Home

Bedienungsanleitung

1. gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Anrufe Dauer W hlen Sie Aufgezeichn Anruf Gem den in Europa geltenden Bestimmungen m ssen Sie Ihren Gespr chspartner vor der Aufzeichnung eines Telefongespr chs ber Ihr Vorhaben informieren E Leitungsauswahl Einige Netzbetreiber unterst tzen die Verwendung einer zweiten Leitung In diesem Fall k nnen Sie zwei Mobiltelefonnummern verwenden z B eine gesch ftliche und eine private Um diese zu nutzen m ssen Sie die zu verwendende Leitung ausw hlen gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Anrufe Dauer W hlen Sie Leitungsauswahl Die aktuelle Leitungsauswahl wird angezeigt Mithilfe der PEIRA ED Au und Ab k nnen Sie zur gew nschten Leitung bl ttern Dr cken Sie zur Best tigung OK A 1 Das Untermen Leitungsauswahl ist auf Ihrem Mobiltelefon m glicherweise nicht verf gbar Ausf hrliche Informationen zu diesem Dienst erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber 2 Leitung 1 und Leitung 2 k nnen benannt werden z B B ro oder Privat Informationen finden Sie im Men Eigene Nummer siehe Anzeige Eigene Nummer Seite 39 Unabh ngig davon welche Leitung gerade f r ausgehende Gespr che genutzt wird k nnen eingehende Anrufe auf jeder Leitung entgegengenommen werden 32 PEDEN B roneucn D Ez T elefonnummern k nnen im Speicher des Mobiltelefons und auf der SIM P pP 8 Karte gespeichert werden lt
2. A Mobiltelefone greifen auf Funk und Festnetzleitungen zu deren Funktionst chtigkeit nicht unter allen Umst nden gew hrleistet ist Aus diesem Grund sollten Sie sich bei Notfallgespr chen niemals ausschlie lich auf Funktelefone verlassen m Pflege und Wartung Dieses Mobiltelefon ist ein hoch entwickeltes technologisch ausgereiftes Produkt das mit Sorgfalt behandelt werden sollte Beachten Sie die folgenden Hinweise damit Sie m glichst viele Jahre Freude an diesem Produkt haben Setzen Sie das Telefon keinen extremen Bedingungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Temperatur aus Setzen Sie das Telefon bei Benutzung und Aufbewahrung keinen tiefen Temperaturen aus Wenn sich das Telefon nach dem Einschalten auf die normale Betriebstemperatur aufw rmt kann es im Inneren des Ger ts zu Feuchtigkeitsbildung kommen was zu einer Besch digung elektrischer Teile f hren kann Versuchen Sie nicht das Telefon zu zerlegen Es enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Setzen Sie das Telefon keinem Wasser Regen oder versch tteten Fl ssigkeiten aus Es ist nicht wasserfest Lassen Sie das Telefon nicht fallen und setzen Sie es weder starken St en noch heftigem Sch tteln aus Es kann durch grobe Behandlung besch digt werden Reinigen Sie das Telefon nicht mit starken Chemikalien oder L sungsmitteln Es darf nur mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden Lagern Sie das Telefon nic
3. Einstellungen zur ckkehren Durch Wahl von mode gelangen Sie direkt zum i mode Hauptmen Wenn Sie sich im Men Einstellungen befinden k nnen Sie Abbr oder Ende w hlen um wieder zum i mode Hauptmen zu gelangen u Mail System il _ o __ Ihr Mobiltelefon kann Mails und MMS senden und empfangen Mailverfassen Die Verf gbarkeit dieser Funktionen h ngt jedoch vom jeweiligen Netzbetreiber S EMS verfassen ab Die folgenden Anweisungen erl utern die Konfiguration des Mail Systems osteingang A Fr yec Gesendet sowie die Verwendung des Men s Mail tn Das Untermen Mail kann auf zweierlei Weise aufgerufen werden Einzeln abrufen gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option Mail Einstellungen Oder ET gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option i mode W hlen Sie Mail oder dr cken Sie A 1 Der Inhalt des Mail Men s kann je nach Dienstanbieter variieren 2 Beim Navigieren im Mail Men gelangen Sie durch Dr cken der Pfeiltaste Links zum i mode Men 3 Anh nge k nnen maximal 300 KB gro sein Der exakte Wert ist betreiberabh ngiog Die folgenden Operationen k nnen im Untermen Mail ausgef hrt werden Verfassen von Mails gt W hlen Sie Mail verfassen oder dr cken Sie Markieren Sie das Feld An Dr cken Sie OK um die Bearbeitungsanzeige zu ffnen und die ew nschte Adresse einzugeben Men linke Funktio
4. video Videowiedergabesymbole paol _ um ERL UTERUNG lt lt deo Player i a Ne Va0040727 Wiedergabe Zum Starten der Wiedergabe dr cken Sie die OK Taste oder die Seiten Taste Kamera Video Pause Zum Anhalten der Wiedergabe dr cken Sie die OK Taste oder die Seiten Taste Kamera Video Stopp Zum Beenden der Wiedergabe dr cken Sie die OK gt 00 15 00 40 Taste oder die Seiten Taste Kamera Video Wiedergabelautst rke in der Hauptanzeige von Ei stumm b ELLI LM Y bis maximale Lautst rke gt 4 Wiedergabelautst rke im u eren Bildschirm W hrend der Wiedergabe f llt sich dieser Fortschrittbalken gr n und zeigt so den Fortschritt der Wiedergabe an Endloswiedergabe aktiviert Dauer des aktuellen Videos Gesamtdauer des aktuellen Videos y m Zugeklappte Kamera Landschaftsaufnahmen Dies ist die bliche Vorgehensweise f r die Aufnahme von Videos Auf diese Weise k nnen Sie alle Funktionen des Videorekorders problemlos bedienen _ Sie k nnen Videos bei zugeklapptem Mobiltelefon auf dem Au eren Bildschirm abspielen Eine optimale Darstellung des Videos erhalten Sie allerdings nur bei Verwendung der internen Hauptanzeige siehe So spielen Sie Ihre Videos ab Seite 56 Nutzung der Video Funktionen Ihres Mobiltelefons Seiten Taste Men Seiten Taste Kamera Video MEGA PIXEL CCO Sei
5. Anz ye von Namen Aufl sung Gr e Speicherdatum und Gesch tzte atei i Sortieren der gespeicherten Rahmen nach Datum Name Gr e und Sortieren Auswahl eines Ansichtenmodus Liste Miniaturbilder 4 Mosaik aus vier Ansicht Rahmen _oder Miniaturbilder 9 Mosaik aus neun Rahmen um den Rahmen Browser Modus zu ndern A 1 Ist ein Unterordner ausgew hlt so ist eine andere Optionenliste verf gbar 2 Rahmen k nnen nicht in andere Ordner oder auf die miniSD Karte bertragen werden 3 Beim Einstellen Anzeigen und Speichern von Rahmen k nnen folgende Fehlermeldungen auftreten Datei zu gro siehe Fehlermeldungen Seite 100 Dekodierungsfehler der Rahmen kann vom Mobiltelefon nicht angezeigt werden 4 Der Zugriff auf die miniSDT M Karte ist vom Ordner Rahmen aus nicht m glich Verschieben Kopieren Details Anzeigen von Rahmen gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Rahmen Bl ttern Sie durch die Liste bzw das Mosaik mit den Rahmen W hlen Sie den gew nschten OR aus oder w hlen Sie einen Ordner aus um den jeweiligen Inhalt zu sehen dr cken ie i Dr cken Sie OK oder dr cken Sie Option und w hlen Sie Bearbeiten um den ausgew hlten Rahmen in voller Gr e zu sehen Ein Men Optionen ist verf gbar OPTION BESCHREIBUNG Gesamtbild Zur Ansicht des Rahmens auf dem Vollbildschirm L schen L schen des aktuellen Bildes Di
6. C W hlen Sie Kamera Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video 9 um Ihre Auswahl zu best tigen gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men W hlen Sie Aufl sung men W hlen Sie die gew nschte Bildgr e aus 176x144 oder 128x96 mn Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video um Ihre Auswahl zu best tigen So w hlen Sie die Qualit t aus Diese Einstellung erm glicht die Auswahl der Bildqualit t f r das Video Je besser die Qualit t desto gr er ist auch die Videodatei M chten Sie das Video per Mail oder MMS versenden sollten Sie die Bildaufl sung Normal w hlen P Dr cken Sie die Seiten Taste Men C W hlen Sie Qualit t W hlen Sie die gew nschte Bildqualit t aus Superfein Fein oder Normal Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video um Ihre Auswahl zu EDesieigen gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men C W hlen Sie Helligkeit W hlen Sie eine der sieben Helligkeitsstufen aus Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video 9 um Ihre Auswahl zu best tigen su TI gt Dr cken Sie die Seiten Taste Auf w oder Ab r gt W hlen Sie durch Bl ttern nach links w oder rechts t die gew nschte Zoomstufe aus Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video um Ihre Auswahl zu best tigen Video So ndern Sie die Mikrofoneinstellung Mithilfe dieser Einstellung k nnen Sie das Mikrofon f r die Aufzeichnung aktivieren oder deakti
7. W hlen Sie Nummer Geben Sie die Nummer ein entweder direkt oder durch Auswahl aus der Liste Namen w hlen Sie Option und dann Namen Dr cken Sie zur Best tigung OK A 1 Die Mailbox Nummer wird automatisch der Kurzwahltaste 1 zugewiesen siehe Kurzwahl auf Seite 89 2 Falls Sie den Leitung 2 Dienst abonniert haben muss eine zus tzliche Mailboxdienstnummer getrennt gespeichert werden 89 AEAT a Den Mailbox Alarmton aktivieren deaktivieren So werden Sie bei Eingang einer neuen Mailbox Nachricht durch einen Alarmton benachrichtigt gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Mailbox W hlen Sie Alarm W hlen Sie Ein A Die Verf gbarkeit dieser Funktion h ngt vom jeweiligen Netzbetreiber ab Die Mailbox anrufen um neue Nachrichten abzuh ren Sie haben folgende M glichkeiten W hlen Sie direkt nach Eingang einer Nachricht die Mailboxdienstnummer gt Dr cken und halten Sie auf dem Standby Bildschirm oder gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Mailbox W hlen Sie Anruf m Telefoneinstellungen Sprachauswahl Sie k nnen die Sprache Ihres Mobiltelefons ndern gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Telefon W hlen Sie Sprache W hlen Sie eine Sprache aus der angezeigten Liste und dr cken Sie zur Best tigung OK Auto Funktionen Auto Annahme Diese Funktion wird nur unterst
8. gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Display und dann Bildschirmeinstellung 88 13 E11 0TTet In W hlen Sie LED Verstellen Sie Ein oder Aus W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern u Tasten Tastatursperre Durch Aktivierung der Tastatursperre wird ein versehentliches Dr cken der Tasten verhindert Auch die Signalt ne der Tasten werden abgestellt Bei eingehenden Anrufen wird die Tastatursperre f r die Dauer des Gespr chs aufgehoben und danach wieder aktiviert Es k nnen jedoch weiterhin Notrufe 112 oder andere offizielle Notrufnummern abgesetzt werden Falls eine Taste gedr ckt wird wird eine Erinnerungsmeldung angezeigt So aktivieren und deaktivieren Sie die Tastatursperre gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Tasten W hlen Sie Tastatursperre Um die Tastatursperre aufzuheben dr cken Sie Entsp und dann amp Oder P Dr cken und halten Sie in dem Standby Bildschirm amp um die Tastatursperre zu aktivieren Dr cken und halten Sie amp um die Tastatursperre zu deaktivieren Annahme mit jeder Taste Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie einen Anruf durch Dr cken einer beliebigen Taste annehmen au er mit den Aus Ton aus und Seiten Tasten gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Tasten W hlen Sie erst Annahme jede Taste und anschlie end Ein Kurzwahl Den Tasten amp bis
9. Anzeige von Namen Aufl sung Gr e Speicherdatum und Gesch tzte atei Sortieren der gespeicherten Bilder nach Datum Name Gr e und Auswahl eines Ansichtenmodus Liste Miniaturbilder 4 Mosaik aus vier Bildern oder Miniaturbilder 9 Mosaik aus neun Bildern um den Bild Browser Modus zu ndern A 1 Ist ein Unterordner ausgew hlt so ist eine Optionenliste verf gbar 2 Falls der Export eines Bildes aufgrund von Copyright Schutz untersagt ist kann es u U nicht gesendet werden In diesem Fall wird die Meldung Gesch tzte Datei angezeigt 3 F r das Versenden eines Bildes ber den Infrarot Port siehe Infrarot Port Seite 19 F r das Versenden eines Bildes ber Mail Mail oder MMS siehe Mail System Seite 79 4 Beim Einstellen Anzeigen und Speichern von Bildern k nnen folgende Fehlermeldungen auftreten Datei zu gro siehe Fehlermeldungen Seite 100 Dekodierungsfehler das Bild kann vom Mobiltelefon nicht angezeigt werden 5 Auf den Speicher der miniSD Y Karte kann nur zugegriffen werden wenn die miniSD Karte in das Mobiltelefon eingesetzt ist Bei der Ansicht eines Bildes steht das Men Option zur Verf gung nur f r Festbilder und animierte GIF Bilder OPTION Gesamtbild Festlegen als Versenden ber L schen Drehen Diashow BESCHREIBUNG Zur Ansicht des Bildes auf dem Vollbildschirm Zur Festlegung des Bildes als Hintergrundbild f r den
10. gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Erhalt Anrufer Nr Sie erhalten vom Netz entweder die Meldung Anzeige verf gbar oder Anzeige nicht verf gbar Automatische Netzsuche Wenn das Telefon eingeschaltet ist sucht es automatisch das Netz in dem es zuletzt eingebucht war normalerweise das eigene Netz Ist dieses Netz nicht verf gbar sucht und w hlt das Telefon automatisch eines der Netze aus der Liste der bevorzugten Netze auf der SIM Karte Die Vorzugsliste bearbeiten Ihr Mobiltelefon enth lt eine Liste von Netzen zur Auswahl z B f r Reisen ins Ausland Sie k nnen auch Optionen dieser Liste auf Ihre Vorzugsliste bertragen Die Reihenfolge und die Bezeichnung der Netze in der Liste der bevorzugten Netze k nnen bearbeitet und ge ndert werden gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Netzwahl W hlen Sie Vorzugsliste Eine Liste von Netzen wird angezeigt Bl ttern Sie mithilfe der De ul und Ab zum gew nschten Netz Wenn Sie die Liste erg nzen m chten dr cken Sie OK um eine der folgenden Optionen auszuw hlen 94 131 E11 aTe Ea OPTION BESCHREIBUNG Durch Liste ndern Zeigt die Liste aller im Telefon gespeicherten Netze an Mt Code ndern Falls Sie die erforderlichen Informationen zur Hand haben k nnen Sie die Identifikationsnummer des Betreibers bearbeiten oder eingeben
11. Der Telefonspeicher bietet Speicherkapazit t f r bis zu 500 erweiterte Karten amp Ne so genannte Visitenkarten Auf diesen Karten k nnen Informationen aller Art 4 gespeichert werden Nachname Vorname Privatnummer Handy Nummer if s E B ronummer Faxnummer zwei E Mail Adressen Postanschrift Firmendaten Telefonbuch prachaktivierungsmarke Gruppe sowie ein mit diesem Eintrag verkn pftes eer Symbol Bild oder Video Die Speicherkapazit t der SIM Karte kann je nach Netzbetreiber oder Dienstanbieter variieren Im SIM Speicher kann ein Name eine Telefonnummer und eine Sprachaktivierungsmarke pro Karte gespeichert werden Beim Lesen der Telefonbuchdaten werden sowohl der SIM als auch der Telefonspeicher durchsucht sofern Sie nicht zuvor explizit einen beim Zugriff auf das Telefonbuch zu durchsuchenden Ordner ausgew hlt haben siehe Sortieren der Telefonbucheintr ge zwecks Anzeige in verschiedenen Ordnern Seite 37 A Dr cken Sie die Taste Telefonbuch oder die Pfeiltaste Links um ber im Standby Bildschirm direkt das Telefonbuch aufzurufen E Speichern von Namen und Telefonnummern Namen und Nummern k nnen direkt im Telefonbuch gespeichert werden oder aus anderen Informationsquellen wie SMS Nachrichten der Liste der zuletzt gew hlten Nummern usw kopiert werden Es gibt mehrere Methoden Nummern in den Telefonb chern zu speichern Visitenkarte Reon DUCh Gehen Sie in im Standby
12. Die Verf gbarkeit der Mailbox h ngt vom Netzbetreiber ab a Nummer unterdr ckt Wird angezeigt wenn der Anrufer die Anzeige seiner Rufnummer to unterdr ckt z amp Nicht angenommener Anruf Wird angezeigt wenn ein eingehender Anruf nicht entgegengenommen wurde Akkuladezustandsanzeige Wird fortlaufend angezeigt um den gegenw rtigen Ladezustand des Akkus anzugeben Es gibt f nf Stufen von vollst ndiger mm f nf Balken bis zu niedriger Ladung I ein Balken Falls der Akku des Mobiltelefons aufgeladen werden muss wird ein leeres Symbol angezeigt Signalst rkenanzeige Es gibt f nf Signalst rken Sie geben die St rke des Empfangssignals an 0 9 LN ull Je mehr Balken angezeigt werden desto st rker ist das Signal Falls kein Netz verf gbar ist wird keine Signalst rke angezeigt t Tegic Bearbeitungsmodus joz Multitap Bearbeitungsmodus Se Pfeiltasten Diese Symbole erscheinen beim Navigieren in den Men s und zeigen an dass durch Dr cken von A a oder weitere Men optionen aufgerufen werden k nnen ae Verbindung Dieses Symbol wird angezeigt wenn eine gesicherte Verbindung hergestellt kei Spiele amp Programme Software in Gebrauch ef Spiele amp Programme Wird angezeigt wenn ein Spiel oder eine Anwendung aktiv ist al Problem beim Starten eines Programms im Auto Start Modus c Symbol Programme als Hintergrundbild eingestellt Dieses Symbol wird angezeigt wenn als
13. L schen L scht einen Eintrag Ihre SIM Karte enth lt u U eine Liste nicht erlaubter Netze die nicht benutzt werden d rfen So zeigen Sie diese Liste oder das eigene Netz an gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Netzwahl W hlen Sie entweder Nicht erlaubt um die Liste nicht erlaubter Netze aufzurufen oder Eigenes Netz um den Namen Ihres eigenen Netzes anzuzeigen Manuelle Suche ausw hlen M glicherweise m ssen Sie ein bestimmtes Netz ausw hlen das an Ihrem Aufenthaltsort beispielsweise einen besseren Empfang als Ihr aktuelles Netz gew hrleistet p gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Netzwahl W hlen Sie Suchen W hlen Sie Manuell Die Meldung Suchen Manuelle Netzauswahl wird angezeigt W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten Auf und Ab ein Netz aus der Liste aus Dr cken Sie OK um Ihre Wahl zu best tigen _ Die Meldung Netzeinbuchung wird angezeigt anschlie end kehrt das Mobiltelefon zum Standby Bildschirm zur ck i 1 Netze aus der Liste nicht erlaubter Netze k nnen nicht f r die manuelle Anderung ausgew hlt werden dies A gilt auch wenn sie als Option angezeigt werden 2 Sie k nnen keine Eintr ge aus der Liste nicht erlaubter Netze l schen Diese Liste wird bei der manuellen Netzwahl automatisch aktualisiert 3 Falls die manuelle Suche vor dem Ausschalten des Mobil
14. durch Dr cken der OK Taste Durch erneutes Dr cken der OK Taste wird die Markierung einer ausgew hlten Melodie wieder aufgehoben Die ber Option aufrufbare Optionenliste bietet die Mehrfachaus folgenden M glichkeiten Versenden ber Infrarot Port L schen wahl Verschieben in einen Unterordner des Ordners Klingelt ne oder die miniSDT M Karte Kopieren an einen Unterordner des Ordners Klingelt ne oder die miniSD Karte Alle ausw hlen Auswahl aller Dateien des aktuellen Ordners und Auswahl aufheben Aufheben der Markierung aller Dateien Verschieben der ausgew hlten Datei auf die miniSD Karte oder in einen Unterordner des Ordners Klingelt ne Kopieren der ausgew hlten Datei auf die miniSD Karte oder in einen Unterordner des Ordners Klingelt ne Erstellen eines neuen Unterordners im Ordner Klingelt ne diese Option steht nur zur Verf gung wenn das ausgew hlte Objekt selbst kein Ordner ist Umbenennen Umbenennen der ausgew hlten Melodie Ansicht des Namens der Gr e des Speicherdatums sowie Informationen Verschieben Kopieren Neuer Ordner Details zum Schutzstatus der aktuellen Datei Sortieren sortieren d icherten Melodi h Datum N der Gr Ansicht ortieren der gespeicherten Melodien nach Datum Name oder Gr e A Auf den Speicher der miniSD Karte kann nur zugegriffen werden wenn die miniSD Karte in das Mobiltelefon eingesetzt ist Ist ein U
15. fen Sie Ihre Anforderung Verbindungsfehler Verbindungsfehler Fehler Fehlgeschlagen Gesch tzte Datei Datei zu gro Falsche Eingabe Ung ltige Daten empfangen Ung ltige Nummer Akku leer Netz berlastet Netz nicht erlaubt Neue PIN2 falsch Erneut versuchen M GLICHE URSACHEN UND L SUNGEN Sie versuchen ein ausgehendes Gespr ch zu f hren obwohl das Geb hrenlimit bereits erreicht ist _ Das Geb hrenlimit wird w hrend eines ausgehenden Gespr chs erreicht der Anruf wird abgebrochen Bei der Ausf hrung eines Spieles ist ein Fehler aufgetreten Erscheint wenn Sie einen au genenden Anruf t tigen m chten die Gegenseite aber bereits ein Gespr ch f hrt Der angerufene Teilnehmer ist nicht erreichbar Der ausgehende Anruf schl gt fehl weil ga Netz aufgrund eines Ressourcenmangels die Verbindung nicht herstellen ann A die Nummer au er Betrieb ist _ die Gegenseite nicht erreichbar ist das Netz nicht antwortet oder R i die Option zum Verbergen Ihrer Telefonnummer nicht vom Netz unterst tzt wird Pr fen Sie die M glichkeit Ihre Nummer bei einem Anruf zu verbergen Verf gbarkeit des Dienstes im Netz Bei der Aktivierung von Zell Info Allgemeine Nachrichten wurde kein Mitteilungstyp ausgew hlt Sie haben eine Funktion gew hlt die in dem gegenw rtigen Anrufzustand nicht ausgef hrt werden kann Der Kurznachrichtentext kann nicht angezeigt werden nicht erkannte Zeiche
16. hlen Sie eine Melodie aus gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie i mode W hlen Sie Klingelton W hlen Sie Alarm und dann Ein W hlen Sie Melodie und anschlie end einen der verf gbaren Klingelt ne aus W hlen Sie Sichern um die Einstellungen zu speichern A 1 Der Wert f r das Feld Alarm muss Ein lauten damit Sie auf die Melodienliste zugreifen k nnen 2 Falls Alarm auf Aus gestellt wurde wird beim Empfang neuer E Mails lediglich das Symbol f r neue E Mail angezeigt 3 In der Melodienliste stehen voreingestellte Melodien und heruntergeladene Melodien zur Auswahl E i mode Anwendungen ser ber das i mode Programmmen k nnen Sie auf die i mode Hauptfunktionen SMENU zugreifen So greifen Sie darauf zu eme gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm i mode rechte Funktionstaste _Lesezeichen W hrend des Surfens auf einer i mode Site siehe Ins Internet Seite 77 Gesicherte Seiten Lesezeichen Seite 77 und Gespeicherte Seiten Seite 77 erhalten Sie durch Java Programme Einstellungen Dr cken der Men T9 Taste Zugriff auf die folgenden Optionen 5 m OPTION BESCHREIBUNG Neues Lesezeichen Versieht die aktuelle Seite mit einem Lesezeichen 2 Seite sichern Speichert die aktuelle Seite Bild sichern Speichert das angezeigte Bild im Ordner Bilder Eigenschaften Anzeige von Informationsmen s Neu laden Aktuali
17. tzt wenn das Telefon an einen Kopfh rer angeschlossen ist Das Telefon nimmt den Anruf nach etwa 5 Sekunden automatisch an ohne dass eine Taste gedr ckt werden muss gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Telefon W hlen Sie Auto Funktionen W hlen Sie erst Auto Annahme und dann Ein W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern A Ist der Modus Kein Rufton aktiviert oder die Klingeltonlautst rke auf O eingestellt so ist diese Funktion deaktiviert Auto Wiederholung Bei einem Besetztzeichen oder einem Netzausfall kann das Telefon die Nummer automatisch neu w hlen Die Nummer wird maximal 10 Mal neu gew hlt bis sie verworfen wird gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Telefon W hlen Sie Auto Funktionen W hlen Sie zuerst Auto Wiederholung und dann Ein W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern Falls aktiviert wird Neuer Versuch und ein Countdown Z hler vor jeder Wahlwiederholung angezeigt Bei jedem neuen Anrufversuch ert nt ein Signalton f r die Wahlwiederholung Die automatische Wahlwiederholung wird abgebrochen wenn Sie Ende ausw hlen oder w hrend der Wahlwiederholung eine beliebige Taste dr cken Auto Einschaltung Abschaltung ber diese Funktion kann das Telefon zu vorab festgelegten Zeiten automatisch ein oder ausgeschaltet werden gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen
18. Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Suchen W hlen Sie Option W hlen Sie Alle kopieren W hlen Sie Tel gt SIM oder SIM gt Tel Es werden alle Namenseintr ge vom Telefon auf die SIM Karte kopiert es sei denn der SIM Kartenspeicher verf gt nicht ber gen gend freien Speicherplatz In dem Fall wird eine Warnmeldung angezeigt A 1 Falls die Telefonbucheintr ge mehr als eine Nummer enthalten Privat Handy B ro Fax wird nur die erste Nummer der Liste auf die SIM Karte kopiert 2 Wenn die Telefonbucheintr ge sortiert sind siehe Sortieren der Telefonbucheintr ge zwecks Anzeige in verschiedenen Ordnern Seite 37 erm glicht die Funktion Alle Namen kopieren das Kopieren aller SIM Visitenkarten in den Speicher des Mobiltelefons oder das Kopieren der Visitenkarten im Speicher des Mobiltelefons auf die SIM Karte Verschieben von Namen und Nummern Sie k nnen Visitenkarten auf der SIM Karte oder im Speicher des Mobiltelefons in andere Ordner verschieben gt Dr cken Sie die Pfeiltaste Links oder die Telefonbuch Taste oder dr cken Sie die Men T9 Taste und w hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Name ausw hlen Bl ttern Sie in der angezeigten Liste zu dem gew nschten Eintrag W hlen Sie Option W hlen Sie Verschieben und dann einen der anne alenan Zielordner Telefonbuch Handy Telefonbuch SIM SIM bestimmte Wahl oder Visitenkarte Der Inhalt der Visitenkarte wird
19. Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie i mode imode i mode Sperre Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie den Zugriff auf s mtliche i mode Funktionen sperren und so Ihr Mobiltelefon vor unbefugter Benutzung sch tzen gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie i mode W hlen Sie Sperre W hlen Sie Sperrcode einrichten Geben Sie den 4 stelligen i mode Sperrcode ein und w hlen Sie OK A 1 Der voreingestellte i mode Sperrcode lautet 0000 Um den Code zu ndern w hlen Sie anstelle von Sperrcode einrichten die Option Sperrcode ndern und folgen den angezeigten Hinweisen 2 Der Mail Empfang wird durch die i mode Sperre nicht beeintr chtigt Empfangene E Mails k nnen jedoch nicht gelesen werden i mode Einstellungen Damit Sie i mode verwenden und eine Verbindung zu i mode Websites herstellen k nnen m ssen Sie zun chst die Einstellungsdetails definieren und speichern Anschlie end w hlen Sie die erforderliche i mode Einstellung aus gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie i mode W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie eine der verf gbaren Einstellungen aus und dr cken Sie Men linke Funktionstaste W hlen Sie Wahl A Zur Anzeige der Einstellungsdetails w hlen Sie Ansicht zum L schen der aktuellen Einstellungen w hlen Sie L schen Benachrichtigung bei Eingang einer neuen Mail In diesem Untermen k nnen Sie die Melodie ausw hlen die den Eingang neuer Mails oder MMS signalisiert So w
20. FlashTM Technologie von Macromedia Inc Copyright 1995 2004 Macromedia Inc Alle Rechte vorbehalten Macromedia Flash und Macromedia Flash sind Marken oder eingetragene Marken von Macromedia Inc in den USA und anderen L ndern macromedier Bild Browser mnie ld um Der Bild Browser erlaubt die grafische Anzeige der Sn ill gespeicherten Bilder als Liste oder als Mosaik Wenn die Bilder in Listenform angezeigt werden ist der Bildschirm in zwei a Bereiche unterteilt die Liste der Bilddateinamen und das T gew hlte Bild Wenn sie in Mosaikform angezeigt werden 4 EN Miniaturansichten Modus siehe Option Sortieren Ansicht u unten erscheint auf dem Bildschirm ein Mosaik aus Bildern mit dem jeweiligen Namen des gespeicherten Bildes Ein Bild anzeigen b gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Bilder Bl ttern Sie durch die Liste bzw das Mosaik mit den Bildern nach unten W hlen Sie das ew nschte Bild aus oder w hlen Sie einen Ordner aus um den jeweiligen Inhalt zu sehen r cken Sie OK Dr cken Sie OK oder dr cken Sie Option und w hlen Sie Bearbeiten um das ausgew hlte Bild in voller Gr e zu sehen 58 EATUR A Elo Optionen Die Liste Option im Bildordner enth lt folgende Elemente OPTION Bearbeiten Versenden ber L schen Alle l schen Mehrfach Neuer Ordner Umbenennen Details Sortieren Ansich
21. Kopieren in einen Uhnterordner des Ordners Sprachmemos oder die miniSD M Karte Alle ausw hlen Auswahl aller Dateien des aktuellen Ordners und Auswahl aufheben Aufheben der Markierung aller Dateien Verschieben der ausgew hlten Sprachmemo auf die miniSD Karte oder in einen Unterordner des Ordners Sprachmemos Kopieren der ausgew hlten Sprachmemo auf die miniSD Karte oder in einen Unterordner des Ordners Sprachmemos Erstellen eines neuen Unterordners im Ordner Sprachmemos diese Option steht nur zur Verf gung wenn das ausgew hlte Objekt selbst kein Ordner ist Umbenennung der aktuellen Sprachmemo Informationen zum Namen der Dateigr e und dem Aufzeichnungsdatum sowie dem Schutzstatus der Datei a der gespeicherten Sprachmemos nach Datum Name oder r e Auf den Speicher auf der miniSD M Karte kann nur zugegriffen werden wenn die miniSD Karte in das A Mobiltelefon eingesetzt ist Mehrfachaus wahl Verschieben Kopieren Neuer Ordner Umbenennen Ist ein Unterordner ausgew hlt so ist eine Optionenliste verf gbar Abspielen einer Sprachmemo gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Sprachmemos Bl ttern Sie nach oben bzw unten bis zur gew nschten Sprachnotiz Dr cken Sie OK oder w hlen Sie Option und dann Abspielen Zugriff auf Sprachmemo auf der miniSD Karte Sie k nnen auf der miniSD VY Karte gespeicherte Sprachmemos
22. Line Identity Ihre Mobiltelefonnummer anzeigen verbergen netzabh ngi Die CLI Caller Line Identity Funktion wird von den meisten Netzen unterst tzt Mit Hilfe dieser Funktion kann die Telefonnummer oder der Name des Anrufers angezeigt werden wenn ein Anruf eingeht Standard Netzeinstellung So stellen Sie die Standard Netzeinstellung f r die bermittlung Ihrer Mobilfunk ID wieder her gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Eigene Nr senden W hlen Sie Einstellen W hlen Sie Standardeinstellung Das Telefon wird zur ckgesetzt und kehrt zur urspr nglichen Netzeinstellung zur ck Eigene Nummer verbergen oder anzeigen gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Eigene Nr senden W hlen Sie Einstellen W hlen Sie Meine Nr verbergen oder Meine Nr anzeigen Aktuellen Nummernstatus berpr fen B gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Eigene Nr senden W hlen Sie Status Der aktuelle Nummernstatus wird angezeigt Erhalt Anrufer Nr Die CLI Caller Line Identity Funktion wird von den meisten Netzen unterst tzt Mit Hilfe dieser Funktion kann die Telefonnummer oder der Name des Anrufers angezeigt werden wenn ein Anruf eingeht Sie k nnen berpr fen ob diese Funktion in Ihrem Netz verf gbar bzw in den Vertragsleistungen enthalten ist
23. Mails und MMS an Seite 82 W hrend der Wiedergabe eines Videos k nnen Sie die folgenden Tasten verwenden BESCHREIBUNG Stummschalten Einstellen der Wiedergabelautst rke 1 bis 7 Einstellen der Wiedergabelautst rke auf Maximum Aktivieren Deaktivieren der Endloswiedergabe Aktivieren Deaktivieren des Vollbildmodus Aktivierung des Wiedergabemodus bei angehaltener oder beendeter Wiedergabe Anhalten der Wiedergabe im Wiedergabemodus Erh hen der Wiedergabelautst rke um eine kurz dr cken bzw mehrere lang dr cken Stufen Reduzieren der Wiedergabelautst rke um eine kurz dr cken bzw mehrere lang dr cken Stufen Beenden der Wiedergabe Vollbildschirm Diese Option erm glicht die Videowiedergabe unter Ausnutzung der gesamten Anzeige Halten Sie das Mobiltelefon dabei horizontal damit Sie die optimierte Darstellung des Videos genie en k nnen Mithilfe der Seiten Tasten k nnen Sie die Videowiedergabe starten anhalten und beenden und die Wiedergabelautst rke einstellen 63 IST WATTE 1eXe 4 Beschr nkungen Per Mail MMS oder den i mode Browser oder ber den Infrarot Port empfangene Videos sind m glicherweise mit Beschr nkungen versehen BESCHR NKUNGEN BESCHREIBUNG Beschr nkung der Die Zahl der Wiedergaben des Videos ist nicht beliebig sondern auf eine Wiedergabezahl bestimmte Zahl beschr nkt Verfallsbeschr nkung Das Video kann nur bis zu einem bestimmten Termin abgespielt werden Leben
24. Mobiltelefons ert nt ebenfalls eine daf r festgelegte Melodie Bl ttern Sie nach oben oder unten um die verschiedenen Klingelt ne anzuh ren W hlen Sie einen Klingelton durch Dr cken von OK aus W hlen Sie Sichern um Ihre Einstellungen zu speichern A 1 Warten Sie beim Aufw rts bzw Abw rtsbl ttern einige Sekunden bis die ausgew hlte Melodie ert nt au er im Modus Kein Rufton 2 Die Option Kein Ton kann gew hlt werden um die Begr ungs bzw Abschiedsmelodie zu deaktivieren 3 Sie k nnen f r jeden Telefonbucheintrag einen eigenen Klingelton festlegen siehe Einstellen einer Melodie eines Videos oder einer Sprachmemo als Klingelton Seite 36 Der eingestellte Klingelton wird bei einem eingehenden Anruf von der jeweiligen Rufnummer abgespielt 4 Sprachmemos und Videos k nnen nur als Klingelton f r eingehende Anrufe Leitung 1 und 2 und als Alarmton verwendet werden nicht aber als Begr ungs oder Abschiedsmelodie 86 LAETA a Lautst rkeeinstellungen Die Lautst rke f r die Ruf Tasten und Alarmt ne Wecker Kalenderalarm und geringe Akkuladung sowie die Gespr chslautst rke k nnen im Men Einstellungen individuell angepasst werden gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen Lautst rke W hlen Sie T ne W hlen Sie Lautst rke W hlen Sie Klingelton Lautst rkeanhebung Tastent ne H rer oder Alarm Bl ttern Sie nach oben oder unten um die Einstellung
25. Nachrichten sind durch das Symbol m und Fettformatierung gekennzeichnet Bereits gelesene Nachrichten sind durch gekennzeichnet m Nachrichten auf die SIM Karte verschieben Sie haben die M glichkeit eine Nachricht aus der Eingangs oder der Ausgangsbox in den SIM Speicher zu verschieben Je nach ihrer Gr e kann die Nachricht jedoch gek rzt werden es werden lediglich die ersten 160 Zeichen in den SIM Speicher verschoben Das Sendedatum f r gesendete Nachrichten sowie die Empf nger unter Kopie an gehen beim Verschieben der Nachricht in den SIM Speicher verloren So verschieben Sie eine Nachricht in den SIM Speicher gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Posteingang oder Ausgang W hlen Sie zun chst die zu verschiebende Nachricht aus und anschlie end Option W hlen Sie Auf SIM verschieben m Weiterleiten von Nachrichten Sie k nnen eine empfangene Nachricht an eine andere oder andere Personen Nummern weiterleiten gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Posteingang oder SIM Ordner Empfangene SMS W hlen Sie zun chst die weiterzuleitende Nachricht aus und anschlie end Option W hlen Sie Weiterleiten Dr cken Sie OK W hlen Sie zun chst das Feld An und anschlie end einen der angezeigten Namen oder w hlen Sie in der Telefonbuchliste Option und anschlie end Neu oder Anderer Ordner wenn Sie die Nachrich
26. Netzbetreiber So zeigen Sie die in der FDN Liste gespeicherten Nummern an gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Feste Nummern W hlen Sie Bearbeiten um die Eintr ge in der FDN Liste anzuzeigen Durch Dr cken von Option k nnen Sie Nummern nicht nur anzeigen anrufen l schen kopieren oder in den Mobiltelefon bzw SIM Kartenspeicher verschieben und Namen hinzuf gen sondern diese a ber den Infrarot Port oder SMS versenden oder eine Nachricht SMS Mail oder MMS senden So geben Sie eine neue Nummer in die FDN Liste ein P Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Feste Nummern W hlen Sie Neue hinzuf gen Geben Sie den PIN2 Code ein und dr cken Sie OK F llen Sie die angegebenen Felder aus wie bei jeder SIM Karte und anschlie end w hlen Sie Sichern um die Einstellungen zu speichern A 1 F r die in der FDN Liste gespeicherten Nummern k nnen Platzhalter Leerstellen verwendet werden Bei Verwendung der Nummer 49 2103 7278_ _ 9 k nnen beispielsweise alle Nummern von 278009 bis 278999 angew hlt werden Die Nummer kann bearbeitet und ber den Standby Bildschirm gew hlt werden 2 Sie werden ggf zur Eingabe Ihres PIN2 Codes aufgefordert u Export Mithilfe der Export Funktion kann der Inhalt des Telefonbuchs ber den Infrarot Port oder via SMS an ein anderes Ger t gesendet werden z B an einen PC gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hle
27. SMS oder Infrarot Port Je nach ausgew hltem Ordner stehen m glicherweise nicht alle dieser Optionen zur Verf gung 3 Wenn mehrere Telefonnummern auf einer Visitenkarte gespeichert sind bl ttern Sie bis zur gew nschten Nummer herunter und w hlen Sie sie vor der Initialisierung des Anrufs aus Sortieren der Telefonbucheintr ge zwecks Anzeige in verschiedenen Ordnern Sie k nnen die Telefonbucheintr ge in verschiedene Ordner unterteilen und festlegen dass beim Aufruf des Telefonbuchs die im Speicher des Mobiltelefons oder die auf der SIM Karte gespeicherten Eintr ge oder aber die zu einer bestimmten Gruppe geh renden Eintr ge angezeigt werden gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Name ausw hlen W hlen Sie Option W hlen Sie Gruppe ausw hlen und dann Alle Namen um die Inhalte aller Ordner a Telefonbuch Handy ED nur die im Speicher des Mobiltelefons gespeicherten Eintr ge anzuzeigen Telefonbuch SIM um nur die auf der SIM Karte Spas nenen Eintr ge San oder sofern vorhanden einen der Gruppennamen tie e Eine Kartengruppe erstellen Seite 38 aus A Der ausgew hlte Ordner wird nun jedes Mal angezeigt wenn Sie das Telefonbuch aufrufen M chten Sie einen anderen Ordner einstellen oder s mtliche Telefonbucheintr ge angezeigt bekommen so ndern Sie wie oben geschildert die Einstellung E Sprachwahl Sie k nnen einen Anruf mithilfe Ihrer Stimme aktivieren So ers
28. Spiels bzw der Anwendung f r den Zugriff durch eine Anwendung des Mobiltelefons Freigabe Sperre der in dem Mobiltelefon enthaltenen Informationen f r die Verwendung durch Anwendungen Freigabe Sperre der aktuellen Anwendung f r die Nutzung als Hintergrundbild f r die Hauptanzeige Freigabe Sperre der automatischen Verbindung mit dem Netzwerk vor Aufruf eines einer als Hintergrundanzeige festgelegten Spiels Anwendung Aktivierung und Deaktivierung der automatischen Initialisierung des aktuellen Spiels bzw der aktuellen Anwendung Zum Aktivieren Deaktivieren einer ADF Anzeige Application Description File vor dem Herunterladen eine s neuen Spiels Anwendung Anzeige von Datums und Typinformationen zu Auto Start Fehlern Anzeigen der Fehlerdetails zum Start der als Hintergrundbild festgelegten Anwendung Anzeige der bei der Ausf hrung der Anwendung aufgetretenen Fehler Anzeige von Informationen zu belegtem und freiem Speicher und der Systemdetails der Spiele und Anwendungen 1 Verschiedene dieser Optionen sind auch in den Ordnern verf gbar Zum Aufrufen dieser Liste aus einem Ordner dr cken Sie die rechte Funktionstaste Men 2 Die Verf gbarkeit dieser Optionen h ngt von den vorhandenen Spielen Programme ab E Sprachmemos Diese Funktion erm glicht es Ihnen Sprachmemos von maximal 25 Minuten Dauer auf Ihrem Mobiltelefon aufzunehmen Aufzeichnen einer Sprachmemo gt Dr cken Sie die Men T9 Taste
29. Standby Bildschirm und das Au endisplay als Animation zur EN beim Einschalten des Mobiltelefons oder als Abschiedsbild beim Ausschalten des Mobiltelefons Zum Versenden des Bildes ber den Infrarot Port dieser wird automatisch aktiviert per Mail oder MMS L schen des aktuellen Bildes Um das Bild entweder nach rechts 90 oder nach links 90 zu drehen oder es umzudrehen 180 Nach dem Drehen des Bildes steht ein Optionenmen zur Verf gung um das aktuelle Bild zu speichern es in voller Gr e anzuzeigen die Drehung r ckg ngig zu machen das Bild mit einem Rahmen zu versehen oder es erneut zu drehen Automatische Anzeige aller Bilder eines Ordners hintereinander Rahmen hinzuf gen Hinzuf gen eines Rahmens zum aktuellen Bild Details Anzeige von Namen Aufl sung Gr e Speicherungsdatum und Schutzstatus der aktuellen Datei 59 AATE EE Eloo Einrichten eines Festbildes oder eines animierten Bildes als Hintergrund f r den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige oder dem Au endisplay oder als Begr ungs oder Abschiedsbild Diese Option erm glicht die Festlegung eines Bildes als Hintergrundbild f r die Bereitschaftsanzeige in der Hauptanzeige oder dem u eren Bildschirm oder als Begr ungs oder Abschiedsbild ANZEIGE M GLICHE BILDERTYPEN Hintergrund interne Anzeige Festbilder und animierte GIF und Flash Dateien u erer Bildschirm Festbilder Festbilder und animierte GIF Bilder Anim
30. Symbol aus oder w hlen Sie um die Liste der Bilder anzuzeigen W hlen Sie dann das gew nschte Bild aus 000l 3 _ AT JE Die Symbolliste bietet die M glichkeit die Karte mit einem Symbol oder einem Bild zu speichern das sp ter bei eingehenden oder ausgehenden Anrufen a n zusammen mit dem Namen des Anrufers angezeigt wird o k amp AXE Ende W hlen Sie Sichern um die vorgenommenen nderungen zu speichern 35 WEIS ZeJalelttei m Einstellen einer Melodie eines Videos oder einer Sprachmemo als Klingelton Sie k nnen f r jeden Telefonbucheintrag eine eigene Melodie ein Video oder eine Sprachmemo als Klingelton einstellen Wenn Sie ein Video als Klingelton einstellen wird nur die Tonspur der Videosequenz abgespielt Der eingestellte Klingelton wird bei einem eingehenden Anruf von der jeweiligen Rufnummer abgespielt gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Name hinzuf gen Bl ttern Sie nach unten und w hlen Sie Klingelton Dr cken Sie OK um den Inhalt des Klingelton Ordners anzuzeigen W hlen Sie Klingelt ne um eine Melodie als Klingelton einzustellen Videos um die Tonspur einer Videosequenz als Klingelton einzustellen Sprachmemos um eine Sprachmemo als Klingelton einzustellen oder Kein Ton um den Klingelton zu deaktivieren Dr cken Sie OK um Ihre Auswahl zu best tigen W hlen Sie die gew nschte Melodie oder Sprachmemo aus Dr cken Sie OK
31. Telefon gesperrt oder die PIN Einstellung aktiv ist wird der Sperrmodus nach i zubena Ausgabe des Alarmtons wieder aktiviert bis Sie das Telefon wieder in Betrieb nehmen gt Dr cken Sie Best t um den Alarm zu best tigen oder Snooze damit der Alarm nach dem Warteintervall wiederholt wird A Die Snooze Funktion ist f r Aufgabenalarme nicht verf gbar Speicherbelegung Diese Funktion zeigt die Anzahl der in der Agenda eingetragenen Ereignisse und Aufgaben an Folgende Aktionen sind im Men Option verf gbar AKTIONEN ZWECK Termine l schen Zum L schen der Termine im definierten Zeitraum Aufgaben l schen Zum L schen der Aufgaben im definierten Zeitraum Alle Termine l schen Zum L schen aller Termine die im Kalender gespeichert sind Alle Aufgaben l schen Zum L schen der Aufgaben die in der Agenda gespeichert sind m Rechner Mit dieser Funktion lassen sich einfache Berechnungen durchf hren Addition Subtraktion Multiplikation Division und Prozent Wenn der W hrungsrechner initialisiert ist k nnen Zahlen w hrend der Berechnung umgewandelt werden So verwenden Sie den Taschenrechner gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Zubeh r W hlen Sie Rechner Mit dem Telefon k nnen nun einfache Berechnungen durchgef hrt werden Dr cken Sie die Tasten bis amp um Ziffern einzugeben Dr cken Sie amp Multitap ausf hrliche Informationen zur Multitap Texteingabemethode si
32. W hlen Sie Reset Einstellungen oder dr cken Sie um zum Hauptmen Mail zur ckzukehren E Schnellzugriff auf i mode Grundfunktionen In diesem Abschnitt wird der Schnellzugriff auf einige i mode Funktionen beschrieben Herstellen einer Verbindung zu einer neuen i mode Site gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option i mode Dr cken Sie D Geben Sie die Site Adresse URL ein Dr cken Sie OK Die Verbindung wird daraufhin automatisch hergestellt Zugriff auf eine gespeicherte Adresse gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option i mode Dr cken Sie W hlen Sie oder W hlen Sie die gew nschte Adresse Dr cken Sie OK Die Verbindung wird daraufhin automatisch hergestellt Versehen einer Seite mit einem Lesezeichen gt Dr cken Sie w hrend Sie sich auf einer Webseite befinden die Men T9 Taste um das Optionenmen aufzurufen Dr cken Sie w Die URL der ausgew hlten Seite wird nun in der Lesezeichenliste gespeichert Aufruf einer Seite ber das Lesezeichen B gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option i mode Dr cken Sie W hlen Sie das gew nschte Lesezeichen aus und dr cken Sie OK Die Verbindung wird daraufhin automatisch hergestellt Speichern von Webseiten P Dr cken Sie w hrend Sie sich auf einer Webseite befinden die Men T9 Taste um das Optionenmen aufzurufen Dr cken Sie amp Die ausgew hlte Seite wird nun in der Seitenspeicherliste gespeichert A
33. W hlen Sie Telefon W hlen Sie Auto Funktionen W hlen Sie Auto Einschaltung oder Auto Abschaltung und w hlen Sie Ein um die Funktion zu aktivieren 90 131 EIG 1 aTe Ea Geben Sie die Uhrzeit ein zu der Ihr Mobiltelefon ein und oder ausgeschaltet werden soll und dr cken Sie OK W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern Falls das Telefon zum festgelegten Zeitpunkt bereits eingeschaltet ist bleibt es an Kurz bevor das Telefon sich automatisch ausschaltet werden eine Warnmeldung und ein Countdown Z hler angezeigt Der Abschaltvorgang kann mit L schen abgebrochen werden Wenn das Mobiltelefon zum festgelegten Zeitpunkt bereits ausgeschaltet ist bleibt es aus Vorsicht Denken Sie daran die Auto Einschaltfunktion im Flugzeug zu deaktivieren Siehe Allgemeine Sicherheit Seite 5 A Falls zum Zeitpunkt der Auto Abschaltung ein Gespr ch gef hrt wird wird das Telefon erst nach Beendigung des Gespr chs abgeschaltet Aktiver Flip Diese Funktion erm glicht das automatische Annehmen bzw Beenden eines Gespr chs durch Auf bzw Zuklappen des Mobiltelefons p Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Telefon W hlen Sie Auto Funktionen W hlen Sie Aktiver Flip und w hlen Sie Ein um die Funktion zu aktivieren W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern Zeit amp Datum Mit dieser Funktion k nnen Sie die Uhrzeit auf dem Mobiltelefon entsprechend den weltweite
34. abspielen und in das Mobiltelefon bertragen siehe Aufzeichnen einer Sprachmemo Seite 65 Die Optionenliste entspricht der des Untermen s Sprachmemos gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Sprachmemos und dann Speicherkarte dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn eine miniSDTM Karte in das Mobiltelefon eingesetzt ist W hlen Sie die gew nschte Sprachmemo aus Sie k nnen auch erst einen Ordner ausw hlen dr cken Sie OK um seinen Inhalt anzuzeigen und die Sprachmemo aus diesem Ordner ausw hlen W hlen Sie OK oder w hlen Sie Option und dann Abspielen sm Rahmen Die Rahmenfunktion erm glicht es Bilder mit Rahmen zu versehen und diesen so einen pers nlichen oder lustigen Touch zu verleihen Sie k nnen den im Ordner Bilder gespeicherten Bildern Rahmen Sprechblasen usw hinzuf gen Dieselbe M glichkeit besteht auch schon bereits bei der Aufnahme in der Vorschauansicht Der Ordner Rahmen enth lt alle Dateien die als Rahmen verwendet k nnen Das Mobiltelefon unterst tzt das Rahmendateiformat IFM Beim Hinzuf gen eines Rahmens zu einem Bild wird das neue Bild als JPG Datei gespeichert A Videos k nnen keine Rahmen hinzugef gt werden 66 EATE A Elo Rahmen Browser ada um Der Rahmen Browser erlaubt die grafische Anzeige der gespeicherten Rahmen Al s5 kb 1 als Liste oder als Mosaik Wenn die Rahmen in Listenform angezeigt werden ist der Bildschir
35. anschlie end est t W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern Den Nachrichtendienst aktivieren deaktivieren gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie Nachrichtendienst W hlen Sie zun chst Eingang und dann Ein oder Aus W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern Nachrichtendienst Mitteilungen lesen Nachrichtendienst Mitteilungen werden angezeigt w hrend sich das Telefon im Bereitschaftsmodus befindet Wenn eine Nachrichtendienst Mitteilung empfangen wird w hrend Sie einen Anruf t tigen oder das Men bedienen dann erscheint sie erst nachdem Sie sich wieder im Bereitschaftsmodus befinden Eine Mitteilung kann bis zu 93 Zeichen umfassen und sich ber mehrere Seiten erstrecken Optionen w hrend der Anzeige einer Nachricht Dr cken Sie die Ende Taste um die angezeigte CB Mitteilung zu l schen Dr cken Sie die Anruf Taste um die in der Nachricht enthaltene Nummer anzurufen Dr cken Sie Option um das folgende Men aufzurufen OPTION AKTION L schen L scht die aktuelle Mitteilung Alles l schen L scht alle empfangenen Nachrichtendienst Mitteilungen Nummern und Zeigt alle im Mitteilungstext enthaltenen Telefonnummern an und erm glicht Adressen es sie bei Bedarf zu w hlen oder im Telefonbuch zu speichern Nachricht Deaktiviert den Nachrichtendienst Dienst aus Aktivieren Deaktivieren des Signaltons Sie k nnen einen Signalton aktivieren der bei j
36. ausw hlen Dr cken Sie die OK Taste um das ausgew hlte Video abzuspielen u Spiele amp Programme Dieses Untermen erm glicht das Starten von Spielen sowie verschiedener Anwendungen die auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert werden k nnen das Herunterladen neuer Spiele und Anwendungen ber den i mode Browser und das Upgraden oder L schen gespeicherter Spiele und Anwendungen Sie k nnen ein Spiel oder eine Anwendung auch als Hintergrundbild f r die Hauptanzeige festlegen siehe Einstellen eines Spiels oder einer Anwendung als Hintergrundbild f r den Standby Bildschirm der Hauptanzeige Seite 87 Ihr Mobiltelefon kann voreingestellte Spiele oder Anwendungen bereits enthalten abh ngig vom Netzbetreiber Sie k nnen bis zu 100 Spiele Anwendungen auf Ihrem Mobiltelefon speichern herunterladen So starten Sie ein Spiel eine Anwendung gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Spiele amp Programme W hlen Sie aus der Liste oder sofern vorhanden den Ordnern eines der verf gbaren Spiele Programme aus Oder gt Due Sie in dem Standby Bildschirm die i mode Funktionstaste und halten Sie sie gedr ckt W hlen Sie aus der Liste oder sofern vorhanden den Ordnern eines der verf gbaren Spiele Programme aus A 1 Je nachdem welche Spiele Programme auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert sind brauchen Sie ggf einen Netzwerkanschluss ber den i mode Browser W hlen Sie
37. bei Aktivierung bestimmter GSM Dienste die netzbedingt nicht verf gbar sind Es wurde zehnmal ein falscher PUK Code eingegeben Die Nane wurde permanent deaktiviert und muss durch eine neue ersetzt werden Der entsprechende Speicherbereich ist voll Die Datei kann nicht gel scht werden Copyright Schutz Ein falscher Telefonsperrcode wurde eingegeben Die neuen Telefonsperrcodes stimmen nicht berein Code Kontrolle Der eingegebene Code ist falsch Es Urde eine andere SIM Karte eingelegt als die mit der das Telefon gesperrt wurde Der entsprechende Speicherbereich ist voll oder fast voll Die Anzahl der Anwendungen im Telefon hat bereits das Maximum erreicht 50 101 u Gew hrleistung PANEUROP ISCHER SERVICE Setzen Sie sich bei Problemen mit dem n chsten Mitsubishi Electric Center aus der nachstehenden Liste in Verbindung um alle Informationen ber die technischen Zentren zu erhalten GROSSBRITANNIEN BELGIEN SPANIEN DEUTSCHLAND Tel 0800 912 00 20 Tel 0800 75733 Tel 902 11 68 58 Tel 01803 33 71 84 FRANKREICH LUXEMBURG ITALIEN NIEDERLANDE Tel 0825 86 82 83 Tel 800 23552 Tel 800 79 10 29 Tel 0800 0223 825 IRLAND GRIECHENLAND Tel 1800 927 012 Tel 00800 4413 1247 Um im Rahmen der Garantie Serviceleistungen in Anspruch nehmen zu k nnen ben tigen Sie das Original Ihrer Kaufrechnung oder einen anderen eindeutigen Kaufbeleg Bitte beachten Sie die Garantiebedingungen f r die gara
38. dann automatisch in den gew nschten Ordner verschoben m Hinzuf gen von Videos zu den Telefonbucheintr gen Sie k nnen Ihren Telefonbucheintr gen Videos hinzuf gen Diese werden dann bei einem eingehenden Anruf von dieser Rufnummer abgespielt gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Neu Bl ttern Sie nach unten und w hlen Sie Video Dr cken Sie OK um den Inhalt des Video Ordners anzuzeigen W hlen Sie das gew nschte Video aus der angezeigten Liste aus Dr cken Sie OK um Ihre Auswahl zu best tigen W hlen Sie Sichern um die vorgenommenen nderungen zu speichern A 1 Wenn Sie einem Telefonbucheintrag gleichzeitig ein Video und einen Klingelton hinzuf gen wird bei einem eingehenden Anruf von dieser Rufnummer nur das Video abgespielt der Klingelton ist deaktiviert 2 Sie k nnen nur Videos mit Tonspur ausw hlen Andernfalls wird das Video bei einem eingehenden Anruf von dieser Rufnummer nicht abgespielt und es wird eine Warnmeldung angezeigt m Hinzuf gen von Bildern oder Symbolen zu Telefonbucheintr gen Sie k nnen Ihren Telefonbucheintr gen Bilder hinzuf gen Dabei kann es sich um ein Symbol ein Bild oder ein selbst aufgenommenes Foto handeln gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Name hinzuf gen Bl ttern Sie nach unten und w hlen Sie Bild Dr cken Sie OK um den Inhalt des Bild Ordners anzuzeigen W hlen Sie das gew nschte
39. der FCC Bestimmungen eingehalten werden Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz gegen St rungen bei der Installation in Wohnbereichen zu bieten Das Ger t erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Dies kann zu St rungen im Funkwellenempfang f hren wenn das Ger t nicht entsprechend der Anleitung installiert und genutzt wird Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Kommt es durch das Ger t zu St rungen im Radio oder Fernsehempfang was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellen l sst sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Empfangsantenne neu ausrichten oder versetzen Abstand zwischen Ger t und Empf nger erh hen Ger t und Empf nger an unterschiedliche Steckdosen mit unterschiedlichen Phasen anschlie en Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechniker m Allgemeine Sicherheit Das Verwenden der Freisprechanlage w hrend einer langen Zeit und mit sehr hoher Lautst rke kann m glicherweise zu starken Konsequenzen im H rsystem f hren Wegen m glicher Radiofrequenzinterferenzen ist es wichtig alle besonderen Vorschriften in Bezug auf die Benutzung von Funkger ten zu beachten Bitte beachten Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise Schalten Sie das Telefon aus und entnehmen Sie den Akku
40. erhalten Sie allerdings nur bei Verwendung der internen Hauptanzeige gt Klappen Sie das Mobiltelefon auf Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Videos W hlen Sie dann das gew nschte Video aus W hlen Sie OK oder w hlen Sie Option und dann Abspielen Klappen Sie das Mobiltelefon zu Die Wiedergabe des Videos wird nun angehalten Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video um die Wiedergabe fortzusetzen A W hrend eines laufenden Gespr chs k nnen Sie keine Videos abspielen Vollbild Diese Option erm glicht die Videowiedergabe unter Ausnutzung der gesamten Anzeige Halten Sie das Mobiltelefon dabei horizontal damit Sie die optimierte Darstellung des Videos genie en k nnen J Video L FUN amp MEDIABOX mk m n diesem Men werden alle im Mobiltelefon gespeicherten Bilder Melodien Video Sprachmemos Flash Dateien Rahmen Spiele amp Programme sowie s mtliche ber den i mode Browser den Infrarot Port per Mail per MMS oder per SMS empfangene Dateien zusammengefasst und verwaltet f A G RE di u P o Fun amp Mediabox Bild 40k Ende E Bilder Das Untermen Bilder erm glicht die Ansicht gespeicherter mit der Kamera aufgenommener oder ber den Inrarot Port empfangener Festbilder und Animationen animierte GIF und Flash Dateien und deren Verwendung als Hintergrundbild f r den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige interne Anzei
41. gespeichert gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Anrufe Dauer W hlen Sie Anruf Timer W hlen Sie Anzeigen Mithilfe der Pfeiltasten Auf und Ab k nnen Sie alle Timer Informationen einsehen A Falls die Anruf Timer zur ckgesetzt wurden siehe Anruf Timer Zur cksetzen Seite 31 wird das Datum angezeigt an dem der Z hler zuletzt zur ckgesetzt wurde al een Die Anrufinformationen und die akkumulierten Zeiten der ausgehenden und Alle eingehenden Anrufe werden angezeigt ae Nach Auswahl von Details werden Informationen zu allen ber das eigene Netz Zarf und beim nationalen und internationalen Roaming get tigten Anrufe angezeigt Wy en A Falls auch Leitung 2 aktiv ist werden Alle Anrufe f r Leitung 1 und Leitung 2 separat G aufgef hrt WN 0 Anruf amp Y 00 00 00 Details _ Ende 30 P E DEU Kontoinformation vertragsabh ngig Dieser Dienst kann von Ihrem Netzanbieter angeboten werden Uber diesen Dienst k nnen Sie die verbleibende Sprechzeit f r Ihre Verbindungen erfahren N here Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Sofern diese Informationen im Rahmen Ihres Vertrags verf gbar sind gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Anrufe Dauer W hlen Sie Anruf Timer W hlen Sie Kontoinformation W hlen Sie Anruf oder Nummer eingeben Falls Anruf ausgew hlt wird und die Nummer f r Kontoinformationen bereits eingegeben worden ist wird ein A
42. hlen Sie Bearbeiten Die empfangene Datei wird angezeigt W hlen Sie Speich Eine empfangene Datei kann mehrere VLesezeichen enthalten Sie k nnen das bzw die VLesezeichen A ausw hlen markieren die Sie behalten m chten und anschlie end Speich w hlen Eine VKarte oder einen VKalender per SMS verschicken gt W hlen Sie die zu sendende VKarte bzw den VKalender wie unter Kalender Aufgaben Seite 14 Kalender Seite 14 und Aufgabenliste Seite 16 beschrieben aus oder w hlen Sie sie aus dem Ordner Andere aus W hlen Sie Option W hlen Sie Versenden ber und dann SMS Unter Umst nden werden Sie darauf hingewiesen wie viele SMS Nachrichten zum Senden der Karte ben tigt werden falls mehr als eine SMS erforderlich ist W hlen Sie OK um fortzufahren Geben Sie die Nummer ein an die Sie die VKarte oder den VKalender schicken m chten oder w hlen Sie einen Namen aus der Liste der Namen aus Zugriff auf andere auf der miniSD Karte gespeicherte Dateien Sie k nnen auf der miniSD Karte gespeicherte sonstige Dateien anzeigen und in das Mobiltelefon bertragen Die Optionenliste entspricht der des Untermen s Andere gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Andere und dann Speicherkarte dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn eine miniSD Karte in das Mobiltelefon eingesetzt ist W hlen Sie die gew nschte Datei aus Sie k nnen auch erst einen Ordne
43. ist und dr cken Sie dann zur Best tigung Auto Empfang Mails bzw MMS k nnen automatisch von Ihrem Mobiltelefon empfangen werden Wenn diese Funktion deaktiviert ist m ssen Sie den Server aufrufen und manuell berpr fen ob Sie Mails bzw MMS empfangen haben siehe Mail abrufen Seite 84 gt W hlen Sie Auto Empfang oder dr cken Sie amp W hlen Sie Mail und oder MMS a Sie nach unten bis markiert ist und dr cken Sie dann zur Best tigung mode U Anhang empfangen Sie k nnen festlegen ob in einer Mail enthaltene Bilder oder MIDI Dateien auf das Mobiltelefon heruntergeladen werden sollen gt W hlen Sie Anhang Empfangen oder dr cken Sie W hlen Sie Bild Audio Video oder PIM Bl ttern Sie nach unten bis markiert ist und dr cken Sie dann zur Best tigung OK Anhang empfangen Sie k nnen ausw hlen ob in einer Nachricht enthaltene Melodien und Anwendungsdateien als g ltige Datei erkannt und abgespielt werden Schriftgr e Sie k nnen die Schriftgr e f r den Mail Bearbeitungsmodus ausw hlen P W hlen Sie Schriftgr e oder w hlen Sie amp W hlen Sie Klein Normal oder Gro 5 Bl ttern Sie nach unten bis markiert ist und dr cken Sie dann zur Best tigung OK bersicht ber dieses Men k nnen Sie den Status s mtlicher Maileinstellungen berpr fen gt W hlen Sie bersicht oder dr cken Sie um den Inhalt der einzelnen Parameter anzuzeigen Reset Einstellungen gt
44. linke Funktionstaste unterhalb von Mail W hlen Sie SMS Mail MMS oder Nachrichtendienst In den Zeilen SMS und Mail MMS steht am rechten Rand der Anzeige jeweils eine Zahl Diese gibt die Zahl der ungelesenen empfangenen Nachrichten des jeweiligen Eingangsordners an E Zugriff auf das SMS Men Der Zugriff auf das SMS Men kann auf dreierlei Weise erfolgen Dieses Kapitel beschreibt den Aufruf des SMS Men s und seiner Funktionen mittels der Men T9 Taste jedoch k nnen Sie auf jede der im Folgenden beschriebenen Vorgehensweisen auf dieses Untermen zugreifen gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS Oder gt ae und halten Sie in der Bereitschaftsanzeige die linke Funktionstaste unterhalb von ail W hlen Sie SMS Oder gt Dr cken und halten Sie in der Bereitschaftsanzeige die rechte Funktionstaste unterhalb von i mode W hlen Sie SMS oder dr cken Sie m Eine empfangene SMS Nachricht lesen Wenn das Telefon eine SMS Nachricht empf ngt wird die neue SMS durch einen Alarmton oder eine Melodie signalisiert und in der Bereitschaftsanzeige das Symbol lt gt angezeigt Die Nachricht wird automatisch im Telefon oder auf der SIM Karte gespeichert Falls blinkt sind SIM oder Telefonspeicherkapazit t ersch pft und es k nnen keine weiteren Nachrichten gespeichert werden Sie sollten einige Nachrichten l schen um Platz f r neue Nachrichten zu schaffen 2
45. nnen Sie beispielsweise Text klar lesbar aufnehmen Schieben Sie den Makro Schalter nach links oder nach rechts in die gew nschte Position gt Vergessen Sie nicht die Stellung des Makro Schalters vor Ausl sen des Bildes zu berpr fen So zeigen Sie die eigenen Aufnahmen an Sie k nnen die im Speicher des Mobiltelefons oder auf der miniSD Y Karte siehe Bilder Seite 58 gespeicherten Aufnahmen auf dem u eren Bildschirm a Eine optimale Darstellung der Aufnahmen erhalten Sie allerdings nur bei Verwendung der internen Hauptanzeige gt Klappen Sie das Mobiltelefon auf Dr cken Sie in dem Standby Bildschirms die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Bilder und w hlen Sie das gew nschte Bild aus Dr cken Sie OK um das Bild anzuzeigen m Aufgeklappte Kamera Selbstportr ts Im aufgeklappten Zustand erfolgt die Bedienung der Kamera Anwendung mit der Tastatur und den Seiten Tasten In diesem Modus k nnen Sie Selbstaufnahmen machen und aufgezeichnete Bilder auf optimale Weise anzeigen Bei aufgeklappter Kamera verwenden Sie die folgenden Tasten zur Steuerung der Kamera Anwendung Seiten Taste Auf Objektiv Bedienknopf Seiten Taste Ab OK Taste Tastenfunktionen Jede dieser Tasten hat verschiedene Funktionen Bei Einsatz der Kamera Anwendung gilt die folgende Belegung dieser Tasten TASTEN BESCHREIBUNG Seiten Taste Auf Aufruf des Zoom Untermen s Seiten Taste
46. oberen Bildschirmrand ein max 20 Zeichen Dr cken Sie die Anruf Taste oder w hlen Sie Option und dann Anrufen A Bei der Eingabe des Namens in das Eingabefeld steht nur die Multitap Eingabemethode zur Verf gung ber das Men B gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Suchen um die Telefonbuchliste anzuzeigen und bl ttern Sie dann nach oben oder unten zum gew nschten Namen oder dr cken Sie eine Zifferntaste um auf die verschiedenen der Taste zugeordneten Buchstaben zuzugreifen Beispiel Dr cken Sie amp zwei Mal um Namen mit dem Anfangsbuchstaben B aufzurufen Dr cken Sie die Anruf Taste oder w hlen Sie Option und dann Anrufen Die Liste der Telefonbucheintr ge wird in alphabetischer Reihenfolge angezeigt A 1 Durch die Auswahl einer Gruppe aus der Ordnerauswahl werden die Namen Telefonnummern der jeweiligen Gruppe angezeigt Beim n chsten Aufruf des Telefonbuchinhalts wird diese Gruppe dann angezeigt 2 Bei Auswahl von Option werden die folgenden Men optionen angezeigt Bearbeiten Anrufen Neu L schen Alle l schen Eintr ge in Telefonbuch oder auf SIM Karte Kopieren Alle kopieren Verschieben Gruppe ausw hlen um Alle Namen Telefonbuch Telefonbuch SIM oder Gruppenmitglieder auszuw hlen Versenden ber Infrarot Port SMS und Versenden ber Mail
47. scht die aktuelle Datei Alle l schen L schen aller Dateien des aktuellen Ordners Auswahl mehrerer Dateien durch Dr cken der OK Taste Durch erneutes Dr cken der OK Taste wird die Markierung einer ausgew hlten Datei wieder aufgehoben Die ber Option aufrufbare Optionenliste bietet die folgenden M glichkeiten Versenden ber Infrarot Port L schen Mehrfachauswahl Verschieben in einen Unterordner des Ordners Andere oder die miniSDT M Karte Kopieren in einen Unterordner des Ordners Andere oder die miniSD Y Karte Alle ausw hlen Auswahl aller Dateien des en Ordners und Auswahl aufheben Aufheben der Markierung aller Dateien Verschieben der ausgew hlten Datei auf die miniSDT VY Karte oder in einen Unterordner des Ordners Andere Kopieren der ausgew hlten Datei auf die miniSD Y Karte oder in einen Unterordner des Ordners Andere Erstellen eines neuen Unterordners im Ordner Andere diese Option steht nur zur Verf gung wenn das ausgew hlte Objekt selbst kein Ordner ist Umbenennen Umbenennen der ausgew hlten Datei Ansicht des Namens der Gr e des Speicherdatums sowie Informationen zum Schutzstatus der aktuellen Datei Verschieben Kopieren Neuer Ordner Details Ben Sortieren der gespeicherten Dateien nach Datum Name oder Gr e A Auf den Speicher auf der miniSD M Karte kann nur zugegriffen werden wenn die miniSD Y Karte in das Mobiltelefon eingesetzt is
48. um Ihre Auswahl zu best tigen W hlen Sie Sichern um die vorgenommenen nderungen zu speichern A Wenn Sie f r einen Telefonbucheintrag keinen speziellen Klingelton eingestellt haben wird bei einem eingehenden Anruf von dieser Rufnummer der Standard Klingelton siehe Wahl des Klingeltons Seite 86 abgespielt m Eine Telefonbuch oder SIM Visitenkarte bearbeiten Gehen Sie in dem Standby Bildschirm wie folgt vor gt Dr cken Sie die Pfeiltaste Links oder die Taste Telefonbuch um das Telefonbuch aufzurufen Bl ttern Sie nach unten zur gew nschten Karte und w hlen Sie OK Bl ttern Sie nach unten zu dem Feld bzw den Feldern das die Sie bearbeiten m chten und nehmen Sie Ihre Anderungen vor W hlen Sie Sichern um die nderungen zu speichern Uber das Men gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Suchen W hlen Sie eine der gespeicherten Karten W hlen Sie Option W hlen Sie Bearbeiten Bl ttern Sie nach unten zu dem Feld bzw den Feldern das die Sie bearbeiten m chten und nehmen Sie Ihre nderungen vor W hlen Sie Sichern um die nderungen zu speichern Sie k nnen ein Spracherkennungsmuster f r Visitenkarten erstellen Dieses Spracherkennungsmuster kann nur im Bearbeitungsmodus aufgezeichnet werden So zeichnen Sie ein Spracherkennungsmuster auf gt Dr cken Sie in dem a ll die Pfeiltaste Links oder die Taste Telefonbuch um das Telefonbuch aufzuruf
49. wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden Die Verwendung von Mobiltelefonen in einem Flugzeug kann den Flugbetrieb gef hrden das Funknetz unterbrechen und ist nicht zul ssig Schalten Sie das Telefon an Tankstellen sowie in der N he von entflammbarem Material aus Schalten Sie das Telefon in Krankenh usern und an anderen Orten aus an denen medizinisch technische Ausr stung verwendet wird Beachten Sie die eingeschr nkte Nutzung von Funkger ten in Treibstofflagern Chemieanlagen oder in der N he von Sprengarbeiten Der Betrieb von Telefonen in der N he unzureichend gesch tzter pers nlicher medizinischer Ger te wie H rhilfen und Herzschrittmachern kann eine Gefahr darstellen Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Ger ts um festzustellen ob es ausreichend gesch tzt ist Der Betrieb des Mobiltelefons in der N he anderer elektronischer Ger te kann ebenfalls zu St rungen f hren wenn kein ausreichender Schutz f r diese Ger te gew hrleistet ist Beachten Sie alle Warnhinweise und Empfehlungen des Herstellers m Sicherheit im Fahrzeug Beachten Sie die nationalen Vorschriften ber die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen Sicherheit im Stra enverkehr hat immer Vorrang Achten Sie immer voll und ganz auf den Verkehr Benutzen Sie das Handy nicht w hrend der Fahrt Falls Sie nicht ber eine Freisprecheinrichtung verf gen sollten Sie anhalten und Ihr Fahrzeug sicher parken bevor Sie
50. wird ber den Wechselkurs pro Einheit der zweiten ausgew hlten W hrung berechnet So w hlen Sie die W hrungen und den Wechselkurs aus gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Zubeh r W hlen Sie W hrungsrechner W hlen Sie Einstellungen Geben Sie den Namen der ersten W hrung ein z B Aue Dr cken Sie OK Geben Sie den Namen der zweiten W hrung ein z B Dollar Dr cken Sie OK Geben Sie den Wechselkurs ein Verwenden Sie um ein Dezimaltrennzeichen einzugeben Dr cken Sie OK um die Eingabe zu best tigen Dr cken Sie Sichern um die Datenspeicherung zu best tigen So nehmen Sie die Umrechnung zwischen den ausgew hlten W hrungen vor gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Zubeh r W hlen Sie W hrungsrechner W hlen Sie eine der beiden ersten Optionen Geben Sie den umzurechnenden Betrag ein Dr cken Sie um ggf ein Dezimaltrennzeichen einzugeben Dr cken Sie OK Der umgerechnete Betrag und der Wechselkurs werden angezeigt m Wecker ber diese Funktion k nnen Sie bis zu drei Wecker einrichten Diese k nnen so eingerichtet werden dass sie einmalig t glich oder an bestimmten Tage zu unterschiedlichen Uhrzeiten ausgel st werden So stellen Sie Wecker ein gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Zubeh r W hlen Sie Weckerfunktion W hlen Sie Wecker 1 Wecker 2 oder Wecker 3 W hlen Sie Ein und geben Sie die Weckzeit ein oder dr cken Sie OK um die ange
51. 0 Nachrichten Textbearbeitung gt Dr cken Sie Lesen um neue Nachrichten zu lesen nur im Standby Display Dr cken Sie Option zur Bearbeiten bzw zum Antworten Antworten Text L schen Alle l schen Weiterleiten Als E Mail versenden Auf SIM verschieben oder Nummern amp Adressen um Nummern zu speichern oder anzuw hlen die in der Kopfzeile bzw im Text der SMS enthalten sind bzw um im Nachrichtentext enthaltene Mail oder Internetadressen zu speichern Alle zwischen und angezeigten Zeichen der Meldung k nnen ebenfalls im Mobiltelefon gespeichert werden A 1 Je nach ausgew hltem Eintrag sind m glicherweise weitere f r die jeweilige Aktion ben tigte Optionenlisten verf gbar 2 Haben Sie eine Melodie f r die Signalisierung beim Eintreffen einer neuen SMS Nachricht ausgew hlt siehe Melodien Seite 60 so dr cken Sie die OK Taste um den Empfang der neu eingetroffenen SMS Nachricht zu best tigen und das Abspielen der Melodie zu beenden E Gespeicherte SMS Nachrichten lesen gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen Oder dr cken und halten Sie die Funktionstaste Mail W hlen Sie SMS W hlen Sie Posteingang oder SIM Ordner und dann Empfangene SMS um die Liste der Mitteilungen anzuzeigen Bl ttern Sie mithilfe der Pfeiltasten nach oben oder nach unten um die zu lesende Nachricht aufzurufen W hlen Sie OK oder Option Bearbeiten um den Nachrichtentext zu lesen Ungelesene
52. 0 Kalender cecce 14 aoo P Eee er 88 Tone zen 86 87 Senden eines Ereignisses 16 bschiedsbild 81388 Voreinstellungen 91 92 Speicherbelegung uzuuneeeeeeeeeeenn 17 Externe Anzeige ne 812 8 Zeit amp Dalim ua 91 Kamera Hauptanzeige n ie Hi Empfangen von Videos uueeennannnnen 64 Anpassen der Vorschau 43 47 Anzeigen von Rahmen j EA Endloswiedergabe ueeenneeeanennennnnnn 50 Anwendung zueeesesssessnnnssngzeesnenge 41 Aufgeklappte Kamera 94 Re Energiesparmodus 2uuueeneneeeeeennee 13 aufgeklappt ennuueennnnneene 49 54 68 Sr a ee ae apa gen 23 Erhalt Anrufer Nr eusseusesmneninnnseee 94 Aufl sung 41 43 47 ufgezeichneter Anruf een Erinnerung Gespr chsdauer 31 Aufnahme ee 43 Aufnahme Erstellen von Text Aufnahme l schen 43 47 Album nunennenenneneennenerneneer AB 68 Bearbeitungsmodus uueeennnnnnnnnee 22 Aufnahme speichern 43 47 Anzeigen unnnnnenennenennnenn ngg EMDOrt eneeneenennneenseenssensenseensenene 40 Aufnahmemodus nsee 44 Bildqualit t u 43 Exportieren eines Ereignisses einer Bildaufl sung Gr e 43 Gr BE nennen 13739 Aufgabe unse 16 Bildqualit t naeaeeaeneennennnennen A4 47 a a a 43 47 Externe Anzeige eeeneneeeeneeeeenennn 8 13 Funktionen u a 42 Aufzeichnen eines Videos 49 51 F Balls a ar a AUSGANG nein ana eeinee 27 Fehlermeldungen nnneeeen
53. 1 62 Abschiedsbild an 88 Code Herunterladen Akku PIN opiniei iipee oening 7 96 Infrarotschnittstelle 60 Entsorgung ee T Sr EL I 27 l ea De nn 1 ee Allgemeine Sicherheit u22022200 5 D Bedienoberfl che u222022000 75 Anhalten der 49 52 55 Bann BEE EIER ER LERS 69 Benachrichtigung bei Eingang einer Videoaufzeichnung 92 neuen Mail u 244444 Henn Hanne Anhalten der Videowiedergabe 50 Eigene Nr senden uueeeenneeeeeenee 93 Einstellungen nuennenn 76 77 Animation Ein Bild anzeigen eeeaaneeeeneennnnnnnn 58 Entw rfe une 7885 Bereitschaftsanzeige und Einen Textentwurf bearbeiten 26 Funktionen uses Begr ungsbild 58 Eingabe von Text aneenenannnnnnnnnnnnennnn 22 Gespeicherte Adresse unnn 00 83 Anklopfen su nu55040s00n0H ersteren 92 Einschalten des Mobiltelefons 11 Gespeicherte Seite ursireicmennee 3 Annahme mit jeder Taste gt 89 Einsetzen der Speicherkarte 72 Heimat en nennen 14 Anpassen der Vorschau 52 55 Einstellen eines Bildes Ins Internet use 3A Anruf g Abschiedsbild ssassn 60 Lesezeichen nn SB Aufgezeichnet Si Begr ungsbild un 60 MENU seen PEUTIE 0 3 Bereitschaftsanzeige un 60 Posteingang users sterne 82 Erinnerung nenne 31 Externe Anzeige a 60 Seitenspeicherliste ae Anruf abweisen ueennennennnennennenennn 15
54. 2 ist vertragsabh ngig mE rera D gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Anrufe Dauer Ss 216 W hlen Sie Anruflisten 0235987426 Mithilfe der Pfeiltasten Auf und Ab k nnen Sie durch die Anrufliste bl ttern nn Am Anfang der Liste wird die zuletzt gew hlte Nummer bzw die Nummer Dominik des zuletzt entgegengenommen oder entgangenen amp Anrufs angezeigt one G Der Anrufername wird angezeigt sofern er in einem der Telefonb cher verzeichnet ist andernfalls wird die Telefonnummer angezeigt Falls Ihr Vertrag keine Caller Line Identification CLI umfasst wird Unbekannte Num angezeigt Wenn der Anrufer seine Nummer unterdr ckt hat erscheint die Meldung Nr unterdr ckt Dr cken Sie die Anruf Taste um die ausgew hlte Nummer anzurufen Dr cken Sie Option um das folgende Men aufzurufen AKTION Ruft die ausgew hlte Nummer an Speichert die Nummer in einem Telefonbuch L scht den Eintrag L scht alle Eintr ge Bearbeiten Bearbeitet die angezeigte Nummer SMS senden an Sendet eine Mitteilung an die ausgew hlte Telefonnummer Verwenden Sie die Pfeiltasten Auf und Ab um die gew nschte Option auszuw hlen und folgen Sie den angezeigten Anweisungen A Zum Aufrufen der Anrufliste im Standby Bildschirm dr cken Sie die Anruf Taste E Anruf Timer Die Informationen zu Sprach Modem und GPRS Anrufen f r Leitung 1 und Leitung 2 werden im Men Anruf Timer
55. Ab Aufruf des Zoom Untermen s OK Taste Aufnahme Pfeiltaste Auf Aufruf des Zoom Untermen s Bl ttern zur n chsten Einstellung Pfeiltaste Ab Aufruf des Bildqualit ts Untermen s Bl ttern zur n chsten Einstellung Pfeiltaste Links Aufruf des Helligkeits Untermen s Pfeiltaste Rechts Aufruf des Aufnahmemodus Untermen s 1 Die oben genannten Untermen s k nnen nur aus der Vorschau aufgerufen werden 2 Detaillierte Informationen zu den Einstellungen und den zugeh rigen Symbolen finden Sie unter Anpassen der Vorschau zugeklappte Kamera So halten Sie das Mobiltelefon Motiv vor dem Mobiltelefon Selbstportr t So rufen Sie die Kamera Anwendung auf Die Kamera Anwendung kann auf zweierlei Weise aufgerufen werden p Dr cken Sie in dem Standby Bildschirms die OK Taste Oder b Dr cken Sie in dem Standby Bildschirms die Men T9 Taste W hlen Sie Kamera amp Video W hlen Sie Bild aufnehmen A Beim Aufruf der Kamera Anwendung wird der Infrarot Port automatisch deaktiviert Zur Auswahl einer Speicherstelle Sie k nnen vor Benutzung der Kamera Anwendung die Speicherstelle f r Ihr Bild ausw hlen dies ist n tzlich wenn die aktuelle Speicherstelle voll ist und die Benutzung der Kamera Anwendung verhindert gt Vom Standby Bildschirm dr cken Sie die Men T9 Seitentaste W hlen Sie Kamera amp Video aus W hlen Sie Speicher aus W hlen Sie Bilder speichern und dann Telefon oder miniSD
56. Anzeige oder Smart Fit Anzeige von Tabellenzeilen in mehreren Zeilen wenn die Tabelle breiter als die Anzeige des Mobiltelefons ist Bl ttern Sie nach unten bis markiert ist und dr cken Sie dann zur Best tigung OK Textumbruch Der auf Webseiten angezeigte Text entspricht nicht unbedingt der Gr e der Anzeige des Mobiltelefons Mithilfe dieser Einstellung k nnen Sie erreichen dass der Text entsprechend der Breite der Anzeige Ihres Mobiltelefons umgebrochen wird gt W hlen Sie Ansicht oder dr cken Sie W hlen Sie Textumbruch und dann An oder Aus Bl ttern Sie nach unten bis markiert ist und dr cken Sie dann zur Best tigung OK CSS Zulassen bzw Sperren der Verwendung von CSS Cascading Style Sheets B gt W hlen Sie Ansicht oder dr cken Sie W hlen Sie CSS und dann An oder Aus Bl ttern Sie nach unten bis markiert ist und dr cken Sie dann zur Best tigung OK Zertifikate Zertifikate werden f r den sicheren Datenaustausch in Netzwerken eingesetzt z B bei sicheren Zahlungen gt W hlen Sie Zertifikate oder dr cken Sie imode W hlen Sie das Zertifikat aus dessen Inhalt Sie anzeigen lassen m chten Zur R ckkehr zur Zertifikatsliste dr cken Sie Exit Weitere Dieses Untermen dient zur Einstellung der maximalen Antwortzeit dem Zulassen bzw Sperren des Sendens von Terminalinformationen dem Aktivieren bzw Deaktivieren der automatischen Wiedergabe von Melodien und Videos bzw der automat
57. Aufnahme wird als JPG Datei im Ordner Bilder gespeichert 2 Bei der Aufnahme wird die Gr e der Vorschauansicht automatisch an die Gr e des ausgew hlten Rahmens angepasst Wenn Sie die Gr e der Vorschauansicht ndern wird der Rahmen entfernt Aufgeklappte Kamera gt A Dr cken Sie in dem Standby Bildschirm die OK Taste um die Kamera Anwendung aufzurufen W hlen Sie Option und dann Rahmen Eine Liste oder ein Mosaik mit den Rahmen wird angezeigt Bl ttern Sie durch die Liste bzw das Mosaik mit den Rahmen W hlen Sie den gew nschten Rahmen aus oder w hlen Sie einen Ordner und in diesem einen Rahmen aus In der aa ne erscheint nun der Rahmen sodass Sie die Aufnahmeeinstellungen vornehmen und sehen k nnen wie die Aufnahme mit dem Rahmen erscheinen wird Dr cken Sie OK um Ihre Auswahl zu best tigen Dr cken Sie OK um die Aufnahme auszul sen 1 Die Aufnahme wird als JPG Datei im Ordner Bilder gespeichert 2 Bei der Aufnahme eines Selbstportr ts zeigt das Mobiltelefon in der Hauptanzeige das gespiegelte Kamerabild an 3 Bei der Aufnahme wird die Gr e der Vorschauansicht automatisch an die Gr e des ausgew hlten Rahmens angepasst Wenn Sie die Gr e der Vorschauansicht ndern wird der Rahmen entfernt Hinzuf gen eines Rahmens zu einem gespeicherten Bild Gehen Sie wie folgt vor um ein gespeichertes Bild mit einem Rahmen zu versehen gt A Dr cken Sie die Men T9 Taste
58. Begr ungsanzeige bevor sich der Standby Bildschirm ffnet Dabei handelt es sich um eine Standardeinstellung die jedoch individuell angepasst werden kann indem Sie ein beliebiges Bild aus dem Bildordner w hlen siehe Bilder Seite 58 P Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Display und dann Bildschirmeinstellung W hlen Sie Begr ungs Animation W hlen Sie Standardeinstellung um das Standardbild f r das Begr ungsbild a oder vone Auswahl siehe Bilder Seite 58 um hierf r eines der gespeicherten Bilder auszuw hlen W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern A Sie k nnen f r das Begr ungsbild auch ein Bild aus dem Men Bilder verwenden siehe Einrichten eines Festbildes oder eines animierten Bildes als Hintergrund f r den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige oder dem Au endisplay oder als Begr ungs oder Abschiedsbild Seite 60 Abschiedsbild Beim Abschalten des Mobiltelefons wird das Abschiedsbild angezeigt Dabei handelt es sich um eine Standardeinstellung die jedoch individuell angepasst werden kann indem Sie ein beliebiges Bild aus dem Bildordner w hlen siehe Bilder Seite 58 gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Display und dann Bildschirmeinstellung W hlen Sie Abschiedsbild W hlen Sie Standardeinstellung um das Standardbild f r die Animation zur Begr ung festzulegen ode
59. Beispiel W hlen Sie Kamera Video Bl ttern Sie mithilfe der Navigationstasten Auf A Ab G Links a und Rechts D bis zum Men punkt Kamera Video und dr cken Sie OK um Ihre Auswahl zu best tigen Einf gen gt Das Zeichen gibt an dass durch Dr cken von OK noch weitere Optionen bzw Untermen s zur Verf gung stehen Die Punkte zu Beginn oder Ende eines Optionen Men s geben an dass durch Bl ttern noch weitere Optionen bzw Untermen s erreichbar sind on 3 T pacai Verwenden der dynamischen Ansichten Nachname Beim Bl ttern durch die Men optionen werden die einzugebenden are YM Informationen durch den folgenden Ansichtstyp in berschaubarer Form Helene angezeigt Privat Nr Leer Handy Nr Leer gt Die Liste der einzugebenden Elemente wird angezeigt Bl ttern Sie nach unten zu dem bzw den auszuf llenden Feld ern und w hlen Sie OK Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und w hlen Sie zur Best tigung OK F llen Sie so viele Felder wie n tig aus und w hlen Sie Sichern um alle eingegebenen Informationen zu speichern A Die Pfeiltasten am unteren Rand der Anzeige geben an in welche Richtungen gebl ttert werden kann Die Anzeigeelemente in der grafischen Anzeige Symbole Am oberen Rand der Anzeige des Mobiltelefons werden verschiedene Symbole angezeigt Durch die Symbole wird der Status des Telefons sowie der Betriebszustand bei der Nutzung angezeigt Die folgenden Symbole k nn
60. Bildschirm wie folgt vor G VEIL Helene gt Geben Sie die Nummer ein W hlen Sie Speich nam en VEIL W hlen Sie Neue Telefonname E elena Nun wird eine Liste mit den Eintr gen Privat Nr Handy Nr B ro Nr und Privat Nr Fax Nr angezeigt aus der Sie den entsprechenden Nummerntyp PER Leer ausw hlen k nnen Leer Geben Sie die f r die Karte erforderlichen Daten ein und w hlen Sie Sichern um die Informationen zu speichern ber das Men gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Neu W hlen Sie Telefonbuch Handy Geben Sie die f r die Karte erforderlichen Daten ein und w hlen Sie Sichern um die Informationen zu speichern A ber das Feld Gruppenname k nnen Sie den Anrufertyp anhand der bereits vorgenommenen Eintr ge identifizieren siehe Eine Kartengruppe erstellen Seite 38 Bearbeiten von Visitenkarten gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Neu W hlen Sie Visitenkarte bearbeiten W hlen Sie die gew nschte Visitenkarte aus der angezeigten Liste aus und nehmen Sie die gew nschten Anderungen vor W hlen Sie Sichern um die vorgenommenen nderungen zu speichern A Auf diese Weise k nnen Sie nur die Privat Handy B ro und Faxnummer ndern 33 IL ig ber das Symbol 4 rufen Sie die Bilderliste auf Sie k nnen eines der registrierten Bilder ausw hlen siehe Bilder Seite 58 und mit der Visitenkarte ve
61. Es kann bis zu 15 Minuten dauern bis die zum Einschalten des Mobiltelefons erforderlichen 4 Akku Ladestand erreicht sind Erst dann erscheint die Batterieladeanzeige Bei Temperaturen unterhalb O C oder oberhalb 45 C erfolgt m glicherweise keine Aufladung des Akkus Lassen Sie Akkus nicht l nger als n tig im Ladeger t Uberladen verk rzt die Akku Lebensdauer Trennen Sie Akkuladeger te bei Nichtgebrauch von der Steckdose Setzen Sie Akkus weder erh hten Temperaturen noch Feuchtigkeit aus Setzen Sie Akkus keinem Feuer aus Es besteht Explosionsgefahr Bringen Sie die Akkus nicht mit Metallobjekten in Kontakt die die Akku Kontakte kurzschlie en 6 EI EEE k nnten z B Schl ssel B roklammern M nzen usw Lassen Sie die Akkus nicht fallen und setzen Sie sie keinen starken St en aus Versuchen Sie nicht einen Akku zu zerlegen Verwenden Sie ausschlie lich empfohlene Akkuladeger te siehe oben Verschmutzte Akku Kontakte sind mit einem weichen Tuch zu reinigen Akkus k nnen sich w hrend des Ladevorgangs erw rmen A Vorsicht Bei Verwendung anderer Akkus als dem Typ Mitsubishi MA 0803 besteht die Gefahr einer Explosion Akku Entsorgung Verbrauchte Akkus m ssen gem den europ ischen Umweltschutzbestimmungen zum H ndler zur ckgebracht werden der sie kostenlos entsorgt Entsorgen Sie Akkus nicht ber den Hausm ll m PC Kabel Mit dem PC Kabel k nnen Sie das GSM Mobiltelefon an eine
62. Geb hrenlimits ben tigen Sie den PIN2 Code gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Anrufe Dauer W hlen Sie Anrufkosten W hlen Sie Geb hrenlimit Auf der Anzeige erscheint das aktuell eingestellte Geb hrenlimit W hlen Sie Bearb Geben Sie den PIN2 Code ein und dr cken Sie OK Geben Sie das Geb hrenlimit ein dr cken Sie amp um ein Dezimalzeichen f r W hrungen einzugeben Dr cken Sie zur Best tigung OK Wenn ein Geb hrenlimit festgelegt wurde k nnen in der Anzeige Geb hrenlimit die Optionen Bearbeiten A oder Einstellen Ohne Limit ausgew hlt werden Geb hren anzeigen gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Anrufe Dauer W hlen Sie Anrufkosten W hlen Sie Anzeigen Mithilfe der Pfeiltasten Auf und Ab k nnen Sie den Letzter Anruf und Alle Anrufe bzw das Restguthaben anzeigen Das Restguthaben wird entweder in Einheiten oder in der im Geb hrentyp Men siehe oben festgelegten A W hrung angezeigt Anrufkosten alle Geb hren auf Null zur cksetzen So setzen Sie alle Anrufkosten auf Null zur ck gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Anrufe Dauer W hlen Sie Anrufkosten W hlen Sie Zur cksetzen W hlen Sie Ja Geben Sie die PIN2 Nummer ein und dr cken Sie OK m Aufgezeichneter Anruf ber dieses Untermen k nnen Sie aufgezeichnete Anrufe abspielen Falls mehrere Gespr che aufgezeichnet wurden wird eines nach dem anderen abgespielt
63. Hauptanzeige nn 60 SS ee u Anruf beenden nrerren nenne 1 Einstellungen SPEME uusssnn nennen 2 Anruf entgegennehmen 2 Annahme mit jeder Taste 89 se BEEREREREN BE SPELS E 55 Anruf parken uses 7 Auto Funktionen an 91 erfassen von Mails iccse 2 Anruf t tigen 2224444R HH nn ann ann Begr ungsbild zueseeennnnnnnnnnennnnn 88 a von MMS nnas 85 Anrufe Dauer uu ccreessnnastseiinige Hi 5 Beleuchtung arcacnnnnn 88 EHEBIIE ann ineeietmentitnrehetenee z Anrufkosten rtsseierasseuse 31 3 Bereitschaftsanzeige un 87 Zertifikate ann en Anruflisten een Externe Anzeige nsec 88 Zur cksetzen nnnunenennnnnneneenennnn 13 Anruf TiMer u a 30 31 GSM Dienste IT 92 Informationsnummern unenneeneenn f Leitungsauswahl nuuneesnesneenenenn 32 Hauptanzeige nn 57 Infrarot Poit esre Anrufkosten 2 Kontrast nun nee 88 Infrarotschnittstelle 19 Zur cksetzen eeeneenneenenenenennenenn 3 Male 89 90 Aktivieren eeeneeneennennnnnnnnnnnnnnnnnnenn Anrufsperre u 95 96 Mein Bild un nn K PaSSWOr nnnnnnennenennenennennenn T Nachrichtendienst 222u022222020 29 Kalender ccecce 74 Anruf Timer 24 Sicherheits ueeeeeeeenesennnenen 96 97 Kalender Aufgaben Zur cksetzen nun Sprachauswahl aescansnssncnsassnncneeen 90 Aufgabenliste uuuunnennnneeeennennnn 16 Anrufverwaltung 24 Tasten ee 89 Exportieren eines Ereignisses 16 Anrufkosten uneneennener 13 87 Telefoneinstellung zusseessneeeeeneeee 9
64. Hintergrundbild eine Anwendung eingestellt ist p Mail oder MMS auf Mobiltelefon 2 Mail oder MMS Box des Mobiltelefons ist voll O2 Mail auf Server gt MMS auf Server ie Mailbox auf Server ist voll pe MMS Box auf Server ist voll Optische Zustandsmeldung An der Unterseite des Mobiltelefons siehe Brosch re Schnellstart mit Ihrem M430i befinden sich mehrere farbige Leuchtanzeigen Diese dienen zur optischen Meldung des Zustands Ihres Mobiltelefons Die Leuchtanzeigen haben die Farben gr n rot gelb und blau Sie k nnen diese Leuchtanzeigen aktivieren und deaktivieren MODUS MOBILTELEFON EINGESCHALTET MOBILTELEFON AUSGESCHALTET In ein Netz eingebucht Kein Netz Energiesparmodus Die gr ne Leuchtanzeige blinkt Die orange Leuchtanzeige blinkt Eingehender Anruf Die blaue Leuchtanzeige blinkt Entgangenes Ereignis Die gr ne und die gelbe Die orange und die gelbe SMS entgangener Leuchtanzeige blinken Leuchtanzeige blinken Anruf usw abwechselnd abwechselnd Akku wird geladen Die gr ne Leuchtanzeige blinkt Die orange Die rote Leuchtanzeige blinkt Leuchtanzeige leuchtet Akkuladung Die gr ne Leuchtanzeige blinkt Die orange abgeschlossen Leuchtanzeige blinkt A Bei eingeschaltetem Mobiltelefon wird w hrend des Ladevorgangs das Batterieladesymbol angezeigt Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige schwarze Anzeige ul Benutzung dieser Anleitung f SCHNELLSTART m So machen S
65. Ja oder Nein 2 Die heruntergeladenen Spiele Programme k nnen nur dann gestartet werden wenn das Mobiltelefon ber eine SIM Karte verf gt die schon w hrend des Herunterladens benutzt wurde 64 LITT WATTE leXe lt Durch Dr cken der rechten Funktionstaste Men in der Liste der Spiele und Anwendungen rufen Sie das Optionenmen auf OPTION Ordner erstellen Verschieben Aktualisieren L schen Alle l schen Sortieren Eigenschaften Zertifikat Netzwerk Einstel lung Einst i Appli To Einst Symbolinfo Einst Standby Standby Netzwerk Auto Start Modus Beschreibung anzeige Auto Start Fehler Standby Abbruch History Systeminfo A BESCHREIBUNG Erstellen und Benennen eines neuen Ordners le des aktuellen Spiels bzw der aktuellen Anwendung in einen rdner Herunterladen der neuesten Version des Spiels bzw der Anwendung aus dem Netz L scht das aktuelle Spiel bzw die aktuelle Anwendung von Ihrem Mobiltelefon L schen aller Spiele Anwendungen und Ordner von Ihrem Mobiltelefon Sortieren der Spiele und Anwendungen nach Datum Name oder Gr e Anzeige detaillierter Informationen ber das Spiel bzw die Anwendung Name URL Gr e usw Anzeigen des Zertifikats des Spiels bzw der Anwendung Aktivierung Deaktivierung des automatischen Anschlusses an das Netzwerk oder Best tigung der Initialisierung des Netzwerkanschlusses vor dem Start des Spiels bzw der Anwendung Freigabe Sperre des
66. K Geben Sie den Signaturtext ein und w hlen Sie OK Bl ttern Sie nach unten bis og gt markiert ist und w hlen Sie OK um die Signatur zu speichern A 1 Sofern Automatisch anh ngen aktiviert wurde wird die Signatur automatisch an alle Mails angef gt Wenn Sie Automatisch anh ngen nicht aktivieren wird die Kopfzeile im Mobiltelefon gespeichert siehe Verfassen von Mails Seite 79 2 Die Signatur ist im MMS Bearbeitungsmodus nicht verf gbar Zitat bearbeiten Wenn Sie auf eine empfangene Mail antworten Antworten Text oder Allen antworten Text wird dem zitierten Nachrichtentext automatisch ein Antwortzeichen vorangestellt Sie k nnen dieses Zeichen durch ein anderes Zeichen oder durch Text ersetzen gt W hlen Sie Zitat bearbeiten oder dr cken Sie Dr cken Sie OK und geben Sie dann den Text bzw das oder die Symbole f r das Antwortzeichen ein Dr cken Sie OK Bl ttern Sie nach unten bis ok markiert ist und w hlen Sie OK um das Antwortzeichen zu speichern A Das Standardantwortzeichen ist das Symbol gt Dieses wird zitierten Nachrichten automatisch vorangestellt Autoplay Sie k nnen festlegen ob in einer Mail oder MMS enthaltene Melodien Videos und Bilder beim ffnen der Nachricht automatisch abgespielt bzw angezeigt werden gt W hlen Sie Autoplay oder dr cken Sie W hlen Sie Audio Video und oder MMS Panom Sie nach unten bis markiert
67. Karte Alle ausw hlen aan aller Dateien des aktuellen Ordners und Auswahl aufheben Autheben der Markierung aller Dateien Verschieben der ausgew hlten Datei auf die miniSD Karte oder in einen Unterordner des Ordners Videos Kopieren der ausgew hlten Datei auf die miniSD Karte oder in einen Unterordner des Ordners Video Erstellen eines neuen Unterordners im Ordner Video diese Option steht nur zur Verf gung wenn das ausgew hlte Objekt selbst kein Ordner ist Verschieben Kopieren Neuer Ordner Umbenennen Umbenennen des ausgew hlten Videos 62 Lar aE EE Elo Ansicht des Namens der Gr e des Speicherdatums sowie Informationen Details zum Schutzstatus der aktuellen Datei Sortieren sortieren d icherten Vid hD N der Gr Ansicht ortieren der gespeicherten Videos nach Datum Name oder Gr e A Auf den Speicher auf der miniSD Karte kann nur zugegriffen werden wenn die miniSD Karte in das Mobiltelefon eingesetzt ist Ist ein Unterordner ausgew hlt so ist eine andere Optionenliste verf gbar Wiedergabe von Videos amp Eine optimale Wiedergabe eines Videos erhalten Sie nur bei Verwendung der vdo040727 Internen Hauptanzeige Videowiedergabe startet automatisch Dr cken Sie die OK Taste wenn Sie die Videowiedergabe neustarten m chten enullll ww W hrend der Wiedergabe w hrend einer Wiedergabepause sowie nach dem u Ende der Wiedergabe habe
68. LEITUNG esen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Sie enth lt Informationen zu Ihrem Telefon und zu dessen Betrieb im Netz Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind netzabh ngig Sie sollten vorab mit Ihrem Netzbetreiber kl ren welche dieser Funktionen verwendet werden k nnen Zur Aktivierung einiger Funktionen muss der Vertrag u U erweitert werden Hauptanzeige Au erer Bildschirm Bei Ihrem M430i handelt es sich um ein aufklappbares Mobiltelefon mit zwei Farbanzeigen einer internen Hauptanzeige und einer externen Anzeige u erer Bildschirm Beide Anzeigen enthalten Informationen zum Zustand des Mobiltelefons und der Netzverbindung und beide Anzeigen sind so konzipiert dass die Informationen auf einen Blick eindeutig erfasst werden k nnen Soweit nicht anders angegeben z B bei die Kamera oder die Video Anwendung betreffenden Funktionen k nnen alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen von der Hauptanzeige aus erreicht werden Grundlegende Vorgehensweisen Damit Sie sich schnell mit Ihrem Mobiltelefon vertraut machen k nnen finden Sie im Folgenden eine Liste der in dieser Bedienungsanleitung f r die Tastatur und Seitentasten verwendeten Symbole OK Taste in der Mitte des Bedienknopfs Best tigung von OK in der Anzeige direkter Aufruf der Kamera kurz dr cken oder Video Anwendung lang dr cken Linke Funktionstaste Ausl sen des dar ber stehen
69. Meldung Sichern angezeigt gt W hlen Sie L schen um die Aufnahme zu l schen oder OK um sie zu speichern Die Aufnahme wird im Unterordner Bilder des Ordners Fun amp Mediabox gespeichert siehe Bilder Seite 58 es sei denn Sie haben zuvor die miniSDT Karte siehe miniSD Y Karte Seite 71 als Speicherort f r die Aufnahme festgelegt Die Aufnahme wird als JPG Datei gespeichert Anpassen der Vorschau Vor der Aufnahme eines Bildes k nnen Sie verschiedene Einstellungen anpassen Der Zugriff auf diese Einstellungen erfolgt durch Dr cken der Seitentaste Men G in der Vorschauanzeige So wechseln Sie zur Video Anwendung Dieser Men eintrag erm glicht den Wechsel von der Kamera Anwendung zur Video Anwendung Diese erm glicht die Aufzeichnung von Videoclips gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men _ W hlen Sie Video Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video um Ihre Auswahl zu best tigen m gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men _ W hlen Sie Aufl sung q erell W hlen Sie die gew nschte Aufl sung aus 2M Pixel 1 2 Megapixel VGA amp Hintergrund 1 Hintergrund 2 oder Au endisplay Hintergrund 1 Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video um Ihre Auswahl zu best tigen A 1 Aufnahmen in der Bildaufl sung Hintergrund k nnen f r den Standby Bildschirms in der Hauptanzeige oder dem u eren Bildschirm sowie als Begr ungs oder Abschiedsbild eing
70. Mobiltelefon speichern m chten oder Daten mit anderen Ger ten Mobiltelefone PCs usw austauschen m chten Sie k nnen sie auch zum Speichern von Dateien verwenden die auf anderen Ger ten angezeigt oder abgespielt werden sollen Die miniSD Karte eignet sich zur Speicherung von Dateien aller Art Sie k nnen daher Dateien wie Telefonbucheintr ge Bilder Melodien Videos usw auf der miniSD Karte speichern Das Mobiltelefon kann nur solche Dateien auf der miniSD M Karte anzeigen deren Typ es unterst tzt z B 3GP Videodateien Enth lt die miniSDTV Karte Dateien deren Typ Format das Mobiltelefon nicht unterst tzt k nnen diese vom Mobiltelefon nicht gelesen werden F r Ger te die ber keinen Steckplatz f r miniSDT Karten verf gen stehen m glicherweise geeignete Adapter bereit Die miniSD Karte und der Adapter sind nicht notwendigerweise im Lieferumfang des Mobiltelefons enthalten Bitte wenden Sie sich an den Fachhandel Das Mobiltelefon M430i wurde f r die ausschlie liche Verwendung mit der mitgelieferten miniSD Karte konzipiert Die Verwendung von anderen miniSDTM Karten kann das Telefon sch digen und eine Gefahrenquelle darstellen Schaden der aus dieser Verwendung entsteht wird nicht von unserer Garantie abgedeckt Sollten Sie eine andere miniSD Karte erwerben wollen informieren Sie sich bitte auf der Website http www mitsubishi telecom com ber kompatible Modelle m Handhabung und Aufbewahru
71. Seriennummern entfernt oder ge ndert wurden deren Aufkleber abgel st oder besch digt sind bei denen einer oder beide Bildschirme oder das Kameraobjektiv einen Sprung aufweist en bei denen die Klappvorrichtung besch digt ist die offensichtlich ge ffnet wurden deren Feuchtigkeitsindikator positiv anzeigt 4 Gew hrleistungsanspr che oder leistungen jeglicher Art verl ngern nicht die urspr ngliche Gew hrleistungszeit au er wenn dies vom jeweiligen nationalen Recht so vorgeschrieben wird 5 Diese Gew hrleistung gilt nur wenn das Produkt in der Europ ischen Union Norwegen Island oder der Schweiz gekauft und verwendet wurde DURCH DIE VORSTEHENDEN GEW HRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN ETWAIGE GESETZLICHE GEWAHRLEISTUNGS ODER HAFTUNGSANSPRUCHE GEGEN DEN HANDLER VON DEM SIE DAS PRODUKT BEZOGEN HABEN WEDER ERSETZT NOCH BESCHRANKT MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V Franz sische Zweigstelle 25 Boulevard des Bouvets 92741 Nanterre Cedex France www mitsubishi telecom com 102 Anhang Speicherkarte sesicsisseisscinisiniens 60 Bildliste u ea 34 H Halten des C Mobiltelefons 12 43 46 51 54 INDEX Caller Line Identity enzuneeennnneenenennen 94 Hauptanzeige eeeeesnennnnnnnesenesennnnnen 12 OB ea a E E REIN ARREE 28 Helligkeit 41 44 49 52 A Cell Broadcast CB 28 Herausnehmen der Speicherkarte T2 Abr f einzelner Mais nni 83 Ce eenene 94 Heruntergeladene Melodie 6
72. Sie Ja Wenn Sie Nein w hlen wird die miniSD Karte nicht formatiert und kann nicht mit dem Mobiltelefon verwendet werden A 1 Formatieren Sie die miniSD Karte vor der ersten Verwendung nicht mittels eines anderen Ger ts z B PC 2 Beim Formatieren werden alle auf der miniSD Karte gespeicherten Dateien gel scht 3 Wenn Sie die miniSD Karte w hrend des Formatierens aus dem Mobiltelefon entnehmen kann die miniSD Karte besch digt werden Die miniSD Karte kann auch ber das Men Einstellungen formatiert werden Beim Formatieren werden alle auf der miniSD Karte gespeicherten Dateien gel scht Vergessen Sie nicht vor dem Formatieren der Speicherkarte Ihre Dateien im internen Speicher des Mobiltelefons oder auf einem anderen Ger t zu sichern bertragen gt Setzen Sie die miniSD Karte in das Mobiltelefon ein Dr cken Sie in dem Standby Bildschirm die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Speicherkarte W hlen Sie Format W hlen Sie Ja und dr cken Sie dann OK um die Formatierung der miniSD Karte einzuleiten W hrend des Formatierens der Speicherkarte erscheint eine Informationsanzeige Wenn Sie die miniSD MY Karte w hrend des Formatierens aus dem Mobiltelefon entnehmen kann die AA mMiniSD Karte besch digt werden m Speicherbelegung So berpr fen Sie den freien und belegten Speicherplatz der miniSD Karte gt Setzen Sie die miniSDT Y Karte ein Dr cken S
73. Sie den Modemtreiber Konfigurieren Sie den PC gem den Anweisungen auf dem Modenntreiber Geben Sie die folgenden Parameter ein Flusskontrolle Hardware Datenbits 8 Parit t Keine Parit t Stop Bit 1 Stop Bit Geschwindigkeit 921600 b s A 1 Das PC Kabel wird ggf nicht mit Ihrem Mobiltelefon mitgeliefert Ein M430i kompatibles PC Kabel erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler 2 Die Kompatibilit t zwischen GPRS und i mode Funktionen h ngt vom jeweiligen Netzbetreiber ab Ihr Mobiltelefon p Stecken Sie das PC Kabel ein n here Informationen entnehmen Sie bitte der Brosch re Schnellstart mit Ihrem M430i Oder gt Aktivieren Sie den Infrarot Port Ihres Mobiltelefons A Wenn Ihr Mobiltelefon auf den Modus Modem eingestellt ist siehe Betriebsart Seite 96 werden alle eingehenden Anrufe zur ckgewiesen Wenn sich Ihr Mobiltelefon nicht im Modem Modus befindet kann Ihre Internetverbindung ggf durch eingehende Anrufe unterbrochen werden Sobald beide Ger te betriebsbereit sind kann die Internetverbindung aufgebaut werden ohne dass Sie Ihr Mobiltelefon in irgendeiner Weise bet tigen EN Zubeh r O L NACHRICHTEN TEXTBEARBEITUNG cool 3 I 1 A CA AN a V GV gt G 14 p Mitteilungen Neu Ende S ieser Abschnitt beschreibt den Inhalt des Nachrichten Men s und liefert D umfassende Informationen zum Short Message Service Kurznachrichtendien
74. Taste W hlen Sie Zubeh r GEHEN 2004 W hlen Sie Kalender Aufgaben 12 00 ea ni Klaus W hlen Sie Kalender SOSE W hlen Sie Option Eee Dr cken Sie Ansicht und dann Heute um die Eintr ge f r den betreffenden Tag zu sehen oder w hlen Sie Tagesansicht um die Eintr ge des ausgew hlten Tages zu sehen In der Ansicht Heute wird jeder Termin jeweils in einer Zeile wie folgt angezeigt ein Symbol f r Erinnerungssignal A falls ein Alarm eingestellt ist die Anfangszeit des Termins und der Anfang des Termintitels Die rote Farbe weist auf Konflikte zwischen zwei oder mehreren Terminen hin Folgende Aktionen sind verf gbar ZWECK Geht zum n chsten Termin oder springt zum ersten Termin zur ck Geht zum vorherigen Termin zur ck oder springt zum letzten vor Geht zum vorherigen Tag zur ck Geht zum n chsten Tag vor Eine Optionsliste ist verf gbar Uber diese Liste ist der Wechsel der aktuellen Ansicht m glich die Erstellung eines Neuen Termins oder die Ereignis ndern das Versenden ber Infrarot Port Mail und SMS der Export das L schen eines Ereignisses oder das Alle Termine l schen So k nnen Sie die Wocheneintr ge einsehen FY zn P Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Zubeh r g Kw29 W hlen Sie Kalender Aufgaben MpMprss 7 P 08 00 W hlen Sie Kalender 10 00 W hlen Sie Option Bean W hlen Sie Ansicht und dann Wochenansicht 14 00 16 00 g Die Wochentermine werden i
75. W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Sprachmemos Wenn keine Sprachmemo aufgenommen wurde w hlen Sie Neu Wenn eine mehrere Sprachmemo s im Mobiltelefon gespeichert ist sind w hlen Sie Option und dann Neue Aufnahme W hlen Sie Stopp um die Aufzeichnung zu beenden Geben Sie den Namen der Sprachmemo ein und dr cken Sie OK Auswahl einer Sprachmemo gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Sprachmemo Bl ttern Sie nach oben bzw unten bis zur gew nschten Sprachmemo oder zum gew nschten Ordner 65 IST ENTE 1eXe 4 OPTION Abspielen Neue Aufnahme Festlegen als Versenden ber L schen Alle l schen BESCHREIBUNG Abspielen der ausgew hlten Sprachmemo s Aufzeichnen einer neuen Sprachmemo Festlegen der ausgew hlten Sprachmemo als Klingelton f r Leitung 1 oder Leitung 2 als Warnton als Benachrichtigungston beim Eingang von Nachrichten oder als Begr ungs oder Abschiedston Senden der Sprachmemo ber den Infrarot Port per MMS oder per Mail L scht die aktuelle markierte Sprachmemo L scht alle Sprachmemos des aktuellen Ordners Aufruf der Mehrfachauswahlanzeige f r die Auswahl mehrerer Sprachmemos Die in dieser Anzeige ber Option aufrufbare Optionenliste bietet die folgenden M glichkeiten Versenden ber Infrarot Port L schen Verschieben in einen Unterordner des Ordners Sprachmemos oder die miniSD Y Karte
76. W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Bilder Bl ttern Sie durch die Liste bzw das Mosaik mit den Bildern W hlen Sie das gew nschte Bild aus oder w hlen Sie einen Ordner und in diesem das gew nschte Bild aus W hlen Sie Option und dann Rahmen hinzuf gen Eine Liste oder ein Mosaik mit den Rahmen wird angezeigt Bl ttern Sie durch die Liste bzw das Mosaik mit den Rahmen W hlen Sie den gew nschten Rahmen aus oder w hlen Sie einen Ordner und in diesem einen Rahmen aus In der Vorschauanzeige erscheint nun das Bild mit dar ber gelegtem Rahmen Dr cken Sie OK um Ihre Auswahl zu best tigen Das neue Bild und sein Name werden angezeigt W hlen Sie Option und dann Sichern um das neue Bild zu speichern 1 Die Aufnahme wird als JPG Datei im Ordner Bilder gespeichert Bei einer Formatumwandlung kann die Qualit t des neuen Bildes leiden 2 Die Bildgr e wird an die Gr e des Rahmens angepasst 3 Ist das Ursprungsbild durch ein Copyright gesch tzt k nnen Sie es m glicherweise nicht mit einem Rahmen versehen Herunterladen von Rahmen Rahmen k nnen nur mithilfe des i mode Browsers heruntergeladen werden siehe Schnellzugriff auf i mode Grundfunktionen Seite 85 nicht aber per Mail oder MMS empfangen oder versandt werden Zudem k nnen Rahmen ausschlie lich im Ordner Rahmen gespeichert und nicht in andere Ordner oder auf andere Ger te miniSD Karte PC usw bertragen werden Uber den i
77. Wenn Sie versuchen die Kamera Anwendung bei geschlossener Objektivabdeckung aufzurufen wird eine entsprechende Meldung angezeigt Schieben Geschlossene 83 Objekiv Objektivabdeckung Huk abdeckung sy nach unten A Durch Schliessen der Objektivabdeckung wird die Kamera Anwendung automatisch gestoppt 2 U So halten Sie das Mobiltelefon Motiv hinter dem Mobiltelefon So machen Sie eine Aufnahme gt ffnen Sie die Objektivabdeckung siehe obige Skizze Oder Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video und ffnen Sie dann die Objektivabdeckung W hlen Sie ein Motiv Dr cken Sie die Seiten Taste a 8 um die Aufnahme zu machen Nun erklingt der Ton beim Ausl sen und die rote Leuchtanzeige blinkt 1 Bitte berpr fen Sie die Stellung des Makro Schalters bevor Sie die Aufnahme ausl sen die Bildqualit t A kann je nach Position variieren 2 W hrend eines laufenden Gespr chs k nnen Sie keine Aufnahme machen 3 Der Ton beim Ausl sen hnelt dem Ger usch das eine richtige Kamera bei einer Aufnahme macht 4 M glicherweise k nnen Sie den Ton beim Ausl sen bei Ihrem Mobiltelefon weder deaktivieren noch stumm schalten 5 Denken Sie daran die Objektivabdeckung nach der Aufnahme wieder zu schlie en da sie ansonsten den Lautsprecher bedeckt Speichern L schen von eigenen Aufnahmen Nach einer Aufnahme siehe So machen Sie eine Aufnahme Seite 43 werden der Dateiname und die
78. ahme eines Telefonanrufs gt Dr cken Sie die Taste Anrufen Senden Sie k nnen den Anruf auch durch Aufklappen des Mobiltelefons entgegennehmen siehe Zeit amp Datum Seite 91 i Schnenstart Bei Eingang eines Anrufs k nnen der Name und die Rufnummer des Anrufers siehe Erhalt Anrufer Nr Seite 94 sowie ein Bild oder Video siehe Speichern von Namen und Telefonnummern Seite 33 angezeigt werden Dazu m ssen Sie zuvor eine Visitenkarte f r diesen Anrufer angelegt haben Einen Anruf abweisen Wenn Sie einen Anruf erhalten ba Dr cken Sie die Ein Aus Taste oder klappen Sie das Mobiltelefon zu um den Anruf abzuweisen der Anruf wird dann auf Ihre Mailbox weitergeleitet Oder gt Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video sofern das Mobiltelefon zugeklappt ist Einen Anruf beenden gt Dr cken Sie die Ein Aus Taste Sie k nnen den Anruf auch durch Zuklappen des Mobiltelefons beenden siehe Zeit amp Datum Seite 91 Ausschalten des Klingeltons Bei Eingang eines Anrufs k nnen Sie den Klingelton ausschalten gt Wenn das Mobiltelefon aufgeklappt ist dr cken Sie Ton aus Wenn das Mobiltelefon zugeklappt ist dr cken Sie die Seiten Taste Men C Das Halten des Mobiltelefons w hrend ein Anruf get tigt oder entgegengenommen wird N SEN If M H E IN pi if I Il i Il J I I I pi I Vermeiden Sie es m glichst die R ckseite in der o
79. as Anschlie end wird das n chste Dia angezeigt l schen 4 Inhalt L schen des aktuellen Diainhalts Das Dia ist anschlie end leer l schen Posteingang Der Posteingang enth lt alle empfangenen Mails und MMS Diese werden als Liste angezeigt F r die Speicherung dieser Nachrichten k nnen Ordner erstellt werden Beim Bl ttern durch die Posteingangsliste wird durch Dr cken der Men T9 Taste die folgende Optionenliste aufgerufen OPTION BESCHREIBUNG 1 Ordner erstellen Erstellen und Benennen eines Ordners 2 Ordner umbenennen Umbenennen des ausgew hlten Ordners 3 Ordner l schen L schen des ausgew hlten Ordners A Gesch tzte und ungelesene Mails k nnen nicht gel scht werden So zeigen Sie empfangene Mails und MMS an gt W hlen Sie Posteingang oder dr cken Sie Bl ttern Sie zur gew nschten Mail oder MMS und w hlen Sie OK um sie anzuzeigen W hrend der Anzeige einer Mail oder MMS wird durch Dr cken der Men T9 Taste die folgende Optionenliste aufgerufen OPTION BESCHREIBUNG 1 Antworten Diese Option ruft wiederum die folgende Optionenliste auf Antworten Antworten Text Antworten und Anh ngen des Textinhalts der let Mail Allen antworten Antworten auf die aktuelle Nachricht und Versenden der Antwort an alle Empf nger in den Feldern An und Cc Allen antworten Text Antworten mit Anh ngen des Textinhalts der engen Nachricht und Versenden der Antwort an alle Empf nger in den F
80. ashow Automatische Anzeige aller Rahmen eines Ordners hintereinander Anzeige von Namen Aufl sung Gr e Speicherdatum und Gesch tzte Datei Details Hinzuf gen eines Rahmens zu einem Bild Diese Funktion erm glicht es bereits in der Vorschauanzeige interne oder u erer Bildschirm vor der eigentlichen Aufnahme eines Bildes einen Rahmen f r das Bild auszuw hlen und in der Anzeige anzuzeigen Je nach Art des ausgew hlten Rahmens m ssen Sie das Mobiltelefon bei der Aufnahme horizontal oder vertikal halten damit das Motiv in den Rahmen passt 67 LATE A E lee Zugeklappte Kamera gt A Dr cken Sie in dem Standby Bildschirm die OK Taste um die Kamera Anwendung aufzurufen W hlen Sie Option und dann Rahmen Eine Liste oder ein Mosaik mit den Rahmen wird angezeigt Bl ttern Sie durch die Liste bzw das Mosaik mit den Rahmen W hlen Sie den gew nschten Rahmen aus oder w hlen Sie einen Ordner und in diesem einen Rahmen aus In der Vorschauanzeige erscheint nun der Rahmen sodass Sie die erforderlichen Einstellungen f r die Aufnahme vornehmen und sehen k nnen wie die Aufnahme mit dem Rahmen erscheinen wird Dr cken Sie OK um Ihre Auswahl zu best tigen Klappen Sie das Mobiltelefon zu und ffnen Sie die Objektivabdeckung In der Vorschauanzeige wird nun zus tzlich zum Kamerabild der ausgew hlte Rahmen angezeigt Machen Sie nun die Aufnahme siehe So machen Sie eine Aufnahme Seite 43 1 Die
81. atenanrufe 2 Um die Rufumleitungen f r die andere Leitung aufzuheben m ssen Sie diese zuerst ausw hlen Men Anrufe Dauer Leitungsauswahl Anklopfen Diese netzabh ngige Funktion erm glicht die Entgegennahme eines neuen Anrufs w hrend bereits ein Gespr ch gef hrt wird So aktivieren Sie die Anklopffunktion I Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Anklopfen W hlen Sie Einschalten Aktiviert oder berpr fen Sie Ihre Anfrage wird nun angezeigt A Sie k nnen auch den Status des Dienstes abbrechen oder pr fen 92 LEATS Ea So parken Sie einen Anruf und schalten von Anruf 1 zu Anruf 2 p gt zalrele eines Anrufs ert nt ein Signalton um einen zweiten eingehenden Anruf zu signalisieren hlen Sie Ersetz um Anruf 2 entgegen zu nehmen und Anruf 1 zu beenden W hlen Sie Ablehn um Anruf 2 abzulehnen oder dr cken Sie die Anruf Senden Taste um Anruf 1 zu arken und Anruf 2 entgegen zu nehmen r cken Sie die Ende Aus Taste um Anruf 1 zu beenden und dr cken Sie die Anruf Senden Taste um Anruf 2 anzunehmen W hlen Sie zun chst Option und dann Wechseln um zu Anruf 1 zur ckzukehren und Anruf 2 zu parken So f hren Sie ein Konferenzgespr ch Sie k nnen Konferenzgespr che mit bis zu f nf Teilnehmern f hren Diese Option ist je nach Netzbetreiber Dienstanbieter verf gbar gt Wenn Sie bereits zwei Gespr che f hre
82. ation zur Begr ung Hauptanzeige Abschiedsbild Hauptanzeige Festbilder und animierte GIF Bilder gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Bilder Bl ttern Sie mithilfe der Pfeiltasten Paur und Ab durch die Liste der Bildernamen und w hlen markieren Sie ein Bild W hlen Sie Option und dann Festlegen als W hlen Sie Hintergrund Au endisplay Begr ung oder Abschiedsbild Ausschneiden Es kann vorkommen dass der verf gbare Platz f r das als Standby Bildschirm ausgew hlte Bild nicht ausreicht In diesem Fall wird von Ihrem Telefon ein Bildausschnitt vorgeschlagen Sie k nnen das Bild mithilfe des Bedienknopfs nach links rechts oben und unten verschieben Der ausgew hlte Bildausschnitt erscheint dann entsprechend auf der Anzeige des Mobiltelefons Au erer Bildschirm t d W hlen Sie Festlegen als und dann Au endisplay Wenn das Bild zu gro gt s ist erscheint nur ein Ausschnitt auf dem Bildschirm Verwenden Sie den Bedienknopf um das Bild nach oben oder unten nach rechts oder links zu verschieben die Verf gbarkeit der vier Pfeile h ngt von der Bildgr e ab 2 Ende W hlen Sie OK Gespeichert erscheint in der Anzeige Bilder per i mode herunterladen Siehe Schnellzugriff auf i mode Grundfunktionen Seite 85 Bilder ber den Infrarot Port empfangen gt Aktivieren Sie den Infrarot Port aene Infrarot Port Seite 19 und stellen S
83. aus Alle erfassten Bilder werden dann automatisch an der ausgew hlten Speicherstelle gespeichert So nehmen Sie ein Selbstportr t auf Diese Aufnahmen k nnen wahlweise im Speicher des Mobiltelefons oder auf einer miniSD Karte siehe miniSDT M Karte Seite 71 gespeichert werden Kamera U Bei der Aufnahme eines Selbstportr ts zeigt das Mobiltelefon in der Hauptanzeige das gespiegelte Kamerabild an gt Positionieren Sie sich so vor das Mobiltelefon dass Ihr Bild in der Hauptanzeige erscheint Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor siehe Anpassen der Vorschau Seite 47 Dr cken Sie OK um die Aufnahme auszul sen A 1 Bei der Aufnahme erklingt der Ton beim Ausl sen und die rote Leuchtanzeige blinkt 2 W hrend eines laufenden Gespr chs k nnen Sie keine Aufnahme machen 3 Der Ton beim Ausl sen hnelt dem Ger usch das eine richtige Kamera bei einer Aufnahme macht 4 M glicherweise k nnen Sie den Ausl serton bei Ihrem Mobiltelefon weder deaktivieren noch stumm schalten Speichern L schen der Aufnahme Unmittelbar nach einer Aufnahme siehe So nehmen Sie ein Selbstportr t auf Seite 46 werden der Dateiname und die Meldung Sichern angezeigt gt W hlen Sie L schen um die Aufnahme zu l schen oder OK um sie zu speichern Die Aufnahme wird im Unterordner Bilder des Ordners Fun amp Mediabox gespeichert siehe Bilder Seite 58 es sei denn Sie haben zuvor die min
84. aus Text und Bild Melodie Sprachmemo und oder Video bestehen gt W hlen Sie MMS verfassen oder dr cken Sie Markieren Sie das Feld An Dr cken Sie OK um die Bearbeitungsanzeige zu ffnen und die Sale Adresse einzugeben Men linke Funktionstaste ruft die bliche Optionenliste r Bearbeitungsanzeigen auf Sie k nnen auch die Telefonbuch Taste dr cken und die Mailadresse direkt aus dem Telefonbuch ausw hlen Dr cken Sie OK Markieren Sie das Feld Betreff Dr cken Sie OK um die Bearbeitungsanzeige zu ffnen und den gew nschten Betreff einzugeben Option linke Funktionstaste ruft die bliche Optionenliste f r Bearbeitungsanzeigen auf Dr cken Sie OK Bei der Eingabe in den Feldern Betreff und An k nnen Sie durch Dr cken der Men T9 Taste das Optionenmen aufrufen A 1 Die in dieser Optionenliste verf gbaren Eintr ge k nnen je nach Inhalt der angezeigten Seite variieren 2 Sie k nnen eine MMS an maximal f nf Personen gleichzeitig verschicken An Cc Bcc Markieren Sie MMS 0 KB Dr cken Sie OK um die folgende Optionenliste aufzurufen BESCHREIBUNG Zum Senden der MMS R ckkehr zur MMS Bearbeitungsanzeige und Speichern der MMS Aufruf einer Vorschau der MMS Aufruf des Untermen Medium siehe unten 5 Bild anpassen Aufruf des Untermen Bild anpassen siehe unten 6 Optionen Aufruf der Liste mit den Dia Optionen siehe unten Mithilfe der Optionen Seitentimin
85. beiten der Angaben zur ersten Zeitzone Zweite editieren Bearbeiten der Angaben zur zweiten Zeitzone Format Einstellen des Uhrzeitformats 12 Std oder 24 Std Voreinstellungen ber das Men Einstellungen k nnen Sie Ihr Telefon zur cksetzen und die Voreinstellungen Ihres Mobiltelefons wieder aktivieren Dies hat keine Auswirkung auf die Telefonbucheintr ge oder den Sperrcode p Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Telefon 91 LAAT W hlen Sie Voreinstellungen Nun wird die Meldung Standard setzen angezeigt W hlen Sie Ja E GSM Dienste Rufumleitung Dieser netzabh ngige Dienst erm glicht die Umleitung von eingehenden Anrufen Sprach Fax oder Datenanrufen an eine andere Nummer So leiten Sie einen Anruf um gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Rufumleitung Das folgende Untermen wird angezeigt der Inhalt dieses Men s kann je nach Netzbetreiber variieren UMLEITUNGSOPTIONEN AKTION Immer Leitet s mtliche eingehenden Sprachanrufe um Wenn nicht Leitet Sprachanrufe um wenn das Telefon nicht erreicht werden erreichbar kann au er Betrieb ist Wenn keine Annahme Leitet alle Sprachanrufe um wenn der Anruf nicht angenommen wird Wenn besetzt Leitet alle Sprachanrufe um wenn die Leitung besetzt ist Alle Zust nde Leitet alle Sprachanrufe um wenn der Teilnehmer nicht erreichbar ist keine Annahme er
86. ben und gespeichert Klingelton Zum Ausw hlen einer Melodie die bei Anrufen der Gruppenmitglieder als Klingelton verwendet wird Geben Sie die erforderlichen Daten ein oder w hlen Sie diese aus Dr cken Sie zur Best tigung OK Dr cken Sie Sichern um die definierte Gruppe zu speichern Gruppeneigenschaften k nnen ge ndert oder gel scht werden w hlen Sie im Men Gruppenname die Option OK um Einstellungen zu ndern oder L sch um die Gruppe zu entfernen So ndern Sie eine Gruppe gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Gruppenname W hlen Sie zun chst die zu ndernde Gruppe aus und anschlie end OK W hlen Sie dann den Gruppennamen und oder den Klingelton aus Legen Sie die neuen Parameter fest Name Melodie W hlen Sie Sichern um Ihre Einstellungen zu speichern 38 BI felalelitei So w hlen Sie beim Speichern einer Nummer eine Gruppe aus gt F hren Sie die Schritte zum Speichern von Eintr gen im Telefonbuch aus siehe Speichern von Namen und Telefonnummern Seite 33 und f llen Sie die Visitenkarte aus Bl ttern Sie nach unten zur Option Gruppenname und w hlen Sie OK W hlen Sie eine der angezeigten Gruppen aus der Liste aus W hlen Sie Sichern um Ihre Einstellungen zu speichern A Gruppen k nnen nur f r Karten eingerichtet werden die im Telefonbuch und nicht auf der SIM Karte gespeichert sind So zeigen Sie die Gruppenmitglieder an
87. beren H lfte zu verdecken um eine maximale Sende und Empfangsqualit t zu gew hrleisten So halten Sie das Mobiltelefon A Im Freisprechmodus sollte das Mobiltelefon keinesfalls ans Ohr gehalten werden han am Der Standby Bildschirm Hauptanzeige NT Nach dem Einschalten sucht das Mobiltelefon eine Netzverbindung Sobald die Betreiber paia hergestellt wurde ert nt ein Signal und der Name des etzbetreibers und oder Dienstanbieters bzw das Logo werden zusammen mit Uhrzeit und Datum Signalst rke und Akkuladezustand angezeigt Falls das Mobiltelefon kein geeignetes Netz findet werden keine Signalst rke und kein Netzbetreibername angezeigt In der Hauptanzeige weisen die vier Pfeile daraufhin dass die Funktionen des ode a t ber die vier Pfeiltasten des Bedienknopfs aufgerufen werden nnen Das ovale Symbol in der Mitte der Bedienknopfes zeigt an dass durch Dr cken der OK Taste in der Mitte des Bedienknopfes die Kameraanwendung kurz dr cken bzw die Videoanwendung lang dr cken aufgerufen werden kann Mail und i mode zeigen an dass Sie direkt auf den Mailer und den i mode Dienst zugreifen k nnen indem Sie auf die Funktionstasten dr cken 12 NIS h A SE Ia Der Standby Bildschirm u erer Bildschirm Ist das Mobiltelefon eingeschaltet werden in dem u eren Bildschirm der Name des Dienstanbieters sowie die Uhrzeit die Signalst rke und der Akkuladezustand angezeigt In beiden Anzeigen zeig
88. berschritten wird wird der einzuf gende Text entsprechend abgeschnitten 2 Ein kopierter Text kann nicht eingef gt werden wenn er Zeichen enth lt die im aktuellen Bearbeitungskontext nicht unterst tzt werden z B ein alphanumerischer Text in einem numerischen Bearbeitungskontext bei der Eingabe einer Telefonnummer oder ein Text mit einem i mode Piktogramm in der SMS Bearbeitungsanzeige Auswahl einer Bearbeitungssprache Es kann sinnvoll sein eine von der f r das Mobiltelefon eingestellten Sprache abweichende Bearbeitungssprache auszuw hlen um die f r diese Sprache ben tigten Zeichen ber die Tastatur eingeben und den T9 Editor f r diese Sprache nutzen zu k nnen So w hlen Sie eine Bearbeitungssprache aus gt W hlen Sie in einer Bearbeitungsanzeige z B w hrend des Erstellens einer Mail einer MMS einer SMS einer Visitenkarte usw Option W hlen Sie Ausgabesprache Nun wird eine Liste der verf gbaren Sprachen angezeigt W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie zur Best tigung und R ckkehr zur Bearbeitungsanzeige OK A Der Bearbeitungsmodus steht m glicherweise nicht f r alle Sprachen zur Verf gung 7431 Nachrichten Textbearbeitung Die Tasten und ihre jeweilige Funktionsweise TASTE AKTION Kurz dr cken Zum Wechseln des Modus T9 oder Gew Eingabe in den Kleinbuchstaben Gro buchstaben oder numerischen Modus Dr cken und halten Zum Einf gen eines Gro buchstabens w hrend der Eingabe v
89. betr gt 2 0 W kg Die SAR Pr fungen wurden gem der CENELEC Norm EN 50361 2001 auf Basis von Standardbedienpositionen durchgef hrt wobei das Mobiltelefon in allen getesteten Frequenzb ndern mit der h chsten zul ssigen Sendeleistung betrieben wurde Obwohl der SAR Wert bei der h chsten zul ssigen Sendeleistung ermittelt wird kann der tats chliche SAR Wert des Telefons im Betrieb weit unter dem H chstwert liegen Dies liegt daran dass das Telefon f r den Betrieb mit verschiedenen Sendeleistungen konzipiert wurde um nur jeweils die zum Erreichen des Netzes erforderliche Leistung zu verwenden Grunds tzlich gilt dass die abgegebene Energie umso geringer ist je n her Sie sich an einer Basisstationsantenne befinden Pr fungen auf Konformit t mit diesem Standard ergaben f r das Modell M430i einen SAR H chstwert von 0 754 W kg Obgleich Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener Modelle und bei verschiedenen Positionen bestehen k nnen werden die EU Vorschriften bez glich der HF Belastung in allen F llen erf llt Zus tzliche Informationen der Weltgesundheitsorganisation WHO Personen Laut neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen besteht bei der Nutzung von Mobiltelefonen kein Anlass f r spezielle Schutzvorkehrungen Personen die gesundheitliche Bedenken haben k nnten ihre eigene sowie die HF Exposition ihrer Kinder durch die Verk rzung der Gespr chsdauer bzw die Verwendung von Freisprecheinrichtungen die ein
90. biltelefonnummer Anzeigen 2 meiden 94 Verbargeni a rersenereedeeisigeenee 94 Moden sat 19 Multipress Texteingabe 23 N Nachrichten Ausgang 22 2 a 2er 27 Bearbeitungsmodus_ 22 Einstellungen uneeeennessnennenenenn een 22 Men ea ee ns 20 Neu schreiben uennseeneennn 26 27 Signal bei Eingang SMS ar 20 Speicherbelegung uuuenneneenenennen 28 Textentw rfe uuennenennnenenneennne 26 Textsymbole neeeennenenennennenenennen 24 Nachrichtendienst Mitteilungstypen nenneennenneneneen en 29 Sprache za er 29 Nachrichtendienst Mitteilungen kesen antreten 29 Netzwahl uueesnnenenesnnnnenaneennnnnnn 94 Netzwerkdienste ucennueneeeeeenee 74 Pflege und Wartung ueeennnneeneneeeesnenn 6 PIN2 Code ceeneeeenneneennennnnenenen 7 97 PIN Code uereeneeenneenennnnnnnennenenn 7 96 PUK2 Code eeneeennneneennnnnnnenenen 7 97 PUK Code eceeneeennnennennnnnnnenenenn 7 97 R Hahment Sa een 66 Anzeigen neanennnnennnnnnennnnnennnennen 67 BroWser ee ann te 67 Herunterladen 222200222se nennen 68 Hinzuf gen ss here 67 68 RUFIONG a E EE T 86 Rufumleitung un22unuennenenenneneenenennen 92 S SAR nn ae ne ann 4 Seitenspeicherliste 22 4 2 2 77 Selbstausl ser 41 45 49 53 Senden eines Ereignisses einer Aufgabe css ae 16 Sicherheit im Fahrzeug 5 Sicherheits u22200222200nnnennnnennnn 96 GOJOS na a o raai T Funk
91. chrichten Textbearbeitung Die T9 Methode Durch Dr cken der Men T9 Taste k nnen Sie zwischen der T9 Texteingabe und der Gew Eingabe Methode wechseln gt Dr cken Sie die Taste mit dem erforderlichen Zeichen nur einmal das gew nschte Zeichen wird zun chst m glicherweise nicht angezeigt Das aktive Wort wird w hrend der Eingabe automatisch ge ndert Geben Sie die Zeichen f r das gesamte Wort vollst ndig ein Wenn nach Eingabe s mtlicher Zeichen nicht das richtige Wort angezeigt wird dr cken Sie amp bis das gew nschte Wort erscheint Wenn der gew nschte Begriff nicht unter den aufgelisteten W rtern zu finden ist dr cken Sie die Men T9 Taste um zur Gew Eingabe Methode zu wechseln und die korrekten Buchstaben einzugeben Verwenden Sie die Pfeiltasten Links und Rechts um den Cursor im Text zu positionieren und die gew nschten Zeichen einzugeben oder zu l schen Beispiel Zum Eingeben von Aber Dr cken Sie die Men T9 Taste und w hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Neu schreiben F llen Sie das Feld An aus siehe Eine neue Mitteilung senden Seite 26 Dr cken Sie im Feld Text die Men T9 Taste bis angezeigt wird oder w hlen Sie Option dann Eingabemodus und dann T9 Dr cken Sie A erscheint Dr cken Sie Ab erscheint Dr cken Sie D Abs erscheint Dr cken Sie D Bass erscheint Wenn nicht das gew nschte Wort in der Anzeige erscheint dr cken Sie wiede
92. chrichten zu erhalten verwenden Sie die Pfeiltasten Auf und Ab um zur gew nschten Information zu gelangen m Nachrichtendienst CB Cell Broadcast Mitteilungen Hierbei handelt es sich um Mitteilungen die ber das Netz an GSM Benutzer gesendet werden und u a allgemeine Informationen zu lokalen Vorwahlcodes Wetterberichten Verkehrs und sonstigen Nachrichten usw bieten Da jeder Mitteilungstyp nummeriert ist k nnen Sie die gew nschte Informationsart beliebig ausw hlen Es k nnen bis zu 5 verschiedene Mitteilungstypen in die Auswahlliste eingetragen werden 28 Nachrichten Textbearbeitung Das Telefon bietet 16 vorprogrammierte Standard Mitteilungstypen aus denen Sie ausw hlen k nnen Neue Mitteilungstypen k nnen anhand der 3 stelligen CB Cell Broadcast Typennummer in die Auswahlliste einprogrammiert werden Einzelheiten zu den angebotenen Mitteilungstypen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Bevor Sie den Nachrichtendienst aktivieren m ssen Sie mindestens einen Mitteilungstyp in die Auswahlliste eintragen Einen Mitteilungstyp in die Auswahlliste eintragen gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie Nachrichtendienst W hlen Sie zun chst Mitteilungstypen und anschlie end einen der leeren Typen W hlen Sie OK W hlen Sie Durch Liste ndern oder Mt Code ndern falls die Typennummer bekannt ist aan Sie zun chst den bzw die gew nschten Mitteilungstyp en und
93. d en iiaia 4 Texteingabe Infrarot Port uunnnnenneneenneennenn 1 9 Multipress ModUS nneenaneeannennnnnn 23 Kalender Aufgaben nnneenneen 14 Multitap Modus ueeeeeeeenneeneeeeeenen 23 Taschenrechner uunssssreeeeeeen 17 T9 Modus Aalen re 23 W hrungsrechner uunneeeeeeeees 18 Textentwurf Wecker nunusennennnnanenennnnanenanen 18 Bearbeiten u 26 Zugeklappte Kamera 49 50 68 Texterstellung EN EN E ENON 22 AEE EEEE E E EEEE EE 42 Toner een ss 86 MQ860P014A05
94. das Telefon benutzen Sie sollten eingehend ber die geltenden Stra enverkehrsregeln zur Verwendung von Mobiltelefonen w hrend des F hrens eines Fahrzeugs unterrichtet sein Bei unsachgem em Einbau in ein Fahrzeug kann die korrekte Funktion der Fahrzeugelektronik wie ABS Antiblockiersystem oder Airbags durch den Betrieb eines Mobiltelefons beeintr chtigt werden Um solche Probleme zu vermeiden sollten Sie sicherstellen dass die Installation nur von geschultem Fachpersonal durchgef hrt wird DEE Legen Sie das Telefon niemals auf den Beifahrersitz oder an eine andere Stelle von der es sich bei einem pl tzlichen Bremsvorgang oder bei einer Kollision l sen k nnte Benutzen Sie immer eine Halterung m Notrufe Mit der europaweiten Notrufnummer 112 oder der US amerikanischen Notrufnummer 911 k nnen Sie selbst dann Notrufe t tigen wenn sich keine SIM Karte im Telefon befindet Notrufe sind auch dann m glich wenn das Telefon ber die PIN oder elektronisch gesperrt ist oder die Anrufsperre aktiviert ist In einigen L ndern k nnen in Notf llen weiterhin lokale Notrufnummern benutzt werden das Mobiltelefon muss hierzu jedoch u U eine g ltige SIM Karte enthalten Wenn Sie einen Notruf vornehmen sollten Sie alle ben tigten Informationen m glichst pr zise angeben Das Telefon ist gegebenenfalls das einzige Kommunikationsmittel bei einem Notfall Beenden Sie das Gespr ch daher nicht bevor Sie nicht dazu aufgefordert werden
95. dby Bildschirm die Option i mode W hlen Sie Ins Internet oder dr cken Sie amp W hlen Sie Letzte Adresse und dr cken Sie OK oder dr cken Sie amp Nun wird der Inhalt der zuletzt besuchten Seite angezeigt So kehren Sie zu einer zuvor angezeigten Seite zur ck gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option i mode W hlen Sie Ins Internet oder dr cken Sie amp W hlen Sie History oder dr cken Sie Bl ttern Sie zur Adresse der gew nschten Seite und w hlen Sie OK um die Seite aufzurufen Lesezeichen Sie k nnen die Liste der gespeicherten Lesezeichen anzeigen lassen ohne eine i mode Verbindung herzustellen D gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option i mode W hlen Sie Lesezeichen oder dr cken Sie Bl ttern Sie zum Namen der gew nschten Seite Durch Dr cken der Men T9 Taste haben Sie dann Zugriff auf die folgenden Optionen OPTION BESCHREIBUNG 1 Gehe zu Aufruf der ausgew hlten Website 2 Titel ndern Bearbeiten der ausgew hlten Website Adresse URL 3 L schen L scht das ausgew hlte Lesezeichen 4 Alle l schen L scht die gesamte Lesezeichenliste 5 Adresse anzeigen Anzeigen der ausgew hlten Website Adresse URL 6 Adresse kopieren Kopieren der ausgew hlten Website Adresse URL 7 Mail verfassen Erstellen einer Mail oder MMS und Anh ngen des aktuellen Lesezeichens Gespeicherte Seiten Sie k nnen zuvor gespeicherte Seiten anzeigen lassen ohne eine i mode Verbi
96. de Men k nnen Sie mithilfe der Pfeiltasten Auf Ab Links und Rechts weitere Einstellungen oder Eingabefelder aufrufen sowie Best tigungs oder Abbruchoptionen OK Abbrechen Senden Speichern usw aktivieren Durch Bl ttern nach oben oder unten k nnen Sie das gew nschte Feld markieren blaue Markierung Optionen ausw hlen und Text eingeben Je nachdem in welchem Men Sie sich een m ssen Sie u U wiederholt nach unten bl ttern bis die gew nschte Option erscheint Beim Surfen auf i mode Sites k nnen Sie durch Dr cken der Men T9 Taste die Optionenmen s aufrufen Der Leistungsumfang dieser Optionenmen s ist betreiberabh ngig Verfassen Helen Weekend Rechte Funktionstaste Beenden des aktuellen Men s Linke Funktionstaste Aufruf der oberhalb der Funktionstaste in der Anzeige stehenden Funktion Bedienknopf Bl ttern nach oben unten rechts oder links je nach aktuellem Kontext Men T9 Taste Aufruf des Optionenmen s wenn das Symbol m angezeigt wird Telefonbuch Taste Zugriff auf die E Mail Adressen bei der Eingabe in das Adressfeld An L schen Taste R ckkehr zur vorherigen Anzeige E i mode Men boll A IT ZG In diesem Abschnitt wird der Zugriff auf die i mode Sperre die i mode Einstellungen Spena und die Benachrichtigung beim Eingang einer neuen Mail beschrieben ap engen So greifen Sie auf diese Funktionen zu gt
97. dem Telefonbuch aus w hlen Option oder dr cken die Anrufen Senden Taste und geben die der Platzhalter Leerstelle fehlende Ziffern entsprechende Nummer ein 3 Die Zeichen p Pause und _ auf die Sie bei der Registrierung einer Nummer durch Dr cken und Halten der Taste amp amp zugreifen k nnen k nnen als Teil der Nummer gespeichert werden 4 Falls SIM Karten oder Telefonspeicher voll sind erscheint bei der Telefonbuchauswahl eine Warnmeldung Kopieren von Namen und Nummern Sie k nnen Visitenkarten auf der SIM Karte oder im Speicher des Mobiltelefons in andere Ordner kopieren gt Dr cken Sie die Pfeiltaste Links oder die Telefonbuch Taste oder dr cken Sie die Men T9 Taste und w hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Name ausw hlen Bl ttern Sie in der angezeigten Liste zu dem gew nschten Eintrag W hlen Sie Option W hlen Sie Koperen und dann einen der angebotenen Zielordner Telefonbuch Handy Telefonbuch SIM SIM bestimmte Wahl oder Visitenkarte Der Inhalt der Visitenkarte wird dann automatisch in den gew nschten Ordner kopiert 34 EAC LiL a Kopieren aller Namen und Nummern Wenn Sie das erste Mal das Telefonbuch aufrufen wird die Meldung Alle SIM Namen ins Tel kopieren angezeigt W hlen Sie Ja Sie k nnen auch jederzeit alle Visitenkarten aus dem Speicher des Mobiltelefons auf die SIM Karte oder von der SIM Karte in den Speicher des Mobiltelefons kopieren gt
98. den Eintrags normalerweise eine Aktion direkter Aufruf des Nachrichten Men s lang dr cken oder des Mail Men s kurz dr cken aus dem Standby Bildschirm Rechte Funktionstaste Ausl sen des dar ber stehenden Eintrags blicherweise Ende direkter Aufruf des dar ber stehenden Men s des i mode Browsers kurz dr cken oder der JavaTM Anwendungen lang dr cken aus dem Standby Bildschirm Men T9 Aufrufe des Hauptmen s mit seinen neun Symbolen Umschalten zwischen T9 und Multitap Modus im Bearbeitungsmodus Aufruf des Optionen Men s von Anwendungen und des i mode Optionen Men s Telefonbuch Taste direkter Aufruf des Telefonbuchs aus dem Standby Bildschirm bei einer Eingabe in das Feld An oder w hrend eines Gespr chs Wechsel zwischen dem Telefonbuch Handy und dem Telefonbuch SIM Karte L schen Taste L schen einzelner Zeichen im Bearbeitungsmodus Aktivieren des als Standby Bildschirm eingestellten Spiels oder Anwendung aus der Hauptanzeige Pfeiltaste Rechts auf dem Bedienknopf Pfeiltaste Links auf dem Bedienknopf Pfeiltaste Auf auf dem Bedienknopf Pfeiltaste Ab auf dem Bedienknopf Anruf Senden Taste Ein Aus Taste Seiten Taste Auf Seiten Taste Ab Seiten Taste Men Seiten Taste Kamera Video D JOWAKAOOSO P BEER Ende Kamera Ende ig m _ Men Symbole P tz A gt A Die Verf gbarkeit des Kalender oder Netz
99. der 8 stellige PUK Code erforderlich Diesen Code erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber So aktivieren Sie den PIN Schutz gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Sicherheit 96 LAATS TA W hlen Sie PIN Aktivierung falls der Code deaktiviert war oder PIN deaktivieren falls der Code aktiviert war und geben Sie Ihren PIN Code ein So ndern Sie den PIN Code PIN muss zun chst aktiviert werden gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Sicherheit W hlen Sie PIN ndern und befolgen Sie die angezeigten Informationen Dr cken Sie OK um Ihren neuen PIN Code zu best tigen PIN2 Code Der PIN2 Code verhindert den unerlaubten Zugriff auf bestimmte Funktionen des Mobiltelefons z B Aktivieren Deaktivieren von FDN Vorg ngen Andern des FDN Telefonbuchs Einstellen der Gespr chskosten auf Null Andern der Merkmale der Kostenanzeige Dieser Code kann zwar ge ndert nicht aber aktiviert oder deaktiviert werden Den PIN2 Code erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber So ndern Sie den PIN2 Code gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Sicherheit W hlen Sie PIN2 ndern und befolgen Sie die angezeigten Informationen Dr cken Sie OK um Ihren neuen PIN2 Code zu best tigen PUK Code Der PUK Code PIN Unblock Key ist ein 8 stelliger Code den Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten Er dient dazu das Telefon zu entsp
100. dergabe fortzusetzen 3 W hrend eines laufenden Gespr chs k nnen Sie keine Videos abspielen 4 Tritt w hrend der Wiedergabe eines Videos ein Ereignis auf Alarm Eingang einer SMS usw wird die Wiedergabe angehalten Informationen zur Wiedergabe von bereits auf dem Mobiltelefon oder einer miniSD Karte gespeicherten Videos finden Sie unter Video Seite 62 Informationen zur Wiedergabe von Videos die Sie per Mail oder MMS empfangen haben finden Sie unter So zeigen Sie empfangene Mails und MMS an Seite 82 W hrend der Wiedergabe eines Videos k nnen Sie die folgenden Tasten verwenden BESCHREIBUNG Stummschalten Einstellen der Wiedergabelautst rke 1 bis 7 Einstellen der Wiedergabelautst rke auf Maximum Aktivieren Deaktivieren der Endloswiedergabe Aktivieren Deaktivieren des Vollbildmodus Aktivierung des Wiedergabemodus bei angehaltener oder beendeter Wiedergabe Anhalten der Wiedergabe im Wiedergabemodus Erh hen der Wiedergabelautst rke um eine kurz dr cken bzw mehrere lang dr cken Stufen Senken der Wiedergabelautst rke um eine kurz dr cken bzw mehrere lang dr cken Stufen Beenden der Wiedergabe So spielen Sie Videos auf dem u eren Bildschirm ab Sie k nnen die im Speicher des Mobiltelefons oder auf der miniSD Karte siehe Zugriff auf Videos auf der miniSD Karte Seite 64 gespeicherten Videos auch auf dem Au eren Bildschirm abspielen Eine optimale Darstellung eines Videos
101. dienstmen s h ngt von Ihrer Dr gt I gt gt K SIM Karte ab JR Fi 3 138 Kamera amp Video Kamera amp Video 8 Benutzung dieser Anleitung Grundlagen der Bedienungsanleitung Nachfolgend wird beschrieben wie Sie den Hinweisen dieser Bedienungsanleitung folgen und Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen Hierbei handelt es sich um Beispiele Fett gesetzter Text kennzeichnet in der Anzeige des Mobiltelefons erscheinende Informationen DARSTELLUNG IN DER BEDEUTUNG VORGEHENSWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG Dr cken Sie OK Dr cken Sie die Taste um die Meldung OK in der Mitte der Anzeige zu best tigen Dr cken Sie die Men Dr cken Sie in dem Standby Bildschirm die Taste um das Hauptmen zu ffnen T9 Taste W hlen Sie Bl ttern Sie nach oben bzw unten links oder rechts bis zur Men option Einstellungen Einstellungen und dr cken Sie OK um in das Untermen zu gelangen W hlen Sie Lesen Dr cken Sie die Taste unterhalb von Lesen Option oberhalb der linken Funktionstaste W hlen Sie Ende Dr cken Sie ein Mal die Taste unterhalb von Ende um zur vorherigen Anzeige Option oberhalb der zur ckzukehren Dr cken und halten Sie Gr um zur Bereitschaftsanzeige rechten Funktionstaste zur ckzukehren au er vom i mode Men aus W hlen Sie Kamera Bl ttern Sie mit dem Bedienknopf nach oben unten links oder rechts bis zum Video gew nschten Men punkt und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken von OK Ein
102. e oder w hlen Sie zun chst i mode und dann Mail Dr cken Sie Mail verfassen bl ttern Sie nach unten bis zum Feld Anlagen dr cken Sie OK und w hlen Sie danach Bilder Alternativ dazu w hlen Sie MMS verfassen anschlie end Medium und dann Bild hinzuf gen Vom Bild Browser aus w hlen Sie Option W hlen Sie Kamera A Wenn gerade ein Anruf get tigt wird ist der Zugriff auf die Kamera nicht zul ssig Kamera U 20000 3 au D iese Anwendung erm glicht die Aufnahme und Wiedergabe von Videos bis Y zu 5 MB Gr e ca 10 Minuten Laufzeit auf der externen oder der internen gt Anzeige des Mobiltelefons Diese Videos k nnen eine Tonspur besitzen f e iS Mithilfe des Pausenmodus k nnen Sie mehrere Sequenzen in einer Datei ap Us oTi aufzeichnen ea A X Sie k nnen diese Videos via Mail MMS oder Infrarot Port an andere Ger te W a X Mobiltelefone Computer senden Sie k nnen auch Ihre Visitenkarten mit Videos versehen siehe Speichern von Namen und Telefonnummern Seite 33 F r die u Aufnahme von Videos stehen zwei Bildformate zur Auswahl Normal QCIF Format 176x144 Pixel und Klein Sub QCIF Format 128x96 Pixel Die Videos k nnen wahlweise im Speicher des Mobiltelefons oder auf einer miniSD Karte siehe So w hlen Sie den Speicherort aus Seite 53 gespeichert werden Die Video Anwendung nutzt Dateien mit der Dateiendung 3gp Die Benutzung des Videorekorders und das Senden Weiterleiten
103. e en Sie es erneut an Kann auch darauf hinweisen dass die Batterie vollst ndig aufgeladen ist und keine weitere Aufladung ben tigt Wenn die Batterie vollst ndig leer ist erscheint die Akkuladezustandsanzeige m glicherweise nicht sofort nach Anschlie en des Akkuladeger ts Au erdem kann das Mobiltelefon nicht eingeschaltet werden Es kann bis zu 15 Minuten dauern bis die zum Einschalten des Mobiltelefons erforderlichen 4 Akku Ladestand erreicht sind Erst dann erscheint die Batterieladeanzeige Der Speicherplatz reicht nicht aus um eine weitere Mail oder MMS zu speichern L schen Sie eine oder mehrere gespeicherte Nachrichten Der Speicherplatz reicht nicht aus um eine weitere Mitteilung zu speichern L schen Sie eine oder mehrere gespeicherte Nachrichten An der ausgew hlten Speicherstelle ist nicht gen gend Speicherplatz brig Telefonspeicher oder Speicherkarte L schen Sie Dateien an der Speicherstelle oder w hlen Sie ber das Men Kamera amp Video eine andere Speicherstelle aus siehe Auswahl einer Speicherstelle Seite 45 und Seite 54 Hannan E Fehlermeldungen PROBLEM Erlaubtes Guthaben erreicht Es ist ein interner Fehler aufgetreten Besetzt Anruf missgl ckt Abgebrochen Kein Typ gew hlt Befehl nicht m glich Anzeige der Mitteilung nicht m glich Ladefehler Akku berpr fen SIM berpr fen berpr fen Sie Ihr Passwort berpr fen Sie Ihre Anfrage berpr
104. e Stromversorgung Probieren Sie eine andere Steckdose aus Fehlerhaftes Ladeger t Probieren Sie bei Ihrem H ndler ein anderes Mitsubishi Electric Ladeger t aus Falls das Problem hierdurch nicht gel st wird wenden Sie sich an Ihren H ndler Zell Info Allgemeine Nachrichten sind st ndig aktiviert und f hren zu h herem Energieverbrauch Das Telefon befindet sich in einem Bereich mit schwachem Signal und ben tigt daher immer die volle Leistung Fehler beim Laden und Entladen Laden und entladen Sie den Akku immer vollst ndig Der Akku wird schwach Wechseln Sie den Akku aus Die Tastatursperre ist aktiviert wird angezeigt Dr cken Sie Entsp und um die Tastatursperre auszuschalten Vergewissern Sie sich dass auf der Signalst rkenanzeige mindestens ein Balken n0l zu sehen ist Versuchen Sie es in einem Bereich mit h herer Signalst rke Wird der Name eines Netzes angezeigt Falls nicht pr fen Sie Ihre Registrierung und die Netzverf gbarkeit an Ihrem Standort mit Ihrem Dienstanbieter Netzbetreiber Die Anrufsperre ist aktiviert Heben Sie die Sperre auf siehe Seite 95 Anruf Geb hrenlimit erreicht siehe Seite 31 Die bestimmte Wahl oder Anrufsperre ist aktiviert Deaktivieren Sie diese Funktionen siehe Seite 95 Displaykontrast zu niedrig eingestellt Stellen Sie den Kontrast neu ein siehe Seite 89 Weist auf ein Lade oder Akkuproblem hin Trennen Sie das Mobiltelefon vom Ladeger t und schli
105. e die Ein Aus Taste oder w hlen Sie Option und dann Alle beenden Eigene Nr senden Sie k nnen die bertragung Ihrer eigenen Nummer bei einzelnen Anrufen unterdr cken indem Sie vor der eigentlichen Telefonnummer 31 w hlen Sie k nnen die bertragung der Mobiltelefonnummer auch vollst ndig von Ihrem Netzbetreiber deaktivieren lassen Nachdem die Anzeige von Ihrem Netzbetreiber deaktiviert wurde k nnen Sie Ihre Nummer f r einzelne Anrufe anzeigen lassen indem Sie vor der anzurufenden Nummer 31 eingeben So berpr fen Sie ob Ihre eigene Nummer bertragen wird gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Eigene Nr senden W hlen Sie Status Die Anfrage wird abgesetzt und eine Informationsmeldung informiert Sie ob Ihre Nummer bertragen wird oder nicht So legen Sie fest ob Ihre Nummer bertragen wird oder nicht gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Eigene Nr senden W hlen Sie Einstellen 93 LAAT Tin W hlen Sie Meine Nr verbergen wenn Ihre Nummer bei ausgehenden Gespr chen nicht bertragen werden soll oder Meine Nr anzeigen wenn Ihre Nummer bei ausgehenden Gespr chen bertragen werden soll Durch die Wahl von Standardeinstellung wird die urspr ngliche Werks oder Netzbetreibereinstellung wiederhergestellt N here Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Caller
106. earbeitungsanzeige vorgenommen werden Eu EL F r bestimmte Funktionen und Optionen Speichern von Namen im Telefonbuch N ae Eingabe von SMS Textnachrichten Erstellen von Mails Zubeh r Einstellungen Text usw m ssen Sie wissen wie Sie Text in der Anzeige eingeben und bearbeiten Sonderzeichen oder Mail Symbole eingeben Text kopieren und einf gen usw Es stehen vier Bearbeitungsmodi zur Verf gung Diese sind am linken Rand der Anzeige durch entsprechende Symbole gekennzeichnet N f r den Kleinschreibung Modus N f r den Gro schreibung Modus N f r den Gro Kleinschreibung Modus das erste eingegebene Zeichen ist in Gro schreibung alle folgenden sind in Kleinschreibung und X f r den numerischen Modus Text Ziffern und alphabetische Zeichen k nnen dann direkt ber die Tastatur eingegeben oder bearbeitet werden So wechseln Sie zwischen den Bearbeitungsmodi gt W hlen Sie Option Ist momentan der Gro schreibung Modus aktiviert so w hlen Sie Kleinschreibung ist momentan der Kleinschreibung Modus aktiviert so w hlen Sie Gro schreibung A Im Kleinschreibung Modus im T9 Modus sowie im Multitap Modus wird der Gro Kleinschreibung Modus bei Bedarf entsprechend dem jeweiligen Kontext automatisch aktiviert z B nach einem Punkt oder nach einem Frage oder Ausrufezeichen mit anschlie endem Leerzeichen 22 Nachrichten Textbearbeitung Es gibt drei Eingabemodi f r die Eingabe von Text u
107. edem Eingang einer neuen oder aktualisierten Nachrichtendienst Mitteilung ausgegeben werden kann gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie Nachrichtendienst W hlen Sie zun chst Klingelton und dann Ein oder Aus W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern Spracheinstellung des Nachrichtendienstes Aene Nachrichtendienst Mitteilungen k nnen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden So w hlen Sie eine Sprache aus gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie Nachrichtendienst W hlen Sie erst Sprache und dann eine der verf gbaren Sprachen W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern A Die Verf gbarkeit dieser Funktion ist netzabh ngig rx H Nachrichten Textbearbeitung P unrurenauer p Per R ufen Sie das Men Anrufe Dauer auf um die Details zu den einzelnen Tr Di eingehenden und ausgehenden Anrufen die Dauer des letzten Anrufs die A ha Gesamtdauer aller ein und ausgehenden Anrufe anzuzeigen oder die G s NE aufgenommenen Anrufe abzuspielen D OR Anrufe Dauer E Anruflisten Mit dieser Funktion werden Einzelheiten Identit t Uhrzeit und Datum sowie Anrufdauer der 20 letz ten gew hlten Rufnummern der 20 letzten unbeantworteten Anrufe und der 20 letzten entgegen genommenen Anrufe gespeichert Das Anrufregister wird gemeinsam f r Leitung 1 und Leitung 2 genutzt Leitung 1 ist Ihre Standardleitung Die Verf gbarkeit der Leitung
108. ee M1 L11 DEUTSCH MITSUBISHI ELECTRIC Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen des GSM Telefons M430i Ausgabe 1 2004 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V French Branch im Folgenden als Mitsubishi Electric bezeichnet Die vorliegende Bedienungsanleitung enth lt Betriebshinweise die mit gr ter Sorgfalt und Genauigkeit erstellt wurden Mitsubishi Electric beh lt sich jedoch das Recht vor nderungen und Verbesserungen ohne vorherige Ank ndigung an dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt und oder an der Anleitung selbst vorzunehmen Mitsubishi Electric ist ein Unternehmen der Mitsubishi Gruppe L INHALT Seite 4 Seite 8 Seite 11 Seite 14 Seite 20 Seite 30 Seite 33 NNNNOQQQQAAOOUOA Seite 41 Seite 49 Seite 58 Seite 71 Seite 74 Seite 74 Seite 75 Seite 86 Seite 98 Seite 103 EINF HRUNG ir freuen uns dass Sie das M430i Mobiltelefon GSM DCS PCS erworben haben Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Mobiltelefon ist f r den Betrieb in allen GSM 900 GSM 1800 und PCS 1900 Netzen zugelassen Vertragsbedingt und oder je nach Netzbetreiber k nnen Unterschiede bei den auf dem Mobiltelefon angezeigten Meldungen auftreten Wie alle Funkger te sendet auch dieses Mobiltelefon elektromagnetische Wellen aus Es entspricht den internationalen Bestimmungen sofern es unter normalen Betriebsbedingungen und in bereinstimmung mit den unten aufgef hrten Sicherh
109. efonbuch W hlen Sie Sprachwahl W hlen Sie Alles l schen So w hlen Sie eine Telefonnummer ber die Spracherkennungsfunktion gt Dr cken und halten Sie die Anruftaste in dem Standby Bildschirm Sprechen Sie den Namen so deutlich wie m glich aus Der Name der anzurufenden Person sowie ein animiertes Symbol erscheinen dann auf dem Display und die Anwahl wird wie gewohnt ausgef hrt E Freier Speicherplatz im Telefonbuch So zeigen Sie die verbleibende Kapazit t des Telefonbuchs an gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie DEE gung um die Speicherbelegung des Telefonbuchs zu ermitteln dr cken Sie die Pfeiltaste Ab um die Speicherbelegung der SIM Karte anzuzeigen A Falls verf gbar wird auch freier Speicher in der FDN Liste angezeigt Weitere Informationen zu FDN Nummern finden Sie unter Feste Nummern Seite 40 E Eine Kartengruppe erstellen F r das Telefonbuch k nnen Kartengruppen definiert werden Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie Karten zusammenfassen die einer bestimmten Gruppe angeh ren und eine spezifische Melodie abspielen lassen wenn ein Mitglied dieser Gruppe anruft So erstellen Sie eine Gruppe gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Gruppenname W hlen Sie erst eine beliebige leere Vorlage und dann OK Folgende Men optionen werden angezeigt OPTION FUNKTION Gruppenname Durch diese Option wird ein Gruppenname eingege
110. egistrieren m chten muss die Netznummer der SMS Zentrale bei Ihrem Netzbetreiber erh ltlich gespeichert werden FELDER BESCHREIBUNG VOREINSTELLUNG Name Zur Eingabe des Profilnamens Profili Kurzmitteilungszentrale Zur Eingabe der Nummer der Zentrale Leer Format Zur Festlegung des Nachrichtenformats Text Text Sprache Fax oder Paging G ltigkeit Zeitraum in dem die Nachricht bis zur Zustellung Maximal in der Mitteilungszentrale verbleibt gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Sendeprofil Geben Sie die Nummer der Nachrichtenzentrale ein oder w hlen Sie falls mehrere verf gbar sind eine Vorlage aus und f llen Sie dann die folgenden Felder aus betreiberabh ngig A Das Sendeprofil darf u U nicht ge ndert werden Format und G ltigkeitsdauer N heres erfahren Sie bei Ihrem Netzbetreiber W hlen Sie zur Best tigung Sichern Die Nummer der SMS Zentrale ist m glicherweise bereits auf Ihrer SIM Karte verf gbar und wird daraufhin automatisch angezeigt So w hlen Sie ein Sendeprofil f r Ihre Nachricht aus gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie erst Sendeprofil und dann das gew nschte Profil W hlen Sie Option W hlen Sie Ausw hlen m Eingabe von Text Bearbeitungsmodus Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen m ssen in einer B
111. ehe Eingabe von Text Bearbeitungsmodus Seite 22 um die Symbole und einzugeben Verwenden Sie Multitap Methode um Dezimaltrennzeichen oder einzugeben Mithilfe der L schen Taste k nnen Sie die Eingabe w hrend einer Berechnung korrigieren Dr cken Sie um das Ergebnis der Berechnung anzuzeigen Beispiel 144 x 12 1728 Tastenfolge Grafik Display DODD 144 Dr cken Sie 3x DD 12 O 1728 Im oben stehenden Beispiel wird bei einer erneuten Bet tigung der Taste 1728 x 12 20736 berechnet Durch Dr cken der L schen Taste wird das Ergebnis gel scht Die Funktion kann w hrend einer Berechnung nur als letztes Rechenzeichen verwendet eingegeben werden z B 250 10 225 Dar ber hinaus bietet der Taschenrechner eine integrierte Funktion zur W hrungsrechnung Siehe den unten dargestellten W hrungsrechner Beispiel Beispiel zur Verwendung des W hrungsrechners 154 3 97 1374 Tastenfolge Grafik Display W hlen Sie W hrg Q gt DEDO 95 2813 amp amp A 1 8561 97 1374 1 Dieses Beispiel beruht auf folgendem Wechselkurs 1 0 61871 2 Der W hrungsrechner l sst sich ber den Taschenrechner oder die Untermen s des W hrungsrechners aktivieren 17 Zubeh r m W hrungsrechner Diese Funktion erm glicht die Umrechnung von W hrungen Vor der ersten Verwendung m ssen die W hrungen und W hrungskurse eingegeben werden Die Umwandlung
112. eht in der aktuellen Anzeige nach oben amp kurz dr cken Geht zum vorherigen Tag zur ck da dr cken und halten Bl ttert zum vorherigen Monat zur ck 3 kurz dr cken Geht zum n chsten Tag vor X dr cken und halten Bl ttert zum n chsten Monat vor Zn Eine Optionsliste ist verf gbar ber diese Liste ist der Wechsel der aktuellen 1 kw29 Ansicht m glich die Erstellung eines Neuen Termins der Export der DEIEIEIBEIEI Ereignisse in einer bestimmten Periode Alle Ereignisse oder das Alle 7 8 910112133 Termine l schen 14 15 1J 17 18 19 20 ae nil Erei gnisse in Periode eu Alle Ereignisse 5 zunenr Aufgabenliste Mit dieser Funktion k nnen Sie bis zu 100 zu erledigende Aufgaben speichern die mit einem A und F lligkeitsdatum geplant sind und mit einem Erinnerungssignal versehen sein nnen So geben Sie eine neue Aufgabe ein gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Zubeh r W hlen Sie Kalender Aufgaben W hlen Sie Aufgaben W hlen Sie Neue Aufgabe und geben Sie die erforderlichen Informationen ein Eine leere Aufgabenkarte mit folgenden Feldern wird angezeigt ein Titel max 10 Zeichen eine Beschreibung max 50 Zeichen ein Anfangsdatum ein F lligkeitsdatum sowie ein Alarm der zu einer bestimmten Zeit aktiviert werden kann Geben Sie die entsprechenden Daten ein oder w hlen Sie sie aus Best tigen Sie jeden Eintrag mit OK W hlen Sie Sichern um die Datenspeic
113. eichnung aus dem Vorschau oder Pausenmodus Anhalten der Aufzeichnung Pause Pfeiltaste Auf Aufruf des Zoom Untermen s Bl ttern zum n chsten Men eintrag Pfeiltaste Ab Aufruf des Bildqualit ts Untermen s Bl ttern zum n chsten Men eintrag Pfeiltaste Links Aufruf des Helligkeits Untermen s A Die oben genannten Untermen s k nnen nur aus der Vorschau aufgerufen werden So halten Sie das Mobiltelefon w hrend einer Videoaufzeichnun Motiv vor dem Mobiltelefon Filmisches Selbstportr t via So rufen Sie die Video Anwendung auf Gehen Sie wie folgt vor um die Video Anwendung aufzurufen gt Dr cken Sie in dem Standby Bildschirm die Men T9 Taste W hlen Sie Kamera amp Video W hlen Sie Video A Beim Aufruf der Video Anwendung wird der Infrarot Port automatisch deaktiviert Zur Auswahl der Speicherstelle Bevor Sie mit einer Videoaufnahme beginnen m ssen Sie die Speicherstelle f r das Video ausw hlen Wenn Sie keine Speicherstelle ausw hlen wird das Video automatisch im Tele fonspeicher gespeichert gt Von der Vorschau Option und dann Einstellungen ausw hlen Videos speichern ausw hlen Telefon oder miniSD ausw hlen Speichern zur Sichern der Einstellung ausw hlen So filmen Sie sich selbst Sie k nnen Videos bis zu einer Gr e von 5 MB aufzeichnen Diese Videos k nnen wahlweise im Speicher des Mobiltelefons oder auf einer miniSD Karte siehe Speicher Seite 56 gespeiche
114. eigesymbole LAUCIAKE Aufnehmen nennen 43 GSM Dienste 2u222nnn nennen nennen 92 a er eg nme 5 Bildqualit t a an 52 Netzwahl nennneeennerneenn 95 en q RUROM soner E 87 BIOWSER see 58 Rufumleitung 2unennneeeeeenenenn 92 T 87 2 52 astent ne neneennnnnnnnnnnnnennnenennn NS LGIEIHERRESSESERSESEETEESZETETZETZET EEE Lautst rkeeinstellungen 87 herunterladen 22uu2222002nneennn 85 Leitung 1 aeaeemanaennnen 306 32 3092 os EC Leitung 2 un 30 32 39 89 92 77 85 Lesezeichen 2222222202 2022 L schen des Videos 52 55 L sungen nneeneneneenennnenenennenn 99 100 M Mail Abruf einzelner Mails _ 83 Anhang empfangen eeneneennennen 85 Antwortzeichen uuessueseeneenen 84 Auto Empfang 84 Mail abrufen oannonnnnnnnannaannn 84 ignatur un ee 84 bersicht na 85 Mailbox Aktivieren sen nee 90 BAHN een hen 90 Manloh 2 een 90 ANUT serien ter 90 Deaktivieren eeanneeenneennneeeenenn 90 NUMMET zen seinen 89 Mal Systom s se ser 79 Makro Schalter zuenneeennneneeneennnn 45 Makro Schalter Einstellung 53 Mein Bild uuessnsennnesnnnnenaneennnnnnn 88 Meine Nummer uesseeesssenenneennnen 39 Melodie u22uuesnnsennnennnnennneennneen 60 herunterladen eeneennseeneennn 61 85 Melodien Speicherkarte nennenuneeneneeenennn 173 Mikrofon eeaneeneennenennennnnnenenennn 49 53 Mo
115. eigt wird Sortieren der Nachrichten des aktuellen Ordners nach Betreff Absender oder Datum Filtern Aufruf der Untermen s Filter Versendete Nachrichten ber dieses Untermen k nnen Sie gesendete Mails und MMS anzeigen und bearbeiten Die gesendeten Nachrichten sind nur dann im Untermen Versendete Nachrichten enthalten wenn sie vor dem Senden gespeichert wurden In dieser Liste haben Sie durch Dr cken der Men T9 Taste Zugriff auf die folgenden Optionen OPTION BESCHREIBUNG 1 Bearbeiten Bearbeiten der ausgew hlten Nachricht 2 L schen L schen der ausgew hlten Nachricht aus der Liste 3 Alle l schen L schen aller ungesch tzten Nachrichten aus der Liste 4 Schutz An Aus Aktivieren bzw Deaktivieren des Schutzes der ausgew hlten Nachricht mithilfe dieser Funktion k nnen Sie das versehentliche L schen der achricht verhindern 5 Anzeige ndern Andern der Art in der Informationen zu den versendeten Nachrichten angezeigt werden Hier steht das Igene Untermen zur Verf gung Betreff Anzeige des Betreffs der Empf ngers der Nachrichten 6 Sortieren Sortieren der Nachrichten nach den folgenden Kriterien Betreff En Betreff len Adresse aufsteigend Adresse achrichten An Anzeige des absteigend Datum aufsteigend Datum absteigend 7 Filtern Auswahl von Kriterien f r die Anzeige von Nachrichten Folgende Optionen sind verf gbar Alle Anzeige aller Nachrichten einer on Einge
116. eits und Warnhinweisen eingesetzt wird m SAR DIESES M430i MOBILTELEFON ENTSPRICHT DEN VORSCHRIFTEN DER EUROPAISCHEN UNION HINSICHTLICH DER BELASTUNG DURCH FUNKWELLEN Damit ein Mobiltelefon zum ffentlichen Verkauf freigegeben werden kann muss eine Erkl rung ber die Konformit t mit der europ ischen R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG kenntlich gemacht werden Diese Richtlinie fordert im Wesentlichen gesundheitliche Unbedenklichkeit und Sicherheit f r den Benutzer und f r alle weiteren Personen Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und empf nger Es wurde so konzipiert und hergestellt dass es die vom Rat der Europ ischen Union festgesetzten Grenzwerte f r die Abgabe von Hochfrequenzen HF nicht berschreitet Diese Grenzwerte sind Teil eines umfassenden Regelwerks und legen die zul ssigen H chstwerte f r die Belastung der allgemeinen Bev lkerung durch Hochfrequenzen fest Dieses Regelwerk wurde von unabh ngigen wissenschaftlichen Instituten durch regelm ige gr ndliche Auswertung wissenschaftlicher Studien entwickelt Die Grenzwerte beinhalten eine erhebliche Sicherheitsmarge um unabh ngig vom Alter und allgemeinen Gesundheitszustand bei allen Personen eine gesundheitliche Gef hrdung auszuschlie en Die Norm ber die Belastung durch Mobiltelefone CENELEC Norm EN 50360 2001 beruht auf einer Ma einheit die als SAR spezifische Absorptionsrate bezeichnet wird Der vom Rat der Europ ischen Union empfohlene SAR Grenzwert
117. eldern An und Cc 2 Weiterleiten Weiterleiten der aktuellen Nachricht 3 Verschieben Verschieben der ausgew hlten Nachricht in einen der verf gbaren Ordner 4 L schen L schen der aktuellen Nachricht 5 Schutz An Aus Aktivieren bzw Deaktivieren des Schutzes der aktuellen Nachricht mithilfe dieser Funktion k nnen Sie das versehentliche L schen der Nachricht verhindern 6 Adresse sichern Speichern der Adresse des Absenders im Telefonbuch 7 Melodie sichern Speichern der _in der aktuellen Mail enthaltenen Melodie im Ordner Melodien der Fun amp Mediabox 8 Anhang sichern aan der angeh ngten Datei im entsprechenden Ordner Ordner Andere wenn der Sen vom Mobiltelefon nicht unterst tzt wird 9 Kopieren Kopieren des Nachrichtentextes des Betreffs oder der Absenderadresse 10 Wiedergeben Wiedergabe der SMIL Inhalte Bild Melodie Video usw der aktuellen MMS 11 Ansehen Manuelles Durchsuchen der SMIL Inhalte der aktuellen MMS A Die in dieser Optionenliste verf gbaren Eintr ge k nnen je nach Inhalt der angezeigten Seite variieren Beim Lesen einer in einem Ordner gespeicherten Nachricht haben Sie durch Dr cken der Men T9 Taste Zugriff auf die folgenden Funktionen Verschieben der Nachricht L schen der aktuellen Nachricht L schen aller im aktuellen Ordner enthaltenen Nachrichten Sch tzen der aktuellen Nachricht Aufheben des Schutzes der aktuellen Nachricht Andern der Art in der die Nachricht angez
118. en 61 Lat EG LTe ie 1oXe lt So installieren Sie eine heruntergeladene Melodie gt W hlen Sie Option W hlen Sie Installieren Sofern gen gend Speicherplatz vorhanden ist wird die Melodie automatisch im Verzeichnis f r Melodien gespeichert Falls kein Platz mehr verf gbar ist m ssen Sie eine oder mehrere Melodien ausw hlen um sie durch die neue n Melodie n zu ersetzen mit einer Klingelfunktion verkn pfte Melodien k nnen nicht gel scht wenn Nach dem Speichern erscheint eine Meldung Die Melodie kann nun ber das Men Fun amp Mediabox abgespielt und ausgew hlt werden So l schen Sie eine heruntergeladene Melodie gt W hlen Sie L schen Die Melodie wird entfernt und ist nicht mehr f r die Installation verf gbar Zugriff auf Melodien auf Ihrer miniSD Karte Sie k nnen auf der miniSD Karte gespeicherte Melodien abspielen und in das Mobiltelefon bertragen Die Optionenliste entspricht der des Untermen s Melodien gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Klingelt ne und dann Speicherkarte dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn eine miniSDTM Karte in das Mobiltelefon eingesetzt ist W hlen Sie die gew nschte Melodie aus Sie k nnen auch erst einen Ordner ausw hlen ruan Sie OK um seinen Inhalt anzuzeigen und die Melodie aus diesem Ordner ausw hlen Die Melodie wird innerhalb von 2 Sekunden abgespielt E Video Uber dieses Untermen k nnen S
119. en Bl ttern Sie bis zur gew nschten Karte nach unten und w hlen Sie OK oder w hlen Sie zun chst Option und dann Bearbeiten Bl ttern Sie nach unten bis zum Feld Sprachwahl und dr cken Sie OK W hlen Sie Neu um das nn neu aufzuzeichnen oder w hlen Sie Option und dann Aufzeichnen wenn Sie ein bereits aufgenommenes Sprachmuster ndern m chten Wiederholen Sie den Namen bis er gespeichert wird mindestens zweimal Sprechen Sie den Namen so deutlich wie m glich aus und vermeiden Sie Hintergrundger usche Sobald die Sprachmuster bereinstimmen wird Gespeichert angezeigt A Falls auf der Karte mehrere Nummern gespeichert sind m ssen Sie u U die Nummer ausw hlen mit der das Spracherkennungsmuster verkn pft werden soll W hlen Sie Privat Handy Nr oder B ro wenn mehrere Nummern auf einer Visitenkarte eingetragen sind 36 EKILA 1T p E Telefonbuchnummern einsehen und anw hlen Es gibt zwei M glichkeiten im Telefonbuch gespeicherte Eintr ge einzusehen und anzuw hlen Direkt ber den Standby Bildschirm gt Dr cken Sie die Pfeiltaste Links oder die Taste Telefonbuch um das Telefonbuch aufzurufen Bl ttern Sie nach oben oder unten oder dr cken Sie eine Zifferntaste um die verschiedenen der Taste zugeordneten Buchstaben aufzurufen dr cken Sie beispielsweise zwei Mal die Taste amp um zu den mit B Pegnenoe Namen zu gelangen oder geben Sie den Namen in das Eingabefeld am
120. en angezeigt werden g SIM Speicher wird genutzt oT a Telefon Speicher wird genutzt Bezieht sich auf Daten der Telefonbuch Visitenkarten TE H E me lt Leitung 2 Zeigt an dass die zweite Leitung verwendet wird vertragsabh ngig Modus Kein Rufton aktiviert GPRS Dienst Symbol Gibt an dass GPRS oder i mode Verbindung verf gbar ist Rp Symbol f r GPRS Verbindung Wird angezeigt wenn eine GPRS Verbindung aktiv ist m Homezone Wird angezeigt wenn das Telefon im eigenen Netz angemeldet ist A Roaming Wird angezeigt wenn das Telefon in einem anderen als dem eigenen Netz angemeldet ist 5 Rufumleitung Zeigt an dass alle eingehenden Anrufe umgeleitet werden Diese Funktion ist je nach Netzbetreiber verf gbar FEN Wecker 1 Vibrationsalarm a Tastatursperre Lz En Es Benutzung dieser Anleitung Mikro aus Auto Abschaltung aktiviert Infrarot Port Gibt an dass der Infrarot Port aktiviert ist d h dass Daten ber diesen Port empfangen werden k nnen Kurznachrichtendienst SMS Wird angezeigt wenn eine oder mehrere Kurznachrichten empfangen aber noch nicht gelesen wurde n blinkt wenn der SMS Nachrichtenspeicher voll ist und keine neuen Nachrichten gespeichert werden k nnen Die Verf gbarkeit des Kurznachrichtendienstes SMS h ngt vom Netzbetreiber ab Eh Mailbox Wird angezeigt wenn eine Sprachnachricht empfangen und in der Mailbox Datenbank des P Netzes gespeichert wurde
121. en anzupassen Sie k nnen die erforderliche Lautst rke auch ber die Zifferntasten einstellen Durch Dr cken von setzen Sie die Lautst rke auf 2 durch Dr cken von amp oder wird die Lautst rke auf 6 oder 7 gesetzt durch Dr cken von setzen Sie die Lautst rke auf den Minimalwert 1 Gespr chslautst rke und 0 f r alle anderen Optionen Dr cken Sie OK um die Einstellung zu best tigen W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern W hrend eines Gespr chs k nnen Sie die Gespr chslautst rke ber die Seiten Tasten Auf und Ab anpassen 1 Wenn die Ruftonlautst rke auf 0 eingestellt ist wird in dem Standby Bildschirm das Symbol 4 angezeigt 2 Wenn Sie die Einstellung O w hlen werden die Tastent ne deaktiviert 3 W hrend eines Gespr chs k nnen Sie die Gespr chslautst rke ber die Seiten Tasten Auf Erh hen der Lautst rke und Ab Verringern der Lautst rke anpassen Lautst rkeanhebung Als Lautst rkeanhebung bezeichnet man eine Funktion die den Klingelton bei einem eingehenden Anruf schrittweise bis zur maximalen Lautst rke erh ht falls der Anruf nicht nach dem ersten Klingeln entgegengenommen wird gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie T ne W hlen Sie Lautst rke W hlen Sie Lautst rkeanhebung W hlen Sie Ein W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern E Display Hauptan
122. en gr eren Abstand zwischen Kopf und K rper sowie Mobiltelefon gew hrleisten einschr nken HF absorbierende Vorrichtungen Laut wissenschaftlichen Erkenntnissen besteht kein Anlass zur Verwendung HF absorbierender Abdeckungen oder sonstiger absorbierender Vorrichtungen an Mobiltelefonen Ihre Verwendung ist aus gesundheitlichen Gr nden nicht zu rechtfertigen und ihre Wirksamkeit bei der Reduzierung der HF Exposition ist vielfach nicht nachgewiesen Quelle WHO Fact Sheet 193 Juni 2000 WHO www who int peh emf F r weitere Informationen stehen dem Benutzer zahlreiche unabh ngige Organisationen zur Verf gung u a Royal Society of Canada www rsc ca Die Internationale Strahlenschutzkommission f r nicht ionisierende Strahlung ICNIRP www icnirp de Die Lebensmittel und Arzneimittelbeh rde der Vereinigten Staaten FDA www fda gov cellphones Die Weltgesundheitsorganisation www who int emf Mitsubishi Electric geh rt dem MMF an einem internationalen Verband von Mobilfunkger teherstellern Das MMF wurde geschaffen um die Positionen der Branche gegen ber unabh ngigen Forschungsorganisationen sowie staatlichen und nicht staatlichen Forschungsinstituten auszuarbeiten und darzulegen Es ver ffentlicht im Rahmen dieser Aufgabe Informationen wie die vorliegenden Hinweise Mobile Manufacturers Forum Diamant Building 80 Blvd A Reyers B 1030 Br ssel Belgien www mmfai org Europ ische Empfehlung 1999 519 EG 2 Der SAR Gr
123. eneeen 100 ae ee gang Landschaftsaufnahmen 42 Ausschalten des Mobiltelefons rn 13 Feste Nummern EEE Mak S halt Ausschneiden ueeeseaseeeeeesnnnneeeeeeeen 60 Filmisches Selbstportr t 54 55 ee ne Ai 45 Automatische Ein und Ausschaltung 90 Fun amp Mediabox uunnnnnnnennennnnnnenn 58 Selbstportr t euere 45 46 Automatische Suche oae 95 Andeie nee 69 en Auto Wiederholung BAT I 90 Bild EEE NET EL TE ET 58 a b 41 45 B Empfangen von Videos _ 64 nn en en Bearbeitung einer SIM Karte 36 Gespeicherte Videos 62 en unktionen nennen Ai 2a Bearbeitung einer Visitenkarte 36 a ee u zugeklappt uenennenneeenennee 49 50 68 Bearbeitungsmodus ueeeenseenenneee 22 Pe a a ToN Kamera Anwendung 46 48 52 ga Speicherkarte 222 0000000 60 64 g Zur Perianohana An RR ehe 12 Spiele amp Anwendungen una 64 N er ETT E SEE E 25 nn Ser veaa 2 c nung a z Sprachnotizen aenneeenaonnmmnennnnnnn 65 parion an EAA EEE SEEN OST VIOCOWICOCITJADE een 8 Video u nen 62 K ktlicht EU Ai Ad Ag 53 nn EHEN RN EN HER 28 Wiedergabe von Videos 63 en Be Bereitschaftsanzeige 2 12 G E l Kontoinformation eanueneanennneneennnnn 31 Betriebsart nn nenn 96 Geb hren anzeigen nneneeeeneeenn 32 Kurzwahl vie 89 Bild WR N NE RE 60 Geb hrenlimit unnemeeeneeeenene 32 u een 5 23 Landschaftsaufnahmen au 50 Anzeige vegane nenne 58 Grafische Anz
124. enzwert von Mobiltelefonen die ffentlich vertrieben werden betr gt 2 0 Watt Kilogramm W kg als gemittelter Wert pro zehn Gramm Gewebe In diesem Grenzwert ist ein erheblicher Sicherheitsspielraum enthalten um einen optimalen Schutz der Bev lkerung zu gew hrleisten und eventuellen Messabweichungen Rechnung zu tragen 3 Gem der GSM Norm betr gt der Maximalwert f r GSM emittierte Felder 250 mW im Frequenzbereich von 900 MHz bzw 125 mW bei 1800 MHz Enrio U m Konformit tserkl rung Mitsubishi Electric erkl rt hiermit dass dieses Modell M430i VGHO8B den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Auf unserer Webseite finden Sie die Vollversion der Konformit tserkl rung http www mitsubishi telecom com m FCC Warnhinweise Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen 2 dieses Ger t muss gegen alle empfangenen St rungen st rsicher sein einschlie lich solcher die den Betrieb des Ger ts beeintr chtigen k nnen Jegliche an diesem Produkt vorgenommene und nicht von der Stelle die f r die Einhaltung der FCC Bestimmungen zust ndig ist autorisierte Anderung oder Modifikation kann zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren Hinweis Die Pr fung dieses Ger ts hat ergeben dass die Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B gem Teil 15
125. eo um Ihre Auswahl zu best tigen So stellen Sie die Zusatzbeleuchtung ein Die Zusatzbeleuchtung erhellt das Motiv w hrend der Videoaufzeichnung gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men C W hlen Sie Kameralicht W hlen Sie EIN oder AUS Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video um Ihre Auswahl zu best tigen So nutzen Sie den Selbstausl ser Der Selbstausl ser bietet die M glichkeit eine Aufzeichnung mit einer gewissen Verz gerung auszul sen damit Sie selbst im Video erscheinen k nnen gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men W hlen Sie Selbstausl ser W hlen Sie EIN Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video 9 um den Countdown zu starten Der 10 Sekunden lange Countdown wird in dem Au eren Bildschirm angezeigt Ist der Countdown a beginnt automatisch die un Zum Anhalten oder Beenden der Aufzeichnung gehen Sie wie bei einer normalen Aufzeichnung ohne Selbstausl ser vor Zum Beenden der Aufzeichnung dr cken Sie die Seiten Taste Men _ A Tritt nach dem Starten des Countdowns ein Ereignis auf Eingang einer Mail MMS usw oder wird irgendeine Funktion des Mobiltelefons bet tigt Dr cken einer beliebigen Taste Auf oder Zuklappen des Mobiltelefons usw wird der Countdown automatisch abgebrochen und der Selbstausl ser deaktiviert Nach Abarbeitung des Ereignisses kehrt das Mobiltelefon zur Vorschauanzeige zur ck So k nnen Sie die Videosymbole ein und ausblenden Mithilfe dieser Opti
126. erren wenn dreimal hintereinander ein falscher PIN Code eingegeben wurde Ein PUK Code kann nicht ge ndert werden Geben Sie auf entsprechende Aufforderung den PUK Code ein und w hlen Sie OK Sie werden zur Eingabe eines neuen PIN Codes aufgefordert Befolgen Sie die angezeigten Aufforderungen um den PIN Code zur ckzusetzen A Wenn Sie 10 Mal nacheinander einen falschen PUK Code eingeben ist die SIM Karte endg ltig gesperrt Beantragen Sie bei Ihrem Netzbetreiber eine neue Karte PUK2 Code Der PUK2 Code ist ein 8 stelliger Code den Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten Er dient dazu das Telefon zu entsperren wenn dreimal hintereinander ein falscher PIN2 Code eingegeben wurde Ein PUK2 Code kann nicht ge ndert werden Geben Sie den PUK2 Code ein wenn Sie dazu aufgefordert werden A Wenn Sie 10 Mal hintereinander einen falschen PUK2 Code eingeben k nnen die Funktionen f r die der PIN2 Code erforderlich ist nicht mehr genutzt werden und Ihr Mobiltelefon wird endg ltig gesperrt Beantragen Sie bei Ihrem Netzbetreiber eine neue Karte bersichtstabelle Code Passworteingabe PASSWORT L NGE ANZAHL M GLICHER VERSUCHE FALLS GESPERRT ODER VERGESSEN Telefonsperrcode 4 Ziffern Unbegrenzt Kostenpflichtiger Servicefall 4 8 Ziffern 3 Entsperren mit PUK Code 4 8 Ziffern 3 Entsperren mit PUK2 Code 8 Ziffern 10 Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber 8 Ziffern 10 Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Anrufsperre 4 Ziffern Du
127. esch tzt werden Die Metallkontakte d rfen weder mit der Hand noch mit Metallobjekten ber hrt werden Halten Sie den miniSD VY Karten Steckplatz des Adapters frei von Staub oder sonstigen Verunreinigungen Bringen Sie keine Aufkleber auf der miniSDTM Karte oder dem Adapter an n und Aufbewahrung d rfen nicht an Orten erfolgen an denen statische Elektrizit t und oder elektrische St rungen vorliegen Benutzung und Aufbewahrung d rfen nicht an Orten erfolgen die direkter Sonneneinstrahlung Hei luft oder Heizstrahlern ausgesetzt sind aana ba Aufbewahrung d rfen nicht an feuchten oder staubigen Orten bzw Orten die korrosiven Gasen ausgesetzt sind erfolgen E Schutz Ihrer Daten Um einen versehentlichen Datenverlust zu vermeiden sollten Sie den Schreibschutzschalter der miniSD Karte auf LOCK Schalter nach unten stellen bevor Sie sie in den Adapter einsetzen Wenn Sie Daten auf der miniSD Karte aufzeichnen ndern oder l schen m chten stellen Sie den Schreibschutzschalter der miniSDTM Karte wieder nach oben 71 Ill ARE Tui Verwenden Sie zur Beschriftung der miniSD Y Karte oder des Adapters ausschlie lich Filzstifte Verwenden Sie hierf r keinesfalls Bleistift oder Kugelschreiber da diese die miniSDTM Karte den Adapter oder die auf der Karte gespeicherten Daten besch digen k nnten Achten Sie darauf dass keine Tinte auf die Metallkontakte gelangt W hrend des Lesens oder Besch
128. esetzt werden 2 M chten Sie das Bild per Mail oder MMS versenden sollten Sie die Bildaufl sung MMS w hlen kamera U So w hlen Sie die Bildqualit t aus Diese Einstellung erm glicht die Auswahl der Bildqualit t Je besser die Qualit t Sch rfe des angezeigten Bildes desto gr er ist auch die Bilddatei M chten Sie das Bild per Mail oder MMS versenden sollten Sie die Bildaufl sung MMS w hlen En ld A Au Heiligkeit vo Kontrasteinstellung h rfe So w hlen Sie die Zoomstufe aus So w hlen Sie den Aufnahmemodus aus Mithilfe dieser Einstellung k nnen Sie vor der Aufnahme den Farb und Belichtungsmodus festlegen um entsprechend den jeweiligen Bedingungen und Ihren Vorstellungen eine optimale Aufnahmequalit t zu erzielen vw AT 10 A Wir empfehlen Ihnen die Sportart im Freien zu benutzen Wei abgleicheinstellung So w hlen Sie aus wo die Aufnahme gespeichert wird Vor der Aufnahme k nnen Sie festlegen wo das Bild gespeichert werden soll Wenn Sie keinen ne Speicherort festlegen wird das Bild standardm ig im Speicher des Mobiltelefons gespeichert So nutzen Sie den Selbstausl ser Der Selbstausl ser bietet die M glichkeit eine Aufnahme mit einer gewissen Verz gerung auszul sen damit Sie selbst auf der Aufnahme erscheinen k nnen gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men _ W hlen Sie Selbstausl ser W hlen Sie EIN Dr cken Sie die Sei
129. f gt Anzeige nur der Nachrichten die eingef gte Daten enthalten Angeh ngt Anzeige nur der Nachrichten mit Dateianh ngen Mai anzeige nur von Mail Nachrichten MMS Anzeige nur von MMS achrichten SMS Anzeige nur von SMS Nac richten A Die Verf gbarkeit dieser Optionen kann je nach Listeninhalt variieren Lesen einer versendeten Mail oder MMS gt W hlen Sie Gesendet oder dr cken Sie amp Bl ttern Sie zur gew nschten Nachricht und w hlen Sie OK um sie anzuzeigen W hrend des Lesens einer Mail oder MMS wird durch Dr cken der Men T9 Taste die folgende Optionenliste aufgerufen OPTION BESCHREIBUNG 1 Bearbeiten Bearbeiten des Inhalts der ausgew hlten Nachricht um diese erneut zu versenden 2 L schen L schen der aktuellen Nachricht 3 Schutz An Aus Aktivieren bzw Deaktivieren des Schutzes der aktuellen Nachricht mithilfe diese Funktion k nnen Sie das versehentliche L schen der Nachricht verhindern 4 Adresse sichern Speichern der Absenderadresse der Nachricht 5 Kopieren Kopieren des Nachrichtentextes oder des Betreffs der Nachricht 6 Wiedergeben Wiedergabe der SMIL Inhalte Bild Melodie Video usw der aktuellen MMS 7 Ansehen Manuelles Durchsuchen der SMIL Inhalte der aktuellen MMS A Die Verf gbarkeit dieser Optionen kann je nach Inhaltstyp der Nachricht variieren Entw rfe Die von Ihnen gespeicherten Mails siehe Verfassen von Mails Seite 79 und Schnellzugriff auf mode Grundfunkt
130. folgt oder die Leitung besetzt ist Alle l schen L scht alle Umleitungsoptionen Alle FAX Anrufe Leitet s mtliche eingehenden Faxe um Alle DATEN Anrufe Leitet s mtliche eingehenden Datenanrufe um W hlen Sie erst eine dieser Optionen und dann OK W hlen Sie Einschalten W hlen Sie Telefonbuch w hlen Sie einen der Eintr ge im Telefonbuch aus oder Nummer geben Sie eine Nummer ein zu der die Anrufe umgeleitet werden sollen und dr cken Sie auf OK Eine Best tigungsmeldung mit der ausgew hlten Nummer wird angezeigt A 1 Falls die Option Wenn keine Annahme ausgew hlt ist geben Sie das jeweils netzabh ngige Zeitlimit 5 15 oder 30 Sekunden ein nach dessen Ablauf die Rufumleitung aktiviert wird 2 Die Rufumleitung muss sowohl f r Leitung 1 als auch f r Leitung 2 eingestellt werden Die Rufumleitung wirkt sich nur auf die ausgew hlte Leitung aus So berpr fen Sie den Rufumleitungsstatus bzw deaktivieren ihn gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie den Rufumleitungstyp der berpr ft oder abgebrochen werden soll W hlen Sie Status oder Ausschalten So heben Sie alle Rufumleitungen auf gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Rufumleitung W hlen Sie Alle l schen 1 Durch diese Aktion werden alle Umleitungen f r die aktuell verwendete Leitung gel scht Sprach Fax und A D
131. fon eingelegt ist 72 A E Zugriff auf Bilder Siehe Zugriff auf Bilder auf der miniSDTV Karte Seite 60 Zugriff auf Melodien Siehe Zugriff auf Melodien auf Ihrer miniSDT V Karte Seite 62 Zugriff auf Videos Siehe Zugriff auf Videos auf der miniSD Karte Seite 64 Zugriff auf Sprachmemos Siehe Zugriff auf Sprachmemo auf der miniSD M Karte Seite 66 Zugriff auf sonstige Dateien Siehe Zugriff auf andere auf der miniSD Karte gespeicherte Dateien Seite 70 A 1 Wenn Sie von Ihrem PC aus auf die miniSD M Karte zugreifen haben Sie Zugriff auf eine den Unterordnern des Men s Fun amp Mediabox Bilder Melodien Videos Sprachmemos Andere entsprechende Ordnerstruktur Achten Sie darauf dass Sie die Dateien in die entsprechenden Ordner kopieren da sie andernfalls m glicherweise vom Mobiltelefon nicht gelesen werden k nnen 2 Das Mobiltelefon kann m glicherweise auf manche Dateien nicht zugreifen die mittels anderer Ger te auf der miniSDTM Karte erzeugt wurden 3 Kopiergesch tzte Dateien k nnen nicht vom Mobiltelefon auf die miniSD M Karte oder andere Ger te kopiert oder bertragen werden m Konfigurieren der miniSD Karte Vor der ersten Verwendung muss die miniSD Karte im Mobiltelefon formatiert werden gt Setzen Sie die miniSD Karte in das Mobiltelefon ein Nun wird die Meldung Karte formatieren angezeigt Zum Formatieren der miniSD Karte w hlen
132. g Texttiming Bildtiming und Audiotiming k nnen Sie festlegen wie lange jeder Text jedes Bild und jede Audiodatei angezeigt bzw wiedergegeben wird bevor der Wechsel zum n chsten Text zum n chsten Bild oder zur n chsten Audio Datei erfolgt 7 Seite anordnen Aufruf des Untermen s f r das Anordnen der Dias siehe unten 8 Seite Aufruf des Untermen s f r die Bearbeitung von Dias siehe Untermen Seite Seite 81 A Die in dieser Optionenliste verf gbaren Eintr ge k nnen je nach Inhalt der angezeigten Seite variieren Untermen Medium Der Zugriff auf dieses Untermen erfolgt durch Dr cken der Men T9 Taste OPTION BESCHREIBUNG 1 Text bearbeiten Schreiben und Bearbeiten von Text 2 Textl schen L schen von Text Diese Option steht nur zur Verf gung wenn zuvor Text geschrieben wurde 3 Bild hinzuf gen Hinzuf gen eines Bildes zum Dia Diese Option ist nur verf gbar wenn dem Dia noch kein Bild und noch kein Video hinzugef gt wurde 4 Bild l schen L schen des eingestellten Bildes 5 Ton hinzuf gen Hinzuf gen einer Audiodatei zum Dia Diese Option ist nur verf gbar wenn dem Dia noch keine Audiodatei und noch kein Video hinzugef gt wurde 6 Ton l schen L schen der eingestellten Melodie oder des eingestellten Klingeltons 7 Video Hinzuf gen eines Videos zum Dia Diese Option ist nur verf gbar wenn hinzuf gen dem Dia noch kein Bild und noch keine Audiodatei
133. g ber das Infragekommen eines Garantieanspruchs liegt bei Mitsubishi Electric 3 Diese Gew hrleistung umfasst nicht a Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung b Einbau oder Austauschkosten wenn das Produkt in einem Fahrzeug eingebaut ist c Defekte oder Versagen die durch Unf lle missbr uchliche Verwendung unvorschriftsm igen Einbau oder unvorschriftsm ige Reparatur durch eine nichtautorisierte Person Werkstatt Ver nderung Nachl ssigkeit Gebrauch zu einem nicht vorgesehenen Zweck h here Gewalt Eindringen von Wasser Gebrauch unter ung nstigen Umweltbedingungen Feuchtigkeit oder Temperatur verursacht werden d Kosten f r oder Durchf hrung von Ver nderungen an einem Produkt um es an nationale oder lokale Sicherheitsbestimmungen anzupassen wenn diese Bestimmungen ber die harmonisierten EU Standards hinausgehen e Nutzungsausfall des Produktes oder Folgesch den jeder Art f Verlust von Airtime Gespr chszeit Nutzungsausfall von geliehener Ausr stung oder Zusatzausr stung g Sendung von falschen oder ungen genden Signalen im Airtime Netz Verbesserung von Produktsoftware wegen Anderungen in den Netzbetriebsparametern Spannungsschwankungen im ffentlichen Versorgungsnetz fehlerhafte SIM Karten bzw Speicherkarten Parameter f r die Verbindung zum Verk ufer von Airtime h Sch den die durch nicht von Mitsubishi Electric stammendes Zubeh r verursacht werden i Telefone oder Zubeh rteile deren Markierungen oder
134. ge oder dem Au eren Bildschirm nur Festbilder als OS oder als Abschiedsbild Auf diese Weise k nnen Sie die Anzeige Ihres Mobiltelefons konfigurieren und individuell gestalten siehe Display Seite 87 Das Mobiltelefon unterst tzt die Bildformate WBMP GIF IFM JPG PNG und SWF CA IN oJ 4 null canann Mon 20 EAS Betreiben Animation zur Begr ung Abschiedsbild u erer Interne Anzeige Bildschirm 2 5 ode f Sie k nnen Bilder ber den i mode Browser und Mailer den Infrarot Port und per MMS herunterladen Diese Bilder k nnen Sie im Mobiltelefon speichern und als Hintergrundbild f r den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige oder dem Au eren Bildschirm sowie als Begr ungs oder Abschiedsbild verwenden Das Mobiltelefon gestattet die Auswahl je eines Hintergrundbildes f r die interne und die externe nur Festbild Anzeige sowie eines Begr ungs und eines Abschiedsbildes aus den heruntergeladenen und oder gespeicherten Dateien Informationen zum Herunterladen und Speichern von Dateien finden Sie in den folgenden Abschnitten A Flash Dateien k nnen nur mittels i mode heruntergeladen werden Sie werden automatisch im Ordner Bilder des Men s Fun amp Mediabox gespeichert Heruntergeladene Flash Dateien k nnen weder an andere Ger te noch auf die miniSDTM Karte bertragen werden Das Mobiltelefon unterst tzt das Flash Dateiformat SWF Dieses Produkt nutzt die Macromedia
135. gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Gruppenname W hlen Sie den Namen der gew nschten Gruppe aus und dr cken Sie Option W hlen Sie Mitglieder Nun werden die Mitglieder der Gruppe angezeigt Zur Auswahl eines bestimmten Namens gehen Sie wie im Telefonbuch vor m Visitenkarte Visitenkarte bietet eine spezifische Speicherm glichkeit f r pers nliche Daten Sie k nnen schnell und einfach auf Visitenkarte zugreifen und den Karteninhalt ber den Infrarot Port oder per SMS an ein anderes Ger t senden Visitenkarte enth lt die Felder einer blichen Telefonkarte mit Ausnahme der Felder Gruppenname und Sprachwahl So geben Sie den Datensatz Visitenkarte ein B gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Visitenkarte W hlen Sie Bearbeiten und geben Sie die erforderlichen Informationen wie in eine gew hnliche Visitenkarte ein best tigen Sie die einzelnen Eintr ge mit OK W hlen Sie Sichern um die Karte zu speichern So versenden Sie die Visitenkarte ber den Infrarot Port oder per SMS gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Visitenkarte W hlen Sie Versenden ber und anschlie end Infrarot Port Der Infrarot Port wird automatisch ge ffnet und die Karte gesendet Alternativ dazu w hlen Sie SMS dann tragen Sie die Handynummer ein zu der die Karte geschickt werden soll oder w
136. herung zu best tigen So zeigen Sie eine Aufgabenliste an gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Zubeh r W hlen Sie Kalender Aufgaben W hlen Sie Aufgaben W hlen Sie Aktuelle Aufgaben oder Vergangene Aufgaben Die Aufgaben werden nach Datum geordnet in einer Liste angezeigt Wenn f r eine Aufgabe ein Alarm aktiviert ist wird A angezeigt Eine Optionsliste ist verf gbar ber diese Liste ist die Erstellung einer Neue Aufgabe m glich die Ver nderung der aktuellen Aufgabe das Versenden einer Aufgabe ber Infrarot Port Mail oder SMS der Export von Aufgaben in einer Periode oder Alle Aufgaben das L schen der aktuellen Aufgabe oder das L schen der Aufg Periode Senden eines Ereignissesl einer Aufgabe Die Option Versenden ber erm glicht das direkte Versenden der ausgew hlten Datei ber den Infrarot Port per SMS oder per Mail gt Dr cken Sie Option aus der T glichen W chentlichen oder Monatlichen Ansicht Bl ttern Sie nach unten und w hlen Sie Versenden ber W hlen Sie Infrarot Port SMS oder Mail soweit verf gbar und verfahren Sie dann wie blich bei Verwendung dieser Funktionen Exportieren eines Ereignisses einer Aufgabe ber die Option Export kann eine Datei erstellt werden so dass Ereignisse mit einem anderen Ger t wie zum Beispiel einem PC oder einem anderen Mobiltelefon ausgetauscht werden k nnen Diese Datei kann alle im Kalender oder der Aufgabenliste gespeiche
137. hinzugef gt werden So registrieren Sie eine Signatur gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Signatur W hlen Sie Einf gen W hlen Sie Ja W hlen Sie Text und geben Sie den Signaturtext ein W hlen Sie Sichern um Ihre Signatur zu speichern m Gesendete SMS Nachrichten im Postausgang und in den SIM Ordnern Der Postausgang enth lt die gesendeten Nachrichten zugestellt oder nicht zugestellt Der SIM Ordner enth lt die nicht gesendeten Nachrichtenentw rfe sowie die gespeicherten gesendeten Nachrichten zugestellt oder nicht zugestellt Diese Nachrichten k nnen ber das Ausgangsmen oder das SIM Ordnermen ausgew hlt ge ndert und als neue SMS Nachrichten gesendet werden So w hlen Sie eine dieser Nachrichten aus gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Ausgang oder SIM Ordner und dann Gesendete SMS und verwenden Sie die Pfeiltasten ponr Gnad TAD um zur gew nschten Nachricht zu bl ttern Die Nachrichten sind entweder als gesendet oder zu senden gekennzeichnet Durch Dr cken von Option erhalten Sie Zugriff auf die Funktionen Bearbeiten L schen Alle l schen ay Nachrichten im Postausgang Status nur f r versendete Nachrichten Senden Als E Mail versenden Bearbeiten Auf SIM verschieben nur Nachrichten im Postausgang Zum Telefon versch nur f r im SIM Archiv ge
138. hinzugef gt wurde 8 Video l schen L schen des eingestellten Videos Untermen Bild anpassen Dieses Untermen steht nur zur Verf gung wenn zuvor ein Bild ausgew hlt wurde Der Zugriff auf dieses Untermen erfolgt durch Dr cken der Men T9 Taste OPTION BESCHREIBUNG 1 Original Zeigt das Bild in seiner aktuellen Gr e an 2 Voll Passt die Bildgr e an den f r das Bild vorgesehenen Platz an 3 Einseitig Passt die l ngste Seite des Bildes an den f r das Bild vorgesehenen Platz an 4 Ausschnitt Passt die k rzeste Seite des Bildes an den f r das Bild vorgesehenen Platz an Untermen Seite anordnen Der Zugriff auf dieses Untermen erfolgt durch Dr cken der Men T9 Taste OPTION BESCHREIBUNG 1 Textfarbe Auswahl einer der verf gbaren Farben f r den Diatext 2 Hintergrundfarbe Auswahl einer der verf gbaren Farben f r den Hintergrund der Dias f r die Nachricht kann nur eine Farbe ausgew hlt werden 3 Bildgr e ndern Verschieben der Grenzlinie zwischen Text und Bildbereich mithilfe der Pfeiltasten Auf und Ab 4 Position tauschen Vertauschen der Lage von Text und Bild auf dem Dia Untermen Seite Der Zugriff auf dieses Untermen erfolgt durch Dr cken der Men T9 Taste OPTION BESCHREIBUNG 1 Hinzuf gen Hinzuf gen eines neuen Dias hinter dem aktuellen Dia 2 Einf gen Einf gen eines neuen Dias vor dem aktuellen Dia 3 Komplett L schen des aktuellen Di
139. hlen sie ber Option aus der Liste Namen aus Dr cken Sie dann OK E Anzeige Eigene Nummer Das Telefon kann Ihre Standard Mobiltelefonnummer Leitung 1 anzeigen die Mobiltelefonnummer f r Leitung 2 Alternate Line Service sowie Ihre Daten und Faxnummer letztere h ngen von der SIM Karte ab Diese Nummern k nnen auf der SIM Karte gespeichert sein Sie k nnen sie aber auch manuell eingeben So k nnen Sie Ihre eigene n Nummer n einsehen benennen und bearbeiten gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Eigene Nummer n Falls auf der SIM Karte gespeichert wird die Mobiltelefonnummer f r Leitung 1 angezeigt Andernfalls w hlen Sie Bearb und geben Ihre Nummer und Ihren Namen ein w hlen Sie OK um die een Informationen zu speichern Sie k nnen auch eine Liste Option aufrufen die Sie beim Speichern der erforderlichen Informationen unterst tzt OPTION FUNKTION Codes Auswahl einer der vorab gespeicherten internationalen L ndervorwahlen aus der Liste Die ausgew hlte Vorwahlnummer wird vor Ihrer Nummer eingef gt Alle kopieren Kopieren der vollst ndigen Nummer um diese anschlie end in einer anderen Bearbeitungsanzeige einzuf gen Einf gen Einf gen der zuvor kopierten Nummer Allel schen L schen aller bislang eingegebenen Zeichen aus dem aktuellen Eingabefenster Bl ttern Sie nach unten um Leitung 2 sowie Ihre Fax und Daten Nummern zu sehen oder einzugeben 1 Die Num
140. hnen Diese Videos k nnen wahlweise im Speicher des Mobiltelefons oder auf einer miniSD Karte siehe So w hlen Sie den Speicherort aus Seite 53 gespeichert werden gt ffnen Sie die Objektivabdeckung siehe obige Skizze Dr cken und halten Sie dann die Seiten Taste Men C Oder Dr cken und halten Sie die Seiten Taste Kamera Video und ffnen Sie dann die Objektivabdeckung Oder nn Sie die Objektivabdeckung dr cken Sie die Seiten Taste Men C und w hlen Sie ideo W hlen Sie ein Motiv Zum Starten der Aufzeichnung dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video Nun erklingt der Ton beim Ausl sen und die rote Leuchtanzeige leuchtet Zum Beenden der Aufzeichnung dr cken Sie die Seiten Taste Men C 1 Bitte berpr fen Sie die Stellung des Makro Schalters bevor Sie die Aufnahme ausl sen die Bildqualit t kann je nach Position variieren 2 Sobald die Fortschrittsanzeige vollst ndig gef llt ist wird die Aufzeichnung automatisch beendet 3 Denken Sie daran die Objektivabdeckung nach der Aufnahme wieder zu schlie en da sie ansonsten den Lautsprecher bedeckt 51 Ao Anhalten der Videoaufzeichnung Pause Dieser Modus erm glicht die Aufzeichnung mehrerer Sequenzen in einer Datei Gehen Sie wie folgt vor um die Videoaufzeichnung anzuhalten gt Dr cken Sie w hrend der Aufzeichnung die Seiten Taste Kamera Video Nun erklingt der Ton beim Ausl sen und die Videoauf
141. hode und der T9 Texteingabe um gt u O I gt 232 009 amp D D D D amp Um Text einzugeben dr cken Sie die Taste mit dem gew nschten Zeichen bis das Zeichen in der Anzeige erscheint Wenn Sie die Taste gedr ckt halten wird die der Taste entsprechende Ziffer angezeigt Falls Sie zwei Zeichen ber dieselbe Taste eingeben m chten warten Sie nach Eingabe des ersten Zeichens einige Sekunden bis die Tastenzeichen im oberen Anzeigebereich ausgeblendet werden oder dr cken Sie die Pfeiltaste nach unten bevor Sie die Taste erneut dr cken Zum Korrigieren von Eingabefehlern dr cken Sie kurz die L schen Taste amp 2 Wenn Sie die L schen Taste gedr ckt halten l schen Sie den gesamten Text Verwenden Sie die Pfeiltasten Links und Rechts um den Cursor im Text zu verschieben Gew Eingabe Methode Beispiel So geben Sie Aber ein Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Neu schreiben F llen Sie das Feld An aus siehe Eine neue Mitteilung senden Seite 26 Dr cken Sie im Feld Text die Men T9 Taste bis aneangezeigt wird oder w hlen Sie Option dann Eingabemodus und dann Gew Eingabe Dr cken Sie einmal so dass A angezeigt wird Dr cken Sie zweimal kurz sodass b erscheint Dr cken Sie D zweimal kurz so dass e erscheint Dr cken Sie D dreimal damit r angezeigt wird Jetzt wird das Wort Aber angezeigt rx Na
142. hrenlimit festgelegt haben Damit diese Geb hren angezeigt werden m ssen zun chst ein W hrungswert sowie die Durchschnittskosten pro Einheit festgelegt werden falls keine Geb hreninformationen gespeichert werden werden nur die Anrufeinheiten angezeigt So legen Sie einen W hrungswert pro Einheit fest gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Anrufe Dauer W hlen Sie Anrufkosten W hlen Sie Anzeige Kostenart W hlen Sie Euro Der aktuelle Wert der W hrungseinheit wird angezeigt W hlen Sie Bearb Geben Sie den PIN2 Code ein und dr cken Sie OK Geben Sie den W hrungsnamen maximal drei Buchstaben ein Dr cken Sie zur Best tigung OK Geben Sie die Geb hren pro Einheit ein z B 0 15 Euro pro Minute Dr cken Sie OK um Ihre Eingabe zu best tigen So legen Sie f r den Anrufkostentyp Einheiten fest gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Anrufe Dauer W hlen Sie Anrufkosten W hlen Sie Anzeige Kostenart W hlen Sie Einheiten Wenn der Geb hrentyp auf Einheiten gesetzt wurde werden das Geb hrenlimit und das verbleibende A Guthaben in Einheiten angezeigt 31 PALLA JE 107 1 Geb hrenlimit festlegen vertragsabh ngig Sie haben auch die M glichkeit f r Ihre Anrufe ein Geb hrenlimit festzulegen Sobald das Geb hrenlimit erreicht ist sind keine geb hrenpflichtigen ausgehenden oder eingehenden Anrufe mehr zul ssig Notrufe sind jedoch weiterhin m glich Zum Festlegen des
143. ht in direkter N he von Computerdisketten Kreditkarten oder anderen magnetischen Datentr gern Die auf diesen Datentr gern enthaltenen Informationen k nnten durch das Telefon besch digt werden Schlie en Sie niemals inkompatible Produkte an Die Verwendung von nicht von Mitsubishi Electric hergestellten oder autorisierten Ger ten oder Zubeh rteilen von Drittherstellern l sst die Garantie Ihres Telefons verfallen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen Entfernen Sie niemals die Etiketten Die aufgedruckten Ziffern sind f r den Kundendienst und damit verbundene Dienstleistungen von Bedeutung Wenden Sie sich bei Problemen an eine autorisierte Servicestelle E Steckernetzteil Dieses Mobiltelefon ist f r die ausschlie liche Verwendung mit dem mitgelieferten AC DC Standardladeger t konzipiert Die Verwendung von Ladeger ten oder Adaptern die nicht von Mitsubishi zugelassen sind f hrt dazu dass die f r dieses Ger t erteilten Zulassungen ung ltig werden und kann eine Gefahrenquelle darstellen m Akku Nutzung Ein Akku kann mehrere hundert Male geladen werden nutzt sich aber allm hlich ab Wenn die Betriebszeit Bereitschaft und Gespr chszeit deutlich k rzer als normal wird sollten Sie einen neuen Akku erwerben Wenn die Batterie vollst ndig leer ist erscheint die Akkuladezustandsanzeige m glicherweise nicht sofort nach Anschlie en des Akkuladeger ts Au erdem kann das Mobiltelefon nicht eingeschaltet werden
144. i M430 i umfasst eine 1 Megapixel CCD Aufnahmevorrichtung mit der man durch Interpolation Aufnahmen mit 2 Megapixel erhalten kann Die Benutzung der Kamera und das Senden Weiterleiten und die Reproduktion der aufgenommenen Bilder unterliegen dem Urheberrecht und den Datenschutzgesetzen Fotografieren Sie nur wenn die Aufnahme genehmigt ist Die Kamera Anwendung kann im auf wie im zugeklappten Zustand aufgerufen und eingesetzt werden m Die Kamera Anzeige und die zugeh rigen Symbole Im Folgenden erfahren Sie wie die Kamera Anwendung und deren Optionen angezeigt werden Der untenstehende Screenshot ist ein Beispiel f r die Vorschau Bei Verwendung der Kamera k nnen die in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Symbole angezeigt werden Diese Symbole und ihre Bedeutung werden in diesem Kapitel detailliert erl utert Die Kamera Anwendung betreffende Symbole SYMBOLE ERL UTERUNG Kamera Anwendung aktiviert 120 240 240 Bildaufl sung Gr e Au endisplay 120x160 Pixel Hintergrund 2 240x240 Pixel Hintergrund 1 240x320 1280 1632 Pixel VGA 480x640 Pixel 1 2 Megapixel 960x1280 Pixel und 2 Megapixel 1224x1632 Pixel Kameralicht aktiviert Selbstausl ser aktiviert Qualit t Superfein Fein Normal Aufnahmemodi Normal Standardmodus Nacht Sport Landschaft Empfindlich Backlight Monochrom Sepia und Negativ Helligkeitsregler Kontrastregler Wei abgleich Automatisch Innenlich
145. iSD Karte siehe unten als Speicherort f r die Aufnahme festgelegt Die Aufnahme wird als JPG Datei gespeichert Eine Optionenliste ist verf gbar OPTION BESCHREIBUNG Versenden ber Versenden des Bildes per Mail per MMS oder ber den Infrarot Port Festlegen als Einrichten des Bildes als Hintergrund f r den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige oder dem Au endisplay oder als Begr ung oder Abschiedsbild Vollbildschirm Anzeige des Bildes unter Ausnutzung der gesamten Anzeige L schen L schen des aktuellen Bildes Details Anzeige von Detailinformationen Name Titel Autor Ger tename Aufl sung Breite mal H he in Pixel Gr e Speicherdatum Gesch tzte Datei und Copyright Leere Felder werden nicht angezeigt Anpassen der Vorschau Vor der Aufnahme k nnen Sie in der Optionenliste der Vorschauanzeige diverse Einstellungen vornehmen OPTION BESCHREIBUNG Video Wechsel von der Kamera zur Video Anwendung Einstellungen Aufnahmeeinstellungen siehe nachstehende Tabelle Rahmen Einrichten oder Entfernen eines ber den Vorschaubereich gelegten Rahmens siehe Hinzuf gen eines Rahmens zu einem Bild Seite 67 Kameralicht Ein oder Ausschalten der Zusatzbeleuchtung Selbstausl ser Automatische Ausl sung des Verschlusses nach einem 10 Sekunden Countdown siehe So nutzen Sie den Selbstausl ser Seite 45 Vor der Aufnahme eines Bildes k nnen Sie verschiedene Einstellungen der Kamera a
146. ideos ab el Zur Wiedergabe eines soeben aufgenommenen Videos in der Hauptanzeige al aooaor2r gehen Sie wie folgt vor Drum gt W hlen Sie Option W hlen Sie Abspielen LLE W W hrend der Wiedergabe w hrend einer Wiedergabepause sowie nach dem Ende der Wiedergabe haben Sie Zugriff auf die folgende Optionenliste I 00 15 00 40 OPTION BESCHREIBUNG Einstellen der Wiedergabelautst rke 0 bis 7 Videowiedergabe unter Ausnutzung der gesamten Anzeige Wiederholmodus Endloswiedergabe des Videos Versenden ber Versenden des aktuellen Videos per Mail per MMS oder ber den Infrarot Port Festlegen als Einrichten des Videos als Hintergrund f r den Standby Bildschirm in der RD a oder festlegen als klingelton als warnton als SMS klingelton oder als Mail klingelton Details Anzeige von Detailinformationen Name Titel Autor Ger tename Aufl sung Breite mal H he in Pixel L nge Gr e Speicherdatum Gesch tzte Datei Beschreibun sofern as Video mit einem Beschreibungstext versehen isty nennen und _ Nutzungsbeschr nkungen Leere Felder werden nicht angezeigt 56 IE A 1 Wenn die Videospur nicht abgespielt werden kann oder keine Videospur vorliegt wird nur die Audiospur abgespielt In diesem Fall wird die Meldung Nur Audio angezeigt 2 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe das Mobiltelefon auf oder zuklappen wird die Wiedergabe des Videos angehalten Pause Dr cken Sie OK um die Wie
147. ie en NOTIEREN SIE IHRE CODES UND BEWAHREN SIE DIESE NOTIZEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF Telefonsperrcode Das Telefon wird aus Sicherheitsgr nden mit einem Telefonsperrcode geliefert Dieser Code verhindert die unbefugte Nutzung des Telefons und bestimmter Funktionen Der Standardcode lautet 0000 Wir empfehlen Ihnen diesen Code zu ndern und den neuen Code an einem sicheren Ort aufzubewahren Nachdem diese Funktion aktiviert wurde wird der Code bei jedem Einschalten des Telefons abgefragt So ndern Sie den Telefonsperrcode gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Sicherheit W hlen Sie Sperrcode ndern und befolgen Sie die angezeigten Hinweise Dr cken Sie OK um den neuen Code zu best tigen So aktivieren deaktivieren Sie den Telefonsperrcode gt Dr cken Sie OK W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Sicherheit W hlen Sie Telefon sperren falls der Code deaktiviert war oder Tele sperre deaktivier falls der Code aktiviert war und geben Sie Ihren Telefonsperrcode ein A Notrufe k nnen bei aktivierter Telefonsperre weiterhin abgesetzt werden PIN Code Ihre SIM Karte wurde mit einem 4 bis 8 stelligen PIN Code geliefert der sie vor unerlaubter Nutzung sch tzt Falls aktiviert muss der PIN Code bei jedem Einschalten des Mobiltelefons eingegeben werden Wenn dreimal hintereinander ein falscher PIN Code eingegeben wird wird Ihre SIM Karte gesperrt Zum Entsperren des Telefons ist
148. ie Anrufsperre Bl ttern Sie nach oben oder unten um den zu deaktivierenden abzubrechenden oder zu berpr fenden Sperrtyp auszuw hlen und befolgen Sie die angezeigten Hinweise 95 LAAT a Anrufsperre Passwort Mit dem Anrufsperre Passwort werden die Ebenen der Anrufsperre ausgew hlt Sie erhalten dieses Passwort von Ihrem Netzbetreiber So ndern Sie das Passwort gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Anrufsperre W hlen Sie Passwort ndern Geben Sie zuerst das ltere Passwort und dann zweimal hintereinander das neue Passwort ein Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt Betriebsart Im GPRS Netz k nnen Sie Ihr Mobiltelefon als Modem nutzen Wenn der Modem Modus aktiviert ist k nnen Sie keine Anrufe t tigen oder empfangen p gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Betriebsart W hlen Sie Modem nur Daten oder Standard E Sicherheitsfunktionen Die in diesem Abschnitt beschriebenen Sicherheitsmerkmale sch tzen Ihr Telefon vor unerlaubter Nutzung Geben Sie bei entsprechender Aufforderung den Code ein und dr cken Sie OK Codes werden in Form von Sternchen angezeigt Dr cken Sie die L schen Taste falls Sie Ihren Eintrag berarbeiten m chten A Vermeiden Sie die Verwendung von Codes die Notrufnummern wie der 112 hneln um ein versehentliches W hlen dieser Nummern auszuschl
149. ie Ihr Mobiltelefon betriebsbereit N here Informationen entnehmen Sie bitte der Brosch re Schnellstart mit Ihrem M430i m Grundlegende Bedienung Einschalten des Mobiltelefons P Klappen Sie das Mobiltelefon auf Dr cken und halten Sie die Ein Aus Taste Beim Einschalten des Mobiltelefons ert nt ein Signal Wenn Sie das Mobiltelefon erstmalig einschalten oder das Mobiltelefon falsch ausgeschaltet wurde kann KA angezeigt werden Falls Ihre SIM Karte durch einen PIN Code gesch tzt ist wird PIN eingeben angezeigt Geben Sie den PIN Code ein und w hlen Sie OK Wenn Sie dazu aufgefordert werden geben Sie Datum und Uhrzeit ein oder w hlen Sie Ende wenn die aktuellen Einstellungen stimmen A Ausf hrliche Informationen zu Ihren PIN und Sperrcodes finden Sie in den Abschnitten Sicherheitscodes PIN Code Seite 7 und Sicherheitsfunktionen Seite 96 Wenn ein Bild als Begr ungsanzeige festgelegt wurde bzw eine Melodie als Begr ungsmelodie so fordert das Mobiltelefon zun chst den PIN Code an zeigt dann das die ausgew hlte Bild Animation und spielt die festgelegte Melodie bevor der Standby Bildschirm erscheint siehe Einrichten eines Festbildes oder eines animierten Bildes als Hintergrund f r den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige oder dem Au endisplay oder als Begr ungs oder Abschiedsbild Seite 60 und Melodien Seite 60 A Wenn Sie eine Anwendung als Standby Bildschirm f r die i
150. ie Liste Kopie an ein le 4 Nele Dr cken Sie dann zun chst OK und dann Best t um den vorherigen iIdschirm aufzurufen W hlen Sie Option W hlen Sie Senden Sichern und senden oder Sichern Wenn zum Senden der Nachricht mehr als eine SMS ben tigt wird erscheint eine Warnmeldung mit der Anzahl der erforderlichen SMS Kurznachrichten W hlen Sie Weiter um die Nachricht zu senden oder L schen wenn Sie die Nachricht nicht senden oder ndern m chten A Falls Sie eine automatische Signatur registriert haben wird die L nge der Nachricht automatisch um die entsprechende Zeichenanzahl erweitert So senden Sie eine SMS vom Standby Bildschirm aus p Dr cken Sie Pfeiltaste Links um in das Telefonbuch zu gelangen Bl ttern Sie zu einem einer der verf gbaren Namen oder Nummern W hlen Sie Option Bl ttern Sie nach unten und w hlen Sie Nachricht senden W hlen Sie SMS Anschlie end gehen Sie wie oben beschrieben vor Oder gt Dr cken und halten Sie die Taste W hlen Sie Neu schreiben anschlie end gehen Sie wie oben beschrieben vor E Signatur Sie k nnen eine Signatur registrieren die Ihren Textnachrichten automatisch hinzugef gt wird Bei der Eingabe des Nachrichtentextes wird die Signatur nicht angezeigt Sie wird sichtbar nachdem die Nachricht vom Empf nger entgegengenommen wurde Die Signatur darf maximal 30 Zeichen umfassen Enth lt der zu sendende Nachrichtentext bereits 918 Zeichen kann keine Signatur
151. ie auf dem Mobiltelefon gespeicherte Videos abspielen siehe Video Seite 49 Sie k nnen diese Videos auch per Mail per MMS oder ber den Infrarot Port versenden und empfangen Das Mobiltelefon unterst tzt das Videoformat 3GP Zugriff auf die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Videos mgl n gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox Nez T W hlen Sie Videos W hlen Sie das gew nschte Video aus Sie k nnen auch erst einen Ordner ausw hlen dr cken Sie OK um seinen Inhalt anzuzeigen und das Video aus diesem Ordner ausw hlen Nun steht das folgende Optionenmen zur Verf gung BESCHREIBUNG Wiedergabe des ausgew hlten Videos Einrichten des Videos als SON f r den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige oder festlegen als klingelton als warnton als SMS klingelton oder als Mail klingelton Versenden des ausgew hlten Videos per Mail per MMS oder ber den Infrarot Port L schen des aktuellen Videos L scht alle Videos des aktuellen Ordners Auswahl mehrerer Videos durch Dr cken der OK Taste Durch erneutes Dr cken der OK Taste wird die end eines ausgew hlten Videos wieder aufgehoben Die ber Option aufrufbare Optionenliste bietet die folgenden M glichkeiten Versenden ber Infrarot Port L schen Verschieben in einen Unterordner des Ordners Video oder die miniSD Karte Kopieren in einen Unterordner des Ordners Video oder die miniSD Y
152. ie in dem Standby Bildschirm die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Speicherbelegung Nun wird die Speicherbelegung des gesamten Mobiltelefonspeichers angezeigt alle Dateitypen Bl ttern Sie mithilfe der Pfeiltasten Auf und Ab zum gew nschten Informationstyp Speicherkarte 73 UNIDAS ET L KALENDER Fr 2 f 2 a 5 2 Kalender D ber die Men symbole auf das Kalendermen zugegriffen werden Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Kalender Seite 14 ie Verf gbarkeit dieses Men s h ngt vom jeweiligen Netzbetreiber ab Falls Ihre SIM Karte keinen Zugriff auf die Netzwerkdienste bietet kann I NETZWERKDIENSTE a lei X cu Er Ei EEE A p iR G Ss i gt 24 Netzwerkdienste BR Z ie u D ie Verf gbarkeit dieses Men s h ngt vom jeweiligen Netzbetreiber ab es ist entweder berhaupt nicht verf gbar oder hat einen Namen wie Netzdienste Netz usw Ihr Netzbetreiber bietet m glicherweise Mehrwertdienste Informationsnummern sowie Telefonnummern von Ansprechpartnern Diese Dienste und Telefonnummern sind auf der SIM Karte gespeichert und werden im Telefonmen angezeigt da sie ber das Men Netzwerkdienste aufgerufen werden k nnen N heres erfahren Sie bei Ihrem Netzbetreiber Manche Netzbetreiber bieten bis zu zwei Dienste auf einer SIM Karte Die im Men Netzwerkdienste angezeigten Untermen s k nnen dann be
153. ie sicher dass der Infrarot Port des anderen Ger ts und der Infrarot Port Ihres Mobiltelefons exakt aufeinander ausgerichtet sind damit die Bild bertragung st rungsfrei verl uft Nach dem Empfang eines Bildes w hlen Sie Option und anschlie end Bearbeiten Zur Anzeige von Namen Aufl sung Gr e Speicherdatum und Gesch tzte Datei w hlen Sie Option und dann Details A 1 Bilder die Sie ber den Infrarot Port empfangen werden automatisch im Unterverzeichnis Bilder der Fun amp Mediabox gespeichert 2 Informationen zum Einrichten eines Bildes als Hintergrund f r den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige oder dem Au endisplay oder als Begr ungs oder Abschiedsbild finden Sie unter Bilder Seite 58 3 Sie k nnen Bilder auch per MMS oder per Mail empfangen Zugriff auf Bilder auf der miniSD Karte Sie k nnen auf der miniSD V Karte gespeicherte Bilder anzeigen und in das Mobiltelefon bertragen Die Optionenliste entspricht der des Untermen s Bilder gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Bilder und dann Speicherkarte dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn eine miniSD Karte in das Mobiltelefon eingesetzt ist W hlen Sie das gew nschte Bild aus Sie k nnen auch erst einen Ordner ausw hlen dr cken Sie OK um seinen Inhalt anzuzeigen und das Bild aus diesem Ordner ausw hlen Dr cken Sie OK oder Option und Bearbeiten um das ausgew hlte Bild in volle
154. ieformat das vom Mobiltelefon nicht erkannt wird Sie haben versucht einen Anruf zu t tigen der vom Netz abgewiesen wird da das Netz die Struktur der Rufnummer nicht erkannt hat _ f Sie haben versucht eine Rufnummer zu speichern die f r den ausgew hlten Speicherplatz zu lang ist Sie haben versucht einen Telefonbucheintrag an einem Speicherplatz zu speichern an dem diese Speicherung nicht m glich ist Telefonnummer zu lang Der Akku ist fast leer und das Telefon wird bald automatisch abgeschaltet Sie haben versucht einen Anruf zu t tigen Dieser wird jedoch vom Netz abgewiesen da es berlastet ist Pel gel manuelgn Netzsuche haben Sie ein Netz gew hlt das die Verbindung abweist ndern des PIN2 Codes Abweichende Werte beim neuen PIN2 Code Code Kontrolle 100 Neue PIN falsch Erneut ndern des PIN Codes Abweichende Werte beim neuen PIN Code Code versuchen Keine Verbindung Keine bereinstimmung Keine Antwort Nicht zul ssig Fixnummernwahl nicht zugelassen Speicherplatz im SIM Speicher Nummer ge ndert Seite ohne Inhalt Kontrolle Im Verbindungsprofil ist keine Verbindung definiert Es wurde keine bereinstimmung zwischen dem ausgesprochenen Satz und den in der Spracherkennungs Datenbank aufgezeichneten S tzen gefunden Sie haben versucht einen anderen Teilnehmer anzurufen es wurde jedoch keine Antwort empfangen Die Eingabe dieser Nummern Zeichenfolge ist im aktuel
155. ionen Seite 85 werden im Ordner Entw rfe gespeichert So bearbeiten Sie gespeicherte Mails gt W hlen Sie Entw rfe oder dr cken Sie Bl ttern Sie zur gew nschten Mail und w hlen Sie OK um diese anzuzeigen und zu bearbeiten W hrend Sie sich im Ordner Entw rfe befinden haben Sie durch Dr cken der Men T9 Taste folgende M glichkeiten BESCHREIBUNG Versenden der ausgew hlten Mail 2 L schen L schen der ausgew hlten Mail Alle l schen L schen aller im Ordner Entw rfe gespeicherten Mails Anzeige ndern ndern der Art in der Informationen zu den Mailentw rfen angezeigt werden Hier steht das folgende Untermen zur Verf gung Betreff Anzeige des Betreffs der Nachrichten An Anzeige des Empf ngers der Nachrichten 5 Sortieren Sortieren der Dateien nach Betreff Adresse oder Datum Auswahl von Kriterien f r die Anzeige von Nachrichten Folgende Optionen sind verf gbar Alle Eingef gt Angeh ngt Mail MMS SMS Beschreibung dieser Optionen siehe oben Abruf einzelner Mails Sie k nnen wartende Mails und MMS vom Server abrufen gt W hlen Sie Einzeln abrufen oder dr cken Sie Der Bildschirm wird in zwei Abschnitte unterteilt Einzeln abrufen und Einzeln l schen W hlen Sie im ungen Abschnitt Nur Titel anzeigen oder Detail anzeigen anschlie end w hlen Sie Wahl W hlen Sie die abzurufenden oder zu l schenden Nachrichten nach Titel bzw Inhaltsdetai
156. ischen Anzeige von Bildern gt W hlen Sie Ansicht oder dr cken Sie amp EINSTELLUNG BESCHREIBUNG 1 Time out Mit dieser Einstellung k nnen Sie das Zeitintervall festlegen nach dem die i mode Verbindung unterbrochen wird wenn keine Antwort vom Netz erfolgt W hlen Sie 60 Sek 90 Sek oder Deaktivieren falls die Verbindung nicht automatisch getrennt werden soll 2 Terminalinfo Diese Einstellung bestimmt ob vor dem Senden telefonspezifischer Informa angeben tionen in Verbindung mit i mode an den Server eine Best tigungsabfrage er folgt oder nicht W hlen Sie An oder Aus 3 Autoplay Mit dieser Einstellung k nnen Sie festlegen ob Melodien Videos und Bilder nach dem Herunterladen automatisch abgespielt bzw angezeigt werden oder nicht W hlen Sie An oder Aus Bl ttern Sie nach unten bis markiert ist und dr cken Sie dann zur Best tigung OK bersicht ber dieses Men k nnen Sie den Status bzw die Werte s mtlicher Einstellungen berpr fen p gt W hlen Sie bersicht oder dr cken Sie gt um den Inhalt der einzelnen Parameter anzuzeigen Reset Einstellungen Mithilfe dieses Men punkts k nnen Sie alle Einstellungen auf die Standardwerte zur cksetzen gt W hlen Sie Reset Einstellungen oder dr cken Sie amp Best tigen Sie dann das Zur cksetzen durch Auswahl von Ja W hrend Sie eine der oben aufgef hrten Funktionen anpassen oder ndern k nnen Sie durch Wahl von jederzeit zum Untermen
157. ispielsweise Programme Dienste oder Information hei en In diesem Men k nnen drei Arten von Diensten registriert werden SIM Toolkit Eine Methode zur automatischen Bereitstellung von Netzwerkdiensten Die Verf gbarkeit der Dienste h ngt von der SIM Karte ab Auf der SIM Karte gespeicherte SDN Nummern Es k nnen bis zu 32 Nummern auf der SIM Karte gespeichert werden Diese Nummern k nnen nicht ge ndert bzw gel scht werden Informationsnummern Eine Liste oder ein Men ber die bzw das Sie Netzwerkdienste oder netzspezifische Informationsdienste abrufen k nnen 74 KEITEN EIFATT GITTER I i mode NetFront NetFront ist eine Marke und eine eingetragene Marke von Access Co Ltd in Japan und in anderen L ndern Copyright 1996 2004 ACCESS CO LTD pool 3 am ank i mode Standards k nnen Sie mit Ihrem Mobiltelefon zu speziellen i mode i 1 02 Websites und Webseiten surfen So k nnen Sie beispielsweise E Mails und PS MMS senden und empfangen i mode Sites aufrufen und Bilder Videos Flash Ya Animationen Rahmen und polyphone Melodien f r Ihr Mobiltelefon herunterladen siehe Fun amp Mediabox Seite 58 ie A 2O Der Zugang zu i mode ist netzwerkabh ngig Die ausf hrlichen O Vertragsbedingungen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Um die i mode zul Funktionen Ihres Mobiltelefons nutzen zu k nnen ben tigen Sie einen GPRS Vertrag sm Bedienoberfl che Beim Navigieren durch das i mo
158. k nnen Telefonbuchnummern zugewiesen werden Der Taste kann keine Telefonnummer zugewiesen werden da diese standardm ig mit der Mailbox Nummer belegt ist siehe Die Mailbox anrufen um neue Nachrichten abzuh ren Seite 90 Es k nnen sowohl auf der SIM Karte als auch im Telefon gespeicherte Nummern mit Ausnahme von Fixwahlnummern ausgew hlt werden So weisen Sie den Kurzwahltasten Nummern aus dem Telefonbuch zu P Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Tasten W hlen Sie Kurzwahl Die Tastennummer und der zugeh rige Name falls vorhanden werden angezeigt W hlen Sie Namen oder Option und dann Namen falls der Taste bereits eine Nummer zugewiesen wurde um einen Namen aus der Namensliste auszuw hlen W hlen Sie OK um Ihre Eingabe zu best tigen A Falls eine Nummer die einer Kurzwahltaste zugewiesen wurde aus dem Telefonbuch gel scht wird wird diese Nummer automatisch auch von der Kurzwahltaste entfernt su Mailbox Ihr Netzanbieter bietet ggf einen Mailboxdienst der wie ein Anrufbeantworter funktioniert M glicherweise k nnen Sie direkt darauf zugreifen indem Sie dr cken und halten N heres erfahren Sie bei Ihrem Netzbetreiber Speichern einer Mailboxnummer Falls Ihre SIM Karte die Mailboxdienstnummer nicht automatisch beinhaltet muss diese Nummer manuell gespeichert werden gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Mailbox
159. len Kontext nicht zul ssig Sie haben versucht einen Teilnehmer anzurufen dessen Nummer mit keiner gespeicherten Fixwahlnummer bereinstimmt Der Vorgang wurde abgebrochen Der entsprechende Speicherbereich ist voll Die angerufene Nummer hat sich ge ndert ar Anfrage wurde vom Netz akzeptiert die erforderliche Serverseite ist jedoch eer Telefon dauerhaft gesperrt Es wurde zehn Mal ein falscher PUK Code eingegeben Das Telefon ist nun PIN gesperrt PIN2 gesperrt PUK2 gesperrt Guthabenlimit erreicht Klingellautst aus Dienst nicht verf gbar SIM gesperrt Bitte wenden Sie sich an Ihren Provider Telefonbuch der SIM arte voll Telefonbuch des Telefons voll Datei nicht zu l schen Falscher Code Erneut versuchen Falscher neuer Code Erneut versuchen Falsche PIN Erneut versuchen Falsche PIN2 Erneut versuchen Falsche PUK Erneut Falsche SIM Karte eingelegt Telefon gespen ng ltige SIM Karte Nicht gen gend Speicherplatz Zu viele Anwendungen dauerhaft gesperrt Es wurde dreimal ein falscher PIN Code eingegeben Es wurde dreimal ein falscher PIN2 Code eingegeben Es wurde zehnmal ein falscher PUK2 Code eingegeben pie Auren aen PIN2 Code gesch tzten SIM Dienste sind nun permanent eaktiviert Das Geb hrenlimit wird in K rze erreicht Der verbundene Anruf endet automatisch wenn das Guthaben aufgebraucht ist Die Lautst rke des Klingelsignals ist auf O stumm gesetzt Erscheint
160. ls aus A Die Verf gbarkeit dieser Option h ngt vom jeweiligen Dienstanbieter ab me Mail abrufen Erm glicht die Anzeige neu eingegangener Mails und MMS gt W hlen Sie Alle abrufen oder dr cken Sie Das Mobiltelefon stellt eine Netzverbindung her und ruft falls vorhanden neue Mails und MMS ab W hlen Sie OK um die Nachrichten anzuzeigen A Je nach Netzbetreiber k nnen Sie m glicherweise ausw hlen ob Alle Nur Mails oder Nur MMS abgerufen werden sollen Einstellungen Ausf hrliche Informationen finden Sie im Abschnitt Optionen unten E Optionen In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie Ihren Messaging Dienst zum Senden und Empfangen von Mails individuell anpassen k nnen Alle diese Einstellungen sind ber das Untermen Einstellungen verf gbar gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option Mail W hlen Sie Einstellungen oder dr cken Sie Oder gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option i mode W hlen Sie Mail oder dr cken Sie W hlen Sie Einstellungen oder dr cken Sie Signatur bearbeiten Mithilfe dieser Einstellung k nnen Sie Mails so konfigurieren dass am Ende der Nachricht ein voreingestellter Text eingef gt wird gt W hlen Sie Signatur bearbeiten oder dr cken Sie W hlen Sie OK wenn Sie Automatisch anh ngen ausw hlen d h das entsprechende Kontrollk stchen aktivieren m chten Bl ttern Sie nach unten zum Signaturfeld und w hlen Sie O
161. lungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Vorlagen W hlen Sie den zu ndernden Textentwurf aus und dr cken Sie OK Bearbeiten Sie den Text und dr cken Sie OK m Eine neue Mitteilung senden Sie k nnen Nachrichtentexte mit bis zu 918 Zeichen versenden Die Standardgr e f r eine SMS betr gt 160 Zeichen Ihr Netzbetreiber rechnet die zum Senden einer Nachricht ben tigten SMS Einheiten ab Das Symbol Fi 1 Anzahl der verwendeten SMS Einheiten wird beim Schreiben der Nachricht aktualisiert und zeigt die Anzahl der zum Senden der Nachricht ben tigten SMS Einheiten an wird in der oberen linken Ecke der Anzeige eingeblendet So senden Sie eine Mitteilung ber das Men gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Neu schreiben W hlen Sie zun chst das Feld An und anschlie end einen der angezeigten Namen oder w hlen Sie in der Telefonbuchliste Option und anschlie end Neu oder Anderer Ordner wenn Sie die Nachricht an eine andere direkt einzugebende Mobiltelefonnummer senden m chten Dr cken Sie zur Best tigung OK Geben Sie im Feld Text den Nachrichtentext ein siehe Eingabe von Text Bearbeitungsmodus Seite 22 oder w hlen Sie einen Ihrer Textentw rfe aus Textentw rfe und dr cken Sie OK 26 Nachrichten Textbearbeitung Falls Sie die Nachricht an mehrere Empf nger senden m chten geben Sie eine oder mehrere Telefonnummern bzw einen oder mehrere Namen in d
162. m in zwei Bereiche unterteilt die Liste der Rahmendateinamen und der gew hlte Rahmen Wenn sie in Mosaikform angezeigt werden Miniaturbilder Modus siehe Option Sortieren Ansicht unten erscheint auf A dem Bildschirm ein Mosaik aus Rahmen mit dem jeweiligen Namen des TEU ausgew hlten Rahmens Beim Bl ttern durch den Ordner Rahmen steht die folgende Optionenliste zur 2 j Verf gung Zum Aufruf der Optionenliste dr cken Sie die linke Funktionstaste OPTION BESCHREIBUNG Bearbeiten Anzeigen des Rahmens und seines Namens L schen L schen des aktuellen Rahmens Alle l schen L schen aller Rahmen des aktuellen Ordners Auswahl mehrerer Rahmen Een Dr cken der OK Taste Durch erneutes Dr cken der OK Taste wird die Markierung eines ausgew hlten Rahmens Mehrfach wieder aufgehoben Die ber Option aufrufbare Optionenliste bietet die hl folgenden M glichkeiten L schen Verschieben in einen Unterordner des Auen Ordners Rahmen Kopieren in einen Unterordner des Ordners Rahmen Alle ausw hlen Auswahl aller Dateien des aktuellen Ordners und Auswah aufheben Aufheben der Markierung aller Dateien Verschieben des aktuellen Rahmens in den Ordner Rahmen oder einen seiner Unterordner Kopieren des aktuellen Rahmens in den Ordner Rahmen oder einen seiner Unterordner Neuer Ordner Erstellen eines neuen Unterordners im Ordner Rahmen Umbenennen Umbenennen des aktuellen Rahmens
163. mern f r Leitung 2 Daten und Fax sind nur verf gbar wenn diese Merkmale von der SIM Karte unterst tzt werden 2 Die Verf gbarkeit der Option Eigene Nummer h ngt vom jeweiligen Dienstanbieter ab 39 Ela i g su Feste Nummern Feste Nummern ist eine Funktion die ausgehende Anrufe auf feststenende oder Vorprogrammierte auf SIM Karten gespeicherte Nummern beschr nkt die dieses Merkmal unterst tzen Wenn die Funktion der Fixnummernwahl FDN aktiviert ist so ist das W hlen von Nummern das Umleiten von Anrufen und das Senden von SMS zu Nummern die nicht in der FDN Liste registriert sind untersagt Wie viele FDN Eintr ge gespeichert werden k nnen richtet sich nach der Kapazit t der SIM Karte Die Aktivierung der FDN Funktion oder die Eingabe von Nummern in die FDN Liste ist durch den PIN2 Code gesch tzt die PIN2 Nummer erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Das folgende Men Feste Nummern und die folgenden Operationen sind auf Ihrem Mobiltelefon nur verf gbar wenn die Fixnummernwahl von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird So aktivieren oder deaktivieren Sie den FDN Betrieb gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Feste Nummern W hlen Sie Status W hlen Sie Ein oder Aus Geben Sie die PIN2 Nummer ein W hlen Sie zur Best tigung OK A Das Untermen Feste Nummern ist auf Ihrem Mobiltelefon m glicherweise nicht verf gbar N heres erfahren Sie bei Ihrem
164. mode Browser empfangene Rahmen werden automatisch im Ordner Rahmen gespeichert Wenn Sie Rahmen herunterladen deren Format von diesem Mobiltelefon nicht unterst tzt wird werden diese automatisch gel scht und nicht gespeichert 68 LAr uE A El m Andere Dieses Men erm glicht das Speichern Anzeigen Abspielen von VKarten Dateien Telefonbuch VKalender Dateien Agenda Karten VLesezeichen Dateien Web Lesezeichen Textdateien und Dateien mit unbekannten bzw nicht unterst tzten Formaten So zeigen Sie den Inhalt des Ordners Andere an gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Andere Bl ttern Sie mithilfe der Pfeiltasten Auf und Ab zur gew nschten Datei Die folgende Optionenliste steht zur Verf gung A 1 Die Inhalte dieser Optionenliste k nnen je nach Dateityp variieren 2 Sie k nnen keine urheberrechtlich gesch tzten Dateien versenden die Meldung Gesch tzte Datei erscheint bei jedem Versuch eine gesch tzte Datei zu versenden OPTION BESCHREIBUNG Bearbeiten Ansicht der Dateiinhalte Speichern der ausgew hlten Datei im Ordner der entsprechenden Anwendung Versenden der ausgew hlten Text VKarten VKalender VLesezeichen oder sonstigen Dateien ber den Infrarot Port Versenden der aktuellen VKarten Datei ber den Infrarot Port per MMS oder per Mail Versenden der aktuellen VKalender Datei ber den Infrarot Port per MMS oder per Mail L
165. n falsches Format usw Es ist ein Problem beim Laden des Akkus aufgetreten Es wurde ein Akkuproblem festgestellt Keine SIM vorhanden oder SIM falsch eingelegt Sie haben das Passwort f r die Anrufsperre oder den Status der Anrufsperre ge ndert M glicherweise ist das eingegebene Passwort falsch Sie haben eine Funktion gew hlt die nicht verf gbar zu sein scheint Sie haben versucht einen GSM Dienst zu aktivieren Sie m ssen Ihren Vertrag in Bezug auf die entsprechenden Nutzungs Zugangsrechte zu dem betreffenden Dienst berpr fen Aus einem der folgenden Gr nde kann keine Verbindung mit dem Server hergestellt werden R Der Server ist berlastet Versuchen Sie es sp ter erneut Der Server ist heruntergefahren Versuchen Sie es sp ter erneut f f Das Netz ist nicht verf gbar Pr fen Sie ob das Symbol f r den GPRS Dienst im Bereitschaftsmodus angezeigt wird Fehler in den Verbindungsdaten Das Netz kann Ihre Anfrage nicht ausf hren und generiert einen Fehler Ba en Versenden einer Mitteilung die Kurznachricht kann nicht gesendet werden Die Datei kann nicht exportiert werden Copyright Der Dateiumfang Exel und oder Gr e KB ist nicht f r Ihr Mobiltelefon geeignet Andern Sie die Dateigr e die maximal zul ssige Dateigr e h ngt von Ihrem Netzbetreiber ab Sie haben eine Zeichenkette mit einem Syntaxfehler eingegeben Die empfangene Datei enth lt ung ltige Informationen bzw ein Melod
166. n Zeitzonen auf Basis der Greenwich Mean Time einstellen Erste Zeit Dar ber hinaus ist eine zweite Zeitzone verf gbar Diese Funktion ist f r den Kalender n tzlich Um Kalenderkarten zu importieren oder zu exportieren m ssen die Termin und Aufgabentabellen entsprechend den Zeitzonen eingestellt sein Beide Zeitzonen werden auf derselben Anzeige angezeigt Datum und Uhrzeit sowie St dtenamen werden f r beide Zeitzonen angezeigt Zeitzoneneinstellung So stellen Sie die Uhrzeiten ein ponni E ar Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen Pe Erste zeig TREE Einstellungen breen hlen Sie Telefon ss PARIS W hlen Sie Zeit amp Datum IMMT una n W hlen Sie die Erste Zeit aus oder w hlen Sie Option und dann Erste Datum editieren Bl ttern Sie in den Feldern und geben Sie die erforderlichen 29 06 2004 Informationen ein W hlen Sie Sichern um die Daten zu speichern ok Ende W hlen Sie die Zweite Zeit aus oder w hlen Sie Option und dann Zweite editieren Bl ttern Sie in den Feldern nach unten und geben Sie die erforderlichen Informationen ein W hlen Sie Sichern um die Daten zu speichern Die Optionenliste enth lt die folgenden Punkte OPTION AKTION Tausch Vertauschen der ersten mit der zweiten Zeitzone Diese Funktion ist auf Reisen hilfreich Die zweite Zeitzone wird zur ersten Zeitzone des Mobiltelefons und die erste Zeitzone zur zweiten Zeitzone Erste editieren Bear
167. n PC anschlie en und auf diese Weise Daten austauschen Das PC Kabel wird ggf nicht mit Ihrem Mobiltelefon mitgeliefert Wenden Sie sich bei Bedarf bitte an den Fachhandel m In Ihrem eigenen Interesse Das GSM Telefon ist Ihr Eigentum Behandeln Sie es daher bitte sorgf ltig und beachten Sie alle g ltigen Bestimmungen Bewahren Sie das Telefon jederzeit sicher und au erhalb der Reichweite von Kindern auf Machen Sie sich mit den Sicherheitsmerkmalen vertraut und setzen Sie sie ein um eine unbefugte Nutzung zu verhindern Wenn Ihr Mobiltelefon und oder Ihre SIM Karte verloren geht oder gestohlen wird setzen Sie sich unverz glich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung um eine unbefugte Nutzung zu verhindern Wenn das Telefon nicht in Gebrauch ist schalten Sie es aus und entfernen Sie den Akku m Sicherheitscodes PIN Code Das Telefon und die SIM Karte sind bei Lieferung mit Codes vorprogrammiert die sie vor unbefugter Nutzung sch tzen Eine kurze Beschreibung der einzelnen Codes finden Sie nachfolgend Informationen zum Andern des PIN Codes und des Telefonsperrcodes finden Sie im Abschnitt Sicherheitsfunktionen Seite 96 PIN und PIN2 Codes 4 8 Ziffern Alle SIM Karten verf gen ber eine PIN Nummer Personal Identity Number Sie sch tzt die Karte vor unbefugter Nutzung Wenn drei Mal in Folge ein falscher PIN Code eingegeben wird wird die SIM Karte deaktiviert und die Meldung PIN gesperrt ausgegeben Eingabe PUK wird a
168. n Sie Einstellung W hlen Sie eine der verf gbaren Einstellungen Rufton Kein Rufton Vibration Vibration Rufton oder Vibr danach Rufton aus und dr cken Sie zur Best tigung OK Oder gt Dr cken Sie in dem Standby Bildschirm die Pfeiltaste Auf W hlen Sie eine der verf gbaren Einstellungen Rufton Kein Rufton Vibration Vibration Rufton oder Vibr danach Rufton aus und dr cken Sie zur Best tigung OK A 1 Wenn der Alarmmodus auf Kein Rufton eingestellt ist wird in dem Standby Bildschirm das Symbol 3 an 2 Aada Alarmmodus auf Vibration Vibration Rufton oder Vibr danach Rufton eingestellt ist wird in dem Standby Bildschirm das Symbol 7 angezeigt 3 Wenn das Telefon an das Tischladeger t die Freisprecheinrichtung das KFZ Ladeger t oder das Ladeger t angeschlossen ist ist der Vibrationsmodus vor bergehend abgestellt und das Telefon klingelt stattdessen Wahl des Klingeltons Sie k nnen Melodien Sprachmemos und Videos sofern diese eine Audiospur besitzen als Klingelton einrichten gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie T ne W hlen Sie Klingelt ne W hlen Sie Klingelton Klingelton L2 Wecker und anschlie end Melodien Sprachmemos oder Videos Begr ungsmelodie beim Einschalten des Mobiltelefons wird zun chst eine Begr ungsmelodie gespielt bevor der Standby Bildschrm erscheint bzw Abschiedsmelodie beim Ausschalten des
169. n Sie Telefonbuch W hlen Sie Export und anschlie end Ja Der gesamte Inhalt des Telefonbuchs wird nun oo a einer VKarten Datei gesammelt und unter Fun amp Mediabox Andere gespeichert A Beim Exportieren einer VKarten Datei k nnen Sie diese direkt ber den Infrarot Port oder per SMS versenden 40 EK olal lT a li L D ie Kamera Anwendung erlaubt es Ihnen mit Ihrem Mobiltelefon im auf wie 6 22 im zugeklappten Zustand zu fotografieren l gt Diese Bilder k nnen dann zu folgenden Zwecken eingesetzt werden f IO Y Individuelle Gestaltung des Standby Bildschirms in der Hauptanzeige und amp i dem u eren Bildschirm als Begr ungs oder Abschiedsbild siehe Einrichten eines Festbildes oder eines animierten Bildes als Hintergrund f r P or den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige oder dem Au endisplay oder als Begr ungs oder Abschiedsbild Seite 60 Senden der Fotos an andere Ger te Mobiltelefone PCs und zwar ber Mail siehe Einstellungen Seite 77 MMS siehe Schnellzugriff auf mode Grundfunktionen Seite 85 die miniSDT M Karte oder den Infrarot Port siehe Infrarot Port Seite 19 Anpassung Ihrer Visitenkarten siehe Visitenkarte Seite 33 Sie haben sechs Aufnahmeformate zur Auswahl 2M Pixel 1224x1632 Pixel Gro 960x1280 Pixel Normal 480x640 Pixel Hintergrund 240x320 Pixel Portr t 60x80 Pixel oder Mitteilungen 120x160 Pixel Das Mitsubish
170. n Sie Zugriff auf die folgende Optionenliste BESCHREIBUNG Einstellen der Wiedergabelautst rke 0 bis 7 Videowiedergabe unter Ausnutzung der gesamten Anzeige Endloswiedergabe des Videos A des aktuellen Videos per Mail per MMS oder ber den Infrarot ort Festlegen als Einrichten des Videos als Hintergrund f r den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige oder festlegen als klingelton als warnton als SMS klingelton oder als Mail klingelton Details Anzeige von Detailinformationen Name Titel Autor Ger tename Aufl sung Breite mal H he in Pixel L nge Gr e Speicherdatum Gesch tzte Datei eschreibung sofern das Video mit einem Beschreibungstext versehen ist Copyright und Nutzungsbeschr nkungen Leere Felder werden nicht angezeigt A 1 Wenn die Videospur nicht abgespielt werden kann oder keine Videospur vorhanden ist wird nur die Audiospur abgespielt In diesem Fall wird die Meldung Nur Audio angezeigt 2 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe das Mobiltelefon auf oder zuklappen wird die Wiedergabe des Videos angehalten Pause Dr cken Sie OK um die Wiedergabe fortzusetzen 3 W hrend eines laufenden Gespr chs k nnen Sie keine Videos abspielen 4 Tritt w hrend der Wiedergabe eines Videos ein Ereignis auf Alarm Eingang einer SMS usw wird die Wiedergabe angehalten Informationen zur Wiedergabe von Videos die Sie per Mail oder MMS empfangen haben finden Sie unter So zeigen Sie empfangene
171. n chronologischer Reihenfolge angezeigt Jeder Termin wird als Balken dargestellt die L nge des Balkens zeigt die Dauer an Die rote Farbe zeigt Termin berschneidungen an Die lila Farbe gibt an ob der Terminalarm aktiviert ist Folgende Aktionen sind verf gbar ZWECK Geht zum n chsten Zeitintervall vor Geht zum vorherigen Zeitintervall zur ck kurz dr cken Geht zum vorherigen Tag zur ck dr cken und halten Bl ttert zur vorherigen Woche zur ck kurz dr cken Geht zum n chsten Tag vor dr cken und halten Bl ttert zur n chsten Woche vor Eine Optionsliste ist verf gbar ber diese Liste ist der Wechsel der aktuellen Ansicht m glich die Erstellung eines Neuer Termin der Export der Ereign in einer bestimmten Periode Alle Ereignisse oder Alle Termine l schen So zeigen Sie die monatlichen Termine an e gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Zubeh r J KW28 W hlen Sie Kalender Aufgaben EARANDA W hlen Sie Kalender 78910111213 3 i 14 15 17 18 19 20 ler Sie Option 21 22 23 24 25 26 27 W hlen Sie Ansicht und Monatsansicht 28 29 30 Der gesamte Monat wird angezeigt Wenn der ausgew hlte Monat der aktuelle Monat ist wird der aktuelle Tag in einer anderen Farbe dargestellt Die Tage und das Erinnerungssignal der gespeicherten Termine sind farblich unterlegt Folgende Aktionen sind verf gbar AKTIONEN ZWECK Geht in der aktuellen Anzeige nach unten G
172. n des Mikrofons Vor Beginn der Aufzeichnung eines Videos k nnen Sie verschiedene Einstellungen anpassen gt W hlen Sie in der Vorschauanzeige Option W hlen Sie Einstellungen EINSTELLUNG BESCHREIBUNG Auswahl der gew nschten Videobildgr e 176x144 oder 128x96 Auswahl der Bildqualit t Superfein Fein Normal Auswahl des Telefonspeichers oder der miniSD Y Karte als Speicherort Einstellen der Lautst rke des Tons beim Ausl sen Kameralicht Einstellen der Intensit t der wei en Zusatzbeleuchtung Hoch Mittel oder Niedrig Symbolanzeige EIN bzw Ausblenden der Kamerasymbole nur im Vorschaumodus Videogr e Auswahl der maximal zul ssigen Gr e der Videodatei Kurze Mail Lange Mail oder Maximale L nge W hlen Sie die gew nschten Einstellungen aus und w hlen Sie zur Best tigung Ihrer Eingaben OK W hlen Sie Sichern um die nderungen zu speichern A Sie k nnen den Ton beim Ausl sen bei Ihrem Mobiltelefon weder deaktivieren noch stumm schalten So w hlen Sie den Speicherort aus Vor Beginn der Videoaufzeichnung k nnen Sie festlegen wo die Aufnahme gespeichert werden soll Wenn Sie keinen speziellen Speicherort festlegen wird die Videodatei standardm ig im Speicher des Mobiltelefons gespeichert gt W hlen Sie in der Vorschauanzeige Option und dann Einstellungen W hlen Sie Speicher W hlen Sie Telefon oder miniSD W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern So spielen Sie Ihre V
173. n und ein weiterer Anruf eintrifft w hlen Sie Option und dann Verbinden oder dr cken Sie amp und dann die Anrufen Senden Taste um das Konferenzgespr ch einzurichten Gehen Sie bei jedem weiteren eintreffenden Anruf wie oben beschrieben vor W hrend des Konferenzgespr chs steht das folgende Optionenmen zur Verf gung OPTION BESCHREIBUNG Lautspr anl aus Aktivieren Deaktivieren des Freisprechmodus Auto MFV Zum Eingeben einer neuen Rufnummer und Einbeziehen dieses neuen Gespr chpartners in das Konferenzgespr ch Ist die Option Auto MFV deaktiviert k nnen Sie keine neue Rufnummer eingeben Privatgespr mit F hren eines Privatgespr chs mit einem der Teilnehmer F r die Dauer des Privatgespr chs wird das Konferenzgespr ch geparkt Parken Parken des Konferenzgespr chs Herstellen Abrufen des geparkten Konferenzgespr chs Mikro Aus Ein Ein und Ausschalten des Mikrofons Einzeln beenden Beenden eines der Gespr che Alle beenden Beenden des Konferenzgespr chs Aufzeichnen Aufzeichnen des Konferenzgespr chs max 11 Minuten Gem den in Europa geltenden Bestimmungen m ssen Sie Ihren Gespr chspartner vor der Aufzeichnung eines Telefongespr chs ber Ihr Vorhaben informieren Sie k nnen w hrend eines Konferenzgespr chs neue Anrufe t tigen und empfangen In diesem Fall wird das Konferenzgespr ch geparkt So beenden Sie das Konferenzgespr ch gt Zum Beenden eines Konferenzgespr chs dr cken Si
174. nd Ziffern Den Gew Eingabe oder Multipress Modus den schnelleren intuitiven T9 Texteingabemodus sowie den numerischen Modus f r die Eingabe von Zahlen So w hlen Sie einen Bearbeitungsmodus aus P Dr cken Sie die Men T9 Taste um zwischen den Modi T9 und Multitap zu wechseln Oder gt W hlen Sie Option W hlen Sie Eingabemodus W hlen Sie T9 Gew Eingabe oder Numerisch Im T9 Modus wird im oberen Bereich der Anzeige das Symbol S angezeigt Im Gew Eingabe Modus wird im oberen Bereich der Anzeige das Symbol abe angezeigt Die Gew Eingabe Multipress Methode Durch kurzes Dr cken einer Taste wird das erste mit dieser Taste verkn pfte Zeichen angezeigt w hrend die anderen verf gbaren Zeichen in der ersten Zeile der Anzeige zu sehen sind Im Folgenden eine Liste der verf gbaren Zeichen die Liste ist sprachabh ngig ASTE ZEICHEN Kleinschreibung Gro schreibung a en abc2 a def3e ghi4 jkI5 mno6 pqars B B tuv8 wxyz9 0 Umschalten zwischen den Bearbeitungsmodi Kleinschreibung Gro schreibung und Numerisch Kurz dr cken Gibt ein Leerzeichen ein Dr cken und halten Ruft Sonderzeichen auf Kurz dr cken Mit einem kurzen Dr cken verschieben Sie den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts Dr cken und halten Durch Dr cken und Halten wird der Cursor an den Textanfang bzw das Textende bewegt Bewegen des Cursors an den Textanfang bzw das Textende Schaltet zwischen der Gew Eingabe Multipress Met
175. ndby Bildschirm in der Hauptanzeige oder dem Au endisplay oder als Begr ungs oder Abschiedsbild Seite 60 und Melodien Seite 61 Entfernen Sie den Akku nicht aus dem Mobiltelefon ohne das Telefon vorher auszuschalten Andernfalls k nnten Daten verloren gehen Sollte dies dennoch passieren wird beim n chsten Aktivieren des Mobiltelefons ein Erste Hilfe Kasten Symbol angezeigt Energiesparmodus Wird das Mobiltelefon f r einen Zeitraum von mehr als einer Minute nicht benutzt schalten sich die interne und die externe Anzeige aus schwarze Anzeige Dr cken Sie eine beliebige Taste oder klappen Sie das Mobiltelefon auf um die interne und die externe Anzeige einzuschalten Auch bei ausgeschalteten Anzeigen ist das Mobiltelefon voll in Funktion Sie k nnen also auch bei ausgeschalteten Anzeigen Anrufe und Mitteilungen empfangen usw Ei Schnenstart ass Wi Sie vom Hauptmen Symbole zum Men Zubeh r bl ttern erhalten Sie direkten Zugriff auf den Infrarot Port Bereich indem Sie auf der linken Seite der Anzeige Infrarot ausw hlen ber das Men Zubeh r k nnen Sie auf einen Kalender einen Taschenrechner einen W hrungsrechner mehrere Wecker und das Aktivieren des Infrarot Ports zugreifen Zubeh r Infrarot Ende m Kalender Aufgaben Die Anwendung Kalender Aufgaben ist in drei Bereiche unterteilt Kalender zur Terminverwaltung Aufgabenliste zur Aufgabenverwalt
176. ndung herzustellen gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option i mode W hlen Sie Gespeicherte Seiten oder dr cken Sie Bl ttern Sie zum Namen der gew nschten Seite Durch Dr cken der Men T9 Taste haben Sie dann Zugriff auf die folgenden Optionen OPTION BESCHREIBUNG 1 Anzeigen Zeigt die ausgew hlte gespeicherte Seite an 2 Titel bearbeiten ndert den Namen der ausgew hlten Seite 3 L schen L scht die ausgew hlte gespeicherte Seite 4 Alle l schen L scht alle gespeicherten Seiten 5 Adresse anzeigen Anzeigen der URL der gespeicherten Seite 6 Schutz an aus Die gespeicherte Seite kann hier vor dem L schen gesch tzt bzw der Schutz wieder aufgehoben werden Java Programme Siehe Java Programme Seite 77 Einstellungen Siehe Anpassen der i mode Funktionen Seite 78 ber dieses Untermen k nnen Sie Ihre Verbindungseinstellungen anpassen imode m Anpassen der i mode Funktionen Durch Anpassung bestimmter Einstellungen optimieren Sie die i mode Nutzung und die Darstellung von Informationen auf dem Mobiltelefon Gehen Sie bei jeder der folgenden Einstellungen wie folgt vor gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option i mode W hlen Sie Einstellungen oder dr cken Sie W hlen Sie den gew nschten Einstellungstyp aus und befolgen Sie dann die nachstehenden Anweisungen Nachdem Sie die Einstellung best tigt haben kehrt das Mobiltelefon automatisch zum Men Eins
177. ng Halten Sie die miniSDT M Karte aus der Reichweite von Kindern Wird die miniSD Y Karte verschluckt ist sofort ein Arzt zu konsultieren Bei Verwendung der miniSD Karte in einem SD Karten Steckplatz m ssen Sie zun chst die miniSD M Karte in den Adapter einsetzen und die miniSD Karte gemeinsam mit dem Adapter in den SD Karten Steckplatz einsetzen und auch wieder aus diesem entnehmen Die miniSD M Karte darf nicht aus dem Adapter entnommen werden solange dieser in einem SD Karten Steckplatz steckt Bei unsachgem er Handhabung kann es zu Fehlfunktionen oder Besch digung der Ger te der miniSD Y Karte und oder der auf der miniSD Karte gespeicherten Daten kommen Diese Karte ist dem SD Speicherkarten Standard entsprechend formatiert Sollte jemals eine Neuformatierung erforderlich sein muss diese mittels eines SD Karten kompatiblen Ger ts oder mittels SD Formatier Software erfolgen Wird die Karte mit einer anderen Software formatiert entspricht sie m glicherweise nicht mehr dem Standard was Kompatibilit ts und Leistungsprobleme nach sich ziehen kann Stecken Sie die miniSD M Karte und den Adapter sofort in die H lle nachdem Sie diese aus dem Ger t entnommen haben Lassen Sie die Karte zur Aufbewahrung im Adapter stecken Die miniSDTY Karte darf nicht zerlegt oder umgebaut werden Die miniSDTY Karte darf nicht gepresst gebogen oder fallen gelassen werden Die miniSD Karte muss vor Feuchtigkeit g
178. ngezeigt PUK und PUK2 Codes 8 Ziffern Ihren PUK Code erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Mit diesem Code k nnen Sie eine gesperrte SIM Karte entsperren siehe Sicherheitsfunktionen Seite 96 Der PUK2 Code ist erforderlich um den PIN2 Code zu entsperren siehe oben Anrufsperre Passwort 4 Ziffern Mit diesem Passwort k nnen Sie die Anrufsperre f r verschiedene Anruftypen z B ausgehend oder ankommend im Mobiltelefon aktivieren siehe Anrufsperre Passwort Seite 96 Telefonsperrcode 4 Ziffern Dieser Code ist bei Lieferung auf 0000 gesetzt Er kann jedoch nachtr glich ge ndert werden Sobald der Code ge ndert wurde kann er nicht mehr vom Hersteller ber das Telefon ausgelesen werden Weitere Informationen finden Sie unter Telefonsperrcode Seite 96 i mode Sperrcode 4 Ziffern Der i mode Standardsperrcode lautet 0000 Mit diesem Code k nnen Sie die unbeabsichtigte Verwendung der i mode Funktion verhindern siehe i mode Sperre Seite 76 Sie sollten sich diese Codes unbedingt merken und sich mit ihrem Verwendungszweck und der Eingabe vertraut machen m Entsorgung des Verpackungsmaterials Die f r dieses Telefon verwendete Verpackung ist aus recyclingf higem Material hergestellt und muss daher gem den in Ihrem Land geltenden Umweltschutzbestimmungen entsorgt werden Bitte trennen Sie Karton und Kunststoffmaterial und entsorgen Sie es ordnungsgem 7 i BENUTZUNG DIESER BEDIENUNGSAN
179. nhalten der Videoaufzeichnung Pause Dieser Modus erm glicht die un mehrerer Sequenzen in einer Datei Gehen Sie wie folgt vor um die Videoaufzeichnung anzuhalten Pause gt Dr cken Sie w hrend der Aufzeichnung OK Beim Anhalten der Aufzeichnung erklingt der Ton beim Ausl sen und die rote Leuchtanzeige erlischt Dr cken Sie erneut OK um die Aufzeichnung fortzusetzen Speichern L schen des Videos Nach der Aufnahme eines Videos siehe So filmen Sie sich selbst Seite 55 werden der Dateiname und die Meldung Sichern angezeigt gt W hlen Sie OK um das Video zu speichern oder L schen um es zu l schen Das aufgezeichnete Video wird automatisch im Unterordner Video des Ordners Fun amp Mediabox gespeichert siehe Video Seite 62 es sei denn Sie haben zuvor die miniSD Karte siehe unten als Speicherort f r das Video festgelegt Das Video wird als 3GP Datei gespeichert Anpassen der Vorschau Vor Sn der Videoaufzeichnung k nnen Sie in der Optionenliste der Vorschauanzeige diverse Einstellungen vornehmen 55 ALe To OPTION BESCHREIBUNG Kamera Wechsel von der Video zur Kamera Anwendung Einstellungen Aufzeichnungseinstellungen siehe nachstehende Tabelle Kameralicht Ein oder Ausschalten der Zusatzbeleuchtung Selbstausl ser Automatischer Beginn der Aufzeichnung nach einem 10 Sekunden Countdown siehe So nutzen Sie den Selbstausl ser Seite 53 Mikrofon Ein und Ausschalte
180. nnenrennren Gespeichert 2222222224000000000nnnnnn 62 Speichen anne 33 Gr e 49 Speichern des Videos 52 55 Grohenbeschr nkung une 93 Spiele amp Anwendungen nenn Halten des Mobiltelefons 54 Sprachnotizen ueneenesenenneeneneneenennnnn 65 Helligkeit aa 49 52 Neue Aufnahme u gt Kompaktlicht uceeeeeeecennenenen 49 53 Speicherkarte u404H Henn Landschaftsaufnahmen san 50 Sprachwahl 38 L SCHEN nes 52 55 Anruf t tigen ER Makro Schalter Einstellung ES 53 Sprachmuster erstellen 37 Mikrofon 49 53 Steckernetzteil ssamen seirian 6 Seibstausl ser 2 2 BR Symbole une 9 49 50 gt Speicherbelegung 2n2222022444 en gt 49 imode Symbole u Speicherkarte ueneeeeeeeeeeeenn 64 73 Speichern eeennnennennennnnenenn 52 55 Tossa re Ent 24 Symbole aaa 49 50 T9 Texteingabe neennnennenenennennenneen 23 Tastenfunktionen neenenenneneenenenn 54 Taschenrechher serie 17 Versenden 0 meinen 52 Tastatursperre neenenneenneeneneneenn 13 89 Vollbild oninia aaa 57 Tasten e na anna 8 89 Wiedergabe 50 56 63 Funktionen Senna 8 Wiedergabe anhalten Pause 50 Tastenfunktionen eneeenennenenenne 46 54 Wiedergabe beenden 50 Telefonbuch uuennennnennenneeenennenenn 33 Wiedergabelautst rke 22444 2 50 Alles kopieren nnnneneenenneeenneneeeenn 35 ZOOM ee 49 52 Ansehen amp Anrufen cecce 37 Videowiedergabe uuennnenenneeen
181. nnnee Bilder l schen uunnneneeeneeennennn 34 Visitenkarte ecen 33 39 Eigene Nummer nuneneensseneeneenenen 39 Bearbeiten neennnennenneennnneneneene 33 EXPO ee 40 Bid mens seen 34 Feste Nummern eeaseesseneeesneneenn 40 VKalender Freier Speicherplatz znuuneennnnnee 38 Speichem saainkukessiiinieie 70 GRIPPE as en 38 Versenden u a 70 Hinzuf gen von VKarte Namen nocc 33 34 35 36 Speichern ana 69 Kopieren nenennennennnennnnnnnnnnnennnnnn 34 Versenden uenenennennnnenenneneene nenn 70 Nummern anw hlen 37 VLesezeichen Ordnerauswall uuesseeeaeseeenenen 37 Versenden enge 70 SIM Karte 222aunenennennennnnennennn 34 Vollbild Auen 57 Sortieren ale seele EN Speicherbelegung 22 5 Speichern neeneeneennnnnnennnennen 33 34 u a N 18 Speichern von Telefonnummer 33 e Wecker IIIL18 Sprachwahl e E T TRITT 37 Wiedergabe von Videos 50 56 63 Telefoneinstellung csscccercerceen Wiedergabelautst rke anaeesenenennennnn 50 Telefonnummern Speichern wa 33 i Telefonsperre eeeeenenennnnannannnnennnen 96 Zeitzonen Codename 7 96 Einstellungen uenenenennnneneneenen 91 Textbearbeitung Erste Zeitzone eseese 91 Einf gen enaeeneeeannnnnnnnnnnnnnennnnnnn 24 Zweite Zeitzone nnuesnsennennnennennenn 91 i mode Symbole S Darde a Pa ANR 24 Zertifikale csie e atana e aan 78 Sonderzeichen zuannuneneenneenennnne 24 ZOOM are 41 44 49 52 Textentw rfe nennen 24 Zubeh r socso nedrau
182. npassen gt W hlen Sie in der Vorschauanzeige Option W hlen Sie Einstellungen EINSTELLUNG BESCHREIBUNG Aufl sung Auswahl der gew nschten Bildgr e 2M Pixel Gro Normal Hintergrund Portr t oder Mitteilungen Qualit t Auswahl der Bildqualit t Superfein Fein oder Normal Ton beim Ausl sen Einstellen der Lautst rke des Tons beim Ausl sen Kameralicht Einstellen der Intensit t der wei en Zusatzbeleuchtung Hoch Mittel oder Niedrig Symbolanzeige EIN und Ausblenden der Kamerasymbole am oberen Anzeigerand W hlen Sie die gew nschten Einstellungen aus und w hlen Sie zur Best tigung Ihrer Eingaben OK W hlen Sie Sichern um die nderungen zu speichern A Sie k nnen den Ton beim Ausl sen bei Ihrem Mobiltelefon weder deaktivieren noch stumm schalten Kamera U So zeigen Sie die eigenen Aufnahmen an Sie k nnen die soeben angefertigten und im Speicher des Mobiltelefons oder auf der miniSD Karte siehe Bilder Seite 58 gespeicherten Aufnahmen auf der internen Anzeige anzeigen So a Sie im Ordner Bilder der Fun amp Mediabox gespeicherte Bilder an gt Klappen Sie das Mobiltelefon auf Dr cken Sie in dem Standby Bildschirm die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Bilder und w hlen Sie das gew nschte Bild aus Dr cken Sie OK So gelangen Sie von einer anderen Anwendung zur Kamera Anwendung Die Kamera Anwendung kann vom Men Option aus gestartet werden
183. nruf zur Kontoinformationszentrale get tigt Falls keine Nummer gespeichert ist w hlen Sie Nummer eingeben und geben die Nummer ein Dr cken Sie OK um die Nummer zu speichern dann w hlen Sie Anruf um die Nummer des Informationszentrums zu w hlen Erinnerung Gespr chsdauer Sie k nnen ein regelm ig ert nendes Signal einstellen das einen Hinweis auf die verstrichene Gespr chsdauer gibt Die H ufigkeit dieses Signals kann auf einen beliebigen Minutenwert zwischen 1 und 59 eingestellt werden wobei das Signal zehn Sekunden vor Erreichen des eingestellten Limits ert nt gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Anrufe Dauer W hlen Sie Anruf Timer W hlen Sie Erinnerung W hlen Sie Ein um die Erinnerung zu aktivieren Geben Sie das Erinnerungsintervall ein Dr cken Sie OK um die Eingabe zu best tigen Anruf Timer Zur cksetzen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Anruf Timer zur cksetzen F r das Zur cksetzen der Anruf Timer ist ein 4 stelliger Sperrcode erforderlich Standardsperrcode 0000 p Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Anrufe Dauer W hlen Sie Anruf Timer W hlen Sie Zur cksetzen W hlen Sie Ja Geben Sie den Telefonsperrcode ein und dr cken Sie OK E Geb hrenverwaltung Einige Netzbetreiber bieten einen Advice of Charge AoC Zusatzdienst zum Abrufen der Geb hren des letzten Anrufs der Gesamtgeb hren aller Anrufe sowie des Restguthabens nachdem Sie ein Geb
184. nstaste ruft die bliche Optionenliste r Bearbeitungsanzeigen auf Sie k nnen auch die Telefonbuch Taste dr cken und die Mailadresse direkt aus dem Telefonbuch ausw hlen Dr cken Sie OK Markieren Sie das Feld Betreff Dr cken Sie OK um die Bearbeitungsanzeige zu ffnen und den gew nschten Betreff einzugeben Men linke Funktionstaste ruft die bliche Optionenliste f r Bearbeitungsanzeigen auf Dr cken Sie OK Markieren Sie das Feld Anlagen fi wenn Sie Ihrer Nachricht ein Bild eine Melodie oder ein Video hinzuf gen m chten Dr cken Sie OK und w hlen Sie Bilder Melodien oder Videos W hlen Sie dann eine der verf gbaren Dateien aus Dr cken Sie OK imoa Markieren Sie das Feld Text Dr cken Sie OK und geben Sie den Text ein maximal 10 KB Dr cken Sie OK Bl ttern Sie nach unten und markieren Sie zum Senden der Nachricht bzw zum Speichern der Nachricht im Ordner Entw rfe Dr cken Sie dann zur Best tigung Ihrer Auswahl OK A 1 Der Inhalt dieser Seite und die einzutragenden Informationen h ngen vom jeweiligen Netzbetreiber ab 2 Die maximale Gr e einer Nachricht betr gt 300 KB inkl Kopfzeilen Signatur und Dateianh nge Durch zus tzlichen Text bzw jede weitere Datei wird der verf gbare Speicherplatz reduziert und der maximale Umfang des Nachrichtentextes eingeschr nkt W hrend des Erstellens einer Mail k nnen Sie durch Dr cken der Men T9 Taste jederzeit das Op
185. nterne Anzeige des Mobiltelefons eingestellt haben siehe Spiele amp Programme Seite 64 wird eine Informationsanzeige angezeigt Diese schl gt vor die Anwendung Doja anzuzeigen Einen Anruf t tigen Das Mobiltelefon kann Anrufe nur t tigen und empfangen wenn es eingeschaltet ist eine u NEE eingelegt wurde und eine Verbindung zu einem GSM DCS oder PCS Netz esteht Wenn die Tastatur gesperrt ist siehe Tastatursperre Seite 13 k nnen Sie Anrufe zwar entgegennehmen aber au er Notrufen keine Anrufe t tigen So t tigen Sie einen Anruf gt Klappen Sie das Mobiltelefon auf W hlen Sie die Telefonnummer oder w hlen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch dr cken Sie in dem Standby Bildschirm die Pfeiltaste Links und w hlen Sie einen der verf gbaren Namen aus Dr cken Sie die Anruf Senden Taste W hrend des Gespr chs k nnen Sie mithilfe der linken und der rechten Funktionstaste die Liste Optionen Lautspr an Lautspr aus Auto MFV Parken Herstellen Mikro Aus Mikro Ein Anruf beenden und Aufzeichnen sowie die Funktion Laut an Lautsprecher ein Laut aus Lautsprecher aus nach vorherigem Einschalten des Lautsprechers aufrufen Durch Hoch und Runter Bl ttern k nnen Sie die Lautst rke einstellen Gem den in Europa geltenden Bestimmungen m ssen Sie Ihren Gespr chspartner vor der Aufzeichnung eines Telefongespr chs ber Ihr Vorhaben informieren Einen Anruf entgegennehmen Bei Entgegenn
186. nterordner ausgew hlt so ist eine andere Optionenliste verf gbar Melodie herunterladen Sie k nnen Melodien aus dem Internet ber Ihren PC von interaktiven Sprachservern ber den i mode Browser und Mailer oder ber den Infrarot Port herunterladen Neben dem normalen Herunterladen von Melodien per SMS k nnen Sie auch Melodien von Internet Websites herunterladen Mobiltelefone von Mitsubishi Electric sind mit dem Nokia Smart Messaging System kompatibel Das Verfahren ist wie folgt gt Die Melodien sind auf einem Webserver gespeichert W hlen Sie den Typ Ihres Mitsubishi Electric Mobiltelefons aus um auf eine Melodieauswahl zuzugreifen W hlen Sie eine oder mehrere Melodien zum Herunterladen auf Ihr Telefon aus Alle ausgew hlten Melodien werden per SMS heruntergeladen Nach der bertragung der Melodie erscheint eine Empfangsanzeige Dr cken Sie OK oder w hlen Sie Option und dann Abspielen um die emp anoe Melodie abzuspielen Zum Festlegen einer Melodie als Klingelton als Benachrichtigungston beim gang von Nachrichten als Warnton als Begr ungs oder Abschiedston siehe T ne Seite 86 Sie k nnen Melodien auch ber den Infrarot Port empfangen Das Mobiltelefon unterst tzt die Formate MID MFM 3GP MLD AMR NSM und IMY So spielen Sie eine heruntergeladene Melodie ber die Empfangsanzeige ab gt W hlen Sie OK oder w hlen Sie Option und dann Abspielen W hlen Sie Ende um die Wiedergabe zu beend
187. ntierten Serviceleistungen EUROP ISCHE GARANTIEBEDINGUNGEN F R GSM ENDBENUTZER 1 Mitsubishi Electric gew hrleistet f r 12 Monate ab dem Datum des Kaufs von Ihrem H ndler da das Produkt keine Material oder Verarbeitungsfehler aufweist Sollte der gesetzliche Gew hrleistungsanspruch l nger als 12 Monate sein so wird der gesetzliche Anspruch durch die Herstellergarantie werder ersetzt noch beschr nkt Die Gew hrleistung gilt auch f r Batterien f r 12 Monate ab dem Datum des Kaufs von Ihrem H ndler Gem den unten stehenden Bedingungen wird Ihnen MMCE alle Kosten f r Ersatzteile und Arbeitskosten f r die Reparatur oder den Austausch des Produktes oder von Ersatzteilen einschlie lich Teilen hnlicher Art erstatten falls diese Arbeiten durch ein autorisiertes Mitsubishi Electric GSM Service Center durchgef hrt wurden MMCE ist berechtigt das ausgetauschte Produkt zu behalten 2 Anspr che m ssen gegen ber einem autorisierten Mitsubishi Electric GSM Service Center in den L ndern die in der dem Produkt beigef gten Service Karte aufgef hrt sind geltend gemacht werden Bei Problemen k nnen Sie die Anschrift eines Mitsubishi Electric GSM Service Centers in Ihrer N he unter den oben aufgef hrten Telefonnummern erfragen Als Bedingung f r die Inanspruchnahme dieser Gew hrleistung mu das Kaufdatum durch die Original Lieferantenrechnung oder Ihren Kaufbeleg mit der Seriennummer nachgewiesen werden Die endg ltige Entscheidun
188. nzeigen von gespeicherten Seiten gt gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option i mode Dr cken Sie W hlen Sie den Namen der gew nschten Seite aus und dr cken Sie OK Herunterladen von Melodien Videos Bildern Flash Animationen und Rahmen Sie k nnen ber i mode Melodien Videos Bilder Flash Animationen und Rahmen herunterladen Die NINE ROEnEn Dateien werden automatisch im entsprechenden Unterordner des Men s Fun amp Mediabox gespeichert gt Wenn Sie sich auf einer Webseite mit Melodien Videos Bildern Flash Animationen und oder Rahmen befinden markieren Sie das gew nschte Objekt und dr cken OK um es herunterzuladen Die maximale Gr e f r Melodien Videos Bilder Flash Animationen und Rahmen die ber i mode heruntergeladen werden k nnen h ngt vom jeweiligen Netzbetreiber ab imode EINSTELLUNGEN D gt Dieses Men erm glicht die individuelle Einstellung der Funktionen Ihres P pP 38 Mobiltelefons damit Sie es bequem und sicher nutzen k nnen TA amp 1 5J iP aii W Oi Einstellungen T ne w Ende E T ne Alarmmodus ber das Men Einstellung k nnen Sie Klingel Signal und Alarmt ne einstellen A Wenn Sie die Option Vibration oder Vibr danach Rufton w hlen werden alle Signal und Alarmt ne durch diese Option ersetzt So ndern Sie den Alarmmodus gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie T ne W hle
189. on Kleinbuchstaben Lediglich das zuerst eingegebene Zeichen wird gro geschrieben w hrend die folgenden Zeichen in Kleinschreibung eingegeben werden z B beim Schreiben eines Nachnamens Schaltet zwischen der Gew Eingabe Multipress Methode und der T9 Texteingabe um L schen oder R ckw rtsschritt Kurz dr cken Gibt ein Leerzeichen ein Dr cken und halten Ruft Sonderzeichen auf Ein anderes Wort das der Kombination logisch hnlich ist Intelligente Zeichensetzung Kurz dr cken Bewegen des Cursors an den Wortanfang bzw das Wortende 2 Dr cken und halten Bewegen des Cursors an den Textanfang bzw das Textende 2 Bewegen des Cursors an den Textanfang bzw das Textende E Erstellen von Textentw rfen Sie haben die M glichkeit Nachrichten zu erstellen die dann als Textentw rfe verwendet werden k nnen Diese Texte d rfen maximal 50 Zeichen umfassen Sie k nnen den Textentw rfen weiteren Text hinzuf gen wenn Sie sie im Kurznachrichten Editor ffnen Diese Textentw rfe werden im Mobiltelefonspeicher abgelegt So erstellen Sie einen Textentwurf gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Vorlagen W hlen Sie eine beliebige leere Vorlage und dr cken Sie OK Geben Sie den Vorlagentext ein und dr cken Sie OK m Einen Textentwurf bearbeiten So bearbeiten Sie Textentw rfe gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mittei
190. on k nnen Sie die Statussymbole der Video Anwendung am oberen Rand der Vorschauanzeige siehe Nutzung der Video Funktionen Ihres Mobiltelefons Seite 50 ein und ausblenden P gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men W hlen Sie Symbolanzeige W hlen Sie EIN Symbole werden angezeigt oder AUS Symbole werden nicht angezeigt Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video um Ihre Auswahl zu best tigen oder dr cken Sie die Seiten Taste Men _ um das Untermen zu verlassen Makro Schalter Der Makro Schalter erm glicht den Wechsel der Brennweite des Objektivs f r die Aufzeichnung von Motiven in sehr kurzem Abstand In diesem Modus k nnen Sie beispielsweise Text klar lesbar aufnehmen Vergessen Sie nicht die Stellung des Makro Schalters vor der Aufnahme eines Videos zu berpr fen E Video m Aufgeklappte Kamera Filmisches Selbstportr t Im aufgeklappten Zustand erfolgt die Bedienung der Video Anwendung mit der Tastatur und den Seiten Tasten In diesem Modus k nnen Sie sich selbst filmen und aufgezeichnete Videos auf optimale Weise wiedergeben Seiten Taste Auf w Objektiv Bedienknopf he U seiten Taste Ab OK Taste Tastenfunktionen Jede dieser Tasten hat verschiedene Funktionen Bei Einsatz der Video Anwendung gilt die folgende Belegung dieser Tasten TASTEN BESCHREIBUNG Seiten Taste Auf Einzoomen Seiten Taste Ab Auszoomen OK Taste Beginn der Aufz
191. ption Alle kopieren steht nur im numerischen Bearbeitungsmodus zur Verf gung Hier dient sie zum Kopieren der vollst ndigen angezeigten Zahl So kopieren Sie den gesamten Text gt W hlen Sie in einer Bearbeitungsanzeige z B w hrend des Erstellens einer Mail einer MMS einer SMS einer Visitenkarte usw Option W hlen Sie Alle kopieren Der Inhalt der gesamten Bearbeitungsanzeige wird nun in den Speicher des Mobiltelefons kopiert Oder gt Dr cken Sie in einer Bearbeitungsanzeige z B w hrend des Erstellens einer Mail einer MMS einer SMS einer Visitenkarte usw die Seiten Taste Auf und halten diese gedr ckt Der Inhalt der gesamten Bearbeitungsanzeige wird nun in den Speicher des Mobiltelefons kopiert So f gen Sie den zuvor kopierten Text ein p Bewegen Sie den Cursor in einer Bearbeitungsanzeige z B w hrend des Erstellens einer Mail einer MMS einer SMS einer Visitenkarte usw an die gew nschte Position W hlen Sie Option W hlen Sie Einf gen Der zuvor kopierte Text wird nun an dieser Stelle eingef gt Oder gt Bewegen Sie den Cursor in einer Bearbeitungsanzeige z B w hrend des Erstellens einer Mail einer MMS einer SMS einer Visitenkarte usw an die gew nschte Position Dr cken Sie dann die Seiten Taste Ab A 1 Ist der kopierte Text zu lang als dass er im aktuellen Bearbeitungsmodus in den verf gbaren Platz eingef gt werden kann z B weil die maximale L nge einer SMS Nachricht
192. r cken Sie Ton aus oder jede beliebige andere Taste au er Best t und OK um die Snooze Funktion beim Wecker zu aktivieren Das Alarmsymbol wird weiterhin im Display angezeigt und das Signal ert nt drei Minuten sp ter erneut en Sie Best t oder OK um den Alarm zu best tigen und den Weckvorgang zu eenden So schalten Sie den Alarm aus gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Zubeh r W hlen Sie Weckerfunktion W hlen Sie Aus Ol Zuben r E Infrarot Port Mit dem Infrarot Port k nnen Sie Daten zwischen dem Mobiltelefon und anderen Ger ten austauschen sofern diese ebenfalls ber einen Infrarot Port verf gen F r Ihr Standardbild k nnen Sie Dateien wie beispielsweise Video oder Bilder herunterladen oder senden siehe Bilder Seite 58 Visitenkarten senden oder empfangen Aus verschiedenen Men s und Untermen s k nnen Sie Dateien ber den Infrarot Port versenden w hlen Sie beispielsweise nach der Aufnahme eines Bildes Option dann Versenden ber und anschlie end Infrarot Port Um mit der bertragung ber den Infrarot Port zu beginnen muss Ihr Mobiltelefon auf einen anderen Infrarot Port ausgerichtet sein bevor der Port aktiviert wird g Beide Ports k nnen nun aktiviert und synchronisiert werden Die gew nschte Ubertragung kann nun ausgef hrt werden Dateien z B Visitenkarten werden einzeln bertragen Aktivieren des Infrarot Ports Richten Sie Ihr Mobiltelefon auf den Infraro
193. r Gr e zu sehen u Melodien Dieser Unterordner erm glicht das Abspielen und Speichern von telefoneigenen Melodien oder Melodien die Sie ber den Infrarot Port oder den i mode Browser heruntergeladen oder per SMS Mail oder MMS empfangen haben Sie k nnen diese Melodien als Klingelton f r Leitung 1 oder Leitung 2 als Weckerton als Benachrichtigungston beim Eingang von Nachrichten oder als Begr ungs oder Abschiedston festlegen Das Mobiltelefon unterst tzt die Melodieformate SMF MFI MID MFMP 3GPP AMR und Nokia Smart Messaging 60 LAT WA TeTE1eXe lt Abgeschnitten Melodien So zeigen Sie den Inhalt des Ordners Klingelt ne an gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Klingelt ne Bl ttern Sie mithilfe der Pfeiltasten Auf und Ab zum gew nschten Klingelton Beim Bl ttern durch die Melodienliste steht die folgende Optionenliste zur Verf gung OPTION BESCHREIBUNG Abspielen Wiedergabe der ausgew hlten Melodie erikepsr De der ausgew hlten Melodie als Klingelton f r Leitung 1 oder Leitung ale g 2 als Warnton als Benachrichtigungston beim Eingang von Nachrichten oder j als Begr ungs oder Abschiedston Versenden Versenden der ausgew hlten Melodie per Mail per MMS oder ber den ber Infrarot Port L schen L schen der aktuellen Melodie Alle l schen L schen aller Melodien des aktuellen Ordners Auswahl mehrerer Melodien
194. r Meine Auswahl siehe Bilder Seite 58 um hierf r eines der gespeicherten Bilder auszuw hlen W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern A Sie k nnen f r das Abschiedsbild auch ein Bild aus dem Men Bilder verwenden siehe Einrichten eines Festbildes oder eines animierten Bildes als Hintergrund f r den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige oder dem Au endisplay oder als Begr ungs oder Abschiedsbild Seite 60 Helligkeit So stellen Sie die Beleuchtung f r die Hauptanzeige und den u eren Bildschirm ein gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Display und dann Bildschirmeinstellung W hlen Sie Helligkeit Verstellen Sie die Beleuchtung mit den Pfeiltasten Auf und Ab zwischen 1 und 4 und w hlen Sie OK W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern Kontrast So stellen Sie den Kontrast f r die Hauptanzeige und das Au endisplay ein gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Display und dann Bildschirmeinstellung W hlen Sie Kontrast innen oder Kontrast au en je nachdem f r welche Anzeige Sie den Kontrast einstellen m chten Verstellen Sie den Kontrast mit den Pfeiltasten Auf und Ab zwischen 3 und 3 und w hlen Sie OK W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern LED Sie k nnen die optische Zustandsmeldung siehe Optische Zustandsmeldung Seite 10 aktivieren und deaktivieren
195. r ausw hlen dr cken Sie OK um seinen Inhalt anzuzeigen und die Datei aus diesem Ordner ausw hlen W hlen Sie Option und dann Bearbeiten m Speicherbelegung So ermitteln Sie die prozentuale Speicherbelegung durch die Ordner Bilder Klingelt ne Videos Rahmen Sprachmemos und Andere gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Speicherbelegung Die gesamte Speicherbelegung wird angezeigt alle 2 euren W hlen Sie Details um Informationen ber den Speicherplatz pro Dateityp zu erhalten Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten um die Liste durchzubl ttern bis Sie Aa Information sehen Bilder Klingelt ne Videos Rahmen Sprachmemos ndere A 1 Der Platz f r die Fun amp Mediabox wird als getrennter Ordner verwaltet Die Dateien f r Bilder Melodien Videos Rahmen Andere und Sprachmemos sind demnach im selben Raum auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert 2 Gegebenenfalls k nnen Sie keine weiteren Dateien hier speichern Jedoch k nnen Sie beispielsweise Bilder entfernen um Speicherplatz zu erhalten und anschlie end eine neue Sprachmemo zu erstellen 70 a E AE EL E miniSD Karte m f N i miniSD ist eine Marke der SD Card Association Bel derr PA m karte handelt es sich um ein Zubeh rteil f r die Speicherung von Dateien wenn die Speicherkapazit t des Mobiltelefons ersch pft ist Sie bestimmte Dateien nicht auf Ihrem
196. rch Netzbetreiber definiert Wenden Sie sich an Ihren Passwort Netzbetreiber mode Sperrcode 4 Ziffern Unbegrenzt Kostenpflichtiger Servicefall E miniSD Karte Siehe Konfigurieren der miniSD Karte Seite 73 97 IS1EI 1 0T TeTSin L ANHANG E Glossar AUSDRUCK Standardladeger t Roaming Rm BEDEUTUNG Wechselstrom Gleichstrom Ladeger t Das aktuell gef hrte Gespr ch Alternate Line Service Leitung 2 Geb hrenanzeige Zusatzdienst Cell Broadcast Zell Info Allgemeine Nachrichten Caller Line Identity zeigt die Nummer des Anrufers an Data Encryption Standard Datenverschl sselungsstandard Leitet eingehende Anrufe zu einer anderen Nummer um Desk Top Charger Tischladeger t Dual Tone Multifrequency Tones MFV T ne Fixed Dialling Number Bestimmte Wahl Global System for Mobile Communications HyperText Transfer Protocol Infonummern Ihres Netzbetreibers Internet Protocol Liquid Crystal Display Fl ssigkristallanzeige Man Machine Interface Mensch Maschine Schnittstelle Multimedia Messaging Service Multimedia Mitteilungsdienst Personal Identification Number Pers nliche Identifikationsnummer Sie erhalten diese Karte von Ihrem Netzbetreiber Dienstanbieter Point to Point Protocol Kommunikationsprotokoll f r Punkt zu Punkt Verbindungen PIN Unblocking Key PIN Entsperrcode Dient zum Entsperren von PIN und PIN2 Sie erhalten diese Nummer von Ihrem Netzbet
197. reibens der miniSD Karte darf diese nicht aus dem Ger t entnommen und das Ger t nicht ausgeschaltet werden Bei batteriebetriebenen Ger ten d rfen in dieser Zeit die Batterien nicht entnommen werden Bei Zuwiderhandlung besteht die Gefahr eines Datenverlustes Machen Sie h ufig und regelm ig Sicherheitskopien Ihrer Daten m Einsetzen und Herausnehmen der miniSD Y Karte Einsetzen der miniSD V Karte Herausnehmen der miniSDT Y Karte in das Mobiltelefon Goldene Kontakte oben Die miniSD Y Karte darf NICHT mit nach Einsetzen der miniSD M Karte in oben weisendem Pfeilsymbol und den Adapter Markennamen miniSDTM eingesetzt werden Vor der ersten Verwendung muss die miniSD Karte im Mobiltelefon formatiert werden siehe Konfigurieren der miniSD Karte Seite 73 Erfolgt die Formatierung mittels eines anderen Ger ts z B PC kann die miniSD Karte m glicherweise nicht im Mobiltelefon genutzt werden m Zugriff auf den Inhalt der miniSD Karte Der Zugriff auf die Dateien der miniSD Karte erfolgt ber die Unterordner des Men s Fun amp Mediabox Bilder Melodien Videos Sprachmemos Andere Zum Anzeigen der Dateien auf der miniSD M Karte gehen Sie wie in den den jeweiligen Unterordnern gewidmeten Abschnitten beschrieben vor A Die Option Speicherkarte steht in den Unterordnern von Fun amp Mediabox nur zur Verf gung wenn eine miniSD Karte in das Mobiltele
198. reiber Dienstanbieter Quarter Quarter Video Graphics Array Die F higkeit das Telefon in anderen Netzen als dem eigenen zu betreiben Service Dialling Number Dienstwahlnummer Ihres Netzbetreibers oder Dienstanbieters Subscriber Identity Module SIM Karte Sie erhalten diese Karte von Ihrem Netzbetreiber Dienstanbieter Short Message Service Kurznachrichtendienst Service Provider Name Name Ihres Dienstanbieters Status Report Statusbericht f r Mitteilungen Das Telefon ist eingeschaltet ohne dass ein Anruf entgegengenommen get tigt bzw im Men navigiert wird Uniform Resource Locator die genaue Adresse einer Internet Site Video Graphics Array Videografik Array annan E Fehlerbehebung PROBLEM Telefon kann nicht eingeschaltet werden Kein blinkendes Akku Symbol beim Laden Kurze Bereitschafts und Gespr chszeiten Rufnummernwahl nicht m glich Es ist nicht m glich einen Anruf zu t tigen oder entgegen zu nehmen Gespeicherte Telefonnummern k nnen nicht angerufen werden Das Mobiltelefon ist eingeschaltet aber das Display ist leer Akku Symbol mm blinkt w hrend des Ladevorgangs nicht 1 2 3 4 5 Kein Ladesymbol beim Anschluss des Ladeger ts Symbol wird angezeigt Blinkendes Kein Zugang zu Kamera Videoanwendung M GLICHE URSACHEN UND L SUNGEN berpr fen Sie ob der Akku vollst ndig geladen und richtig in das Telefon eingesetzt ist Kein
199. rholt bis es erscheint A Um ein Textsymbol wie z B oder einzugeben dr cken Sie CT zwei oder dreimal Dr cken Sie so oft wie n tig um das Symbol in oder usw zu ndern Einf gen von Sonderzeichen i mode Piktogrammen oder Text Sie k nnen im Bearbeitungsmodus Sonderzeichen i mode Symbole Piktogramme vorbereitete Textentw rfe usw einf gen Bei manchen der im Folgenden aufgef hrten Elemente handelt es sich um Beispiele die je nach Bearbeitungskontext m glicherweise nicht zur Verf gung stehen sau w So f gen Sie Sonderzeichen ein asa gt W hlen Sie zun chst Option und dann Einf gen W hlen Sie Sonderzeichen n l W hlen Sie mit den Pfeiltasten das gew nschte Sonderzeichen aus und Ein Textentw rfe dr cken Sie dann OK GroBschreibung Kleinschreibung Kopieren Oder gt Dr cken Sie die Taste amp und halten Sie diese gedr ckt um die Sonderzeichenliste aufzurufen Wm a W hlen Sie mit den Pfeiltasten das gew nschte Sonderzeichen aus und Er dr cken Sie dann OK y 5 Mi i A Das Symbol wird m glicherweise nicht in allen Bearbeitungsmodi angezeigt ber dieses Symbol gelangen Sie in die n chste Zeile _ So f gen Sie einen Textentwurf ein gt W hlen Sie Option W hlen Sie Einf gen W hlen Sie Textentw rfe W hlen Sie einen Textentwurf aus der Liste aus Weitere Informationen zu diesem Funktionsmerkmal finden Sie im Abschnitt Ers
200. rkn pfen A 1 Sie k nnen ungef hr 100 Bilder mit Ihren Visitenkarten verkn pfen Falls die Kapazit t des Bildordners ersch pft ist Bilder zu gro erscheint eine Fehlermeldung 2 Die Bilder bleiben selbst dann mit den Visitenkarten verkn pft wenn sie aus dem Bildordner Speicher gel scht wurden Die Bilder k nnen einzeln ber die Visitenkarten ge ndert oder gel scht werden siehe Eine Telefonbuch oder SIM Visitenkarte bearbeiten Seite 36 3 Solange die Datei nicht gesch tzt ist wird das Bild beim Versenden einer Visitenkarte ber den Infrarot Port automatisch mitgeschickt 4 Wenn ein Bild auf dem Mobiltelefon ein Problem verursacht wird bei eingehenden oder ausgehenden Anrufen das Bildfehler Symbol angezeigt Visitenkarte auf SIM Gehen Sie in dem Standby Bildschirm wie folgt vor gt Geben Sie die Nummer ein W hlen Sie Speich W hlen Sie Neue SIM Name F llen Sie die verf gbaren Felder aus und w hlen Sie zur Best tigung Ihrer Eingaben OK W hlen Sie Sichern um die Karte zu speichern Uber das Men gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Neu W hlen Sie Telefonbuch SIM Geben Sie den Namen ein und w hlen Sie OK Geben Sie die Nummer ein und w hlen Sie OK W hlen Sie Sichern um die Karte zu speichern Bearbeiten von SIM Visitenkarten gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Neu W hlen Sie SIM Visitenkarte bearbei
201. rt werden Wenn Sie sich selbst filmen zeigt das Mobiltelefon in der Hauptanzeige das gespiegelte Kamerabild an Wenn Sie w hrend der Aufzeichnung das Mobiltelefon auf oder zuklappen wird die Aufzeichnung angehalten Pause gt Positionieren Sie sich so vor das Mobiltelefon dass Ihr Bild in der Hauptanzeige erscheint Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor siehe Anpassen der Vorschau Seite 55 Dr cken Sie OK um die Aufzeichnung zu beginnen W hlen Sie Stopp rechte Funktionstaste um die Aufzeichnung zu beenden Nach Ende der Aufzeichnung stehen die folgenden Optionen zur Auswahl BESCHREIBUNG Wiedergabe des aufgezeichneten Videos detaillierte Informationen zum Se een finden Sie unter So spielen Sie Ihre Videos ab eite 56 Versenden des Videos per Mail oder ber den Infrarot Port L schen des aktuellen Videos Anzeige von Detailinformationen Name Titel Autor Ger tename Aufl sung Breite mal H he in Pixel L nge Gr e Speicherdatum Gesch tzte Datei Beschreibung sofern das Video mit einem Beschreibungstext versehen ist Copyright und Nutzungsbeschr nkungen Leere Felder werden nicht angezeigt A 1 Zu Beginn der Aufzeichnung erklingt der Ton beim Ausl sen und die rote Leuchtanzeige leuchtet 2 Wenn die Videodatei die maximal zul ssige Dateigr e siehe So stellen Sie die maximale Gr e der Videodatei ein Seite 53 erreicht hat wird die Aufzeichnung automatisch beendet A
202. rten Ereignisse oder Aufgaben enthalten w hlen Sie Alle Ereignisse Aufgaben bzw die Ereignisse oder Aufgaben eines bestimmten Zeitraums in diesem Fall w hlen Sie Ereignisse Aufgaben in Periode gt Dr cken Sie Option aus der T glichen W chentlichen oder Monatlichen Ansicht Bl ttern Sie nach unten und w hlen Sie Export W hlen Sie Alle Ereignisse Aufgaben oder Ereignisse Aufgaben in Periode anschlie end bestimmen Sie den Zeitraum zwischen und und w hlen Export Die exportierte Datei wird im Ordner Andere des Men s Fun amp Mediabox gespeichert Sie k nnen die Datei nun an ein anderes Ger t versenden siehe Andere Seite 69 A 1 Die exportierte Kalender oder Aufgabenliste wird als vcs Datei abgespeichert 2 Sobald die Aufgabe bzw das Ereignis in den Ordner Andere exportiert worden ist wird eine Best tigungsanzeige angezeigt Mithilfe der Option Versenden ber k nnen Sie die Aufgabe bzw das Ereignis auch direkt versenden Terminerinnerung mit Signalton Der Bildschirm f r die Terminerinnerung mit Signalton wird zum F lligkeitsdatum des Termins oder der Aufgabe angezeigt Falls er nicht zur Kenntnis genommen wird endet der Signalton nach 60 Sekunden Das Signal kann nach einem Warteintervall neu gestartet werden bis es beendet wird oder die Anfangs Endzeit und das Datum des Termins der Aufgabe erreicht ist Wenn das Telefon zur Weckzeit ausgeschaltet ist wird es automatisch eingeschaltet Falls das
203. sdauer Das Video kann nur w hrend einer bestimmten Zeitspanne nach dem bechr nkung Herunterladen abgespielt werden A Bei jedem Aufruf eines solcherart beschr nkten Videos wird vor dem Abspielen eine Warnmeldung angezeigt die dar ber informiert wie lange bzw wie oft das Video noch abgespielt werden kann Empfang von Videos ber den Infrarot Port gt Stellen Sie sicher dass der Infrarot Port des anderen Ger ts und der Infrarot Port Ihres Mobiltelefons exakt aufeinander ausgerichtet sind Der Infrarot Port Ihres Mobiltelefons wird automatisch aktiviert sobald das andere Ger t mit der bertragung der Datei beginnt Nach dem Empfang eines Videos stehen die folgenden Optionen zur Verf gung Abspielen en des Videos Details Anzeige von Namen Aufl sung L nge Gr e peicherdatum und Gesch tzte Datei und L schen L schen des bertragenen Videos Zugriff auf Videos auf der miniSD Karte Sie k nnen auf der miniSDT V Karte gespeicherte Videos abspielen und in das Mobiltelefon bertragen Die Optionenliste entspricht der des Untermen s Videos gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Fun amp Mediabox W hlen Sie Videos und dann Speicherkarte dieser Eintrag wird nur angezeigt wenn eine miniSD Karte in das Mobiltelefon eingesetzt ist W hlen Sie das gew nschte Video aus Sie k nnen auch erst einen Ordner ausw hlen en Sie OK um seinen Inhalt anzuzeigen und das Video aus diesem Ordner
204. siert die angezeigte Seite MENU Anzeige der i mode Site Privat Zeigt die Startseite an Ins Internet Mit dieser Option k nnen Sie eine Webseitenadresse eingeben oder aus einer Liste siehe Ins Internet Seite 77 ausw hlen Lesezeichen Anzeige der Liste mit den gespeicherten Lesezeichen 0 Gesicherte Seiten Surfen auf gespeicherten i mode Seiten ohne eine Verbindung zum Internet herzustellen A Die in dieser Optionenliste verf gbaren Eintr ge k nnen je nach Inhalt der angezeigten Seite variieren I MENU ber dieses Untermen erfolgt der Zugriff auf i mode Dienste Der Inhalt dieses Untermen s h ngt vom jeweiligen Netzbetreiber ab imode Mail ber dieses Untermen k nnen Sie Mails und MMS bearbeiten und versenden siehe Mail System Seite 79 SMS Uber dieses Untermen k nnen Sie SMS bearbeiten und versenden siehe Eine neue Mitteilung senden Seite 26 Ins Internet Sie k nnen eine bestimmte Webseite direkt aufrufen indem Sie die Seitenadresse eingeben oder aus der Verlaufsliste ausw hlen So rufen Sie eine bestimmte Seite auf gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option i mode W hlen Sie Ins Internet oder dr cken Sie amp W hlen Sie Adresseingabe und dr cken Sie OK oder dr cken Sie m Geben Sie dann die Adresse der gew nschten Webseite ein Dr cken Sie OK um die Verbindung zu best tigen So kehren Sie zur zuletzt besuchten Seite zur ck gt W hlen Sie in dem Stan
205. speicherte gerendo Nachnebien Nummern amp Adressen um Nummern zu speichern oder anzuw hlen die in der Kopfzeile bzw im Text der SMS enthalten sind und Details E Nachrichtenentw rfe Der Ordner Entw rfe enth lt die geschriebenen aber nicht gesendeten Nachrichten Sie k nnen diese Nachrichten bearbeiten und oder versenden So w hlen Sie eine dieser Nachrichten aus ry Nachrichten Textbearbeitung gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Entw rfe und bl ttern Sie mithilfe der Pfeiltasten Auf und Ab zur gew nschten Nachricht Durch Dr cken von Option erhalten Sie Zugriff die Funktionen Bearbeiten L schen Alle l schen Senden Als E Mail versenden Bearbeiten Kopie bearbeiten Auf SIM verschieben nur Nachrichten im Postausgang Nummern amp Adressen um Nummern zu nn oder anzuw hlen die in der Kopfzeile bzw im Text der SMS enthalten sind und etails E Statusanfrage Wenn der Status einer gesendeten Nachricht angefordert wird wird eine Statusanfrage an das Netz bermittelt diese Funktion muss vom Netz unterst tzt werden Falls der Status einer eingegangenen Nachricht angefordert wird k nnen Sendedatum und uhrzeit angezeigt werden Das Netzwerk sendet anschlie end eine Antwort in Form eines Statusberichts SR an das Mobiltelefon Dr cken Sie zur Best tigung OK So aktivieren Sie die Statusanforderung gt Dr cken Sie die Men T9 Tas
206. st Von Ihrem Mobiltelefon k nnen auch andere Arten von Nachrichten gesendet und empfangen werden Mithilfe des Short Message Service SMS k nnen Sie Textnachrichten an andere Mobiltelefone senden und von diesen empfangen Sie k nnen Nachrichten speichern bearbeiten und weiterleiten sowie die ggf in den Nachrichten enthaltenen Nummern Mail und Internetadressen speichern Normalerweise werden diese SMS Nachrichten im Telefonspeicher gespeichert sie k nnen aber wenn sie von einem Netzbetreiber gesendet wurden auch auf der SIM Karte gespeichert werden Zum Nachrichten Men gelangen Sie durch Dr cken und Halten der Funktionstaste Mail im Standby Bildschirm Dieses Kapitel befasst sich im Wesentlichen mit SMS Nachrichten und Mitteilungstypen Umfassende Informationen zu Mail und MMS finden Sie im Abschnitt i mode Seite 75 E Inhalte des Nachrichten Men s Das Nachrichten Men vereint die drei mit Ihrem Mobiltelefon verf gbaren Mitteilungstypen SMS Nachrichten Mail MMS Nachrichten und Nachrichtendienst Mitteilungen So w hlen Sie einen dieser Mitteilungstypen aus gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS Mail MMS oder Nachrichtendienst In den Zeilen SMS und Mail SMS steht am rechten Rand der Anzeige jeweils eine Zahl Diese gibt die Zahl der ungelesenen empfangenen Nachrichten des jeweiligen Eingangsordners an Oder gt Dr cken und halten Sie im Standby Bildschirm die
207. t BESCHREIBUNG Ansicht von Vollbild mit Namen Zur Festlegung des Bildes als Hintergrund f r den Standby Bildschirm und das Au endisplay als Animation zur Begr ung beim Einschalten des Mobiltelefons nur interne Anzeige oder als Abschiedsbild beim Ausschalten des Mobiltelefons nur interne Anzeige Zum Versenden des Bildes ber den Infrarot Port per Mail oder MMS L schen des aktuellen Bildes L schen aller Bilder des aktuellen Ordners Auswahl mehrerer Bilder durch Dr cken der OK Taste Durch erneutes Dr cken der OK Taste wird die Markierung eines ausgew hlten Bildes wieder autgenonen Die ber Option aufrufbare Optionenliste bietet die folgenden M glichkeiten Versenden ber a rarot Port L schen Verschieben in einen Unterordner des Ordners Bilder oder die miniSD Karte Kopieren m einen Unterordner des Ordners Bilder oder die miniSD Karte Alle ausw hlen Auwahl aller Dateien des aktuellen Ordners und Auswahl aufheben Autheben der Markierung aller Dateien Verschieben des aktuellen Bildes in den Ordner Bilder einen Unterordner dieses Ordners oder auf die miniSD Karte Kopieren des aktuellen Bildes in den Ordner Bilder einen Unterordner dieses Ordners oder auf die miniSDTM Karte Erstellen eines Unterordners im Ordner Bilder diese Option steht nur zur Verf gung wenn das ausgew hlte Objekt selbst kein Ordner ist Umbenennen des aktuellen Bildes
208. t Ist ein Unterordner ausgew hlt so ist eine Optionenliste verf gbar Datenaustausch Mit dieser Funktion lassen sich VKarten Visitenkarten und VKalender leicht bertragen VKarten und VKalender sind Visitenkarten und Agendakarten die an ein anderes Ger t Mobiltelefon Computer usw gesendet oder von diesem empfangen werden Eine empfangene VKarte speichern gt W hlen Sie Option linke Funktionstaste auf dem Informationsbildschirm nachdem Sie die Datei empfangen haben W hlen Sie Bearbeiten Die empfangene Datei wird angezeigt W hlen Sie Speich 69 LATE EE IE 1oXe lt W hlen Sie Telefonbuch nen Telefonbuch SIM SIM bestimmte Wahl oder Visitenkarte Die VKarte wird nun gespeichert A Eine empfangene Datei kann mehrere VKarten enthalten Sie k nnen diejenige n ausw hlen markieren die Sie behalten m chten und anschlie end Speich w hlen Einen empfangenen VKalender speichern gt W hlen Sie Option linke Funktionstaste auf dem Informationsbildschirm nachdem Sie die Datei empfangen haben W hlen Sie Bearbeiten Die empfangene Datei wird angezeigt W hlen Sie Speich A Eine empfangene Datei kann mehrere VKalender enthalten Sie k nnen den oder diejenigen ausw hlen markieren die Sie behalten m chten und anschlie end Speich w hlen Ein empfangenes VLesezeichen speichern P W hlen Sie Option linke Funktionstaste auf dem Informationsbildschirm nachdem Sie die Datei empfangen haben W
209. t Innen fluo Au enlicht Sch rfe Normal Scharf Weich 1x 2x 3x 4x Zoom 5x 6x 10x A Bei Verwendung der Einstellungen Automatisch Wei abgleich oder Normal Sch rfe wird kein Symbol angezeigt amera UT m Zugeklappte Kamera Landschaftsaufnahmen Dies ist die bliche Vorgehensweise f r die Aufnahme von Bildern So verwenden Sie die Kamera Funktionen Ihres Mobiltelefons Bei zugeklappter Kamera verwenden Sie die folgenden Tasten zur Steuerung der Kamera Anwendung Seiten Taste Men C Seiten Taste Kamera Video maani MEGA PIXEL CCD Seiten Taste Auf Seiten Taste Ab 1 berpr fen Sie die richtige Position des Motivs auf dem Bildschirm 2 Durch Aufschieben der Objektivabdeckung k nnen Sie die Kamera Anwendung direkt aus dem Standby Bildschirm aktivieren Jede dieser Tasten hat verschiedene Funktionen Bei Einsatz der Kamera Anwendung gilt die folgende Belegung dieser Seiten Tasten TASTEN BESCHREIBUNG Seiten Taste Kamera Video Aufnahme eines Bildes Seiten Taste Men Aufruf einer Optionenliste aus der Vorschauanzeige Verlassen eines Untermen s ohne weitere Best tigung Seiten Taste Auf Auszoomen Seiten Taste Ab Einzoomen Das Objektiv der Kamera befindet sich auf der R ckseite des Mobiltelefons hinter einer Schutzabdeckung Denken Sie daran dass Sie diese Abdeckung vor Verwendung der Kamera Anwendung ffnen m ssen
210. t Port des Zielger ts aus Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Zubeh r W hlen Sie Infrarot Der Infrarot Port wird ge ffnet und das Mobiltelefon meldet den Status des Infrarot Ports des Zielger ts A 1 War des Infrarot Port bereits aktiviert wird er durch die Wahl von Infrarot Port deaktiviert 2 W hrend der Nutzung der Kamera oder der Video Anwendung kann der Infrarot Port nicht aktiviert werden Beim Aufruf der Kamera oder der Video Anwendung wird der Infrarot Port automatisch deaktiviert Eine Visitenkarte ber der Infrarot Port bertragen Sie k nnen eine Visitenkarte ber der Infrarot Port bertragen gt Richten Sie Ihr Mobiltelefon auf den Infrarot Port des Zielger ts aus Aktivieren Sie den Infrarot Port des anderen Ger ts W hlen Sie die Karte die Sie bertragen m chten Siehe hierzu Abschnitt Telefonbuchnummern einsehen und anw hlen Seite 37 W hlen Sie Option W hlen Sie Versenden ber Infrarot Port Der Infrarot Port wird aktiviert und die bertragung ausgef hrt m Verwendung des Mobiltelefons als Modem Sie k nnen Ihr Mobiltelefon als Modem f r andere Ger te verwenden PC PDA und zwar ber den Infrarot Port bei beiden Ger ten oder ber ein PC Kabel Vor dem Verbindungsaufbau m ssen Sie am anderen Ger t einen standardm igen Modenmtreiber installiert haben gt Installieren Sie das PC Kabel oder aktivieren Sie den Infrarot Port auf Ihrem PC oder PDA Installieren
211. t an eine andere Mobiltelefonnummer senden m chten Dr cken Sie zur Best tigung OK Geben Sie im Feld Text den Nachrichtentext ein siehe Eingabe von Text Bearbeitungsmodus Seite 22 oder w hlen Sie einen Ihrer Textentw rfe und dr cken Sie OK Falls Sie die Nachricht an mehrere au senden m chten geben Sie eine oder mehrere Telefonnummern bzw einen oder mehrere Namen in die Liste Kopie an ein oma 4 weitere Dr cken Sie dann zun chst OK und dann Best t um den vorherigen ildschirm aufzurufen W hlen Sie Option W hlen Sie Senden Sichern und senden oder Sichern Wenn zum Senden der Nachricht mehr als eine SMS ben tigt wird erscheint eine Warnmeldung mit der Anzahl der erforderlichen SMS Kurznachrichten W hlen Sie Weiter um die Nachricht zu senden oder L schen wenn Sie die Nachricht nicht senden oder ndern m chten r40 Nachrichten Textbearbeitung E Den Nachrichtensignalton aktivieren oder deaktivieren Bei jedem Empfang einer neuen Nachricht ert nt ein SMS Signalton So aktivieren oder deaktivieren Sie den Signalton gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Klingelton W hlen Sie Ein oder Aus A Sie k nnen den Nachrichtensignalton individuell gestalten siehe Melodien Seite 61 m Das Telefon f r das Versenden von SMS Nachrichten vorbereiten Bevor Sie Ihre erste SMS verschicken oder wenn Sie ein neues Profil r
212. t das Symbol an dass das Mobiltelefon mit einem GPRS Netz verbunden ist Tastatursperre Durch Aktivieren der Tastatursperre k nnen Sie unbeabsichtigte Vorg nge verhindern z B das Aktivieren der Kamera wenn Sie das Telefon in einer Tasche Aktentasche usw tragen Eingehende Anrufe k nnen weiterhin empfangen und angenommen werden Nach Ende des Gespr chs wird die Tastatursperre automatisch wieder aktiviert So aktivieren Sie die Tastatursperre von dem Standby Bildschirm aus gt Klappen Sie das Mobiltelefon auf Dr cken und halten Sie Tastatur gesperrt wird angezeigt So aktivieren Sie die Tastatursperre vom Hauptmen aus gt Klappen Sie das Mobiltelefon auf Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Tasten und anschlie end Tastatursperre So deaktivieren Sie die Tastatursperre gt Klappen Sie das Mobiltelefon auf W hlen Sie Entsp und dr cken Sie oder dr cken und halten Sie Tastatur entsperrt wird angezeigt Ausschalten des Mobiltelefons P Klappen Sie das Mobiltelefon auf Dr cken und halten Sie die Ein Aus Taste Ein Signal ert nt um die Aktion zu best tigen W hrend sich das Mobiltelefon ausschaltet erscheint ein Abschiedsbild Sie k nnen eine Abschiedsmelodie und oder ein Abschiedsbild festlegen die das beim Abschalten des Mobiltelefons gespielt angezeigt wird siehe hierzu Einrichten eines Festbildes oder eines animierten Bildes als Hintergrund f r den Sta
213. te W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie SMS Konfiguration W hlen Sie zun chst Statusbericht und anschlie end Ein W hlen Sie Sichern So fordern Sie eine Antwort an Sie k nnen vom Empf nger Ihrer Nachricht eine Antwort anfordern Wenn Sie diese Funktion aktivieren werden Ihnen die Kosten der Antwort in Rechnung gestellt Die Verf gbarkeit dieser Funktion h ngt vom jeweiligen Netzbetreiber ab gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie SMS Konfiguration W hlen Sie erst Antwort erw nscht und dann Ein W hlen Sie Sichern So k nnen Sie bei Empfang der Statusantwort die gesendete Nachricht lesen l schen oder erneut senden gt Dr cken Sie Option Nun erscheint Erneut senden L schen Mitteilung und Status oder Nachricht l schen W hlen Sie die betreffende Aktion m Speicherbelegung Sie k nnen den Speicherstatus f r SMS Nachrichten abfragen So fragen Sie die Anzahl der gespeicherten Nachrichten sowie den verf gbaren Gesamtspeicherplatz auf dem Mobiltelefon und der SIM Karte ab gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Mitteilungen W hlen Sie SMS W hlen Sie Speicherbelegung Die gesamte SMS Speicherbelegung wird angezeigt Bl ttern Sie nach unten zum Eintrag SIM Ordner W hlen Sie Details um weitere Informationen zu den auf dem Telefon und der SIM Karte gespeicherten Na
214. telefons ausgew hlt wurde und das manuell ausgew hlte Netz beim n chsten Einschalten des Mobiltelefons nicht gefunden werden kann m ssen Sie manuell ein anderes Netz suchen in das Ihr Mobiltelefon sich einbuchen kann Automatische Suche ausw hlen Um ein Netz automatisch in der Vorzugsliste zu suchen gehen Sie wie folgt vor P Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Netzwahl W hlen Sie Suchen W hlen Sie Automatisch Anrufsperre Dieser netzabh ngige Dienst blockiert bestimmte Typen ein oder ausgehender Anrufe Er erfordert ein Passwort f r die Anrufsperre So sperren Sie Anrufe gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen Sie Anrufsperre W hlen Sie Abgehende Anrufe Sperren aller ausgehenden Anrufe Sperren aller internationalen Anrufe oder Sperren aller nicht aus dem Heimnetz stammenden internationalen Anrufe Eingehende Anrufe Sperren aller eingehenden Anrufe oder Sperren aller eingehenden Anrufe w hrend das Mobiltelefon in ein fremdes Netz eingebucht ist Alle l schen Aufheben aller Anrufsperren oder Passwort ndern W hlen Sie Einschalten Geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie OK Die Auswahl wird daraufhin vom Netz best tigt So heben Sie die Anrufsperre auf oder pr fen ihren Status p Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie GSM Dienste W hlen S
215. telefons geh rend oder ber den i mode Browser heruntergeladen als Hintergrundbild f r den Standby Bildschirm der Hauptanzeige gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Display und dann i appli Standby W hlen Sie das gew nschte Spiel bzw die gew nschte Anwendung aus A Dr cken Sie in dem Standby Bildschirm die L schen Taste um das aktuelle Spiel bzw die aktuelle Anwendung als Hintergrundanzeige einzustellen 87 LAAT a Au endisplay Sie k nnen den u eren Bildschirm durch Auswahl eines Festbildes als Hintergrundbild individuell gestalten So w hlen Sie ein Hintergrundbild f r den u eren Bildschirm aus 2 Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Display und dann Bildschirmeinstellung W hlen Sie Au endisplay W hlen Sie Standardeinstellung um das Standardbild f r die Animation zur Begr ung festzulegen oder Meine Auswahl siehe Bilder Seite 58 um hierf r eines der gespeicherten Bilder auszuw hlen W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern A Sie k nnen das Hintergrundbild f r den u eren Bildschirm auch im Men Bilder festlegen siehe Einrichten eines Festbildes oder eines animierten Bildes als Hintergrund f r den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige oder dem Au endisplay oder als Begr ungs oder Abschiedsbild Seite 60 Begr ungs Animation Beim Einschalten des Mobiltelefons erscheint eine
216. tellen Sie ein Sprachmuster gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Sprachwahl W hlen Sie Neuer Eintrag Alle Namen werden angezeigt Verwenden Sie die Pfeiltasten Auf und Ab um die gew nschte Karte auszuw hlen und dr cken Sie OK Wenn mehrere Telefonnummern auf einer Karte eingetragen sind z B Privat Handy Nr oder B ro w hlen Sie eine Nummer aus indem Sie auf OK dr cken Anschlie end werden Sie aufgefordert den Namen zweimal auszusprechen Sie sollten ihn so deutlich wie m glich artikulieren Wenn beide Sprachmuster bereinstimmen erscheint Gespeichert auf der Anzeige A Wenn die Sprachmuster nicht bereinstimmen wird Zu ungleich angezeigt F hren Sie das gesamte Spracherkennungsverfahren erneut durch 37 EKAKI oT Lo g So zeigen Sie die Liste der Nummern an die per Spracherkennung gew hlt werden k nnen gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Sprachwahl W hlen Sie Liste Verwenden Sie die Pfeiltasten Auf und Ab um zum gew nschten Eintrag zu gelangen Dr cken Sie Option Um das Sprachmuster abzuspielen w hlen Sie Anh ren um die Sprachaktivierungsmarke aus der Spracherkennungsliste zu entfernen w hlen Sie L schen und um ein neues Sprachmuster zu erstellen w hlen Sie Aufzeichnen So entfernen Sie alle Telefonnummern aus der Spracherkennunggsliste gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Tel
217. tellen von Textentw rfen Seite 26 A Diese Option steht nur in den Bearbeitungsmodi f r Nachrichten zur Verf gung also nicht im numerischen Bearbeitungsmodus beim Schreiben einer Mail Adresse usw 24 Nachrichten Textbearbeitung Text kopieren und einf gen Sie k nnen einen Text ganz oder teilweise kopieren um ihn in einem anderen oder demselben Bearbeitungskontext wieder einzuf gen Der kopierte Text bleibt im Speicher des Mobiltelefons erhalten bis dieses ausgeschaltet wird oder eine andere Kopieraktion durchgef hrt wird Sie k nnen den kopierten Text daher beliebig oft einf gen So kopieren Sie einen Teil eines Textes gt W hlen Sie in einer Bearbeitungsanzeige z B w hrend des Erstellens einer Mail einer MMS einer SMS einer Visitenkarte usw Option W hlen Sie Kopieren Sie k nnen den Kopierbefehl durch Dr cken der Seiten Taste Auf auch direkt aus der Bearbeitungsanzeige aufrufen Bl ttern Sie mithilfe der Pfeiltasten Rechts und Links oder der Seiten Tasten Auf und Ab D zu kopierenden Textausschnitt zu markieren der markierte Text wird blau argestellt W hlen Sie Kopieren und dr cken Sie OK oder dr cken Sie die Seiten Taste Auf Der markierte Text wird nun in den Speicher des Mobiltelefons kopiert A 1 Die Option Kopieren steht in den numerischen Bearbeitungsmodi nicht zur Verf gung wohl aber bei Verwendung des numerischen Modus in einem alphanumerischen Bearbeitungskontext 2 Die O
218. tellungen zur ck Privat Aktivieren Deaktivieren der Startseitenanzeige gt W hlen Sie Privat oder dr cken Sie W hlen Sie Ein oder Aus a Sie nach unten bis markiert ist und dr cken Sie dann zur Best tigung So ndern Sie die Website Adresse URL der Startseite gt W hlen Sie Privat oder dr cken Sie Bl ttern Sie zum Bearbeitungsbereich und dr cken Sie OK Geben Sie die gew nschte Website Adresse URL ein au Sie nach unten bis markiert ist und dr cken Sie dann zur Best tigung Ansicht So legen Sie fest wie Informationen Text Bilder Webseiten auf der Anzeige des Mobiltelefons angezeigt werden Schriftgr e Festlegen der Zeichengr e gt W hlen Sie Ansicht oder dr cken Sie W hlen Sie Schriftgr e und dann Normal oder Gro alt Sie nach unten bis markiert ist und dr cken Sie dann zur Best tigung Bilder Mit dieser Einstellung k nnen Sie festlegen ob auf Webseiten enthaltene Bilder von Ihrem Mobiltelefon heruntergeladen und folglich angezeigt werden k nnen gt W hlen Sie Ansicht oder dr cken Sie W hlen Sie Bilder und dann An oder Aus Bl ttern Sie nach unten bis markiert ist und dr cken Sie dann zur Best tigung OK Tabellenlayout Mit dieser Einstellung k nnen Sie festlegen wie Tabellen und deren Inhalte angezeigt werden gt W hlen Sie Ansicht oder dr cken Sie W hlen Sie Tabellenlayout W hlen Sie Anpassen Reduktion der Tabellenbreite auf die Breite der
219. ten W hlen Sie die gew nschte SIM Visitenkarte aus der angezeigten Liste aus und nehmen Sie die gew nschten Anderungen vor W hlen Sie Sichern um Ihre Einstellungen zu speichern Eine entgegengenommene Nummer speichern Nummern die in der Liste der zuletzt gew hlten entgegengenommenen oder entgangenen Anrufe und in der SMS Nachrichtenliste gespeichert sind k nnen auch im Telefonbuch gespeichert werden gt W hlen Sie einen zuletzt get tigten entgegen genommenen oder entgangenen Anruf oder eine SMS Nachricht aus und w hlen Sie Option Bei einer SMS Nachricht w hlen Sie Nummern amp Adressen wenn die Nummer in der SMS enthalten ist Die Nachrichtennummer n wird werden angezeigt Sofern mehrere Nummern angezeigt werden w hlen Sie eine aus Bei entgegengenommenen oder entgangenen Anrufen w hlen Sie Sichern Gehen Sie wie oben beschrieben vor um eine Visitenkarte im Telefonbuch oder auf der SIM Karte zu erstellen Anschlie end w hlen Sie Sichern um die Karte zu speichern A 1 Um bei der Nummerneingabe das letzte Zeichen zu l schen dr cken Sie kurz die L schen Taste Wenn Sie die L schen Taste gedr ckt halten l schen Sie die gesamte Nummer 2 Sie k nnen auch _ Platzhalter Leerstellen zum Speichern von Nummern verwenden Platzhalter Leerstellen sind bei der Registrierung einer Nummer aus dem Standby Bildschirm nicht m glich Bei der Anwahl einer Nummer mit Platzhalter Leerstellen w hlen Sie die Nummer aus
220. ten T ste Auf Seiten Taste Ab Jede dieser Tasten hat abh ngig vom aktuellen Modus Aufzeichnung Wiedergabe Pause verschiedene Funktionen Bei Einsatz der Video Anwendung gilt die folgende Belegung dieser Tasten TASTEN BESCHREIBUNG Seiten Taste Kamera Aufzeichnung Wiedergabe und Beenden von Aufzeichnung Video und Wiedergabe Seiten Taste Men Aufruf einer Optionenliste aus der Vorschauanzeige Beenden von Aufzeichnung und Wiedergabe Verlassen eines Untermen s ohne weitere Best tigung Seiten Taste Auf Auszoomen nur vor Beginn der Aufzeichnung Seiten Taste Ab Einzoomen nur vor Beginn der Aufzeichnung 50 DIET Das Objektiv der Kamera befindet sich auf der R ckseite des Mobiltelefons hinter einer Schutzabdeckung Denken Sie daran dass Sie diese Abdeckung vor Verwendung der Video Anwendung ffnen m ssen Wenn Sie versuchen die Video Anwendung bei geschlossener Objektivabdeckung aufzurufen wird eine entsprechende Meldung angezeigt Geschlossene Objektivabdeckung Schieben Eis iekti Sie die T Objektiv Objektiv RE abdekung SS nach unten 10X Digital Zoom MAAD MEGA PIXEL CCD A Durch Schliessen der Objektivabdeckung wird die Video Anwendung automatisch gestoppt So halten Sie das Mobiltelefon w hrend einer Videoaufzeichnun Motiv hinter dem Mobiltelefon So zeichnen Sie ein Video auf Sie k nnen Videos bis zu einer Gr e von 5 MB aufzeic
221. ten Taste Kamera Video um den Countdown zu starten Der 10 Sekunden lange Countdown wird in dem u eren Bildschirm angezeigt Ist der Countdown abgelaufen erfolgt automatisch die Aufnahme A Tritt nach dem Starten des Countdowns ein Ereignis auf Eingang einer Mail MMS usw oder wird irgendeine Funktion des Mobiltelefons bet tigt Dr cken einer beliebigen Taste Auf oder Zuklappen des Mobiltelefons usw wird der Countdown automatisch abgebrochen und der Selbstausl ser deaktiviert Nach Abarbeitung des Ereignisses kehrt das Mobiltelefon zur Vorschauanzeige zur ck So k nnen Sie die Kamerasymbole ein und ausblenden Mithilfe dieser Option k nnen Sie die Statussymbole der Kameraanwendung am oberen Rand der Vorschauanzeige siehe Dies ist die bliche Vorgehensweise f r die Aufnahme von Bildern Seite 42 ein und ausblenden gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men _ W hlen Sie Symbolanzeige W hlen Sie EIN Symbole werden angezeigt oder AUS Symbole werden nicht angezeigt Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video um Ihre Auswahl zu best tigen A Sie k nnen diese Einstellungen bei aufgeklapptem Mobiltelefon anpassen siehe Anpassen der Vorschau Seite 47 Wird das Mobiltelefon zuklappt bleiben diese Einstellungen erhalten Makro Schalter Der Makro Schalter erm glicht den Wechsel der Brennweite des Objektivs f r die Aufnahme von Motiven in sehr kurzem Abstand In diesem Modus k
222. tionen u en 96 Sicherheitshinweise u2suusesennenn 5 Entsorgung des Verpackungsmaterials T In Ihrem eigenen Interesse 7 Notrufe na een 6 Sicherheit im Fahrzeug 5 Sicherheitscodes u2uusnueeeeennenn 7 SIM Visitenkarte y Bearbeiten ieren reipisins 34 Versenden von Videos 52 SMS Nachrichten Versendete Nachrichten Auf SIM verschieben 21 Verfassen von E Mails 83 Bearbeitungssprache 22 PINS SER 86 Einf gen nn N RE Entw rfe 2 2 2 2 22 2 ue ten 27 danach Rufton ann 86 Lesen sinnini Hanna 20 Video 49 62 Schreiben uaneeneenseennnennnnnennnnennen PP FE EEE g BONS 56 Anpassen der Vorschau 52 55 SENden meinen ANWENdUNG onanan 49 55 Weiterleiten eennnnneenesneeeneeneenenn 21 Anzeige 49 Sonderzeichen zuuenssessesnsarennee 24 AMOSI ee 49 Speicherbelegung 17 28 0 Aufzeichnung 46 54 Speicherkarte ba Bee A Aufzeichnung anhalten Bilder en a Bi e EEEE a Pause ER AET 49 52 55 Einsetzen ororena RAEE i Aufzeichnung beenden u 49 Herausnehmen nee L2 Blldgr e un en 52 Konfigurieren nennen 13 Bildqualit t mn 49 52 Melodien es enereanebeseereire 73 Dader 49 50 Sonstige Dateien u De a Speicherbelegung une 13 Endloswiedergabe zeuueeeeeeeenaae 50 Sprachmemos ee Filmisches Selbstportr t 54 55 Video une 79 Funktionen aeaneaaannnnnnnnnnnnnnneennnee Zugriff nnnnnnennnnenennen
223. tionenmen aufrufen BESCHREIBUNG Sendet die Mail Speichert die Mail im Ordner Entw rfe Weitere Empf nger hinzuf gen hinzuf gen 4 Men Adresse Aufruf des Untermen s f r die Bearbeitung von Adressen Dieses Untermen enth lt die folgenden Funktionen Telefonbuch Eingabeadresse Andern zu An der ausgew hlte Empf nger wird zum prim ren Empf nger Andern zu Kopie der ausgew hlte Empf nger wird zu einem Kopie Empf nger Andern zu Blindkopie der ausgew hlte Empf nger wird zu einem Blindkopie Empf nger Adresse l schen 5 Anhang Melodie Aufruf des Untermen s f r die Bearbeitung der eingef gten Daten Aufruf des Dateianhang Untermen s sofern die maximale Gr e f r Dateianh nge noch nicht erreicht ist H ngt eine bereits eingegebene Signatur an stellen Sie sicher dass zuvor eine Signatur verfasst und gespeichert wurde Siehe Signatur bearbeiten Seite 84 8 Textl schen L scht den Inhalt des Feldes Text 9 Komplett L scht den Inhalt der gesamten Mail l schen 1 Die in dieser Optionenliste verf gbaren Eintr ge k nnen je nach Inhalt der angezeigten Seite variieren 2 Sie k nnen eine Mail an maximal f nf Personen gleichzeitig verschicken An Cc Bcc Verfassen von MMS Der Multimedia Messaging Service MMS ist ein Service mit dem Sie Nachrichten an andere Mobiltelefone mit MMS verschicken bzw von diesen empfangen k nnen Eine MMS besteht aus mehreren Dias die
224. und die Reproduktion der aufgenommenen Videos unterliegen dem Urheberrecht und den Datenschutzgesetzen Filmen Sie nur wenn die Aufnahme genehmigt ist Die Video Anwendung kann im auf wie im zugeklappten Zustand aufgerufen und eingesetzt werden m Video Anzeige Im Folgenden erfahren Sie wie die Video Anwendung und deren Optionen angezeigt werden Der untenstehende Screenshot ist ein Beispiel f r die Vorschau Bei Verwendung der Video Anwendung k nnen die in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Symbole angezeigt werden Diese Symbole und ihre Bedeutung werden in diesem Kapitel detailliert erl utert Videorekordersymbole ERL UTERUNG Video Anwendung aktiviert Videoaufl sung Gr e Normal QCIF Format 176x144 Pixel und Klein Sub QCIF Format 128x96 Pixel Qualit t Superfein Fein Normal aS Se OBSIEISGISR aE Kameralicht aktiviert Selbstausl ser Mikrofon ein Mikrofon aus Aufzeichnung Zum Starten der Aufzeichnung dr cken Sie die OK Taste oder die Seiten Taste Kamera Video Pause Zum Anhalten der Wiedergabe dr cken Sie die OK Taste oder die Seiten Taste Kamera Video Stopp Zum Beenden der Aufzeichnung dr cken Sie die OK Taste oder die Seiten Taste Men W hrend der Aufzeichnung f llt sich dieser Fortschrittsbalken rot und zeigt so den Fortschritt der Aufzeichnung belegten Speicherplatz an Dauer des aktuellen Videos Speicherbelegung durch das aktuelle Video
225. und zwar auch w hrend andere Anwendungen auf dem Mobiltelefon offen sind In diesem Fall h ngt es von der anderen Anwendung ab welche Aufl sungen verf gbar sind Die Kamera ist ber die folgenden Anwendungen erreichbar VERF GBARE AUFL SUNG Portr t und Mitteilungen Einstellungen Portr t Hintergrund und Mitteilungen Standby Bildschirm der externen oder der Hauptanzeige Begr ungs oder Abschiedsbild Mail i mode Mail und Alle Wenn Sie das Bild per Mail Mail oder MMS versenden wird die MMS Bildaufl sung m glicherweise automatisch angepasst So gelangen Sie ber das Telefonbuch zum Kamera Programm gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Telefonbuch W hlen Sie Neu und anschlie end Telefonbuch Handy Sobald Sie sich auf der Telefonkarte befinden w hlen Sie zun chst Bild und dann amp 3 Wenn Sie im Bild Browser sind w hlen Sie Option W hlen Sie Kamera So gelangen Sie ber das Men Einstellungen zum Kamera Programm gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Display und dann Bildschirmeinstellung W hlen Sie Innendisplay Au endisplay Begr ungs Animation oder Abschiedsbild Bl ttern Sie nach unten zum Eintrag Meine Auswahl Wenn Sie im Bild Browser sind w hlen Sie Option W hlen Sie Kamera So gelangen Sie ber das Men i mode zum Kamera Programm gt W hlen Sie in dem Standby Bildschirm die Option Mail linke Funktionstast
226. ung Speicherbelegung f r Agenda Speicherinformationen Ein Termin ist ein Kalendereintrag der sich direkt auf Ihren Terminkalender auswirkt z B eine Besprechung Eine Aufgabe ist ein Kalendereintrag ohne direkte Auswirkung auf Ihren Terminkalender z B Reisevorbereitungen Kalender Mithilfe des Kalenders k nnen Sie bis zu 100 Termine speichern die entweder einmalig jeden Tag jede Woche jeden Monat oder j hrlich stattfinden Jeder Termineintrag kann bis zu 50 Zeichen sowie ein Erinnerungssignal beinhalten Sie k nnen die Termine tage wochen oder monatsweise anzeigen lassen und ber den Infrarot Port oder per SMS versenden So geben Sie einen Termin ein gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Zubeh r W hlen Sie Kalender Aufgaben W hlen Sie Kalender Eine Monatliche oder T gliche Ansicht wird angezeigt die T gliche Ansicht erscheint wenn das jeweilige Datum mit einem Ereignis verbunden ist W hlen Sie Option W hlen Sie Neuer Termin Eine leere neue Terminkarte mit folgenden Feldern wird angezeigt Titel max 10 Zeichen Besch reibung max 50 Zeichen Stardatum amp zeit Enddatum amp zeit Alarm Ort Wiederholung Geben Sie die entsprechenden Daten ein oder w hlen Sie sie aus Best tigen Sie jeden Eintrag mit OK W hlen Sie Sichern um die Datenspeicherung zu best tigen So sehen Sie sich die Eintr ge des aktuellen Tages an nn gt Dr cken Sie die Men T9
227. vieren p gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men C W hlen Sie Mikrofon W hlen Sie EIN oder AUS Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video um Ihre Auswahl zu best tigen So stellen Sie die maximale Gr e der Videodatei ein Sie k nnen vorab festlegen welche Gr e die Videodatei maximal haben soll Hierbei stehen zwei Einstellungen zur Auswahl Die Videodatei kann die maximal zul ssige Gr e 5 MB annehmen selbstverst ndlich k nnen Sie die Videoaufzeichnung bereits vor Erreichen dieser Dateigr e beenden oder die Videoaufzeichnung wird vom Mobiltelefon automatisch beendet wenn die Videodatei die maximal zul ssige Gr e f r die Ubertragung per Mail oder MMS erreicht hat gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men C W hlen Sie Videogr e W hlen Sie Kurze Mail Lange Mail oder Maximale Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video um Ihre Auswahl zu best tigen Die maximale Gr e der Videodatei bei der Einstellung Passend h ngt vom jeweiligen Netzbetreiber ab mindestens 100 KB h chstens 300 KB So w hlen Sie den Speicherort aus Vor Beginn der Videoaufzeichnung k nnen Sie festlegen wo die Aufnahme gespeichert werden soll Wenn Sie keinen speziellen Speicherort festlegen wird die Videodatei standardm ig im Speicher des Mobiltelefons gespeichert p gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men C W hlen Sie Speicher W hlen Sie Telefon oder miniSD Dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Vid
228. zeichnung wird angehalten Pause Zum erneuten Starten der Aufzeichnung dr cken Sie die Seiten Taste Kamera Video A Bei angehaltener Videoaufzeichnung erlischt die rote Leuchtanzeige Speichern L schen des Videos Nach der Aufzeichnung eines Videos siehe So zeichnen Sie ein Video auf Seite 51 werden der Dateiname und die Meldung Video behalten angezeigt gt W hlen Sie OK um das Video zu speichern oder L schen um es zu l schen Das aufgezeichnete Video wird im Unterordner Video des Ordners Fun amp Mediabox gespeichert siehe Video Seite 62 es sei denn Sie haben zuvor die miniSD Y Karte siehe So w hlen Sie den Speicherort aus Seite 53 als Speicherort f r das Video festgelegt Das Video wird als 3GP Datei gespeichert Versenden von Videos Sie k nnen Ihre Videos auch per Mail per MMS oder ber den Infrarot Port versenden P W hlen Sie zun chst Option und dann Versenden ber W hlen Sie Mail MMS oder Infrarot und folgen Sie den angezeigten Anweisungen Anpassen der Vorschau Vor Beginn der Aufzeichnung eines Videos k nnen Sie verschiedene Einstellungen anpassen Der Zugriff auf diese Einstellungen erfolgt durch Dr cken der Seitentaste Men Q in der Vorschauanzeige So wechseln Sie zur Kamera Anwendung Dieser Men eintrag erm glicht den Wechsel von der Video Anwendung zur Kamera Anwendung Diese erm glicht die Aufnahme von Bildern gt Dr cken Sie die Seiten Taste Men
229. zeige Sie k nnen Bilder Videos oder Flash Dateien einstellen siehe Fun amp Mediabox Seite 58 So w hlen Sie ein Hintergrundbild oder video f r die Hauptanzeige aus gt Dr cken Sie die Men T9 Taste W hlen Sie Einstellungen W hlen Sie Display und dann Bildschrimeinstellung W hlen Sie Innendisplay W hlen Sie Meine Auswahl siehe Bilder Seite 58 oder Videos siehe Video Seite 62 um eine s der gespeicherten Bilder Videos oder Flash Animationen auszuw hlen Sie k nnen auch eines der f nf verf gbaren Hintergrundbilder ausw hlen W hlen Sie Sichern um die Einstellung zu speichern A 1 Die Szene Urban ndert sich zweimal am Tag Die Anzeige Nacht erscheint ab 19 Uhr und die Anzeige lag ab 7 Uhr morgens 2 Meridian zeigt die erste und die zweite Zeitzone an 3 Sie k nnen das Hintergrundbild f r die Hauptanzeige auch im Men Bilder festlegen siehe Einrichten eines Festbildes oder eines animierten Bildes als Hintergrund f r den Standby Bildschirm in der Hauptanzeige oder dem Au endisplay oder als Begr ungs oder Abschiedsbild Seite 60 4 Die oben aufgef hrten Hintergrundthemen sind m glicherweise nicht alle auf Ihrem Telefon verf gbar Einstellen eines Spiels oder einer Anwendung als Hintergrundbild f r den Standby Bildschirm der Hauptanzeige Diese Option erm glicht das Einstellen eines Spiels oder einer Anwendung zum Lieferumfang des Mobil
230. zeigte Uhrzeit zu best tigen W hlen Sie Wiederholung 1 2 oder Wecker 3 entsprechend dem soeben eingestellten Wecker W hlen Sie anmala Orr Wecker wird nur einmal ausgel st t glich der Wecker wird jeden Tag zur gleichen Uhrzeit ausgel st oder Wochentage um durch Dr cken von OK die gew nschten Wochentage auszuw hlen W hlen Sie dann Sichern um zur Anzeige Wecker zur ckzukehren Bei der R ckkehr zum Standby Bildschirm wird 4 angezeigt Wenn das Telefon zur Weckzeit ausgeschaltet ist wird es automatisch eingeschaltet Falls das Telefon gesperrt oder die PIN Einstellung aktiv ist wird der Sperrmodus nach Ausgabe des Alarmtons wieder aktiviert bis Sie das Telefon wieder in Betrieb nehmen Wird der Alarm zur Kenntnis genommen aber nach dem dritten und letzten Alarm nicht best tigt verbleiben die Alarmanzeigen bis zu 15 Minuten auf der Anzeige anschlie end bleibt das Telefon je nach vorherigem Zustand entweder eingeschaltet oder es schaltet sich aus A 1 Wenn zum Zeitpunkt des Weckens gerade ein Anruf get tigt wird ert nt das Signal Anruf wird get tigt und ein visueller Alarm erscheint alle drei Minuten Best tigen oder nehmen Sie den Alarm auf bliche Weise zur Kenntnis 2 Werden mehrere Wecker zur gleichen Zeit ausgel st ert nt der Alarmton nur ein Mal Jede Aktion zur Best tigung des Alarmtons betrifft dann alle anliegenden Alarme So verwenden Sie den Alarm als Erinnerungssignal oder Snooze Alarm gt D

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents