Home

Bedienungsanleitung

1. BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG Die Stanley CLL ist eine selbstnivellierende Laserwasserwaage die ber eine einzige Multifunktionstaste vertikale lotrechte horizontale waagerechte und 90 Laserstrahlen projizieren kann Mithilfe des manuellen Modus siehe Abb 2 Bild 4 kann eine Querlinie in verschiedene Richtungen ausgerichtet werden Die Laserwasserwaage hat eine integrierte Funktion zur Selbstnivellierung bei der eine Warnleuchte anzeigt wenn sich der Laser auBerhalb seines Selbstnivellierungsbereichs befindet Die CLL ist ein hochbelastbares Ger t mit einer Reichweite von bis zu 30 m abh ngig von der Umgebungshelligkeit ZUBEH R Folgendes Zubeh r ist enthalten e Teleskop Deckenst tze mit einer Endl nge von 3 m Abb A e Abnehmbare Platte mit 20 mm Befestigungsschraube Abb B e Klemmvorrichtung f r die St tze Abb C mit Klemmschraube 2c und Druckknopf 1c EINSATZBEREICHE ABB 6 e M beleinbau e Tapezieren und Fliesenlegen e Trenn und Trockenbauw nde e Zimmer und Tischlerarbeiten e Schr nke und Regale Fenster und T reneinbau CLL 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung genau durch bevor Sie die Arbeit mit dem Ger t beginnen Alle Personen die mit diesem Ger t arbeiten m ssen diese Anweisungen genau verstehen und befolgen Das Warnetikett an der Seite des Geh uses darf nicht entfernt werden Dieses Ger
2. t ist ausschlie lich f r die oben beschriebenen Nivellierungsarbeiten gedacht Das Ger t darf nicht ver ndert werden und sollte nicht mit anderen optischen Instrumenten verwendet oder f r andere Bereiche als die hier beschriebenen eingesetzt werden da dies zu gef hrlicher Laserstrahlung f hren kann Sie d rfen nicht in den Laserstrahl blicken und ihn nicht auf andere Personen richten Das Ger t darf nicht auf Augenh he ausgerichtet sein Der Schutz des Auges wird blicherweise durch Abwendungsreaktionen einschlie lich des Lidschlussreflexes bewirkt Sie d rfen nicht mit optischen Hilfsmitteln wie Vergr erungs und Ferngl sern in den Strahl blicken Richten Sie den Laserstrahl nicht auf andere Personen Der Strahlengang des geb ndelten Laserstrahls ist ber eine relativ gro e Entfernung zu berpr fen und gegebenenfalls zu korrigieren um keine Personen zu gef hrden Es d rfen nur die angegebenen Batterien verwendet werden Batterien m ssen ordnungsgem eingelegt sein Polarit t beachten Das Ger t sollte nicht in hochexplosiven Umgebungen eingesetzt werden LASERKLASSIFIKATION Dieses Produkt erzeugt einen sichtbaren Laserstrahl Es ist ein Laserprodukt der Klasse 2 gem R IEC60825 1 2001 und EN60825 1 2001 Dieses Produkt erf llt alle geltenden Abschnitte aus Titel 21 des Code of Federal Regulations USA Sie wurden festgelegt von Department Of Health Education and Welfare US Gesundheit
3. Querlinie ein Durch viermaliges Dr cken der Taste wird der manuelle Modus aktiviert In diesem Modus ist der Selbstnivellierungs Kompensator deaktiviert so dass die 90 Querlinie ohne Aufleuchten der Laserstrahlen ausgerichtet werden kann Mit dem f nften Dr cken der Taste wird das Ger t ausgeschaltet 6 o CLL Bedienung Abb 6 Stellen Sie das Ger t auf eine ebene Fl che oder nutzen Sie die mitgelieferte Deckenst tze und richten Sie das Ger t entsprechend aus Schalten Sie das Ger t ein Ein Aus Taste Der horizontale Laserstrahl ist zu sehen Wenn die LED Anzeige griin leuchtet befindet sich der Laserstrahl im Selbstnivellierungsbereich Blinken LED Anzeige und Laserstrahl m ssen Sie das Ger t erneut ausrichten bis es sich innerhalb des Selbstnivellierunsgsbereichs befindet und die Anzeige gr n leuchtet Durch wiederholtes Dr cken der Ein Aus Multifunktionstaste stellen Sie den gew nschten Strahl ein Zum Abschalten des Ger ts dr cken Sie die Ein An Multifunktionstaste Deckenst tze Abb 7 Die Deckenst tze besteht aus 3 Teilabschnitten von jeweils 1 m L nge mit Drehverriegelung und federbelastetem oberen Teil f r einen festen Halt an der Decke Befestigen Sie die Deckenplatte an der entsprechenden Aufh ngung Der Gummifu muss fest auf dem Boden stehen Verl ngern Sie die Teilabschnitte auf die gew nschte L nge Zum Arretieren der Teilabschnitte dient die Drehverriegelung Wenn sich die 510
4. 128 in einer aufrechten Position zur Decke befindet verl ngern Sie die St tze so lange bis sie fest an der Decke anliegt und arretieren Sie sie Die St tze sollte nun fest zwischen Boden und Decke stehen Verbinden Sie die Halterungsvorrichtung der St tze C mit der Halterung der Wasserwaage B ber die 3 L cher und die entsprechenden Stutzen C bis sie fest miteinander verankert sind Schrauben Sie dann diese Vorrichtung auf die St tze indem Sie die Klammer 1c und 26 so weit ffnen bis sie ber die St tze passt Ziehen Sie die Halterung der St tze noch einmal fest bis die gew nschte L nge erreicht ist Bringen Sie die Wasserwaage mit der Stellschraube 1b fest an der St tze an und berpr fen Sie den Sitz Die Wasserwaage kann jetzt ganz leicht auf die gew nschte H he ausgerichtet werden CLLe7 STROMVERSORGUNG Benutzen Sie f r das Ger t ausschlie lich Alkaline Mignon Batterien vom Typ LR03 Entfernen Sie zum Einlegen der Batterien das Gummigeh use des Ger ts ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 3 Batterien ein siehe Abb 3 Beachten Sie die Polarit t GENAUIGKEITSPR FUNG Wir empfehlen vor der ersten Benutzung und in regelm igen Abst nden eine Genauigkeitspr fung am Ger t durchzuf hren um dessen Zuverl ssigkeit zu gew hrleisten So berpr fen Sie die Genauigkeit des Laserger ts berpr fen des horizontalen Strahls von vorne nach hinten Abb 4 1 Stellen Sie d
5. as Ger t zwischen zwei W nden mit einem Abstand von 5 m auf 2 Das Ger t sollte 30 cm von der Wand W1 entfernt sein Projizieren Sie das Laserkreuz an diese Wand W1 und markieren Sie den Punkt als A1 3 Drehen Sie das Ger t um 180 und projizieren Sie das Laserkreuz an die gegen berliegende Wand W2 Markieren Sie den Punkt als B1 4 Stellen Sie das Ger t 30 cm von der Wand W2 auf und projizieren Sie das Laserkreuz an diese Wand W2 Markieren Sie den Punkt als B2 5 Drehen Sie das Ger t um 180 und projizieren Sie das Laserkreuz an die gegen berliegende Wand W1 Markieren Sie diesen Punkt als A2 6 Messen Sie den Abstand zwischen A1 und A2 und zwischen B1 und B2 Sind die Abst nde gleich ist das Ger t ordnungsgem kalibriert Betr gt die Differenz mehr als die H lfte der angegebenen Abweichung ist das Ger t verstellt 8 e CLL Seitliches berpr fen des horizontalen Strahls Abb 5 1 Stellen Sie das Ger t ca 2 5 m von einer mindestens 5 m langen Wand entfernt auf 2 Projizieren Sie das Laserkreuz auf einen Punkt 30 cm von einer der Ecken Markieren Sie den Punkt A entlang der horizontalen Linie 2 5 m vom Schnittpunkt des Laserkreuzes entfernt 3 Drehen Sie das Ger t so dass das Laserkreuz 4 6 m vom ersten Markierungspunkt entfernt auf die Wand projiziert wird 4 Die Abweichung des horizontalen Laserstrahls vom Markierungspunkt A sollte nic
6. hlei unsachgem en Umgang oder eigenm chtige Reparaturen und nderungen am Ger t entstanden sind Die Dauer der Garantie wird durch Reparaturen oder Ersatzteilarbeiten die im Rahmen der Garantie erfolgen nicht verl ngert Stanley Tools schlie t die Haftung f r Folgesch den aus Produktm ngeln im gesamten gesetzlich zul ssigen Umfang aus Die Garantie darf nicht ohne Genehmigung von Stanley Tools ge ndert werden Die Garantie wirkt sich nicht auf die gesetzlichen Rechte des Endk ufers dieses Produkts aus Die Garantie untersteht deutschem Recht und ist entsprechend auszulegen Stanley Tools und der K ufer dieses Produkts erkennen den ausschlie lichen Gerichtsstand f r alle Verfahren im Zusammenhang mit der Garantie unwiderrufbar wie folgt an bei Verbraucherk ufen die f r den Wohnsitz des K ufers zust ndigen Gerichte bei Gesch ftsk ufen die Gerichte in Frankfurt Main CLL 13 MAKE SOMETHING GREAT 2006 THE STANLEY WORKS www stanleyworks com BUK 1 77 214 02 06 Issue 1
7. ht mehr als die H lfte der angegebenen Abweichung betragen TECHNISCHE DATEN Nivellierungsgenauigkeit 6 mm auf 9m L nge des Laserstrahls Reichweite Selbstnivellierbereich Ausschlagwinkel Laserdiode Laserschutzklasse Stromversorgung Batterielebensdauer Kompensatortyp Merkmale 18 m auf 9 m Entfernung Bis zu 30 m abh ngig von der Umgebungshelligkeit 4 90 635 nm 2M gt 1 Mw Ausgangsleistung 3 Alkaline Mignon Batterien vom Typ LR03 Bis zu 20 Stunden periodischer Gebrauch bei Laseraustritt f r Querlinie koaxial magnetisch ged mpft Toleranzgrenzen Sensor mit manueller Bedienung um mit Querlinien in extremen Winkeln messen zu k nnen Dieses Ger t wurde im Werk geeicht und ben tigt daher keine Justierung vor Ort Falls trotzdem eine Kalibrierung notwendig sein sollte wenden Sie sich bitte an den entsprechenden H ndler CLL 9 ZUSATZZUBEHOR e 1 77 210 Stativ aus Aluminium mit Kippvorrichtung 1 4 20 Gewinde e 1 77 192 Mini Stativ Wasserwaage kann damit auch auf einem Vermessungsstativ benutzt werden e 1 77 168 Winkeladapter Winkeleinstellungen von 0 bis 90 WARTUNG UND PFLEGE Das Ger t ist nicht wasserdicht Es darf nicht nass werden da die Elektronik dadurch besch digt wird Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen aus Da das Geh use und einige innen liegende Bauteile aus Kunststoff bestehen k nnen sie sich bei hohen Te
8. mperaturen verformen Lagern Sie das Ger t nicht unter kalten Umgebungsbedingungen da sich im Ger t beim Aufw rmen Feuchtigkeit bildet Durch die Feuchtigkeit k nnen die Laserfenster beschlagen was zur Korrosion der Elektronik f hren kann Beim Arbeiten in staubigen Umgebungen sammelt sich auf dem Laserfenster Staub an Wischen Sie feuchte Stellen und Staub mit einem weichen trockenen Tuch ab Aggressive Reinigungsmittel und l sungen d rfen nicht verwendet werden Bewahren Sie das Ger t in der Tragetasche auf wenn es nicht ben tigt wird Vor der Lagerung des Ger ts sollten Sie die Batterien entnehmen UMWELTSCHUTZ oz Das Produkt die Verpackung und Zubeh r sind umweltfreundlich getrennt zu entsorgen Die Batterien sind gem R den geltenden umweltrechtlichen Bestimmungen zu entsorgen Batterien d rfen nicht in den Hausmiill oder ins Feuer geworfen werden 10 s CLL Fig 4 CLL 11 16 ft 5m A 8 ft 2 5m Fig 5 12 s CLL GARANTIE Ein Jahr allgemeine Garantie Stanley Tools gew hrt auf elektronische Messger te ein Jahr Garantie ab Kaufdatum bei Material und Verarbeitungsfehlern Defekte Ger te werden im Ermessen von Stanley Tools repariert oder ersetzt wenn sie unter Beif gung eines Kaufnachweises an folgende Adresse eingeschickt werden Stanley Bostitch GmbH B tzgenweg 245239 Essen Deutschland Die Garantie deckt keine M ngel ab die durch Unfallsch den Versc
9. sministerium Kultusministerium und Sozialamt Food and Drug Administration US Bundesbeh rde zur Lebens und Arzneimittel berwachung Center for Devices Bureau of Radiological Health US Strahlenschutzbeh rde KONFORMIT TSERKL RUNG Stanley Works versichert dass dieses Produkt den folgenden Anforderungen entspricht EN60825 1 89 336 EEC EN61010 2001 95 EC 2002 96 EC EN61000 6 EN50082 1 EN61000 6 3 EN50081 1 Unterschrift Alisdair Cumming Director of Engineering amp Technology Hellaby Industrial Estate Rotherham Februar 2006 CLLe5 BEDIENELEMENTE ABB 1 1 Multifunktionstaste 2 LED Anzeige f r den Laser Modus 3 Laseraustritt 4 Batteriefach Gummigeh use entfernen Selbstnivellierung Die Laserwasserwaage nivelliert sich schnell und automatisch selbst ber einen integrierten magnetisch ged mpften Kompensator Der Selbst nivellierungsbereich betr gt 4 Grad Ein Sensor bringt die Strahlen automatisch zum Blinken sobald das Ger t sich auBerhalb der Selbstnivellierungsgrenze befindet Die LED Anzeige siehe Abb 2 unten leuchtet rot und f ngt ebenfalls an zu blinken Ein Aus und Multifunktionstaste Abb 2 Durch einmaliges Dr cken der Taste wird das Ger t eingeschaltet und der Selbstnivellierungsvorgang horizontal aktiviert Durch zweimaliges Dr cken der Taste wird die vertikale lotrechte Nivellierung gestartet Wird die Taste ein drittes Mal bet tigt stellt sich die 90

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents