Home

Untitled

1. e Reinigungskapazit t pro Frischwassertankf llung 15 bis 25 m f r Hartb den 3 bis 8 m f r Teppichb den 44 HYLA GST Nassreiniger Einzelteile HYLA GST Nassreiniger Anwendung 45 HYLA GST NASSREINIGER Einzelteile ANWENDUNG 1 Frischwasserbeh lter 2 Verschlusskappe mit Schlauch 3 Flexibler Saugschlauch mit daran 1 befestigtem Wasserschlauch 4 Wasserschlauch 5 Hartbodend se 6 Teppichbodend se 7 Polsterduse 4 8 Spr hd se 9 HYLA Reinigungsmittel fur Hartboden 0 5 Liter 10 HYLA Reinigungsmittel f r Teppichb den und Polster 0 5 Liter 11 Teleskoprohr e Den Frischwasserbeh lter mit max 3 5 Wasser auff llen e Zwei Verschlusskappen des original HYLA Reinigungsmittels hinzuf gen e Den HYLA Wasserbehalter mit ca 1 Wasser f llen e Den Frischwasserbeh lter auf den u HYLA setzen e Den Deckel fest verschlie en und den Druckluftschlauch mit dem Motor hinten verbinden e Den Saugschlauch mit dem HYLA verbinden und den Wasserschlauch mit dem Verschluss des Frischwasser beh lters verbinden Se a 46 Nassreinigen von Hartb0den Nassreinigen von Teppichboden 47 NASSREINICEN VON HARTBODEN e Den Wasserschlauch mit der D se fur Hartb0den verbinden e Den HYLA einschalten und den Ventilhebel betatigen damit das Wasser herausflieBen kann e Den Boden durch Vor und Ruckwartsbewegen der Burste reinigen und dabei das Saugrohr so ha
2. HILA 2 Editorial Editorial 3 HERZLICHEN GLUCK WUNSCH Durch den Kauf Ihres HYLA haben Sie sich entschieden einen erheblichen Schritt f r Ihre Gesundheit zu tun Sie werden erleben wie durch den regelm igen Einsatz Ihr HYLA die Luft und auch Ihre R ume von Staub befreit Mit Ihrer Kaufentscheidung tragen Sie dazu bei dass der Bekanntheitsgrad des Wasserfilter Systems w chst Viele Menschen in Ihrem Umfeld haben sicherlich noch nichts von dieser Art der Luft und Raumreinigung geh rt Erm glichen Sie Ihren Bekannten und Freunden durch Ihre Weiterempfehlung ebenfalls die Vorz ge dieses einzigartigen Systems kennen zu lernen Wir die Firma HYLA als weltweit t tiges Unternehmen haben es uns zur Aufgabe gemacht f r unsere Kunden nur das Beste zu produzieren und den HYLA durch st ndige Innovationen und den engen Kontakt zum Markt kundenorientiert weiter zu entwickeln Basierend auf unserer weltweit einzigartigen Separator Technologie vereint der HYLA zukunftsweisende Technik Spitzenqualit t Umweltfreundlichkeit und Produktsicherheit Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen in unser Produkt und unser Unternehmen Lu A Janez Pogacar ore Wilfried Metzger HYLA International GmbH amp Co KG HYEA d o o HYLA Oo 0 Die Welt von HYLA 4 Willkommen in der HYLA Familie Willkommen in der HYLA Familie 5 WILLKOMMEN IN DER HYLA FAMILIE Herzlich willkommen in der HYLA Familie Seit
3. 2 Wasserbeh lter 3 Fahrgestell 28 Reinigen der Luft HYLA Duftstoffe HYLA Standardzubeh r 29 REINIGEN HYLA STANDARDZUBEHOR DER LUFT 1 Schlauch 2 Teleskoprohr 3 Fugenduse 4 Polsterd se 5 Kleiderburste 6 Mobelburste 7 Umschaltbare Bodenburste Die Motorleistung wird in diesem Modus reduziert um eine optimale Luftzirkulation zu gew hrleisten Einige Tropfen HYLA Duftstoff hinzuf gen Keine sch umenden Duftstoffe verwenden HYLA DUFISIOFFE Die HYLA Duftstoffe gibt es in 8 verschiedenen nat rlichen Duftnuancen Lavendel Limone Pinie Eukalyptus Vanille Erdbeere Exotik Minze und Everest Die HYLA Duftstoffe sind alle auf nat rlicher Basis hergestellt und in zwei 4er Sets zu je 90 ml erh ltlich HYLA Duftstoff Set LPLE 4 x 90 ml HYLA Duftstoff Set VEEM 4 x 90 ml Lavendel Pinie Limone Eukalyptus Vanille Erdbeere Everest Exotik Minze 30 Elektrobursten Set Tiefenreinigung von Teppichb den oder Teppichen 31 ELEKTROBURSTEN SET 1 Elektrob rste 2 Flexibler Elektroschlauch mit Fernbedienung 3 Teleskoprohr TIEFENREINIGUNG VON TEPPICHB DEN ODER TEPPICHEN mit der Elektrobtirste Vor jedem Ein und Ausstecken der Elektrob rste den HYLA ausschalten Das Kabel des Elektroschlauchs an den flexiblen Elektroschlauch anschlie en Der Anschluss ist dann mit der Motoreinheit verbunden Die Elektrob rste wird durch Bet tigen des Ein Aus Schalter
4. 9 LEBENSQUALITAT Wichtig fur viele HYLA Kunden ist die Sauberkeit Sauberkeit bedeutet Lebensqualitat und das bringt Ihnen der HYLA berall auf der Welt in Ihr Heim Genie en Sie jeden Tag Ihres Lebens und erfreuen Sie sich an der Natur Sie haben es sich verdient HYLA macht Atmen zum Erlebnis 10 Ziele und W nsche Ziele undW nsche 11 ZIELE UND W NSCHE Wer hat sie nicht Doch h ufig bedeutet dies neue Wege zu gehen Sie haben sich entschlossen einem am Markt neuen einzigartigen Produkt der Firma HYLA zu vertrauen Vielleicht war das der erste Schritt neue Wege zu gehen Vielleicht kann Ihnen HYLA auch dazu verhelfen Ihre Ziele und W nsche schneller zu erreichen und zu verwirklichen Wenden Sie sich an Ihren HYLA Berater um mehr ber die M glichkeiten bei HYLA zu erfahren HYLA macht Atmen zum Erlebnis 12 HighTech High Tech 13 HIGH TECH HYLA GSI SEPARATOR TECHNOLOGY Die weltweit einzigartig patentierte Separator Technologie macht den HYLA zu etwas Besonderem Das HYLA GST Filtrationsystem basiert auf einem faszinierenden Ph nomen in der Natur dem Geysir Luft und Staub die durch die Einlass ffnung in den HYLA Wasserbeh lter kommen erzeugen einen Wasserstrom den HYLA Geysir Durch eine Mixtur von Wassertr pfchen und Staubpartikel gew hrleistet dieser Geysir Effekt eine optimale Filtration Nur hochwertige Materialien und sorgf ltige Produktion ISO
5. des Motorkopfes vom Wasserbeh lter den Netzstecker aus der Steckdose ziehen e Den HYLA nie ohne Wasser benutzen e Der HYLA ist nicht zum Aufsaugen gr erer Mengen Mineralstaubs geeignet e KEINE feuergef hrlichen Fl ssigkeiten aufsaugen 36 Zus tzliche Anwendungsmoglichkeiten Zus tzliche Anwendungsmoglichkeiten 37 ZUS TZLICHE ANWENDUNGSM GLICHKEITEN da Reinigen von Pflanzen Polsterreinigung auch f r Fahrzeug Vakuumieren von Matratzen Decken Kissen Gardinenreinigung auch f r Kleidungs Innenraum und mehr st cke geeignet Nassreinigen von glatten B den Matratzenreinigung Nasssaugen von Teppichb den Teppichen 38 HYLA Sonderzubeh r HYLA Sonderzubeh r 39 HYLA SONDERZUBEH R Elektrische Polierb rste 1 Handelektrob rste Handturbob rste Blasd se M belb rste Heizk rperd se Besen Naturhaarbesen Abzieher Breiter Besen Abzieher 10 Pferdeb rsten 11 Gebogenes Verl ngerungsrohr 12 Vakuumierbeutel 13 Vakuumierbeutel mit Rei verschlu 14 Zubeh rwandhalterung 15 Fensterreiniger 16 Schlauch f r Fensterreiniger gt 17 Universalreiniger 18 Mikrofasertuch COND RA UW N WO 40 HYLA Disinfectant HYLA Water Air Freshener HYLA Natural Care Present Set 41 HYLA DISINFECTANT HYLA NATURAL CARE PRESENT SET Das HYLA Air Disinfectant 500 ml wurde speziell f r den HYLA entwickelt Durch Zugabe in das Wasser des HYL
6. 1990 wird der HYLA weltweit verkauft Viele Menschen auf der ganzen Welt haben sich entschieden durch den HYLA neue Wege in der Reinigung zu gehen Auch Sie geh ren ab heute zu dieser weltweiten HYLA Familie Unsere Aufgabe sehen wir darin alle diese Menschen mit diesem einzigartigen Produkt zufrieden zu stellen und immer f r sie da zu sein Service wird bei uns gro geschrieben also scheuen Sie sich nicht uns zu kontaktieren wenn Sie Fragen zu Ihrem HYLA haben Viel Freude und viel Spa mit Ihrem HYLA 6 Natur im Haus Natur im Haus 7 NATUR IM HAUS Jeden Tag werden wir mit Meldungen Uber unsere Umwelt konfrontiert Waldsterben Umweltverschmutzung Smog Ozonloch sind einige davon Die Anzahl der Krankheiten verursacht durch diese Faktoren nimmt gerade bei unseren Kindern auf der ganzen Welt sprunghaft zu Allergien und Asthma sind keine Seltenheit mehr Jedes dritte Kind ist davon betroffen Doch auch Erwachsene sind nie sicher dass das eigene Immunsystem auf Dauer der Umweltbelastung standhalt Wir werden verunsichert und versuchen f r uns und unsere Kinder das Optimale zu tun Mit der Kraft Ihres HYLA haben Sie sicherlich einen gro en Schritt zur eigenen Lebens qualit t in Ihrem Heim beigetragen Denn die Umweltverschmutzung DRAUSSEN k nnen Sie wenig beeinflussen aber DRINNEN k nnen Sie Ihre Atemluft verbessern HYLA macht Atmen zum Erlebnis 8 Lebensqualitat Lebensqualitat
7. 9001 zertifiziert garantieren Langlebigkeit und Zuverl ssigkeit eines Produktes Weltweite Pr fkriterien wie SIQ UL SEV KETI HKS CEMC werden von uns erf llt Neueste Produktionstechniken durch immer wach sende Produktionsst tten erm glichen ein gesundes Wachstum des Unternehmens HYLA steht f r Qualit t und Vertrauen Informieren Sie sich bei Ihrem Berater ber die HYLA Garantie 14 Unternehmen HYLA Unternehmen HYLA 15 HYLA INTERNATIONAL GmbH amp Co KG HYLA d o o Internationale Vertriebszentrale Produktion 16 HYLA Kundenbetreuung HYLA Kundenbetreuung 17 HYLA KUNDENBETREUUNG Nur zufriedene Kunden empfehlen uns weiter Deshalb wollen wir von HYLA unsere Kunden auch in Zukunft betreuen Sie bestimmen ob und in welchen Abst nden Sie Ihren HYLA Berater kontaktieren Wenn Sie Fragen zum HYLA zur Anwendung oder zu Zubeh rteilen haben dann rufen Sie Ihren zust ndigen HYLA Berater an oder nehmen Sie direkt mit uns Kontakt auf we Nu h Er 20 HYLA GST Luft und Raumreinigungssystem HYLA GST Luft und Raumreinigungssystem 21 HYLA GST LUFT UND RAUMREINIGUNGSSYSTEM Das HYLA GST Luft und Raumreinigungssystem filtert und reinigt die Luft mit Wasser Anwendungen e Luftreinigung Lufterfrischung e Tiefenreinigung mit Elektrob rste und Turbob rste e Nasssaugen e Nassreinigung von glatten Boden e Nassreinigung von Teppichboden Teppichen und Polstern Technis
8. A Beh lters wird die Luft gefiltert gereinigt und gleichzeitig desinfiziert von Keimen Bakterien und Sporen Das HYLA Natural Care Present Set enth lt 5 hochwertige Kosmetikprodukte Body Lotion Shower Gel Tonic Gel Hand Cream und Anti Aging Gel Der Carpet Clean ist ein Zusatzprodukt zum Reinigen Ihres Teppichs Jedes Produkt ist auch einzeln lieferbar Das HYLA Surface Disinfectant 500 ml wurde speziell f r den HYLA entwickelt Dieses Produkt hat eine reinigende und zugleich desinfizierende Wirkung Es befreit alle Oberfl chen von Keimen Bakterien und Sporen HYLA WATER AIR FRESHENER wei schwarz Der HYLA Water Air Freshener ist ein einzigartiges Wasserfilter system Schmutz Staub und Allergene werden im Wasser gebunden Durch den Zentrifugaleffekt w scht der HYLA Water Air Freshener die eingesogene Luft Durch Zugabe von HYLA Duftstoffen kann die Luft aromatisiert werden Die saubere und frische Luft wird in den Raum zur ckgeblasen 50 ml Carpet Clean 200 ml 42 HYLAGST Nassreiniger HYLA GST Nassreiniger 43 HYLA GST NASSREINIGER optional Der Nassreiniger des HYLA GST Luft und Raumreinigungssystems ist speziell fur das Nassreinigen von e Fast allen Hartb den Keramik Fliesen Vinyl usw e Fast allen Teppicharten e Polstern und Autositzen e Der Nassreiniger hat eine zus tzliche Spr hfunktion pi ny T nnii ri Technische Daten e Frischwasserbehalter 3 5 FT
9. No Q 201 ISO 9001 2008 Alle Rechte vorbehalten inkl des Rechts technische nderungen vorzunehmen die die Qualit t oder Leistung des HYLA GST Reinigungssystems nicht beeintr chtigen AT GST 0612 AT GST 0612
10. bei das Saugrohr so halten dass die vordere Kante von der Polsteroberfl che ferngehalten wird siehe Skizzen e Den Ventilhebel loslassen und die gereinigte Fl che durch R ckw rtsbewegen der D se trocknen Dabei das Saugrohr so halten dass die vordere Kante in direktem Kontakt mit dem Polster ist siehe Skizzen e Beim Nassreinigen darauf achten dass der max Wasserstand im HYLA Wasserbehalter nicht berschritten wird SPRUHFUNKTION e Das Auslassgitter hinten am HYLA herausnehmen e Den flexiblen Schlauch und die Spr hd se mit dem Luftauslass des Motors verbinden e Die Verschlusskappe fest verschlie en und den Druck luftschlauch mit dem Motor hinten verbinden e Die Spr hd se mit dem flexiblen Schlauch und dem Frischwasserbeh lter verbinden e Den HYLA einschalten und den Ventilhebel bet8 tigen damit das Wasser herausspr hen kann e Diese Spr hfunktion verwenden um Oberfl chen zu reinigen e Den Ventilhebel loslassen und die Ober fl chen nur mit Luft trocken blasen 50 ACHTUNG Service 51 ACHTUNG SERVICE e Nur original HYLA Reinigungsmittel benutzen Andere Reinigungsmittel k nnen Fur Kundenservice kontaktieren Sie bitte Ihren HYLA Distributor oder HYLA Berater Ihren HYLA besch digen wo Sie Ihren HYLA gekauft haben e Vor erneutem Bef llen des Frischwasserbehalters den HYLA Wasserbehalter ausleeren und mit maximal 1 Liter Wasser auff llen Stempel Distributor i CERTIFICATE
11. che Daten e Spannung 220 240 V 50 60 Hz e HYLA Leistung 500 W im Luftreinigungsmodus 850 W im Saugmodus e Elektrob rste 150 W e Max Luftdurchfluss 2 5 m3 min e Volumen des Wasserbehalters 4 bis zur Markierung e Ger uschpegel 75 78 dB 22 Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 23 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor dem Benutzen eines elektrischen Ger tes sollten generell die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden Vor dem Einschalten des HYLA die Gebrauchsanweisung sorgf ltig durchlesen BITTE BEACHTEN Um die Gefahr von Feuer eines elektrischen Schocks oder einer Verletzung zu vermeiden sollten die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden e Ein elektrisches Ger t nicht unbeaufsichtigt lassen wenn der Stecker eingesteckt ist Wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist und vor dem Reinigen oder der Pflege immer den Netzstecker ziehen e Nur im Innenbereich verwenden e Das Ger t nie als Spielzeug verwenden Erh hte Aufmerksamkeit ist geboten wenn der HYLA von Kindern benutzt wird oder wenn Kinder in der N he sind e Das Ger t nur verwenden wie in der Bedienungsanleitung beschrieben Nur die vom Hersteller empfohlenen Zubeh rteile verwenden e Das Ger t nicht mit beschadigtem Kabel oder Stecker verwenden Wenn Ihr HYLA nicht ordnungsgem funktioniert fallen gelassen wurde im Freien stand oder ins Wasser gefallen ist sofort an Ihre zust ndige Ser
12. erden mit Hand Turbob rste optional NASSSAUGEN Die Hand Turbob rste mit integrierter Fugend se arbeitet durch Luftstrom Durch Umschalten der integrierten Fugend se wird der Luftstrom reguliert 3 Stellungen Nur f r Trockenreinigung verwenden e Die Elektroburste Hand Elektroburste Hand Turbob rste und die umschaltbare Bodenb rste nicht zum Nasssaugen verwenden e Den Wasserbeh lter mit ca 1 Wasser f llen e Beim Aufsaugen von Fl ssigkeiten bitte darauf achten dass das Maximum im Wasserbeh lter nicht berschritten wird Markierung Instandhaltung e Textile Fasern k nnen durch Abschneiden und Aufsaugen entfernt werden 34 Blasen HYLA GST Nach jeder Anwendung 35 BLASEN NACH JEDER ANWENDUNG e Das Schutzgitter von der Luftauslassoffnung abnehmen 1 Den HYLA ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen e Um im Blasmodus mit voller Leistung zu arbeiten den HYLA einschalten den flexiblen 2 Das schmutzige Wasser nach Gebrauch aus dem Behalter Schlauch zuerst an die Offnung zum Saugen anschlieBen und dann den Schlauch an gie en und den Beh lter mit klarem Wasser aussp len die Luftauslass ffnung anschlie en 3 Die Unterseite des Motorkopfes mit einem feuchten Tuch reinigen Den Motorkopf nicht mit Wasser sp len 4 Es ist sehr wichtig den HYLA mit dem Griff in der entgegengesetzten Richtung aufzubewahren damit er gut trocknen kann BITTE BEACHTEN e Vor dem Abnehmen
13. itshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 25 C EG Konformit tserkl rung Harmonisierte Standards die angewandt wurden um die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien zu gew hrleisten Hersteller HYLA d o o EMVG EN 55014 1 2006 Brnciceva ulica 47 EN 55014 2 1997 A1 2001 1231 LJUBLJANA CRNUCE EN 61000 3 2 2006 SLOWENIEN EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Ger teart HYLA GST LUFT UND RAUMREINIGUNGSSYSTEM Nierderspannungs EN 60335 1 2002 A11 04 A1 04 A12 06 Ger tetyp HYLA GST richtlinie EN 60335 2 2 2003 A1 04 EMF EN 50366 2003 A1 06 Dieses Ger t stimmt mit folgenden Richtlinien berein 2004 108 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit Jahr in dem das CE Zeichen Betriebsmittel EMVG angebracht wurde 2009 2006 95 EC Niederspannungsrichtlinie Autorisierter Unterzeichner Ausstellungsdatum 16 04 2009 Hersteller HYLA d o o Ort der Ausstellung LJUBLJANA Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit und die Gew hrleistung erlischt r rf Vin nur Bus Face Doro Erjavec 26 HYLA GST Einzelteile HYLA GST Vor jeder Anwendung 27 HYLA GST VOR JEDER ANWENDUNG Einzelteile _ GST Separator e Den Wasserbehalter bis zur Markierung am Wasser beh lter f llen 4 Liter e Der Griff des Wasserbeh lters dient zum Tragen und zum Verschlie en des Wasserbeh lters mit dem Motorkopt 1 Motorkopf mit GST Separator
14. lten dass die Gummilippe vom Boden ferngehalten wird siehe Skizzen e Den Ventilhebel loslassen und die gereinigte Flache durch Ruckwartsbewegen der Duse trocknen Dabei das Saugrohr so halten dass die Gummilippe in direktem Kontakt zum Boden ist siehe Skizzen e Beim Nassreinigen darauf achten dass der max Wasserstand im HYLA Wasser beh lter nicht berschritten wird ACHTUNG Auf nassen B den besteht Rutschgefahr NASSREINIGEN VON TEPPICHB DEN e Den Wasserschlauch mit der D se f r Teppichb den verbinden e Den HYLA einschalten und den Ventilhebel bet tigen damit das Wasser herausflie en kann e Den Teppich durch Vor und R ckw rtsbewegen der B rste reinigen und dabei das Saugrohr so halten dass die vordere Kante vom Boden ferngehalten wird siehe Skizzen Den Teppich nicht einweichen e Den Ventilhebel loslassen und die gereinigte Fl che durch R ckw rtsbewegen der D se trocknen Dabei das Saugrohr so halten dass die vordere Kante in direktem Kontakt mit dem Teppich ist siehe Skizzen e Beim Nassreinigen darauf achten dass der max Wasserstand im HYLA Wasserbeh lter nicht berschritten wird 48 Nassreinigen von Polstern Spruhfunktion 49 NASSREINIGEN VON POLSTERN e Den Wasserschlauch mit der Duse fur Polster verbinden e Den HYLA einschalten und den Ventilhebel betatigen damit das Wasser herausflieBen kann e Die Polster durch Vor und R ckw rtsbewegen der Polsterd se reinigen und da
15. s am HYLA in Funktion gesetzt Um die Elektrob rste zu aktivieren die B rste aus der Parkposition mit dem Fu schalter l sen Das gr ne Licht signalisiert dass die Elektrob rste betriebsbereit ist Zum Ein und Ausschalten der Elektrob rste und des HYLA kann auch die Fernbedienung benutzt werden Hinweis zur Pflege der Elektrob rste e Netzstecker der Elektrob rste ausstecken e Teppichfasern oder Haare die sich an der Laufrolle der Elektrob rste aufgewickelt haben mit einer Schere durchschneiden und danach aufsaugen BITTE BEACHTEN Die Elektrob rste nicht im Freien oder auf nassem Untergrund benutzen Bei berlastung der Elektrob rste oder bei versehentlichem Einsaugen von Gegenst nden wird diese durch den einge bauten Schutz Schalter automatisch abgestellt Den HYLA ausschalten eingesaugte Gegenst nde aus der Elektrob rste entfernen und den roten Reset Knopf an der Elektrob rste dr cken 32 Tiefenreinigung von Polstern Trockensaugen Nasssaugen 33 TIEFENREINIGUNG VON POLSTERN TROCKENSAUGEN mit Hand Elektrob rste optional mit der umschaltbaren Bodenbiirste An den flexiblen Elektroschlauch anschlie en Nur f r Trockenreinigung verwenden Die umschaltbare Bodenb rste kann f r glatte B den und Teppichb den verwendet werden Nur f r Trockenreinigung verwenden Instandhaltung e Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen e Textile Fasern k nnen durch Abschneiden und Aufsaugen entfernt w
16. vicestelle geben e Nicht am Kabel ziehen oder transportieren oder das Kabel als Griff verwenden in der T r einklemmen oder ber scharfe Kanten oder Ecken ziehen Das Ger t nicht ber das Kabel ziehen Das Kabel von beheizten R umen fernhalten e Das Ger t nicht durch Ziehen am Kabel sondern durch Ziehen am Stecker ausschalten e Den Stecker oder das Kabel nicht mit nassen H nden anfassen e Haare Kleidung Finger und s mtliche K rperteile von den ffnungen und beweglichen Teilen des Ger ts fernhalten e Vor dem Ziehen des Netzsteckers alle Kontrollkn pfe ausschalten e Erh hte Vorsicht ist beim Reinigen von Treppen geboten e Das Ger t nicht zum Aufnehmen von brennbaren oder leicht entflammbaren Fl ssig keiten wie z B Benzin verwenden Nicht in R umen verwenden wo diese Fl ssig keiten vorhanden sein k nnten e Dieses Ger t hat eine doppelte Isolierung Nur original Ersatzteile verwenden e Das Ger t nie ohne Wasser im Wasserbeh lter benutzen e Keine brennenden oder rauchenden Gegenst nde wie z B Zigaretten Streichh lzer oder hei e Asche aufsaugen Die Elektrob rste nie im Freien oder auf nassen Oberfl chen verwenden s Das Netzkabel sollte nur durch qualifiziertes Servicepersonal ersetzt werden e Vor dem Ein oder Ausstecken der Elektrob rste das Ger t immer ausschalten e Dieses Ger t ist nur f r den Einsatz unter Aufsicht vorgesehen BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF 24 Wichtige Sicherhe

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents