- Kenwood
Contents
1. 16 Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX5240 DNX5240BT E BE rste Er t is 5 Erstellen einer neuen gespeicherten Route Tippen Sie auf der Men seite auf Funktionen gt Eigene Daten gt Routen 1 Tippen Sie auf Neue gespeicherte Route erstellen 2 W hlen Sie eine Option aus und tippen Sie auf Weiter W hlen Sie den Startpunkt aus E W hlen Sie eine Option aus und tippen Sie auf Weiter W hlen Sie den Endpunkt aus a Wenn Sie einen Stopp hinzuf gen m chten tippen Sie auf Ja und dann auf Weiter W hlen Sie den Punkt aus 5 W hlen Sie Ihre Routenberechnungspr ferenz und tippen Sie auf Weiter 6 Tippen Sie auf Fertig d Bearbeiten einer gespeicherten Route Tippen Sie auf der Men seite auf Funktionen gt Eigene Daten gt Routen 1 Tippen Sie auf Routen bearbeiten berpr fen A Tippen Sie auf die zu bearbeitende Route EJ Tippen Sie auf Bearbeiten E Tippen Sie auf die zu bearbeitende Route Umbenennen Benennen Sie die Route mithilfe der Bildschirmtastatur um Punkte bearbeiten berpr fen Dient zum Hinzuf gen Anordnen Verschieben Neuordnen und berpr fen von Punkten auf der Route Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt Voreinstellungen ndern ndert die Voreinstellungen f r die Berechnung anhand der Kriterien K rzere Zeit K rzere Entfernung oder Luftlinie Route l schen L scht die Route2. Sprechgeschwindigkeit Legt die Geschwindigkeit fest mit der die Ansagen gesprochen werden Y Anpassen der Tastatureinstellungen Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Allgemein gt Tastatur Eingabetyp W hlen Sie die Tastatur Nur Englisch oder w hlen Sie Westeurop isch um diakritische Zeichen verwenden zu k nnen Tastatur W hlen Sie die ABCDEF oder QWERTZ Anpassen der Audioeinstellungen Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Allgemein gt Audio Anweisungen Aktivieren Sie die Sprachanweisungen W hlen Sie Nur Speak Taste wenn Sie die Sprachanweisungen nur nach dem Bet tigen der VOICE Taste auf der Fernbedienung h ren wollen Warnton Aktiviert oder deaktiviert den Ank ndigungston vor jeder Sprachansage Touchscreen Ton Schaltet den Ton der bei Ber hrung des Bildschirms ert nt bzw aus Tastenton Schaltet den Ton der beim Dr cken einer Fernbedienungstaste ert nt ein bzw aus Anpassen von Ann herungswarnungen Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Allgemein gt Ann herungswarnungen um festzulegen wie Sie ber benutzerdefinierte von Ihnen geladene POIs benachrichtigt werden Siehe Seite 27 ndern der Zeiteinstellungen Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Allgemein gt Zeit Zeitzone Legt die Zeitzone fest Zeitformat Legt das 12 oder 24 Stunden Zeitformat fest Sommerzeit W hlen Si
3. Essen amp Trinken Chinesisch Region Hannover 0511 1317611 Erweitert Zur ck Deutsch 9 Suchen und Festlegen von Zielen Folgen von Routen Folgen Sie anhand der Karte der Route zum Ziel Das Navigationssystem f hrt Sie w hrend der Fahrt mithilfe von Sprachansagen Pfeilen und Richtungsangaben am oberen Kartenrand zum Zielort Wenn Sie von der urspr nglichen Route abweichen berechnet das Navigationssystem die Route neu und gibt neue Anweisungen Ost auf Herrenh user Strasse Die Route ist durch eine hervorgehobene Linie gekennzeichnet Die Standardroute erscheint gr n Die Zielflagge zeigt das Ziel an Weitere Informationen zum Verwenden der Karte und der anderen Funktionen finden Sie auf den Seiten 15 16 10 Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX5240 DNX5240BT dem Zieleingabemen Suchen von Adressen 1 ar Sie auf der Men seite auf Zieleingabe gt Adresse Finde Hier in der N he d Strassen amp St dte Extras Favoriten Zur ck pm 115 Essen Hotel Kr Zuletzt gefunden Zeige auf Karte Na HAUSE E W hlen Sie ein Land aus Tippen Sie auf Alle Suchen oder w hlen Sie eine Stadt aus In welcher Stadt Postleitgebiet ist die Adresse Stadt PLZ eingeben E Geben Sie die Hausnummer ein und tippen Sie auf Fertig Hausnummer eingeben 4 Ja 222 E3 41516 Ta Kea 932 50 Zur ck ABC E Geben
4. Erl uterungen zur Informationsseite W hlen Sie den gesuchten Ort aus der Suchergebnisliste aus um die entsprechende Informationsseite anzuzeigen j Aam Soltekampe 4 30455 Hannover Badenstedt Deutschland StraBenkategorie Nebenstra e RONNENBERG 2 y Erweitert Informationsseite Tippen Sie auf Gehe zu um eine Route zu diesem Ort zu berechnen Tippen sie auf Erweitert um weitere Optionen f r diesen Ort anzuzeigen In aktuelle Route einf gen F gt diesen Punkt als n chsten Halt in die Route ein Als Favorit hinzuf gen F gt diesen Ort den Favoriten hinzu Weitere Informationen finden Sie auf der n chsten Seite Punkt in der N he suchen Sucht einen Ort in der N he dieses Punkts Zeige auf Karte Zeigt diesen Ort auf der Karte an Suchen von k rzlich gesuchten Orten Die 50 zuletzt gesuchten Orte sind unter Zuletzt gefundene Elemente gespeichert 11 Tippen Sie auf Zieleingabe gt Zuletzt gefundene Elemente A W hlen Sie ein Element aus der Suchergebnisliste aus Tippen Sie auf Kategorie um zuletzt gefundene Elemente einer bestimmten Kategorie anzuzeigen z B Restaurants Hotels Suchen von Orten in einem anderen Gebiet Sie k nnen nach Orten in einem anderen Gebiet suchen Z B in einer anderen Stadt oder in der N he des Zielorts 1 Tippen Sie in der Suchergebnisliste auf In der N he A W hlen Sie eine der Suchoptionen aus Eingrenzen der Such
5. Verwenden von Aufzeichnungen Anpassen der Trackaufzeichnung Verwenden des Fahrtenbuchs Verkehrsinformationen Anzeigen von Verkehrsmeldungen Meiden von Verkehrsbehinderungen Verkehrssymbole ndern der Verkehrseinstellungen Hinzuf gen von Verkehrsfunkabonnements Verwendete Symbole A ndern der Einstellungen ndern der allgemeinen Einstellungen ndern der Karteneinstellungen ndern der Navigationseinstellungen Korrigieren der Verkehrseinstellungen Anzeigen von Ger teinformationen Systeminfo Wiederherstellen der Standardeinstellungen Anhang Verwenden der Fernbedienung Aktualisieren der Software Aktualisieren der Kartendaten L schen aller Benutzerdaten Benutzerdefinierte Sonderziele POIs Weist aufi wichtige Vorsichtsma nahmen zur Vermeidung von Verletzungen u hin Weist auf spezielle Anweisungen zus tzliche Erkl rungen Einschr nkungen und Referenzseiten hin Deutsch 3 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Kenwood Auto Navigationssystems sorgf ltig durch und folgen Sie den Anweisungen Weder Kenwood noch Garmin haften f r Probleme oder Unf lle die aus der Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung resultieren AWARNHINWEISE Beachten Sie bitte die folgenden Warnhinweise um Verletzungen oder Br nden vorzubeugen F hren Sie zur Vermeidung von Kurzschl ssen nie metallische Gegenst nde wie z B M nzen oder Werkzeuge in das Ger t
6. Hinzuf gen eines Zwischenziels zu Ihrer Route Sie k nnen der Route w hrend der Erstellung Zwischenziele hinzuf gen Diese Wegpunkte k nnen jedoch auch beim Bearbeiten der Route erstellt werden siehe unten F hren Sie die im vorigen Abschnitt beschriebenen Schritte durch um mit der Bearbeitung der Route zu beginnen Ei Tippen Sie auf Routen bearbeiten berpr fen A Tippen Sie auf Hinzuf gen EJ Tippen Sie auf die Stelle an der ein Punkt eingef gt werden soll E Tippen Sie auf eine Methode und w hlen Sie dann den Punkt aus E F gen Sie Punkte nach Bedarf zu Tippen Sie abschlie end auf Fertig Automatisch anordnen Ordnet die Punkte so an dass sie durch eine m glichst kurze Route verbunden werden Entfernen Tippen Sie auf den Punkt den Sie entfernen m chten und anschlie end auf Entfernen Neu sortieren Tippen Sie auf den Punkt den Sie verschieben m chten und anschlie end auf Nach oben oder Nach unten Tippen Sie abschlie end auf Fertig berpr fen Zeigt die Informationsseite f r jeden Punkt entlang der Route an Genaueres zur Informationsseite finden Sie auf Seite 12 Speichern der aktiven Route Tippen Sie auf der Men seite auf Funktionen gt Eigene Daten gt Routen gt Aktive Route speichern Folgen einer gespeicherten Route Tippen Sie auf der Men seite auf Funktionen gt Eigene Daten gt Routen gt Gespeicherter Route folgen Tippen Sie auf die Route der Sie f
7. Recht maximal zul ssigen Umfang wird hiermit auf Garantien jeglicher Art im Hinblick auf die Verkehrdaten ausdr cklich verzichtet und sie werden ausdr cklich ausgeschlossen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf jene bez glich der Gebrauchstauglichkeit Tauglichkeit f r einen bestimmten Zweck Genauigkeit oder Vollst ndigkeit der Verkehrsdaten und oder des Freiseins von Viren Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanbieter schlie en jegliche Haftung f r m gliche Verluste Verletzungen oder Sch den die aus der Verwendung oder ichtverwendbarkeit des Garmin Produkts und der Verkehrdaten als Folge schwieriger Wetterbedingungen der Zerst rung von Sendern und oder anderer Funkinfrastrukturen einer Naturkatastrophe und oder von M ngeln im Hinblick auf die Zuverl ssigkeit Vollst ndigkeit oder Genauigkeit der Verkehrsdaten herr hren In keinem Fall sind Garmin oder seine Verkehrsfunkdienstanbieter hnen oder einer anderen Person gegen ber haftbar r jegliche Schadenersatzforderungen indirekte zuf llige oder spezielle Sch den oder Folgesch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf indirekte direkte oder spezielle Sch den Schadensersatzforderungen oder Entsch digungen mit Strafzweck f r Gesch fts oder Einnahmeverluste Gesch ftsunterbrechungen oder den Verlust von Gesch ftsinformationen die aus der Verwendung oder Nichtverwendbarkeit des Garmin Produkts oder der Verkehrsdaten entstehen selbst wenn Garmin au
8. Software ist Eigentum von Garmin Ltd oder deren Tochterunternehmen Garmin Die Kartendaten von Drittanbietern die sich auf Ihrem Garmin Produkt bzw in dessen Lieferumfang befinden die Daten sind Eigentum von NAVTEQ North America LLC und lizenziert f r Garmin Sowohl die Software als auch die Daten sind durch das Urheberrecht sowie internationale Urheberrechtsabkommen gesch tzt Die Software und die Daten werden in Lizenz vergeben und nicht verkauft Die Software und Daten werden mit der folgenden Lizenzvereinbarung geliefert und unterliegen den folgenden Bedingungen die sowohl vom Endnutzer Sie bzw Ihre als auch von Garmin seinen Lizenzgebern einschlie lich deren Lizenzgeber und Zulieferer und Tochtergesellschaften akzeptiert werden WICHTIG LESEN SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN DURCH INSTALLATION ANFERTIGUNG EINER OPIE ODER ANDE ESES PRODUKTS EST TIGEN SIE DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESE ABEN UND MIT DEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEI ND WENN SIE DIESEN ICHT ZUSTIMMEN ENDEN SIE DAS VOLLST NDIGE PRODUKT INNERHALB ZEHN 10 TAGEN NACH KAUFDATUM BEI NEU RWORBENEN PRODUKTEN AN EINE DER FOLGENDEN ERSONEN ODER K RPERSCHAFTEN ZUR CK UM EINE LST NDIGE ERSTATTUNG ZU ERHALTEN 1 D DLER VO DAS PRODUKT ERWORBEN HABEN 2 GARMIN INTERNATIONAL 2 Garmin INTERNATIONAL NC CUSTOMER SERVICE 1200 EAST 151st STREET OLATHE S 66062 USA 3 Garmin EU
9. i anzuzeigen und ii zu speichern dabei d rfen Sie vorkommende Copyright Hinweise nicht entfernen und die Software oder Daten in keiner Weise ndern Sie erkl ren sich bereit die Software oder Teile davon nicht zu vervielf ltigen zu kopieren zu ver ndern zu dekompilieren zu deassemblieren zur ckzuassemblieren oder ein von der Software abgeleitetes Erzeugnis zu erstellen und d rfen sie in keiner Weise und f r keinen Zweck weitergeben oder vertreiben au er in dem gesetzlich zugelassenen Umfang Einschr nkungen Sie d rfen diese Daten nicht mit anderen Produkten Systemen installierten oder anderweitig mit Fahrzeugen kommunizierenden Anwendungen die f r eine Abfertigung eine Flottenverwaltung oder sonstige Anwendungen geeignet sind und bei denen die Daten von einem zentralem ontrollzentrum zur Abfertigung einer Fahrzeugflotte verwendet werden verwenden Dies gilt nicht wenn Sie speziell von Garmin daf r lizenziert wurden allerdings gelten daf r die Einschr nkungen des oben stehenden Paragraphen Au erdem ist es Ihnen untersagt die Daten oder die Daten enthaltenden Garmin Produkte an andere Personen oder an Dritte zu verleihen oder zu vermieten ur die Autovermietungsfirmen die eine ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Garmin erhalten haben die Daten enthaltenden Garmin Produkte an ihre Vermietungskunden zu verleihen d rfen diese Produkte verleihen Garantieausschluss Dieses Produkt einschlie lich der
10. rantieausschl sse nicht gestattet In einem solchen Fall ie oben genannten Ausschl sse nicht auf Sie zu sbeschr nkung Garmin UND SEINE BER EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG N FOLGENDEN F LLEN BEI EINEM ANSPRUCH EINER LAGE UNABH NGIG VOM GRUND R FORDERUNG ODER KLAGE WEGEN EN ODER SCHADENERSATZ DIE DIREKT ODE T AUS DER VERWENDUNG BZW 1 DUKTS BZW DER INFORMATIONEN ouc eg D 4 Sum es m zZ es SOS lt SI Som T 1 gt Q D ND a NS Og I j mmc g m eo fan o a O J m 7 nn T um T O J age Ps 5 lt gt Sa eal 5 m oZ cC n I po aG gt J H NGIG VERTRAG DETE FORDERUNG BERUHT ENZGEBER VON DE KENNTNIS E MAXIMAL VON Garmin UND EINEN LIZENZGEBERN ANERKANNTE GESAMTHAFTUNG SICHTLICH DEREN VERPFLICHTUNGEN LAUT ESER VEREINBARUNG ODER ANDERWEITIG IN BEZUG UF DIE Garmin PRODUKTE UND DATEN BETR GT MAXIMAL US 1 00 In einigen L ndern sind bestimmte Garantieausschl sse oder Schadensersatzeinschr nkungen nicht gestattet In einem solchen Fall trifft die oben genannte Aussage nicht auf Sie zu Keine Empfehlung von Fremdprodukten Ein Verweis auf Produkte Dienstleistungen Prozesse Hypertextlinks zu Dritten o
11. seine Lizenzgeber einschlie lich deren Lizenzgeber Zulieferer Rechtsnachfolger Tochterunternehmen und gesellschaften leitende Angestellte Gesch ftsf hrer Mitarbeiter Anteilseigner Agenten und Vertreter frei und schadlos gegen jegliche Haftungsanspr che Verluste Verletzungen einschlie lich t dlicher Verletzungen Forderungen Klagen Kosten Ausgaben oder Anspr che jeglicher Art und jeglichen Charakters einschlie lich und ohne Beschr nkung darauf Rechtsanwaltskosten die sich aus der oder im Zusammenhang mit der Verwendung bzw dem Besitz des Produkts einschlie lich der Daten durch Sie ergeben Gesamte Vereinbarung Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Garmin und seinen Lizenzgebern einschlie lich deren Lizenzgeber und Zulieferer und Ihnen hinsichtlich des Vertragsgegenstands dar und setzen in ihrer Gesamtheit alle zuvor getroffenen schriftlichen oder m ndlichen Vereinbarungen hinsichtlich des Vertragsgegenstands mit uns au er Kraft Anwendbares Recht a Bei NAVTEQ Daten der Europ ischen Union Die oben genannten Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Niederlande mit Ausnahme i der Prinzipien im Hinblick auf juristische Konflikte bzw ii der Konvention der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf die ausdr cklich nicht r diesen Vertrag gilt Sie stimmen zu alle Anspr che lagen und Forderungen die in Verbindung mit der unter diesen Bedingunge
12. 52 227 19 JUN 1987 Klausel zu kommerzieller Computersoftware von Zivilbeh rden DFARS 252 227 7015 NOV 1995 Technische Daten des US Verteidigungsministeriums Klausel zu kommerziellen Produkten FAR 52 227 14 Erg nzungen II und Ill JUN 1987 Klausel zu technischen Daten und nicht ommerzieller Computersoftware von Zivilbeh rden und oder FAR 12 211 und FAR 12 212 Erwerb von ommerziellen Produkten soweit zutreffend Im Falle eines Konflikts zwischen den hier aufgelisteten FAR und DFARS Vorschriften und dieser Lizenz ist die Konstruktion rechtsverbindlich die eine gr ere Einschr nkung der Regierungsrechte darstellt Die Unternehmer Hersteller sind Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe KS 66062 USA und NAVTEQ North America LLC 222 Merchandise Mart Plaza Suite 900 Chicago Illinois 60654 USA Abonnement Vereinbarung f r Endbenutzer eines Verkehrsfunkdienstes Der Verkehrsfunkdienstanbieter besitzt die Rechte an den Informationen zu Verkehrsbehinderungen sowie am RDS TMC Netz ber das diese gesendet werden Die vollst ndige oder teilweise Reproduzierung Duplizierung Neuver ffentlichung bertragung oder anderweitige Verteilung der Meldungen ber Verkehrsbehinderungen durch ndern Kopieren Scannen oder irgendeine andere Methode ist nicht gestattet Sie verteidigen und halten den Verkehrsfunkdienstanbieter und dessen Tochterunternehmen und Garmin Ltd
13. Informationsseite Tippen Sie auf der Men seite auf Karte anzeigen um die Karte zu ffnen Ber hren Sie einen Bereich der Karte um wie unten dargestellt weitere Informationen anzuzeigen Das Positionssymbol A zeigt den aktuellen Standort an Kartenseite beim Zur cklegen einer Route 1 Wenn Sie einer Route folgen tippen Sie auf die Textleiste um die Abbiegeliste zu ffnen Siehe Seite 16 Entfernung zur n chsten Abbiegung a a w N Tippen Sie auf die Karte um eine zweidimensionale Karte anzuzeigen und zu durchsuchen 6 Tippen Sie auf das Datenfeld Geschwindigkeit oder Ankunft um den Reisecomputer zu ffnen Beim Fahren auf Fernstra en kann ein Symbol f r Geschwindigkeitsbegrenzungen angezeigt werden Das Symbol zeigt die Geschwindigkeitsbegrenzung auf der entsprechenden Stra e an Tippen Sie auf um die Ansicht zu verkleinern Tippen Sie auf um die Ansicht zu vergr ern Der Reisecomputer zeigt die derzeitige Fahrgeschwindigkeit an und liefert Statistiken ber die Fahrt Zeigen Sie den Reisecomputer an indem Sie auf der Karte Geschwindigkeit oder Ankunft ausw hlen Oder tippen Sie auf der Men seite auf Funktionen gt Reisecomputer A Ca 60 52 8 001267 7 m 65 4 Heise zur ckset Blax zur cksetz Aktuelle Fahrtrichtung Aktuelle Geschwindigkeit Entfernung zum Zielort Insgesamt zur ckgel
14. Meine Favoriten E Tippen Sie auf Favoriten E Tippen Sie auf einen gespeicherten Ort o Bearbeiten von gespeicherten Orten Tippen Sie im Hauptmen auf Funktionen gt Eigene Daten gt Favoriten 1 Tippen Sie auf Favoriten bearbeiten berpr fen 2 Tippen Sie auf das Element das Sie bearbeiten wollen E Tippen Sie auf Bearbeiten 4 Tippen Sie auf das Element das Sie bearbeiten wollen Name Geben Sie mit Hilfe der Bildschirmtastatur einen neuen Namen f r den Ort ein Position Bearbeiten Sie die Position des Orts Sie k nnen hierf r die Karte benutzen oder ber die Tastatur neue Koordinaten eingeben H he Geben Sie die H he des gespeicherten Orts ein Kategorie Ordnen Sie diesen Ort einer Kategorie zu Tippen Sie aut E um die Kategorien anzuzeigen Symbol W hlen Sie ein Symbol aus das auf der Karte f r diesen Ort angezeigt werden soll 14 Tippen Sie im Hauptmen auf Funktionen gt Eigene Daten gt Favoriten 11 Tippen Sie auf Favoriten l schen A Tippen Sie auf Nach Auswahl Nach Auswahl Tippen Sie auf eine Auswahl um sie einzeln zu l schen Nach Kategorie W hlen Sie eine Kategorie aus um alle Orte in dieser Kategorie zu l schen Alle l schen Entfernt alle gespeicherten Orte aus den Favoriten E Tippen Sie auf einen gespeicherten Ort E Tippen Sie auf L schen Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX5240 DNX5240BT
15. Pr ferenz K rzere Zeit Nein Nach Pr ferenz fragen Automatisch Zur ck v Fahrzeugtyp W hlen Sie den Fahrzeugtyp aus Pr ferenz W hlt eine Voreinstellung f r die Routenberechnungen Pr ferenzen Beschreibung Berechnet Routen mit der k rzesten Fahrzeit K rzere Zeit auch wenn die Strecke ggf l nger ist Berechnet Routen mit der k rzesten K rzere Strecke Entfernung auch wenn die Fahrzeit ggf l nger ist Berechnet eine direkte Luftlinienstrecke vom aktuellen Standort zum Zielort Dies bietet sich dann an wenn Sie sich au erhalb des Bereichs einer detaillierten Karte oder in einer Gegend ohne befestigte Stra en befinden Luftlinie f Nach Pr ferenz fragen Legt fest ob bei jeder Routenberechnung nach Ihrer Pr ferenz gefragt werden soll Abbiegeank ndigung Legt fest wann das Popupfenster N chste Abbiegung angezeigt wird Pr ferenzen Beschreibung e ie Abbiegeinformationsseite wird f r Ein i jede Abzweigung angezeigt ie Abbiegeinformationsseite erscheint nur dann auf dem Display wenn Sie sich Autom nicht auf der Kartenseite befinden da Sie dort den Verlauf ablesen k nnen as System blendet die Aus Abbiegeinformationsseite nicht ei jeder Abzweigung ein Links auf Des 17 Juni 200 Zur ck Abbiegeinformationsseite Neuberechnung au erhalb der Route Legt fest wie das Ger t reagiert wenn Sie von der Route abweichen Sie k n
16. Stra en Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Navigation gt IEA gt Vermeidung einrichten W hlen Sie die zu vermeidende Stra enart aus Tippen Sie auf E um eine gr ere Auswahl von Stra entypen anzuzeigen Definieren von zu vermeidenden Stra en Sie k nnen bestimmte Bereiche und Stra en in Ihren Routen festlegen die vermieden werden sollen Tippen Sie im Men Vermeidung einrichten zweimal auf IEA und anschlie end auf Zu vermeidende Stra en EI Tippen Sie auf Weiteres zu vermeidendes Gebiet hinzuf gen oder auf Weitere zu vermeidende Stra e hinzuf gen Eigene Umgehungen hinzuf gen Neue zu umgehende Stra e hinzuf gen Zur ck y EJ Tippen Sie auf die erste Ecke und dann auf Weiter Erste Ecke dos Umgehungsgebiets festlegen E Tippen Sie auf die zweite Ecke und dann auf Weiter Zweite Ecke des Umgehungsgebiets festiegen Ea Y C a PA TA 7 u is me N VAs SIEHE e Zur ck 18 Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX5240 DNX5240BT ihre Pig Verw Psarerig gr si Anpassen der Trackaufzeichnung Tippen Sie im Hauptmen auf Funktionen gt Eigene Daten gt Trackaufzeichnung Aufzeichnung Aktivierung und Deaktivierung der Trackaufzeichnung Speichernutzung Zeigt die aktuelle Kapazit t der Trackaufzeichnung in Prozent an L schen Sie die Trackaufzeichnung indem Sie auf Speichernutzung gt Ja gt OK tippen K
17. der Routenberechnung zu umgehen Deutsch ndern der Verkehrseinstellungen 21 Verkehrsinformationen Hinzuf gen von Verkehrsfunkabonnements Tippen Sie auf Einstellungen gt Info gt UKW Verkehrsfunkempf nger um ein Abonnement hinzuzuf gen und notieren Sie die Ger te ID des UKW Verkehrsfunkempf ngers Rufen Sie die Website www garmin com fmtraffic auf um ein Verkehrsfunkabonnement zu erwerben Sie erhalten daraufhin einen 25 stelligen Code f r das Verkehrsfunkabonnement 1 Tippen Sie auf Einstellungen OGUE Karte Extras EJ Tippen Sie auf Verkehrsfunk Einstell a Allgemein w Navigation Syteminfo EJ Karte Zur ck Werkseinst wiederherst EJ Tippen sie auf Abonnements Verkehrsfunk Einstellungen UKW Verkehr ai Abonnements Schweregrad auf der Karte Akustisches Signal Zur ck EHE Tippen Sie auf Abonnement hinzuf gen UKW Verkehrsfunk Abos TIN Zur ck Abo eingeben v Y EI Tippen Sie auf Weiter Abo eingeben Besuchen Sie www garmin com fmtraffic um einen Freischaltcode f r das Abo zu erhalten Die Internetseite wird Sie auffordern die Ger te ID Ihres Verkehrsfunkempf ngers einzugeben Diese ist 0000000000 Cu chste 6 Geben Sie den Code ein und tippen Sie auf Weiter Verkehrsinfo Abo Code eingeben AJB C man s tr u Zur ck Tippen Sie auf OK 22 Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX52
18. ein Richten Sie Ihren Blick w hrend der Fahrt nie f r l ngere Zeit auf das Display Die Verkabelung und Befestigung dieses Produkts bedarf besonderer Kenntnisse und Erfahrung berlassen Sie zur Sicherheit die Installation dieses Ger ts einem Fachmann Die folgenden potenziell gef hrlichen Situationen k nnen sofern sie nicht vermieden werden einen Unfall oder Zusammensto und damit schwere oder sogar t dliche Verletzungen verursachen Vergleichen Sie bei der Verwendung des Navigationssy stems die auf dem Ger t angezeigten Informationen sorgf ltig mit allen anderen verf gbaren Informations quellen z B Stra enschildern visuellen Signalen und Karten Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie Unstimmig keiten oder Fragen kl ren bevor Sie die Fahrt fortsetzen Bedienen Sie das Fahrzeug immer umsichtig Lassen Sie sich bei der Fahrt nicht vom Navigationssystem ablenken und achten Sie stets auf die Verkehrslage Sehen Sie w hrend der Fahrt so kurz und so wenig wie m glich auf den Ger tebildschirm und verwenden Sie soweit wie m glich Sprachansagen Sie sollten w hrend der Fahrt nicht den Zielort festlegen Einstellungen ndern oder auf Funktionen zugreifen f r die das Ger t l ngere Zeit bedient werden muss Halten Sie am Stra enrand sofern Verkehrslage und Vorschriften dies zulassen um solche Vorg nge auszuf hren Stellen Sie die Lautst rke des Systems so ein dass Sie w hrend der Fahrt die Au enger usche wa
19. nen wenn Sie sich einem benutzerdefinierten POI n hern Visuelle Meldung Aktivieren oder deaktivieren Sie die Popup Warnungen die angezeigt werden wenn Sie sich einem benutzerdefinierten POI n hern Kontinuierliche Benachrichtigung Legen Sie fest ber welche Art von POI Sie kontinuierlich benachrichtigt werden m chten L schen benutzerdefinierter POIs Wenn Sie alle benutzerdefinierten POIs aus Ihrem Navigationssystem l schen wollen tippen Sie auf Funktionen gt Eigene Daten gt Benutzer POls gt Alle L schen Tippen Sie auf Ja um den Vorgang zu best tigen Deutsch 27 Aktuelle und kostenlose Software Updates mit Ausnahme von Kartendaten erhalten Sie ber die gesamte Betriebsdauer Ihres Garmin Produkts hinweg auf der Garmin Website unter www garmin com Kenwood A GARMIN 2008 Garmin Ltd oder deren Tochterunternehmen Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9RB Gro britannien Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Shijr Taipei County Taiwan www garmin com Teilenummer 190 00902 90 Rev B Ce Garmin ist eine eingetragene Marke von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften und darf nur mit ausdr cklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden NAVTEQ ist eine Marke von NAVTEQ Inc oder deren Tochtergesellschaften und ist in mindestens einem Land
20. und deren Tochterunternehmen frei und schadlos gegen jegliche Anspr che Sch den Kosten oder andere Ausgaben die sich direkt oder indirekt aus a Ihrer nicht autorisierten utzung der Verkehrsfunkdaten oder des RDS TMC Netzes b Ihrer Verletzung dieser Abonnement Vereinbarung f r Endbenutzer und oder c irgendeiner hiermit in Verbindung stehenden nicht autorisierten oder ungesetzlichen Aktivit t ergeben Die Verkehrsfunkdaten dienen ausschlie lich der nformation Das Risiko der Nutzung obliegt allein dem utzer Der Verkehrsfunkdienstanbieter Garmin Ltd und seine Tochterunternehmen und deren Zulieferer geben eine Garantien zu den Angaben in Bezug auf Inhalte Verkehrs oder Stra enbedingungen Stra enbenutzbarkeit oder m gliche Geschwindigkeiten Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanbieter bernehmen eine Garantie im Hinblick auf die Tauglichkeit oder ompatibilit t der Verkehrsdaten im Zusammenhang mit dem Garmin Produkt Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanbieter bernehmen au erdem keine Garantie im Hinblick darauf dass die Verkehrsdaten nach der Integration und Kopplung in bzw mit dem Garmin Produkt ordnungsgem funktionieren Dar ber hinaus bernehmen Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanbieter eine Garantie im Hinblick auf die Zuverl ssigkeit Genauigkeit L ckenlosigkeit und Vollst ndigkeit der Verkehrsdaten die von Zeit zu Zeit Ungenauigkeiten und oder Fehler aufweisen k nnen In dem nach geltendem
21. wobei sich die Fahrtrichtung im Bildschirm oben befindet Zeigt die Karte dreidimensional an wobei sich die Fahrtrichtung im Bildschirm oben befindet Dies ist die Standard Kartenansicht In Fahrtrichtung ausrichten 2 D Fahrtrichtung ausrichten 3 D Farbmodus W hlen Sie Tag um einen hellen Hintergrund anzuzeigen W hlen Sie Nacht um einen schwarzen Hintergrund anzuzeigen W hlen Sie Automatisch um automatisch zwischen den beiden Optionen zu wechseln Auto Zoom Deaktiviert oder aktiviert die automatische Zoomfunktion auf der Karte um die Ansicht zu verbessern Sie k nnen auch eine maximale automatische Zoomentfernung festlegen ca 36 m bis 1280 km 120 Fu bis 300 Meilen Routenfarbe Legt die Farbe der Routenlinie fest Stra en schw cher Zeigt Stra en die nicht auf der Route liegen abgeblendet an Sie k nnen diese Einstellung auf Nie oder W hrend des Routing festlegen v 24 Y Kartendatenfelder Legt die Breite und den Inhalt der Datenfelder auf der Kartenseite fest Die Standardeinstellung ist Normal en Sie auf der Men seite auf Einstellungen Karte gt JEJ gt Kartendatenfelder 2 Tippen Sie auf Breit oder Schmal Tippen Sie anschlie end auf Weiter Datenfelder bei Navigation Datenfeld 1 Entf b Abb Datenfeld 2 Bis Abbiegg Datenfeld 3 N chste Abbg N chste 3 Tippen Sie auf das Navigationsdatenfeld das Sie anpassen m chten 4 W
22. 40 DNX5240BT ern der allgemeinen Einstellungen Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt aD Q Allgemein Karte Io Navigation Verkehrsfunk Syteminfo Zur ck Werkseinst wiederherst GPS Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Allgemein gt GPS Siehe Seite 16 ndern der Sprache Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Allgemein gt Sprache Ansagesprache ndert die Sprache f r alle Sprachansagen und Mitteilungen Tippen Sie auf die gew nschte Stimme und anschlie end auf OK Es sind zwei Arten von Sprachausgaben verf gbar Text To Speech und Aufzeichnungen Sprachen die mit einem Namen und TTS aufgef hrt sind werden als Text To Speech TTS ausgegeben z B American English Jill TTS Mit Text To Speech werden die auf dem Bildschirm angezeigten W rter vorgelesen Dabei steht ein umfassender Wortschatz zur Verf gung und bei Abzweigungen werden die Stra ennamen angesagt Bei Sprachen die nicht mit einem Namen aufgef hrt sind wurden s mtliche Ansagen im Voraus aufgezeichnet Der Wortschatz dieser Funktion ist begrenzt und Orts und Stra ennamen werden nicht gesprochen Wenn Sie die Sprache f r die Sprachansage ndern wird die nderung erst nach einem Neustart bernommen Textsprache ndert die Sprache des angezeigten Texts Das ndern der Textsprache wirkt sich nicht auf Kartendaten oder Benutzereingaben aus
23. Daten wird Ihnen wie gesehen bereitgestellt und Sie erkl ren sich damit einverstanden das Produkt auf eigenes Risiko zu verwenden Garmin und seine Lizenzgeber und deren Lizenzgeber und Zulieferer geben keine ausdr cklichen oder stillschweigend eingeschlossenen Garantien Zusicherungen oder Gew hrleistungen jeglicher Art die im Rahmen der Gesetze oder anderweitiger Bestimmungen entstehen einschlie lich und ohne jedoch darauf beschr nkt zu sein Inhalt Qualit t Deutsch 5 Sicherheitsma nahmen und wichtige Informationen Genauigkeit Vollst ndigkeit Wirksamkeit Zuverl ssigkeit Handelstauglichkeit Eignung f r einen bestimmten Zweck Nutzen Verwendung oder Ergebnissen des Produkts bzw daf r dass die Daten oder der Server durchgehend und hlerfrei funktionieren aftungsausschluss Garmin UND SEINE LIZENZGEBER SCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ULIEFERER BERNEHMEN KE El AUSDR CKLICHE DER STILLSCHWEIGEND EINGES E EW HRLEISTUNG IN BEZUG AUF DELSTAUGLICHKEIT EIGNUNG WECK ODER NICHTVERLETZUNG DLICHE ODER SCHRIFTLICHE ORMATIONEN VON Garmin ODER SEINEN ZULIEFERERN D E R nze IODON en Fa QUALIT T LEISTUNG F R EINEN BESTIMMTEN DER RECHTE DRITTER N lt TO LIZENZGEBERN STELLE E GARANTIE DAR UND ABEN KEINERLEI ANSPRUCH AUF GARANTIE F R E HINWEISE BZW INFORMATIONEN DIESER SAUSSCHLUSS IST HAUPTBESTANDTEIL DIESER RUNG In einigen L ndern sind bestimmte
24. KENWOOD SYSTEME DE NAVIGATION GPS GPS NAVIGATIONSSYSTEM GPS NAVIGATIESYSTEEM DNX5240BT DNX5240 MANUEL D INSTRUCTIONS DE NAVIGATION DU GPS BEDIENUNGSANLEITUNG F R DAS GPS NAVIGATIONSSYSTEM INSTRUCTIEHANDLEIDING GPS NAVIGATIE Kenwoo d Corporation Sicherheitsma nahmen und wichtige Informationen Suchen und Festlegen von Zielen Suchen von Restaurants Folgen von Routen Zieleingabe Suchen von Adressen Suchen von Orten mit der Karte Erl uterungen zur Informationsseite Suchen von k rzlich gesuchten Orten Suchen von Orten in einem anderen Gebiet Eingrenzen der Suche Meine Favoriten Speichern von gefundenen Orten Speichern der aktuellen Position Festlegen eines Ausgangsorts Suchen von gespeicherten Orten Bearbeiten von gespeicherten Orten L schen von gespeicherten Orten Erste Schritte Ersteinrichtung Die Karte und weitere Funktionen Anzeigen der Kartenseite Reisecomputer Abbiegeliste GPS Informationsseite Erstellen und Bearbeiten von Routen Erstellen einer neuen gespeicherten Route Bearbeiten einer gespeicherten Route Hinzuf gen eines Zwischenziels zu Ihrer Route Speichern der aktiven Route Folgen einer gespeicherten Route Neuberechnen von Routen L schen aller gespeicherten Routen Anhalten von Routen Hinzuf gen einer Umleitung zu einer Route Hinzuf gen von zu vermeidenden Stra en 2 Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX5240 DNX5240BT DODoDmONNNS
25. ROPE LTD LIBERTY HOUSE 2 mi lt mn s Z T J O g A IT lt um lt wwn Im O gt O m Om HOUNSDOWN BUSINESS PARK SOUTHAMPTON S040 9RB GROSSBRITANNIEN ODER 4 Garmin CORPORATION CUSTOMER SERVICE No 68 JANGSHU 2nd ROAD SHIJR TAIPEI COUNTY TAIWAN Lizenzbedingungen Garmin wir oder uns bietet Ihnen Speichermedien die die Computersoftware die Software und die integrierten bzw beigef gten digitale Kartendaten einschlie lich aller Online oder elektronischen Dokumentationen und gedruckten Unterlagen in dieser Lizenzvereinbarung insgesamt als Produkt bezeichnet und erteilt Ihnen eine beschr nkte nicht exklusive Lizenz nach der Sie das Produkt in bereinstimmung mit den Bedingungen in dieser Lizenzvereinbarung verwenden k nnen Sie erkl ren sich damit einverstanden diese Daten zusammen mit dem Garmin Produkt ausschlie lich f r den pers nlichen Gebrauch oder falls zutreffend f r interne Betriebsabl ufe und nicht f r ein Serviceunternehmen f r eine Zeitteilung f r einen Wiederverkauf oder f r hnliche Zwecke zu verwenden Dementsprechend und gem den in den folgenden Abschnitten dargelegten Einschr nkungen k nnen Sie diese Daten nach Bedarf und zu ihrer pers nlichen Verwendung kopieren um diese
26. Sie den Stra ennamen ein und tippen Sie auf Fertig Stra e eingeben Zur ck Y E W hlen Sie die Stra e aus W hlen Sie bei Bedarf die Stadt aus Am Soltekampe Am Soltendobben Zur ck EJ W hlen Sie bei Bedarf die Adresse aus Tippen Sie auf Gehe zu Adresse g Am Soltekampe 4 30455 Hannover Badenstedt Deutschland Stra enkategorie Nebenstra e Erweitert Tippen Sie auf der Men seite auf A Karte anzeigen Sie k nnen auch auf Zieleingabe gt Karte durchsuchen tippen Tippen Sie auf eine beliebige Stelle der Karte um diese Stelle als Mittelpunkt der Karte festzulegen A Tippen Sie auf ein beliebiges Objekt auf der Karte Tippen Sie auf berpr fen N chste Seite Deutsch 11 Zieleingabe 7 EJ Tippen Sie auf Gehe zu oder Erweitert Georgengarten Erweitert ippen Sie auf die Symbole und um die Ansicht zu verkleinern bzw zu vergr ern gn ippen Sie auf ein Objekt auf der Karte Die Karte wird auf diese Stelle als Mittelpunkt ausgerichtet und ein eingeblendeter Pfeil zeigt auf das ausgew hlte Objekt ippen Sie auf berpr fen um die Informationsseite f r den ausgew hlten Ort anzuzeigen weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem n chsten Abschnitt ippen Sie auf Als Favorit speichern um den durch den Pfeil gekennzeichneten Ort den Favoriten hinzuzuf gen ippen Sie auf Zur ck um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren
27. VD der beigef gten Anleitung zur Installation der neuen Kartendaten 26 L schen aller Benutzerdaten Sie k nnen alle Benutzerdaten einschlie lich bevorzugter Orte Routen benutzerdefinierter POIs Tracks Fahrtenb cher und des Ausgangsorts gleichzeitig l schen AACHTUNG Einmal gel schte Benutzerdaten k nnen nicht wiederhergestellt werden 1 Tippen Sie auf Funktionen gt Eigene Daten gt Alle L schen A Tippen sie auf Ja Das Navigationssystem wird neu gestartet o Benutzerdefinierte Sonderziele POIs Sie k nnen benutzerdefinierte POI Datenbanken manuell laden Diese werden von diversen Unternehmen ber das Internet angeboten Einige benutzerdefinierte POI Datenbanken enthalten Hinweise auf Punkte mit Radarkontrollen oder Schulen Das Navigationssystem kann Sie darauf hinweisen wenn Sie sich einem solchen Punkt n hern AACHTUNG Garmin bernimmt keine Verantwortung f r Folgen die aus der Verwendung einer benutzerdefinierten POI Datenbank entstehen oder f r die Zuverl ssigkeit der Hinweise auf Radarkontrollen oder andere POIs Laden von benutzerdefinierten POIs E Laden Sie eine POI Datenbankdatei aus dem Internet herunter 2 Mit einem POI Loader kann daraus dann eine POI gpi Datei erstellt werden Erh ltlich ist ein solcher POI Loader unter www garmin com products poiloader Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu POI Loader die Sie durch Klicken auf Hilfe ffnen k
28. amerikanische Bedeutung Internationale Symbole Schlechter Stra enzustand Baustelle Stra ensperrung Stau Unfall Behinderung Informationen AAAA AA pbPbPo gt b Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Verkehrsfunk Sender Gibt den Sender des UKW Verkehrsfunks an Die Einstellung darauf erfolgt standardm ig Somit ist sichergestellt dass der beste Sender eingestellt wird Besitzen Sie ein bezahltes Abonnement erfolgt eine automatische Verbindung mit diesem Dienst andernfalls erfolgt eine Einstellung auf den signalst rksten kostenlosen Sender Tippen Sie auf Erweitert um die Liste der Verkehrsfunkanbieter zu l schen oder um nach verf gbaren Providern zu suchen Abonnements Zeigt Ihre Verkehrsfunkabonnements an Wenn Sie einen UKW Verkehrsfunkempf nger angeschlossen haben tippen Sie auf UKW Verkehrsfunkabonnements um Ihre Abonnements anzuzeigen Tippen Sie auf ein Abonnement um das Ablaufdatum anzuzeigen Tippen Sie auf Abonnement hinzuf gen um ein Abonnement hinzuzuf gen Informationen zum Hinzuf gen eines UKW Verkehrsfunkabonnements finden Sie auf Seite 22 Kartensymbole ndert die Symbole f r die verschiedenen Arten von Verkehrsbehinderungen Akustische Signale Aktiviert bzw deaktiviert die akustische Warnung f r Verkehrbehinderungen die auf der von Ihnen befahrenen Stra e oder Route auftreten Verkehr vermeiden W hlen Sie Ja um Verkehrsbehin derungen bei
29. artenansicht Zeigt die aktuelle Trackaufzeichnung auf der Karte an W hlen Sie aus mit welcher Zoomeinstellung die Trackaufzeichnung angezeigt werden soll Tippen Sie auf OK Die Trackaufzeichnung wird als fein gepunktete Linie auf der Karte angezeigt o Verwenden des Fahrtenbuchs Sie k nnen Ihre Fahrten in vier verschiedenen Fahrtenb chern aufzeichnen Tippen Sie auf der Men seite auf Funktionen gt Eigene Daten gt Fahrtenbuch 1 Tippen Sie auf ein Fahrtenbuch um es zu bearbeiten LogB Log C Log D Zur ck A W hlen Sie eine Option zum Bearbeiten aus Zu bearbeitenden Eintrag w hlen Name Entfernung Aktiv Zur ck Name Geben Sie einen neuen Namen ein Entfernung Setzen Sie den Kilometerz hler zur ck Aktiv Aktivieren bzw deaktivieren Sie die Aufzeichnung Deutsch 19 Ber I 7 erkehrsinform tionen Mit dem eingebauten UKW Verkehrsfunkempf nger kann das Navigationssystem Verkehrsinformationen empfangen und verwenden Wenn eine Verkehrsmeldung eingeht wird sie auf der Karte angezeigt und Sie k nnen Ihre Route ndern um die Stelle zu umfahren Weitere Informationen zum UKW Verkehrsfunkemp f nger finden Sie auf der Garmin Website unter www garmin comf traffic Eine Liste der teilnehmenden UKW Verkehrsfunkanbieter und der abgedeckten St dte finden Sie unter www garmin com fmtraffic Anzeigen von Verkehrsmeldungen Tippen Sie auf der Men seite
30. auf Tools gt Traffic Info W hlen Sie in der Liste der Verkehrsmeldungen einen Eintrag aus um Details dazu anzuzeigen Tippen Sie auf In der N he um die Verkehrslage an einem anderen Ort anzuzeigen Hier in der N he H Verkehr all I OTE 1 55 SO 3 7 NO 3 7 Al 6 0 Verk Karte Zur ck Nahe Verkehrsmeldungsliste Verkehrssymbol Farbcode Verkehrsfunk Quelle UKW und Signalst rke N w Meiden von Verkehrsbehinderungen Auf der Karte wird das Symbol A angezeigt wenn auf der aktuellen Route oder der Stra e auf der Sie fahren eine Verkehrsbehinderung mit mittlerem oder hohem Schweregrad auftritt Wenn Sie einer Route folgen tippen Sie auf A um das Verkehrshindernis zu umfahren E Tippen Sie auf der Karte auf A EJ Tippen Sie auf ein Element das Sie umfahren m chten Auf der aktuellen Route UKW Verkehr all Zur ck Verk Karte Nahe E Tippen Sie auf Umfahren u A23 Brixton gt Thornton 4 Heath Stationary traffic for 2 miles Zur ck Yy N chste Seite 20 Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX5240 DNX5240BT Y Farbcodes f r den Schweregrad Die Balken links neben den Verkehrssymbolen zeigen den Schweregrad der Verkehrsbehinderung an Gering gr n Verkehr flie t noch Mittel z hflie ender Verkehr A Hoch rot stockender oder stehender Verkehr Verkehrssymbole Nord
31. der andere Daten durch Markennamen Marken Hersteller Zulieferer oder anderweitig beinhaltet nicht zwingend die Billigung Unterst tzung oder Empfehlung durch Garmin oder seine Lizenzgeber F r Produkt und Serviceinformationen ist ausschlie lich der einzelne H ndler g ZT mm e w gt m c O C gt 2785 Q E m er m om 1 gt A gJ T a nz o00 gt m Q O 1 D gt Oa 20 e la 2 3 5 Z O oo 38 IL S u E Ns Sa m pa BST WENN G ER M GLICHKEIT D ESETZT WORDEN WA mi gt za m g z MENES gt OI verantwortlich Der Name NAVTEO und das Logo die Marken und Logos NAVTEQ und NAVTEQ ON BOARD und andere Marken und Markennamen sind Eigentum von NAVTEQ North America LLC und d rfen nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung von NAVTEQ f r kommerzielle Zwecke verwendet werden Exportkontrolle Sie verpflichten sich keinen Teil der an Sie bergebenen Daten und kein direktes Produkt davon aus irgendeinem Land zu exportieren au er in bereinstimmung mit allen Lizenzen und Genehmigungen die unter den geltenden Exportgesetzen und verordnungen erforderlich sind Schadloshaltung Sie verteidigen und halten Garmin
32. e Grenzen Sie die Suche ein indem Sie einen Teil des Namens des gesuchten Orts eingeben 1 Tippen Sie in der Suchergebnisliste auf Buchstabieren 2 Geben Sie einen Teil des Namens ein und tippen Sie auf Fertig 12 Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX5240 DNX5240BT Pt Piatra 4i 2 14277 Per 227 iit BR Mein F it ne Favoriten 7 7 Perri ey tzrd Per Ki Pl i nater 2 2 Ausgangsort speichern Speichern von gefundenen Orten Speichern der aktuellen Position Wenn Sie einen Ort gefunden haben den Sie speichern m chten w hlen Sie ihn aus der Ergebnisliste aus EI Tippen Sie auf Erweitert Am Klagesmarkt 12 30159 Hannover Mitte Region Hannover 0511 1317611 Erweiterte Optionen In aktuelle Route einf gen Nahe Punkt finden Zeige auf Karte Zur ck Tippen Sie auf der Men seite auf A Karte anzeigen Tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf der Karte Sie k nnen einen Ausgangsort f r den h ufigsten Ausgangspunkt festlegen Tippen Sie auf der Men seite auf Zieleingabe 1 Tippen Sie auf Zum Ausgangsort 2 W hlen Sie eine Option E Tippen Sie auf Zu Hause speichern Nachdem Sie den Ausgangsort festgelegt haben tippen Sie auf Zieleingabe und anschlie end auf Zum Ausgangsort Deutsch 13 Meine Favoriten Suchen von gespeicherten Orten L schen von gespeicherten Orten Tippen Sie auf der Men seite auf Zieleingabe 1 Tippen Sie auf
33. e Automatisch Ja oder Nein Mit der Einstellung Automatisch wird die Sommerzeit je nach festgelegter Zeitzone automatisch eingestellt Ausw hlen von Einheiten Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Allgemein gt Einheiten Legen Sie Englisch Metrisch oder Benutzerdefiniert fest Benutzerdefiniert erlaubt Ihnen jede Einheit Entfernung H he usw individuell festzulegen N chste Seite Deutsch 23 ndern der Einstellungen T Ein und Ausschalten des Sicherheitsmodus Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Allgemein gt Sicherheitsmodus Schalten Sie den Sicherheitsmodus ein bzw aus Im Sicherheitsmodus werden alle Funktionen des Navigationssystems deaktiviert die den Fahrer vom sicheren F hren des Fahrzeugs ablenken k nnen Wenn diese Option eingeschaltet ist wird der Sicherheitsmodus mit dem L sen der Handbremse aktiviert Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Karte Karteneinstellungen POCIECH Normal Ausrichtung 3D in Fahrtrichtung Farb Modus Tag Auto Zoom 200 Zur ck v Kartendetail Legt fest wie detailliert die Karte angezeigt wird Wenn mehr Details angezeigt werden werden die Karten langsamer aktualisiert Ausrichtung ndert das Format der Kartenansicht Ausrichtung Beschreibung Nach Norden ausrichten 2 D Zeigt die Karte zweidimensional an wobei sich Norden oben befindet Zeigt die Karte zweidimensional an
34. egte Strecke Kilometerz hler 5 Tippen Sie auf Reise zur cksetzen um alle Informationen im Reisecomputer zur ck zu setzen 6 Setzen Sie die H chstgeschwindigkeit zur ck indem Sie auf H chstgeschwin digkeit zur cksetzen tippen gt ol In Deutsch 15 Die Karte und andere Funktionen Abbiegeliste PS Informationsseite Die Abbiegeliste enth lt eine Liste der Anweisungen Tippen Sie auf der Men seite auf die Balkenanzeige f r zum Abbiegen f r die gesamte Route sowie die Signalst rke am linken oberen Bildschirmrand um Ankunftsinformationen die GPS Informationsseite anzuzeigen Oder tippen Sie Wenn Sie einer Route folgen tippen Sie auf die auf der Men seite auf Funktionen gt GPS Info Textleiste auf der Kartenseite um die Abbiegeliste er zu ffnen Oder tippen Sie auf der Men seite auf SENJ Funktionen gt Abbiegeliste 23 JAN 06 09 12 m amp een ae ge 4 55 13 37 06 23 Oo x s Links abbiegen auf K nigsworth 150 Strasse 04 07 08 09 10 11 13 24 26 27 28 29 00 11 P GPS Einstellgn 2 Y Links abbiegen auf Blumenauer HBj1 1 gt Strasse Zur ck Route bearbeiten Alle anzeigen 0l a2 Himmelsansicht Balkenanzeige f r die Satellitensignalst rke N In der Himmelsansicht werden die Satelliten angezeigt von denen Signale empfangen werden f Die Balkenanzeige f r die Satellitensignalst rke zeigt Richtun
35. einschlie lich den USA registriert Alle anderen Unternehmensnamen oder Marken die hier genannt oder auf die Bezug genommen wird sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten SiRF SiRFstar und das SiRF Logo sind eingetragene Marken von SiRF Technology Inc SiRFstarlil und SiRF Powered sind Marken von SiRF Technology ON BOARD
36. einstellung gt Ja Deutsch 25 Hier im Anhang finden Sie zus tzliche Informationen zu Ihrem Navigationssystem z B ber die Aktualisierung der Software und der Kartendaten Verwenden der Fernbedienung Sie k nnen das Navigationssystem mit einer herk mmlichen Fernbedienung f r Kenwood Systeme bedienen Aktualisieren der Software Um die Software des Navigationssystems zu aktualisieren ben tigen Sie einen CD oder DVD Brenner beschreibbare CDs oder DVDs sowie einen Internetanschluss So aktualisieren Sie die Navigationssoftware 1 Gehen Sie auf die Webseite www garmin com Kenwood Zur Aktualisierung des DNX5240 DNX5240BT klicken Sie auf Softwareupdates gt Download 2 Lesen und akzeptieren Sie die Bedingungen der Software Lizenzvereinbarung E Folgen Sie den Anweisungen auf der Website um die Installation der aktualisierten Software abzuschlie en Aktualisieren der Kartendaten Das Navigationssystem wird beim Starten in regelm igen Abst nden melden wenn es die voreingestellten Karten als veraltet ansieht Eine DVD mit aktualisierten Kartendaten ist bei Garmin erh ltlich oder fragen Sie einfach bei Ihrem Kenwood H ndler oder Kenwood Service Center nach Aktualisieren der Kartendaten E Gehen Sie auf die Webseite www garmin com Kenwood Zur Aktualisierung des DNX5240 DNX5240BT klicken Sie auf Order Map Updates um den Online Kauf abzuwickeln 2 Folgen Sie nach dem Erhalt der D
37. f die M glichkeit solcher Schadenersatzanspr che hingewiesen wurde Deutsch 7 8 Bei der ersten Nutzung des Kenwood Navigationssystems muss das System eingerichtet werden So k nnen Sie das System vollst ndig einrichten Diese Schritte m ssen in der Regel nur einmal durchgef hrt werden Ausw hlen einer Sprache Ausw hlen der derzeitigen Zeitzone Ausw hlen der automatischen Umstellung des Systems auf Sommerzeit e Ausw hlen der bevorzugten Ma einheiten Englisch oder Metrisch Please select your preferred language American English A English Cesky Dansk Skip Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX5240 DNX5240BT berechnen hen von Restaurants 1 Tippen Sie auf Zieleingabe Einstell EI Tippen Sie auf Restaurants Hotels d Strassen amp St dte B Extras Finde Hier in der N he Sl Adresse Favoriten V2 Zuletzt gefunden Zur ck Zeige auf Karte Na HAUSE E Tippen Sie auf Restaurants Essen Hotel op Alle durchsuch ZZ Unterku Treibstoff Geldautom Bank Einkaufen Zur ck E Tippen Sie auf eine Essenskategorie Restaurant Kategorie w hlen Alle Kategorien Amerikanisch Barbecue Deli B ckerei Chinesisch Zur ck Y EI Tippen Sie auf einen Ort Hier in der N he 2 Moon Garden China Garden Ly Chee Zur ck Buchstabi Nahe EI Tippen Sie auf Gehe Zu
38. gsangaben die St rke aller empfangenen Satellitensignale an Ein massiver Balken zeigt an dass der GPS Satellit bereit zur Benutzung ist Richtung dieser Abbiegung Entfernung bis zu dieser Abbiegung N w Tippen Sie auf Alle anzeigen um alle Abbiegungen auf der Route anzuzeigen Tippen Sie auf IRA und BE um durch die Liste zu bl ttern Tippen Sie auf eine Abbiegestelle um sie auf der Karte GPS Einstellungen anzuzeigen Abbiegeinformationsseite Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Allgemein gt GPS Sie k nnen auch auf die GPS Einstellungen zugreifen indem Sie auf der GPS Informationsseite auf die Schaltfl che Links auf Des 17 GPS Einstellungen tippen Simulationsmodus dr cken Sie auf Aus um den GPS Empf nger auszuschalten Position festlegen Legt Ihre Position fest wenn die Option Ohne Empfang verwenden aktiviert ist W hlen Sie Ihren Standort auf der Karte aus und tippen Sie auf OK WAAS EGNOS Aktiviert bzw deaktiviert WAAS EGNOS WAAS Abbiegeinformationsseite und EGNOS sind Satelliten und Bodenstationssysteme die Tippen Sie at EA und Es um durch alle Abbiegungen GPS Signale berichtigen und damit Ihren Standort noch genauer 6 A ermitteln k nnen Weitere Informationen zu WAAS und EGNOS der Route zu bl ttern Tippen Sie auf und um die Abbiegestelle auf der Karte zu verkleinern oder zu vergr ern finden Sie unter www garmin com aboutGPS waashtml
39. hlen Sie den Datenfeldtyp aus 5 Legen Sie fest wie das Datenfeld angezeigt wird 6 Tippen Sie auf OK Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jedes Datenfeld 7 Tippen Sie auf Weiter um die Datenfelder anzupassen die sich nicht auf die Navigation beziehen 8 Tippen Sie auf Beenden um zum Men Karteneinstellungen zur ckzukehren Textgr e Passt die Anzeigegr e des Texts auf jedem Kartenelement an Zoom Ma stab Legt in Verbindung mit Kartendetail fest welche Kartenelemente f r die verschiedenen Zoomma st be angezeigt werden Sie k nnen f r jedes Kartenelement Aus Automatisch oder eine maximale Zoomentfernung zwischen ca 36 m 120 Fu und 1280 km 300 Meilen festlegen Je detaillierter die Karte desto l nger dauert der Aktualisierungsvorgang Detailkarten Aktiviert bzw deaktiviert die zuvor geladenen Detailkarten POI Anzeige einrichten Stellt ein ob zuvor geladenen POIs auf der Karte angezeigt werden Sie k nnen auch filtern welche Arten von POls angezeigt werden sollen beispielsweise Unterkunft oder Attraktionen Benutzerdefinierte POIs sind hierbei ausgenommen Fahrzeug ausw hlen W hlt das w hrend der Route angezeigte Fahrzeugsymbol Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX5240 DNX5240BT Andern der Navigationseinstellungen Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt N Navigation a Navigationseinstellungen Fahrzeugtyp Auto
40. hrnehmen k nnen Falls Sie die Au enger usche nicht mehr wahrnehmen k nnen Sie eventuell nicht mehr angemessen auf die Verkehrssituation reagieren Dadurch kann es zu Verkehrsunf llen kommen Wenn das Navigationssystem zum ersten Mal nach dem Erwerb genutzt wird oder falls die Batterie nicht angeschlossen ist zeigt das System den aktuellen Standort des Fahrzeugs nicht korrekt an Die Signale der GPS Satelliten werden jedoch innerhalb kurzer Zeit empfangen sodass der korrekte Standort dann angezeigt wird Achten Sie auf die Umgebungstemperatur Die Nutzung des Navigationssystems bei extremen Temperaturen kann eine Fehlfunktion oder Besch digung zur Folge haben Beachten Sie auch dass das Ger t durch starke Vibrationen metallische Gegenst nde oder eindringendes Wasser besch digt werden kann AACHTUNG Falls die folgenden potenziellen Gefahrensituationen nicht vermieden werden kann es zu Verletzungen oder Sachsch den kommen Dieses Ger t wurde entwickelt um Ihnen Routen vorzuschlagen Das Ger t weist nicht auf Stra ensperrungen oder Stra en in schlechtem Zustand Verkehrsstaus Witterungseinfl sse oder andere Faktoren hin welche die Sicherheit oder die Fahrtdauer beeinflussen Verwenden Sie das Ger t lediglich als Navigationshilfe Verwenden Sie das Ger t nicht um damit exakte Richtungs Entfernungs Standort oder topografische Messungen durchzuf hren Das GPS Global Positioning System wi
41. n Ihnen zur Verf gung gestellten Software entstehen der Gerichtsbarkeit der Niederlande zu bergeben b Bei nordamerikanische NAVTEQ Daten und anderen AVTEOQ Daten der Europ ischen Union Die oben genannten Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Illinois USA mit Ausnahme i der Prinzipien im Hinblick auf juristische Konflikte bzw ii der Konvention der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf die ausdr cklich nicht f r diesen Vertrag gilt Sie stimmen zu alle Anspr che Klagen und Forderungen die in Verbindung mit der unter diesen Bedingungen Ihnen zur Verf gung gestellten Software entstehen der Gerichtsbarkeit des Bundesstaates Illinois USA zu bergeben Benutzer der Regierung Wenn der Endbenutzer eine Beh rde ein Ministerium oder ein sonstiges Organ der US amerikanischen Regierung ist bzw ganz oder teilweise von der US amerikanischen Regierung finanziert 6 Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX5240 DNX5240BT wird unterliegen die Vervielf ltigung Reproduktion Freigabe Modifizierung Bekanntgabe oder Weitergabe des Produkts und der begleitenden Dokumentation den Einschr nkungen gem den Verordnungen DFARS 252 227 7014 a 1 JUN 1995 Richtlinie des US Verteidigungsministeriums zur Definition kommerzieller Computersoftware DFARS 27 7202 1 Richtlinie des US Verteidigungsministeriums zu kommerzieller Computersoftware FAR
42. nen die Nachricht f r die Neuberechnung au erhalb der Route hier ausschalten Kontinuierliches Autorouting Aktiviert bzw deaktiviert die kontinuierliche automatische Streckenplanung Mit dieser Funktion sucht das Ger t kontinuierlich nach einer besseren Route zum Zielort Das kontinuierliche Autorouting kann hilfreich sein wenn Sie eine Unfallstelle umfahren m ssen oder der Verkehr auf einem Abschnitt der aktuellen Route vor bergehend umgeleitet wird Auf der Karte wird das Symbol angezeigt wenn eine bessere als die aktuelle Route gefunden wurde Tippen Sie aut O um der besseren Route zu folgen Vermeidungseinstellungen siehe Seite 18 ren der Verkehrseinstellungen Siehe Seite 21 Anzeigen von Ger teinformationen Systeminfo Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt 2 Systeminfo Software Die Softwareversion Audioversion Ger te ID und der Registrierungscode des Ger ts werden aufgef hrt Die vom GPS verwendete SiRF Version wird ebenfalls angezeigt Detailkarten Zeigt Informationen zu den zuvor geladenen Detailkarten an UKW Verkehrsfunkempf nger Zeigt die Ger te ID des Verkehrsfunkempf ngers an Copyright Info Zeigt die f r die Konfiguration des Ger tes relevanten Copyright Informationen an Um die Werkseinstellung des Navigationsger ts wiederherzustellen ffnen Sie die Men seite und NICHT S EGLE stellungen tippen Sie auf Einstellungen gt Werks
43. nnen E Speichern Sie die POI gpi Datei auf Ihrer Festplatte vy N chste Seite Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX5240 DNX5240BT T E Erstellen Sie einen Ordner Garmin auf Ihrer CD oder DVD Ist beispielsweise Laufwerk D Ihrem CD oder DVD Laufwerk zugeordnet erstellen Sie einen Ordner D Garmin E Kopieren Sie die POI gpi Datei in den neuen Garmin Ordner auf der CD bzw DVD z B D Garmin POl gpi EI Legen Sie die CD bzw DVD in das DNX5240 DNX5240BT ein Auf dem Bildschirm erscheint eine Meldung die Sie auffordert die benutzerdefinierten POIs in das Navigationssystem zu kopieren W hlen Sie Ja Wenn Sie Nein w hlen k nnen Sie die benutzerdefinierten POIs nicht nutzen Bei jedem Laden von benutzerdefinierten POIs werden zuvor im System gespeicherte POls berschrieben Suchen benutzerdefinierter POIs Zur Ansicht der Liste von im System geladenen benutzerdefinierten POIs tippen Sie auf Zieleingabe gt Extras gt Benutzer POls Anpassen der Ann herungswarnung Zur Aktivierung bzw Deaktivierung der Ann herungs warnung f r benutzerdefinierte POIs ffnen Sie die Men seite und tippen Sie auf Einstellungen gt Allgemein gt Ann herungswarnung Einstellungen Ann herungsalarme Akustisches Signal An Visuelle Meldung An rnde Meldung Nur Gschw Alarm Akustische Signale Aktivieren oder deaktivieren Sie die akustischen Warnungen die ert
44. olgen m chten Neuberechnen von Routen Tippen Sie auf der Men seite auf Funktionen gt Eigene Daten gt Routen gt Route neu berechnen Deutsch 17 Erstellen und Bearbeiten von Routen L schen aller gespeicherten Routen Tippen Sie auf der Men seite auf Funktionen gt Eigene Daten gt Routen gt El gt Alle gespeicherten Routen l schen o Anhalten von Routen Tippen Sie auf der Men seite auf Stopp Tippen Sie dann auf Ja gen einer Umleitung zu einer Route Wenn Sie auf der aktuellen Route einen Umweg fahren m ssen tippen Sie auf der Men seite auf Umweg 800 m 1 2 Meile 3 2 km 2 Meilen oder 8 km 5 Meilen W hlen Sie die L nge des Umwegs aus Wenn z B ein Schild darauf hinweist dass die n chsten 3 km der Stra e gesperrt sind w hlen Sie 3 2 km 2 Meilen aus der Liste aus Das Navigationssystem berechnet die n chsten 3 2 km Ihrer Route neu Umleitung auf Stra e n in Route W hlen Sie Stra en auf der Route aus die nicht befahren werden sollen Wenn beispielsweise die Autobahnauffahrt gesperrt ist w hlen Sie diese Auffahrt aus der Liste der Stra en aus Das Navigationssystem berechnet die Route ohne diese Auffahrt neu Umleitung wegen Verkehrsbehinderung auf Route Mithilfe eines UKW Verkehrsfunkempf ngers k nnen Sie Verkehrsbehinderungen umfahren Alle Umwege entfernen Entfernt alle Umwege die Sie f r eine Route eingegeben haben J Hinzuf gen von zu vermeidenden
45. r 4 Bedienungsanleitung f r das GPS Navigationssystem DNX5240 DNX5240BT Software Lizenzvereinbarung DURCH DIE VERWENDUNG DES DNX5240 DNX5240BT STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG ZU LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH Garmin gew hrt Ihnen eine beschr nkte Lizenz zur Verwendung der Software auf diesem Ger t die Software im Bin rformat im Rahmen des normalen Betriebs dieses Ger ts Verf gungsrechte Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Garmin Sie erkennen an dass die Software Eigentum von Garmin ist und durch die Urheberrechte der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Abkommen zum Urheberrecht gesch tzt ist Weiterhin erkennen Sie an dass Struktur Organisation und Code der Software wertvolle Handelsgeheimnisse von Garmin sind und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Handelsgeheimnis von Garmin bleibt Sie erkl ren sich bereit die Software oder Teile davon nicht zu dekompilieren zu disassemblieren zu ver ndern zur ckzuassemblieren zur ckzuentwickeln in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln oder ein von der Software abgeleitetes Werk zu erstellen Sie verpflichten sich die Software nicht in ein Land zu exportieren oder zu re exportieren das nicht im Einklang mit den Exportkontrollgesetzen der USA steht Endbenutzer Lizenzvereinbarung f r NAVTEQ Die Software auf Ihrem Garmin Produkt die
46. rd von der Regierung der USA betrieben die alleinig f r dessen Genauigkeit und Wartung verantwortlich ist Das System der Regierung ist nderungen unterworfen die sich auf die Genauigkeit und die Leistung aller GPS Ger te einschlie lich dieses Ger ts auswirken k nnen Obwohl es sich hier um ein pr zises Navigationssystem handelt kann es wie jedes Navigationsger t falsch bedient oder falsch verstanden werden und somit zur verminderten Sicherheit f hren WICHTIGE INFORMATIONEN Schutz der Fahrzeugbatterie Dieses Navigationssystem ist in den Stellungen Ein ON bzw Zusatzverbraucher ACC des Z ndschl ssels einsatzbereit Um jedoch den Ladezustand der Batterie aufrechtzuerhalten sollte das System wenn m glich nur bei laufendem Motor benutzt werden Die ber l ngere Zeit andauernde Nutzung des Navigationssystems bei abgeschaltetem Motor kann zum Entladen der Batterie f hren Kartendaten Informationen Garmin m chte seinen Kunden die vollst ndigsten und genauesten Karten bieten die f r uns zu vertretbaren Kosten verf gbar sind Wir verwenden eine Kombination aus ffentlichen und privaten Datenquellen die wir entsprechend der Produktliteratur und der Copyright Mitteilungen f r den Kunden kennzeichnen Nahezu alle Datenquellen enthalten zu einem gewissen Grad ungenaue oder unvollst ndige Daten In einigen L ndern sind vollst ndige und genaue Karteninformationen nicht erh ltlich oder unverh ltnism ig teue
Download Pdf Manuals
Related Search