Home

5-Language European Translator - Franklin Electronic Publishers, Inc.

1. Wenn Sie ein Kennwort festgelegt haben muss dieses bei jedem erstmaligen Aufruf des Tele fonverzeichnisses nach Einschalten des Ger ts eingegeben werden Notieren Sie sich daher Ihr Ken nwort und bewahren Sie es an einem separaten Ort auf Wenn Sie das Kennwort vergessen muss das Ger t zur ckgesetzt werden um auf das Telefon verzeichnis zugreifen zu k nnen Warnung Durch R cksetzen des Ger ts werden alle vom Benutzer eingegebenen Informationen gel scht Bitte bewahren Sie daher schriftliche Kopien Ihrer Daten auf Falls sich kein R cksetzknopf an der R ckseite Ihres Ger ts befindet entfernen Sie die Batterie warten Sie mindestens zwei Minuten und setzen Sie diese anschlie end wieder ein Zur Anleitung siehe Einsetzen der Batterie auf Seite 24 Ist ein R ckset zknopf vorhanden dr cken Sie diesen mit der Spitze einer geradegebogenen B roklammer vorsichtig ein Falls das Ger t durch Dr cken des R cksetzknopfes nicht zur ckgesetzt wird befolgen Sie bitte die Anleitung oben zum Entfernen der Batterie 32 Verwendung eines Kennworts Einstellen des Kennworts A a Dr cken Sie Verwenden Sie v um Kennwort zu w hlen und dr cken Sie ENTER Geben Sie ein Kennwort ein und dr cken Sie ENTER Das Kennwort kann bis zu 8 Zeichen lang sein Zur Best tigung werden Sie zur erneuten Eingabe Ihres Kennworts aufgefordert Dr cken Sie abschlie end ENTER Um das Kennwort zu testen dr ck
2. cken Sie ENTER Dr cken Sie W bis Galgenm nnchen erscheint und dr cken Sie ENTER 2 Geben Sie Ihr vermutetes Wort ein Die Fragezeichen stehen f r die Buchstaben des Geheimwortes Die Zahlen zeigen an wie viele Ver suche noch brigbleiben 3 Dr cken Sie ENTER um das Wort aufzudecken und die Runde zu beenden 4 Dr cken Sie ENTER erneut um eine neue Runde zu spielen Quiz Bei Quiz werden Ihre bersetzungsk nste auf die Probe gestellt Hinweis Die gew nschte Sprache muss vor Beginn des Spiels durch entsprechende Wahl der Ausgangssprache eingestellt werden Schlagen Sie dazu Wechseln der Aus gangs und Zielsprache auf Seite 24 nach 1 Dr cken Sie MENU Verwenden Sie W oder A um SPIELE zu w hlen und dr cken Sie ENTER Dr cken Sie w bis Quiz erscheint und dr cken Sie ENTER Sprechen Sie das Wort aus und versuchen Sie es zu bersetzen 2 Dr cken Sie ENTER um die bersetzung anzuzeigen 3 Dr cken Sie ENTER emeut um eine neue Runde zu spielen 37 Produktinformationen Modell TWE 118D 5 Language European Translator Ma e 10 6 x 7 x 1 5 cm Batterie 1 CR 2032 3 Volt Lithium ISBN 1 59074 128 5 REINIGUNG UND LAGERUNG Zur Reinigung spr hen Sie einen milden Glasreiniger auf ein Tuch und wischen Sie damit die Oberfl chen ab Spr hen Sie niemals Fl ssigkeiten direkt auf das Ger t Verwenden Sie das Ger t keinesfalls an Orten mit stark er oder lang andauernder Hitze K lte Feuchtigkeit oder u
3. hrungsliste zur ck zukehren 35 Umrechnung von MaBen und Wahrungen Sie k nnen Temperaturen Gewichte Fl ssigma e und L ngen umrechnen Gleichfalls k nnen W hrungen anhand eines eingegebenen Wechselkurses umgerechnet werden 1 Dr cken Sie zweimal lt 2 Verwenden Sie W um eine Umrechnungskategorie zu w hlen und dr cken Sie ENTER 3 Rollen Sie mit w zur gew nschten Umrechnung z B C gt EI und dr cken Sie dann ENTER 4 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen zur Umrech nung und dr cken Sie ENTER 5 Dr cken Sie BACK um eine weitere Umrechnung vorzunehmen 6 Dr cken Sie BACK um zur Umrechnungsliste zur ckzukehren Z Umrechnung von W hrungen Bei erstmaliger Verwendung des W hrungsumrechners fordert das Ger t Sie zur Eingabe des Wechselkurses entsprechend einer Einheit Ihrer Heimatw hrung auf Geben Sie den Wechselkurs ein und dr cken Sie ENTER Verwenden Sie W oder A um die Kon vertierungsrichtung zu w hlen z B Heimat gt Fremd Dr cken Sie ENTER und geben Sie dann den umzurechnenden Betrag ein Wenn Sie den Wechselkurs ndern m chten w hlen Sie Geld im Men Umwandlungen W hlen Sie dann Kurs setzen und geben Sie den neuen Wechselkurs ein 36 Erlauterung der Spiele Galgenmannchen Bei Galgenmannchen wird ein Geheimwort gew hlt das Sie dann Buchstabe f r Buchstabe erraten m ssen 1 Dr cken Sie MENU Verwenden Sie W oder A um SPIELE zu w hlen und dr
4. El 2 TWE 118D 5 Language European Translator ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ITALIANO User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual del usuario Guida dell utente World Cities and Abbreviations CITY ABBREVIATION CITY ABBREVIATION LONDON LON SINGAPORE SIN LISBON LIS TOKYO TYO PARIS PAR ADELAIDE ADL BERLIN BER SYDNEY SYD ROME ROM GUAM GUM AMSTERDAM AMS NOUMEA NOU BARCELONA BCN WELLINGTON WLG MADRID MAD AUCKLAND AKL BRUSSELS BRU TONGA TNG HELSINKI HEL MIDWAY ISLANDS MID CAIRO CAI HONOLULU HNL MOSCOW MOW ANCHORAGE ANC RIYADH RUH LOS ANGELES LAX TEHRAN THR DENVER DEN DUBAI DXB CHICAGO CHI KABUL KBL NEW YORK NYC KARACHI KHI TORONTO YYZ DELHI DEL CARACAS CCS DHAKA DAC RIO DE JANEIRO RIO YANGON RGN MID ATLANTIC MAT BANGKOK BKK FERNANDO DE NOAH FER BEIJING BEI AZORES ISLANDS AZO HONG KONG HKG Warning Gently pull the battery insulation sheet to remove it Use a thin pointed object to press the reset button on the back of the device Warnung Ziehen Sie vorsichtig die Batteriesolierfolie heraus Bet tigen Sie den R cksetzknopf an der R ckseite des Ger t mit einem d nnen spitzen Gegenstand Attention Avec pr caution tirer le ruban d isolation de la pile pour la retirer Utiliser un object fin et pointu pour appuyer sur le bouton de remise a z ro au dos du produit iAdvertencia T
5. and Osterreich Bitte schicken Sie dieses Produkt im Garantiefall mit Kaufbeleg an folgende Service Adresse Franklin Electronic Publishers Deutschland GmbH Kapellenstrasse 13 D 85622 Feldkirchen Den technischen Support erreichen Sie unter Tel 49 89 90899 116 Bestellinformationen erhalten Sie unter Tel 49 89 908990 oder im Internet unter www franklin com de Mexico Para Soporte T cnico llamar al tel 01 800 710 5938 USA amp Canada Technical Suppor is open from 9AM to 5PM EST Monday through Friday Please call 609 386 8997 and choose option 3 or fax 609 387 1787 or visit us at www franklin com All other countries Todos los otros paises Alle anderen Lander Altri paesi Tous les autres pays Alle Overige Landen Todos os outros paises Tra oles tug le Xopes www franklin com MPS 28008 00 Rev A Franklin Electronic Publishers www franklin com
6. durch Missbrauch Besch digung oder Verschlei aus Die gesetzlichen Verbraucherrechte werden durch diese Garantie nicht ber hrt Elektrostatische Entladungen k nnen zu einem Betriebsartwech sel f hren Der Normalbetrieb kann durch Bet tigung von oder durch Herausnehmen Wiedereinsetzen der Batterien wieder hergestellt werden 39 Beschrankte Garantie auBer halb der USA EU und Schweiz Franklin gew hrt f r dieses Produkt mit Ausnahme der Batterien und des Fl ssigkristall Displays eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum Im Falle eines Defekts durch fehlerhafte Verarbeitung oder Materialien wird Franklin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen Produkte die au erhalb der Vereinigten Staaten der Europ ischen Union und der Schweiz gekauft wur den m ssen an den urspr nglichen H ndler mit Kaufnachweis und Fehlerbeschreibung zur ck gegeben werden um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen Ohne g ltigen Kaufnachweis sind alle Reparaturen kostenpflichtig Diese Garantie schlie t ausdr cklich Defekte durch Missbrauch Besch digung oder Verschlei aus Die gesetzlichen Verbraucherrechte werden durch diese Garantie nicht ber hrt Die Garantiebestimmungen f r die USA finden Sie bei www franklin com 40 Technical Support Ayuda t cnica Technische Hilfe Aiuto tecnico Aide technique Technische Steun Deutschl
7. einen Bindestrich Apostroph oder Punkt einzugeben dr cken Sie und dann wiederholt A bis das gew n schte Zeichen angezeigt wird 4 Benutzen Sie die Zifferntasten um eine Telefon nummer einzugeben und dr cken Sie dann ENTER Um einen Bindestrich zwischen den Teilen einer Telefon nummer einzugeben dr cken Sie P und dann wieder holt A bis der Bindestrich angezeigt wird Hinweis Buchstaben k nnen in einer Telefonnummer nicht eingegeben werden 29 Speichern von Namen und Telefonnummern Anzeige des Telefonverzeichnisses Dr cken Sie Verwenden Sie w oder A falls erforderlich um Sehen anzuzeigen und driicken Sie dann ENTER Um einen Namen anzuzeigen geben Sie diesen ein oder benutzen Sie e Der Name erscheint zusammen mit der Telefonnummer Um einen weiteren Eintrag anzuzeigen verwen den Sie W oder A oder geben Sie den gew n schten Namen ber die Tastatur ein ndern von Telefoneintr gen 1 Dr cken Sie C 2 Verwenden Sie W oder A falls erforderlich um ndern anzuzeigen und dr cken Sie dann ENTER 3 Geben Sie den zu ndernden Namen ein oder benutzen Sie zur Wahl e oder A Dr cken Sie dann ENTER Folgen Sie den Bildschirmanweisungen Dr cken Sie BACK um Zeichen zu l schen Geben Sie Ihre nderungen ein und dr cken Sie ENTER bis der Ein trag ge ndert ist Um keine nderung vorzunehmen dr cken Sie 24 4 Driicken Sie BACK um zum Telefonverzeichnis zur ckz
8. en Sie zweimal Geben Sie das Kennwort ein und dr cken Sie ENTER Um das Kennwort zu l schen wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 und dr cken Sie nur ENTER wenn die Aufforderung Kennwort erscheint 33 Verwendung des Taschenrechners Verwendung von Rechenfunktionen Dr cken Sie A Benutzen Sie die Zifferntasten um eine Zahl einzugeben Um das Vorzeichen einer Zahl zu ndern dr cken Sie Z Dr cken Sie W oder V um einen Dezimalpunkt einzugeben Verwenden Sie At S DX oder F um eine Rechenfunktion einzugeben Hinweis Dr cken Sie Cv um den Wert einer Quadratwurzel zu berechnen Geben Sie eine weitere Zahl ein Dr cken Sie ENTER um das Ergebnis der Berechnung anzuzeigen Um den Taschenrechner zu l schen dr cken Sie CLEAR Verwendung des Rechenspeichers 1 2 Nehmen Sie eine Berechnung wie oben angegeben vor oder geben Sie lediglich eine Zahl in den Rechner ein Dr cken Sie LM um die Zahl zum Inhalt des Rechen speichers zu addieren bzw KV um sie vom Inhalt des Rechenspeichers zu subtrahieren Dr cken Sie CLEAR um den Taschenrechner zu l schen oder f hren Sie eine weitere Berechnung aus Dr cken Sie JMR um die Zahl aus dem Rechenspeicher abzurufen Dr cken Sie HMC um den gesamten Rechenspeicher zu l schen Za Automatische Abschaltung Wenn Sie vergessen das Ger t auszuschalten schaltet es sich nach zwei Minuten automatisch aus Schalten Sie das G
9. en Sie CLEAR um zum Kategoriemen zur ckzukehren Schreibfehler korrigieren Falls Sie ein Wort in einer Sprache falsch schreiben oder falls das von Ihnen eingegebene Wort nicht im bersetzer enthalten ist erscheint eine Liste von Korrekturm glichkeit en Dr cken Sie W oder A um ein richtig geschriebenes Wort zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER Folgen Sie den Pfeilen Die blinkenden Pfeile rechts auf dem Bildschirm zeigen an welche Pfeiltasten Sie benutzen k nnen um weitere W rter anzuzeigen amp Einsiellon des Bildschirmkontrasts Dr cken Sie CSO und verwenden Sie Y oder A um den a heler oder dunkler a Hinweis Der Bild schirmkontrast l sst sich nur im Bildschirm f r ao gt einstellen 28 N wo Speichern von Namen und Telefonnummern Dieses Ger t verf gt ber eine Datenbank in der Sie bis zu 100 Namen und Telefonnummern speichern k nnen Die tat s chliche Anzahl Namen und Telefonnummern h ngt von der Anzahl Zeichen in den Eintr gen ab Speichern von Telefonnummern 1 Dr cken Sie C2 Verwenden Sie W um Hinzuf gen anzuzeigen Dr cken Sie ENTER Geben Sie einen Namen ein und dr cken Sie ENTER Der Name kann bis zu 30 Zeichen in Gro buchstaben einschlie lich Leerzeichen enthalten Hinweis Akzent buchstaben werden im Telefonverzeichnis nicht unter st tzt Dr cken Sie BACK oder um ein Zeichen zu l schen Dr cken Sie gt um ein Leerzeichen einzugeben Um
10. er t wieder ein so arbeitet es wieder mit den aktuellen Einstellungen 34 Verwendung des Euro Konverters Das Ger t besitzt einen Euro Konverter zur Umrech nung zwischen dem Euro und 12 nationalen W hrun gen Die verwendeten Umrechnungskurse sind die offiziellen Kurse des Rates der Europ ischen Union f r die 12 teilnehmenden L nder basierend auf dem Umrechnungskurs von 1 Euro x in der nationalen W hrung Diese Umrechnungskurse entsprechen den offiziellen Rundungsregeln der Europ ischen Kommission und k nnen nicht ge ndert werden Die Umrechnungskurse lauten wie folgt 1 EURO 1 EURO 40 3399 BEF Belgische Franken 1 95583 DEM Deutsche Mark 40 3399 LUF Luxemburgische Franken 2 20371 NLG Holl ndische Gulden 166 386 ESP Spanische Pseten 13 7603 ATS sterreichische Schilling 6 55957 FRF Franz sische Franken 200 482 PTE Portugiesische Escudos 0 787564 IEP Irische Pfund 1936 27 ITL Italienische Lire 340 750 GRD Griechische Drachme 5 94573 FIM Finnische Mark 1 Dr cken Sie Dr cken Sie w oder A zur Wahl der gew nschten W hrung und dr cken Sie ENTER Geben Sie den Betrag ein der umgerechnet werden soll und dr cken Sie ENTER 2 Dr cken Sie B INV um die Konvertierungsrich tung zu wechseln 3 Dr cken Sie CLEAR um eine weitere Umrechnung einzugeben 4 Dr cken Sie um zur W
11. es Produkt verwendet eine CR 2032 3 Volt Lithium Batterie Zum Auswechseln der Batterie dr cken Sie leicht auf den Zapfen des Batteriefaches um ihn zu Off nen Nehmen Sie die alte Batterie heraus und entsorgen Sie sie Setzen Sie die neue Batterie mit dem Plusze ichen nach oben ein und schlieBen Sie den Deckel Einstellen der Anzeigesprache Beim erstmaligen Gebrauch des Ubersetzers werden Sie aufgefordert die Anzeigesprache einzustellen 1 Dr cken Sie 2 Dr cken Sie E f r Englisch S f r Spanisch F f r Franz sisch D f r Deutsch oder f r Italienisch um die Anzeigesprache zu bestimmen Anzeigesprache ndern 1 Dr cken Sie MENU Dr cken Sie W um zum Men punkt Anzeigesprache zu springen und dr cken Sie ENTER Verwenden Sie W um die gew nschte Sprache zu w hlen und dr cken Sie ENTER Wechseln der Ausgangs und Zielsprache 1 Dr cken Sie MENU Sprache wird angezeigt 2 Dr cken Sie ENTER VON Sprache blinkt Verwenden Sie oder lt um die Ausgangssprache zu w hlen und dr cken Sie ENTER Dr cken Sie W wodurch NACH Sprache blinkt Verwenden Sie oder um die Zielsprache zu w hlen und dr cken Sie ENTER 24 Einstellen der Uhrzeit Dieses Ger t besitzt eine Normalzeituhr und eine Weltzeituhr Nachdem Sie Ihre Normalzeit eingestellt haben k nnen Sie sich die Ortszeiten f r verschiedene St dte der Welt anzeigen lassen Einstellen der Normalzeit 1 Dr cken Sie DD Die N
12. ie das PRODUKT nicht modifizieren anpassen auseinan dernehmen dekompilieren oder bersetzen Sie d rfen von dem PRODUKT auch keine abgeleiteten Versionen erstellen und Sie d rfen das PRODUKT in keiner Weise nachentwickeln Sie d rfen das PRODUKT ohne Beachtung der entsprechenden Ausfuhrbes timmungen weder direkt noch indirekt exportieren oder reex portieren Das PRODUKT enth lt vertrauliche und firmeneigene Informationen von Franklin Sie erkl ren sich damit einverstanden angemessene Schritte zu unternehmen diese Informationen vor unberechtigter Einsichtnahme oder Anwendung zu sch tzen Diese Lizenz bleibt bis zu ihrer Aufhebung g ltig Die Lizenz ist sofort ohne Benachrichtigung durch FRANKLIN aufgehoben falls irgendeine der Bedingungen in dieser Lizenz durch Sie verletzt wird 21 Beschreibung der Tasten BACK CLEAR ENTER MENU A Funktionstasten Zum Zur ckgehen oder L schen eines eingegebenen Zeichens Zum L schen der Suchfunktion oder Beenden der Demo Zur Umschaltung zwischen Normalzeit und Weltzeit Zur Eingabe eines Wortes Im Taschenrechner zur Ausf hrung einer Berechnung Zur Anzeige der folgenden Men punkte Sprache Spiele Anzeigesprache und Demo Zur Anzeige des Worteingabebildschirms f r die bersetzung von W rtern Im Worteingabebildschirm zur Umschaltung zwischen Ausgangs und Zielsprache Zum Ein Ausschalten des Ger ts Zur Anzeige des Worteingabebildschirm
13. ire cuidadosamente de las hojas de ais lamiento de la pila a fin de retirarla Use un objecto delgado y puntiagudo para oprimir el bot n de restauraci n en la parte posterior del aparato Avviso Estrarre accuratamente il rivestimento isolante della bateria per rimuoverla Utilizzare un oggetto sottile e appuntito per premere il pulsante reset sulla parte posteriore dell appa rato Lizenzvertrag Bitte lesen sie den Lizenzvertrag vor dem Gebrauch dieses Pro duktes Der Gebrauch dieses Produktes schlie t mit ein dass Sie sich mit den Bedingungen dieser Lizenz einverstanden erkl ren Im Falle dass Sie nicht mit diesen Bedingungen einverstanden sind k nnen Sie die Packung zusammen mit der Kaufquittung an den H ndler zur ckgeben von dem Sie dieses Produkt erworben haben wodurch Ihnen der Kaufpreis erstattet wird PRODUKT bedeutet das in dieser Packung befindliche Softwareprodukt ein schlie lich der Dokumentation FRANKLIN steht f r Franklin Elec tronic Publishers Inc EINGESCHR NKTE NUTZUNGSLIZENZ Alle Rechte an dem PRODUKT verbleiben Eigentum von FRANKLIN Durch Ihren Kauf gew hrt FRANKLIN Ihnen eine per s nliche und nicht exklusive Lizenz zum Gebrauch dieses PRO DUKTES Sie d rfen von dem PRODUKT und den darin enthalte nen Daten keine Kopien weder in elektronischer noch gedruckter Form anfertigen Die Anfertigung solcher Kopien w rde eine Ver letzung der bestehenden Copyright Rechte darstellen Ferner d r fen S
14. nter sonstigen ung nstigen Bedingungen Bei eventuellen Problemen mit diesem Produkt informieren Sie sich anhand der eingeschr nkten Garantie Wenn Sie das Ger t au erhalb der Vereinigten Staaten erworben haben wenden Sie sich mit Fragen zur Garantie oder Reparatur bitte an den H ndler bei dem Sie es gekauft haben FUR HEIM UND BUROZWECKE FCC gepr ft zur Erf llung der Normen des Bundesauss chusses f r das Fernmeldewesen FFC Dieses Produkt enth lt schadstoffarme Batterien im Sinne der Batterieverordnung Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll und m ssen fachgerecht entsorgt werden 2002 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 USA Alle Rechte vorbehalten 38 Beschrankte Garantie EU und Schweiz Franklin gew hrt f r dieses Produkt mit Ausnahme der Batterien und des Fl ssigkristall Displays eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum Im Falle eines Defekts durch fehlerhafte Verarbeitung oder Materialien wird Franklin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen Produkte die au erhalb der Europ ischen Union und der Schweiz gekauft wurden m ssen an den urspr nglichen H ndler mit Kaufnachweis und Fehlerbeschreibung zur ckgegeben werden um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen Ohne g ltigen Kaufnachweis sind alle Reparaturen kostenpflichtig Diese Garantie schlie t ausdr cklich Defekte
15. ormalzeit wird durch ein Sternchen links gekennzeichnet Dr cken Sie Ce Anzeige erscheint Dr cken Sie dann Einstellmodus zu gelangen Verwenden Sie W um Zeitformat zu w hlen und dr cken Sie ENTER Verwenden Sie W zur Wahl des 24 oder 12 Stunden Formats und des Datums im Format Tag Monat Jahr Dr cken Sie dann ENTER Verwenden Sie we um Sommerzeit ein zu w hlen und dr cken Sie ENTER Verwenden Sie W um Ein oder Aus zu w hlen und dr cken Sie ENTER Verwenden Sie W um Zeit eingeben zu w hlen und dr cken Sie ENTER Verwenden Sie Y bis die aktuelle Stunde angezeigt wird Verwenden Sie P um zu den Minuten zu sprin gen Verwenden Sie dann W bis die richtige Minute angezeigt wird Dr cken Sie dann ENTER 5 Verwenden Sie Y um Datum eingeben zu w hlen und dr cken Sie ENTER Je nachdem welches Tag Monat Jahr Format Sie in Zeitformat gew hlt haben verwenden Sie gt und lt f r jede Einstellung und dann W und A um den richtigen Datumswert auszuw hlen Dr cken Sie zum Schluss ENTER 25 oben gt bis diese um in den Li Ei gt Einstellen der Uhrzeit 6 Verwenden Sie we um Stadt eingeben zu w hlen und dr cken Sie ENTER Verwenden Sie W bis der gew nschte Ort erscheint und dr cken Sie ENTER 7 Dr cken Sie gt um den Einstellmodus zu verlassen Einstellen der Weltzeiten 1 Dr cken Sie lt 2 Wenn kein erscheint bedeutet dies dass Weltzeit angezeigt wi
16. rd Dr cken Sie S um den Einstellmodus aufzurufen 2 Verwenden Sie we um Sommerzeit zu w hlen und dr cken Sie ENTER Verwenden Sie W um Ein oder Aus zu w hlen und dr cken Sie ENTER um die Auswahl zu best tigen 3 Verwenden Sie v um Weltstadt zu w hlen und dr cken Sie ENTER Verwenden Sie W um die einzelnen Weltst dte anzuzeigen und dr cken Sie ENTER wenn die gew n schte Stadt angezeigt wird 4 Dr cken Sie wiederum ENTER um die nderun gen zu best tigen 5 Dr cken Sie 2 um den Einstellmodus zu verlassen und die Weltzeit anzuzeigen Hinweis Eine vollst ndige Liste der Weltzeiten mit ihren Abk rzungen finden Sie auf der Innenseite des Titel blatts dieser Anleitung Hinweis Die Liste der Weltst dte mit ihren Abk rzungen ist auf Englisch 26 Ubersetzen von Wortern Sie k nnen den bersetzer dazu benutzen W rter aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache zu bersetzen Dr cken Sie CLL um zwischen der aktuellen Aus gangssprache und Zielsprache umzuschalten Sie k nnen die Ausgangs und Zielsprache jederzeit wechseln Schla gen Sie dazu Wechseln der Ausgangs und Zielsprache auf Seite 24 nach 1 Dr cken Sie C um die gew nschte Aus gangssprache anzuzeigen Geben Sie das Wort ein das bersetzt werden soll Wenn Sie z B Englisch als Ausgangssprache verwenden geben Sie das Wort train ein und dr cken Sie ENTER Es erscheint Gefun den 12 gefolg
17. s f r die bersetzung von Ausdr cken Zum Aufruf des Euro Konverters Zum Aufruf der Datenbank Zur Umschaltung zwischen Taschen rechner und Umrechner Richtungstasten Zum Bewegen nach rechts oder zur Eingabe eines Leerzeichens Zum Bewegen nach links oder zur L schung von Zeichen Zum Bewegen nach oben oder zur Eingabe von Akzentbuchstaben 22 v At S DX F y HMC JMR KM LM z A x BINV Beschreibung der Tasten Zum Bewegen nach unten oder zur Eingabe von Akzentbuchstaben Rechentasten Zur Addition zweier Zahlen Zur Subtraktion einer Zahl von einer anderen Zahl Zur Multiplikation zweier Zahlen Zur Division einer Zahl durch eine andere Zahl Zur Eingabe des Dezimalpunktes Zur L schung des Rechenspeichers Zum Abruf der im Rechenspeicher vorhande nen Zahl Zur Subtraktion einer Zahl vom Inhalt des Rechenspeichers Zur Addition einer Zahl zum Inhalt des Rechenspeichers Zum Wechsel des Vorzeichens der angezeigten Zahl Zur Berechnung der Quadratwurzel Zur Berechnung eines Prozentwertes Sonstige Tasten Zum Wechsel der Konvertierungsrichtung im Euro Konverter Z Anzeige einer Demo Um sich mit den Funktionen des Ger ts vertraut zu machen k nnen Sie sich eine Demo anschauen Dr cken Sie MENU w hlen Sie mit W die Option DEMO und dr cken Sie ENTER Durch Dr cken von CLEAR k nnen Sie die Demo jederzeit beenden 23 Voreinstellungen Einsetzen der Batterie Dies
18. t von der Liste der gefundenen W rter und oder Ausdr cke Dr cken Sie W oder A um das gew nschte Wort oder den gew nschten Ausdruck zu w hlen Dr cken Sie dann ENTER um die bersetzung anzuzeigen Dr cken Sie mehrmals gt um ein Wort oder einen Ausdruck zu lesen der nicht vollst ndig auf den Bildschirm passt Dr cken Sie BACK um zu der Liste zur ckzukehren 3 Dr cken Sie CLEAR um eine neue Suche einzugeben Li Z Eingabe von Sonderzeichen Sie k nnen Akzentzeichen diakritische Zeichen fremd sprachliche Zeichen und Gro buchstaben eingeben Diese sind jedoch nicht erforderlich um Eintr ge aufzusuchen Geben Sie zun chst den gew nschten Buchstaben ein und dr cken Sie dann wiederholt w oder A bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird Um ein Interpunktionszeichen einzugeben dr cken Sie gt und dann wiederholt W oder A bis das gew n schte Zeichen angezeigt wird 27 Ubersetzen von Ausdriiken Hinweis Die Ausdriicke in diesem Ger t werden in der aktuellen Ausgangssprache aufgelistet 1 Dr cken Sie gt Verwenden Sie W oder A um eine Kategorie anzuzeigen W hlen Sie z B Gesch ftsleben Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie W oder A um den gew nschten Aus druck zu w hlen Dr cken Sie dann ENTER um die bersetzung anzuzeigen Dr cken Sie mehrmals um einen Ausdruck zu lesen der nicht vollst ndig auf den Bildschirm passt Dr cken Sie BACK um zu der Liste zur ckzukehren 4 Dr ck
19. ukehren 30 Speichern von Namen und Telefonnummern Z Wichtige Daten separat notieren Warnung Ihr Telefonverzeichnis bleibt sicher im Speich er vorhanden solange die Batterie intakt ist Wenn die Batterie jedoch vollst ndig entleert ist gehen alle Infor mationen unwiderruflich verloren Bewahren Sie daher stets schriftliche Kopien Ihrer wichtigen Informationen auf L schen einer Telefonnummer 1 Dr cken Sie gt 2 Dr cken Sie ENTER um L schen zu w hlen 3 Dr cken Sie mehrmals W bis der zu l schende Eintrag angezeigt wird 4 Dr cken Sie ENTER 5 Dr cken Sie J um den Eintrag zu l schen oder N um den Vorgang abzubrechen L schen aller Telefonnummern Warnung Die folgende Vorgehensweise l scht unwiderru flich alle Namen und Telefonnummern im Verzeichnis 1 Dr cken Sie gt 2 Dr cken Sie W oder A um Alles l schen anzuzeigen und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie J um alle Eintr ge zu l schen oder N um den Vorgang abzubrechen Z Kontrollieren des Speicherplatzes Um zu kontrollieren wie viel Speicherplatz noch im Telefon verzeichnis vorhanden ist dr cken Sie gt und dann e bis Datenbank Verf gbar XX angezeigt wird 31 Verwendung eines Kennworts Sie k nnen ein Kennwort verwenden um Ihr Telefon verzeichnis geheim zu halten Das Kennwort wird abgefragt wenn das Ger t eingeschaltet und das Telefonverzeichnis aufgerufen wird Warnungen zum Kennwort Warnung

5-Language European Translator - Franklin Electronic Publishers, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents