frequenz Frequenz des aktuellen Kanals Programm bearbeiten Diese Funktion erlaubt Ihnen die Bearbeitung der DTV Kan le wie folgt Sender Liste Markierungen 008 BBCi 009 Nedertand 1 010 Nederland 2 Favont Ent Sperren Versch Radio Ca lid nm I BILDSCHIRMMEN DVB EPG Men Mit EPG auf der Fernbedienung zeigen Sie das Men des elektronischen Programmf hrers direkt an Electronic Programme Guide Sun 13 1 22 10 GD TV Best Scapes Channels Current Event Next Event 2 608 MEA The Chan GD Life m 5 GD Finance he o The Ten Mini abwd Auswahl Kanal oder Programm Gelbe Taste Sendeplan 2 aufrufen unterschiedliche Kan le und Sender Blaue Taste Sendeplan 1 aufrufen ein Sender und unterschiedliche Programme Display Hinweise zur Navigation Exit EPG verlassen Sendeplan 1 Rote Taste 2 Stunden zuvor Gr ne Taste 2 Stunden spater Gelbe Taste Vorheriger Tag Blaue Taste N chster Tag Sendeplan 2 Gelbe Taste Vorheriger Tag Blaue Taste N chster Tag DVD FUNKTIONEN ALLGEMEIN 1 Ein und Ausschalten der DVD Funktion Schalten Sie den Fernseher an und dr cken Sie die INPUT Taste und w hlen Sie DVD aus 2 Einlegen einer DVD Schieben Sie eine CD od
39. AGFAPHOTO INHALT ZUBEH R WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE EINF HRUNG BEDIENELEMENTE ANSCHLUSSE FERNBEDIENUNG TASTENBELEGUNG BATTERIEN EINSETZEN INSTALLATION WANDBEFESTIGUNG SCHNELLSTARTANLEITUNG ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG ANTENNENANSCHLUSS ANSCHLUSS DVD PLAYER PC ANSCHLUSS SCART VERBINDUNG ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE FERNSEHER EINSCHALTEN LAUTSTARKE EINSTELLEN KANALWAHL VIDEOTEXT MODUS SCHLAFMODUS TIMER R CKKEHRFUNKTION SIGNALQUELLE BILDSCHIRMMEN BENUTZUNG DES BILDSCHIRMMEN S VIDEOMEN AUDIOMEN EINSTELLUNGSMENI TIMERMEN FUNKTIONSMEN ERSTINSTALLATION DVB DVD FUNKTIONEN ALLGEMEIN UNTERST TZTE DVD FORMATE DVD BEDIENUNG MP3 JPEG WIEDERGABE EINSTELLUNGEN F R DEN DVD MODUS ALLGEMEINE DVD EINSTELLUNGEN SYSTEMEINSTELLUNGEN SPRACHEINSTELLUNGEN DOLBY DIGITAL EINSTELLUNG INHALTE VON USB SPEICHERGERATEN UND KARTENLESER ABSPIELEN DVD ST RUNGSBEHEBUNG WARTUNG ALLGEMEINE ST RUNGSBEHEBUNG ENTFERNEN DES STANDFUSSES TECHNISCHE DATEN ZUBEH R WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vergewissern Sie sich bitte dass alle Zubeh rteile mitgeliefert wurden Dieses Symbol soll den Anwender auf gefahrliche Spannungen im Inneren des Produktgeh uses E k nnen hinweisen die zu bedrohlichen Stromschl gen f hren Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedien und Wartungshinweise aufmerksam m
40. AUFSTELLUNG ANSCHLUSS DVD PLAYER Anschluss mit S Videokabel 1 Schlie en Sie den S VIDEO Ausgang des DVD Players am S VIDEO Eingang des Fernsehers an 2 Schlie en Sie die Audioausg nge des DVD Players an der Audio Eingangsbuchse des Fernsehers an 3 Schalten Sie den DVD Player ein und laden Sie eine DVD 4 W hlen Sie mit INPUT auf der Fernbedienung S VIDEO als Eingangsquelle 5 Lesen Sie Einzelheiten zum DVD Player in dessen Bedienungsanleitung nach Anschluss mit HDMI Kabel 1 Schlie en Sie den HDMI Ausgang des DVD Players am HDMI Eingang des Fernsehers an 2 Wahlen Sie mit INPUT auf der Fernbedienung HDMI als Eingangsquelle 3 Lesen Sie Einzelheiten zum DVD Player in dessen Bedienungsanleitung nach DVD HDMI bertr gt sowohl Audio wie auch Videosignale und hat eine bessere Bildqualit t als Component oder S Video me ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG ANSCHLUSS PC Anschluss mit D SUB 15 Pin Kabel Schlie en Sie den RGB Ausgang des PC an der VGA Eingangsbuchse des Fernsehers an Schlie en Sie die Audioausg nge des PC an der Audio Eingangsbuchse des Fernsehers an Schalten Sie PC und Fernseher ein W hlen Sie mit INPUT auf der Fernbedienung PC als Eingangsquelle 5 Lesen Sie Einzelheiten zum PC in dessen Bedienungsanleitung nach N Bo
41. Bildschirmmen s N 4 CH Kanalwahl abw rts Abw rts navigieren i 5 CH Kanalwahl aufw rts Aufw rts navigieren 6 VOL Lautst rke verringern Nach Links navigieren 7 VOL Lautstarke erh hen Nach Rechts navigieren 8 INPUT Umschalten zwischen AV Signalquelle und Fernseher 9 01 Ein und Ausschalten Stand by des Fernsehers i 10 IR Empfanger Empfangssensor der Infrarot Fernbedienung i 11 Statusanzeige Anzeige Ein Aus Stand by i 12 DVD Einschub F hren Sie hier Ihre DVD ein EINF HRUNG ANSCHL SSE Ger ter ckseite Hier sehen Sie eine vereinfachte Darstellung der Ger ter ckseite Die Abbildung kann leicht von Ihrem Fernseher abweichen Main Power Switch 1 USB Eingang Anschluss USB Ger t 2 HDMI Eingang Anschluss HDMI Signal 3 Eingang Kartenleseger t Anschluss SD Karten 4 VGA Eingang Anschluss PC VGA Signalausgang 5 SCART Anschluss CVBS Eingang RGB Eingang Audioeingang fiir TV Audio und Videoausgang 6 S Video Eingang Anschluss an S Videoausgang Ihres AV Gerats 7 YPbPr Video Eingang Anschluss am Komponentenausgang Ihres AV Ger ts 8 Kopfh rer Eingang 9 PC Audio Eingang Anschluss PC Audio 10 Audio Eingang Anschluss an S Video YPbPr Audio 11 RF Antenneneingang 75 Ohm 12 COAX Digitaler Audio Ausgang wahrend der DVD Wiedergabe 13 POWER Netzteilbuchse Schlie en Sie hier DC12V vom Netzteil an
42. CD discs 2 pages Press D DISP button once to display first page Disc type Track Current Full Mute status PBC status Repeat mode status Current track time Press DISPLAY button again to display second page Audio Current Full or OFF Audio type Language Subtitle Current Full or OFF Press D DISP button few times to turn off the on screen display For CD HD CD MP3 JPEG discs Press D DISP button once to display first page Disc type Track Current Full Mute status Repeat mode status Current track time Press D DISP few times to turn off the on screen display DVD OPERATION DVD FUNCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 8 Goto for DVD Super VCD VCD CD HD CD and Mp3 JPEG discs This function allows you to play your favorite Title Chapter track Press GOTO button to activate the on screen scrolldown menu for edit According to the highlighted area input your favorite Title chapter Track number by numeric buttons or input the playback time After editing press ENTER to start If the input is invalid it will not function 9 PREVIEW for Super VCD VCD CD HD CD For Super VCD amp VCD discs while the disc had stopped press INTRO button The screen will split to 9 small displays to play each track by 3 sec according to the tracks order If itis in PCB ON status this function will switch it to OFF Press 84 button to navigate the 9 small screens Press button to playback the
43. DEO MENU OPTIONS Press MENU button on the control panel or LCD MENU on the remote control to display the main menu Ait o eo PICTURE PictureMode i Select Adjust 1 Press 4 b button to select PICTURE in the main menu 2 Press A button to select the option that you want to adjust in the PICTURE menu 3 Press 4 gt button to adjust 4 When you are satisfied with your adjustment press the LCD MENU button to i return to the previous menu or press the EXIT button to exit the main menu OSD OPERATION Picture Mode Select Picture Mode in PICTURE menu Available picture mode Standard Personal Movie Sport Mild Game If you change the value of Contrast Brightness Colour Tint Sharpness or Colour temperature on the picture menu the picture mode will be changed to Personal automatically NOTE You can press PMODE button on the remote control to select the Picture Mode directly Contrast Press V button and then use 4 gt to adjust the contrast of the picture f AAA After adjust the value you want press LCD MENU button to return to the preview MENU Brightness Press v A button and then use gt to adjust the brightness of the picture VIDEO MENU OPTIONS Colour Press A button and then use lt gt to adjust the colour saturation NOTE This option is invalid in PC mode and it will be shown in gray Press 4 to select the sharpness
44. HTUNG Nur einstellbar wenn das Passwort entsperrt wurde und funktioniert erst wenn das Passwort gesperrt ist Das Passwort sowie die Einstellungen werden nicht zur ck gesetzt Zur cksetzen Standard Dr cken Sie die ENTER Taste um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Dr cken Sie die DVD Setup Taste um in das OSD Men zu gehen SPRACHE EINST OSD SPRACHE AUDIO SPRACHE UNTERTIT SPR MEN SPRACHE gt ENGLISCH DEUTSCH FRANZ SISCH ITALIENISCH EINST VERL OSD Sprache Benutzen Sie die Navigationstasten um die Option OSD Sprache auszuw hlen dr cken Sie die ENTER Taste um zu best tigen Sie haben 4 Sprachen zur Auswahl die Sie mit d en A amp V Tasten ausw hlen k nnen ENGLISCH DEUTSCH FRANZ SISCH ITALIENISCH Dr cken Sie die ENTER Taste um die ausgew hlte Sprache zu bestatigen ACHTUNG Wenn die ausgew hlte Sprache nicht von der DVD unterst tzt wird wird automatisch die eingestellte Sprache der DVD bernommen Audio Sprache Benutzen Sie die Navigationstasten um die Option Audio Sprache auszuwahlen und best tigen Sie mit der ENTER Taste Sie haben 4 Sprachen zu Auswahl die Sie mit den A amp V Tasten ausw hlen k nnen ENGLISCH DEUTSCH FRANZ SISCH ITALIENISCH Dr cken Sie die ENTER Taste um die ausgew hlte Sprache zu bestatigen ACHTUNG Wenn die ausgew hlte Sprache nicht von der DVD unterst tzt wird wird automatisch die eingestellte Sprache der DVD bernommen
45. L Wiederholung TITEL Wiederholung ALLE Wahrend der Wiedergabe von MP3 JPEG CDs k nnen Sie die Wiederholungsfunktion benutzen Es gibt 3 Funktionen dr cken Sie REPEAT um zwischen den verschiedenen Funktionen zu w hlen Wiederholung AUS Wiederholung KAPITEL Wiederholung TITEL Wiederholung ALLE CD DVD Typ Kapitel AkteliGesamt Abgelaufene Spielzeit 1 2 gt 00 05 45 Titel AktuelliGesamt i Dr cken Sie die DISPLAY Taste erneut um die zweite Anzeige zu erhalten i Audio Aktuell Gesamt oderAUS Audio Art Blickwinkel Ein Aus Cu Untertitel Aktuell Gesamt oderAUS Sprache 7 Display f r DVD Super VCD VCD CD HD CD und Mp3 JPEG CDs Dr cken Sie die D DISP Taste um das Men auf dem Bildschirm anzuzeigen Das Men enth lt Informationen ber den Titel das Kapitel die Zeit und andere Informationen Bei DVDs 2 Seiten dr cken Sie die D DISP Taste einmal um die Anzeige wie folgt zu erhalten Bei Super VCD 2 Seiten dr cken Sie die D DISP Taste einmal um die erste Seite angezeigt zu bekommen CD Typ Titel aktuell ganz Stumm Funktion PBC Status Wiederholungs Funktion Abgelaufene Spielzeit Dr cken Sie die D DISP Taste ein zweites Mal um auf die 2 Seite zu gelangen Audio aktuell ganz oder AUS Untertitel aktuell ganz oder AUS Dr cken Sie die D DISP Taste mehrmals um die Funktion auszuschalten Bei CD HD CD MP3
46. Program Search i Press V and A button and then use lt and Pto select whether to start searching i Favorite List options digital programs i A Press FAV button to open the Channel List then Press A to select the channel you want to watch i After setting the items select OK to finish the first time installation or select cancel i to exit this menu If you cancelled the first time installation it will remind you whether Favorite List to set the first time installation next time Please allow a few minutes for this feature to scan the entire range of available channels to insure accurate programming of available channels m m To avoid distortion it may me necessary to switch the display to 4 3 or 16 9 which ever best suites the current station Selectt ED Enter Please note that movies using the 21 9 format may cause black margins on the upper and lower margins of the display NOTE Only the channels that you selected to FAV in Program Edit Menu could be displayed in favorite List OSD OPERATION DVB DTV OPERATION Channel Search options EAC SETUP Courty Auto Tuning Manual Tuning Program Edit Sold Enter 1 Press the 4 button to select SETUP in the main menu 2 Press the Y Abutton to select your option what you want to adjust in the SETUP menu 3 Press the 4 gt button to adjust 4 When you are satisfi
47. R button Upon this the chosen settings will be executed NOTE The standard language is GERMANY The options are marked during the first installation i 12 i 13 CONNECTIONS amp SETUP To prevent damage to the equipment never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment ANTENNA CONNECTION For optimum picture quality adjust antenna direction An antenna cable and converter are not supplied Multi family Dwellings Apartments Connect to wall antenna socket Wall Antenna Socket RF Coaxial Wire 75 ohm a VHF Antenna UHF Antenna Outdoor Antenna Single fimily Dwelling House Connect to wall jack for outdoor antenna CONNECTIONS amp SETUP ANTENNA CONNECTION In poor signal areas to get better picture quality install a signal amplifier to the antenna as shown below If signal needs to be split for two TVs use an antenna signal splitter for connection Im gt NOTE A You are able to use analogue TV Cable TV or DVB T as signal source For DVB T DTV reception insure that the service is available for your area DVB T radio in particular is very limited and not available in most locations Depending on your region and building structure a stronger antenna may be requires in order to receive DVB T stations Metal buildings and the geographic location of the transponder may have a stron
48. SC i TV TYP PAL i PASSWORT AUTO i EINSTUFUNG STANDARD i EINST VERL TV Typ i DVDs werden in verschiedenen Bildformaten produziert Mit diesem Men k nnen Sie zwischen drei Formaten w hlen i 4 3 PS Normal 4 3 LB Normal 16 9 Weit W hlen Sie das angebrachte Bildformat f r die ausgew hlte DVD aus i SYSTEM EINST TV SYSTEM TVTYP gt 43PS ISI PASSWORT 4318 1 EINSTUFUNG 16989 STANDARD EINST VERL ACHTUNG Wiedergabe der Bildgr e sollte den Eigenschaften der DVD entsprechen Bei DVDs mit 4 3 Format wird auch bei anderer Einstellung das 4 3 Format wiedergegeben Die Bildformatauswahl sollte an das Seitenverh ltnis des TVs Bildschirms angepasst werden 50 EINSTELLUNGEN F R DEN DVD MODUS SYSTEMEINSTELLUNGEN Passwort Die Standarteinstellung ist festgesetzt Die Einstellung und das Passwort k nnen ge ndert werden Zum editieren der Einstellung geben Sie das Passwort 0000 mit den Nummerntasten ein und dr cken Sie die ENTER Taste zum best tigen Um das Passwort zu ndern geben Sie eine beliebige 4 stellige Nummer ein wenn das Passwort entsperrt ist Wenn Sie die 4 stellige Nummer eingegeben haben ist diese ihr neues Passwort Kindersicherung Einstufung Bei Wiedergabe von CDs k nnen Sie die Kindersicherung nach ihren Bed rfnissen einstellen Sie k nnen zwischen 8 verschiedenen Stufen w hlen von KINDERSICHERUNG bis ERWACHSENE AC
49. SPEAKER RIGHT SPEAKER STEREO STEREO L STEREO R L MONO L MONO L MONO R MONO R MONO R MONO i MIX MONO L MONO R MONO L MONO R MONO FUNCTION SETTINGS i USB 8 CARD Reader Operation Note Before operating USB Cardreader please select USB or CARD to be the input source The card reader supports SD MMC MS cards USB reader supports USB2 0 SUPPORTED FORMATS JPG MP3 DVD VIDEO MPEG2 MPEGA AVI DIVX 3 11 4 11 5 11 XVID When playback MP3 files there is no picture display only audio output Load Files i After inserting the USB storage or Card the device will start to scan for the supported files Then it N will start to play the first MP3 file automatically H Display Current File J fe for Display current SN fior zi B current playback E File List Area 1 j i Folder List Area 3 d Scroll bar to view i exi page b i Music files playback function Picture files playback function Video files playback function i Playback MP3 Music Files 1 Press navigation buttons to move the highlight to icon 2 Pree ENTER button to select MP3 Music playback mode 3 Press navigation buttons to move the highlight through folders 4 Press ENTER button to open the folder and the highlight will move to the file list area 5 Press navigation buttons
50. SUBTITLE LANG ITALIAN AUDIO LANG MENU LANG EXIT SETUP OSD Language Use navigation buttons to select the OSD LANGUAGE setup icon press ENTER button to confirm There are 4 languages for your selection press amp Y buttons to toggle between different languages Press ENTER button to confirm N Note Ifthe selected language is not included in you DVD disc content it will select the default language of the disc automatically Audio Language Use navigation buttons to select the AUDIO LANG setup icon press ENTER button to confirm There are 4 languages for you selection press 4 amp buttons to toggle between different languages Press ENTER button to confirm A Noto the selected language Is not Included In you DVD disc content itwill select the default language of the disc automatically 32 FUNCTION SETTINGS LANGUAGE SETUP FOR DVD PART Subtitle Language Use navigation buttons to select the SUBTITLE LANG setup icon press ENTER button to confirm There are 4 languages for you selection press A amp buttons to toggle between different languages Press ENTER button to confirm If the selected language is not included in you DVD disc content it will select the Note default language of the disc automatically MENU Language Use navigation buttons to select the MENU LANG setup icon press ENTER button to confirm There are 4 languages for you selection press A amp Y buttons t
51. T nehmen Sie eine Feinabstimmung vor SETUP Men f r VGA Eingang PC Bild in korrekte Position bringen die Frequenz des Kanals ndert sich wie bei der manuellen Kanalsuche i HINWEIS Das SETUP ist nicht verf gbar wenn kein VGA Eingangssignal vorhanden ist Manuelle Suche Manuele Suche lt MEZEETUEM A A Deo Diese Option hat zwei Funktionen i PC GEOMETRIE 1 Einstellen der Frequenz f r die AFT Option 2 Halten Sie f r 3 Sekunden gedr ckt damit starten Sie die Sendersuche ab dieser Phase Frequenz Takt H Position Programm Bearbeiten V Position i Position Zur cksetzen BILDSCHIRMMEN EINSTELLUNGSMEN SETUP Men f r HDMI Eingang HDMI Bild in korrekte Position bringen HINWEIS Das SETUP ist nicht verf gbar wenn kein HDMI Eingangssignal vorhanden ist H Position EEE Position Zur cksetzen gt Ausw hlen Best tigen SETUP Men f r YPbPr Eingang YPbPr Bild in korrekte Position bringen HINWEIS Das SETUP ist nicht verf gbar wenn kein YPbPr Eingangssignal vorhanden ist iL De Aa Position YPbPr V Position Position Zur cksetzen Auswahlen Best tigen BILDSCHIRMMENU TIMERMENU Dr cken Sie MENU auf dem Gerat oder LCD MENU auf der Fernbedienung zum Aufrufen des Hauptmen s 4 M P Schafmodus Timer OSD 1 Im Hauptmen wahlen Sie TIMER 2 Wahlen Sie die Option die im TIMER Men eingestellt we
52. TING DEFAULT EXIT SETUP TV Type DVDs are produced in a variety of screen aspect ratios This menu enables you to select one of the three aspect ratios 4 3 PS Normal 4 3 LB Normal 16 9 Wide Select the most appropriate aspect ratio for the DVD being viewed SYSTEM SETUP SOURCE TV SYSTEM TV TYPE PASS WORD RATING DEFAULT EXIT SETUP N Note Playback screen size may vary according to the discs contents For discs with 4 3 contents using any mode would only display a 4 3 screen Screen ratio selection should be according to the connected TV Display aspect ratio FUNCTION SETTINGS SYSTEM SETUP FOR DVD PART PassWord The default setting is locked No Rating selection or change password could be done To edit the Rating setting please enter default password 0000 by numeric buttons then press ENTER button to confirm To change password input any 4 digit number when the lock is unlocked Once the 4 digit number is entered that will be your new password Rating Playback for some discs with rating you can select the rating setting according to your preference Raling restriction divided in eight different category from KID SAFE to ADULT Note Only editable when password is unlocked Default Setting Press ENTER button to restore factory default Press DVD SETUP button to enter the DVD OSD menu LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH GERMAN FRENCH
53. UNG DES BILDSCHIRMMEN S Die OSD Funktion On Screen Display erm glicht Ihnen die Einstellungen direkt auf i dem Bildschirm vorzunehmen Das Bildschirmmen in dieser Bedienungsanleitung kann leicht von Ihrem Bildschirmmen abweichen es dient hier lediglich als Referenz Mit MENU lt gt Y A aufder Fernbedienung stellen Sie Bild Ton Kanal PC Signalquelle usw ein Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Kapiteln Hinweis MENU VOL VOL CH CH auf dem Ger t und LCD MENU 4 gt Y A i auf der Fernbedienung haben die gleiche Funktion Nachstehende Anleitungen beziehen sich auf LCD MENU lt gt Y A auf der Fernbedienung VIDEOMEN Dr cken Sie MENU auf dem Ger t oder LCD MENU auf der Fernbedienung zum Aufrufen des Hauptmen s i o e o BILD modus Helligkeit Fate Ausw hlen Best tigen 1 Mit 4 w hlen Sie im Hauptmen BILD 2 Mit Y A w hlen Sie die Option die im BILD Men eingestellt werden soll 3 Mit 4 nehmen Sie die Einstellung vor i 4 Nach erfolgter Einstellung dr cken Sie LCD MENU zur R ckkehr in das vorherige Men oder EXIT zum Verlassen des Hauptmen s BILDSCHIRMMEN VIDEOMEN Picture Mode Bildmodus Im BILD Men wahlen Sie den Bildmodus zwischen Standard Pers nlich Film Sport Mild Spiel Bei Anderung der Werte f r Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Bildscharfe oder Farbtemperatur ndert sich d
54. UP menu of VGA input for setting the PC picture position NOTE SETUP menu will be unavailable if there is no VGA signal input Select Adjust OSD OPERATION OSD OPERATION SETUP MENU OPTIONS i TIMER MENU OPTIONS SETUP menu of HDMI input for setting the HDMI picture position i i NOTE SETUP menu will be unavailable if there is no HDMI signal input Press MENU button on the control panel or LCD MENU the remote control to i display the main menu 4 i Sleep Timer OSD Timer II Position Select Adjust i LI NN Enter 1 Select TIMER in the main menu SETUP menu of YPbPr input for setting the YPbPr picture position 2 elect ver option whatyou want e ads br fne TIMER menu i NOTE SETUP menu will be unavailable if there is no YPbPr signal input 3 Press the 4 gt button to adjust i 4 When you are satisfied with your adjustment press the LCD MENU button to i i return to the previous menu or press the EXIT button to exit the main menu i y B amp O Sleep Timer Select the sleep time to put automatically the TV in standby mode V Position Timer can be selected as Omin 15min 30min 45min 60min 75min 90min 1 05min i Position Reset 120min Also you can select the sleep time by pressing SLEEP button repeatedly i OSD Timer You can select the time when the OSD display on the screen such as 5Se
55. XT Schalten Sie den Videotext Modus Ein Aus HOLD Erm glicht durch Ein Aus die aktuelle Seite anzuzeigen INDEX Ruft die Index Seite auf REVEAL Dient dazu verstecke Informationen auf manchen Videotext Seiten abzurufen Im Videotext Modus dr cken Sie die taste einmal um verstecke Informationen anzeigen zu lassen falls dies auf der T entsprechenden Seite m glich ist SUBPAGE F hrt die SUBCODE Funktion im Videotext Modus aus ROT GR N GELB BLAU Entsprechen verschiedenen Funktionen im Videotext Modus D 10 E 20 ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE SCHLAFMODUS TIMER Sie m ssen den Fernseher nicht unbedingt ausschalten wenn Sie schlafen wollen Der Schlafmodus Timer schaltet das Ger t automatisch nach einer bestimmten Zeit in Stand by Modus Mit mehrfachem Tastendruck auf SLEEP auf der Fernbedienung w hlen Sie die Einschlafzeit i Nachstehende Anzeige gefolgt von 0 15 30 45 60 75 90 105 oder 120 Minuten erscheint R CKKEHRFUNKTION Mit CD auf der Fernbedienung kehren Sie zum zuvor betrachteten Kanal zur ck SIGNALQUELLE 1 Mit INPUT auf der Fernbedienung bestimmen Sie das Men f r die Signalquelle als TV SCART S VIDEO YPbPr VGA HDMI DVD DTV 2 Mit Y A auf der Fernbedienung w hlen Sie die Signalguelle aus Die gelbe Markierung zeigt an welche Signalquelle gew hlt ist SCART S VIDEO YPbPr VGA HDMI DVD DTV BILDSCHIRMMEN BENUTZ
56. achen die mit dem Ger t geliefert wurden 18010 offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen sollten nicht auf das Ger t gestellt werden Sch tzen Sie das Ger t vor tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten und stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gef e z B Vasen auf das Ger t Schlie en Sie das Ger t nur an eine geerdete Steckdose Setzen Sie die Batterien niemals berm iger Hitze 2 8 pralle Sonne Feuer aus und Batterien werfen Sie niemals in Feuer Die Batterien k nnen explodieren Die Netzkabel sollte leicht zug nglich und erreichbar sein MIN i i i i 1 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen 2 Bitte halten Sie sich an s mtliche Anweisungen der Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung RETOURE Karte 3 Bitte beachten Sie s mtliche Warnungen 4 Vergewissern Sie sich dass s mtliche elektrischen Verbindungen einschlie lich Verl ngerungskabeln und Verbindungen zwischen den einzelnen Ger ten ordnungsgem und im Einklang mit den Anweisungen des Herstellers angeschlossen sind Schalten Sie das Ger t ab und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Anschl sse herstellen oder ndern N A 5 Bitte wenden Sie sich an die Hotline siehe Garantiehinweise am Ende dieser Anleitung wenn Sie Fragen zur Installation zum Betrieb oder zur Sicherheit des Produkts haben 6 Behandeln Sie die G
57. age size that can be displayed is 1280 x 1024 When Playing the JPEG files press PROG button to select slide effects There are 17 slide modes press PROG button to toggle between different modes in sequent Start from top Start from bottom Start from left Start from right Start from upper left corner Start from upper right corner Merge from left right Horizontal blades Vertical blades Merge form 4 corners Random Playback Slide effect OFF PHOTO SAMPLEOI JPG i 01 MP3 Be 02 MOVIE 03 PHOTO When select through JPG files the preview of highlighted JPG file will appear in the folder list area PHOTO SAMPLEO1 JPG 12 01 SAMPLED1 02 SAMPLE 03 SAMPLEOS 22704 SAMPLEO4 3 05 SAMPLEOS 06 SAMPLEOG 07 SAMPLEO7 When play or pause with picture playback you may use A v 4 gt buttons to flip rotate the picture Press A button to flip horizontally Press w button to flip vertically Press lt button to rotate 90 anticlockwise Press button to rotate 90 clockwise Playback Video Files Press navigation buttons to move the highlight to E icon Pree ENTER button to select Video playback mode Press navigation buttons to move the highlight through folders Press ENTER button to open the folder and the highlight will move to the file list area Press navigation buttons to move the highlight through file Press ENTER or button to play the file you selected and yo
58. ay to the next Title Chapter track For super VCD 8 VCD discs in PBC OFF status If the current track is the first one pressi button will stop the playback If the current track is the last one pressb button will stop the playback For DVD discs the above functions may vary due to different DVD disc s structure 3 Forward Backward for DVD Super VCD VCD CD HD CD and Mp3 JPEG discs While playing the disc you may use forward or backward function There are 4 speeds for forward Press 44 button to toggle between deferent speeds in sequent FORWARDx2 FORWARDx4 FORWARDx8 FORWARDx20 Play While in backward you may press to resume normal speed For CD HD CD backward also has audio output For Super VCD amp VCD discs in PBC ON status if backward to the first track it will start from the beginning UN Note During Forward or Backward the sound will be off 4 Slow motion for DVD Super VCD VCD discs While playing the disc you may use slow motion function There are 6 speeds for slow motion Press I button to toggle between different speeds In sequent SF1 2 SF1 3 SF1 4 SF1 5 SF1 6 SF1 7 Play While in slow motion you may press bi to resume normal speed N Note During Slow motion the sound will be off 5 Pause for DVD Super VCD VCD CD HD CD and Mp3 JPEG discs FOR CD HD CD amp MP3 JPEG discs press button to pause press bil button to resume FOR
59. bei Super VCD amp VCD2 0 CDs benutzen Sie die Nummern Tasten um den gew nschten Inhalt auszuw hlen Dr cken Sie Enter oder um den ausgew hlten Men punkt zu best tigen Zur ck ins Hauptmen w hrend dem Abspielen einer CD Bei DVDs dr cken Sie die D MENU Taste um das Hauptmen aufzurufen Bei Super VCD amp VCD2 0 CDs wenn PBC angeschaltet ist dr cken Sie die D MENU Taste 2 mal um das Hauptmen aufzurufen Stop Dr cken Sie die Taste um die CD anzuhalten Dr cken Sie die Taste um die Wiedergabe fortzufahren Dr cken Sie die Taste zweimal um die CD ganz anzuhalten Dr cken Sie die Taste um die CD von Anfang zu starten Um die DVD zu sch tzen dr cken Sie die m Taste und dann den Ejekt Knopf um die DVD auszuwerfen Wenn die DVD ausgeworfen wird nehmen Sie die DVD vorsichtig am Rand aus dem Laufwerk um Kratzer vorzubeugen Wenn Sie die DVD Funktion nicht nutzen im Standby Modus oder wenn Sie andere Funktionen ber einen l ngeren Zeitraum nutzen nehmen Sie bitte die DVD heraus um das Laufwerk und die DVD zu sch tzen 4l DVD FUNKTIONEN DVD FUNKTIONEN ALLGEMEIN UNTERST TZTE DVD FORMATE 5 Programmierte Wiedergabe i Dieses Produkt kann die folgenden f r DVD Super VCD VCD CD HD CD und Mp3 JPEG CDs i Formate abspielen Wenn Sie die programmierte Wiedergabe benutzen k nnen Sie bis zu 16 Titel ausw hlen die in der gew nschten Reihenfolge abgespielt werden
60. c 10Sec Ld NEA 15Sec 20Sec 25Sec 30Sec YPbPr Position OSD OPERATION i FUNCTION MENU OPTIONS Press MENU button on the control panel or LCD MENU on the remote control to display the main menu Child Look gt First Time Installation 4 Select Adjust i 1 Press the gt button to select FUNCTION in the main menu 2 Press the V button to select your option what you want to adjust in the FUNCTION menu 3 Press the 4 gt button to adjust 4 When you are satisfied with your adjustment press the LCD MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button to exit the main menu Language This option allows you to select the language of OSD on screen display by pressing lt and Such as English Francais Deutsch Italiano Video Size This option allows you to select the screen display mode which best corresponds to your viewing requirements Note The available aspect mode may be different in different input signal Blue screen This option allows you to select the blue background on or off If on the screen background will turn blue at very weak or no signal condition i 32 OSD OPERATION FUNCTION MENU OPTIONS Child Lock Press ENTER or button to set the child lock You need to enter the PIN code if the Child lock is set on and the default PIN code is empty you can press ENTER button directly to enter FUNCTION Child
61. can extend the amount of time you will have your new TV Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning Cleaning the screen and cabinet After powering off wipe the screen and the cabinet clean with a soft and dry cloth We recommend that you do not use patented polishes or solvents to clean the screen or cabinet since they may cause damage Extended Absence it s a good idea to unplug the power cord to protect damage If you expect to leave your TV dormant for a long time such as a vacation from lightning or power surges Handing Discs 1 To remove a disc from its storage case press on the centre of the case and take the disc out 2 Hold the disc by the edges to avoid touching the Recorded side of the disc Cleaning discs 1 Fingerprints and dust should be carefully wiped from the disc s surface with a soft Cloth Audio discs and DVD discs have no grooves to collect dust and microscopic debris so gently wiping with a soft cloth should remove most particles Wipe in a straight line from the inside tothe outside of the disc Small dust particles and light stains should have no effect on reproduction quality 2 Never use chemicals such as record sprays antistatic sprays Benzine or thinners to clean the discs These chemicals can irreparably damage the disc s surface 3 Discs should be returned to their cases after use This avoids serious scratches that could cause the laser pickup
62. ck to the TV set screw back all the screws in clockwise direction as shown at 63 Technical specifications chart SCREEN SIZE 19 Panel type 19 16 10 Active matrix TFT Sound output 2x3 W Power consumption sow Stand by power value aw Teletext page 10 Scart input Standard Audio Component input Standard HDMI input Standard VGA input Standard PC Audio input Standard CI Slot Input NO General technical specifications Power supply AC100 240V 50 60 Hz Power supply DC DC12V 5 Program memory Analog 199 i Program memory Digital 200 RF Aerial input 75 Ohm Co axial i Loudspeaker impedance 4 Ohm Sound systems 2 Batteries Channels received Broadcasting systems received 2xUM 4 IEC or AAA 1 5V VHF Band Channel 2 4 VHF Band Ill Channel 5 12 UHF Channel 21 69 Cable TV 51 520 521 541 PAL B G DIK 1 SECAM BIG D K DVB T Design and specifications are subject to change without notice 64 Herstellergarantie Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf eines modernen Ger tes unseres Hauses entschieden haben und w nschen Ihnen viel Spa mit diesem Produkt Die Fertigung von elektronischen Ger ten ist ein komplexer Vorgang den wir durch st ndige Qua lit tskontrollen begleiten Dadurch k nnen wir die hohe Qualit t unserer Produkte gew hrl
63. cken Sie LCD MENU zur R ckkehr in das vorherige Men oder EXIT zum Verlassen des Hauptmen s Lautst rke Mit v Aund dann mit 4 gt stellen Sie die Lautst rke ein Nach erfolgter Einstellung dr cken Sie LCD MENU zur R ckkehr in das vorherige Men BILDSCHIRMMEN AUDIOMEN Tonmodus W hlen Sie im TON Men den Tonmodus zwischen Pers nlich Sprache Musik und Theater Bei Anderung der Werte f r die Basse oder H hen im TON Men wird der Tonmodus automatisch auf pers nlich eingestellt Sie k nnen den Tonmodus direkt mit SMODE auf der Fernbedienung aufrufen HINWEIS Mit SMODE auf der Fernbedienung k nnen Sie den Tonmodus direkt w hlen Bass Tiefton Mit Y A und dann mit gt erh hen oder verringern Sie die Basse Treble Hochton Mit v A und dann mit 4 erh hen oder verringern Sie die H hen Balance Mit v Aund dann mit stellen Sie den Seitenabgleich zwischen linkem und rechtem Lautsprecherkanal ein EINSTELLUNGSMEN Dr cken Sie MENU auf dem Ger t oder LCD MENU auf der Fernbedienung zum Aufrufen des Hauptmen s HINWEIS Die SETUP Men s unterscheiden sich je nach Signalquelle Bei Auswahl von HDMI YpbPr VGA jedoch keinem Signal steht Ihnen das SETUP Men nicht zur Verf gung SETUP Men bei TV Eingang 4 AB e Land Manuelle Suche gt Programm Bearbeiten gt Ausw hlen Best tigen 1 Mit 4 gt w hlen Sie im Haup
64. cks from the disc to playback Disc Disc Size in programmed order i Recorded Time Content Remarks OSD for program playback as below i Recorded Diameter i i Single side 120mins Approx DVD format DVD MP3 JPEG discs DVD 12cm Compressed digital Double side 240mins Approx audio and video 2 SuperVCD 12cm 45mins Approx Compressed digital Include SVCD audio and video Include 12cm 74mins Approx Compressed digital VCD2 0 VCD1 1 f audio and video VCD1 0 DVCD i CD 12cm 74mins Approx CD DA Digital audio HD CD 12cm 74mins Approx HD DA Digital audio MP3 JPEG 12cm 600mins Approx Digital audio NOTE Also support DVD R CD R CD RW playback WARNING DO NOT INSERT OR PLAY 8CM DISC THEY WILL GET STUCK Region Code 2 As itis usual for DVD movies to be released at different times in different regions of the world all players have region codes and discs can have an optional region code If you load a disc of If itis in PBC ON status using program playback will turn to OFF automatically a different region code into your player you will see the region code notice on the screen According to the highlight area input the title and chapter number by numeric buttons i The disc will Playback and should unloaded abel press button to start or move to the PLAY by navigation but
65. current selection Press 1 9 button to activate corresponding small screen directly For CD HD CD discs while the disc had stopped press INTRO button It will start to play each track by 15 sec according to the tracks order Press numeric buttons directly to select the tracks for preview Press PI button to playback the current track While playing the discs you may also press INTRO button to activate this function Note A If the disc menu was activated preview function will not be available if the current track started over 15 sec this function will start from next track 10 AUDIO for VCD CD HD CD Press AUDIO button once to display current audio mode Press again to toggle between different audio modes in sequent For CD HD CD VCD discs Stereo Mono L Mono R Note Switching to Auto L R audio channel may be varied due to different discs contents Bilingual VCD discs can use AUDIO button to switch bee seen different languages 11 Language for DVD and Super VCDdiscs Press AUDIO button once to display current language Press again to toggle between different languages mode in sequent Note For Multi languages DVD amp Super VCD discs press AUDIO button to select your favorite language 12 Subtitle for DVD and Super VCDdiscs Press SUBTITLE button once to display current sub title Press again to toggle between different subtitle modes in sequent Note UN For Mult languages
66. d 1 Select a channel to be named 2 Press 4 and to select Manual tuning in SETUP menu 3 Press A and Y to perform your selection the menu of program label will display as below 4 Press the numeric buttons to input the numbers directly and then pressa and v to select the letters 5 Press 4 and to move the cursor 6 Press MENU to return to previous menu or press EXIT to exit AFT Due to weak signals or a wrong antenna configuration some of the channels may not be tuned to the best reception condition AFT function allows you to fine tune channel selected the frequency of channel is around the value in Manual Search option Manual Search This option has two functions 1 Set the frequency of channel for AFT option 2 Press gt button for 3 seconds and it will start auto tuning from this frequency Program Edit Channel List 3 CE EHK x EL 3X 3 E ES BB ESSEE x HH ooi peor eem E E BS SSS i Skip i Move OSD OPERATION SETUP MENU OPTIONS Press A and to select Program Edit in SETUP menu Press gt to enter into the sub menu a channel list will display Press A and Y to select the channel in the list which you would like to sort Press gt to perform your selection Press A and to select the location you would like to place the channel Press gt to perform you selection PMAN After completed press MENU to return to the previous menu or press EXIT to exit SET
67. dsetzung entstehen z B Wegekos ten Handlingkosten etc Unsere gesetzliche Haftung insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz wird hierdurch nicht eingeschr nkt oder ausgeschlos sen 13 Von uns erbrachte Garantieleistungen verl ngern die Garantiefrist von 3 Jahren ab Kaufdatum nicht auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten
68. e Table 2 Different programs and stations directly Blue Button Open Time Tabie 1 One station and different programs Press ENTER or button to start from the highlighted content i s Return to the Root Menu when playing the disc i Display Button Navigation informations For DVD discs press D MENU to display the Disc Menu Exit Exit EPG For Super VCD amp VCD2 0 discs when PBC is ON press D MENU twice to display the Disc Menu 5 i _ Press m button once to stop Press button to resume from where you stopped Time Table 1 Press m button Twice to stop Press button to start from beginning H Red Button 2 hours before In order to protect the disc press button then press EJECT button to take the disc out When H Green Button 2 hours later H ejected hold the disc edge slightly and take it from the eject direction to prevent Yellow Button Previous Day When not using the DVD function in stand by mode or using others modes for a long time Blue Button Next Day please take out the disc to protect the DVD loader and the disc i Time Table 2 Yellow Button Previous Day i Blue Button Next Day DVD OPERATION DVD OPERATION BASIC OPERATION SUPPORTING DVD FORMAT 5 Program playback This products can play the following format of disc for DVD Super VCD VCD CD HD CD and Mp3 JPEG discs Using Program playback you can select max 16 tra
69. e ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Zusatz und Zubeh rteile 15 Benutzen Sie das Produkt nur mit Wagen Aufstellern Stativen Halterungen oder St ndern die vom Hersteller empfohlen werden oder mit dem Produkt geliefert wurden Wenn Sie einen Wagen nutzen achten Sie darauf dass dieser beim Bewegen des Ger tes nicht umkippt es besteht Verletzungsgefahr Das Ger t muss gem der Installationsanweisungen auf dem Boden oder an der Wand befestigt werden damit es nicht zu Besch digungen kommt Stellen Sie das Ger t niemals auf eine unebene Oberfl che Bei diesem Ger t handelt es sich um ein Klasse 1 Laserprodukt Um sich nicht dem Laserstrahl auszusetzen finen Sie niemals die Geh useabdeckung Bei ge ffnetem Ger t und berbr ckten Schutzeinrichtungen wird sichtbare Laserstrahlung freigesetzt Jegliche Bedienung Einstellung und Vorgehensweise die von dem in diesem i Handbuch beschriebenen abweichen k nnen eine Gefahr darstellen dass Sie sich dem Laserstrahl aussetzen Schauen Sie niemals in den Laserstrahl ll Hinweis 3 Wenn Sie in Ihrem Fahrzeug Zusatzger te z B diesen Fernseher betreiben m chten sollten Sie vorher mit Ihrem Fahrzeughersteller kl ren ob dies problemlos m glich ist Hinweis Der Fahrer darf nicht durch den TV Betrieb oder andere Zusatzger te abgelenkt werden Werden Standbilder ber einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden ununterbrochen wiedergegeben kann dies
70. ed with your adjustment press the LCD MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button to exit the main menu Manual tuning Channel Begin Service Found Signal Quality Signal Strength Frequency 9 Adjust 44 Select Press V A button to select Manual Search Press ENTER or button to set the Manua Tuning Channel The current channel number Press 4 gt to select the upper or lower channel press 0 9 to select the channel directly Start Search To begin with the search please press ENTER 38 OSD OPERATION DVB DTV OPERATION Service Found The available services Signal Quality The signal quality of the current channel Signal Strength The signal strength of the current channel Frequency The frequency of the current channel Program Edit This function allows you to edit the DTV programs according to your preferences as follows Channel List rv Favorite Lock ov OSD OPERATION DVD OPERATION i DVB OPERATION BASIC OPERATION 1 Turn the DVD function ON and OFF EPG Menu i Turn on the LCD TV and then press INPUT and to select DVD mode Press EPG button on the remote control to dispiay the EPG menu directiy as beiow 2 Insert Disc to DVD insert the Disc to the Disc slot data side of the disc has to face towards front of the unit N the player will load the disc automatically There will have an on screen ind
71. ederholt alle m glichen Dateien auf dem Medium 2 Wiederholt keine Dateien Nachdem die letzte Datei gespielt wurde endet das Programm 55 Wiedergabe von Bilddatei 1 Dr cken Sie die Pfeiltasten um die Auswahl auf das je zu bewegen Dr cken Sie ENTER um Wiedergabe von JPEG Bilddateien zu w hlen Mit Pfeiltasten bewegen Sie sich durch den Ordner Dr cken Sie Pfeiltasten um eine Datei auszuw hlen 1 2 3 4 Mit ENTER ffnen Sie den Ordner und Sie befinden sich in der Dateiliste 5 6 Dr cken Sie ENTER oder um die ausgew hlte Datei abzuspielen Mit den Zifferntasten k nnen Sie direkt die Dateien abspielen Die maximale Aufl sung einer JPEG Datei ist 1280 x 1024 Sobald die JPEG Dateien abgespielt werden dr cken Sie PROG und w hlen Sie die Dia Option aus Es gibt 17 verschiedene Dia Modi dr cken Sie PROG um zwischen diesen umzuschalten Sobald Sie eine Bilddatei ausgew hlt haben wird Ihnen die Vorschau in der Ordnerliste angezeigt PHOTO SAMPLEOT JPG ss 01 02 MOVIE 03 PHOTO 1 SAMPLEO1 02 SAMPLEO2 03 SAMPLEO3 04 SAMPLEOS 05 SAMPLEOS 06 SAMPLEOS 07 SAMPLEO ie T PHOTO SAMPLEOI JPG 1 01 SAMPLEOT 02 SAMPLEO2 03 SAMPLEO3 04 SAMPLEO4 05 SAMPLEOS 06 SAMPLEOS 07 SAMPLEO7 Beim Abspielen oder Anhalten von Bildern k nnen Sie mit Hilfe A Y lt gt das Bild nach belieben drehen Dr cken Sie A um es hori
72. eisten F r den Fall dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben gew hren wir eine Garantie f r die Dauer von 3 Jahren ab Kaufdatum nach den nach folgenden Bedingungen 1 Diese Garantie ber hrt nicht Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che als Verbraucher gegen ber dem Verkaufer Diese Rechte werden durch diese von uns gew hrte Herstellergarantie nicht eingeschr nkt Die von uns gew hrte Herstellergarantie hat nur G ltigkeit f r den privaten Gebrauch des Ger tes und innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Die Garantiedauer betr gt 3 Jahre ab Kaufdatum W hrend der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne sowie Materialkosten und Trans portkosten des Ger tes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland M chten Sie eine Beanstandung geltend machen so empfehlen wir Ihnen grunds tzlich sich zun chst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen Zur Instandsetzung des Ger tes senden Sie dieses bitte mit beiliegender Retou renkarte an unser Servicecenter Eine kurze Beschreibung Ihrer Beanstandung w re sehr hilfreich und unterst tzt die rasche Serviceabwicklung Reparatur und R cklieferung des Ger tes Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer 0180 3330121 0 09 Euro Min aus dem Netz der T Com Mobilfunkpreise abweichend as id de
73. en Mit den Zifferntasten 0 9 geben Sie den neuen PIN Kode ein Alle Sperren sind dann auf AUS gesetzt Erneut eingeben Wiederholen Sie den neuen PIN Kode zur Best tigung i d ERSTMALIGE INSTALLATION Erstmalige Installation Mit gt rufen Sie das Erstinstallationsmen auf i Beim ersten Einschalten Ihres Fernsehers sind noch keine Kan le gespeichert das Reset R ckstellung Erstinstallationsmen wird angezeigt Mit ENTER oder stellen Sie den Fernseher zu den Werkseinstellungen zur ck Hotel Sperre i Dr cken Sie ENTER oder gt um die Hotel Sperre einzustellen i Bp ERSTMALIGE INSTALLATION Sprache Analoge Programme l schen E Analoge Programme suchen Digitale Programme l schen EDE pepe i Digitale Programme suchen SERRE i Lox Abbreche Standard Prog Maximale Lautst rke i Ausw hlen Einstellen Land Mit Y und A und dann mit lt und gt w hlen Sie Ihr Land Hotel Sperre i Sprache Mit 4 k nnen Sie die Hotel Sperre ein oder ausschalten Bei AUS sind die unten aufgelisteten Optionen nicht verf gbar Quelle sperren Analoge Programme l schen Dr cken Sie ENTER oder gt um in die Sperrliste zu gelangen und w hlen Sie die Mit Y und A und dann mit lt und gt w hlen Sie ob Sie alle bisher gespeicherten gew nschte Quelle aus die Sie sperren m chten Kan le l schen wollen Standard Quelle Mit 4 gt w hlen Sie die Standard Quelle Ihres F
74. er 10 dr cken Sie dle Taste und geben Sie dann die Nummer ein Bsp Titel 15 dr cken Sie dann 5 2 Vorherige N chste f r DVD Super VCD VCD CD HD CD und MP3 JPEG CDs W hrend der Wiedergabe der CD Dr cken Sie die 4 Taste um den letzten Titel Kapitel Track abzuspielen Dr cken Sie die ppi Taste um den n chsten Titel Kapitel Track abzuspielen Bei Super VCD amp VCD wenn der PBC Status aus ist Wenn der gerade gespielte Titel der Erste ist wird die Wiedergabe beim dr cken der Taste gestoppt Wenn der gerade gespielte Titel der Letzte ist wird die Wiedergabe beim dr cken der p Taste gestoppt Bei DVDs k nnen die oben genannten Funktionen von den verschiedenen DVD Strukturen abweichen 3 Vorw rts R ckw rts f r DVD Super VCD VCD CD HD CD und Mp3 JPEG CDs W hrend der Wiedergabe k nnen Sie die Vorw rts und R ckw rtsfunktion benutzen Es gibt 4 verschiedene Geschwindigkeiten zum Vorw rtsspulen Dr cken Sie die 44 Taste um zwischen den verschiedenen Geschwindigkeiten zu wechseln Vorw rtsx2 Vorw rtsx4 Vorw rtsx amp Vorw rtsx20 Wiedergabe Wahrend Sie beim Zur ckspulen die Taste bi dr cken um zur Wiedergabe zur ckzukehren Bei CD HD CD MP3 hat die R ckw rts Taste auch eine Audio Ausgabe Bei Super VCD amp VCD im PBC EIN Status wenn Sie zum ersten Titel zur ckspulen startet dieser von vorne LN ACHTUNG W hrend des Spulens ist der Ton aus
75. er Bildmodus automatisch zu Pers nlich HINWEIS Mit PMODE auf der Fernbedienung k nnen Sie den Bildmodus direkt w hlen Kontrast Mit v a und dann lt gt stellen Sie den Bildkontrast ein Nach der Einstellung kehren Sie mit LCD MENU in das vorherige Men zur ck Helligkeit Mit V A und dann 4 gt stellen Sie die Helligkeit des Bildes ein EEE 993 Farbe Mit Y Aund dann 4 gt stellen Sie die Farbs ttigung des Bildes ein HINWEIS Diese Option haben Sie nicht im PC Modus dann ist die Funktion grau hinterlegt Bildscharfe Mit 4 gt stellen Sie die Bildsch rfe als Normal Scharf sehr Scharf sehr Weich und Weich ein Farbtemperatur Wahlen Sie die Farbtemperatur zwischen Normal Warm und Kel 9 p 2 HINWEIS Diese Option haben Sie BILD im PC Modus Helligkeit DNR Digitale Rauschunterdr ckung Haben Sie ein schwaches Empfangssignal dann k nnen Sie die DNR Option zur Unterdr ckung von Bildst rungen als Aus Tief Mit tel oder Hoch w hlen 4 Ausw hlen Einstellen BILDSCHIRMMEN AUDIOMEN Dr cken Sie MENU auf dem Ger t oder LCD MENU auf der Fernbedienung zum Aufrufen muco wdg TON nn i Tiefen Balance 44 Ausw hlen Einstellen 1 Mit 4 gt w hlen Sie im Hauptmen TON 2 Mit v A w hlen Sie die Option die im TON Men eingestellt werden soll 3 Mit 4 gt nehmen Sie die Einstellung vor 4 Nach erfolgter Einstellung dr
76. er DVD in das DVD Laufwerk auf der rechten Ger teseite bis die DVD automatisch eingezogen wird Achten Sie bitte darauf dass die daten Seite der CD oder DVD nach Vorne in Richtung Bildschirm weist Auf dem Bildschirm wird zun chst GESCHLOSSEN und anschlie end LESEN angezeigt Bitte haben Sie etwas Geduld w hrend die DVD eingelesen wird Hinweis Bei einigen CDs oder DVDs m ssen Sie zun chst auf MI dr cken oder aus dem DVD Men Start w hlen um die Wiedergabe zu starten Bitte achten Sie darauf dass die DVD richtig herum eingelegt wird Anderenfalls k nnte das Laufwerk besch digt werden 3 Wiedergeben einer DVD Entsprechend dem Ihnen der DVD wird ihnen das Auswahlmen angezeigt W hrend Sie die DVD abspielen k nnen Sie mit der il Taste zwischen Wiedergabe und Pause wechseln Dieses Produkt enth lt ein Men Titel sowie das Abspielen in Serie und programmiert Dieses Produkt unterst tzt auch folgende Optionen Men und programmierte Wiedergabe 4 Men Wiedergabe f r DVD Super VCD und VCD 2 0 CDs Dr cken Sie die D MENU Taste Bei DVDs wird das DVD Men angezeigt Root Menu Bei Super VCD amp VCD2 0 CDs wird das Super VCD VCD2 0 Disc Men PBC EIN angezeigt Dr cken Sie die D MENU Taste um den PBC Status anzuzeigen Bei Wiedergabe der Super VCD amp VCD2 0 CDs ist ein anderer PBC Status eingestellt Benutzen Sie bei DVDs die Navigationstasten um die hervorgehobenen auszuw hlen
77. ernsehers aus i Standard Prog i Mit 4 gt w hlen Sie das Standard Programm Ihres Fernseher aus Um diese Funktion abzubrechen w hlen Sie AUS i Mit Y und Aund dann mit lt und gt w hlen Sie die Bildschirmsprache Analoge Programme suchen Mit Y und A und dann mit lt und gt w hlen Sie ob Sie die Suche nach Analogkan len starten wollen 34 i 35 BILDSCHIRMMEN ERSTMALIGE INSTALLATION 2 ERSTMALIGE INSTALLATION and RI 1 Spas Analoge Programme L schen Analoge Programme suchen Digitale Programme L schen sl Digitale Programme suchen EH Abbreche 44 Ausw hlen Einstellen Delete Digital Program Digitale Programme l schen Mit v und A und dann mit lt und gt w hlen Sie ob Sie alle bisher gespeicherten Kan le l schen wollen Digital Program Search Digitale Programme suchen Mit v und A und dann mit und gt w hlen Sie ob Sie die Suche nach Digitalkan len starten wollen Nach der Einstellung gehen Sie auf die OK Schaltflache zum Starten der Erstinstallation oder auf Abbrechen zum Verlassen des Men s Nach dem Abbrechen der Erstinstallation werden Sie sp ter erneut hieran erinnert 1 Bitte warten Sie einige Minuten ab bis alle verf gbaren Kan le aufgefunden wurden Hinweis 1 zur Vermeidung von Verzerrungen muss das Display m glicherweise auf 4 3 oder 16 9 umgeschaltet werden Bitte beachten Sie dass Filme im
78. es will shorten battery life and or cause chemical leaks from the old batteries When batteries fail to function replace them immediately Chemicals which leak from batteries may cause skin irritation If any chemical matter seeps out of the batteries wipe it up immediately using a dry cloth Due to varying storage conditions the battery life for the batteries included with your unit may be shortened If the remote control is not used for a long period of time remove the batteries Notes on using the Remote control Do not strike or drop the remote Do not expose the remote control to liquids and do not place it in humid environment Do not install or place the remote control in direct sunlight The heat may damage the remote control Battery Recycling In order to ensure the environmentally friendly disposal of batteries please do NOT dispose of used batteries through normal household waste Please take the batteries to your local retail or community collection point for recycling INSTALLATION STAND INSTALLATION Wall Mount Horizontal installation 1 Secure the wall brackets with the bolts not provided as parts of the product must be purchased separately on the wall Match the height of the bracket that is mounted on the wall The wall bracket is of normal dimension Please see the position of the wall brackets bolts in the following picture Please adjust the bolts of the wall brackets according to the
79. five minutes Adjust the color in menu option Keep a sufficient distance between the product and the VCR No or poor color or poor Try another channel the problem may be with the broadcast picture Are the VIDEO cables installed properly Activate the any function to restore the brightness of the picture Horizontal vertical bars Check for local interference such as an electrical appliance or power tool or picture shaking Station or cable product experiencing problems Tune to another station channels Station signal is weak reorient antenna to receive weaker station Check for sources of possible interference Lines or streaks pictures Check the antenna Change the direction of the antenna No output from one of the speakes Adjust balance in menu option M NOTE There Is a problem In VGA mode Only VGA mode applled PROBLEM POSSIBLE SOLUTION ib The signal is out of range Adjust resolution horizontal frequency or vertical frequency Check it whether the signal cable is connected or loose Check the input source Vertical bar or stripe on back ground amp Horizontal Noise amp Incorrect position Work the auto configure or adjust clock phase or H V position Screen color is unstable Check the signal cable or single color Reinstal the PC video card 59 MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented Careful and regular cleaning
80. frecht 2 Stellen Sie den Fernseher nicht auf Regalen Teppichen Betten oder in Schranken auf 3 Decken Sie den Fernseher nicht ab 4 Vermeiden Sie die nachstehenden Situationen Blockierte Bel ftung Blockierte Bel ftung ra SCHNELLANLEITUNG Erstinstallation Der Installationsassistent startet automatisch wenn Sie das Gerat das erste Mal in Betrieb nehmen 1 Mit Y A w hlen Sie eine Option im Men 2 Mit gt stellen Sie um 3 W hlen Sie zwischen folgenden Einstellungen Country Land Landereinstellung f r die Sendersuche Language Bildschirmsprache Delete Analog Program Analogkan le l schen Analog Program Search Analogkan le suchen Delete Digital Program Digitalkanale l schen Digital Program Search Digitalkan le suchen WB crstwauice INSTALLATION 4 Gehen Sie auf die OK Schaltflache und dr cken Sie ENTER damit werden die gew hlten Einstellungen bernommen HINWEIS Die Standardsprache ist Deutsch Die Optionen sind w hrend der Erstinstallation markiert INSTALLATION Spracheinstellung ndern 1 Dr cken Sie LCD MENU auf der Fernbedienung und wahlen Sie FUNKTIONEN Dr cken Sie einmal Pfeil Abw rts 2 W hlen Sie SPRACHE mit w a 3 Mit ndern Sie die Spracheinstellung Wiederholung der Erstinstallation 1 Dr cken Sie LCD MENU auf der Fernbedienung und w hlen Sie FUNKTIONEN Dr cken Sie einmal Pfeil Abw rts 2 W h
81. g effect on the reception Please note that this is not a device defect merely specific specifications for the reception of DVB T Appropriate antennas may be obtained fram your local specially stores CONNECTIONS amp SETUP DVD CONNECTION gt When connecting with a component cable Connect the video outputs Y PB PR of the DVD to the YPbPr jacks on the set Connect the audio outputs of the DVD to the Audio Input jack on the set Turn on the DVD player insert a DVD Select YPbPr source with using the INPUT button on the remote control Refer to the DVD player s manual for operating instructions eoo CONNECTIONS amp SETUP DVD CONNECTION When connecting with a S Video cable 1 Connect the S VIDEO output of the DVD to the S VIDEO input on the set 2 Connect the audio outputs of the DVD to the Audio Input jack on the set 3 Tum on the DVD player insert a DVD 4 Select S VIDEO source with using the INPUT button on the remote control 5 Refer to the DVD player s manual for operating instructions DVD t When connecting with HDMI cable i 1 Connect the HDMI output of i the DVD to the HDMI Input jack on the set 2 Select HDMI source with using the INPUT button on the remote control 3 Referto the DVD player s manual for operating instructions DVD
82. getauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet Die Garantie erlischt wenn das Ger t von Ihnen oder einem nicht von uns auto risierten Dritten ge ffnet und oder Ver nderungen an dem Ger t vorgenommen worden sind 10 Kein Garantieanspruch besteht bei unsachgem Ber Behandlung bei mechanischer Besch digung des Gerates von auBen bei Transportsch den bei Bedienungsfehlern bei Aufstellung des Ger tes in Feuchtr umen oder im Freien bei Verschlei z B Batterien Akku u bei Sch den die auf h here Gewalt Wasser Blitzschlag Uberspannung zur ck zuf hren sind bei berm Biger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerat keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406 2 Pixelfehlerklasse IN festgelegten Toleranzen liegen wenn Typenschild und oder Seriennummer entfernt wurden 11 Zur Verifizierung Ihres Anspruches und um eine zeitnahe Bearbeitung zu ge w hrleisten senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubeh rteile zu z B Fernbedienung St nder Wandhalterungen AN Kabel usw 12 Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits insbesondere keine Haftung f r Sch den die nicht am Ger t selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Ger tes bis zur Instan
83. hr ausl sen i an Stellen an denen die Temperatur unter 5 C abfallen kann Stellen Sie niemals hei e Gegenst nde mit offenen Flammen wie Kerzen oder Nachtlichter auf oder in der Nahe des Ger tes ab Hohe Temperaturen k nnen zum i 16 Ziehen Sie den Netzstecker wenn ein Gewitter aufzieht oder wenn Sie Schmelzen der Kunststoffteile f hren und Br nde verursachen das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen 10 Benutzen Sie Elektroger te niemals in der N he von Wasser oder anderen i 17 Zur Wartung wenden Sie sich grunds tzlich an eine autorisierte Fachkraft Fl ssigkeiten Wenn Elektroger te beispielsweise in der Nahe von i Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren Das Badewannen Waschbecken Sp len Schwimmbecken oder in feuchten gt Offnen des Geh uses kann gefahrliche Spannungen freilegen ty Kellern genutzt werden besteht Brand und Stromschlaggefahr L und andere gef hrliche Situationen schaffen Das Gerat Lassen Sie Ihr Fernsehger t niemals feucht werden Lassen Sie muss repariert werden wenn Sch den am Netzstecker oder Netzkabel auftreten wenn Wasser sonstige Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger t eingedrungen sind das Ger t Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt wurde sich nicht normal bedienen l sst i oder fallen gelassen wurde niemals Fl ssigkeiten auf das Fernsehger t gelangen Benutzen Sie das Fernsehger t nicht falls feste oder fl ssige Fremdk
84. ication i i Electronic Programme Guide Sun 13 1 22 10 CLOSE then READ After that the disc will be read automatically i Note i i For some discs after loading the content of the disc you need to press I or i H GD TV Best Scapes i select from the disc menu to start Please make sure when inserting the disc the data side of the disc should face you Incorrect inserting disc may cause i damage on the DVD mechanism i Current Event Next Event i i 3 Play the DVD i GDTV Best Scapes According to the disc content a disc menu will be displayed where you can make your selections When playing the disc you may use button to toggle between Play and i Pause mode this product also supports Menu and Program playback 4 Menu playback for DVD super VCD and VCD 2 0 discs i Press D MENU button For DVD discs the screen will display the DVD Disc Menu Root Menu Watch For Super VCD amp VCD2 0 discs the screen will display the Super VCD VCD2 0 Disc Menu PBC ON Press the D MENU button to display the PBC status i Playback the Super VCD amp VCD2 0 discs the default PBC status is ON i y v 4 Buttons Select channel or program j For DVD discs use the navigation buttons to select and Play the highlighted contents i For Super VCD amp VCD2 0 discs use the numeric buttons to Play your favorite content Yellow Button Open Tim
85. icht ins Feuer Schlie en Sie Batterien nicht kurz zerlegen Sie diese nicht erhitzen Sie keine Batterien Beim falschen Austausch von Batterien besteht Explosionsgefahr Tauschen Sie Batterien nur gegen Die Steckdose in die Netzstecker oder Netzteil eingesteckt frische Batterien vom selben oder gleichwertigen Typ aus werden muss jederzeit frei zug nglich bleiben Zur Trennung des Ger tes von der Stromversorgung schalten Sie das Ger t 20 Entsorgung von ersch pften Batterien zun chst mit der Ein Austaste aus und ziehen dann den Netzstecker Entsorgen Sie ersch pfte Batterien gem den lokalen Bestimmungen und Richtlinien zum Schutz unserer Umwelt Hinweis 1 Wenn Ihr Ger t mit einem Netzteil arbeitet achten Sie darauf i ausschlie lich das Netzteil zu verwenden das mit dem Produkt geliefert wurde 21 Entsorgen Sie das Fernsehger t nicht mit dem regul ren Hausm ll Beachten Nutzen Sie keine besch digten Steckdosen Sorgen Sie daf r dass der Stecker Sie die rtlichen Gesetze und Richtlinien zur Entsorgung komplett in die Steckdose eingesteckt wird Ein loser Stecker kann Br nde durch Funken berschl ge verursachen Lassen Sie defekte Steckdosen durch einen Elektriker austauschen 13 Achten Sie darauf dass nichts auf das Netzkabel gestellt und auch nicht auf das Netzkabel getreten werden kann und dass es insbesondere am Stecker und am Austrittspunkt aus dem Ger t nicht geknickt wird 14 Verwenden Si
86. ie i Taste dr cken wird die CD die Reihenfolge spielen i REA ede ZPZUSBELLEN DIESE WERDEN STECKEN BLEIBEN Wahrend der programmierten Wiedergabe wird auf dem Bildschirm PROGRAMM WIEDERGABE i angegeben i Da DVD Filme in den verschiedenen Landern zu verschiedenen Zeiten ver ffentlicht werden haben alle Spieler eine Regionalkennziffer CDs k nnen diese Kennziffern ebenfalls haben Wenn Sie eine CD aus einem anderen Land in Ihren Spieler einlegen wird Ihnen der Code angezeigt i Die CD kann nicht wiedergegeben werden und wird vom Laufwerk nicht geladen Die Regionalkennziffer f r dieses Ger t ist 2 DVD FUNKTIONEN DVD BEDIENUNG 1 Wiedergabe f r DVD Super VCD VCD CD HD CD und Mp3 JPEG Discs Bei DVDs dr cken Sie die Taste beim Haupt oder Titelmen Bei Super VCD amp VCD CDs w hrend Sie die CD abspielen k nnen Sie ihren bevorzugten Titel mit den Nummerntasten ausw hlen ACHTUNG Wenn sie die programmierte Wiedergabe nutzen oder wenn PCB angeschaltet ist k nnen Sie nur die oder Tasten benutzen um den Titel zu ndern Bei CD amp HD CD CDs w hrend der Wiedergabe k nnen Sie die Lieder mit den Nummerntasten ausw hlen Bei MP3 JPEG CDs k nnen Sie die gew nschten Titel mit den Nummerntasten ausw hlen Wenn die von ihnen eingegebene Nummer nicht verf gbar ist wird kein Titel ausgew hlt ACHTUNG Bei den Titeln 1 10 kennen Sie die Nummerntasten direkt benutzen bei Nummern b
87. ie maximale JPEG Bildgr sse die angezeigt werden kann ist 1280 x 1024 48 EINSTELLUNGEN F R DEN DVD MODUS ALLGEMEINE DVD EINSTELLUNGEN Dr cken Sie die DVD Setup Taste um das OSD Men aufzurufen Dr cken Sie die A Y Tasten um zwischen den verschiedenen Untermen s zu wechseln Dr cken Sie die lt gt ENTER Tasten um in das jeweilige Men zu gelangen Dr cken Sie die DVD Setup Taste um das OSD Men zu verlassen oder bewegen Sie den Marker zu EXIT SETUP bzw EINST VERL um das Men zu verlassen SYSTEM EINST TV SYSTEM Tv TYP PASSWORT EINSTUFUNG STANDARD EINST VERL ACHTUNG Im Setup Men werden folgende Funktionen beendet oder so lange aufgehoben TITEL UNTERTITEL BILDSCHIRM WIEDERGABE SETUP STOP LANGSAM ABSCHNITT NICAM AUDIO SCHNELL VORW RTS SCHNELL RUCKWARTS LETZTE N CHSTE GOTO ZOOM BLICKWINKEL PROGRAMM VORSCHAU WIEDERHOLUNG WIEDERHOLUNG A B ACHTUNG PAL wird generell in England f r die TV Funktion genutzt berpr fen Sie in Ihrer Bedienungsanleitung welche Formate unterst tzt werden Wenn NTSC ausgew hlt ist und Sie keinen kompatiblen Fernseher haben sollten Sie erfahrungsgem das Format ndern EINSTELLUNGEN F R DEN DVD MODUS Fernsehsystem i i Dieses Men erm glicht einen der drei TV Systeme auszuw hlen NTSC PAL AUTO Selbsterkennung des TV Systems h ngt von DVD Disk ab SYSTEM EINST TV SYSTEM NT
88. indication REPEAT In normal Playback fast forward or fast reverse press A B button again at where you want to stop the repeat portion There will have an on screen indication REPEAT AB The repeat function started to playback the portion from A to B automatically Press A B button again to cancel There will have an on screen indication B CANCEL For Super VCD VCD amp CD discs repeat A B is only function within the same track When playing the others repeat A B will cancel automatically For DVD discs repeat A B is only function within the same Title Chapter When playing the others repeat A B will cancel automatically 17 Volume for DVD Super VCD VCD CD HD CD and Mp3 discs Press VOL VOL buttons to adjust the output volume DVD OPERATION MP3 JPEG PLAYBACK After inserting the MP3 JPEG disc the device will start to scan for the stored MP3 JPEG folders Then it will display the MP3 contents automatically and will start to play the first file highlighted file Screen as follow lun imeem Highlighted file for current playback Displays current MP3 playback function Buttons for switching ERE betwoon MP3 and JPEG playback function 7 Scroll bar to view next page Display current JPEG playback function aes Using the navigation buttons to check you favorite folder and playback the fir
89. lasfl chen und Abdeckungen des Ger tes vorsichtig Das Glas des 7 i Bildschirms kann brechen durch Scherben k nnen ernsthafte Verletzungen verursacht werden 7 Halten Sie um das Fernsehger t mindestens 10 cm Abstand ein um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Damit vermeiden Sie dass sich das Femsehger t berhitzt und dadurch besch digt wird Die Verwendung des Ger tes an staubigen Stellen sollte ebenfalls vermieden werden Blockieren Sie niemals ffnungen des Ger tes indem Sie das Fernsehger t auf Betten Sofas Kissen oder hnlichen Untergr nden aufstellen Stellen Sie das Femsehger t niemals an geschlossenen Stellen wie B cherregalen oder Schr nken auf sofern keine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist DVB T Antenne 8 Blockieren Sie niemals die Ventilations finungen des Ger tes mit Gegenst nden wie Zeitungen Tischt chern Vorh ngen Mee Netzkabel etc berhitzung kann eine Besch digung oder K rzung der i Lebenserwartung des Ger tes zur Folge haben Hinweis i 9 Ihr Fernsehger t kann besch digt werden wenn Sie es im direkten Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug halten Sie es insbesondere von Kindern und hilflosen Sonnenlicht oder in der Nahe einer Heizung aufstellen Bitte nutzen Personen fern Kunstoffbeutel k nnen wenn Sie ber den Kopf gezogen werden unter Umst nden Sie das Produkt nicht an sehr hei en oder feuchten Orten und nicht Erstickungsgefa
90. len Sie ERSTMALIGE INSTALLATION v Folgen Sie den Bildschirmanleitungen der ERSTMALIGE INSTALLATION HINWEIS Markieren Sie die gew nschten Optionen WICHTIGE TASTEN MUTE Stummschaltung LCD MENU Aufrufen des Bildschirmmen s EXIT Verlassen des Bildschirmmen s EPG oder VIDEOTEXT INPUT Auswahl der Signalquelle TV Analog TV Kabelfernsehen DTV DVB T Digitalfernsehen ENTER Option best tigen Kanalliste ffnen ASPECT Bildschirmformat ndern HINWEISE Vergewissern Sie sich dass in ihrem Bereich DVB T empfangbar ist Insbesondere DVB T Radio ist nicht berall empfangbar Abh ngig von Gebiet und Geb udestruktur ist f r DVB T m glicherweise eine st rkere Antenne notwendig Metall und Lage haben einen gro en Einfluss auf die Signalst rke Bitte beachten Sie dass es sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion des Ger ts handelt Entsprechende Antennenanlagen erhalten Sie im Fachhandel ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG Zur Vermeidung von Sch den nehmen Sie den Netzanschluss erst vor wenn alle anderen Anschl sse ausgef hrt sind ANTENNENANSCHLUSS F r beste Bildqualit t muss die Antenne entsprechend ausgerichtet sein Antennenkabel und Umwandler sind nicht im Lieferumfang enthalten Mehrfamilienhaus Wohnblock Anschluss an der Antennensteckdose Antennen Wandsteckdose RF Koaxialkabel 75 Ohm VHF Antenne UHF Antenne Hausantenne Einfamilienhaus Anschluss an der Antennensteckdo
91. lled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Copyright Protection Unauthorized copying broadcasting public performance and lending of disks are prohibited This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Environment Old batteries do not belong in with the domestic waste Consumers are obliged by law to return any old batteries and rechargeable batteries to the corresponding local and or public collection centres or to return them to the retail shops This ensures that batteries will be disposed of respecting the environment Make sure to return any batteries and rechargeable batteries discharged Disposal of old electric and electronic devices The icon of a dashed out waste bin means that a separate disposal of electric electronic equipment is necessary According to the Legislation of the European Union any electric and electronic devices may not be disposed of with domestic trash but must be retumed to a special collection center enabled for the recycling of
92. nen 2 Kanal Verst rker angeschlossen haben k nnen die CDs mit Dolby MPEG in 2 Kanal wiedergegeben werden Klang Benutzen Sie die A amp V Tasten um den Klang einzustellen 52 EINSTELLUNGEN F R DEN DVD MODUS WEITERE EINSTELLUNGEN DOLBY DIGITAL EINSTELLUNGEN Inhalte USB Speicherger ten und Kartenleser abspielen Digital Einstellungen H DIGITAL EINST Hinweis i Bitte w hlen Sie zuerst USB oder CARD in der Eingangsquelle aus bevor Sie die DYNAMIK BERREIC USB Kartenleser Funktion nutzen Der Kartenleser unterst tzt folgende Formate JPG MP3 DUAL MONO i DVD VIDEO MPEG2 MPEG4 AVI DIVX 3 11 4 11 5 11 XVID Bei der Wiedergabe von MP3s wird kein Bild angezeigt Sie werden nur den Ton h ren EINST VERL i Dateien laden i Nachdem Sie das USB Medium oder die Karte eingef hrt haben wird nach den unterst tzten Formaten gesucht Danach wird automatisch die erste MP3 Datei wiedergegeben Aktuelle Datel Sie k nnen unter Dynamik verschiedene Effekte einstellen wiedergeben 18 Wenn Sie VOLL ausw hlen haben Sie den Aktuellen Ordner Soms Sars Dee geringsten Signalwert w hlen Sie AUS haben Sie den h chsten Signalwert wiedergeben Ci n wiedergegeben wird E ual Mono Sie k nnen die verschiedensten Audioausg nge ausw hlen STEREO
93. ns vor oder zur ck k nnen Sie die A B Taste dr cken Bei diesem Zeitpunkt beginnt die Wiederholung Auf dem Bildschirm wird WDHLG A angezeigt Dr cken Sie die Taste ein weiteres Mal an dem Punkt wo die Wiederholung aufh ren soll Auf dem Bildschimm wird WDHLG A B angezeigt Die Wiederholungsfunktion startet automatisch Dr cken Sie die A B Taste ein weiteres Mal um die Wiederholung aufzuheben Auf dem Bildschirm erscheint A B L schen Bei Super VCD VCD amp CDs kann die A B Wiederholung nur im selben Titel erfolgen Bei Wiedergabe der anderen Titel wird die Wiedergabe automatisch zur ck gesetzt Bei DVDs kann die A B Wiederholung nur im selben Titel Kapitel erfolgen Bei Wiedergabe der anderen Titel Kapitel wird die Wiedergabe automatisch zur ck gesetzt 17 Lautst rke f r DVD Super VCD VCD CD HD CD und Mp3 Dr cken Sie die Tasten VOL VOL um die Lautst rke zu regeln DVD FUNKTIONEN MP3 JPEG WIEDERGABE Nach dem Laden der MP3 JPEG CD wird automatisch nach den gespeicherten MP3 JPEG Ordnern gescannt Dann werden der Inhalt der MP3 CD angezeigt und die erste Datei ge ffnet markierte Datei Bildschirm wie nachfolgend Die Datei f r die I5 lue Anzeige der aktuelle Wiedergab aktuellen ist markiert Wiedergabe 5 5 Bs Umschalten zwischen B EHE ver Anzeigen von MP3 Daleien Bilder oder Videos Balken zum
94. nu EPG or TELETEXT i 7 7 i INPUT Choose signal source QUI CK su IDE SCART S VIDEO YPbPr VGA HDMI DVD DTV First Installation TV analogue TV cable TV DTV DVB T The installation assistant starts automatically when the device is being Confirm chosen options open program list Switched on for the first time i ASPECT Change the aspect rate 1 Choose the desired option in the menu using the 4 buttons 2 Change the settings using the buttons i NOTE 3 You can choose among the following settings First Time Installation N Please make sure that DVB T coverage is available for your area DVB T radio in particular jor Country Select your country for er is very limited and not available in most locations channels scan T i Depending on your region and building structure a stronger antenna might be necessary in l Language OSD Language Deis Analog Program order to receive DVB T stations Metal buildings and the geographic location of the Delete Analog Program i transponder may have a strong effect on the available signal strength Please note that this Analog Program Search is not a device defect but particularities of the reception of DVB T i Appropriate antennas may be obtained from your local electronics dealer Delete Digital Program 4 Select Ajust Digital Program Search 4 Now choose the OK button and confirm pressing the ENTE
95. o toggle between different languages Press ENTER button to confirm Audio Output AUDIO SETUP AUDIO OUT SPDIFIOFF TONE SPDIFIRAW SPDIF PCM EXIT SETUP Use navigation buttons to select the AUDIO OUT setup icon press ENTER button to confirm There are 3 modes for your selection use navigation buttons to select different modes press ENTER button to confirm SPDIF OFF SPDIF RAW SPDIF PCM SPDIF OFF Coaxial output off SPDIF RAW When connected the coaxial output to your audio amplifier playing back the discs with Dolby MPEG contents the coaxial output the original signal to your amplifier Your Amplifier must have the corresponding decoding function SPDIF PCM When connected with 2 channels digital stereo amplifier playing back the discs with Dolby MPEG contents the coaxial output with 2 channel to your amplifier Tone Use A amp Y buttons to adjust the Tone setting 53 FUNCTION SETTINGS Dolby Digital Setup Dynamic Range DYNAMIC RANGE i DUAL MONO EXIT SETUP When switch the compress mode to Audio output adjustthe compress ratio for different effect When selected FULL the peak signal value is smallest When selected OFF the peak signal value is highest Dual Mono You can select four different audio output STEREO L MIX MONO i The audio out description of these Selections is shown in the table below i MODE LEFT
96. odus Prog Programmierte Wiedergabe DTV Radio DTV Radio Funktion Auswahl im DTV Modus 40 Gr n Taste Intro Funktionstaste Videotext nur Videotextmodus Intro Wiedergabe Vorschau 41 Gelb Taste Repeat Funktionstaste Videotext nur Videotextmodus Wiedergabemodus ndern Funktionstaste Videotext nur Videotextmodus A B Wiederholung 42 Blau Taste A B EINFUHRUNG BATTERIEN EINSETZEN 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite der Fernbedienung 2 Setzen Sie zwei 1 5V AAA Batterien mit korrekter Polaritat ein 3 Schlie en Sie das Batteriefach wieder Nur Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typ wie empfohlen verwenden Hinweise zu den Batterien Falsche Batterien k nnen auslaufen oder explodieren Bitte beachten Sie Achten Sie stets auf die korrekte Polarit t der Batterien wie im Batteriefach aufgedruckt Unterschiedliche Batterietypen haben unterschiedliche Charakteristiken Mischen Sie Batterien nicht Mischen Sie nicht neue und verbrauchte Batterien das verk rzt die Lebensdauer und kann zum Auslaufen der ersch pften Batterien f hren Tauschen Sie Batterien unverz glich aus wenn sie ersch pft sind Auslaufende Batteriesaure kann zu Hautreizungen f hren Wischen Sie ausgelaufene Batteries ure sofort auf Die Lebensdauer der mitgelieferten Batterien kann auf Grund der unterschiedlichen Lagerbedingungen verk rzt sein Bei l ngerer Nichtbenutzung der Fernbedienung entnehmen sie bitte
97. ound mode will be changed to Personal automatically You may select the sound mode directly by pressing SMODE button NOTE You can press SMODE button on the remote control to select the Sound Mode directly Bass Press A Y button and then use to increase or decrease the level of the i lower pitched sounds Treble Press A Y button and then use 4 gt to increase or decrease the level of the higher pitched sounds Balance Press Y button and then use lt gt to adjust the audio output between left and right speakers SETUP MENU OPTIONS Press MENU button on the front panel or LCD MENU the remote control to display the main menu NOTE SETUP menus are different for different input sources if the input source is selected e g HDMI YPbPr VGA but there are no relative input signal the SETUP menu may not be available SETUP menu of TV input Courtry Manual Tuning gt Program Edit 1 Press the lt gt button to select SETUP in the main menu 2 Press the A Y button to select your option what you want to adjust in the SETUP menu 3 Press the lt 4 gt button to adjust 4 When you are satisfied with your adjustment press the LCD MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button to exit the main menu OSD OPERATION SETUP MENU OPTIONS Country This option allows you to select the country Auto tuning This o
98. product Do not put product on bed sofa or anything that blocks ventilation Install according to instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used Use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects fi
99. product dimensions Detailed installation instructions are available from your dealer please refer to the setup guide The wall brackets bolt position Tom X Temm e 2 Remove the table stand of the TV when install the TV on a wall as follow Please refer to page 62 amp 63 3 For proper ventilation allow a clearance of 10cm on each side from the wall roce Tom NW INSTALLATION INSTALLATION STAND INSTALLATION Change the language setting i 1 Press the LCD menu button of the remote control and choose FUNCTION 1 Keep the TV stand when installing i ka usa 2 Don t put the TV set on shelves carpets beds or closets on ps eV an inn 2 Choose the option LANGUAGE Use the 4 buttons i lay Rusia talons Paper 3 Change the language using the buttons Interferes with ventilation Interferes with ventilation Repeat first installation routine 1 Press LCD menu button of the remote control and choose FUNCTION i For this Press once the v button LY i f 7 2 Afterwards choose the option FIRST TIME INSTALLATION using the 4 buttons 7 7 Follow the instructions given under FIRST TIME INSTALLATION Y IMPORTANT BUTTONS i i MUTE Disable or enable Sound output 7 LCD MENU Open the menu A YYW i EXIT Leave me
100. ption allows you to tune the channels that can be received automatically Note Before you perform Auto Tuning you must choose the country where you are by selecting COUNTRY option Auto Tuning Press Enter Key to Start Enter Press ENTER key to start 1 Press Aand Vto select Auto Tuning in the SETUP menu 2 Press and to perform your selection 3 Press ENTER to start Auto Tuning as below 4 During searching you can press EXIT to stop tuning at any moment and return to the previous menu 5 ED OSD OPERATION SETUP MENU OPTIONS Manual Tuning This option allows you to perform Manual Tuning Note Before you perform Manual Tuning you must choose the country where you are by selecting Country option 1 Press 4 gt to select Manual tuning in SETUP menu 2 Press V to perform your selection the menu of Manual tuning will display on the screen 3 NP Manual tuning 1 Sound System es Colour System Saat Select Adjust Input Program The current program number Press lt 4 gt to select the upper or lower program Sound System Press 4 gt to select a corresponding sound system such as BG I DK LIL Color System Press 4 gt to select a corresponding colour system such as AUTO PAL SECAM OSD OPERATION SETUP MENU OPTIONS Program Label This option allows you to name a channel you can also rename the program which you have name
101. rache auszuw hlen DVD FUNKTIONEN DVD BEDIENUNG 13 Angle f r DVDs Dr cken Sie die ANGLE Taste einmal um den Blickwinkel auf dem Bild zu sehen Dr cken Sie die Taste noch einmal um zwischen verschiedenen Blickwinkeln zu wahlen z B Angle aktuell ganz oderAUS ACHTUNG Nur f r DVDs mit Mehrfachblickwinkel dr cken Sie die ANGLE Taste um Ihre gew nschte Ansicht in der Wiedergabe zu haben Die auszuw hlenden Blickwinkel h ngen von den Funktionen auf der DVD ab 14 Stumm f r DVD Super VCD VCD CD HD CD und Mp3 Dr cken Sie die amp Taste um das Ger t Stumm zu schalten Auf dem Bildschirm wird das MUTE Symbol angezeigt Dr cken Sie die Taste noch einmal um die Funktion aufzuheben oder dr cken Sie die Taste VOL um die Funktion aufzuheben und die Lautstarke zu erh hen In dem Falle dass Sie keinen Ton haben dr cken Sie die t Taste um die Funktion aufzuheben 15 ZOOM f r DVD Super VCD VCD und JPEG CDs Dr cken Sie die ZOOM Taste um das Bild heran zu zoomen Es gibt 6 verschiedene ZOOM Funktionen Dr cken Sie die ZOOM Taste um aus den verschiedenen Funktionen zu wahlen Zoom2 Zoom3 Zoom4 Zoom1 2 Zoom1 3 Zoom1 4 Zoom aus In Zoom2 4 k nnen Sie mit den Navigationstasten das Bild hin und herschieben bis Sie den gew nschten Bildausschnitt haben 16 Wiederholung A B f r DVD Super VCD VCD CD HD CD und Mp3 In der Wiedergabe oder w hrend des Spule
102. rden soll 3 Mit lt gt stellen Sie ein 4 Nach erfolgter Einstellung dr cken Sie Men oder EXIT zum Verlassen des Hauptmen s Schlafmodus Timer W hlen Sie die Einschlafzeit nach welcher sich der Fernseher automatisch in Stand by Modus begibt W hlen Sie zwischen 0 Min 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min 75 Min 90 Min 105 Min und 120 Min Sie k nnen die Einschlafzeit auch direkt mit mehrfachem Tastendruck auf SLEEP auf der Fernbedienung einstellen Men Anzeigezeit W hlen Sie die Anzeigezeit f r das Bildschirmmen zwischen 5 Sek 10 Sek 15 Sek 20 Sek 25 Sek und 30 Sek BILDSCHIRMMEN BILDSCHIRMMEN FUNKTIONEN MEN FUNKTIONEN MENU Kindersicherung Dr cken Sie MENU auf dem Ger t oder LCD MENU auf der Fernbedienung zum Mit ENTER oder stellen Sie die Kindersicherung ein Aufrufen des Hauptmen s Bei aktivierter Kindersicherung m ssen Sie den PIN Code eingeben A 2 Entf Eingabe Best tigen FUNKTIONEN Deutsch ri ge Blauer Bildschim Kindersicherrung gt ERSTMALIGE INSTALLATION gt Tastensperre PN Code indo ERU Hotel Sperre Auswhlen Einstellen 1 Mit 4 w hlen Sie im Hauptmen FUNKTIONEN 2 Mit v A w hlen Sie die einzustellende Option im FUNKTIONEN Men i S Mit stellen ola ein HINWEIS Die vom Werk eingestellte Kodierung ist 4711 4 Nach erfolgter Einstellung dr cken Sie LCD MENU zur R
103. se ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG ANTENNENANSCHLUSS i m In Bereichen mit schlechtem Empfang installieren Sie bitte einen Antennenverst rker wie unten dargestellt m Soll das Signal auf zwei Fernseher aufgeteilt werden dann benutzen Sie bitte einen Splitter AN HINWEISE Sie k nnen Analog TV Kabelfernsehen oder DVB T als Signalquelle w hlen F r DVB T DTT Empfang vergewissern Sie sich bitte dass dieser Dienst in Ihrem Bereich verf gbar ist Insbesondere DVB T Radio ist nicht berall empfangbar Abh ngig von Gebiet und Geb udestruktur ist f r DVB T m glicherweise eine st rkere Antenne notwendig Metall und Lage haben einen gro en Einfluss auf die i Signalst rke Bitte beachten Sie dass es sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion des Ger ts handelt Entsprechende Antennenanlagen erhalten Sie im Fachhandel ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG ANSCHLUSS DVD PLAYER Anschluss mit Komponentenkabel Schlie en Sie die Videoausg nge Y Pb Pr des DVD Players an den YPbPr Buchsen des Fernsehers an Schlie en Sie die Audioausg nge des DVD Players an der Audio Eingangsbuchse des Fernsehers an Schalten Sie den DVD Player ein und laden Sie eine DVD W hlen Sie mit INPUT auf der Fernbedienung YPbPr als Eingangsquelle Lesen Sie Einzelheiten zum DVD Player in dessen Bedienungsanleitung nach mo ANSCHLUSS UND
104. ssern Sie sich dass Batterien mit der richtigen Polung eingelegt sind Vergewissern Sie sich dass die Batterien eine ausreichende Ladung aufweisen Ersetzen Sie Batterien mit schwacher Ladung Weitere Hinweis Statische Elektrizitat oder andere externe Einfl sse k nnen zu St rungen des Ger tes f hren Ist dies der Fall ziehen Sie den Netzstecker aus der teckdose und stecken Sie ihn wieder ein Dadurch wird der Player zur ckgesetzt Wenn das Problem weiterhin auftritt ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker ENTFERNEN DES STANDFUSSES Wie Sie den Standfu entfernen Falls Sie es bevorzugen Ihren neuen Fernseher an einer Wand zu befestigen anstatt ihn auf dem vormontierten Standfu zu lassen entfernen Sie bitte den Standfu bevor Sie das Ger t an der Wand montieren Lesen Sie dazu alle Anweisungen bevor Sie mit dem Entfernen des StandfuBes beginnen a ffnen Sie den Karton und vergewissern Sie sich das alle mitgelieferten Teile vorhanden sind Der Fernseher ist mit dem Standfu vormontiert LCD TV mit Standfu b Decken Sie eine gerade Fl che mit einem weichen Tuch ab Legen Sie den LCD Fernseher mit der Frontseite nach unten auf das Tuch Setzen Sie den St nder am Boden des Ger ts ein Siehe 1 DD VORGANG ZUM ENTFERNEN DES STANDFUSSES e
105. st file or move to the your favorite file A Note Press lt gt buttons to select the highlight to folders documents or mode selection Press numeric buttons to select the contents directly For number over 10 press first and following the single numbers ex for the number 15 first press then 5 When playback MP3 files there is no picture display only audio output Playing the JPEG discs press PROGRAM button to select slide effects There are 17 slide modes press PROG button to toggle between different modes in sequent Wipe Top Bottom Left Right Diagonal Wipe Left Top Right Top Left Bottom Right Bottom Extend From Center H V Compress To Center HIV Window HIV Wipe From Edge to Center Random None When play or pause with picture playback you may use navigation buttons to flip rotate the picture A button to flip horizontally button to flip vertically lt button to rotate left 90 gt button to rotate right 90 When stop with picture playback you may use D MENU button to enter preview mode to display 6 pictures Press 144 button to select next previous page or press numeric buttons to view the corresponding pictures The maximum JPEG Image size that can be displayed is 1280 x 1024 48 FUNCTION SETTINGS DVD FUNCTION GENERAL SETUP Press DVD SETUP button to activate the DVD player OSD menu Press lt gt button to move and highlight between different sub menu
106. these devices The local waste companies should have set up specific collecting centres for this purpose allowing private consumers to return any old devices for free Please contact your local authorities or the local waste company for the available disposal possibilities Please support us actively by protecting the environment and recycle this product accordingly by returning it to a specific collection centre This will protect the environment other people and yourself Thank you very much INTRODUCTION CONTROLS This manual explains the features available on the model of LC 19010 DVD m This is a simplified illustration of a front panel This illustration might somehow differ from your TV Control Panel 1002202000 1 Jin DVD source Load Eject DVD disk 2 il Press pil to play the disc under DVD mode 3 MENU Press this button to disp ay the OSD menu When the OSD menu is on press this button to exit the menu 4 CH Press the button to down the channel 5 CH Press the button to up the channel 6 VOL Press Volume to decrease the volume 7 VOL Press Volume to increase the volume 8 INPUT Press this button to select AV source or TV source 9 W1 Press this button to standby mode 10 Receiver Infrared remote control OSD on screen display window 11 Indicator LED Standby Power indicator 12 DVD Slot Insert DVD Disc z H H H H 8
107. tmen SETUP 2 Mit Y A wahlen Sie die Option die im SETUP Men eingestellt werden soll 3 Mit 4 gt nehmen Sie die Einstellung vor 4 Nach erfolgter Einstellung dr cken Sie LCD MENU zur R ckkehr in das vorherige Men oder EXIT zum Verlassen des Hauptmen s BILDSCHIRMMEN EINSTELLUNGSMEN Country Land Hier stellen Sie Ihr Land ein Auto tuning Automatische Sendersuche Hier stellen Sie alle empfangbaren Kan le automatisch ein Hinweis Vor der Automatische Sendersuche m ssen Sie das Land wahlen Autom Sendersuche zum Starten Enter dr cken Mit ENTER starten Sie die Kanalsuche 1 Mit A und Y w hlen Sie im SETUP Men Auto Tuning 2 Mit 4 und w hlen Sie aus 3 Mit ENTER starten Sie die automatische Sendersuche wie unten dargestellt 4 Mit EXIT k nnen Sie die Sendersuche jederzeit unterbrechen und in das vorherige Men zur ckkehren Autom Sendersuche Mit LCD MENU beenden Sie die automatische Sendersuche und Sie verlassen das Bildschirmmen BILDSCHIRMMEN EINSTELLUNGSMEN Manuelle Suche Mit dieser Option k nnen Sie einen Kanal manuell suchen Hinweis Vor der manuellen Kanalsuche m ssen Sie das Land w hlen 1 Mit lt gt w hlen Sie im SETUP Men Manual tuning 2 Mit v A w hlen Sie aus das Men der manuellen Kanalsuche wird angezeigt Programmname AFT Manuelle Suche 4 Ausw hlen Einstellen 09 Eingabe Programm Aktuelle
108. to skip 4 Do not expose discs to direct sunlight high humidity or high temperature for extended periods Exposure to high temperatures can warp the disc 5 Do not stick paper or write anything with a ball point pen on the label side of the disc GENERAL TROUBLESHOOTING Carry out the problem solving measures described in the following section before contacting Customer Support off the device immediately as soon as you suspect a malfunction and unplug the power plug Do not attempt to repair the device yourself i SYMPTOM CHECK ITEM i Make sure the unit is turned on and the connections are correct LCD screen stays dark Make sure the power adapter is correctly connected Make sure system connection is correct There is no sound Make sure the power of speakers is turned on i Check if the connections with the cxternal AV signal source are correct There is no picture or Hr i Correctly set the items in the picture menu picture move up and y f A owa unsteady Check if the video type input signal is not corresponding to the unit Make sure the unit is turned on and in correct video type 1 Make sure there are no obstructions between the remote control and the player The remote control does Make sure the remote control is pointing at the player not work Make sure batteries are inserted or the polarity is correct Make sure battery is not weak Replace the weak battery
109. ton and then use lt and Pto select the country Source Lock i Language Press ENTER or gt button to enter the source lock list select the source you want to lock Press Y and A button and then use lt and Pto select the OSD language Default Source i Delete Analog Program Press lt gt button to select the default source of TV Press Y and A button and then use lt and Pto select whether to delete all the analog programs Default Prog i Press lt gt button to select the default program of TV you can cancel this function by Analog Program Search selecting OFF Press V and A button and then use lt and b to select whether to start searching analog programs Max Volume i Press 4 button to set the max volume of TV i Clear Lock Press ENTER or button to clear all the lock functions in this menu and all lock will be set OFF i OSD OPERATION OSD OPERATION FIRST TIME INSTALLATION DVB DTV OPERATION j Channel List options i i p First Time Installation i i Press ENTER button to open the Channel List then Press V A to select the channel you want to watch Channel List i 800 Fujisan i Dita Program Digital Program Search E EEE i Select Adjust eee i Delete Digital Program i Press Y and A button and then use lt and Pto select whether to delete all the i digital programs i Select GER Enter Radio i Digital
110. tons press ENTER button region code for this player is 2 refer to the symbols below to start While playing the program you may press PROG button to display the program menu i for edit To clear the program by moving to CLEAR and press ENTER button Or press m i button to end the program When press button again the disc will play by sequent i While playing the program there will have an on screen indication PRG PLAY DVD OPERATION DVD FUNCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 1 Play for DVD Super VCD VCD CD HD CD and Mp3 JPEG discs For DVD disc press Mi button from root or title menu For Super VCD amp VCD discs while playing the disc you may play your favorite tracks by numeric buttons NOTE When using the Program playback or when it is PCB ON status you can only use buttons to change the track For CD amp HD CD discs while playing the disc you may play your favorite tracks by numeric buttons For MP3 JPEG disc you may play your favorite tracks by numeric buttons from the content menu if input track number is not valid it will not function Note N From track 1 10 use numeric buttons directly for tracks over 10 press button first Eg Track 15 press then 5 2 Previous Next for DVD Super VCD VCD CD HD CD and Mp3 JPEG discs While playing the disc Press button to play to the last Title Chapter track Press i button to pl
111. u can press numeric buttons to play the files directly earun Supported Video Format DVD VIDEO MPEG2 MPEGA AVI DIVX 3 11 4 11 5 11 XVID U noni 5 afo 58 DVD TROUBLESHOOTING Before contacting the service technician perform the following simple checks If any problem still exists unplug the TV and call the service hotline PROBLEM POSSIBLE SOLUTION Check that the main plug has been connected to a wall let Check that you have pressed the POWER button on the front of TV set Check the picture contrast and brightness settings No sound and picture Check the volume Normal picture but no Sound muted Press the MUTE button sound Try another channel the problem may be with the broadcast Are the audio cables installed properly Check to see if there any object between the product and remote control Causing obstruction The remote control does Are batteries installed with correct polarity to to not work Correct remote operating mode set TV VCR etc Install new batteries Is the sleep timer set Power is suddenly turned _ Check the power control settings Power interrupted as No broadcast on station tuned with auto activated Picture appears slowly This is normal the image is muted during the product startup process Please after switching on contact your service center ifthe picture has not appeared after
112. ussetzen hoher Temperaturen kann die CD besch digen 5 Beschreiben Sie die CDs nie mit einem Kugelschreiber ALLGEMEINE ST RUNGSBEHEBUNG F hren Sie die nachfolgend beschriebenen Ma nahmen zur St rungsbehebung durch bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Schalten Sie das Gerat beim kleinsten Verdacht eines Fehlers umgehend aus und ziehen Sie den Netzstecker Versuchen Sie nicht selbst das Ger t zu reparieren Anzeichen Pr fung Die LCD Anzeige zeigt nichts an Stellen Sie sicher dass das Ger t eingeschaltet ist und alle Verbindungen korrekt sind Stellen Sie sicher dass das Netzteil ordnungsgem angeschlossen ist Es wird kein Klang ausgegeben Stellen Sie sicher dass das System ordnungsgem angeschlossen wurde Vergewissern Sie sich dass die Lautsprecher eingeschaltet sind Es wird kein Bild angezeigt oder das Bild springt unregelm ig nach oben und nach unten berpr fen Sie die Verbindungen mit der externen AV Signalquelle Treffen Sie eine korrekte Festlegung f r die Optionen im Bildmen berpr fen Sie ob das Eingangssignal des Videomodus dem Ger t entspricht Stellen Sie sicher dass das Ger t eingeschaltet und auf den richtigen Videomodus eingestellt ist Die Fernbedienung funktioniert nicht Stellen Sie sicher dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Player kein Hindernis befindet Achten Sie darauf die Fernbedienung auf den Player zu richten Vergewi
113. wird Ihnen direkt die Vorschau anzuzeigen Dr cken Sie die i Taste um den ausgew hlten Titel wieder zu geben W hrend der Wiedergabe der CD k nnen Sie ebenfalls die INTRO Taste dr cken um diese Funktion zu aktivieren A ACHTUNG Ist das Startmen aufgerufen funktioniert die Vorschau nicht Wenn der ausgew hlte Titel 15 Sekunden gespielt wurde startet der n chste Titel 10 AUDIO f r VCD CD HD CD Dr cken Sie die AUDIO Taste einmal um das Audio Men im Bild anzuzeigen Dr cken Sie weitere Male um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wechseln Bei CD HD CD VCD Stereo Mono L Mono R ACHTUNG Wechseln von Auto L R Audiokanal ist bei den CDs verschieden Zweisprachig VCDs haben AUDIO Kn pfe um zwischen den verschiedenen Sprachen zu w hlen prache f r DVD und Super VCD Dr cken Sie den AUDIO Knopf einmal um die aktuelle Sprache anzuzeigen Dr cken Sie den Knopf noch einmal um zwischen den verschiedenen Sprachen zu w hlen Achtung F r Mehrsprachige DVD amp Super VCD dr cken sie die AUDIO Taste um die gew nschte Sprache auszuwahlen 12 Untertitel f r DVD und Super VCD Dr cken Sie die SUBTITLE Taste einmal um den aktuellen Untertitel anzuzeigen Dr cken Sie den Knopf noch einmal um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wechseln ACHTUNG UN Bei mehrsprachigen Untertitel DVD amp Super VCD dr cken sie die SUBTITLE Taste um die gew nschte Sp
114. zontal zu drehen Dr cken Sie Y um es vertikal zu drehen Dr cken Sie lt um es 90 gegen den Uhrzeigersinn zu drehen Dr cken Sie gt um es 90 im Uhrzeigersinn zu drehen Wiedergabe von Videodateien Dr cken Sie die Pfeiltasten um die Auswahl auf das E zu bewegen Dr cken Sie ENTER um Wiedergabe von Videodateien zu w hlen Mit Pfeiltasten bewegen Sie sich durch den Ordner Mit ENTER ffnen Sie den Ordner und Sie befinden sich in der Dateiliste Dr cken Sie Pfeiltasten um eine Datei auszuw hlen Dr cken Sie ENTER oder pil um die ausgew hlte Datei abzuspielen Mit den Zifferntasten k nnen Sie direkt die Dateien abspielen DaARWNA unterstiitze Videoformate DVD VIDEO MPEG2 MPEG4 AVI DIVX 3 11 4 11 5 11 XVID YYVYYVYY afo DVD ST RUNGSBEHEBUNG Bevor Sie die technische Hotline anrufen berpr fen Sie bitte die folgenden Optionen Wenn Ihr Problem weiterhin besteht ziehen Sie den Stecker des LCD TVs aus der Steckdose und rufen Sie den Support an PROBLEM M gliche L sung berpr fen Sie ob der Stromstecker richtig angeschlossen ist berpr fen Sie ob Sie den Power Knopf an dem Fernseher gedr ckt haben berpr fen Sie den Kontrats und die Helligkeit Kein Ton und kein Bild berpr fen Sie die Lautst rke Stumm geschaltet Dr cken Sie die MUTE Taste Probieren Sie einen anderen Kanal aus das Problem kann an der bertragung liegen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  DVDナビゲーション・ETC内蔵 DVD/CD AVシステム 取扱説明書 クイック  Manual de Usuario de Inspecciones para la Comercializadora  Switched-On  Electric Vacuum Sealer model VS-02 Électrique Vacuum Sealer  Typ/Type 9186/12-11-11 Betriebsanleitung Operating Instructions  Linguatec Personal Translator 2008 Net  Projecta Speedy Crank  MotionBuilder Plugin User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file