MADI Bridge
Contents
1. aa zen Presson same zon freseraos x sme Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 17 no Name NGE vate Response Databyies ahma EE Toke nata sen pesou x same pessoas gt sum Fam pesson gt sum ram pesson sum o pessos sum Fan pesson gt sum fam presasons x sum fam pessos gt sum Fam Pessoa gt sum Fam pesasone gt sum rain pesson gt sum fam presson gt sum rans pessos sum so pessona x sum Fon pessoas sum ooo on pessos gt sum me o e oo ame oo fame o me oo me oo fom Pesavons x same fam Pros zone sum n Pros zo x sum fem From zone gt sum Tann presos sum fam Pessoa gt sum Fan From gt sum Fan pessona gt sum cn pessoas sum on Fresse sum sen pesson saw farm pessoas gt sm 18 Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 1 Byte value 0 8 50h Preset 9 Out 1 0 no input 1 8 input number Request Value sa presou x x sme sen Presa omo x x sme sen presou aj ajsam EIC ajsam 57h Preset 9 Out 8 Same ser uam x e x ema son TEC x x x sme Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 19 14 Garantie Jeder MADI Bridge wird von IMM einzeln gepr ft und einer vollst ndigen Funktionskontrolle2. unterzogen Die Verwendung ausschlie lich hochwertigster Bauteile erlaubt eine Gew hrung voller zwei Jahre Garantie Als Garantienachweis dient der Kaufbeleg Quittung Bitte wenden Sie sich im Falle eines Defektes an Ihren H ndler Sch den die durch unsachgem en Einbau Anschluss oder unsachgem e Behandlung ent standen sind unterliegen nicht der Garantie und sind daher bei Beseitigung kostenpflichtig Schadenersatzanspr che jeglicher Art insbesondere von Folgesch den sind ausgeschlossen Eine Haftung ber den Warenwert des MADI Bridge hinaus ist ausgeschlossen Es gelten die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen der Firma Audio AG 15 Anhang RME News neueste Treiber und viele Infos zu unseren Produkten finden Sie im Internet http www rme audio de Vertrieb Audio AG Am Pfanderling 62 D 85778 Haimhausen Hotline Tel 0700 222 48 222 12 ct min Zeiten Montag bis Mittwoch 12 17 Uhr Donnerstag 13 30 18 30 Uhr Freitag 12 16 Uhr Per E Mail support synthax de Herstellung IMM Elektronik GmbH Leipziger Strasse 32 09648 Mittweida Warenzeichen Alle Warenzeichen und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber RME und Hammerfall sind eingetragene Marken von RME Intelligent Audio Solutions Copyright Matthias Carstens 08 2010 Version 1 1 Alle Angaben in dieser Bedienungsanleitung sind sorgf ltig gepr ft dennoch kann eine Garantie auf Korrektheit nicht bernommen werden Eine Haftung
3. 2 Weiterschleifen 022224200220000000R0nn nn nnnnn en 11 9 3 Wandlung Optisch zu Koaxial und zur ck 11 10 Technischer Hintergrund 10 1 MADI BAaSiCS ococccoccccccnoccncononcnnccnanonconanononnnnononnos 12 10 2 Funktionsprinzip der MADI Bridge 13 10 3 Umstellung der Eing nge 5 6 Sony 3348 13 11 Bedienungselemente und Anschl sse 14 12 Blockschaltbild ooooccoocooooonoonno 15 13 MIDI Implementation Chart 13 1 Basic SySEX FO MA union cinta 16 13 2 Message Types na asien 16 133 TOLA A aa aa NA asia aaa ine 16 14 Tabelle AREN E NG NENG ee een 17 14 Garantie saene e 20 15 ANHANG aneinander ee 20 2 Bedienungsanleitung MADI Bridge RME Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG Ger t nicht ffnen Gefahr durch Stromschlag Das Ger t weist innen nicht isolierte Spannung f hrende Teile auf Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Reparaturarbeiten d r fen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Netzanschluss e Das Ger t muss geerdet sein niemals ohne Schutzkontakt betreiben Defekte Anschlussleitungen d rfen nicht verwendet werden e Betrieb des Ger tes nur in bereinstimmung mit der Bedienungsanleitung e Nur Sicherungen gleichen Typs verwenden Um eine Gef hrdung durch Feuer oder Stromschlag auszuschlie en das Ger t weder Regen noch F
4. Netzkabel 3 Kurzbeschreibung und Eigenschaften Entwickelt als optimales Bindeglied zwischen MADI Ger ten egal welchen Herstellers ist RMEs MADI Bridge sowohl Patchbay Distributor Puffer als auch Eingangswahlschalter und damit f r jeden MADI Anwender einfach unverzichtbar Mit je 6 Ein und Ausg ngen Koaxial BNC und 2 Ein und Ausg ngen optisch lassen sich bis zu 16 Ger te frei miteinander verbinden Dank einer intuitiven und sehr leicht zu bedienenden Oberfl che ist das Ger t sofort und ohne Handbuch vollst ndig nutzbar Ausserdem ist die MADI Bridge komplett per MIDI fernsteuerbar Alle Eingangssignale werden unver ndert an die gew nschten Ausg nge weitergereicht Damit unterst tzt die MADI Bridge jegliches Format sei es 56 Kanal 64 Kanal spezielle unsichtbare Steuerbefehle jegliche Samplefrequenzen bis zu nicht normgerechten Datenraten oder Verlet zungen der MADI Spezifikation Dank eines speziellen Equalizings und hochempfindlicher Ein gangsstufen lassen sich koaxial bis zu 100 Meter Kabel verwenden auch zwischen mehreren Ger ten 4 Firmware Die MADI Bridge besteht intern zum gr ten Teil aus programmierbarer Logik Durch Aus tausch eines kleinen Bausteines eines sogenannten EPROM k nnen Funktion und Verhalten des Ger tes jederzeit ver ndert werden Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Handbuches wird das Ger t mit der Firmware 1 2 aus geliefert Die Firmware Version wird nach dem Einschalten der MADI
5. O kein Eingang als Auswahl zur Verf gung ber jedem Konfigurationsfeld befindet sich eine Freifl che auf der sich der Name des angeschlossenen Ger tes eintragen l sst Damit bleibt das Routing auch bei voller Belegung aller I Os stets bersichtlich und verst ndlich Das Ger t merkt sich die zuletzt benutzen Einstellungen die sich dar ber hinaus auch als Preset abspeichern lassen In der Sektion Presets stehen 9 freie Speicherpl tze bereit Speicherplatz 0 ist als Aus Funktion vorbelegt es sind dann keine Verbindungen geschaltet Ein Preset wird ber die Up Down Taster zun chst vorgew hlt Das Matrix Feld zeigt die Konfiguration des jeweiligen Presets an Das gew nschte Preset wird dann mit dem Taster Recall geladen also aktiviert Sobald eines der Routings ver ndert wird leuchtet sowohl beim ge nderten Ausgang als auch im Preset ein Punkt neben der Anzeige auf Im Matrix Feld aus 64 LEDs werden alle Routings in klassischer Kreuzschienendarstellung angezeigt Eine Konfiguration l sst sich damit auf einen Blick erkennen und verstehen Das Matrix Feld ist besonders n tzlich bei der Vorauswahl der Presets da das Routing des jeweiligen Presets schon vor dem Recall auf der Matrix angezeigt wird Der Preset NONE keine Anzeige schaltet die Matrix in Echtzeit Darstellung es wird dann das aktuelle Routing angezeigt INPUT OUTPUT A PRESETS HECALL A kd v OUTPUTS Die Kreuzungs
6. befestigen Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 13 11 Bedienungselemente und Anschlusse Frontseite Linker Teil Verriegelung Eingangsauswahl Eingangsauswahl Tasten f r Ausgang 2 f r Ausgang 4 MIDI Frontseite Rechter Teil Eingangsauswahl Eingangsauswahl Matrix Anzeige Preset Sektion Netzschalter f r Ausgang 6 f r Ausgang 8 Speichern Abrufen Auswahl R ckseite 6065060006060 Netzanschluss MADI Optical MADI Koaxial MIDI Eing nge Eing nge Eingang Ausg nge Ausg nge Ausgang 14 Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 12 Blockschaltbild AUOWAW LINN IOULNOD L a Sslasadd Co I an MADI OUTPUTS jeo ado a O Z m ANAA te 43 AIgdO jes ydo lt r HM un AS lt p lt HO lt gt lt Lo N t dv 03 SLNdANI IOIWIA 15 Bedienungsanleitung MADI Bridge O RME 13 MIDI Implementation Chart 13 1 Basic SysEx Format Value Name FOh SysEx header 00h 20h ODh MIDITEMP manufacturer ID 65h Model ID MADI Bridge 00h 7Eh 7Fh Device ID 7Fh broadcast all IDs mm Message type nn Parameter number see table 1 00 Databyte F7h EOX 13 2 Message Types Value Name 10h Request value 20h Set value 30h Value response Request Value Format FO 00 20 0D 65 dev ID 10 F7 This string triggers a complete dump of all value response data bytes Value Response After being triggered by receiving a request value command
7. Bedienungsanleitung ME INTELLIGENT AUDIO SOLUTIONS MADI Bridge The MADI Patchbay 8 x 64 Kanal MADI Switcher Router 6 koaxiale Eing nge und Ausg nge 2 optische Eing nge und Ausg nge MIDI Fernsteuerung Preset Speicher 64 Punkt Matrix Display Firmware 1 1 oder h her gt Wichtige Sicherheitshinweise 3 1 Einleitung 4u4044444000R0nnn nennen nennen nennen 4 2 Lieferumfang saene eea anana n anane nennen nennen 4 3 Kurzbeschreibung und Eigenschaften 4 4 FINALE aaa anaa iane aa aaa aaa en aa banjang anjagat aaa a aaa aaa 4 5 Technische Merkmale saanane aana enere anane 5 5 1 Eing nge nneessenenennennnnennnnnnennennnn nennen nennen anna naen aee 5 5 2 AUSQ NGE coocccccconccnconononcnnoncnnnnnanononnannnnnnnnnnonnnrnnnonanennos 5 6 Inbetriebnahme rl SEINES Allee een 6 6 2 BEI EHI er 7 7 Eing nge und Ausg nge 7 1 MADLENGANGE aeg 8 7 2 MADI Ausgange saanane eaaa nenen aaa naen anana naen nean 8 7 3 MIDI Eingang und AUSQANQ cooccnccnnccnncnccnnccnanoncnnanonos 8 8 Software MIDI Remote 8 1 MIDI Steuerung der MADI Bridge 9 8 2 Allgemeine Hinweise zur Bedienung 9 8 3 Kurzbeschreibung der Men eintr ge 10 9 Konfigurationsbeispiele 9 1 Verteilung 1 auf B oocccccconnnncccccnncononcnnnnncononnanononnonons 11 9
8. Bridge auf den LED Anzeigen der Ausg nge f r circa eine Sekunde angezeigt V 1 1 Erstes Release V 1 2 Invertierung des optischen Ausgangssignals f r volle Kompatibilit t zu Digidesigns Snake Format 4 Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 5 Technische Merkmale Stromversorgung Internes Netzteil 100 240 V AC 15 Watt Masse mit Rackohren BxHxT 483 x 44 x 242 mm Masse ohne Rackohren B gel BxHxT 436 x 44 x 236 mm Temperaturbereich 5 bis zu 50 Celsius Relative Luftfeuchtigkeit lt 75 nicht kondensierend Gewicht 2 kg 5 1 Eing nge MADI e Koaxial ber BNC 75 Ohm nach AES10 1991 e hochempfindliche Eingangsstufe lt 0 2 Vss e Optisch ber FDDI Duplex SC Connector e 62 5 125 und 50 125 kompatibel e Akzeptiert jegliches MADI Signal MIDI 16 Kan le MIDI 5 pol DIN Buchse Galvanische Trennung ber Optokoppler MIDI Thru Funktion fest implementiert 5 2 Ausg nge MADI e Koaxial ber BNC 75 Ohm nach AES10 1991 e Ausgangsspannung 600 mVss e Kabell nge maximal 100 m e Optisch ber FDDI Duplex SC Connector e 62 5 125 und 50 125 kompatibel e Faserlange maximal 2000 m MIDI e 16 Kan le MIDI e 5 pol DIN Buchse e MIDI Thru Funktion fest implementiert Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 6 Inbetriebnahme 6 1 Schnellstart Die Bedienoberfl che der MADI Bridge zeichnet sich durch einen bersichtlichen und klar struk turierten Aufbau sowie eine eindeutige Beschriftung von F
9. GmbH als Hersteller der MADI Bridge erfolgen Dazu das Ger t frei Haus senden an IMM Elektronik GmbH Leipziger Stra e 32 D 09648 Mittweida Unfreie Sendungen werden nicht entgegengenommen Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 21
10. I Ausgang durchgeschleift Besonders empfehlenswert ist die Kombination mit RMEs HDSP MADI und ADI 648 da beide Ger te MIDI direkt ber MADI bertragen und damit eine Fernsteuerung auch einer oder meh rerer weit entfernten MADI Bridge kein Problem darstellt Hinweis Anders als alle anderen RME MADI Ger te kann die MADI Bridge das MIDI Signal nicht direkt aus MADI extrahieren Es muss explizit an der Buchse MIDI Input anliegen 8 2 Allgemeine Hinweise zur Bedienung Mit der MIDI Remote stellt RME eine ausgefeilte MIDI Fernsteuerung f r Windows und Mac kostenlos zur Verf gung Das Programm erlaubt eine komfortable Konfiguration und Statusab frage verschiedener RME Ger te Neben der MADI Bridge werden auch ADI 648 ADI 642 ADI 6432 ADI 8 QS Micstasy DMC 842 und die M Serie vollst ndig unterst tzt Der Zugriff erfolgt ber einen beliebigen im System vorhandenen MIDI Port Die Software befindet sich auf der RME Website unter Downloads MIDI Remote Nach dem Anschluss der MADI Bridge an einen im System vorhandenen MIDI Port Eingang ORME MAD Bridge MIDIR J a und Ausgang starten Sie das Programm MIDI File Function Zur ern Remote W hlen Sie im Men Function oder per F4 den Eintrag MADI Bridge Matrix Konfigurieren Sie nun den MIDI Port ber Men wit NAME Options MIDI I O Setup oder per F3 STATE Im oberen Teil des Fensters wird der aktuelle Status der Kommunikation angezeigt Diese ist SAVE RECALL
11. at Neuere Ger te arbei ten h ufig im 64 Kanal Format stellen nach au en aber nur 56 Audiokan le zur Verf gung Der Rest wird zur bertragung von Steuerbefehlen f r Mischpultautomationen etc verbraten Dass es auch anders geht zeigt der ADI 648 mit der unsichtbaren bertragung von 16 MIDI Kan len wobei das MADI Signal weiterhin vollkommen kompatibel ist Zur bertragung des MADI Signals wurden bew hrte Methoden und Schnittstellen aus der Netzwerktechnik bernommen Unsymmetrische koaxiale Kabel mit BNC Steckern und 75 Ohm Wellenwiderstand sind den meisten bekannt preisg nstig und leicht beschaffbar Wegen der kompletten galvanischen Trennung ist die optische Schnittstelle jedoch viel interessanter f r viele Anwender jedoch ein Buch mit 7 Siegeln denn nur wenige haben jemals mit Schalt schr nken voller professioneller Netzwerktechnik zu tun gehabt Daher nachfolgend ein paar Erl uterungen zum Thema MADI optisch e Die zu verwendenden Kabel sind Standard in der Computer Netzwerktechnik Daher sind sie auch alles andere als teuer jedoch leider nicht in jedem Computer Gesch ft erh ltlich e Die Kabel sind mit einer internen Faser von nur 50 oder 62 5 um aufgebaut sowie einer Umh llung von 125 um Sie hei en daher Netzwerkkabel 62 5 125 oder 50 125 erstere meist blau letztere meist orange Obwohl nicht immer explizit erw hnt handelt es sich grunds tzlich um Glasfaserkabel Plastik Faser Kabel POF Plastic Optical Fib
12. chiedenster Hersteller best tigten das ausgezeichnete Verhal ten der MADI Bridge Es existiert nur eine bekannte Ausnahme Das Ausgangssignal der Sony 3348 digitale Bandmaschine der ersten MADI Generation wird durch die MADI Bridge unles bar Dieses Problem konnte jedoch leicht behoben werden Die Eing nge 5 und 6 der MADI Bridge k nnen durch interne Jumper zur 3348 kompatibel gemacht werden 10 3 Umstellung der Eing nge 5 6 in den Kompatibilit ts Modus Sony 3348 Die im Folgenden beschriebene nderung darf nur von ausgebildeten Technikern unter Einhaltung der blichen Sicherheitsvorschriften durchgef hrt werden Es besteht Lebensge fahr durch spannungsf hrende Teile im Ger t 1 Strom und andere Anschlusskabel von der MADI Brigde abziehen 2 Alu Rackwinkel mit Kreuzschlitzschraubendreher entfernen 2 Schrauben pro Winkel 3 Schrauben des Geh usedeckels mit Kreuzschlitzschraubendreher entfernen 7 Schrauben 4 Geh usedeckel nach hinten ziehen und abnehmen 5 Jumper JP1 und JP2 befinden sich in der N he der BNC Buchsen von Eingang 5 und 6 Die Jumperstellung ist auf der Platine links aufgedruckt und erl utert Ab Werk ist die Position Standard gesteckt Umstecken auf die andere Position aktiviert den Sony 3348 Modus 6 Geh usedeckel auflegen und in das Frontplattenprofil einschieben so dass die 7 Schrauben wieder eingeschraubt werden k nnen 7 Alu Rackwinkel am Geh use befestigen 8 Strom und Anschlusskabel wieder
13. device sends a string of all value response data bytes Message type is set to 30h Set Value Sets any number of parameters nn oo can be repeated freely 13 3 Total Reset Sending the following SysEx string to the MADI Bridge will perform a complete reset factory default state Device ID is set to 00 all presets are set to 0 no connection active in any pre set and preset NONE is selected FO 00 20 OD 65 7F 20 0A 00 05 00 07 01 05 01 06 01 05 02 06 01 05 03 06 01 05 04 06 01 05 05 06 01 05 06 06 01 05 07 06 01 05 08 06 01 05 09 06 01 05 OA 07 01 F7 16 Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 13 4 Tabelle no Name NGE EP Daatmes PA E ee aw J E m E ompa E RC BE jawa TT n NANA NANA NANG CO EA Ka En OAh Device ID ID px h Byte 00h 7Eh 7Fh broadcast ee NEH ef ka nut uber cka NEC a a rion Pestione x me ran Fran x same 15h Preset 1 Out 6 Same en pesaro e sma o rim Pression same ooo rion resa x aa rion Preowzone x same oooO mpeane me ooo rien Presrzoma x same ooo Fron Pres zous x sme ooo fiom Preswzons x me ooo rien Presrzo7 x Same omn presens x sme rem presas x sme en Tr Pr x Same em ron x ama EN Tr x saa aan rosa x sme ooo rem Presson x e Same am pressor x sme m Tr ru x aa ooo mn presson x saa em Presson x aa zan Presson x
14. er sind in solch kleinen Durchmessern nicht zu fertigen e Die verwendeten Stecker sind ebenfalls Industrie Standard und hei en SC Bitte nicht mit ST verwechseln die hnlich aussehen wie BNC Stecker und geschraubt werden Fr here Stecker MIC R waren unn tig gross und werden daher praktisch nicht mehr verwendet e Die Kabel gibt es als Duplex Variante 2 x 1 Kabel meist nur an wenigen Stellen zusam mengeschwei t oder als Simplex 1 Kabel Das Optomodul der MADI Bridge unterst tzt beide Varianten e Die bertragungstechnik arbeitet im sogenannten Multimode Verfahren welches Kabell n gen bis knapp 2 km erlaubt Single Mode erlaubt weitaus gr ere L ngen nutzt mit 8 um aber auch eine vollkommen anders dimensionierte Faser Das optische Signal ist brigens wegen der verwendeten Wellenl nge von 1300 nm f r das menschliche Auge unsichtbar 12 Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 10 2 Funktionsprinzip der MADI Bridge Eine MADI Patchbay l sst sich prinzipiell auf zwei Arten realisieren mit kompletter Signalaufbe reitung inklusive Reclocking oder durch gepuffertes Verteilen des unverarbeiteten Signales Komplette Signalaufbereitung In diesem Fall wird pro Eingang ein vollwertiger MADI Emp f nger notwendig pro Ausgang ein vollwertiger MADI Sender Das Signal muss prozessiert und reclockt werden Die anfallenden Kosten sind enorm da der eigentliche MADI Chip 8 mal not wendig schon sehr teuer ist und ein weiter
15. es besonders leistungsf higes FPGA notwendig wird Die Bedienung wird kompliziert da das Ger t gleichzeitig eine aufwendige Clockverwal tung bieten muss Der Vorteil ist dass das MADI Signal am Ausgang quasi komplett neu er zeugt wird und daher von der Qualit t am Eingang unabh ngig ist Gepuffertes Weiterverteilen In diesem Fall wird das Eingangssignal von einem empfindlichen Empf nger auf Normpegel gebracht und mit einer aktiven Ausgangsstufe wieder ausgegeben Das Signal wird dabei jedoch nicht prozessiert oder reclockt Die Kombinationen der Ein und Ausgangssignale als auch die MIDI Steuerung kann ein schnelles FPGA bereitstellen Die Bau teilkosten sind daher drastisch geringer als in der Version mit kompletter Signalaufbereitung Die Bedienung ist sehr einfach da die aktuelle Clock Situation unber cksichtigt bleibt Der Nachteil ist dass die Qualit t des Ausgangssignals von der des Eingangssignales abh ngt da das Signal quasi unver ndert weiterverteilt wird Ausserdem reduziert sich die maximale ko axiale Kabell nge da ein Signal zu von der MADI Bridge den doppelten Weg zur cklegt RMEs MADI Bridge nutzt angepasste Terminierung und ein spezielles Equalizing um trotz ein facherem Aufbau deutlich l ngere Kabelwege zu erm glichen Die MADI Bridge kann sogar als Leitungsverl ngerer f r die eingeschr nkten Ausg nge einiger Hersteller eingesetzt werden 90 Meter Koaxial statt 30 Meter Feldtests mit MADI Ger ten vers
16. euchtigkeit aussetzen Spritzwasser oder tropfen de Fl ssigkeiten d rfen nicht in das Ger t gelangen Keine Gef e mit Fl s sigkeiten z B Getr nke oder Vasen auf das Ger t stellen Gefahr durch Kondensfeuchtigkeit erst einschalten wenn sich das Ger t auf Raumtempe ratur erw rmt hat Montage Au enfl chen des Ger tes k nnen im Betrieb hei werden f r ausreichen de Luftzirkulation sorgen Direkte Sonneneinstrahlung und die unmittelbare Nahe zu Warmequellen vermeiden Beim Einbau in ein Rack f r ausreichen de Luftzufuhr und Abstand zu anderen Ger ten sorgen Bei Fremdeingriffen in das Ger t erlischt die Garantie Nur vom Hersteller spezifiziertes Zubeh r verwenden Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollst ndig Sie enth lt alle zum Einsatz des Ger tes n tigen Informationen Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 3 1 Einleitung Mit der MADI Bridge steht Ihnen eine vielseitige und leistungsf hige 8 x 8 Patchbay f r MADI Signale zur Verf gung Als konsequente Fortsetzung RMEs weltweit erfolgreicher MADI Serie beinhaltet auch die MADI Bridge ausgefeilte Schaltungstechnologie und modernste integrierte Schaltkreise Kurz gesagt Die MADI Bridge ist ein einmalig leistungsf higes und hochqualitati ves Ger t welches Sie auch in vielen Jahren noch begeistern wird 2 Lieferumfang Bitte berzeugen Sie sich vom vollst ndigen Lieferumfang der MADI Bridge e Ger t MADI Bridge e Bedienungsanleitung e
17. punkte gleicher Eingange Ausgange sind mit roten Warn LEDs bestuckt Das Routing eines Einganges zum gleichen Ausgang f hrt beim Anschluss von externen Ger ten zu einer R ckkopplung und ist daher im Normalfall sinnlos Da eine solche Verbindung aber im Einzelfall doch gew nscht sein kann siehe Kapitel 9 1 wurde dieser Betriebsfall nicht generell gesperrt Bedienungsanleitung MADI Bridge O RME 7 Eingange und Ausgange 7 1 MADI Eingange Auf der R ckseite des MADI Bridge befinden sich sechs koxiale MADI Eingange in Form von BNC Buchsen Die Buchsen sind isoliert eingebaut und kapazitiv von Masse getrennt Dies vermeidet Masseschleifen und andere St rungen durch eventuellen Potentialausgleich zwi schen den angeschlossenen Ger ten Die bertragung beziehungsweise der Empfang erfolgt jedoch nach wie vor unsymmetrisch Der BNC Eingang ist entsprechend AES10 1991 kapazitiv entkoppelt Er weist einen Ein gangswiderstand von 75 Ohm auf und arbeitet bereits ab circa 180 mVss fehlerfrei Die zwei optischen Eing nge sind entsprechend AES10 1991 mit ISO IEC 9413 3 FDDI kompatiblen Optomodulen ausgestattet Weitere Informationen siehe Kapitel 10 1 MADI Ba SICS 7 2 MADI Ausgange Auf der R ckseite des MADI Bridge befinden sich sechs koxiale MADI Ausgange in Form von BNC Buchsen Die BNC Ausgange sind entsprechend AES10 1991 aufgebaut Sie weisen einen Ausgangswi derstand von 75 Ohm auf und liefern mit 75 Ohm abgeschlossen eine Au
18. rd hier auch der verwendete MIDI Port ber cksichtigt Function Derzeit enth lt MIDI Remote elf verschiedene Bedienfenster Options Start Stop MIDI I O Start Beenden der MIDI Kommunikation Im oberen Teil des Fensters wird der aktuelle Zu stand angezeigt wie gew hlte ID Online No Response Offline Options Send Single Set of Data Im Offline Modus kann die Software auch einen einzigen Befehlssatz senden Dadurch ist es m glich eine Konfigurations nderung zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt durchzuf hren Ausserdem wird die MIDI Strecke entlastet da keine fortlaufende Kommunikation stattfindet Options Select Device F2 Offnet eine Dialogbox zur Auswahl der Device ID Bei Anwahl von All wird jede Device ID ak zeptiert Die Einstellung All ist bei Verwendung mehr als einer MADI Bridge nicht m glich Options MIDI I O Setup F3 Offnet eine Dialogbox zur Auswahl des MIDI Einganges und MIDI Ausganges Diese Einstel lung kann f r verschiedene Fenster unterschiedlich sein Options Function Select F4 Derzeit enth lt MIDI Remote drei verschiedene Bedienfenster eine Frontansicht des ADI 648 eine Matrix Ansicht des ADI 648 und eine Matrix Ansicht der MADI Bridge Options Edit Device Names Offnet eine Dialogbox zur Eingabe eines aussagekr ftigen Namens f r jede Device ID Options Set I O Names to Default Die Namensfelder in der Matrix k nnen nach Doppelklick frei editiert werden Diese Option
19. rlich auch als Formatkonverter Koaxial zu Optisch und gleichzeitig Optisch zu Koaxial genutzt werden Dank zweier optischer I Os stehen beide Funktionen sogar doppelt zur Verf gung Koxial zu Optisch Ausgang 7 und oder 8 auf einen der sechs koaxialen Eing nge konfigurieren Optisch zu Koaxial Ausg nge 1 bis 6 auf den optischen Eingang 7 und oder 8 konfigurieren Bedienungsanleitung MADI Bridge RME OUTPUTS 10 Technischer Hintergrund 10 1 MADI Basics MADI das serielle Multichannel Audio Digital Interface wurde auf Wunsch von mehreren Fir men bereits 1989 als Erweiterung des existierenden AES3 Standards definiert Das auch als AES EBU bekannte Format ein symmetrisches Bi Phase Signal ist auf 2 Kan le begrenzt MADI enth lt vereinfacht gesagt 28 solcher AES EBU Signale seriell also hintereinander und kann dabei noch 12 5 in der Samplefrequenz variieren Dabei wird von einer Datenrate von knapp 100 Mbit s ausgegangen die nicht berschritten werden darf Da in der Praxis aber eher von einer festen Samplefrequenz ausgegangen werden kann wurde im Jahre 2001 der 64 Kanal Modus offiziell eingef hrt Dieser erlaubt eine maximale Sample frequenz von 48 kHz ca 1 entsprechend 32 Kan len bei 96 kHz ohne die festgelegten 100 Mbit s zu berschreiten Die effektive Datenrate an der Schnittstelle betr gt aufgrund zusatzli cher Kodierung 125 Mbit s ltere Ger te verstehen und generieren daher nur das 56 Kanal Form
20. ront und R ckseite aus Das Ger t l sst sich daher auch ohne Bedienungsanleitung problemlos bedienen da die zahlreichen An zeigen streng logisch den aktuellen Zustand des Ger tes anzeigen Allerdings wollen wir Sie nicht vom Studium dieser Anleitung abhalten denn nat rlich finden sich hier eine ganze Reihe wichtiger und n tzlicher Informationen Zum Verst ndnis des Ger tes sind folgende Punkte wichtig zu wissen Die alphanumerischen Eingangsanzeigen der acht Ausg nge stellen grunds tzlich den Ist Zustand dar Wird mit den Tastern Up Down ein anderer Eingang gew hlt ndert sich nicht nur die Anzeige sondern auch das Routing sofort Die 64 Punkt Matrix zeigt die Konfiguration des jeweils gew hlten Presets an Beim Durch steppen durch die Presets dient die Matrix also als Vorschau Direkt nach dem Laden Recall eines Presets zeigen sowohl Matrix als auch alphanumeri sche Anzeigen den Ist Zustand an Anderungen des Routings ber die Up Down Taster f h ren zu keiner Anderung der Matrix Anzeige Bei den entsprechenden Kanalanzeigen er scheint ein Punkt um auf eine vom Preset und damit der Matrix Darstellung abweichende Einstellung hinzuweisen Das Preset 0 ist nicht editierbar Es trennt alle Verbindungen stellt also quasi eine MUTE Funktion dar Das Preset NONE keine Anzeige ist kein Preset und arbeitet daher weder mit Save noch Recall In dieser Einstellung zeigt die Matrix statt des letzten Presets das aktuelle Rou
21. setzt alle Felder auf die Werksbezeichnungen zur ck Options Ignore Position on Setup Load Diese Option verhindert dass die im Setup File gespeicherte Fensterposition verwendet wird Beim Laden eines Setups ver ndert sich die aktuelle Fensterposition also nicht Options Program Device ID ffnet eine Dialogbox zur Programmierung einer Device ID Hinweis Das Programmieren geht sehr schnell und es erfolgt keine Best tigung des Vorganges Achtung Das Programmieren funktioniert nur wenn nicht mehr als eine MADI Bridge am MIDI Port angeschlossen ist 10 Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 9 Konfigurationsbeispiele 9 1 Verteilung 1 auf 8 Mit den Tastern Up Down alle Kan le auf INPUT 1 stellen Die Matrix zeigt eine horizontale Linie in der ersten Zeile Das Eingangssignal an Eingang 1 wird nun an allen acht Ausg ngen der MADI Bridge parallel ausgegeben 9 2 Weiterschleifen Mit den Tastern Up Down alle Eing nge um eins kleiner als den aktuellen Ausgangskanal einstellen Ausgang 1 erh lt als Eingang die 8 Ausgang 2 die 1 Ausgang 3 die 2 und so weiter Die Matrix zeigt eine 45 Linie von links oben nach rechts unten eine LED rechts von den roten LEDs In dieser Konfiguration wird das Eingangssignal 1 an den Ausgang 2 gegeben Eingang 2 an Ausgang 3 und so weiter Damit sind mehrere MADI Ger te in Serie verbunden 9 3 Wandlung Optisch zu Koaxial und zur ck OUTPUTS OUTPUTS Die MADI Bridge kann nat
22. sgangsspannung von circa 600 mVss Die zwei optischen Ausgange sind entsprechend AES10 1991 mit ISO IEC 9413 3 FDDI kompatiblen Optomodulen ausgestattet Weitere Informationen siehe Kapitel 10 1 MADI Ba SICS 7 3 MIDI Eingang und Ausgang Auf der Ruckseite der MADI Bridge befinden sich je ein MIDI Eingang und Ausgang in Form von 5 poligen DIN Buchsen Uber den MIDI Eingang kann die MADI Bridge ferngesteuert wer den Uber den MIDI Ausgang gibt die MADI Bridge Statusinformationen aus Alle am MIDI Ein gang anliegenden MIDI Daten werden entsprechend einer Thru Funktionalitat automatisch an den Ausgang weitergeschleift so dass die MADI Bridge problemlos in eine vorhandene Verka belung integriert eingeschleift werden kann 8 Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 8 Software MIDI Remote 8 1 MIDI Steuerung der MADI Bridge Die MADI Bridge kann komplett per MIDI ferngesteuert werden Weiterhin sendet sie auf Anfra ge den kompletten Ger testatus also alle auf der Fontplatte befindlichen Anzeigen und Tasten zust nde Jede MADI Bridge kann mit einer eigenen ID versehen werden so dass auch eine getrennte Fernsteuerung mehrerer Ger te ber nur einen MIDI Kanal m glich ist Eine Be schreibung der MIDI Befehle enth lt Kapitel 13 Der Taster LOCK MIDI erlaubt ein Abschalten des MIDI Empfangs Diese Sicherheitsfunktion verhindert ein unabsichtliches Verstellen des Ger tes durch MIDI Signale Alle Eingangsdaten werden aber weiter zum MID
23. ting an Anderungen ber die Up Down Taster lassen sich also in Echtzeit in der Matrix mitver folgen Um Fehlbedienungen zu vermeiden sind die Tasten STORE und RECALL mit einer Verz gerung von einer Sekunde versehen m ssen daher zur Aktivierung l nger gedr ckt werden Die MADI Bridge merkt sich dauerhaft alle vor dem Ausschalten des Ger tes aktiven Einstel lungen und setzt diese beim n chsten Einschalten automatisch Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 6 2 Bedienung Die Sektion Lock erlaubt sowohl eine Abschaltung der Tasten am Ger t als auch eine Deakti vierung der Steuerung per MIDI So ist das Ger t perfekt gegen versehentliche Fehlbedienung gesichert Die Frontplatte besitzt acht EG AMP yoy ppp Ausgangsfelder Dies verdeutlicht gt TRE die Arbeitsweise der MADI Bridge TE Einem Ausgang ist ein beliebiger III IF Eingang zuweisbar mehreren gt THE Ausgangen auch der gleiche Ein I gang Das Ger t kann also auch als Verteiler arbeiten INTERNAL BUS Es lassen sich aber nicht mehrere Eing nge auf einen Ausgang legen Dies w rde der Funktio nalit t eines digitalen Mischpultes entsprechen also die F higkeit voraussetzen digitale Signa le mischen zu k nnen Acht alphanumerische LED Displays zeigen die aktuelle Signalquelle f r jeden Ausgang getrennt an Uber je zwei Taster die Up Down Taster l sst sich die Signalquelle blitzschnell ndern Neben den Eing ngen 1 bis 8 steht auch
24. von RME f r unvollst ndige oder unkorrekte Angaben kann nicht erfolgen Weiter gabe und Vervielf ltigung dieser Bedienungsanleitung und die Verwertung seines Inhalts sowie der zum Produkt geh renden Software sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von RME gestattet Anderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten 20 Bedienungsanleitung MADI Bridge RME CE Konformit t CE Dieses Ger t wurde von einem Pr flabor getestet und erf llt unter praxisgerechten Bedingun gen die Normen zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektro magnetische Vertr glichkeit RL2004 108 EG sowie die Rechtsvorschriften zur elektrischen Sicherheit nach der Niederspannungsrichtlinie RL2006 95 EG RoHS Dieses Produkt wurde bleifrei gel tet und erf llt die Bedingungen der RoHS Direktive ISO 9001 Dieses Produkt wurde unter dem Qualit tsmanagement ISO 9001 hergestellt Der Hersteller IMM Elektronik GmbH ist dar ber hinaus nach ISO 14001 Umwelt und ISO 13485 Medizin Produkte zertifiziert Entsorgungshinweis Nach der in den EU Staaten geltenden Richtlinie RL2002 96 EG WEEE Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment RL ber Elektro und Elektronikaltger te ist dieses Produkt nach dem Gebrauch einer Wiederverwertung zuzuf hren Sollte keine M glichkeit einer geregelten Entsorgung von Elektronikschrott zur Verf gung stehen kann das Recycling durch IMM Elektronik
25. zunachst Offline Uber Menu Options Start 54 CHANNEL S S MATRE Stop MIDI I O einfacher aber durch einen Klick auf das Power Symbol in der Toolbar drittes Icon von links wird die MIDI Kommunikation gestartet Nun ndert sich die Anzeige State zu Online OUTPUTS ndert sich die Anzeige jedoch zu No Response empf ngt das Programm keine R ckmeldung der MADI Bridge Dies liegt wahrscheinlich an einer falschen ID Die MADI Bridge wird im Werk auf die ID 00 programmiert Wird in dem Programm als Device ID 00 oder All gew hlt muss die Kommunikation funktionieren Die Device ID kann durch einen Doppelklick auf das schwarze Feld Device ID ge ndert werden H aac Press F1 For help Bedienungsanleitung MADI Bridge RME 9 8 3 Kurzbeschreibung der Men eintr ge Funktion MADI Bridge Matrix File New MIDI Remote Window Das Programm MIDI Remote ist Multiclient f hig Es lassen sich beliebig viele Fenster ffnen und damit beliebig viele Ger te gleichzeitig auf dem Bildschirm kontrollieren und steuern File Open und Save Setup Alle Einstellungen lassen sich in einer Datei speichern und jederzeit wieder laden Dies ist be sonders n tzlich um schnell verschiedene Routings zu laden oder verschiedene Ger te mit unterschiedlicher ID anzusprechen File Load und Save Workspace Die Konfiguration mehrerer ge ffneter Fenster kann als Workspace gespeichert und geladen werden Im Gegensatz zu den Settings wi
Download Pdf Manuals
Related Search