Home

Liste der Funktionen

1. Projektionsabstand EB 915W i Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 50 100x76 169 275 2 60 120x91 203 331 2 80 160x120 271 442 3 100 200x150 340 553 4 120 244x183 408 664 5 150 300x230 511 831 6 200 410x300 682 1108 8 L U 1 zZ 250 500x380 854 1386 10 Einheit cm Leinwandgr e 16 9 Kleinster Abstand Fern bis amp gr ter Abstand Nah D 30 66x37 91 149 1 40 89x50 122 199 1 Projektionsabstand 50 110x62 153 24 2 Horizontaler Abstand zwischen Objektivmitte und Leinwand ceo 2 oder zum oberen Bildschirmbereich wenn der Projektor an der Decke 60 130x75 184 300 2 montiert ist 80 180x100 246 401 3 Objektivmitte 100 220x120 308 502 3 r 150 330x190 464 754 5 Einheit cm 200 440x250 619 1006 7 Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis a mn gr ter Abstand Nah 275 609x343 853 1384 10 30 61x46 100 164 1 40 81x61 134 219 2 Leinwandgro8e und Projektionsabstand Einheit Projektionsabstand EB 910W Leinwandgr e 16 10 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 30 64x40 88 144 1 40 86x54 118 193 1 50 110x67 149 243 2 60 130x81 179 292 2 80 170x110 239 390 3
2. Einstellen der Bildgr e Stellen Sie die Gr e des projizierten Bildes durch Drehen des Zoomrings RASS Einstellen der Bildposition Dr cken Sie den Hebel zur Fu justage um den einstellbaren vorderen Fu auszufahren oder einzuziehen Sie k nnen die Position des Bildes durch Neigung des Projektors um bis zu 16 Grad ndern a gt gt amp Je gr er der Neigungswinkel ist desto schwieriger wird es den Fokus einzustellen Stellen Sie den Projektor so auf dass nur ein kleiner Neigungswinkel erforderlich ist Anpassung von projizierten Bildern Anpassung der horizontalen Neigung Drehen Sie die hinteren F e zur horizontalen Neigung des Projektors heraus bzw herein a0 el A e COO Drehen Sie den hinteren Fu heraus Drehen Sie den hinteren Fu herein Fokuskorrektur Der Fokus kann mithilfe des Fokusrings korrigiert werden iis a S LN A MN A Anpassung der Lautstarke Sie k nnen die Lautst rke mittels einer der folgenden Methoden korrigieren e Dr cken Sie die Volume Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung um die Lautst rke einzustellen Vermindert die Lautst rke W Erh ht die Lautst rke Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des
3. Vergewissern Sie sich dass die Batterien korrekt eingelegt sind oder tauschen Sie diese ggf aus Wechseln der Fernbedienungsbatterien S 18 Problemlosung Ich m chte die Sprache f r Meldungen und Men s ndern berpr fen Abhilfe ndern Sie die Einstellung f r Sprache Stellen Sie die Einstellung f r die Sprache im Konfigurationsmen ein Erweitert Sprache S 86 Es wird keine Mail empfangen auch wenn ein Problem am Projektor auftritt berpr fen Abhilfe Ist Standby Modus auf Kommunikat ein gestellt Damit die Funktion Mail Meldung aktiv ist wenn der Projektor auf Standby steht m ssen Sie die Option Kommunikat ein unter Standby Modus im Konfigurationsmen einstellen Erweitert Standby Modus S 86 Trat eine schwere St rung auf so dass die Projektion pl tzlich unterbrochen wurde Wenn der Projektor sich pl tzlich ausgeschaltet hat kann keine E Mail Benachrichtigung gesendet werden Besteht die St rung fort wenden Sie sich an Ihren Handler oder den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren Wird der Projektor mit Strom versorgt berpr fen Sie die Stromzufuhr Sind die Einstellungen f r Mail Meldung im Konfigurationsmen korrekt E Mail Benachrichtigungen ber St rungen werden entsprechend der Mail Einstellungen im Konfigurati
4. Bild Keystone H V Keystone Tastensperre Vollsperre Zeigerform Zeiger 1 Leistungsaufnahme ECO Lautstarke 0 Mikrofonlautstarke 0 Erweitert Fernst Empf nger Front R ck Netzwerk USER Taste Leistungsaufna Tr Eigenes Bild Information Reset Reset Esc Enter Zur ck Auswahl Untermen Funktion Tastensperre Die eingestellte Tastensperre deaktiviert alle Tastenfunktionen des Projektor Bedienfelds Sperrfunktion der Bedienungstasten Tastensperre S 65 Zeigerform Sie k nnen hier die Zeigerform w hlen Zeiger 1 q Zeiger 2 W Zeiger 3 mA Zeigerfunktion Zeiger S 55 Untermen Funktion Keystone Sie k nnen die Keystone Verzerrung korrigieren e Wenn H V Keystone ausgew hlt wurde e Manuelle Korrektur Justieren Sie V Keystone und H Keystone um horizontale und vertikale Keystone Verzerrungen zu korrigieren e Automatische Korrektur Stellen Sie Auto V Keystone auf Ein Dieser Punkt kann nicht gew hlt werden wenn f r die Option Projektion Front Decke R ck oder R ck Decke ausgew hlt ist Automatische Korrektur Auto V Keystone S 38 e Wenn Quick Corner ausgew hlt wurde W hlen und korrigieren Sie die vier Ecken des projizierten Bildes Manuelle Korrektur Quick Corner 5 39 Leistungsauf nahme Einstellung der Lampenhelligkeit auf eine von zwei m glichen Stufen W hlen Sie ECO wenn die projizierten Bilder in einem dunkle
5. Seitenverh ltnis Normal 4 3 16 9 Voll Zoom und Nativ Overscan Autom Aus 4 und 8 Men Einstellung Keystone H V Keystone und Quick S85 Corner Tastensperre Vollsperre Bedienungssperre und Aus Zeigerform Zeiger 1 2 und 3 Leistungsaufnahme Normal und ECO Lautstarke 0 20 Mikrofonlautst rke 0 5 Fernst Empf nger Front R ck Front R ck und Aus USER Taste Leistungsaufnahme Information Progressiv Testbild Aufl sung Mikrofonlautst rke und Anzeige eigenes Bild Eigenes Bild Anzeige eigenes Bild Auswahl eigenes Bild Eigenes Benutzerbild und Testbild Auto Setup Ein und Aus Aufl sung Autom Breit und Normal Tracking Sync Position Aufw Abw Links und Rechts Progressiv Aus Video und Film Auto Rauschunterdr ckung Aus NR1 und NR2 HDMI Videobereich Autom Normal und Erweitert Eingangssignal Autom RGB und Component Men Erweitert S 86 Display Meldung Hintergrundanzeige Startbildschirm und A V Stummschalten Benutzerlogo Projektion Front Front Decke R ck und Riick Decke Liste der Funktionen Hauptmentbe Untermen bezeich Punkte oder Einstellwerte zeichnung nung Betrieb Direkt Einschalten Sleep Modus Sleep Modus Zeit Objektivdeckel Timer und H henlagen Modus Standby Modus Kommunikat ein und Kommunikat aus Mikrofon Stand
6. W hlen Sie Ihre gew nschte Kennwortschutzart und dr cken Sie die Enter Taste Kennwortschutz Bei einer Fehleingabe des Kennworts werden Sie durch eine Anzeige FE nEcbalrachnEg en aufgefordert das Kennwort erneut einzugeben Benutzerlogoschutz Aus Netzwerkschutz Aus Kennwort Eingabe des Kennworts Geben Sie Ihr Kennwort mit den Zahlentasten der Fernbedienung ein wenn der Kennworteingabebildschirm angezeigt wird Auswahl Enter Eingeben _ Menu Verlassen Halten Sie die Num Taste gedr ckt und geben Sie das Kennwort mit den Zahlentasten ein 3 W hlen Sie Ein und dr cken Sie die Enter Taste Dr cken Sie die Esc Taste Daraufhin wird der Bildschirm von Kennwort Schritt 2 wieder angezeigt Geben Sie das Kennwort ein 4 Geben Sie das Kennwort ein a 1 W hlen Sie Kennwort und dr cken Sie die Enter Taste Vorgang siehe Benutzerhandbuch 2 Wenn die Anzeige ndern Sie das Kennwort erscheint best tigen Sie mit Ja und dr cken Sie die Enter Taste Die Voreinstellung f r das Kennwort lautet 0000 ndern Sie diese in Ihr gew nschtes Kennwort um W hlen Sie Nein wird erneut der Bildschirm aus Schritt 2 angezeigt Sicherheitsfunktionen Wenn Sie das richtige Kennwort eingeben wird der Kennwortschutz vor bergehend aufgehoben Achtung e Wird das Kennwort drei Mal hintereinander falsch eingegeben erscheint etwa f
7. F r den Anschluss an ein Netzwerk ber ein LAN Kabel USB TypeA Anschluss e Dient dem Anschluss eines USB Speicherger ts oder einer Digitalkamera und projiziert Bilder wie zum Beispiel einer Dia Show Projektion ohne Computer Dia Show S 49 e Dient dem Anschluss f r die optionale Dokumentenkamera Teilebezeichnungen und Funktionen Unterseite Bezeichnung Funktion Einstellbarer vorderer Fu Wenn Sie den Projektor auf einer Fl che wie z B einen Schreibtisch aufstellen stellen Sie die Position des projizierten Bildes durch Herausziehen des Fu es ein Einstellen der Bildposition S 41 Anschlussstelle f r ein Sicherheitskabel F hren Sie ein handels bliches Kabelschloss durch die se und schlie en Sie es ab Anbringen des Kabelschlosses S 66 Bezeichnung Funktion Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung Dreipunkt Befestigen Sie an dieser Stelle die Deckenhalterung wenn Sie den Projektor an die Decke h ngen m chten Aufstellung des Projektors S 21 Sonderzubeh r S 127 Hintere F e Bei Aufstellung des Projektors auf einer Fl che wie z B einem Schreibtisch k nnen Sie die F e zur Einstellung der horizontalen Neigung herein oder herausdrehen Anpassung der horizontalen Neigung S 4
8. Allgemeine Hinweise a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d Ifa facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same section
9. Einblendschieber Der Schieber ist bei Nichtgebrauch des Projektors geschlossen um das Objektiv zu sch tzen Wenn Sie ihn w hrend der Projektion schlie en werden so das Bild und der Ton ausgeblendet Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Mute S 54 Bezeichnung Funktion Fokusring Stellt den Bildfokus ein Fokuskorrektur S 42 Ansaug ffnung Saugt die Luft zur inneren K hlung des Projektors an Luftfilter Reinigen des Luftfilters S 118 Luftaustritt Aus dem Luftaustritt str mt die zur internen K hlung des Projektors verwendete Luft A Achtung Halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre H nde w hrend der Projektion vom Luftaustritt fern und stellen Sie keine Gegenst nde die sich durch W rme ver ziehen oderinanderer Weise durch W rmebeein tr chtigt werden k nnen in die N he des Luft austritts Schalter zum ffnen Schlie en der Luftfilterabdeckung ffnet und schlie t die Luftfilterabdeckung ffnen Sie diese Abdeckung wenn das optionale WLAN Ger t installiert ist Austausch des Luftfilters S 124 Wireless LAN Anzeige Zeigt den Zugriffsstatus des optionalen WLAN Ger ts D Zoomring Stellt die Bildgr e ein Einstellen der Bildgr e S 41 Bedienfeld Dient zur Bedienung des Projektors Bedienfeld S 15 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Lampenabdeck
10. e Ist der Luftfilter verstopft muss er gereinigt oder ersetzt werden Reinigen des Luftfilters S 118 Austausch des Luftfilters S 124 Kann der Fehler dadurch nicht behoben werden stellen Sie die Benutzung des Projektors ein ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren Zur Verwendung in einer H he von 1 500 m oder h her muss der H henlagen Modus auf Ein gestellt sein Men Erweitert S 86 wm Lampe gest rt berpr fen Sie die folgenden beiden Punkte a Lampe leuchtet nicht e Bauen Sie die Lampe aus und pr fen sie auf Besch digung HL I Wechseln der Lampe S 120 e Reinigen Sie den Luftfilter ab Reinigen des Luftfilters S 118 Problemlosung Status Ursache Abhilfe oder Status Ist die Lampe nicht besch digt Bauen Sie die Lampe wieder ein und schalten Sie die Stromversorgung ein Wenn der Fehler fortbesteht Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue und schalten Sie das Ger t wieder ein Wenn der Fehler fortbesteht Stellen Sie die Benutzung des Projektors ein ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren Wenn d
11. Anpassung von projizierten Bildern Bildformat Eingangssignal XGA 1024X768 4 3 WXGA 1280X800 16 10 16 9 Voll Zoom Normal oder Automatisch 16 9 Voll Zoom Nativ Nativ Projizieren von Bildern eines Computers Nachfolgend werden Projektionsbeispiele f r jedes Bildformat angezeigt Bildformat Eingangssignal XGA 1024X768 4 3 WXGA 1280X800 16 10 amp Wird das Bild nicht vollst ndig angezeigt stellen Sie die Aufl sung je Normal nach Gr e des Computerbildes im Konfigurationsmen auf Breit oder Normal Signal Aufl sung S 83 Anpassung von projizierten Bildern Andern des Bildformats nur EB 925 EB 905 EB 900 EB 95 Projizieren von Bildern eines Videoger ts Bei jedem Druck auf die Aspect Taste der Fernbedienung wird das Bildformat in der Reihenfolge 4 3 und 16 9 gewechselt Wenn ein 720p 1080i Signal anliegt und das Bildformat 4 3 gew hlt wurde wird der Zoom 4 3 angewandt Dabei wird die rechte und linke Seite des Bildes abgeschnitten Beispiel 720p Signaleingang Aufl sung 1280x720 Bildformat 16 9 0 Q AV ls VO Tl 43 16 9 Projizieren von Bildern des HDMI Anschlusses Bei jedem Druck auf die Aspect Taste der Fernbedienung wird das Bildformat in der Reihenfolge Automatisch 4 3 und 16 9 gewechselt Beispiel 1080p Signaleingang Aufl sung 1920x1080 Bildformat 16 9 k eF
12. Erweitert Bild Zur ck e Display Signal lt Projektion Front Einstellung Betrieb gt ze Standby Modus Kommunikat aus Mikrofon Standby Aus Plug in Power Aus Netzwerk USB Type B USB Display Sprache Deutsch Information Reset Reset Menu Verl _ e Ist der Benutzerlogoschutz unter Kennwortschutz auf Ein gestellt erscheint eine Meldung und das Benutzerlogo kann nicht ver ndert werden Sie k nnen die Einstellungen ndern nachdem Sie die Funktion Benutzerlogoschutz auf Aus gestellt haben Nutzungsverwaltung Kennwortschutz S 63 e Wird ein Benutzerlogo ausgew hlt w hrend eine der Funktionen Keystone E Zoom Seitenverh ltnis oder die Zoomanpassung ausgef hrt wird wird die aktuell ausgef hrte Funktion abgebrochen _ Wenn die Meldung Wollen Sie das gegenw rtige Bild als Benutzerlogo benutzen angezeigt wird best tigen Sie mit Ja amp Wenn Sie die Enter Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld dr cken ndert sich eventuell die Darstellungsgr e entsprechend der tats chlichen Aufl sung des Bildsignals Projektionsfunktionen 4 Bewegen Sie den Rahmen um den Bereich des Bildes auszuw hlen den Sie als Benutzerlogo verwenden m chten Sie k nnen dieselben Vorg nge auch ber das Bedienfeld des Projektors steuern Fernbedienung A sup Die
13. Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Pixel VGA 60 72 75 85 640x480 SVGA 56 60 72 75 85 800x600 XGA 60 70 75 85 1024x768 WXGA 60 1280x768 60 1360x768 60 75 85 1280x800 WXGA 60 75 85 1440x900 SXGA 70 75 85 1152x864 60 75 85 1280x1024 60 75 85 1280x960 SXGA 60 75 1400x1050 WSXGA 1 2 60 1680x1050 UXGA 60 1600x1200 MACI3 67 640x480 MACI6 75 832x624 MACI9 75 1024x768 59 1024x768 MAC21 75 1152x870 1 nur EB 915W EB 910W EB 96W 2 Nur kompatibel wenn f r die Aufl sung im Konfigurationsmen Breit gewahlt wurde Auch andere Signale als die oben genannten k nnen h chstwahrscheinlich projiziert werden Eventuell sind jedoch nicht alle Funktionen verf gbar Komponente Video Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Pixel SDTV 480i 60 720x480 SDTV 576i 50 720x576 SDTV 480p 60 720x480 SDTV 576p 50 720x576 HDTV 720p 50 60 1280x720 HDTV 1080i 50 60 1920x1080 Composite Video Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Pixel TV NTSC 60 720x480 TV SECAM 50 720x576 TV PAL 50 60 720x576 Eingangssignal vom HDMI Anschluss Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Pixel VGA 60 640x480 SVGA 60 800x600 XGA 60 1024x768 WXGA 60 1280x800 60 1280x960 oe 60 1280x1024 SXGA 60 1400x1050 UXGA 60 1600x1200 Unterst tzte Bildschirmformate Aufl sung Pixel Signal Wiederholrate
14. Tasten gt CE DI und P dr cken kann der Zeiger diagonal verschoben werden e Wenn auf dem Computer die Maus als Linksh nder Maus konfiguriert ist ist die Funktion der Tasten der Fernbedienung ebenfalls vertauscht Die Kabellose Maus Funktion ist nicht verf gbar wenn die folgenden Funktionen verwendet werden W hrend das Konfigurationsmen angezeigt wird W hrend ein Hilfemen angezeigt wird W hrend die E Zoom Funktion verwendet wird W hrend ein Benutzerlogo erstellt wird W hrend die Zeigerfunktion verwendet wird W hrend der Lautst rkepegel eingestellt wird W hrend das USB Display verwendet wird W hrend ein Testbild angezeigt wird W hrend der Farbmodus eingestellt wird W hrend der Farbmodusname angezeigt wird W hrend die Quellenbezeichnung angezeigt wird W hrend die Eingangsquelle gewechselt wird W hrend Message Broadcasting angezeigt wird W hrend Muster angezeigt werden Projektionsfunktionen Speichern eines Benutzerlogos Sie k nnen das gerade projizierte Bild als Benutzerlogo speichern amp Wurde ein Benutzerlogo gespeichert kann die Logoeinstellung nicht auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt werden Projizieren Sie das Bild das Sie als Benutzerlogo speichern m chten und dr cken Sie die Menu Taste Verwendung des Konfigurationsmen s S 79 Unter Verwendung der Unter Verwendung des Fernbedienung Bedienfeldes Menu So Esc 2 W hlen Sie Benutzerlogo im Men
15. 1 We don t promise that this software works But if you find any bugs please let us know 2 You can use this software for whatever you want You don t have to pay us 3 You may not pretend that you wrote this software If you use it in a program you must acknowledge somewhere in your documentation that you ve used the IJG code In legalese The authors make NO WARRANTY or representation either express or implied with respect to this software its quality accuracy merchantability or fitness for a particular purpose This software is provided AS IS and you its user assume the entire risk as to its quality and accuracy This software is copyright C 1991 1998 Thomas G Lane All Rights Reserved except as specified below Permission is hereby granted to use copy modify and distribute this software or portions thereof for any purpose without fee subject to these conditions 1 Ifany part of the source code for this software is distributed then this README file must be included with this copyright and no warranty notice unaltered and any additions deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation 2 Ifonly executable code is distributed then the accompanying documentation must state that this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group 3 Permission for use of this software is granted only if the user accepts full responsibility
16. Bedienfeldes Up _ Pointer Help eD D Page E Zoom Down Q Menu Ze e Stellen Sie die Lautst rke im Konfigurationsmen ein Einstellung Lautst rke S 85 Starten Sie nicht mit hoher Lautst rke Pl tzlich auftretende berm ige Lautst rke kann zu H rsch den f hren Achten Sie vor dem Ausschalten des Ger ts immer darauf die Lautst rke zu verringern damit Sie diese dann nach dem erneuten Einschalten schrittweise wieder erh hen k nnen Anpassung von projizierten Bildern Einstellung der Projektionsqualitat Auswahl des Farbmodus Eine optimale Bildqualit t kann einfach durch die Auswahl der Einstellungen die am besten zu Ihrer Projektionsumgebung passen erreicht werden Die Bildhelligkeit h ngt vom eingestellten Farbmodus ab Modus Dynamisch Anwendung Ideal zur Verwendung in hellen R umen Es handelt sich hierbei um den hellsten Modus Schattent ne werden gut wiedergegeben Dieser Modus ist ideal f r Pr sentationen mit farbigem Material in hellen R umen Pr sentation Ideal zum Ansehen von Filmen in dunklen R umen Verleiht den Bildern einen nat rlichen Ton Theater Foto Ideal f r die Projektion von Standbildern z B Fotos in hellen R umen Die Bilder werden in brillanten kontrastreichen Farben projiziert Ideal um in hellen R umen fernzusehen Die Bilder werden in brillanten Farben lebhaft wiedergegeben sRGB Ideal f
17. Die Einstellungen f r die Punkte der einzelnen Men s sind dieselben wie Die Funktion Web Remote erm glicht es Ihnen den Projektor ber einen die im Konfigurationsmen des Projektors Webbrowser fernzusteuern Konfigurationsmen 78 Anzeigen des Bildschirms Web Remote 1 Rufen Sie den Bildschirm Web Steuerung auf Men punkte die nur im Webbrowser eingestellt werden k nnen 2 Klicken Sie auf Web Remote e SNMP Community Name e Monitor Kennwort Uberwachung und Steuerung EEE E Einstellen 3 Das Web Remote Fenster wird angezeigt Ewen Remote Micro m Bezeichnung Funktion Taste Ein oder Ausschalten des Projektors Von der Aufstellung bis zur Projektion S 32 Computer Taste Bei jedem Driicken dieser Taste lasst sich der Eingang der Bildwiedergabe zwischen dem Computer1 und dem Computer2 Anschluss hin und herschalten Video Taste Bei jedem Driicken der Taste wird das Bild zwischen den Anschl ssen Video S Video und HDMI weitergeschaltet Freeze Taste Die Standbildfunktion wird aktiviert oder deaktiviert Einfrieren des Bildes Freeze S 55 Bezeichnung Funktion A V Mute Taste Zum Ein und Ausschalten des Tons oder des Bildes Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Mute 5 54 Page Tasten Up Down Blattert durch die Seiten in Dateien z B in Power
18. For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions
19. Funktion AMX Device Dis covery Stellen Sie diese Einstellung auf Ein wenn der Projektor mit einem Netzwerk verbunden ist und ber AMX Device Discovery erkannt werden soll Stellen Sie diese Einstellung auf Aus wenn keine Verbindung mit einer Umgebung besteht die ber einen Controller von AMX oder AMX Device Discovery gesteuert wird RoomView Stellen Sie diese Funktion nur auf Ein wenn der Projektor ber ein Netzwerk mithilfe von Crestron RoomView tiberwacht oder gesteuert wird Stellen Sie diese Funktion anderenfalls auf Aus Informationen zu Crestron RoomView S 73 Wenn diese Option auf Ein gestellt ist stehen die folgenden Funktionen nicht zur Verf gung e Web Steuerung e Message Broadcasting Easy MP Monitor Plugin Unterment Funktion SNMP Stellen Sie diese Option auf Ein um den Projektor mithilfe von SNMP zu tiberwachen Zum berwachen des Projektors muss das Programm SNMP Manager auf Ihrem Computer installiert sein SNMP sollte durch einen Netzwerkadministrator angewendet werden Der Standardwert ist Aus Trap IP Adresse 1 Trap IP Adres se2 Sie k nnen bis zu zwei IP Adressen f r Nachrichten durch den SNMP Trap eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Folgende IP Adressen sind jedoch nicht erlaubt 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 Priorit tsgate
20. Haer arenen darauf zugreifen Die Dia Show funktioniert sonst ggf nicht ordnungsgem Sie k nnen die wiedergegebenen Bilder in 90 Schritten drehen Diese Funktion kann auch bei der Wiedergabe einer Dia Show verwendet werden Projektionsfunktionen 1 Starten Sie Dia Show Aufeinanderfolgende Wiedergabe aller Bilddateien in einem Der Bildschirm mit der Dateiliste wird angezeigt Ordner Dia Show Starten der Dia Show S 50 Die Bilddateien in einem Ordner k nnen nacheinander wiedergegeben werden Diese Funktion hei t Dia Show Gehen Sie wie folgt vor um eine 2 W hlen Sie die zu projizierende Bilddatei mithilfe der Tasten Dia Show zu starten gt lt 5 D und O I aus 9 Zum automatischen ndern der Dateien in der Dia Show stellen Sie f r die Bild Umschaltzeit unter Option in Dia Show einen anderen Wert als Nein ein Die Voreinstellung ist 3 Sekunden Bilddatei Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen f r die Dia Show S 53 1 Starten Sie Dia Show Der Bildschirm mit der Dateiliste wird angezeigt Starten der Dia Show S 50 2 Positionieren Sie den Cursor mithilfe der Tasten D gt lt gt C auf dem Ordner den Sie mittels der Dia Show 3 Dr cken Sie die Enter Taste wiedergeben m chten und dr cken Sie die Enter Taste W hlen Sie Dia Show am unteren rechten Bildschirmrand des Das entsprechende Bild wird angezeigt Dateilistenfensters aus und dr cken Sie
21. Hz SDTV 480i 480p 60 720x480 SDTV 576i 576p 50 720x576 HDTV 720p 50 60 1280x720 HDTV 1080i 50 60 1920x1080 HDTV 1080p 24 30 50 60 1920x1080 Technische Daten Allgemeine Technische Daten zum Projektor Produktbezeichnung EB 925 EB 915W EB 910W EB 905 Abmessungen 345 B x 93 H x 263 T mm Gr e des LCD Bedienfeldes 0 63 Breite 0 59 Zoll Breite 0 59 Zoll 0 63 Anzeigeart Polysilizium TFT Aktivmatrix Aufl sung 786 432 Pixel 1 024 000 Pixel 1 024 000 Pixel 786 432 Pixel XGA 1024 B x 768 H WXGA 1280 B x 800 H WXGA 1280 B x 800 H XGA 1024 B x 768 H Punkte x 3 Punkte x 3 Punkte x 3 Punkte x 3 Bildscharfeeinstellung Manuell Zoomeinstellung Manuell 1 bis 1 6 Manuell 1 bis 1 2 Manuell 1 bis 1 6 Lampe UHE Lampe 230 W Modell ELPLP61 UHE Lampe 200 W Modell ELPLP60 Maximale Audioausgangsleistung 16 W Externe Lautsprecher 1 Stromversorgung 100 240 V AC 10 50 60 Hz 3 6 1 6 A 100 240 V AC 10 50 60 Hz 3 2 1 5 A Leistungsauf 100 bis 120 V Betrieb 355 W Betrieb 313 W nahme Standby Stromverbrauch Kommunikat ein 8 9 W Standby Stromverbrauch Standby Stromverbrauch Kommunikat aus 0 29 W Kommunikat ein 8 9 W Standby Stromverbrauch Kommunikat aus 0 29 W 220 bis 240 V Betrieb 337 W Betrieb 300 W Standby Stromverbrauch Kommunikat ein 9 6 W Standby Stromverbrauch Kommunikat aus 0 39 W Standby Stromve
22. Men Reset Reset total S 98 Bei Verwendung eines USB Displays stellen Sie USB Type B auf USB Display ein Erweitert USB Type B S 86 Ist das zu projizierende Bild vollst ndig schwarz Nur bei der Projektion von Computerbildern Bestimmte Bildeingangssignale z B Bildschirmschoner k nnen vollst ndig schwarz dargestellt werden Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle ndern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger tes Men Signal Video Signal S 83 Ist das USB Kabel richtig angeschlossen Nur beim Projizieren des USB Displays berpr fen Sie ob das USB Kabel korrekt angeschlossen ist Schlie en Sie es erneut an falls es nicht oder nicht richtig angeschlossen wurde Wird Windows Media Center im Vollbild Modus angezeigt Nur bei Projektion unter Verwendung eines USB Displays oder einer Netzwerkverbindung Wenn Windows Media Center im Vollbild Modus angezeigt wird ist eine Projektion unter Verwendung eines USB Displays oder einer Netzwerkverbindung nicht m glich Reduzieren Sie die Bildschirmgr e Wird eine Anwendung angezeigt die die Windows DirectX Funktion verwendet Nur bei Projektion unter Verwendung eines USB Displays oder einer Netzwerkverbindung Anwendungen die die Windows DirectX Funktion verwenden stellen Bilder m glicherweise nicht korrekt dar Problemlosun
23. The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it
24. Wired LAN esse iss alter 94 Mikrofonlautst rke uuren0n 85 Mikrofon Standby ausssesssnsa u 88 Netzbuchse nu 12 Netzwerkinformation sssr 88 89 Netzwerkkonfiguration ote 89 Netzwerk Men ennienine 88 Objektivdeckel Timer asus 87 PJER ee 72 PJLink Passwort usessessseesseesnennnennnnennennne 90 Pins Power ae 88 POTTED ee 95 POSION uni 83 P wer Anzeige ee 102 Pr sentation asien 43 49 Probleml sung ensure 102 PP EU OES SI innen 84 Projektion as 87 Projektionsabstand unseren 128 Projektoreinstellung une 68 Projektor Kennwort een 91 Projektorname una 90 Quelle veis EE 97 Quellensuche uunnseesesesseesseeneeneenennnnn 15 33 Quick Cornet 1 022 esse 85 Rauschunterdr ckung u 84 Reinigen von Luftfilter und Ansaug ffnung EAEE E E E 118 Reinigung ee 118 Reinigung der Projektoroberfl che 118 Reset Ment ai 97 98 ROOMVIEW en 74 RUCK ae 21 87 R ckleinwand seinen 21 Sch rfe rateira 2 2 82 Seitenverh ltnis unse 84 Sicherkeil Weit ea 92 Signal Men scpcusnstorccsntarcetuad airessvaauesensntaieess 83 Sleep Modus san 87 DIVE TP SEV OE auenieeeeie 95 SNME a ae 71 SOUT Ta Stat Zen een 89 Sonderzubeh r u 127 GIL ee 43 Pracht ae 88 CRG esse 43 SS een 91 Standby Modus au 87 Startbildschirm nee 87 Subriet Maske sinus 92 94 S Video cle sol jae eee ee 12 Synchronisierung nenne 83 Site Mio rasen 97 Tatel sa 43 Tastensperte nannte 65 85 Technische Daten uses
25. Zum drahtlosen Anschluss des Projektors an einen Computer und f r drahtlose Projektion Mobile Leinwand 50 ELPSCO6 Eine kompakte leicht zu transportierende Leinwand Bildformat 4 3 Mobile Leinwand 60 ELPSC27 Mobile Leinwand 80 ELPSC28 Leinwand 100 ELPSC29 Mobile Leinwand zum Aufrollen Bildformat 4 3 Quick Wireless Connection USB Key ELPAPO8 F r die schnelle Erstellung einer Eins zu eins Verbindung zwischen Projektor und Computer mit installiertem Windows Rohrverl ngerung f Deckenhalterung 450 mm ELPFP13 Rohrverl ngerung f Deckenhalterung 700 mm ELPFP14 Zur Befestigung des Projektors an einer hohen Decke Tragbare Leinwand 70 ELPSC23 Mobile Leinwand 80 ELPSC24 Tragbare Leinwand 90 ELPSC25 Mobile Leinwand zum Aufrollen Bildformat 16 10 Deckenhalterung ELPMB23 Mobile Leinwand 53 ELPSC30 Mobile Leinwand 64 ELPSC31 Mobile Magnetleinwand Bildformat 4 3 Computerkabel ELPKCO2 1 8 m f r Mini Sub D 15 polig auf Mini Sub D 15 polig Dieses Kabel ist identisch mit dem Computerkabel das mit dem Projektor mitgeliefert wurde Zur Befestigung des Projektors an der Decke F r die Deckenbefestigung des Projektors sind spezielle Fachkenntnisse erforderlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren Verbrauchs
26. des Mikrofoneingangs an einen externen Lautsprecher aus Audio2 Anschluss Audioeingang fiir Audiosignale von Ger ten die an den Computer2 Anschluss angeschlossen sind RS 232C Anschluss Wird der Projektor von einem Computer aus gesteuert schlie en Sie den Computer mit einem RS 232C Kabel an Diese Buchse dient Kontrollzwecken und sollte normalerweise nicht verwendet werden ESC VP21 Befehle S 71 USB TypeB Anschluss e Dient dem Anschlie en des Projektors an einen Computer ber ein im Handel erh ltliches USB Kabel und projiziert Bilder vom Computer Projektion mit USB Display 5 34 e Stellt eine Verbindung zwischen dem Projektor und Computer ber ein im Handel erh ltliches USB Kabel her um die Funktion Kabellose Maus nutzen zu k nnen Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus S 57 Mic Anschluss Audioeingang f r das Mikrofonsignal Computer2 Anschluss Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System kompatibel Sicherheitsschloss S 66 Computer1 Anschluss F r den Eingang von Bildsignalen von einem Computer und Component Video Signalen von anderen Videoquellen Externe Lautsprecher Dient zur Tonwiedergabe Fernst Empf nger Empf ngt die Signale der Fernbedienung OESIE LAN Anschluss nur EB 925 EB 915W EB 905 EB 96W EB 95
27. ffnet werden kann Sie k nnen folgende Punkte einstellen Punkt Funktion New Password Geben Sie ein neues Kennwort ein wenn das gegenw rtig zum ffnen des Betriebsfensters verwendete Kennwort ge ndert werden soll Der Name darf aus max 26 alphanumerischen Single Byte Zeichen bestehen Confirm Geben Sie hier dasselbe Kennwort wie unter New Password ein Unterscheiden sich die Kennw rter wird eine Fehlermeldung ausgegeben Send Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die unter User Password vorgenommenen nderungen zu best tigen Konfigurationsmen In diesem Kapitel wird das Konfigurationsmen mit seinen Funktionen erl utert Yo FE TOP Verwendung des Konfigurationsmen s In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Konfigurationsmen s erl utert Obwohl die folgenden Schritte am Beispiel der Fernbedienung erkl rt werden k nnen Sie dieselben Vorg nge auch ber das Bedienfeld des Projektors steuern Hinweise zu den verf gbaren Tasten und ihren Funktionen finden Sie in den Anleitungen im Men 1 Rufen Sie das Konfigurationsment auf Farbmodus h Signal Helligkeit Kontrast Einstellung Farbs ttigung Farbton Erweitert Sch rfe Zn Il Abs Farbtemp Netzwerk Farbjustage Adaptive IRIS Blende Aus Information Reset Reset Esc lEnter Zur ck Auswahl Menu Verlassen 2 W hlen Sie einen Hauptmen punkt aus L Keystone H V Keystone T
28. nf Minuten lang die Anzeige Der Projektor wird verriegelt Anschlie end schaltet der Projektor in den Standby Modus um In diesem Fall m ssen Sie den Netzstecker aus und wieder einstecken und den Projektor erneut einschalten Der Kennworteingabebildschirm wird erneut angezeigt so dass Sie das richtige Kennwort eingeben k nnen Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben m ssen Sie sich den auf dem Bildschirm angezeigten Anforderungscode xxxxx notieren und sich an die n chstgelegene Adresse wenden die in der Kontaktliste f r Epson Projektoren aufgef hrt ist Kontaktliste f r Epson Projektoren Wenn Sie den obenstehenden Vorgang mehrmals wiederholen und das Kennwort drei ig Mal in Folge falsch eingeben wird die folgende Meldung angezeigt und der Projektor akzeptiert keine Kennworteingabe mehr Der Projektor wird verriegelt Wenden Sie sich wie in Ihrem Handbuch beschrieben an Epson Kontaktliste f r Epson Projektoren Sperrfunktion der Bedienungstasten Tastensperre W hlen Sie eine der folgenden M glichkeiten um die Tasten des Bedienfelds zu sperren e Vollsperre S mtliche Tasten des Bedienfelds sind gesperrt Alle Tasten des Bedienfelds sind funktionslos einschlie lich der Power Taste e Teilsperre S mtliche Tasten des Bedienfelds au er der Taste sind gesperrt Die Tastensperrfunktion erweist sich besonders n tzlich bei Vorf hrungen in denen w hrend der Projektion alle Tast
29. p b Tl Automatisch O 43 16 9 Projizieren von Bildern eines Computers Bei jedem Druck auf die Aspect Taste der Fernbedienung wird das Bildformat in der Reihenfolge Normal 4 3 und 16 9 gewechselt Nachfolgend werden Projektionsbeispiele fiir jedes Bildformat angezeigt Bildformat Eingangssignal XGA 1024X768 4 3 WXGA 1280X800 16 10 Normal O j Gre TO Q cO 16 9 5 Anpassung von projizierten Bildern amp Wird das Bild nicht vollst ndig angezeigt stellen Sie die Aufl sung je nach Gr e des Computerbildes im Konfigurationsmen auf Breit oder Normal Signal Aufl sung S 83 Nutzliche Funktionen In diesem Kapitel werden n tzliche Tipps f r Pr sentationen vorgestellt und die Sicherheit erl utert IF TOP Projektionsfunktionen Projektion ohne Computer Dia Show Durch Anschluss eines USB Speichermediums wie z B eines USB Sticks oder einer USB Festplatte am Projektor k nnen Sie die auf dem Medium gespeicherten Dateien ohne Verwendung eines Computers projizieren Diese Funktion hei t Dia Show e USB Speichermedien die integrierte Sicherheitsfunktionen haben k nnen gegebenenfalls nicht verwendet werden e Keystone Verzerrungen k nnen w hrend der Projektion einer Dia Show nicht korrigiert werden selbst wenn Sie die Tasten lt a gt BES B und fe auf dem Bedienfeld dr cken Merkmale
30. 138 Teilebezeichnungen und Funktionen 11 Temperaturanzeige unsre 102 Theater ae 43 MO 21012 BRAD NR eriein 83 berhitzung ei 103 Unterst tzte Bildschirmformate 136 USB TypeB Anschluss essees 13 USB TYPE Boa 88 USB TypeA Anschluss u 13 USER Taste nannten 86 Verbindungsmodus ass 91 Verbrauchsmaterialien 0 eee 127 Videoanschluss u 12 Video Sigpal Seesen 84 97 Vollverriegelung u 65 Vorgehen beim Lampenwechsel 121 Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters ee 124 Webbrowser san 67 Web Steuerung zunereeee 68 Wechseln der Batterien 18 WY CUBAN Senats een 43 Wiederholrate ces 97 Wireless LAN Anzeise nase 11 Wireless LAN Men ss ccsswsessouessmncaoensonien 91 Wireless LAN System cssssssesscasssscoossiarsionances 91 Wireless LAN St rke u a 91 PINE ee 55 Zeiperlorm scesasvcesidaivassbetseerioubereesiaceontineonss 85 ZOOMENE re 11 Zurticksetzen der Lampenbetriebszeit
31. AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE libjpeg This projector product includes the open source software program libjpeg which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the libjpeg The libjpeg are WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE List of libjpeg programs libjpeg 6b License terms of conditions of each program which are provided by owner of the copyright to the libjpeg are as follows Copyright C 1994 1997 Thomas G Lane This file is part of the Independent JPEG Group s software For conditions of distribution and use see the accompanying README file This distribution contains the sixth public release of the Independent JPEG Group s free JPEG software You are welcome to redistribute this software and to use it for any purpose subject to the conditions under LEGAL ISSUES below LEGAL ISSUES In plain English
32. Anhang Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterialien 127 Sonderzubeh t 5 043 w2 0 Sn Oe ee Oe OE SA sen 127 Verbrauchsmaterialien 222202 come een nern 127 Leinwandgr e und Projektionsabstand 128 Projektionsabstand f r EB 925 EB 905 o oo cee ee ee eens 128 Projektionsabstand EB 915W 2 0 cece eee eee eee 129 Projektionsabstand EB 910W 00 cee eee ee eee eee 130 Projektionsabstand EB 900 2 22 ce ee ee ee eens 132 Projektionsabstand EB 96W 0 cece eee ee eee eee 133 Projektionsabstand EB 95 0 ec eee eee nee 134 Unterst tzte Bildschirmformate cccceccccecsees 136 Unterst tzte Bildschirmaufl sungen 0 0 eee eee eee eee eee 136 Computersignale analog RGB 2 2 22 comme 136 Komponente Video 2 2202er nennen 136 Composite Video urama a a ernennen nern nenn 136 Eingangssignal vom HDMI Anschluss 0000s eee eee eee ee 136 Technische Daten essen re 138 Allgemeine Technische Daten zum Projektor 2 22222 cn seen 138 Inhaltsverzeichnis P Ansicht u 20 3er en 142 Glossar nu ee 144 Allgemeine Hinweise cccccccecccccccccceeccses 146 Verwendete Bezeichnungen 2 22 0 ee teens 146 Allgemeiner Hinweis 2 222202 oe eee ee ete eee 146 Index 0a 104 Einleitung Dieses Kapitel erl utert die Ausstattung des Projektors und die Teilebezeich
33. Konfigurationsmen oder ein Hilfe Bildschirm angezeigt wird wird das angezeigte Men bzw der Hilfe Bildschirm geschlossen e Die Freeze Funktion funktioniert auch bei Verwendung des E Zoom Zeigerfunktion Zeiger Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Zeiger Symbol auf dem projizierten Bild bewegen um die Aufmerksamkeit auf den Bereich zu lenken ber den Sie gerade sprechen Zeiger anzeigen Bei jeder Bet tigung der Pointer Taste wird der Zeiger angezeigt oder ausgeblendet Fernbedienung Auto Aspect Color Mode a 5 6 Aum Up Pointer Help mi Page E Zoom amp Projektionsfunktionen 2 Zeiger Symbol bewegen 7 Fernbedienung Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie ein Bild vergr ern m chten um sich Details wie z B Grafiken und Tabellen genauer anzusehen Wenn Sie diese Taste gleichzeitig mit den daneben befindlichen Tasten lt gt yr gt J 31 und C dr cken kann der Zeiger diagonal verschoben werden 1 Starten Sie die Funktion E Zoom 3 Dr cken Sie die Taste um das Kreuz anzuzeigen GH Sie k nnen die Form des Zeigers im Konfigurationsmen w hlen Fernbedienung Einstellung Zeigerform S 85 Auto Aspect Col
34. Konfigurationsmen s S 79 as mes Unter Verwendung der Unter Verwendung des Fernbedienung Bedienfeldes Menu Bu Esc Horizontale Korrektur von Keystone Verzerrungen Dr cken Sie auf der Fernbedienung die MIES I Tasten Zuriick fT Tastensperre Vollsperre Zeigerform Zeiger 1 Leistungsaufnahme ECO Lautst rke 0 Mikrofonlautstarke 0 Fernst Empf nger Front R ck USER Taste Leistungsaufna Eigenes Bild Reset Sie k nnen die H V Keystone Funktion im Konfigurationsmen einstellen Einstellung Keystone H V Keystone S 85 3 W hlen Sie Quick Corner und dr cken Sie die Enter Taste Anpassung von projizierten Bildern Quick C Keystone Zur ck Quick Corner IH V Keystone f Esc Zur ck Auswahl Enter Eing Menu Verl Quick Corner Bereich w hlen 8 Durch Verwendung der Tasten gt gt I und 1C auf der Fernbedienung oder der Tasten lt a gt lt Qi und 10 auf dem Bedienfeld k nnen Sie die Position der Ecke korrigieren Wenn Sie auf die Enter Taste dr cken wird der Bildschirm von Schritt 4 angezeigt Bereich w hlen Auswahl Enter Eingeben Esc Zur ck 2 s f r er Wird w hrend des Anpassens die Meldung Kann sich nicht mehr Reset Umschalten dr cken bewegen angezeigt kann die Form nicht mehr in die mit dem grauen Dreieck gekennzeichnete
35. Netzwerk konfiguration F r die Netzwerkeinstellungen stehen folgende Men s zur Verf gung Grund Wireless LAN Sicherheit Wired LAN Mail Sonstige Reset und Installallation vollst ndig Gehen Sie nach Abschluss der Einstellungen zum Men Installation vollst ndig und w hlen Sie Ja Nein oder Abbr Wenn Sie Ja oder Nein w hlen gelangen Sie wieder zum Konfigurationsmen Netzwerkeinstellungen speichern installation vollst ndig Wird Netzwerkkonfiguration behalten Nein Abbr Zeigt die verf gbaren Regionsinformationen f r das verwendete WLAN Ger t an F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren amp Wenn Sie einen Webbrowser auf einem Computer verwenden der ber ein Netzwerk mit dem Projektor verbunden ist k nnen Sie Einstellungen f r die Funktionen des Projektors vornehmen und diesen steuern Diese Funktion hei t Web Steuerung Einstellungen f r die Web Steuerung wie z B Einstellungen zur Sicherheit k nnen Sie per Texteingabe ber die Tastatur vornehmen ndern der Einstellungen mit einem Webbrowser Web Steuerung S 67 Hinweise zur Bedienung des Men s Netzwerk Das Ausw hlen aus dem Hauptmen und den Untermen s und das ndern gew hlter Punkte erfolgt auf gleiche Weise wie im Konfiguratio
36. Projektion S 32 Computerhandbuch Verschwommene unscharfe oder verzerrte Bilder berpr fen Abhilfe Ist die Option Auto V Keystone auf Aus gestellt Die Einstellung Ein aktiviert die Funktion Auto V Keystone Einstellung Keystone Auto V Keystone S 85 Wenn Sie den Projektor verwenden w hrend diese Einstellung deaktiviert ist muss das projizierte Bild manuell justiert werden Manuelle Korrektur manuelle H V Keystone Funktion 8 38 Ist die Sch rfe richtig eingestellt Drehen Sie am Fokusring um die Sch rfe einzustellen Fokuskorrektur S 42 Ist der Projektionsabstand korrekt Ist der Projektionsabstand gr er als der empfohlene Stellen Sie den Projektor innerhalb der empfohlenen Distanz auf Leinwandgr e und Projektionsabstand S 128 Ist die Keystone Korrektur zu gro Verringern Sie den Projektionswinkel um den Grad der Keystone Korrektur zu senken Einstellen der Bildposition S 41 Problemlosung berpr fen Abhilfe Hat sich auf der Linse Kondensation gebildet Wurde der Projektor pl tzlich aus einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder bei pl tzlichem auftretendem Wechsel der Umgebungstemperatur kann sich Kondensat auf der Oberfl che der Linse bilden wodurch das Bild unscharf erscheint Stellen Sie den Projektor ungef hr eine Stunde vor Inbetriebnahme im Raum auf Hat sich Kondensat auf der Linse gebildet
37. Projektor ein ffnen Sie den Einblendschieber B Schalten Sie Ihren Computer ein 6 ndern Sie den Bildschirmausgang des Computers Wenn Sie ein Laptop verwenden m ssen Sie den Bildschirmausgang vom Computer aus ndern Halten Sie die Fn Taste Funktionstaste gedr ckt und dr cken Sie die Taste 8 0 amp Der Bildschirmausgang wird je nach verwendetem Computer auf unterschiedliche Weise ge ndert Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der mit dem Computer mitgelieferten Dokumentation Wenn kein Bild projiziert wird k nnen Sie das Projektionsbild auf eine der folgenden Weisen ndern e Dr cken Sie die Source Search Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche S 33 e Dr cken Sie die Taste f r den Zielanschluss auf der Fernbedienung Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung S 34 Sobald das Bild projiziert wird k nnen Sie es bei Bedarf manuell justieren Korrigierung von Keystone Verzerrungen S 38 Fokuskorrektur S 42 Wiedergabe von Bildern Automatische Erkennung von Eingangssignalen Der folgende Bildschirm wird angezeigt w hrend kein Bildsignal nn eo o anliegt und ndern des projizierten Bildes Quellensuche Quellensuche Signalstatus Dr cken Sie die Source Search Taste um Bilder von dem Anschluss zu Computer2 Aus projizieren an dem zurzeit Bil
38. Reset Lampen L scht die gesamte Lampenstundenbetriebszeit Setzen Sie diese stunden zur ck wenn Sie die Lampe ersetzen Fehlersuche In diesem Kapitel wird beschrieben wie St rungen identifiziert und behoben werden k nnen ZN Ir TOP Verwendung der Hilfe Tritt am Projektor ein Problem auf k nnen Sie durch Dr cken der Help Taste den Hilfe Bildschirm aufrufen der Sie bei der Problembeseitigung unterst tzt Die Antworten auf die Fragen helfen Ihnen bei der Probleml sung Hilfe a Das Bild wird trapezf rmig projiziert Der Farbton ist ungew hnlich Dr cken Sie die Help Taste Kein Ton vorhanden oder er ist zu leise Der Hilfe Bildschirm wird angezeigt Auswahl Enter Eingeben Help Verlassen Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes Unter Verwendung der Auto Aspect Color Mode Fernbedienung G4 5 6 um Up Help 7 7 Page E Down Menu Esc Pointer 2 W hlen Sie einen Men punkt aus Best tigen Sie die Auswahl Unter Verwendung der Fernbedienung Menu O a Esc y gt Unter Verwendung des Bedienfeldes N Unter Verwendung des Bedienfeldes Fragen und Abhilfevorschl ge werden wie im Fenster unten angezeigt Dr cken Sie die Help Taste um die Hilfe zu verlassen Verwendung der Hilfe Ist der Zoom auf Minimum gesetzt Z
39. Richtung gezogen werden Quick Corner 4 Durch Verwendung der Tasten gt gt I und C auf der Fernbedienung oder der Tasten lt a gt lt a Qi und 10 auf dem Bedienfeld k nnen Sie die zu korrigierende Ecke ausw hlen Dr cken Sie dann die Enter Taste Kann sich nicht mehr bewegen Anpassung von projizierten Bildern Wiederholen Sie Verfahren 4 und 5 nach Bedarf um verbleibende Ecken einzustellen Wenn Sie fertigt sind dr cken Sie die Esc Taste um das Korrekturmen zu verlassen Da die Option Keystone zu Quick Corner ge ndert wurde wird der in Schritt 3 erw hnte Auswahlbildschirm f r die Ecken angezeigt wenn Sie beim n chsten Mal die Tasten gt lt Qi und L auf dem Bedienfeld dr cken ndern Sie die Option Keystone zu H V Keystone wenn Sie Bilder vertikal und horizontal mithilfe der Tasten lt a gt lt Qi und O auf dem Bedienfeld korrigieren m chten Einstellung Keystone H V Keystone S 85 amp Wenn die Esc Taste etwa zwei Sekunden lang w hrend der Korrektur mit Quick Corner gedr ckt gehalten wird erscheint der folgende Bildschirm Keystone Reset Quick Corner Auf H V Keystone umsch Esc lEnter Zur ck Auswahl Menu Verlassen Reset Quick Corner Zum Zur cksetzen der Korrekturen durch Quick Corner Auf H V Keystone umsch Zum Umschalten der Korrekturmethode auf H V Keystone Men Einstellung S 85
40. anzeigen das im Men Signal eingestellt wurde Aufl sung Sie k nnen die Aufl sung anzeigen Video Signal Die Einstellung f r Video Signal im Men Signal wird angezeigt Wiederholrate Die Wiederholrate kann angezeigt werden Sync Info Zeigt die Bildsignalinformationen Diese Informationen werden m glicherweise ben tigt wenn der Wartungsdienst in Anspruch genommen wird Liste der Funktionen Untermen Funktion Men Reset Status Informiert ber am Projektor aufgetretene Fehler Diese Informationen werden m glicherweise ben tigt wenn der Wartungsdienst in Anspruch genommen wird Bild Reset total Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Projektors an Signal Reset Lampenstunden Event ID Zeigt das Anwendungsfehlerprotokoll an Einstellung Information zu Event ID S 115 ass Erweitert Die Gesamtbetriebszeit f r die ersten 10 Stunden wird als OH angezeigt 10 Stunden und mehr wird als 10H IIH angezeigt usw Netzwerk Information Esc Enter Zur ck Auswahl Menu Verlassen Untermen Funktion Reset total Sie k nnen alle Elemente des Konfigurationsmen s auf ihre Voreinstellungen zur cksetzen Die folgenden Punkte werden nicht auf ihre Voreinstellungen zur ckgesetzt Eingangssignal Benutzerlogo alle Punkte in den Netzwerk Men s Lampenstunden Sprache Kennwort und USER Taste
41. aus 0 31 W 220 bis 240 V Bereich Betrieb 299 W Standby Stromverbrauch Kommunikat ein 8 8 W Standby Stromverbrauch Kommunikat aus 0 40 W Betrieb 300 W Standby Stromverbrauch Kommunikat ein 9 6 W Standby Stromverbrauch Kommunikat aus 0 39 W Betrieb 299 W Standby Stromverbrauch Kommunikat ein 8 8 W Standby Stromverbrauch Kommunikat aus 0 40 W Betriebsh he ber NN H he 0 bis 2 286 m Betriebstemperatur 5 bis 35 C keine Kondensation Lagerungstemperatur 10 bis 60 C keine Kondensation Technische Daten Gewicht Ca 3 1 kg Ca 3 2 kg Anschlisse Computer1 Anschluss 1 Mini Sub D 15 polig Buchse Computer2 Anschluss 1 Mini Sub D 15 polig Buchse Video Anschluss 1 RCA Stecker S Video Anschluss 1 Mini DIN 4 polig Audio1 Anschluss 1 Stereo Miniklinke Audio2 Anschluss 1 Stereo Miniklinke Audio L R Anschluss 1 2 x RCA Stecker L R Mic Anschluss 1 Stereo Miniklinke Audio Out Anschluss 1 Stereo Miniklinke Monitor Out Anschluss 1 Mini Sub D 15 polig Buchse HDMI Anschluss 1 HDMI Audio wird nur von PCM unterst tzt USB TypeA Anschluss 1 USB Buchse Typ A USB TypeB Anschluss 1 USB Buchse Typ B u 1 USB Buchse Typ A f r WLAN Ger t LAN Anschluss 2 1 RJ 45 RS 232C Anschluss 1 Sub D 9 polig Stecker Unterst tzt USB 2 0 Es kann jedoch nicht garantiert
42. cece et eee eee 49 Bedienungsmethoden bei einer Dia Show 000 ene 50 Projektion des ausgew hlten Bildes 2 22202 unseren 51 Aufeinanderfolgende Wiedergabe aller Bilddateien in einem Ordner Dia Show EURE RE TE RER ER bene Gartner E haart ist at a eaten Seeds Gear ae Seaman E E aber 52 Bilddatei Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen f r die Dia Show Braten Ben Hosen aah aware Re Gat at ee ee Catan aerate Suk an ae eee 53 Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Mute 000 000 eee 54 Einfrieren des Bildes Freeze 2 ee ee eee eee eee 55 Zeigerfunktion Zeiger 2222 ee ee eee eens 55 Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom 1 0 0 eee ee 56 Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus 57 Speichern eines Benutzerlogos 2 2222 0c nennen ernennen 59 Benutzerbild speichern 2 2 220 c een 60 Sicherheitsfunktionen cccccccccccccccccccccsccsess OS Nutzungsverwaltung Kennwortschutz 0 0 0 ee ee eee 63 Arten des Kennwortschutzes 20 0 eee ee eee 63 Kennwortschutz einstellen 2 2 eee ee ee eee 63 Eingabe des Kennworts 20 0 0 eee ee te eens 64 Sperrfunktion der Bedienungstasten Tastensperre 2 2 2222 0000s 65 Sicherheitsschloss 2 2 202 sss ne en ee ernennen nenn 66 Anbringen des Kabelschlosses 2 22222220 n sense 66 berwachung und Steuerung ecececeececeecscecees 67 Information zu E
43. das L sen der Schrauben zu verhindern noch Schmiermittel l o A e Projektion von einer Position Achtung hinter einer lichtdurchl ssigen e Stellen Sie diesen Projektor nicht auf die Seite um die Projektion Leinwand wenn der Projektor auszuf hren Dies kann Fehlfunktionen verursachen an der Decke befestigt ist e Halten Sie die L ftungsschlitze des Projektors frei Werden diese versehentlich R ck Decke Projektion verdeckt kann dies zu einer berhitzung im Ger t f hren und ein J Brandrisiko darstellen e F r die Aufh ngung des Projektors an der Decke ist die als Sonderzubeh r erh ltliche Deckenhalterung erforderlich Sonderzubeh r S 127 e Sie k nnen Einstellung wie folgt durch Dr cken der A V Mute Taste f r ca f nf Sekunden ndern Front Front Decke Stellen Sie im Konfigurationsmen R ck oder R ck Decke ein Erweitert Projektion S 86 Aufstellung Installieren Sie den Projektor folgenderma en Aufstellung des Projektors e Stellen Sie den Projektor parallel zur Leinwand auf Wenn der Projektor in einem Winkel zur Leinwand aufgestellt wird k nnen Keystone Verzerrungen im projizierten Bild auftreten e Stellen Sie den Projektor auf eine gerade Fl che Ist der Projektor schief aufgestellt neigt sich das Bild ebenfalls e Beachten Sie Folgendes wenn der Projektor nicht parallel zur Leinwand aufgestellt werden kann Korrigierung von Keystone Verzerrungen S 3
44. die Enter Taste Die Dia Show beginnt und die Bilddateien im Ordner werden automatisch nacheinander wiedergegeben Nach der Wiedergabe der letzten Datei erscheint automatisch wieder die Dateiliste Falls im Fenster Option Endlos Wiedergaben auf Ein gesetzt wurde wird die Dia Show nach Beendigung von Neuem gestartet gt Dr cken Sie die Tasten um zur n chsten oder NR Bilddatei Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen f r vorherigen Bilddatei zu wechseln die Dia Show 53 Sie k nnen zum n chsten oder zum vorherigen Bildschirm wechseln Um zur Dateiliste zur ckzukehren dr cken Sie die Esc Taste oder die Wiedergabe einer Dia Show anhalten Projektionsfunktionen Stellen Sie im angezeigten Bildschirm Option jeden einzelnen SS Falls die Bild Umschaltzeit im Bildschirm Option auf Nein eingestellt Punkt ein ist werden die Dateien bei Auswahl von Pr sentation wiedergeben Aktivieren Sie Einstellungen indem Sie den Cursor auf den nicht automatisch umgeschaltet Dr cken Sie die Taste C ae a betreffenden Punkt setzen und Sie die Enter Taste dr cken die Enter Taste oder die Down Taste auf der Fernbedienung um i Zur naa chisten Dei ui wechseln In der folgenden Tabelle sind die Funktionen der einzelnen Schaltfl chen beschrieben re y 5 r n F Opti Beim Projizieren von Bildern mittels einer Dia Show k nnen die folgenden Funktionen
45. die Batterien richtig einsetzen k nnen Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an Dr cken Sie den Batteriefachdeckel auf die ffnung bis er einrastet Vorbereitung des Projektors In diesem Kapitel wird das Aufstellen des Projektors und der Verbindungsaufbau zu Projektionsquellen erl utert Yo IF TOP Aufstellung des Projektors Aufstellung A Warnung Der Projektor unterst tzt die folgenden vier unterschiedlichen e F r die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich Projektionsarten Ber cksichtigen Sie bei der Aufstellung des Projektors die Deckenhalterung Eine Fehlmontage kann zum Herunterst rzen des r umlichen Bedingungen e Projektion von einer Position vor der Leinwand Front Pro jektion un e Projektion von einer Position vor der Leinwand wobei der Projektor an der Decke befestigt ist Front Decke Projektion Projektors und somit zu Sch den und Verletzungen f hren e Wenn Sie an den Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung Kleber e Projektion von einer Position verwenden um ein L sen der Schrauben zu verhindern oder wenn Sie hinter einer durchscheinenden Schmiermittel l o verwenden kann das Geh use brechen und der R ck Projektion Projektor herunterst rzen Dies kann Verletzungen oder schwere Sch den am Projektor verursachen Verwenden Sie daher beim Installieren oder Anpassen der Deckenhalterung weder Klebemittel um
46. ebene angezeigt Verwendung des Konfigurationsmen s S 79 Dient bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus als rechte Maustaste Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus S 57 Volume Tasten lt lt 9 t Vermindert die Lautst rke lt 9 Erh ht die Lautst rke Anpassung der Lautst rke S 42 Pointer Taste Zeigt den Bildschirmzeiger an Zeigerfunktion Zeiger S 55 Help Taste Zum Ein und Ausblenden des Hilfe Bildschirms der bei Problemen L sungsvorschlage anzeigt Verwendung der Hilfe S 100 Color Mode Taste Mit jedem Dr cken wird der Farbmodus gewechselt Einstellung der Projektionsqualitat Auswahl des Farbmodus 5 43 Num Taste Halten Sie diese Taste gedr ckt und geben Sie anhand der Zahlentasten Kennw rter und Nummern ein Kennwortschutz einstellen S 63 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion User Taste W hlen Sie einen h ufig genutzten Men punkt aus den sieben verf gbaren Punkten des Konfigurationsmen s aus und weisen Sie ihn dieser Taste zu Durch Dr cken der User Taste wird der Bildschirm f r die Auswahl Einstellung des zugewiesenen Men punktes angezeigt mit dem Sie Einstellungen per einfachem Tastendruck vornehmen k nnen Men Einstellung S 85 Die Leistungsaufnahme ist als Voreinstellung zugewiesen USB Taste Bei jedem Tastendruck
47. eine Zeitverz gerung geben bevor die Projektion der auf dem Computer befindlichen Bilder startet ndern Sie nichts an den Ger ten unterbrechen Sie nicht die USB Kabelverbindung und schalten Sie nicht den Computer aus bis die Bilder projiziert werden W hlen Sie nach dem Beenden der Projektion auf der Men leiste im Symbol Men USB Display die Option Trennen oder Dock und entfernen Sie dann das USB Kabel e Wenn der USB Display Setup Ordner nicht automatisch im Finder angezeigt wird doppelklicken Sie EPSON PJ_UD USB Display Installationsprogramm an Ihrem Computer Falls aus irgendeinem Grund keine Projektion erfolgen sollte klicken Sie auf das USB Display Symbol im Dock e Wenn das USB Display Symbol nicht im Dock angezeigt wird doppelklicken Sie auf USB Display aus dem Anwendungsordner e Wenn Sie Verlassen im Symbol Men USB Display im Dock ausw hlen wird USB Display nicht automatisch gestartet wenn Sie das USB Kabel anschlie en Deinstallation Unter Windows 2000 Klicken Sie auf Start w hlen Sie Einstellungen und klicken Sie dann auf die Systemsteuerung Wiedergabe von Bildern 2 Doppelklicken Sie auf Software 3 Doppelklicken Sie auf Programme ndern oder entfernen 4 W hlen Sie Epson USB Display und klicken Sie dann auf ndern Entfernen Unter Windows XP 1 Klicken Sie auf Start und dann auf die Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf Software W hlen Sie Epson USB Display u
48. einfach verstaut werden Einfaches Beschreiben einer Wei tafel oder Tafel ber die Musterfunktion Es k nnen gleichm ige Linien oder ein Gitter projiziert werden was f r das Beschreiben einer Wei tafel oder Tafel hilfreich ist Einstellung Eigenes Bild S 85 Anschluss ber ein USB Kabel und Projektion USB Display Durch den Anschluss eines im Handel erh ltlichen USB Kabels k nnen Sie Bilder vom N E Monitor des Computers ohne Computerkabel i Sa projizieren Projektion mit USB Display S 34 USB Erkennung von Projektorbewegungen und automatische Korrektur von Bildverzerrungen Keystone Verzerrungen die beim Positionieren oder Bewegen des Projektors entstehen k nnen werden automatisch korrigiert Automatische Korrektur Auto V Keystone 38 N tzliche Funktionen f r die Projektion von Bildern Inhalt im Breitbildformat WXGA projizieren nur EB 915W EB 910W EB 96W Mit einem Computer der eine 16 10 WXGA 4 3 XGA 16 10 WXGA Breitbild LCD Anzeige besitzt l sst sich ein r Bild mit dem gleichen Format projizieren Sie k nnen Weiftafeln und sonstige Bildschirme mit Breitbilddarstellung projizieren ndern des Bildformats des projizierten Bilds S 44 Ausstattung des Projektors Verbinden des Projektors mit einem Netzwerk und Projizieren von Vergr erung und Projektion Ihrer Dateien mi
49. expressed or implied including without limitation the warranties of merchantability and of fitness for any purpose The Contributing Authors and Group 42 Inc assume no liability for direct indirect incidental special exemplary or consequential damages which may result from the use of the PNG Reference Library even if advised of the possibility of such damage Permission is hereby granted to use copy modify and distribute this source code or portions hereof for any purpose without fee subject to the following restrictions 1 The origin of this source code must not be misrepresented 2 Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source 3 This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution The Contributing Authors and Group 42 Inc specifically permit without fee and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products Ifyou use this source code in a product acknowledgment is not required but would be appreciated A png_get_copyright function is available for convenient use in about boxes and the like printf s png_get_copyright NULL Also the PNG logo in PNG format of course is supplied in the files pngbar png and pngbar jpg 88x31 and pngnow png 98x31 Libpng is OSI Certified Open Source Software OSI Certified Open Source is a certification m
50. mDNSResponder This projector product includes the open source software program mDNSResponder which applies the following license terms Apache License Version 2 0 January 2004 List of mDNSResponder mDNSResponder 107 6 only mDNSResponderPosix is used License terms Apache License Version 2 0 January 2004 are as follows Apache License Version 2 0 January 2004 http www apache org licenses TERMS AND CONDITIONS FOR USE REPRODUCTION AND DISTRIBUTION 1 Definitions License shall mean the terms and conditions for use reproduction and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under common control with that entity For the purposes of this definition control means i the power direct or indirect to cause the direction or management of such entity whether by contract or otherwise or ii ownership of fifty percent 50 or more of the outstanding shares or iii beneficial ownership of such entity Allgemeine Hinweise You or Your shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License Source form shall mean the preferred form for making modifications including but not limited to software source code documentation sou
51. misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required 2 Altered source versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original software 3 This notice may not be removed or altered from any source distribution L Peter Deutsch ghost aladdin com Independent implementation of MD5 RFC 1321 This code implements the MD5 Algorithm defined in RFC 1321 whose text is available at http www ietf org rfc rfc1321 txt The code is derived from the text of the RFC including the test suite section A 5 but excluding the rest of Appendix A It does not include any code or documentation that is identified in the RFC as being copyrighted The original and principal author of md5 h is L Peter Deutsch lt ghost aladdin com gt Other authors are noted in the change history that follows in reverse chronological order 2002 04 13 lpd Removed support for non ANSI compilers removed references to Ghostscript clarified derivation from RFC 1321 now handles byte order either statically or dynamically 1999 11 04 Ipd Edited comments slightly for automatic TOC extraction 1999 10 18 Ipd Fixed typo in header comment ansi2knr rather than md5 added conditionalization for C compilation from Martin Purschke lt purschke bnl gov gt 1999 05 03 Ipd Original version
52. nach oben und unten amp e Die Auto V Keystone Funktion kann nur angewandt werden wenn im Konfigurationsmen unter Projektion die Option Front eingestellt wurde Erweitert Projektion S 86 e Wenn Sie die Auto V Keystone Funktion nicht verwenden m chten stellen Sie die Option Auto V Keystone auf Aus e Manuelle Korrektur Quick Corner Einstellung Keystone H V Keystone Auto V Keystone Verzerrungen werden an den vier Ecken manuell korrigiert 5 85 Manuelle Korrektur manuelle H V Keystone Funktion Verzerrungen werden manuell jeweils in horizontaler und vertikaler Richtung korrigiert H V Keystone Korrektur ist ideal f r einen pr zisen Ausgleich der Keystone Verzerrung Die folgenden Bedingungen sind f r die Korrektur des projizierten Bildes mithilfe von Auto H V Keystone erforderlich amp Bei der Korrektur der Keystone Verzerrung kann das projizierte Bild Korrekturwinkel ca 30 rechts und links ca 30 oben und unten verkleinert werden Anpassung von projizierten Bildern Vertikale Korrektur von Keystone Verzerrungen Manuelle Korrektur Quick Corner Dr cken Sie auf der Fernbedienung die lt a gt lt Tasten Hiermit k nnen Sie jede der vier Ecken des projizierten Bildes getrennt von Hand anpassen gt 4 i tf if Ne 1 Dr cken Sie w hrend der Projektion die Menu Taste gt m N Verwendung des
53. not limited to communication on electronic mailing lists source code control systems and issue tracking systems that are managed by or on behalf of the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as Not a Contribution Contributor shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work Grant of Copyright License Subject to the terms and conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable copyright license to reproduce prepare Derivative Works of publicly display publicly perform sublicense and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form Grant of Patent License Subject to the terms and conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable except as stated in this section patent license to make have made use offer to sell sell import and otherwise transfer the Work where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution s alone or by combination of their Contribution s with the Work to which such Co
54. of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your pro
55. os oas o tititi a ee I a be eo hd ERA 15 Fernbedienung 2 22cm cece ernennen ernennen 16 Wechseln der Fernbedienungsbatterien 2 22 0 00 essen 18 Reichweite der Fernbedienung 2222202 eee eee eee eee 19 Vorbereitung des Projektors Aufstellung des Projektors cc ccc cceccccccecccecces 21 Aufstellung eer se iets ab Oka eRe Os EA en er en 21 AufstellUng o oo eei ce eee ROOM aaa i eee Rabe EN ae 21 Bildschirmgr e und ungef hrer Projektionsabstand 000005 22 Anschlie en von sonstiger Ausr stung eeeee02 24 Anschlie en eines Computers 2 2 0 ee ee rennen 24 Anschlie en von Bildquellen 00 eee eee eee 25 Anschluss von USB Ger ten 0 0 ee eee eee 27 Anschlie en von externen Ger ten 2 22m ee ee eee 28 LAN Kabel anschlie en nur EB 925 EB 915W EB 905 EB 96W EB 95 29 Installieren der WLAN Einheit 0 0 0 0 00 essen eee eee 30 Grundfunktionen Wiedergabe von Bildern ccccccccccccccscccceeeee 32 Von der Aufstellung bis zur Projektion 2 0 ce eee 32 Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Andern des projizierten Bildes Quellensuche essit enean 28 Rawal alee i SE aes en 33 Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung 34 Projektion mit USB Display 2 222 cm oo onen ernennen 34 Systemanforderungen 2 22 comme ee een eer een nern 34 Erstmaliges Anschli
56. r Bilder des Farbformats sRGB Sport 2 Tafel Selbst bei Projektionen auf schwarze oder griine Wandtafeln verleiht diese Einstellung Ihren Bildern eine nat rliche Farbgebung genau wie auf einer Leinwand Dieser Modus ist ideal f r Pr sentationen an einem Whiteboard Wei tafel 1 Diese Auswahl ist nur m glich wenn das Eingangssignal RGB ist oder die Eingangsquelle USB Display USB oder LAN lautet 2 Diese Auswahl ist nur verf gbar wenn es sich beim Eingangssignal um Komponente Video handelt oder wenn die Quelle Video ist Mit jeder Bet tigung der Color Mode Taste wird der Farbmodus auf dem Bildschirm angezeigt und der Farbmodus ge ndert Fernbedienung lt ANMute Freeze User to Aspect Color Mode Au Up Pa ge Sie k nnen den Farbmodus im Konfigurationsmen einstellen Bild Farbmodus S 82 Adaptive IRIS Blende einstellen Wenn Sie die Luminanz automatisch gemaf der Helligkeit des angezeigten Bildes einstellen erhalten Sie scharfe und farbenfrohe Bilder Dr cken Sie die Menu Taste Verwendung des Konfigurationsmen s S 79 Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes Menu u Esc Anpassung von projizierten Bildern 2 W hlen Sie im Men Bild die Option Adaptive IRIS Blende Umschalt Methoden Mit jeder Bet tigung der Aspect Taste wird die Bezeichnung des Bildformats auf dem
57. speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Al
58. speicherbare Bildgr e ist 400x300 Punkte Wenn Sie die Enter Taste dr cken und die Meldung W hlen Sie dieses Bild angezeigt wird w hlen Sie Ja 6 W hlen Sie den Zoomfaktor im Fenster Zoom Einstellungen Benutzerlogo Zoomfaktor einstellen Zoomfaktor i i a 1200 1300 Zur ck Tese Auswahl Enter Einst Menu Verl _ Wenn Sichern Sie das Bild als Benutzerlogo angezeigt wird bestatigen Sie mit Ja Das Bild wird gespeichert Nachdem das Bild gespeichert wurde wird die Meldung Beendet angezeigt e Beim Speichern eines Benutzerlogo wird das zuvor gespeicherte Benutzerlogo berschrieben e Der Speichervorgang kann ggf etwas Zeit in Anspruch nehmen Bedienen Sie den Projektor oder am Projektor angeschlossene Ger te w hrend des Speichervorgangs nicht da dies Fehlfunktionen verursachen kann Benutzerbild speichern Sie k nnen das gerade projizierte Bild als Benutzermuster speichern amp Wird ein Benutzermuster gespeichert wird das zuvor gespeicherte Benutzermuster berschrieben Projektionsfunktionen Projizieren Sie das Bild das Sie als Benutzermuster speichern m chten und dr cken Sie die Menu Taste Eigenes Bild Zur ck Verwendung des Konfigurationsmen s S 79 Anzeige eigenes Bild Auswahl eigenes Bild Eigenes Bild 1 Unter Verwendung der Unter Verwendung des 7 Fernbedienung Bedienfeldes Testbild Menu o Esc amp Wird di
59. von Dateien die mittels Dia Show wiedergegeben werden k nnen Typ Dateityp Da Hinweise teierweite rung Bilder jpg Die folgenden Dateien k nnen nicht projiziert werden CMYK Farbformate Progressive Formate Bilder mit einer h heren Aufl sung als 8192x8192 Aufgrund der Eigenschaften von JPEG Dateien werden zu stark komprimierte Bilder m glicherweise undeutlich wiedergegeben bmp Wiedergabe von Bildern mit einer h heren Aufl sung als 1280x800 nicht m glich gif e Wiedergabe von Bildern mit einer h heren Aufl sung als 1280x800 nicht m glich e Animierte GIFs k nnen nicht projiziert werden Typ Dateityp Da Hinweise teierweite rung png Wiedergabe von Bildern mit einer h heren Aufl sung als 1280x800 nicht m glich 8 Bei Anschluss und Verwendung einer USB kompatiblen Festplatte muss das mit der Festplatte mitgelieferte Netzger t angeschlossen werden e Der Projektor unterst tzt nicht alle Dateisysteme Verwenden Sie daher Medien die unter Windows formatiert worden sind e Formatieren Sie das Medium mit FAT16 32 Beispiele f r Dia Shows Projizieren von Bildern von USB Speichermedien jpg bmp gif png Projektion des ausgewahlten Bildes S 51 Aufeinanderfolgende Wiedergabe aller Bilddateien in einem Ordner Dia Show S 52 Projektionsfunktionen Bedienungsmethoden bei einer Dia Show Obwohl die folgen
60. wird zwischen folgenden Bildern gewechselt e USB Display e Bilder des Ger ts das am USB TypeA Anschluss angeschlossen ist LAN Taste Wechselt zu dem mit EasyMP Network Projection projizierten Bild Bei der Projektion mit dem optionalen Quick Wireless Connection USB Key wird durch Bet tigung dieser Taste zum entsprechenden Bild gewechselt Source Search Taste Wechselt zur n chsten Eingangsquelle die ein Bild ausgibt Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche 33 Infrarotsender der Fernbedienung Ausgang von Infrarotsignalen der Fernbedienung Wechseln der Fernbedienungsbatterien Wenn die Fernbedienung nach einer gewissen Zeit die Befehle verz gert oder berhaupt nicht mehr ausf hrt sind wahrscheinlich die Batterien ersch pft Ist dies der Fall ersetzen Sie die Batterien durch neue Halten Sie f r den Bedarfsfall zwei Ersatz Alkali oder Manganbatterien der Gr e AA bereit Verwenden Sie ausschlie lich Alkali oder Manganbatterien der Gr e AA Achtung Bitte lesen Sie vor dem Umgang mit den Batterien die folgende Anleitung Sicherheitsanweisungen Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab Indem Sie die Lasche herunterdr cken k nnen Sie den Batteriefachdeckel abnehmen Teilebezeichnungen und Funktionen A Achtung Kontrollieren Sie die Polarit tszeichen und im Batteriefach damit Sie
61. 100 220x130 300 488 3 150 320x200 451 733 5 200 430x270 603 979 7 250 540x340 754 1224 8 280 605x377 845 1371 9 Projektionsabstand Horizontaler Abstand zwischen Objektivmitte und Leinwand oder zum oberen Bildschirmbereich wenn der Projektor an der Decke montiert ist Objektivmitte Einheit cm Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis 2 gr ter Abstand Nah 30 61x46 76 91 4 40 81x61 102 122 6 Leinwandgr e und Projektionsabstand Einheit cm Leinwandgr e 16 10 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 30 64x40 67 80 4 40 86x54 89 108 5 50 110x67 112 135 6 60 130x81 135 162 7 80 170x110 181 217 10 100 220x130 226 271 12 150 320x200 340 408 18 200 430x270 454 545 24 250 540x340 567 681 31 300 640x400 681 818 37 Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 50 100x76 127 153 7 60 120x91 153 184 8 80 160x120 205 246 11 100 200x150 256 308 14 150 300x230 385 462 21 200 410x300 514 617 28 250 500x380 643 771 35 260 520x400 668 802 36 Einheit cm Leinwandgr e 16 9 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 30 66x37 69 83 2 40
62. 170x110 225 270 10 100 220x130 281 338 12 150 320x200 424 509 18 200 430x270 566 680 24 320 640x400 907 1089 39 Projektionsabstand Horizontaler Abstand zwischen Objektivmitte und Leinwand oder zum oberen Bildschirmbereich wenn der Projektor an der Decke montiert ist Objektivmitte Einheit cm Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 30 61x46 89 107 5 40 81x61 119 143 7 Leinwandgr e und Projektionsabstand Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 50 100x76 150 180 8 60 120x91 180 217 10 80 160x120 241 290 14 100 200x150 302 363 17 150 300x230 454 546 25 200 410x300 607 729 34 250 500x380 759 912 42 300 610x460 912 1095 51 Einheit cm Leinwandgr e 16 9 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 30 66x37 97 117 1 40 89x50 130 156 1 50 110x62 163 196 1 60 130x75 196 236 1 80 180x100 263 316 2 100 220x120 329 396 2 150 330x190 495 595 3 200 440x250 661 794 5 250 550x310 827 994 6 275 620x350 910 1093 6 Unterst tzte Bildschirmformate Unterst tzte Bildschirmaufl sungen Computersignale analog RGB
63. 2 Teilebezeichnungen und Funktionen Bedienfeld Bezeichnung Funktion A 4 Tasten e F hren die vertikale Keystone Korrektur aus Vertikale Korrektur von Keystone Verzerrungen S 39 e Wenn diese Tasten w hrend der Anzeige des Konfigurationsmeniis oder des Hilfe Bildschirms gedr ckt werden k nnen sie zur Auswahl von Mentielementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden Verwendung des Konfigurationsmen s S 79 Verwendung der Hilfe S 100 W Taste 4 Vermindert die Lautst rke 9 Erh ht die Lautst rke Anpassung der Lautst rke 5 42 Bezeichnung Funktion Help Taste Zum Ein und Ausblenden des Hilfe Bildschirms der bei Problemen L sungsvorschl ge anzeigt Verwendung der Hilfe S 100 amp Taste Ein oder Ausschalten des Projektors Von der Aufstellung bis zur Projektion S 32 Source Search Taste Wechselt zur nachsten Eingangsquelle die ein Bild ausgibt Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche 33 Esc Taste e Beendet die gegenw rtig verwendete Funktion e Wenn diese Taste w hrend der Anzeige des Konfigurationsmen s gedr ckt wird wird die vorherige Men ebene angezeigt Verwendung des Konfigurationsmen s S 79 Enter Taste e Bei Anzeige des Konfigurationsmeniis oder Hilfe Bildschirms wird die ak
64. 8 e Beachten Sie Folgendes wenn der Projektor nicht auf einer ebenen Fl che aufgestellt werden kann Anpassung der horizontalen Neigung S 42 Bildschirmgr e und ungef hrer Projektionsabstand Die Projektionsgr e wird durch den Abstand zwischen Projektor und Leinwand bestimmt Hinweise zur Auswahl der besten Position je nach Leinwandgr e finden Sie in den rechten Abbildungen Die Abbildungen zeigen den k rzesten ungef hren Abstand bei maximalem Zoom Weitere Informationen zum Projektionsabstand finden Sie im folgenden Abschnitt Leinwandgr e und Projektionsabstand S 128 Bei der Korrektur der Keystone Verzerrung kann das projizierte Bild verkleinert werden Leinwandgr e 16 10 EB 915W 150 320x200cm 100 220x130cm 170x110cm 110x67cm GG T T T T 1m 2m 3m 4m 5m EB 910W 150 320x200cm 100 220x130cm 80 170x110cm 50 110x67cm GG T T T T T 1m 2m 3m 4m 5m Aufstellung des Projektors EB 96W 150 320x200cm 100 220x130cm 170x110cm 50 110x67cm TI T T T T T 1m 2m 3m 4m 5m Leinwandgr e 4 3 EB 925 EB 905 300x230cm 100 200x150cm 80 160x120cm 50 100x76cm EB 900 300x230cm 200x150cm 80 Sn T Im 2m 3m 4m 5m EB 95 300x230cm 200x150cm 80 1 60x1 20cm 50 100x76cm _ T Anschlie en von sonstiger Ausr stung Die Abbildu
65. 89x50 92 111 2 50 110x62 115 139 3 60 130x75 139 167 3 70 160x87 162 195 4 80 180x100 186 223 5 100 220x120 232 279 6 150 330x190 349 419 8 200 440x250 466 560 11 250 550x310 583 700 14 280 620x350 653 784 16 Leinwandgr e und Projektionsabstand Projektionsabstand EB 900 Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 50 100x76 120 145 9 60 120x91 145 174 10 80 160x120 194 233 14 100 200x150 242 291 17 a 150 300x230 364 438 26 200 410x300 486 584 34 250 510x380 608 730 43 T A 300 610x460 730 877 51 Einheit cm Leinwandgr e 16 9 Kleinster Abstand Fern bis amp gr ter Abstand Nah 30 66x37 78 94 1 Projektionsabstand sida ies Horizontaler Abstand zwischen Objektivmitte und Leinwand 50 110x62 131 158 f oder zum oberen Bildschirmbereich wenn der Projektor an der Decke 60 130x75 158 190 1 montiert ist 70 160x87 185 222 1 Objekte 80 180x100 211 254 2 Einheit cm 100 220x120 264 317 2 150 330x190 397 477 3 Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis 2 Dad un ee ie gr ter Abstand Nah 250 550x310 663 796 5 30 61x46 72 86 5 275 610x340 729 875 6 40 81x61 96 116 7 Leinwandgr e un
66. 9 Men Grund 4 dk nw goers a a EL ao anna nenn 90 Men Wireless LAN 0 0 0 0 ccc ee ee ee eee eee 91 Men Sicherheit 0 0 0 0 ee eee nee eee 92 Men Wired LAN nur EB 925 EB 915W EB 905 EB 96W EB 95 94 Ment Mail 5 3 ac oe beeen 2 000 aa ae 94 MENU Sonstige sra 0 wea ern age me ave ae eee a ess RR SRL aL 96 Menu Reset an 22a ann Sarnen 97 Men Information nur Display 2 0 20 nennen nenn 97 Men Reset oe i6 ei on ea Baa ale aoe Ge dow Ba POs gees au Er Ra ee 98 Inhaltsverzeichnis Fehlersuche Verwendung der Hilfe cece cccecccceecceseceeee 100 Probleml sung wu 102 Ablesen der Anzeigen 2 22 ee ee et eee 102 Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen 2 2 22 ces 105 Probleme mit Bildern 2 2 2 C 2 como eeeee en eee ene 106 Kein Bild 344 800 a a ee a ar 106 Bewegte Bilder werden nicht angezeigt nur der Teil des bewegten Bilds wird SCHWAZ sauren na sen 107 Die Projektion wird automatisch unterbrochen 2 222222 107 Die Meldung Nicht verf gbar wird angezeigt 22222222 see 107 Die Meldung Kein Signal wird angezeigt 2 2222 eee een 107 Verschwommene unscharfe oder verzerrte Bilder 0 0000 108 Bildst rungen oder Verzerrung der Bilder 2 2 0 0 ee ee eee ee 109 Das Bild ist abgeschnitten gro oder zu klein dargestellt oder das Bildformat StIMMENICHE ess aa re na een 109 Die Bildf
67. Bildschirm angezeigt und das Bildformat ge ndert Farbmodus Signal Helligkeit Fernbedienung Kontrast Einstellung Farbs ttigung KEN Farbton Erweitert Sch rfe Auto Aspect Color Mode J Abs Farbtemp 4 CE Num Netzwerk Farbjustage Cs Num Up y Pointer Help Information Reset 9 Page Volume Reset TEsc Zur ck Auswahl Enter Eing Menu Verl Sie k nnen das Bildformat im Konfigurationsmen einstellen W hlen Sie Ein Signal Seitenverh ltnis 5 83 Die Einstellungen werden f r jeden Farbmodus gespeichert 4 Dr cken Sie die Menul Taste um die Einstellungen zu beenden dern des Bildformats nur EB 915W EB 910W EB 96W 83 Die Adaptive IRIS Blende kann nur eingestellt werden wenn _ j der Farbmodus auf Dynamisch oder Theater eingestellt ist Projizieren von Bildern eines Videoger ts oder des HDMI Anschlusses Bei jedem Druck auf die Aspect Taste der Fernbedienung wird das Bildformat in der Reihenfolge Normal oder Automatisch 16 9 Voll Zoom und Nativ gewechselt Beispiel 1080p Signaleingang Aufl sung 1920x1080 Bildformat 16 9 ndern des Bildformats des projizierten Bilds Sie k nnen das Bildformat des projizierten Bildes so anpassen dass es am besten der Art des Seitenverh ltnisses und der Aufl sung des Eingabesignals entspricht Die verf gbaren Bildformate k nnen je nach projiziertem Bildsignal unterschiedlich sein
68. DCP unterst tzt k nnen digitale Bilder diemit HDCP Technologie gesch tzt sind projiziert werden Der Projektor kann aber nicht in der Lage sein Bilder zu projizieren die mit aktualisierten oder revidierten Versionen der HDCP Verschl sselung gesch tzt sind HDTV Eine Abk rzung f r High Definition Television zur Bezeichnung von High Definition Systemen die folgende Bedingungen erf llen e Vertikale Aufl sung von 720p oder 1080i oder gr er p Progressiv i Zeilensprung e Bildschirm Bildformat von 16 9 IP Adresse Eine Nummer zur Identifikation eines Computers in einem Netzwerk Komponente Video Ein Verfahren bei dem das Videosignal in eine Luminanzkomponente Y und die Differenzsignale Blau minus Helligkeit Cb oder Pb und Rot minus Helligkeit Cr oder Pr aufgespalten wird Kontrast Die relative Helligkeit der hellen und dunklen Bildbereiche kann erhoht oder verringert werden um Schrift und Grafiken deutlicher oder weicher darzustellen Diese spezielle Einstellung der Bildeigenschaften nennt man Kontrast Einstellung Progressiv Projiziert Informationen um so einen Bildschirm zur Zeit zu erstellen auf dem das Bild fiir einen Rahmen angezeigt wird Selbst wenn die Anzahl der Abtastlinien gleich bleibt wird das Bildflackern reduziert da das Informationsvolumen im Vergleich zum Zeilensprungverfahren verdoppelt wurde SDTV Eine Abk rzung f r Standard Definition Television zur Bezeichnung norm
69. E EXE auf Ihrem Computer Klicken Sie falls aus irgendeinem Grund keine Projektion erfolgen sollte auf Alle Programme EPSON Projector Epson USB Display Epson USB Display Vx xx auf Ihrem Computer Bei Verwendung eines Computers auf dem Windows 2000 mit Benutzerautorisierung l uft wird eine Fehlermeldung angezeigt und Sie k nnen die Software m glicherweise nicht verwenden Versuchen Sie in diesem Fall Windows auf die aktuelle Version zu aktualisieren f hren Sie einen Neustart durch und versuchen erneut eine Verbindung herzustellen F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie im folgenden Dokument Kontaktliste f r Epson Projektoren Unter Mac OS Schlie en Sie den USB Ausgang des Computers an den Projektoranschluss USB TypeB mithilfe eines im Handel erh ltlichen USB Kabels an Der Ordner Setup des USB Display wird im Finder angezeigt Doppelklicken Sie auf das Symbol USB Display Installationsprogramm Befolgen Sie zur Installation die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen 4 Klicken Sie auf Akzeptieren wenn die Lizenzvereinbarung angezeigt wird Geben Sie das Administrator Kennwort ein und starten Sie die Installation Wenn die Installation abgeschlossen ist wird das USB Display Symbol im Dock und in der Meniileiste angezeigt Auf dem Computer befindliche Bilder werden projiziert Es kann
70. EE oe ee ee 71 E Zoom ueseesesssesseessesnensanenensnnnnennnnnnennennennnnn 56 Farbjustage anne 83 FarbModUS a 43 82 Parbst rke unse 82 EBD neuer 82 Fernbedienung eiserne 16 Fernsteuerungs Empfanger 11 13 Fok sting een 11 Gateway Adresse ou essssesssesesseeeseseees 92 94 Gru d Men sense 90 HDMI Anschl ss una 12 HDMI Videobereich u 84 Hebel zur Fu justape u meer 11 Helligkeit eier 82 Hilfe Runkton so 100 Hintere FUBE ale 14 Hintergrundanzeige s sseeesieseieerrreerreessee 87 H henlagen Modus essen 87 Informations Men oo cee eeeeeeeeeeeeeeeeeee 97 IP Addresse o ceeeeceseeseecccsseescesececceseceeeenceees 95 Kabellose Maus Funktion cccceeee 57 Kennwort f r die Websteuerung 90 Kennwortschutz se 63 Kennwortschutzaufkleber 64 Keine ans ee 85 Konfigurationsmen esse 79 Kontrast 82 Kreuz secessyeddecciesssdeedsseeeceussseeuseesesevedasseteveecvenss 57 Lagerungstemperatur eenenene 138 139 Lampenabdeckung neneeeneneen 12 Lampenanzeige sauna 102 Lampenaustauschperiode n 120 Lampenstunden eek 97 Laufwerk w hlen u 50 Lautst rke einen 85 Lautst rke Fasten 15 Leinwandgr e un 128 Leistungsaufnahme une 85 MAWES RUE use ee 11 Maillesen seien 70 Mail Meldung messe 70 95 Mail Meldungsmen neeeee 94 Mauszeiger nie 37 Meldung essen 87 Meldungsversand ussieakenk 67 Men
71. EXCEED YOUR VISION Bedienungsanleitung Multimedia Projector EB 925 EB 915W EB 910W EB 905 EB 900 EB 96W EB 95 FR Ir TOP Verwendete Bezeichnungen e Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf um zu zeigen wie der Projektor sicher verwendet wird Bitte informieren Sie sich ber diese Warnsymbole und beachten Sie sie um Verletzungen oder Sachsch den zu vermeiden A Warnung Dieses Symbol verweist auf Informationen die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung m glicherweise zu Verletzungen oder sogar zum Tod f hren k nnen A Achtung Dieses Symbol verweist auf Informationen die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung m glicherweise zu Verletzungen oder zu Sachsch den f hren k nnen e Allgemeine Hinweise Achtung Zeigt an dass eine ungen gende Beachtung der Vorsichtsma nahmen Besch digungen oder Verletzungen verursachen kann Weist auf Zusatzinformationen und n tzliche Tipps zu einem bestimmten Thema hin er Verweist auf eine Seite mit ausf hrlichen Informationen zu einem bestimmten Thema Bedeutet dass das oder die unterstrichenen W rter vor diesem Symbol im Glossar erkl rt sind Siehe Abschnitt Glossar unter Anhang Glossar S 144 Name Gibt die Bezeichnung der Projektor oder der Fernbedienungstasten an Beispiel Esc Taste Meniibezeichnung Bezeichnet die Punkte f r das Konfigurationsmen Beisp
72. Einstellungen f r das Benutzerlogo gesch tzt e Erstellen eines Benutzerlogos e Einstellen von Hintergrundanzeige Startbildschirm oder A V Stummschalten im Menii Display Erweitert Display S 86 e Netzwerkschutz Wenn die Option Netzwerkschutz auf Ein gestellt ist sind die Einstellungen f r das Netzwerk gesch tzt Netzwerk Men S 88 Kennwortschutz einstellen Der Kennwortschutz kann wie folgt eingestellt werden Halten Sie w hrend der Projektion etwa f nf Sekunden lang die Freeze Taste gedr ckt Das Kennwortschutz Einstellungsmen wird angezeigt Fernbedienung A VMute Freeze uto Color Mode 6 Gum Up Pointer o Page E Zoom gt Jo L Sicherheitsfunktionen 3 Wenn der Kennwortschutz bereits aktiviert ist m ssen Sie das 3 epen tom nn a en ame nn 3 die Num Taste gedr ckt halten Die eingegebene Zahl wird als Kennwort eingeben Wenn das Kennwort korrekt eingegeben wird erscheint das Bass a detente EN Bestatigungsbildschirm Kennwortschutz Einstellungsmen Eingabe des Kennworts S 64 Fernbedienung AN Mute Freeze User Auto Aspect ColorMode Up Pointer 8 Nez a E Zoom Rolu y 4 Geben Sie das Kennwort erneut ein Die Meldung Kennwort wurde akzeptiert wird angezeigt e Zur Vorbeugung von Diebst hlen bringen Sie bei aktiviertem Kennwort den Kennwortschutzaufkleber an einer gut sichtbaren Stelle am Projektor an
73. ITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION Allgemeine Hinweise 16 INNOEVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend making it free software that everyone can redistribute and change You can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the library s na
74. Ihnen gew hlten Ein handels bliches Kabelschloss kann durch die Anschlussstelle gef hrt Einstellungen gesperrt werden um den Projektor an einen Tisch oder eine S ule zu schlie en Die Sperre der Projektortasten kann auf zwei Arten aufgehoben ae j Anbringen des Kabelschlosses e W hlen Sie Aus im Men Tastensperre F hren Sie ein Kabelschloss durch die Anschlussstelle Einstellung Tastensperre S 85 Weitere Informationen zum Abschlie en entnehmen Sie bitte der e Halten Sie die Enter Taste auf dem Bedienfeld fiir etwa Bedienungsanleitung des Kabelschlosses sieben Sekunden gedr ckt Es wird eine Meldung angezeigt und die Sperre wird aufgehoben Uberwachung und Steuerung e Steuern von registrierten Projektoren Sie k nnen entweder Projektorengruppen oder Einzelprojektoren ausw hlen und verschiedene Bedienvorg nge wie das Ein Ausschalten der Stromzufuhr und das Wechseln der Eingangsignale vornehmen ber die Web Steuerungsfunktionen k nnen die Einstellungen des Konfigurationsmen des Projektors ge ndert werden Mithilfe der Zeitschaltfunktion k nnen verschiedene Steuervorg nge die Information zu EasyMP Monitor Mithilfe der Software EasyMP Monitor k nnen Vorg nge wie das berpr fen des Betriebsstatus mehrerer an ein Netzwerk angeschlossener Epson Projektoren ber einen Computermonitor oder das Steuern von Projektoren ber einen Computer ausgef hrt werden EasyMP Monitor steht auf folgender
75. LAIMER This software is provided as is with no explicit or implied warranties in respect of its properties including but not limited to correctness and or fitness for purpose ASV Stummschaltung ces 54 Absolute Farbtemperatur oes 83 Adaptive IRIS Blende 43 83 Alles zur cksetzen u a 98 Anzeigeeinstellungen unusinsenansane 53 PICA EM ne 102 103 Anzeiees rtierung tunen 53 PATO SUID seen 97 Austauschperiode des Luftfilters 124 Auto H V Keystone u uesseenmenen 85 AUG SEUD ie 83 Bedienfeld za 15 Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung ee ee EHRE ee 14 Benutzerlogo seissisvesisusssnciacsssardnennsdncdalereennss 59 Benutzerlogoschutz una 63 Betrieb u 87 Betriebstemperatur u a 138 139 Bilder drehen zes 51 Bildformat nee 44 Bild Men suisse 82 Bildschirmformate 136 Bild Umschaltzeit zunussssnease 53 Computer Anschluss ieh 13 Crestron RooMV ieW einen 73 DIe a E EEEE 87 Deckenprojektion s ssssssesesessisreesrerrerreseress 21 Dash ee 50 52 Direktes Einschalten nei 87 Display yasni ann 87 Dokumentenkamera ee 127 Dynamisch serien een 43 EasyMP Monitor nen 67 Eigenes Benutzerbild sun 60 Eigenes Bild ns 86 Ener 55 Eingansssionl username 84 97 Einschaltsch tz scene 63 Einstellbarer vorderer Fu nene 11 Finstellungsmen use 85 E Mail Adresse ieh 95 Edles en 53 Erweitert Men uesssessessesssennensennenenennennnn 86 ESGAN 22 nea ARE E
76. Luftfilter in der Mitte und ziehen Sie ihn gerade heraus Einsetzen des neuen Luftfilters Dr cken Sie auf den Filter bis er einrastet B Schlie en Sie die Abdeckung des Luftfilters Wechseln der Verbrauchsmaterialien Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gem Ihrer rtlichen Gesetze und Bestimmungen Material des Filterrahmens Polypropylen Material des Filterteils Polypropylen ey TOP Anhang Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterialien Folgendes Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterial ist erh ltlich Kaufen Sie diese Produkte bitte nach Bedarf Stand der folgenden Liste mit Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterial Oktober 2010 Die Verf gbarkeit kann je nach Land in dem das Ger t gekauft wurde unterschiedlich sein Sonderzubeh r Computerkabel ELPKCO9 3 m f r Mini Sub D 15 polig auf Mini Sub D 15 polig Computerkabel ELPKC10 20 m f r Mini Sub D 15 polig auf Mini Sub D 15 polig Verwenden Sie diese l ngeren Kabel sollte das mit dem Computer mitgelieferte Kabel zu kurz sein Interaktive Einheit ELPIUO1 Verwenden Sie diese Einheit wenn das Bild auf dem Computermonitor auf die Projektionsfl che projiziert wird Component Videokabel ELPKC19 3 m f r Mini Sub D 15 polig auf RCA Stecker x 3 Zum Anschlie en einer Komponente Video Quelle Dokumentenkamera ELPDCO6 ELPDC1 1 Zur Projektion von Buchvorlagen Overheadfolien oder Dias WLAN Ger t ELPAPO7
77. Point Dateien bei Verwendung der folgenden Projektionsverfahren e Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus S 57 e Bei Verwendung des USB Display Projektion mit USB Display 5 34 e Bei Anschluss mit einem Netzwerk Beim Projizieren von Bildern ber eine Dia Show k nnen Sie durch Dr cken dieser Tasten den vorherigen n chsten Bildschirm anzeigen Source Search Taste Wechselt zur n chsten Eingangsquelle die ein Bild ausgibt Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche 33 LAN Taste Wechselt zu dem mit EasyMP Network Projection projizierten Bild Bei der Projektion mit dem optionalen Quick Wireless Connection USB Key wird durch Bet tigung dieser Taste zum entsprechenden Bild gewechselt Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung S 34 eo USB Taste Bei jedem Tastendruck wird zwischen folgenden Bildern gewechselt e USB Display e Bilder des Ger ts das am USB TypeA Anschluss angeschlossen ist Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung S 34 Uberwachung und Steuerung Bezeichnung Funktion Volume Tasten lt gt Vermindert die Lautst rke 2 9 9 Erh ht die Lautst rke Anpassung der Lautst rke S 42 Verwenden der Funktion Mail Meldung zur Problemmeldung Wenn Sie Mai
78. RCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the program s name and a brief idea
79. Speichern eines Benutzerlogos S 59 Betrieb Direkt Einschalten Stellen Sie diese Option auf Ein um den Projektor einfach durch Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose einzuschalten Bitte denken Sie daran dass sich der Projektor bei eingestecktem Netzstecker auch bei wiederhergestellter Stromversorgung nach einem Stromausfall automatisch einschaltet Sleep Modus Bei Einstellung Ein wird die Projektion automatisch unterbrochen wenn kein Bildsignal eingeht und keine Bedienung erfolgt Sleep Modus Zeit Bei der Einstellung des Sleep Modus auf Ein kann die Zeitspanne bevor sich der Projektor automatisch ausstellt auf 1 bis 30 Minuten eingestellt werden Objektivdeckel Timer Mit der Einstellung Ein wird die Stromversorgung 30 Minuten nach dem Schlie en des Einblendschiebers automatisch ausgeschaltet Standardm ig lautet die Einstellung Ein H henlagen Modus Stellen Sie diese Option auf Ein wenn Sie das Ger t in mehr als 1 500 m H he verwenden Projektion W hlen Sie je nach Projektoraufstellung eine der folgenden Projektionsarten Front Front Decke R ck und R ck Decke Indem Sie die A V Mute Taste auf der Fernbedienung etwa f nf Sekunden lang gedr ckt halten Front Front Decke R ck gt R ck Decke Aufstellung S 21 Standby Modus Wenn Sie Kommunikat ein w hlen k nnen Sie die folgenden Bedienschritte selbst dann vornehmen wenn der Projektor sich im Standby Mo
80. U Serielles PC Kabel lt Am Projektor gt GND 5 5 GND RD 2 3 TD TD 3 Te 2 RD lt Am Computer gt Signalbe Funktion zeichnung GND Erdung Signalleitung TD Daten bertragung RD Datenempfang Kommunikationsprotokoll e Voreinstellung f r die Baud Rate 9600 bps e Datenl nge 8 Bit e Parit t Keine e Stop Bit 1 Bit e Ablaufsteuerung Keine Uber PJLink PJLink Class1 wurde durch die JBMIA Japan Business Machine and Information System Industries Association als Standardprotokoll zur Steuerung von netzwerkkompatiblen Projektoren entwickelt und ist Teil Ihrer Anstrengungen zur Standardisierung der Steuerungsprotokolle von Projektoren Dieser Projektor erf llt den PJLink Class1 Standard entwickelt von der JBMIA Er akzeptiert alle Befehle au er den folgenden nach PJLink Class1 definierten und die Kompatibilit t wurde durch die Anpassbarkeits Pr fung f r den PJLink Standard best tigt URL http pjlink jbmia or jp english e Nicht kompatible Befehle Funktion PJLink Befehl Mute Einstellun Bild Mute setzen AVMT 11 gen Stummschal a udio Mute setzen AVMT 21 tung e Bezeichnung des Eingangs laut PJLink Definition mit den entsprechenden Projektorquellen Quelle PJLink Befehl Computer INPT 11 Computer2 INPT 12 Uberwachung und Steuerung Quelle PJLink Befehl http www cres
81. Website als Download zur Verf gung in regelm igen Abst nden oder an speziellen Tagen ausgef hrt werden http www epson com programmiert werden Der folgende Abschnitt gibt einen kurzen berblick ber die s Mailbenachrichtigungseinstellungen l berwachungs und Kontrollfunktionen die mittels der Software EasyMP Sie k nnen E Mail Adressen von Empf ngern festlegen an die Monitor ausgef hrt werden k nnen Benachrichtigungen im Problemfall wie zum Beispiel wenn ein Problem bei einem registrierten Projektor auftritt oder zu anderen e Registrieren von Projektoren f r die berwachung und Steuerung berpr fungsanl ssen versendet werden Es kann automatisch nach Projektoren in einem Netzwerk gesucht werden und anschlie end k nnen von diesen erkannten Ger ten diejenigen e Senden von Meldungen an registrierte Projektoren ausgew hlt werden welche registriert werden sollen Mithilfe des Plugins Message Broadcasting von EasyMP Monitor Zielprojektoren k nnen auch durch Eingabe ihrer IP Adresse registriert k nnen JPEG Dateien an registrierte Projektoren versendet werden werden Laden Sie das Message Broadcasting Plugin von der Website herunter die am Anfang dieses Kapitels aufgelistet ist e Registrierte Projektoren k nnen auch in Gruppen zusammengefasst 5 P 5 werden so dass sie gemeinsam berwacht und gesteuert werden k nnen a ndern der Einstellungen mit einem Webbrowser e berwachen des Betrieb
82. Zeigen Sie den Bildschirm Web Steuerung wie folgt an Proiektoreinstellun amp Falls der verwendete Webbrowser ber einen Proxyserver J g angeschlossen ist kann der Bildschirm Web Steuerung nicht angezeigt Im Webbrowser k nnen Sie Punkte einstellen die blicherweise im werden Um die Web Steuerung anzeigen zu k nnen m ssen Sie die Einstellungen so einstellen dass f r die Verbindung kein Proxy Server verwendet wird Konfigurationsmen des Projektors angepasst werden Die Einstellungen werden ebenfalls im Konfigurationsmen angezeigt Es gibt auch Punkte die nur im Webbrowser eingestellt werden k nnen 1 Starten Sie einen Computer Webbrowser Punkte im Konfigurationsmen die nicht ber den Webbrowser eingestellt werden k nnen Geben Sie die IP Adresse des Projektors in das Eingabefeld des Webbrowsers ein und dr cken Sie die Enter Taste auf der e Men Einstellung Keystone Quick Corner Computertastatur e Men Einstellung Zeigerform e Men Einstellung Eigenes Bild e Men Einstellung USER Taste Wenn im Konfigurationsmen des Projektors im Men Netzwerk die Option Kennwrt zu Web Strg eingestellt ist wird der Kennworteingabebildschirm angezeigt Der Bildschirm Web Steuerung wird angezeigt e Men Erweitert Benutzerlogo e Men Erweitert Sprache e Men Erweitert Betrieb H henlagen Modus e Men Erweitert Betrieb Objektivdeckel Timer e Men Reset Reset total und Reset Lampenstunden
83. ader file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law Allgemeine Hinweise If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Libr
84. aler Fernsehsysteme welche die Bedingungen f r HDTV hochaufl sendes Fernsehen nicht erf llen Glossar SNMP Eine Abk rzung f r Simple Network Management Protocol ein Protokoll zur berwachung und Steuerung von Routern und Computern die ber ein TCP IP Netzwerk verbunden sind sRGB Eine internationale Norm f r Farbstufen die es erm glicht dass die von Videoger ten wiedergegebenen Farben genauso einfach von Computer Betriebssystemen oder dem Internet gehandhabt werden k nnen Verf gt die angeschlossene Quelle ber einen sRGB Modus stellen Sie sowohl den Projektor als auch die angeschlossene Signalquelle auf sRGB SSID Bei SSID handelt es sich um Identifizierungsdaten f r die Verbindung zu anderen Ger ten ber ein Wireless LAN Drahtlose Kommunikation ist m glich zwischen Ger ten die SSID unterst tzen Subnet Maske Ein Zahlenwert der die Anzahl der verwendeten Bits fiir die Netzwerk Adresse eines aufgeteilten Netzwerks Subnet der IP Adresse angibt SVGA Ein Grafikkartenstandard mit einer Aufl sung von 800 horizontal x 600 vertikal Punkten S Video Ein Verfahren bei dem das Videosignal in eine Luminanzkomponente Y und eine Farbkomponente C aufgespalten wird SXGA Ein Grafikkartenstandard mit einer Aufl sung von 1 280 horizontal x 1 024 vertikal Punkten Sync Die Ausgangssignale von Computern haben eine bestimmte Frequenz Stimmt diese Frequenz nicht mit der Fr
85. altech edu Jean loup Gailly jloup gzip org Ifyou use the zlib library in a product we would appreciate not receiving lengthy legal documents to sign The sources are provided for free but without warranty of any kind The library has been entirely written by Jean loup Gailly and Mark Adler it does not include third party code Allgemeine Hinweise If you redistribute modified sources we would appreciate that you include in the file ChangeLog history information documenting your changes libmd5 rfc This projector product includes the open source software program libmd5 rfc which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the libmd5 rfc The libmd5 rfc are WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE List of libmd5 rfc programs libmd5 rfc License terms of conditions of each program which are provided by owner of the copyright to the libmd5 rfc are as follows Copyright C 1999 2002 Aladdin Enterprises All rights reserved This software is provided as is without any express or implied warranty In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions 1 The origin of this software must not be
86. an Bei Ausgabe von Audiosignalen ber einen externen Lautsprecher Schlie en Sie den externen Lautsprecher mithilfe eines im Handel erh ltlichen Audiokabels an den Projektoranschluss Audio Out an Bei Ausgabe von Mikrofon Audiosignalen Schlie en Sie das Mikrofon an den Projektoranschluss Mic an Stellen Sie bei Verwendung eines Kondensatormikrofons die Option Plug in Power auf Ein Erweitert Plug in Power S 86 Monitor Out Ep Hai gt cep L__ SS cs OL Audio Out O lt E Mic Anschlie en von sonstiger Ausr stung 5 e Wenn Sie den Standby Modus auf Kommunikat ein schalten k nnen Sie die folgenden Bedienschritte selbst dann vornehmen wenn der Projektor sich im Standby Modus befindet Ausgeben von Bildern an einen externen Monitor Ausgeben von Mikrofon Audiosignalen ber den Projektorlautsprecher Dies gilt nur wenn die Option Mikrofon Standby auf Ein geschaltet ist Erweitert Standby Modus S 86 Erweitert Mikrofon Standby S 86 e Nur analoge RGB Signale die am Computerl Anschluss anliegen k nnen an den externen Monitor ausgegeben werden Signale die an anderen Anschl ssen anliegen oder Videokomponenten Signale k nnen nicht ausgegeben werden e Einstellungsanzeigen f r Funktionen wie Keystone das Konfigurationsmen oder Hilfe Bildschirme werden nicht am externen Monitor angezeigt e Ist der Stecker des Audi
87. an den USA sowie anderen Landern und Regionen registriert ist Micr are nn ZE Professional Betriebssystem Andere in dieser Dokumentation verwendeten Produktnamen werden hier ebenfalls Microsoft Windows XP Home Edition Betriebssystem nur zu Kennzeichnungszwecken verwendet und sind unter Umst nden Marken der Microsoft Windows Vista Betriebssystem Microsoft Windows 7 Betriebssystem In dieser Anleitung werden die oben genannten Betriebssysteme mit Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista und Windows 7 bezeichnet Dar ber hinaus wird der Sammelbegriff Windows f r Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista und Windows 7 verwendet Verschiedene Versionen von Windows werden z B auch als Windows 98 Me 2000 XP Vista ohne die Erw hnung von Windows bezeichnet Mac OS X 10 3 x Mac OS X 10 4 x entsprechenden Eigent mer Epson verzichtet auf jedwede Rechte an diesen Marken SEIKO EPSON CORPORATION 2010 All rights reserved Allgemeine Hinweise GNU GPL This projector product includes the open source software programs which apply the GNU General Public License Version 2 or later version GPL Programs We provide the source code of the GPL Programs until five 5 years after the discontinuation of same model of this projector product If you desire to receive the source code of the GPL Programs please see the EPSON Projector Contact List in
88. any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such ne
89. arben sind nicht richtig 2 2 2222 sense ee eee 110 Bilderzudunkel aa iaae terso eee ee nt nee ee eee eee 111 Probleme beim Start der Projektion 0 0 eee eee ee ee eee 111 Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden 0000 eee 111 Andere Probleme 0 cece eee eee eee eee 112 Keine oder schwache Tonwiedergabe 0 eee eee eee eee 112 Keine Ton bertragung ber das Mikrofon 0 0 eee eee 113 Die Fernbedienung funktioniert nicht 0 2 0 0 cee eee eee 113 Ich m chte die Sprache f r Meldungen und Men s ndern 114 Es wird keine Mail empfangen auch wenn ein Problem am Projektor auftritt Information zu EventID ccc cc ccc cece ccc ccccccvece 115 Wartung Reinigung susanne 118 Reinigung der Projektoroberfl che 2 2222 222 cece eee eee es 118 Reinigen des Objektivs 2 2 222220 tenes 118 Reinigen des Luftfilters 222222 eee eee ee 118 Wechseln der Verbrauchsmaterialien e eeeeee0 120 Wechseln der Lampe 0 eee ee ee ete eee eee eee 120 Lampenaustauschperiode 0 0 eee eee ee eee 120 Vorgehen beim Lampenwechsel 0 00 eee eee eee eee 121 Zur cksetzen der Lampenstunden 000 eee eee eee eee 123 Austausch des Luftfilters 2 2222 eens 124 Austauschperiode des Luftfilters 2 0 ee eee 124 Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters 6 0 2 20 0 0 ee eee eee 124
90. ark of the Open Source Initiative Glenn Randers Pehrson glennrp users sourceforge net September 12 2004 zlib This projector product includes the open source software program zlib which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the zlib The zlib are WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE List of zlib programs zlib 1 1 4 License terms of conditions of each program which are provided by owner of the copyright to the zlib are as follows Copyright notice C 1995 1998 Jean loup Gailly and Mark Adler This software is provided as is without any express or implied warranty In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions 1 The origin of this software must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required 2 Altered source versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original software 3 This notice may not be removed or altered from any source distribution Mark Adler madler alumni c
91. ary and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library ifthe user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a writ
92. astensperre Vollsperre Zeigerform Zeiger 1 Leistungsaufnahme ECO Lautst rke 0 Mikrofonlautst rke 0 Fernst Empf nger Front R ck USER Taste Leistungsaufna Eigenes Bild W hlen Sie einen Untermen punkt aus Zur ck H V Keystone Keystone e Zeigerform Zeiger 1 Leistungsaufnahme ECO Lautst rke 0 Mikrofonlautst rke 0 Fernst Empf nger Front R ck USER Taste Leistungsaufna Eigenes Bild Reset Auswahl Enter Eing Menu Verl Leistungsaufnahme Zuriick L 0 sere Dr cken Sie die Menu Taste um die Einstellungen zu beenden Liste der Funktionen Tabelle zum Konfigurationsmen Die einstellbaren Men punkte sind vom jeweils verwendeten Modell sowie dem Bildsignal und von der Projektionsquelle abh ngig Hauptmen be zeichnung Untermen bezeich nung Punkte oder Einstellwerte Video Signal Autom NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N PAL PAL60 und SECAM Hauptmen be Untermen bezeich Punkte oder Einstellwerte zeichnung nung Men Bild Farbmodus Dynamisch Pr sentation E S92 Theater Foto sRGB Tafel und Wei tafel Helligkeit 24 bis 24 Kontrast 24 bis 24 Farbs ttigung 32 bis 32 Farbton 32 bis 32 Sch rfe 5 bis 5 Abs Farbtemp 5000K bis 10000K Farbjustage R 16 bis 16 G 16 bis 16 B 16 bis 16 Adaptive IRIS Blende Ein und Aus Men Signal S 83
93. asyMP Monitor 22cm nmeeeee ernennen 67 ndern der Einstellungen mit einem Webbrowser Web Steuerung 67 Projektoreinstellung 1 0 00 eee ee eee eens 68 Anzeigen der Bildschirm Web Steuerung 0 00 e ee eee eee 68 Anzeigen des Bildschirms Web Remote 0 00 eee eee ene 68 Verwenden der Funktion Mail Meldung zur Problemmeldung 70 Fehlerbenachrichtigungen per Mail lesen 0 eee eee eee 70 Verwaltung mit SNMP 2 ee ee ee eens 71 ESG VP21 Befehle 5 05400544 2409 3000 BAIA Ken nenn 71 listeder Befehle 4 un ana ee Ra ee 71 Kabelanordnung usa u ne ee a en 72 MAA 2 Se ed E Pe een ee 72 Informationen zu Crestron RoomView 2 2 oo onen 73 Bedienen eine Projektors ber Ihren Computer 0 0 0 0 ee eee 74 Konfigurationsmen Verwendung des Konfigurationsmen s eeeeee0 79 Liste der Funktionen ccc cece ccc ccc ccccccccccccscees BO Tabelle zum Konfigurationsmenti 2 2 222 ee ee eee 80 Netzwerk Men 0 0 eee eee eens 81 Menu Bild eccidi don 4 9 a tied ane as eS OA A OS Sa eae BS 82 Men Signal s sa 44 4 eeecWd Peg Renate ag ae 83 Men Einstellung 2 0 0 eee ee ete eee teens 85 Men Erweitert so saaa ads nad awww a an 86 Netzwerk Men 2 0 ee en ee een eee 88 Hinweise zur Bedienung des Men s Netzwerk 0 2 000 e eee eee 89 Bedienoperationen der Soft Tastatur 2 2 22 ce ee eens 8
94. ative Works within the Source form or documentation if provided along with the Derivative Works or within a display generated by the Derivative Works ifand wherever such third party notices normally appear The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License Allgemeine Hinweise You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use reproduction or distribution of Your modifications or for any such Derivative Works as a whole provided Your use reproduction and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License Submission of Contributions Unless You explicitly state otherwise any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License without any additional terms or conditions Notwithstanding the above nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions Trademarks This License does not grant permission to use the trade names trademarks servi
95. bar W hlen Sie Ihre bevorzugte Einstellung Es wird empfohlen diese Option auf Aus zu stellen wenn Bilder projiziert werden die nur wenig Bildrauschen aufweisen z B Signale von DVDs Reset Setzt alle Einstellungen des Men s Signal auf ihre Voreinstellungen zur ck mit Ausnahme des Men punkts Eingangssignal Hinweise wie alle Men punkte auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden k nnen finden Sie im folgenden Abschnitt Men Reset S 98 HDMI Videobe reich Wenn der HDMI Anschluss des Projektors mit einem DVD Player verbunden ist stellt sich der Videobereich des Projektors auf die Einstellung am DVD Player ein Eingangssignal Das Eingangs Signal kann von einem Computer Anschluss ausgew hlt werden Mit der Einstellung Automatisch wird das Eingangssignal automatisch entsprechend dem angeschlossenen Ger t eingestellt Falls die Bildfarben mit der Einstellung Automatisch nicht richtig wiedergegeben werden k nnen Sie das geeignete Signal dem angeschlossenen Ger t entsprechend manuell einstellen Video Signal Sie k nnen das Eingangssignal des Video Anschlusses einstellen Mit der Einstellung Automatisch werden Videosignale automatisch erkannt Falls mit der Einstellung Automatisch Bildst rungen auftreten oder kein Bild erscheint k nnen Sie das betreffende Signal des angeschlossenen Ger ts manuell einstellen Liste der Funktionen Meni Einstellung
96. based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License If as aconsequence ofa court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
97. by Ein und Aus Plug in Power Ein und Aus USB Type B USB Display und Kabellose Maus Sprache 15 bzw 35 Sprachen Men Information Lampenstunden S97 Quelle _ Eingangssignal Aufl sung Video Signal Wiederholrate Sync Info Status Seriennummer Event ID Men Reset Reset total S 98 Reset Lampenstunden 1 Die Anzahl der unterst tzten Sprachen ist von der Region abh ngig in der der Projektor verwendet wird Netzwerk Men Hauptmen be Untermen bezeich Punkte oder Einstellwerte zeichnung nung Men Grund Projektorname S 90 PJLink Passwort Kennwrt zu Web Strg Projektor Kennwort Ein und Aus Men Wireless LAN Wirel LAN St rke Ein und Aus S91 Verbindungsmodus AdHoc und Infrastruktur Kanal Ich 6ch und 11ch W LAN System 802 11b g und 802 11b g n SSID Auto Ein und Aus SSID IP Einstellungen DHCP IP Adresse Subnet Maske und Gateway Adresse SSID Anzeige Ein und Aus Anzeige IP Adresse Ein und Aus Menii Sicherheit Sicherheit Keine WEP WPA PSK und S 92 WPA2 PSK WEP Versch sselung 128Bit und 64Bit Format ASCI und HEX Kennwort ID 1 2 3 4 Verschl sselung 1 Ver schl sselung 2 Ver schl sselung 3 und Ver schl sselung 4 Authentifizier Typ Open und Shared PSK Liste der Funktionen nur EB 925 EB 915W EB 905 Hauptmentbe Untermen bezeich Punkte oder Einstellwe
98. ce marks or product names of the Licensor except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file Disclaimer of Warranty Unless required by applicable law or agreed to in writing Licensor provides the Work and each Contributor provides its Contributions on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied including without limitation any warranties or conditions of TITLE NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License Limitation of Liability In no event and under no legal theory whether in tort including negligence contract or otherwise unless required by applicable law such as deliberate and grossly negligent acts or agreed to in writing shall any Contributor be liable to You for damages including any direct indirect special incidental or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work including but not limited to damages for loss of goodwill work stoppage computer failure or malfunction or any and all other commercial damages or losses even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages 9 Acc
99. chaltet werden e In diesem Produkt befindet sich eine Lampe die Quecksilber Hg enth lt Beachten Sie die g ltigen rtlichen Richtlinien zu Entsorgung und Recycling Entsorgen Sie die Lampe nicht mit dem normalen Hausm ll Zur cksetzen der Lampenstunden Der Projektor ist mit einem Z hler f r die Lampenbetriebszeit ausgestattet Eine Kontrollanzeige und eine Warnmeldung zeigen den Zeitpunkt zum Austausch der Lampe an Nach dem Austausch der Lampe m ssen Sie die Lampenstunden im Konfigurationsmen zur cksetzen Men Reset S 98 6 Die Lampenabdeckung ersetzen F hren Sie den Reset der Lampenstunden nur durch wenn die Lampe ausgetauscht wurde Andernfalls wird die Lampenaustauschperiode nicht korrekt angegeben Wechseln der Verbrauchsmaterialien Austausch des Luftfilters Austauschperiode des Luftfilters Der Luftfilter muss ausgetauscht werden wenn e Der Luftfilter abgenutzt ist e Die Meldung erscheint obwohl der Luftfilter gereinigt wurde Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters Der Luftfilter kann auch ausgetauscht werden wenn der Projektor an der Decke befestigt ist Nachdem Sie den Projektor ausgeschaltet haben und ein doppeltes Tonsignal zur Best tigung ert nt ziehen Sie das Netzkabel ab 2 Die Abdeckung des Luftfilters ffnen Schieben Sie den Auf Zu Knopf des Luftfilters und ffnen Sie die Filterabdeckung _ 3 Den Luftfilter entfernen Greifen Sie den
100. chl ssen S Video Video und HDMI weitergeschaltet Numerische Tasten e Dienen zur Eingabe des Kennworts Kennwortschutz einstellen S 63 e Verwenden Sie diese Tasten um im Konfigurationsmenti Zahlen in den Netzwerk Einstellungen einzugeben e Tse 5 6 eA A V Mute Taste Zum Ein und Ausschalten des Tons oder des Bildes Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Mute S 54 Freeze Taste Die Standbildfunktion wird aktiviert oder deaktiviert Einfrieren des Bildes Freeze S 55 Auto Taste Wird diese Taste w hrend der Projektion von analogen RGB Signalen des Computer1 oder Computer2 Anschlusses bet tigt k nnen automatisch die Optionen Tracking Sync und Position optimiert werden Aspect Taste Mit jedem Dr cken wird das Bildformat gewechselt ndern des Bildformats des projizierten Bilds S 44 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion Page Tasten Up Down Blattert durch die Seiten z B in PowerPoint Dateien bei Verwendung der folgenden Projektionsverfahren e Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus S 57 e Bei Verwendung von USB Display Projektion mit USB Display 5 34 e Bei Anschluss mit einem Netzwerk Beim Projizieren von Bildern ber eine Dia Show k nnen Sie durch Dr cken dieser Tasten den vorh
101. chlie en von Bildquellen Um Bilder von DVD Playern VHS Video usw zu projizieren schlie en Sie den Projektor auf eine der folgenden Weisen an Unter Verwendung eines handels blichen Video oder S Videokabels Verbinden Sie den Video oder S Video Ausgang an der Bildquelle mit dem Video oder S Video Anschluss des Projektors Unter Anwendung des optionalen Component Videokabels Sonderzubeh r S 127 Schlie en Sie den Komponenten Ausgang an der Bildquelle an den Projektoranschluss Computerl oder Computer an Unter Verwendung eines handels blichen HDMI Kabels Verbinden Sie den HDMI Anschluss an der Bildquelle ber ein handels bliches HDMI Kabel mit dem HDMI Anschluss des Projektors _ a OS a VIDEO Video de 2m 1h S VIDEO S Video Audio L R Y fom gt Cb Pb Cr Pr 2 Computer 1 2 gt Audio1 2 lt mM HDMI Anschlie en von sonstiger Ausr stung Achtung e Wenn die Bildquelle eingeschaltet ist w hrend Sie sie am Projektor anschlie en kann dies zu Fehlfunktionen f hren e Wenn der Stecker eine andere Ausrichtung oder Form aufweist versuchen Sie nicht ihn mit Nachdruck in den Anschluss zu stecken Dies kann zu Ger tebesch digungen und Fehlfunktionen f hren amp e Wenn Ihre gew nschte Bildquelle einen Anschluss mit einer ungew hnlichen Form aufweist verwenden S
102. d dr cken Sie dann die Enter Taste Projizierung von Bildern W hlen Sie die Datei oder den Ordner f r die Projektion mithilfe der gt Z 3 und E J Tasten Projektionsfunktionen 1 Geben Sie die Bilder wieder oder f hren Sie die Dia Show aus 2 Dr cken Sie w hrend der Projektion die 2 gt J oder IC gt Taste amp Wenn nicht alle Dateien und Ordner im aktuellen Bildschirm angezeigt werden dr cken Sie die Down Taste auf der Fernbedienung oder positionieren Sie den Cursor am unteren Bildschirmrand auf N chste Seite und dr cken Sie die Enter Taste Zum Umschalten auf den vorherigen Bildschirm dr cken Sie die Up Taste auf der Fernbedienung oder positionieren Sie den Cursor am oberen Bildschirmrand auf Vorherige Seite und dr cken Sie die Enter Taste Unterbrechen einer Dia Show Trennen Sie zum Beenden der Dia Show die Verbindung zum USB Anschluss am Projektor Bei Digitalkameras Festplatten usw sollten Sie 2 Dr cken Sie die Enter Taste zuvor die Stromversorgung ausschalten und das Ger t erst dann entfernen Das ausgew hlte Bild wird wiedergegeben Ist ein Ordner ausgew hlt werden die enthaltenen Dateien angezeigt Projektion des ausgew hlten Bildes Um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren positionieren Sie den Cursor auf Zum Anfang und dr cken Sie die Enter Taste Achtung il h Trennen Sie die Verbindung zum USB Speichermedium nicht w hrend Sie
103. d Projektionsabstand Projektionsabstand EB 96W i Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 50 100x76 158 190 7 60 120x91 190 229 8 70 142x107 222 267 10 80 160x120 255 306 11 100 200x150 319 383 14 150 300x230 480 577 20 200 410x300 641 770 27 min act gt 280 569x427 898 1079 38 Einheit cm Leinwandgr e 16 9 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 35 78x44 99 120 3 Projektionsabstand sided nl z Horizontaler Abstand zwischen Objektivmitte und Leinwand a panes nr 3 oder zum oberen Bildschirmbereich wenn der Projektor an der Decke 60 130x75 172 208 3 montiert ist 70 160x87 202 243 4 Objektivmitte 80 180x100 231 278 4 Einheit cm 100 220x120 289 348 5 150 330x190 435 523 8 Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis ae a See gr Bter Abstand Nah 310 686x386 903 1084 17 30 61x46 94 113 4 40 81x61 126 152 5 Leinwandgro8e und Projektionsabstand mnki om Projektionsabstand EB 95 Leinwandgr e 16 10 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 35 76x47 97 117 4 40 86x54 111 134 5 50 110x67 139 168 6 60 130x81 168 202 7 80
104. d to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 13 14 15 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in de
105. ddaten empfangen werden t S Video Aus Video Aus Da nur Bilder von Anschliissen projiziert werden die Bilddaten empfangen E HDMI Aus k nnen Sie Ihr gew nschtes Bild schnell und problemlos projizieren Sa Display as fe us Unter Verwendung der Unter Verwendung des mE LAN Aus Fernbedienung Bedienfeldes Ein Bildsignal eingeben _ Die Quelle mit der Taste Z ausw hlen Source Search Computer Video USB Lan use lt use Display MEE Homi Wenn zwei oder mehr Bildquellen angeschlossen sind dr cken Sie die Source Search Taste bis das Zielbild projiziert wird Wenn Ihr Videoger t angeschlossen ist starten Sie die Wiedergabe vor der Quellensuche Wiedergabe von Bildern Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung Mit der Fernbedienung k nnen Sie direkt zum Zielbild umschalten indem Sie folgende Tasten verwenden Fernbedienung Source Search W USB LAN Bei jedem Tastendruck wird zwischen folgenden Bildern gewechselt e Computerl Anschluss e Computer2 Anschluss Bei jedem Tastendruck wird zwischen folgenden Bildern gewechselt e S Video Anschluss e Video Anschluss e HDMI Anschluss Bei jedem Tastendruck wird zwischen folgenden Bildern gewechselt e USB Display e Bilder des Ger ts das am USB TypeA Anschluss angeschlos sen ist Wechselt zu dem mit EasyMP Network Projection projizierten Bild Bei der Projektion mit dem optionalen Quick Wireless Connec
106. den Schritte am Beispiel der Fernbedienung erl utert werden k nnen Sie dieselben Vorg nge auch ber das Bedienfeld des Projektors steuern Starten der Dia Show 1 ndern Sie die Quelle zu USB Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung S 34 2 Schlie en Sie das USB Speichermedium oder die Digitalkamera an den Projektor an Anschluss von USB Ger ten S 27 Die Dia Show startet und es wird eine Liste mit Dateien auf dem Bildschirm angezeigt e JPEG Dateien werden als Miniaturansichten angezeigt Anzeige als kleines Bild e Andere Dateien werden als Symbole wie in der nachfolgenden Tabelle angezeigt Symbol Datei Symbol Datei y JPEG Dateien gt BMP Dateien lad 7 JPEG BMP A GIF Dateien PNG Dateien GIF PNG Wenn keine Miniaturansicht m glich ist werden die Dateien als Symbol angezeigt e Sie k nnen auch eine Speicherkarte in einen USB Kartenleser einf hren und diesen dann an den Projektor anschlie en Einige handels bliche USB Kartenleser sind jedoch m glicherweise nicht mit dem Projektor kompatibel e Wenn der folgende Bildschirm Laufwerk w hlen angezeigt wird dr cken Sie die Tasten lt DD gt lt Iy gt 3 und E um das gew nschte Laufwerk auszuw hlen Dr cken Sie dann die Enter Taste e Um den Bildschirm Laufwerk w hlen anzuzeigen positionieren Sie den Cursor auf Laufwerk w hlen oben in der Dateiliste un
107. diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner Form z B Druck Fotokopie Mikrofilm elektronisch oder ein anderes Verfahren vervielf ltigt oder verbreitet werden In dieser Anleitung werden die oben genannten Betriebssysteme mit Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x Mac OS X 10 5 x und Mac OS X 10 6 x bezeichnet Dar ber hinaus wird der Sammelbegriff Mac OS f r Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Bilder oder Illustrationen diese Betriebssysteme verwendet insbesondere die Darstellung der Bildschirmanzeigen k nnen von den tats chlichen Gegebenheiten abweichen Allgemeiner Hinweis IBM DOS V und XGA sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von International Business Machines Corp Macintosh Mac Mac OS und iMac sind eingetragene Marken von Apple Inc Microsoft Windows Windows NT Windows Vista PowerPoint und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder in anderen L ndern WPA und WPA2 sind eingetragene Marken der Wi Fi Alliance HDMI und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder Verwendete Bezeichnungen Microsoft Windows 98 Betriebssystem eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC AJM N 5 f Micr o ah Me Betr iebssystem PJLink Markenzeichen ist ein Markenzeichen dessen Registrierung beantragt ist bzw Micr aes nn 2000 Betr iebssystem das bereits in Jap
108. dig angezeigt wird k nnen Sie die Position der Anzeige nach oben unten links und rechts verschieben um eine Projektion des ganzen Bildes zu erreichen Liste der Funktionen Unterment Funktion Untermen Funktion Progressiv Diese Einstellung kann nur angepasst werden wenn eine Komponente Video oder RGB Video mit einem Zeilensprungsignal 480i 576i 1080i eingegeben wird Diese Einstellung ist nicht m glich wenn ein digitales RGB Signal anliegt Zeilensprung Signale i werden in Progressiv Signale p konvertiert IP Konvertierung Aus Ideal f r die Wiedergabe von sehr unruhigen Bildern Video Ideal f r gew hnliche Videos Film Auto Ideal f r Filmsequenzen Computer Grafiken und Animationen Seitenverh ltnis Sie k nnen das Bildformat der projizierten Bilder einstellen ndern des Bildformats des projizierten Bilds S 44 Overscan Andert das Ausgangsbildformat die Reichweite des projizierten Bildes Sie k nnen den Schnittbereich auf Aus 4 oder 8 einstellen Wenn die Quelle HDMI ist steht die Option Autom zur Verf gung Wird Autom ausgew hlt wird je nach Eingangssignal zwischen Aus oder 8 umgeschaltet Rauschunterdr ckung Diese Einstellung ist nicht m glich wenn ein digitales RGB Signal anliegt oder wenn ein Zeilensprungsignal angezeigt wird und Progressiv auf Aus eingestellt ist Gleicht Bildrauschen aus Es sind zwei Modi verf g
109. distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part ofit is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library exceptas expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance Allgemeine Hinweise 10 11 Youare not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying d
110. doch nicht verwendet werden 0 0 0 0 255 255 255 255 Gateway Adresse Sie k nnen die IP Adresse f r das Gateway des Projektors eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Die folgenden Gateway Adressen k nnen jedoch nicht verwendet werden 0 0 0 0 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht fiir eine Zahl zwischen 0 und 255 SSID Anzeige Um zu verhindern dass die SSID auf dem LAN Standby Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie hierf r Aus Anzeige IP Ad Um zu verhindern dass die IP Adresse auf dem LAN resse Standby Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie hierf r Aus Men Sicherheit Grund Sicherheit Nein Wireless LAN WEP Verschiisselung 128Bit Format ASCII Kennwort ID 0 Verschliisselung 1 Wired LAN Verschl sselung 2 Verschl sselung 3 Mail Verschl sselung 4 Fr Authentifizier Typ Open Sonstige PSK Reset Install vollst Esc Enter Zur ck Auswahl Untermen Funktion Sicherheit W hlen Sie den gew nschten Sicherheitstyp unter den angezeigten Punkten Befolgen Sie beim Einstellen der Sicherheit die Anweisungen des Administrators des Netzwerksystems auf das Sie zugreifen wollen WEP Versch s Sie k nnen die Kodierung f r die WEP Versch sselung selung einstellen 128Bit Verwendet eine 128 104 Bit Kodierung 64Bit Verwendet eine 64 40 Bit Kodierung Format F r die Ei
111. dus befindet e berwachen und Steuern des Projektors ber ein Netzwerk berwachung und Steuerung S 67 e Analoge RGB Signalausgabe vom Computer1 Anschluss an einen externen Monitor e Audioausgabe vom Mikrofon an den Projektorlautsprecher Dies gilt nur wenn die Option Mikrofon Standby auf Ein gestellt wurde Anschlie en von Bildquellen S 25 Liste der Funktionen Untermen Funktion Mikrofon Stand Dieser Punkt kann nur eingestellt werden wenn f r die by Option Standby Modus Kommunikat ein gew hlt wurde Bei Auswahl von Ein k nnen Mikrofonsignale ber den Projektorlautsprecher ausgegeben werden selbst wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet 2 Plug in Power Bei Auswahl von Ein kann ein Mikrofon mit Plug in Power Unterst tzung verwendet werden USB Type B Stellen Sie diese Option auf USB Display wenn der Projektor und ein Computer ber ein USB Kabel verbunden sind und Bilder vom Computer projiziert werden Projektion mit USB Display S 34 Stellen Sie diese Option auf Kabellose Maus wenn der Mauszeiger per Fernbedienung bet tigt werden soll Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus S 57 Sprache Sie k nnen die Sprache f r Meldungen und Men s einstellen Reset Sie k nnen Display und Betrieb 3 im Men Erweitert auf die Voreinstellungen zur cksetzen Hinweise wie alle Men punkte auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt we
112. e en 222222 00 ee eee nee eee 35 Deinstallation sy sos icone 4 22 00 202 bad ee Oe a 36 Anpassung von projizierten Bildern eeeeeeeeees 38 Korrigierung von Keystone Verzerrungen 2 22 none 38 Automatische Korrektur Auto V Keystone 2 222m core 38 Manuelle Korrektur manuelle H V Keystone Funktion 2 222202200 38 Manuelle Korrektur Quick Corner 22222 c men ee ee eee 39 Einstellen der Bildgr e 2 eee eee 41 Einstellen der Bildposition 2 22 ee ee nen 41 Anpassung der horizontalen Neigung 0 nennen nenn 42 Fokusk rrekt ur 4 aaa a rm nee 42 Anpassung der Lautst rke 2 2 22 et ene 42 Einstellung der Projektionsqualit t Auswahl des Farbmodus 43 Adaptive IRIS Blende einstellen 2 22 o once eeene ernennen 43 ndern des Bildformats des projizierten Bilds 2 2 22222 cece eee eee 44 Umschalt Methoden 2 2222 cece eee tee eee eens 44 ndern des Bildformats nur EB 915W EB 910W EB 96W 44 ndern des Bildformats nur EB 925 EB 905 EB 900 EB 95 46 Inhaltsverzeichnis N tzliche Funktionen Projektionsfunktionen 00 000000000u00uuu0n 0000002444 49 Projektion ohne Computer Dia Show 2 2 0 0 0 seen 49 Merkmale von Dateien die mittels Dia Show wiedergegeben werden k nnen ee AE A A inf a ra leer ern Sa gan RU Re ae eee 49 Beispiele f r Dia Shows 1 0 2 0 0 onen
113. e Option Eigenes Benutzerbild ausgew hlt w hrend eine der Funktionen Keystone E Zoom Bildseitenverh ltnis oder Zoomanpassung ausgef hrt wird so wird diese Funktion abgebrochen Zur ck Keystone H Keystone Tastensperre Vollsperre Zeigerform Zeiger 1 ete Urges nahme ESO Wird M chten Sie das gerade projizierte Bild als eigenes Lautst rke 0 Mikrofonlautst rke 0 Benutzerbild verwenden angezeigt best tigen Sie mit Ja Fernst Empf nger Front R ck USER Taste Leistungsaufna 8 Wenn Sie auf die Enter Taste dr cken erscheint die Meldung Dieses Bild als Eigenes Benutzerbild speichern W hlen Sie dann Ja Das Bild wird gespeichert Nachdem das Bild gespeichert wurde wird die Meldung Die Benutzerbild Einstellung ist abgeschlossen angezeigt 3 W hlen Sie Eigenes Benutzerbild Projektionsfunktionen amp e Wurde ein Benutzermuster gespeichert kann das Benutzermuster nicht auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt werden e Das Speichern des eigenen Benutzerbilds kann ggf etwas Zeit in Anspruch nehmen Bedienen Sie den Projektor oder am Projektor angeschlossene Ger te w hrend des Speichervorgangs nicht da dies Fehlfunktionen verursachen kann Sicherheitsfunktionen Der Projektor besitzt die folgenden erweiterten Sicherheitsfunktionen e Kennwortschutz Sie k nnen den Personenkreis der den Projektor verwendet einschr nken e Tastensperre Die Tastensperre verhinde
114. e implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE List of libpng programs libpng 1 2 7 License terms of conditions of each program which are provided by owner of the copyright to the libpng are as follows For conditions of distribution and use see copyright notice in png h Copyright c 1998 2004 Glenn Randers Pehrson Version 0 96 Copyright c 1996 1997 Andreas Dilger Version 0 88 Copyright c 1995 1996 Guy Eric Schalnat Group 42 Inc This copy of the libpng notices is provided for your convenience In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png h that is included in the libpng distribution the latter shall prevail COPYRIGHT NOTICE DISCLAIMER and LICENSE If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence libpng version 1 2 6 September 12 2004 is Copyright c 2004 Glenn Randers Pehrson and is distributed according to the same disclaimer and license as libpng 1 2 5 with the following individual added to the list of Contributing Authors Cosmin Truta libpng versions 1 0 7 July 1 2000 through 1 2 5 October 3 2002 are Copyright c 2000 2002 Glenn Randers Pehrson and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng 1 0 6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors Simon Pierre Cadieux Eric S Raymond Gilles Vollant and with the following additions to the disclaimer T
115. e original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Allgemeine Hinweise GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is c
116. eb Steuerung S 67 Inf ti c t R Vi Nachrichtenversand EasyMP Monitor Plugin TIOEMALIONEN ZU STESION NOOMI VIEW e Wenn der Standby Modus auf Kommunikat ein gestellt ist k nnen Bei Crestron RoomView handelt es sich um ein integriertes Steuersystem F pa ee ae wenn er sich im Standby von Crestron Es dient zum berwachen und Steuern von mehreren an De re Sie MDE ag sce oe ein Netzwerk angeschlossene Ger te bgp ES ly a Der Projektor unterst tzt das Steuerprotokoll und kann deshalb in einer Crestron RoomView Umgebung verwendet werden Besuchen Sie die Crestron Website um mehr Details zu Crestron RoomView zu erfahren Es werden nur englische Anzeigen unterstiitzt Uberwachung und Steuerung Bedienen eine Projektors ber Ihren Computer Verwenden des Betriebsfensters Aufrufen des Betriebsfensters berpr fen Sie vor dem Vornehmen eines Bedienschritts die folgenden Punkte e Stellen Sie sicher dass der Computer und Projektor an das Netzwerk angeschlossen sind Bei der Kommunikation ber ein WLAN muss der Verbindungsmodus Erweitert verwendet werden Men Wireless LAN S 91 e Stellen Sie im Netzwerk Men die Option RoomView auf Ein Netzwerk Sonstige RoomView S 96 1 Starten Sie einen Computer Webbrowser 2 Geben Sie die IP Adresse des Projektors in das Adressfeld des Webbrowsers ein und dr cken Sie die Enter Taste auf der Computertastatur Beim Klicken auf diese Schal
117. ellen Ad resse 3 einstellen Sie k nnen die E Mail Adresse eingeben die im St rungsfall benachrichtigt werden soll Sie k nnen bis zu drei Adressen eingeben F r die E Mail Adressen k nnen Sie bis zu 32 Single Byte Zeichen eingeben Sie k nnen ausw hlen f r welche Probleme oder Warnmeldungen eine E Mail Benachrichtigung erfolgen soll Tritt das betreffende Problem oder die Warnmeldung im Projektor auf wird eine E Mail Benachrichtigung an die festgelegte Zieladresse gesendet Es k nnen mehrere der angezeigten Vorg nge ausgew hlt werden Untermen Funktion Mail Meldung Stellen Sie diese Option auf Ein um bei Problemen oder Warnungmeldungen im Zusammenhang mit einem Projektor eine E Mail an voreingestellte Adressen zu versenden SMTP Server Sie k nnen die IP Adresse f r den vom Projektor verwendeten SMTP Server eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Folgende IP Adressen sind jedoch nicht erlaubt 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 Portnummer Sie k nnen die Portnummer f r den SMTP Server eingeben Der Standardwert ist 25 Sie k nnen Zahlen zwischen 1 und 65 535 eingeben Liste der Funktionen Men Sonstige SNMP Aus Trap IP Adresse 1 0 Trap IP Adresse 2 0 0 Priorit tsgateway Wired LAN AMX Device Discovery Aus RoomView Aus Untermen
118. en gesperrt sein sollen oder in Schulen wo bestimmte Tastenfunktionen eingeschr nkt werden sollen Der Projektor kann mit der Fernbedienung weiter bedient werden 1 Dr cken Sie w hrend der Projektion die Menu Taste Verwendung des Konfigurationsmen s S 79 Unter Verwendung der Fernbedienung Unter Verwendung des Bedienfeldes Menu Esc Bild Zur ck See E Keystone H Keystone Signal gt 4 Zeigerform Zeiger 1 Leistungsaufnahme ECO Lautstarke 0 Erweitert Mikrofonlautstarke 0 Fernst Empf nger Front R ck Netzwerk USER Taste Leistungsaufna Eigenes Bild Information Reset Reset Esc Zur ck Auswahl Enter Eing Menu Verl _ Sicherheitsfunktionen Wahlen Sie entweder Vollsperre oder Bedienungssperre je nach e Einsatzzweck Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet Tastensperre Zur ck 5 e Sicherheitssteckplatz IBedienungssperre Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Aus Microsaver Security System kompatibel Weitere Informationen zum Microsaver Security System finden Sie auf Esc Zur ck Auswahl Enter Einst Menu Verl der folgenden Website http www kensington com Wahlen Sie Ja wenn die Best tigung angezeigt wird e Anschlussstelle f r ein Sicherheitskabel Die Tasten des Bedienfelds sind nach den von
119. entenkamera umzuschalten Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche S 33 Achtung e Bei Verwendung einer USB Hub ist es m glich dass die Verbindung nicht richtig funktioniert Ger te wie Digitalkameras und USB Ger te sollten direkt am Projektor angeschlossen werden e Bei Anschluss und Verwendung einer USB kompatiblen Festplatte muss das mit der Festplatte mitgelieferte Netzger t angeschlossen werden e Nehmen Sie f r den Anschluss einer Digitalkamera oder Festplatte das entsprechende mitgelieferte oder ein f r das Ger t konzipiertes USB Kabel e Verwenden Sie ein USB Kabel von weniger als 3 m L nge Bei einer L nge von ber 3 m kann es sein dass die Dia Show nicht mehr fehlerfrei funktioniert Anschlie en von sonstiger Ausr stung Entfernen von USB Ger ten Nach beendeter Projektion entfernen Sie die USB Ger te vom Projektor Bei Ger ten wie Digitalkameras oder Festplatten sollten Sie zuvor die Stromversorgung ausschalten und das Ger t erst dann entfernen Anschlie en von externen Ger ten Durch den Anschluss eines externen Monitors oder externer Lautsprecher k nnen Bilder und Audiosignale ausgegeben werden Durch den Anschluss eines Mikrofons k nnen auch Mikrofon Audiosignale ausgegeben werden Bei Ausgabe von Bildern an einen externen Monitor Schlie en Sie den externen Monitor mithilfe seines mitgelieferten Kabels an den Projektoranschluss Monitor Out
120. epting Warranty or Additional Liability While redistributing the Work or Derivative Works thereof You may choose to offer and charge a fee for acceptance of support warranty indemnity or other liability obligations and or rights consistent with this License However in accepting such obligations You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility not on behalf of any other Contributor and only if You agree to indemnify defend and hold each Contributor harmless for any liability incurred by or claims asserted against such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX How to apply the Apache License to your work To apply the Apache License to your work attach the following boilerplate notice with the fields enclosed by brackets replaced with your own identifying information Don t include the brackets The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same printed page as the copyright notice for easier identification within third party archives Copyright yyyy name of copyright owner Licensed under the Apache License Version 2 0 the License you may not use this file except in compliance with the License You may obtain a copy of the License at http www apache org licenses LICENSE 2 0 Unless required b
121. equenz des Projektors berein sind die entstehenden Bilder von schlechter Qualit t Die Abstimmung der Signalphasen relative Position der Signalspitzen wird als Synchronisation Sync bezeichnet Bei nicht synchronisierten Signalen k nnen Bildflimmern ein verschwommenes Bild und horizontale Bildst rungen auftreten Tracking Die Ausgangssignale von Computern haben eine bestimmte Frequenz Stimmt diese Frequenz nicht mit der Frequenz des Projektors berein sind die entstehenden Bilder von schlechter Qualit t Das Abstimmen der Frequenzen der Anzahl der Signalspitzen wird als Tracking bezeichnet Bei nicht richtig eingestelltem Tracking k nnen breite vertikale Streifen im Bild auftreten Trap IP Adresse Die IP Adresse die der Ziel Computer zur Fehlerbenachrichtigung bei SNMP verwendet VGA Ein Grafikkartenstandard mit einer Aufl sung von 640 horizontal x 480 vertikal Punkten XGA Ein Grafikkartenstandard mit einer Aufl sung von 1 024 horizontal x 768 vertikal Punkten Zeilensprung bertr gt Informationen die zur Herstellung eines Bildschirms ben tigt werden indem von oben nach unten jede zweite Zeile des Bildes gesendet wird Die Flackerwahrscheinlichkeit ist gr er da ein Rahmen nur jede zweite Zeile angezeigt wird Allgemeine Hinweise Mac OS X 10 5 x Mac OS X 10 6 x Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH diirfen
122. er General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not th
123. er mithilfe eines Wireless LAN Anschlusses verbunden werden soll Soll die Verbindung nicht per Wireless LAN erfolgen w hlen Sie Aus um einen nicht autorisierten Zugriff zu verhindern Standardm ig lautet die Einstellung Ein SSID Dieser Punkt kann nur eingestellt werden wenn SSID Auto auf Aus gestellt wurde Geben Sie eine SSID ein Ist f r das Wireless LAN System in dem der Projektor partizipiert eine SSID vorhanden geben Sie diese SSID ein Sie k nnen maximal 32 alphanumerische Zeichen Single Byte eingeben Liste der Funktionen Unterment Funktion IP Einstellungen Diese Einstellung ist nur m glich wenn der Verbindungsmodus auf Erweitert eingestellt ist Sie k nnen Netzwerkeinstellungen vornehmen DHCP Stellen Sie diese Option auf Ein um mithilfe von DHCP die Netzwerkeinstellungen vorzunehmen Wenn hier Ein eingestellt ist k nnen keine weiteren Adressen festgelegt werden IP Adresse Sie k nnen die IP Adresse eingeben die dem Projektor zugewiesen ist Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Folgende IP Adressen sind jedoch nicht erlaubt 0 0 0 0 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 Subnet Maske Sie k nnen die Subnet Maske des Projektors eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Die folgenden Subnet Masken k nnen je
124. erigen n chsten Bildschirm anzeigen Enter Taste e Bei Anzeige des Konfigurationsmen s oder Hilfe Bildschirms wird die aktuelle Auswahl best tigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt Verwendung des Konfigurationsmen s S 79 Dient bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus als linke Maustaste Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus S 57 E Zoom Tasten 9 Vergr ert oder verkleinert das Bild ohne nderung der Projektionsfl che Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom 5 56 Menu Taste Zum Aufrufen und Schlie en des Konfigurationsmeniis Verwendung des Konfigurationsmen s S 79 ICS ME Tasten e W hrend der Anzeige des Konfigurationsmen s oder eines Hilfe Bildschirms lassen sich durch Dr cken dieser Tasten Men punkte und Einstellungswerte ausw hlen Verwendung des Konfigurationsmen s S 79 e Bei der Projektion einer Dia Show wird durch Dr cken dieser Tasten das vorherige n chste Bild angezeigt das Bild gedreht usw Bedienungsmethoden bei einer Dia Show S 50 e Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus bewegt sich der Mauszeiger entsprechend den Richtungstasten Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus S 57 Esc Taste Beendet die gegenw rtig verwendete Funktion Wenn die Taste w hrend der Anzeige des Konfigurationsmen s gedr ckt wird wird die vorherige Men
125. estellt Stellen Sie die Lautst rke so ein dass etwas zu h ren ist Einstellung Lautst rke S 85 Anpassung der Lautst rke S 42 Befindet sich die Mikrofonlautst rke auf ihrem h chsten Pegel Reduzieren Sie die Mikrofonlautst rke Einstellung Mikrofonlautst rke S 85 Ist die Funktion A V Stummschalten aktiviert Driicken Sie die A V Mute Taste auf der Fernbedienung um die A V Stummschalten Funktion abzubrechen Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Mute S 54 Lautet die Spezifikation des Audiokabels Kein Widerstand Wenn Sie ein handels bliches Audiokabel verwenden achten Sie auf die Bezeichnung No resistance Kein Widerstand Ist das Ger t mit einem HDMI Kabel angeschlossen Wenn bei Anschluss ber ein HDMI Kabel kein Ton wiedergegeben wird stellen Sie die angeschlossenen Ger te auf PCM Ausgabe Problemlosung berpr fen Abhilfe Ist die Option Ton vom Projektor ausgegeben ausgew hlt Nur beim Projizieren des USB Displays Klicken Sie auf Alle Programme EPSON Projektor Epson USB Display Einstellungen f r Epson USB Display Ver x xx und w hlen Sie dann Ton vom Projektor ausgegeben Keine Ton bertragung ber das Mikrofon berpr fen Sie Folgendes Abhilfema nahme Ist das Mikrofon richtig angeschlossen Ziehen Sie das Kabel vom Mic Eingang ab und schlie en Sie es dann wieder an Anschlie en
126. for any undesirable consequences the authors accept NO LIABILITY for damages of any kind These conditions apply to any software derived from or based on the IJG code not just to the unmodified library If you use our work you ought to acknowledge us Permission is NOT granted for the use of any IJG author s name or company name in advertising or publicity relating to this software or products derived from it This software may be referred to only as the Independent JPEG Group s software We specifically permit and encourage the use of this software as the basis of commercial products provided that all warranty or liability claims are assumed by the product vendor ansi2knr c is included in this distribution by permission of L Peter Deutsch sole proprietor of its copyright holder Aladdin Enterprises of Menlo Park CA ansi2knr cis NOT covered by the above copyright and conditions but instead by the usual distribution terms of the Free Software Foundation principally that you must include source code if you redistribute it See the file ansi2knr c for full details However since ansi2knr c is not needed as part of any program generated from the IJG code this does not limit you more than the foregoing paragraphs do Allgemeine Hinweise The Unix configuration script configure was produced with GNU Autoconf It is copyright by the Free Software Foundation but is freely distributable The same holds for its supporting scripts c
127. g Bewegte Bilder werden nicht angezeigt nur der Teil des bewegten Bilds wird schwarz berpr fen Abhilfe Wird das Bildsignal des Computers auf dem LCD Bildschirm und dem Monitor ausgegeben Nur bei der Bildprojektion von einem Laptop oder einem Computer mit eingebautem LCD Bildschirm Schalten Sie das Bildsignal des Computers auf externen Ausgang um Lesen Sie das Handbuch Ihres Computers oder wenden Sie sich an den Computerhersteller Die Projektion wird automatisch unterbrochen berpr fen Abhilfe Ist der Sleep Modus auf Ein gestellt Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten Falls Sie den Sleep Modus nicht verwenden m chten ndern Sie diese Funktion auf Aus Men Erweitert Betrieb Sleep Modus S 86 Die Meldung Nicht verf gbar wird angezeigt berpr fen Abhilfe Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle ndern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger ts Men Signal Video Signal S 83 Stimmen Aufl sung der Bildsignale und die Wiederholrate mit dem Modus berein Nur bei der Projektion von Computerbildern Hinweise zum ndern der Aufl sung der Bildsignale und der Wiederholrate wievom Computer ausgegeben finden Sie im Handbuch des Computers Unterst tzte Bildschirmformate S 136 Die Meldung Kein Signa
128. g der Kontrollanzeigen und wie die angezeigten Probleme behoben werden k nnen Sind alle Kontrollanzeigen aus berpr fen Sie ob das Stromkabel korrekt angeschlossen ist und die normale Stromversorgung besteht Es kann vorkommen dass die Kontrollanzeige nach dem Ziehen des Netzkabels noch f r kurze Zeit leuchtet Dies ist jedoch kein Fehler Leuchtet m Blinkt Aus Abh ngig vom Projektorstatus Abhilfe oder Status Status Ursache wm l Interner Fehler Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Er Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren mm Fa D Kontaktliste f r Epson Projektoren im 4 am l Lifter gest rt Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Handler oder an den nachstgelegenen Sensor gest rt Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Co Kontaktliste f r Epson Projektoren wm Temp zu hoch Die Lampe wird automatisch ausgeschaltet und die Projektion unterbrochen Warten Sie ungef hr f nf Minuten Nach f nf Minuten geht der berhitzung Projektor in den Standby Modus berpr fen Sie daher die folgenden Punkte el e Stellen Sie sicher dass Luftfilter und Luftl cher frei sind und dass der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist
129. g ist nur bei einem Eingang von NTSC Signalen bei der Verwendung von Composite Video S Video Signalen m glich Stellen Sie den Farbton ein Sch rfe Stellen Sie die Bildsch rfe ein Liste der Funktionen Unterment Funktion Abs Farbtemp Diese Einstellung ist nicht m glich wenn der Farbmodus auf sRGB eingestellt ist Hier konnen Sie den Gesamtfarbton des Bildes einstellen Sie k nnen Farbt ne in 10 Stufen von 5 000 K bis 10 000 K einstellen Bei einer hohen Einstellung erscheinen die Bilder blaulich bei einer niedrigen Einstellung werden sie r tlich wiedergegeben Farbjustage Diese Einstellung ist nicht m glich wenn der Farbmodus auf sRGB eingestellt ist Sie k nnen die Farbintensitat f r Rot Gr n und Blau einzeln einstellen Adaptive IRIS Blende Diese Einstellung ist nur m glich wenn der Farbmodus auf Dynamisch oder Theater eingestellt ist Stellen Sie diese Option aufEin um die IRIS Blende einzustellen und so die optimale Belichtung f r die zu projizierenden Bilder zu erreichen Die Einstellungen werden f r jeden Farbmodus gespeichert Adaptive IRIS Blende einstellen 5 43 Reset Siek nnen alle Werte des Men s Bild aufihre Voreinstellungen zur cksetzen Hinweise wie alle Men punkte auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden k nnen finden Sie im folgenden Abschnitt Men Reset S 98 Men Signal Die einstel
130. gram You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker Allgemeine Hinweise lt signature of Ty Coon gt 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License GNU LGPL This projector product includes the open source software programs which apply the GNU Lesser General Public License Version 2 or later version LGPL Programs We provide the source code of the LGPL Programs until five 5 years after the discontinuation of same model of this projector product If you desire to receive the source code of the LGPL Programs please see the EPSON Projector Contact List in the User s Guide and contact the customer support of your region These LGPL Programs are WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details The list of LGPL Pro
131. grams is as follows and the names of author are described in the source code of the LGPL Programs LGPL Programs glibc 2 8 SDL 1 2 13 SDL Image The GNU Lesser General Public License Version 2 is as follows You also can see the GNU Lesser General Public License Version 2 at http www gnu org licenses GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we
132. gt Sicherheitseinstellungen vornehmen W hlen Sie eine der folgenden M glichkeiten um sich zu sch tzen e WEP Daten werden mit einem Codeschliissel WEP Schl ssel verschl sselt Dieses Verfahren verhindert jede Kommunikation au er die Verschl sselungsschl ssel von Zugriffspunkt und Projektor stimmen berein e WPA Ein Verschliisselungsstandard der erh hte Sicherheit bietet was eine Schwache von WEP ist Obwohl es mehrere WPA Verschl sselungsverfahren gibt verwendet dieser Projektor TKIP und AES WPA besitzt ebenfalls Funktionen zur Benutzerauthentifizierung Es gibt zwei Authentifizierungsfunktionen von WPA mit einem Authentifizierungsserver oder Authentifizierung zwischen Computer und einem Zugriffspunkt ohne Verwendung eines Authentifizierungsservers Dieser Projektor verwendet die zweite Methode ohne Verwendung eines Servers Zum Vornehmen der Einstellungen befolgen Sie die Hinweise Ihres Netzwerkadministrators Liste der Funktionen Men Wired LAN nur EB 925 EB 915W EB 905 EB 96W EB 95 Untermen Funktion IP Einstellungen Sie k nnen Einstellungen f r die folgenden Adressen Zur ck vornehmen IP Einstellungen DHCP Stellen Sie diese Option auf Ein um mithilfe von Anzeige IP Adress aus DHCP die Netzwerkeinstellungen vorzunehmen Wenn hier Ein eingestellt ist k nnen keine weiteren Adressen festgelegt werden IP Adresse Sie k nnen die IP Adresse eingeben die dem Projekt
133. h a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above ona medium customarily used for software interchange or Allgemeine Hinweise c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definit
134. here is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement There is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs This library is provided with all faults and the entire risk of satisfactory quality performance accuracy and effort is with the user libpng versions 0 97 January 1998 through 1 0 6 March 20 2000 are Copyright c 1998 1999 Glenn Randers Pehrson and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng 0 96 with the following individuals added to the list of Contributing Authors Tom Lane Glenn Randers Pehrson Willem van Schaik libpng versions 0 89 June 1996 through 0 96 May 1997 are Copyright c 1996 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaimer and license as libpng 0 88 with the following individuals added to the list of Contributing Authors John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner Allgemeine Hinweise libpng versions 0 5 May 1995 through 0 88 January 1996 are Copyright c 1995 1996 Guy Eric Schalnat Group 42 Inc For the purposes of this copyright and license Contributing Authors is defined as the following set of individuals Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied AS IS The Contributing Authors and Group 42 Inc disclaim all warranties
135. ia zum n chsten einstellen Projektionsfunktionen 3 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben positionieren Mit jeder Bet tigung der Taste A V Mute bzw bei jedem ffnen Sie den Cursor mithilfe der Tasten lt gt L gt 3 und Schlie en der Linsenabdeckung wird A V Stummschalten ein oder ausgeschaltet IQ auf OK und dr cken Sie die Enter Taste e Fernbedienung Projektor Die Einstellungen werden damit angewendet inde Freeze User Falls Sie die Einstellungen nicht anwenden m chten positionieren Sie den Cursor auf Abbrechen und dr cken Sie die Enter Taste Asp rtCol r Mode C6 _ Pointer Help eis Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Page Zoom U volume Mute Diese Funktion k nnen Sie verwenden um die Aufmerksamkeit des Publikums auf Ihre Ausf hrungen zu lenken oder um bestimmte Details auszublenden wie z B die Dateiauswahl bei Computerpr sentationen SS Falls Sie diese Funktion bei der Wiedergabe von bewegten Bildern verwenden wird die Bild und Tonwiedergabe vom Abspielger t fortgesetzt und die Wiedergabe kann nicht wieder an dem Punkt aufgenommen werden an dem Sie A V Stummschalten aktiviert haben Audiosignale vom Mikrofon werden selbst dann ausgegeben wenn die Option A V Stummschalten eingeschaltet ist Wenn die A V Mute Taste gedr ckt wurde k nnen Sie den angezeigten Bildschirm im Konfigurat
136. ice Discovery ist eine von AMX entwickelte Technologie die den Einsatz von AMX Steuersystemen zur einfachen Bedienung der Zielger te erleichtert Epson hat diese Protokolltechnologie eingef hrt und stellt eine Einstellung f r die Aktivierung der Protokollfunktion EIN zur Verf gung Weitere Informationen dazu finden Sie auf der AMX Website URL http www amx com Bildformat Das Verh ltnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner H he Bildschirme mit einem Horizontal Vertikal Verh ltnis von 16 9 wie z B HDTV Bildschirme werden auch Breitbildschirme genannt SDTV und gew hnliche Computerbildschirme haben ein Bildformat von 4 3 Composite Video Ein Verfahren bei dem das Videosignal in einer Luminanzkomponente und einer Farbkomponente f r die bertragung ber ein einzelnes Kabel kombiniert wird DHCP Abk rzung f r Dynamic Host Configuration Protocol Dieses Protokoll weist den am Netzwerk angeschlossenen Ger ten automatisch eine IP Adresse zu Gateway Adresse Ein Server Router zur Kommunikation im Netzwerk Subnet aufgeteilt entsprechend der jeweiligen Subnet Maske HDCP HDCP ist eine Abk rzung f r High bandwidth Digital Content Protection Wird zur Verhinderung illegalen Kopierens und zum Schutz von Urheberrechten verwendet Der Schutz erfolgt durch Verschl sseln mit digitalen Farbsignalen ber die DVI und HDMI Anschl sse gesendet werden Da der HDMI Anschluss dieses Projektors H
137. ie Lampe zerbrochen ist Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Es k nnen keine Bilder projiziert werden bis die Lampe ersetzt wurde Kontaktliste f r Epson Projektoren Zur Verwendung in einer H he von 1 500 m oder h her muss der H henlagen Modus auf Ein gestellt sein Men Erweitert S 86 m K Fehler Auto Blende Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen nn Netzfehler Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren ae Kontaktliste f r Epson Projektoren Tm a d Warnung Hochtemp Dies ist keine St rung Falls jedoch die Temperatur erneut zu hoch steigt wird die Projektion automatisch unterbrochen a e Stellen Sie sicher dass Luftfilter und Luftl cher frei sind und dass der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist o g e Ist der Luftfilter verstopft muss er gereinigt oder ersetzt werden mi j Reinigen des Luftfilters S 118 Austausch des Luftfilters S 124 l Lampe ersetzen Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue ae Wechseln der Lampe S 120 mm Q Nach Ablauf dieser Betriebsdauer nimmt die Gefahr eines Lampenbruchs zu Ersetzen Sie die Lampe so bald wie m glich durch eine neue e Funktioniert der Projektor nicht nor
138. ie das mit dem Ger t mitgelieferte oder ein als Sonderzubeh r erh ltliches Kabel f r den Anschluss an den Projektor e Wenn Sie ein handels bliches Audiokabel 2RCA L R Stereo Miniklinke verwenden achten Sie auf die Bezeichnung No resistance Kein Widerstand e Audiosignale k nnen ber den Projektorlautsprecher ausgegeben werden wenn der Audioausgang an der Bildquelle an den Projektoranschluss Audio L R mithilfe eines im Handel erh ltlichen Audiokabels angeschlossen wird Anschlie en von sonstiger Ausr stung Anschluss von USB Ger ten Sie k nnen Ger te wie USB Speichermedien eine optionale Dokumentenkamera und USB kompatible Festplatten sowie Digitalkameras anschlie en Schlie en Sie das USB Ger t mithilfe des mitgelieferten USB Kabels am USB TypeA Anschluss des Projektors an SS EM nu USB TypeA 1 OES Audio Out D N Monitor Out I Mit angeschlossenem USB Ger t k nnen Sie Bilddateien von einem USB Speichermedium oder einer Digitalkamera aus als Dia Show projizieren Beispiele f r Dia Shows S 49 al Yoav Wird die Dokumentenkamera w hrend der Projektion von einem anderen Bildeingang an den Projektor angeschlossen dr cken Sie die USB Taste auf der Fernbedienung bzw die Source Search Taste auf dem Bedienfeld um auf die Bildwiedergabe von der Dokum
139. ie den Kontrast im Konfigurationsmen ein Bild Kontrast 5 82 Ist die Farbjustage richtig eingestellt Stellen Sie die Farbjustage im Konfigurationsmen ein Bild Farbjustage S 82 Problemlosung berpr fen Abhilfe Wurden die Einstellungen f r Farbs ttigung und Farbton richtig vorgenommen Nur bei der Projektion von Bildern aus einer Videoquelle Stellen Sie die Farbs ttigung und den Farbton im Konfigurationsmen ein Bild Farbs ttigung Farbton S 82 Bilder zu dunkel berpr fen Abhilfe Wurde die Helligkeit des Bilds richtig eingestellt Justieren Sie die Helligkeit und Leistungsaufnahme Einstellungen im Konfigurationsmen Bild Helligkeit S 82 Einstellung Leistungsaufnahme S 85 Ist der Kontrast richtig eingestellt Stellen Sie den Kontrast im Konfigurationsmen ein Bild Kontrast 5 82 Muss die Lampe ausgetauscht werden Wenn die Lampe bald ersetzt werden muss werden die Bilder dunkler und die Farbqualit t nimmt ab In diesem Fall muss die Lampe ersetzt werden Wechseln der Lampe S 120 Probleme beim Start der Projektion Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden berpr fen Abhilfe Haben Sie die Taste gedr ckt Dr cken Sie die Taste O um das Ger t einzuschalten Sind die Kontrollanzeigen aus Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Strom
140. iel W hlen Sie Helligkeit aus dem Men Bild aus Bild Helligkeit Inhaltsverzeichnis Verwendete Bezeichnungen scsssececssssceee 2 Einleitung Ausstattung des Projektors cccccccccccccscsceeeees 8 Liste der Funktionen nach Modell 2 2 2 cn eee ee ee eee 8 Schnelle und einfache Einrichtung Projektion und Lagerung 9 Einfaches Beschreiben einer Wei tafel oder Tafel ber die Musterfunktion 9 Anschluss ber ein USB Kabel und Projektion USB Display 9 Erkennung von Projektorbewegungen und automatische Korrektur von Bildverzerrungen 2 2222 ee eee ernennen nen 9 N tzliche Funktionen f r die Projektion von Bildern 2000 ee eee 9 Inhalt im Breitbildformat WXGA projizieren nur EB 915W EB 910W EB 96W EEE U AS A AE r En EE S E Re VE EEE ness anand N tafe 9 Verbinden des Projektors mit einem Netzwerk und Projizieren von Bildern auf dem Computermonitor 2 ee eee 10 Einfacher Anschluss an einen Computer mithilfe von Quick Wireless 10 Optimale Nutzung der Fernbedienung 00 eee eee eee eee 10 Vergr erung und Projektion Ihrer Dateien mit einer Dokumentenkamera 10 Erweiterte Sicherheitsfunktionen 0 00 eee eee ee eae 10 Teilebezeichnungen und Funktionen eseeeeeeee 11 Front Oberseite ace ince Sa ee a en ne 11 R ckseite oiueiai aa sera ihre 12 Unterseite sacks ob ST er ee 14 Bedienfeld
141. ion files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance Youare not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work
142. ionsmen ausw hlen Erweitert Display A V Stummschalten 5 86 Ist der Einblendschieber f r ca 30 Minuten geschlossen wird der Objektivdeckel Timer aktiviert und die Stromversorgung wird automatisch ausgeschaltet Wenn Sie nicht m chten dass der Objektivdeckel Timer aktiviert wird stellen Sie die Option Objektivdeckel Timer auf Aus Erweitert Betrieb Objektivdeckel Timer S 86 e Die Lampe leuchtet w hrend der A V Stummschalten Einstellung d h die Lampenstunden werden erh ht Projektionsfunktionen Einfrieren des Bildes Freeze Wenn fiir bewegte Bilder Freeze aktiviert ist wird das eingefrorene Bild auch weiter projiziert so dass Sie auch bewegte Bilder einzeln wie Standbilder projizieren k nnen Wenn die Funktion Freeze aktiviert ist k nnen Sie beispielsweise auch w hrend einer Computerpr sentation Dateien wechseln ohne Bilder zu projizieren Mit jeder Bet tigung der Freeze Taste wird die Funktion Einfrieren ein oder ausgeschaltet Fernbedienung A VMute Freeze User Auto Color Mode C6 Up w Pointer Help Page E Zoom y e Der Ton wird nicht unterbrochen e Bewegte Bilder werden weiterhin ausgegeben wenn die Funktion Einfrieren aktiviert ist Es ist daher nicht m glich die Projektion von der Stelle an wieder aufzunehmen an der der Bildschirm eingefroren wurde e Wird die Freeze Taste gedr ckt w hrend das
143. ist abgeschnitten gro oder zu klein dargestellt oder das S 109 Bildformat stimmt nicht Nur ein Teil des Bildes wird dargestellt das Bildformat ist nicht korrekt e Die Bildfarben sind nicht richtig S110 Das ganze Bild hat einen Purpur oder Griinstich Bilder sind schwarzwei Farben sind matt e Bilder zu dunkel S111 Probleme beim Start der Projektion e Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden S111 Andere Probleme e Keine oder schwache Tonwiedergabe S 112 e Keine Ton bertragung ber das Mikrofon S 113 Problemlosung Probleme mit Bildern Kein Bild Uberpriifen Abhilfe Haben Sie die Taste gedr ckt Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten Sind die Kontrollanzeigen aus Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gest rt Schlie en Sie das Netzkabel des Projektors richtig an Von der Aufstellung bis zur Projektion S 32 berpr fen Sie die Stromzufuhr Ist die Funktion A V Stummschalten aktiviert Dr cken Sie die A V Mute Taste auf der Fernbedienung um die A V Stummschalten Funktion abzubrechen Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Mute 5 54 Ist der Einblendschieber geschlossen ffnen Sie den Einblendschieber Front Oberseite S 11 Sind die Einstellungen im Konfigurationsmen korrekt Reset total f r alle Einstellungen
144. istributing or modifying the Library or works based on it Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License If as a consequence ofa court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intende
145. l wird angezeigt berpr fen Abhilfe Sind die Kabel korrekt angeschlossen berpr fen Sie ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind Von der Aufstellung bis zur Projektion S 32 Problemlosung berpr fen Abhilfe Ist der richtige Anschluss ausgew hlt Dr cken Sie zum Umschalten des Bildes die Taste Source Search Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche 33 Ist der Computer die Videoquelle eingeschaltet Schalten Sie das Ger t ein Wird das Bildsignal zum Projektor ausgegeben Nur bei der Bildprojektion von einem Laptop oder einem Computer mit eingebautem LCD Bildschirm Werden sie Bildsignalenur an den LCD Bildschirm des Computers oder den zus tzlichen Monitor ausgegeben m ssen Sie den Ausgang auch auf den externen Ausgang zus tzlich zum integrierten Monitor umschalten Bei einigen Computermodellen erscheint das Bild wenn es ber den externen Ausgang ausgegeben wird nicht l nger auf dem LCD Bildschirm oder dem zus tzlichen Monitor Wurde der Anschluss bei eingeschaltetem Projektor oder Computer vorgenommen funktioniert die Fn Taste Funktionstaste zum Umschalten des Bildsignals aufden externen Ausgang eventuell nicht Schalten Sie Computer und Projektor aus und anschlie end wieder ein Von der Aufstellung bis zur
146. l Meldung einstellen werden bei Problemen oder Warnungen im Zusammenhang mit einem Projektor Meldungen an voreingestellte E Mail Adressen versendet Mit dieser Funktion kann der Bediener ber auftretende Projektorprobleme informiert werden auch wenn er sich nicht in der N he des Projektors befindet Netzwerk Mail Mail Meldung S 94 amp e Es lassen sich bis zu drei Adressen f r eine Benachrichtigung eingeben und eine Benachrichtigung kann zu allen Adressen gleichzeitig gesendet werden e Beim Auftreten eines schwerwiegenden Problems durch welches der Projektor sofort ausgeschaltet wird kann der Projektor keine Benachrichtigung ber die aufgetretene St rung senden e Wenn Sie den Standby Modus auf Kommunikat ein einstellen k nnen Sie den Projektor steuern selbst wenn er sich im Standby Modus befindet bzw ausgeschaltet ist Erweitert Standby Modus S 86 Fehlerbenachrichtigungen per Mail lesen Wenn die Mail Meldungsfunktion auf Ein gestellt ist und ein Problem eine Warnmeldung am Projektor auftritt wird die folgende E Mail verschickt Betreff EPSON Projector Zeile 1 Projektorname des Ger ts an dem das Problem besteht Zeile 2 Die IP Adresse des Projektors an dem das Problem besteht Zeile 3 und folgende Detailhinweise zu dem Problem Die Detailhinweise zu dem Problem werden zeilenweise aufgelistet Die Inhalte der Hauptmeldungen werden nachfolgend aufgelistet e Internal error e Fan related e
147. l erh ltliches USB Kabel Anschlie en eines Computers S 24 Volume SS e Das Vergr erungsverh ltnis erscheint auf dem Bildschirm Der gew hlte Bildausschnitt kann in 25 Schritten 1 bis 4 fach 2 ndern Sie die Quelle zu einer der folgenden Optionen vergr ert werden e Computerl e Dr cken Sie w hrend der Projektion die Tasten lt gt OD 3 und E um das Bild zu scrollen e Computer2 e HDMI Projektionsfunktionen Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung S 34 Stellen Sie die Option USB Type B auf Kabellose Maus Erweitert Kabellose Maus S 86 Sobald diese Einstellungen vorgenommen wurden kann der Mauszeiger wie folgt gesteuert werden Bewegen des Mauszeigers Tasten ID DIE Bewegen den Mauszeiger Esc 4 wpa 7 4 iv Enter Taste Linker Mausklick Dr cken Sie f r einen Doppelklick zwei Mal schnell hintereinander auf die Taste Esc Taste Rechter Mausklick Halten Sie die Enter Taste gedr ckt und dr cken Sie auf eine der Tasten lt gt lt Y oder E Lassen Sie die Enter Taste los um das gezogene Objekt an der gew nschten Stelle abzulegen Bild auf ab Ca Up Taste Wechselt zur vorherigen Seite 5 6 Gum Pointer Help Down Taste Wechselt zur n chsten Seite 8s 9 E Zoom Volume DD Q e Wenn Sie diese Taste gleichzeitig mit den daneben befindlichen
148. lbaren Men punkte sind vom Bildsignal und von der Quelle der Projektion abh ngig Die Einstellungen werden f r jede Quelle separat gespeichert Einstellungen f r das Men Signal sind nicht m glich wenn als Quelle USB Display USB oder LAN festgelegt wurde Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche S 33 Erweitert Eingangssignal Automatisch Seitenverhaltnis 4 3 Netzwerk Reset Information Reset Esc Enter Zur ck Auswahl Menu Verlassen Einstellung Auto Setup Aus Aufl sung Automatisch Tracking 0 Sync 0 Position Untermen Funktion Auto Setup Stellen Sie diese Option auf Ein um bei nderung des Eingangsignals automatisch die Optionen Tracking Sync und Position f r eine Bildoptimierung anzupassen Aufl sung Stellen Sie diese Option auf Automatisch um die Aufl sung des Eingangssignals automatisch zu ermitteln Wenn die Projektion der Bilder unter der Einstellung Automatisch nicht ordnungsgem funktioniert wenn z B Bilder fehlen stellen Sie je nach angeschlossenen Computer Breit f r Breitbild oder Normal f r die Formate 4 3 oder 5 4 ein Tracking Einstellung der Computerbilder beim Auftreten von vertikalen Bildstreifen Sync Einstellung der Computerbilder beim Auftreten von Flimmern Unsch rfe oder sonstigen Bildst rungen Position Falls das Bild nicht vollst n
149. ltfl che vergr ert wurde Durch einen Klick auf die Schaltfl chen Y 4 oder gt kann die Position des vergr erten Bildes verschoben werden Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom S 56 Die Bedienung der Schaltfl chen V 4 oder gt entspricht der Bedienung der Tasten lt 7 4 gt lt I gt IO C auf der Fernbedienung Beim Klicken auf diese anderen Schaltfl chen k nnen die folgenden Bedienvorg nge ausgef hrt werden Taste Funktion OK Selber Bedienvorgang wie die Enter Taste auf der Fernbedienung Fernbedienung S 16 Taste Funktion Menu Zum Aufrufen und Schlie en des Konfigurationsmen s Auto Wird auf diese Schaltfl che w hrend der Projektion von analogen RGB Signalen des Computer1 oder Computer2 Anschlusses geklickt k nnen automatisch die Optionen Tracking Sync und Position optimiert werden Search Schaltet zu dem Bild des Eingangs an dem ein Videosignal anliegt Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche 5 33 Esc Selber Bedienvorgang wie die Esc Taste auf der Fernbedienung Fernbedienung S 16 Beim Klicken auf diese Register k nnen die folgenden Bedienvorg nge ausgef hrt werden Register Funktion Contact IT Help Zeigt das Fenster des Supports an Es wird verwendet um Meldungen mithilfe
150. m Sie den Projektor ausgeschaltet haben und ein doppeltes Tonsignal zur Best tigung ert nt ziehen Sie das Netzkabel ab Vorgehen beim Lampenwechsel Die Lampe kann auch ausgetauscht werden wenn der Projektor an der 2 Warten Sie bis sich die Lampe ausreichend abgek hlt hat bevor Decke befestigt ist Sie die Lampenabdeckung oben am Projektor abnehmen L sen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung mit dem Schraubendreher der dem neuen Lampenteil beiliegt oder einem Kreuzschlitzschraubendreher Ziehen Sie dann die Lampenabdeckung gerade nach vorne und heben Sie sie zum Entfernen ab Wechseln der Verbrauchsmaterialien 4 Nehmen Sie die alte Lampe heraus indem Sie am Griff ziehen Wenn die Lampe besch digt ist Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren H ndler Kontaktliste f r Epson Projektoren 5 L sen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Lampe Wechseln der Verbrauchsmaterialien B Setzen Sie die neue Lampe ein Schieben Sie die neue Lampe entlang der F hrungsschiene in der korrekten Richtung hinein bis sie fest sitzt dr cken Sie kr ftig und ziehen Sie nach dem korrekten Einsetzen die beiden Schrauben an Achtung e Setzen Sie die Lampe richtig ein Als Sicherheitsma nahme wird das Ger t automatisch ausgeschaltet wenn die Lampenabdeckung abgenommen wird Sind Lampe oder Lampenabdeckung nicht richtig installiert kann das Ger t nicht einges
151. mal obwohl die Anzeigen keine St rung melden lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen S 105 e Ist der Status einer Anzeige in dieser Tabelle nicht aufgef hrt stellen Sie die Benutzung des Projektors ein ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren Problemlosung e A e Die Fernbedienung funktioniert nicht S 113 Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen 2 e Ich m chte die Sprache f r Meldungen und Men s ndern S 114 Taucht eines der folgenden Probleme auf ohne dass die Kontrollanzeigen Es wird keine Mail empfangen auch wenn ein Problem am esi auf eine L sung hinweisen schlagen Sie auf der f r das jeweilige Problem Projektor auftritt angegebenen Seite nach Probleme mit Bildern e Kein Bild S 106 Die Projektion startet nicht die Projektionsfl che ist vollst ndig schwarz oder vollst ndig blau e Keine bewegten Bilder S 107 Keine Projektion bewegter Bilder von einem Computer Bild erscheint schwarz e Die Projektion wird automatisch unterbrochen S 107 e Die Meldung Nicht verf gbar wird angezeigt S 107 e Die Meldung Kein Signal wird angezeigt S 107 e Bildst rungen oder Verzerrung der Bilder S 109 e Das Bild
152. materialien Lampenteil ELPLP60 ELPLP61 Zur Verwendung f r den Austausch einer verbrauchten Lampe Luftfilter ELPAF29 Zur Verwendung f r den Austausch eines verbrauchten Luftfilters Leinwandgr e und Projektionsabstand Projektionsabstand f r EB 925 EB 905 se Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 50 100x76 140 229 8 60 120x91 169 275 10 80 160x120 226 368 13 100 200x150 283 460 16 l 150 300x230 426 692 24 200 410x300 568 923 32 250 500x380 711 1155 40 I T 4 300 610x457 854 1386 48 Einheit cm Leinwandgr e 16 9 Kleinster Abstand Fern bis amp gr ter Abstand Nah D 30 66x37 91 149 1 40 89x50 122 199 1 Projektionsabstand 50 110x62 153 249 2 Horizontaler Abstand zwischen Objektivmitte und Leinwand 2 oder zum oberen Bildschirmbereich wenn der Projektor an der Decke 60 130x75 184 300 2 montiert ist 80 180x100 246 401 3 Objektivmitte 100 220x120 308 502 3 r 150 330x190 464 754 5 Einheit cm 200 440x250 619 1006 7 Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis a mn gr ter Abstand Nah 275 609x343 853 1384 10 30 61x46 83 136 5 40 81x61 111 182 6 Leinwandgr e und Projektionsabstand
153. me and a brief idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the library Frob a library for tweaking knobs written by James Random Hacker lt signature of Ty Coon gt 1 April 1990 Ty Coon President of Vice That s all there is to it BSD License Berkeley Software Distribution License This projector product includes the open source software program University of California Berkeley License Berkeley S
154. mehr e Sie m ssen den Treiber beim n chsten Verbindungsaufbau nicht a erneut installieren c e ndern Sie die Fingangsquelle bei der Eingabe von Bildern aus Festplattenka 20 MB oder mehr mehreren Quellen zu USB Display pazitat Anzeige Aufl sung von mindestens 640x480 und maximal 1680x1200 Farbwiedergabe in 16 Bit Farbdarstellung oder hoher SchlieBen Sie den USB Ausgang des Computers an den Projektoranschluss USB TypeB mithilfe eines im Handel erh ltlichen USB Kabels an Unter Windows 2000 Doppelklicken Sie auf Computer EPSON PJ_UD und dann auf EMP_UDSE EXE Unter Windows XP Die Treiberinstallation startet automatisch Unter Windows Vista Windows 7 Klicken Sie bei Anzeige des Dialogfelds auf Run EMP_UDSE exe 2 Klicken Sie auf Akzeptieren wenn die Lizenzvereinbarung angezeigt wird 3 Auf dem Computer befindliche Bilder werden projiziert Es kann eine Zeitverz gerung geben bevor die Projektion der auf dem Computer befindlichen Bilder startet ndern Sie nichts an den Ger ten unterbrechen Sie nicht die USB Kabelverbindung und schalten Sie nicht den Computer aus bis die Bilder projiziert werden Trennen Sie das USB Kabel wenn Sie fertig sind Wiedergabe von Bildern Wenn Sie die USB Verbindung trennen ist es nicht n tig die Funktion Hardware sicher entfernen zu verwenden amp e Wenn die Installation nicht automatisch erfolgt doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz EPSON_PJ_UD EMP_UDS
155. n Raum oder auf einer kleinen Leinwand zu hell sind Mit der Einstellung ECO ver ndern sich der Stromverbrauch und die Lebensdauer der Lampe wie unten angegeben und die Betriebsger usche des L fters sind ged mpfter Der Stromverbrauch verringert sich um etwa 20 die Lampenlebensdauer erh ht sich um etwa das 1 2 fache Lautst rke Regelt die Lautst rke Die Einstellungen werden f r jede Quelle separat gespeichert Mikrofonlaut st rke Sie k nnen entsprechende Einstellungen vornehmen wenn z B die Mikrofonlautst rke zu niedrig und schwer ber den Projektorlautsprecher zu h ren ist oder wenn die Eingangslautst rke zu hoch ist und eine bersteuerung des Mikrofons verursacht Ist die Mikrofonlautst rke auf 0 gestellt wird kein Audiosignal ber den Lautsprecher ausgegeben Fernst Empf n ger Sie k nnen den Empfang des Fernbedienungssignals beschr nken Wenn diese Option auf Aus eingestellt ist k nnen Sie keine Vorg nge ber die Fernbedienung steuern Wenn Sie die Fernbedienung verwenden m chten halten Sie die Menu Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld mindestens 15 Sekunden lang gedr ckt um die Einstellung auf ihren Standardwert zur ckzusetzen Liste der Funktionen Unterment Funktion Untermen Funktion USER Taste Siek nnen ausw hlen welcher Punkt des Konfigurationsmen s der User Taste auf der Fernbedienung zugewiesen werden s
156. nd klicken Sie dann auf Entfernen Unter Windows Vista Windows 7 1 Klicken Sie auf Start und dann auf die Systemsteuerung 2 Klicken Sie unter Programme auf Programm deinstallieren W hlen Sie Epson USB Display und klicken Sie dann auf Deinstallieren Unter Mac OS ffnen Sie den Ordner Anwendungen doppelklicken Sie auf USB Display und dann auf Dienstprogramm 2 F hren Sie das USB Display Deinstallationsprogramm aus Anpassung von projizierten Bildern e e i V K Korrigierung von Keystone Verzerrungen Automatische Homentur Auto heyetane Erkennt der Projektor eine Bewegung beispielsweise bei der Aufstellung Verschiebung oder Neigung erfolgt automatisch eine Korrektur der vertikalen Keystone Verzerrung Diese Funktion nennt man Auto V e Automatische Korrektur Auto V Keystone Keystone Vertikale Keystone Verzerrungen werden automatisch korrigiert Keystone Verzerrung k nnen mittels einer der folgenden Methoden korrigiert werden Wird der Projektor nach Erkennen einer Bewegung f r ungef hr zwei e Manuelle Korrektur manuelle H V Keystone Funktion Sekunden nicht mehr bewegt wird ein Justierbildschirm angezeigt und das Verzerrungen werden manuell jeweils in horizontaler und vertikaler projizierte Bild wird automatisch korrigiert Richtung korrigiert Die folgenden Bedingungen sind f r die Korrektur des projizierten Bildes mithilfe von Auto V Keystone erforderlich Korrekturwinkel ca 30
157. nen Projektor eine Gateway Adresse zu Send Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die unter Projector vorgenommenen nderungen zu best tigen Crestron Control Dient zum Einstellen der Crestron Zentralsteuerung Admin Password Projector Aktivieren Sie das Kontrollkastchen Enabled damit das Fenster Tools nur nach Sie k nnen folgende Punkte einstellen Eingabe eines Kennworts ge ffnet werden kann Sie k nnen folgende Punkte einstellen Punkt Funktion f j Punkt Funktion Projector Name Weisen Sie dem Projektor einen eindeutigen Namen zu so dass er sich von anderen an das Netzwerk New Password Geben Sie ein neues Kennwort ein wenn das angeschlossenen Projektoren unterscheidet Der gegenw rtigzum ffnen des Fensters Tools verwendete Name darf aus max 15 alphanumerischen Single Byte Kennwort ge ndert werden soll Der Name darf aus Zeichen bestehen max 26 alphanumerischen Single Byte Zeichen bestehen Uberwachung und Steuerung Punkt Funktion Confirm Geben Sie hier dasselbe Kennwort wie unter New Password ein Unterscheiden sich die Kennw rter wird eine Fehlermeldung ausgegeben Send Klicken Sie auf diese Schaltflache um die unter Admin Password vorgenommenen nderungen zu best tigen User Password Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Enabled damit das Betriebsfenster des Computers nur nach Eingabe eines Kennworts ge
158. ng Men Wireless LAN Grund Wirel LAN St rke Aus Verbindungsmodus AdHoc Kanal ich Sicherheit W LAN System 802 11b g SSID Auto Aus Wired LAN SSID gt IP Einstellungen Mail SSID Anzeige Aus Anzeige IP Adress Aus Sonstige Reset Install vollst Esc Enter Zur ck Auswahl Verbindungs modus Stellen Sie in EasyMP Network Projection den Verbindungsmodus ein um eine Verbindung zwischen Projektor und Computer herzustellen Standardm ig ist dieser auf AdHoc eingestellt Weitere Informationen zum Verbindungsmodus finden Sie im folgenden Handbuch EasyMP Network Projection Bedienungsanleitung Kanal Diese Einstellung ist nur m glich wenn der Verbindungsmodus auf AdHoc eingestellt ist Wahlen Sie das vom WLAN verwendete Frequenzband aus Ich 6ch oder 11ch Standardm ig ist dies auf 11ch eingestellt W LAN System Stellen Sie das Wireless LAN System entweder auf 802 11b g oder 802 11b g n ein Der Standardwert ist 802 11b g n SSID Auto Diese Einstellung ist nur m glich wenn der Verbindungsmodus auf AdHoc eingestellt ist W hlen Sie Ein um die Projektorsuche zu beschleunigen Stellen Sie diese Option auf Aus ein wenn Sie mit mehreren Projektoren gleichzeitig eine Verbindung aufbauen Standardm ig lautet die Einstellung Ein Untermen Funktion ke Wirel LAN St r W hlen Sie Ein wenn der Projektor mit dem Comput
159. ngabemethode des WEP Schl ssels kann ASCII oder HEX gew hlt werden Kennwort ID Auswahl des ID Kennworts der WEP Verschl sselung Liste der Funktionen Unterment Funktion Verschl sselung 1 Verschl sse lung 2 Ver schl sselung 3 Verschl sselung 4 Sie k nnen den Schl ssel f r die WEP Verschl sselung eingeben Geben Sie den Schl ssel in Ein Byte Zeichen ein entsprechend der Anweisungen des Netzwerkadministrators f r das entsprechende Netzwerk Die m gliche Art und die Zeichenzahl f r die Eingabe h ngen von den Einstellungen f r die WEP Verschl sselung und das Format ab 128Bit ASCII Alphanumerische Zeichen Single Byte 13 Zeichen 64bit ASCII Alphanumerische Zeichen Single Byte 5 Zeichen 128Bit HEX 0 bis 9 und A bis F 26 Zeichen 64Bit HEX 0 bis 9 und A bis F 10 Zeichen Authentifizier Typ W hlen Sie den WEP Authentifizierungstyp Open Verwendet eine offene Systemauthentifizierung Shared Verwendet eine Shared Key Authentifizierung PSK Diese Einstellung ist nur m glich wenn unter Sicherheit die Option WPA PSK oder WPA2 PSK ausgew hlt wurde Sie k nnen einen Pre Shared Key Verschl sselungsschl ssel mit alphanumerischen Single Byte Zeichen eingeben Geben Sie mindestens 8 und maximal 32 Zeichen ein Sicherheitstyp Wenn das optionale WLAN Ger t installiert ist und im Modus Infrastruktur verwendet wird sollten Sie unbedin
160. ngen in diesem Abschnitt zeigen den EB 925 EB 915W EB 905 EB 96W EB 95 Bezeichnung Position und Ausrichtung der Anschl sse k nnen je nach angeschlossener Quelle unterschiedlich sein Anschlie en eines Computers Um Bilder von einem Computer zu projizieren schlie en Sie den Computer auf eine der folgenden Weisen an Unter Verwendung des mitgelieferten Computerkabels Schlie en Sie den Ausgang der Computeranzeige an den Projektoranschluss Computerl oder Computer an Unter Verwendung eines handels blichen USB Kabels Schlie en Sie den USB Ausgang des Computers an den Projektoranschluss USB TypeB an Unter Verwendung eines handels blichen HDMI Kabels Schlie en Sie den HDMI Ausgang des Computers an den Projektoranschluss HDMI an 1 Computer 1 2 He O Computer PQH Audio 1 2 T usBTyeB de HDMI 83 e Sie k nnen den Projektor mit Hilfe eines im Handel erh ltlichen USB Kabels an einen Computer anschlie en um Bilder von diesem zu projizieren Diese Funktion hei t USB Display Projektion mit USB Display S 34 e Computer Audiosignale k nnen ber den Projektorlautsprecher ausgegeben werden wenn der Computer Audioausgang an den Projektoranschluss Audiol oder Audio2 mithilfe eines im Handel erh ltlichen Audiokabels angeschlossen wird Anschlie en von sonstiger Ausr stung Ans
161. nsmen Ja Speichert die Einstellungen und schlie t das Men Netzwerk Nein Speichert die Einstellungen nicht und schlie t das Men Netzwerk Abbr Zeigt weiter das Men Netzwerk an Bedienoperationen der Soft Tastatur Das Netzwerk Men enth lt Punkte bei denen w hrend der Einrichtung Buchstaben und Zahlen eingegeben werden m ssen Wenn dies der Fall ist wird die folgende Software Tastatur angezeigt Durch Verwendung der Tasten lt IT gt 31 und C auf der Fernbedienung oder der Tasten lt S Qi und O auf dem Bedienfeld k nnen Sie den Cursor auf die gew nschte Taste verschieben Dr cken Sie dann die Enter Taste um das alphanumerische Zeichen einzugeben Geben Sie Zahlen ein indem Sie die Num Taste auf der Fernbedienung gedr ckt halten und die Zahlentasten dr cken Dr cken Sie nach der Eingabe zur Best tigung Finish auf der Tastatur Dr cken Sie auf der Tastatur auf Cancel um Ihre Fingabe abzubrechen Liste der Funktionen Men Grund PJLink Passwort Projektorname PJLink Passwort Kennwrt zu Web Strg Projektor Kennwort Backsp Del amp AllDel Finish Cancel Esc Zur ck 44 gt Auswahl Enter Einstellen e Jedes Mal wenn die CAPS Taste ausgew hlt und die Enter Taste gedriickt wird wird zwischen Grof und Kleinbuchstaben gewechselt und die Wahl festgestellt e Jedes Mal wenn die SYM1 2 Taste ausgew hlt und die Enter Taste ged
162. ntribution s was submitted If You institute patent litigation against any entity including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that the Work ora Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed Redistribution You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium with or without modifications and in Source or Object form provided that You meet the following conditions a You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License and b You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files and c You must retain in the Source form of any Derivative Works that You distribute all copyright patent trademark and attribution notices from the Source form of the Work excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works and d Ifthe Workincludes a NOTICE text file as part ofits distribution then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works in at least one of the following places within a NOTICE text file distributed as part of the Deriv
163. nungen FR Ir TOP Ausstattung des Projektors Liste der Funktionen nach Modell Je nach verwendetem Modell stehen unterschiedliche Funktionen zur Verf gung Die folgende Tabelle listet alle Funktionen nach Modell auf Funktion EB 925 EB 915W EB 910W EB 905 EB 900 EB 96W EB 95 HDMI Verbindung Jf J J J J if se Auto V Keystone S J WA J J 2 J WXGA Aufl sungen J J J Quick Wireless Connection 3 v v v v 4 4 4 Wired LAN Verbindung 4 4 4 v 4 Wireless LAN Verbindung 4 4 4 4 4 4 v v Netzwerk Einstellungen J J J J J J J Dia Sh nee 7 J J J 7 1 F r die Nutzung von USB Display ist ein im Handel erh ltliches USB Kabel notwendig 2 F r die Nutzung der HDMI Verbindung ist ein im Handel erh ltliches HDMI Kabel notwendig 3 F r die Verwendung von Quick Wireless Connection ist ein Quick Wireless Connection USB Key notwendig 4 F r die WLAN Verbindung ist ein WLAN Ger t notwendig Ausstattung des Projektors Schnelle und einfache Einrichtung Projektion und Lagerung e Der Projektor kann ganz einfach durch Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose eingeschaltet und durch Herausziehen ausgeschaltet werden e Sie k nnen auch aus geringer Entfernung auf gro e Leinw nde projizieren e H henanpassungen k nnen ganz einfach mit einem Griff vorgenommen werden e Da das Ger t keine Abk hlungszeit ben tigt kann es schnell und
164. oftware Distribution License which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the BSD License The BSD License are WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE List of BSD License programs busybox 1 13 4 License terms of conditions of each program which are provided by owner of the copyright to the BSD License are as follows Copyright c The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Kenneth Almquist Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission Allgemeine Hinweise THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
165. okabels in den Audio Out Anschluss eingesteckt wird das Audiosignal nicht mehr ber den eingebauten Lautsprecher des Projektors ausgegeben sondern ber ein externes Ger t LAN Kabel anschlie en nur EB 925 EB 915W EB 905 EB 96W EB 95 Schlie en Sie an den LAN Projektoranschluss einen LAN Ausgang eines Netzwerkhubs oder eines anderen Ger ts mithilfe eines im Handel erh ltlichen 100BASE TX oder 10BASE T LAN Kabels an Um Fehlfunktionen vorzubeugen verwenden Sie ein abgeschirmtes LAN Kabel der Kategorie 5 Anschlie en von sonstiger Ausr stung Installieren der WLAN Einheit Die Abdeckung des Luftfilters ffnen Schieben Sie den Auf Zu Knopf des Luftfilters und ffnen Sie die Filterabdeckung B Schlie en Sie die Abdeckung des Luftfilters 3 Die WLAN Ger t ist installiert Grundfunktionen In diesem Kapitel wird die Projektion und Bildeinstellung erl utert rF TOP Wiedergabe von Bildern Von der Aufstellung bis zur Projektion Dieser Abschnitt erlautert die Vorgehensweise beim Anschluss des Projektors an einen Computer ber das Computerkabel und die anschlie ende Projektion von Bildern 1 Schlie en Sie den Projektor mit dem Netzkabel an eine Steckdose an 2 Schlie en Sie den Projektor ber das Computerkabel am Computer an Schalten Sie den
166. oll Durch Dr cken der User Taste wird der Bildschirm f r die Auswahl Einstellung des zugewiesenen Men punktes angezeigt mit dem Sie die Auswahl Einstellung per einfachem Tastendruck vornehmen k nnen Sie k nnen der User Taste einen der folgenden Punkte zuweisen Leistungsaufnahme Information Progressiv Testbild Aufl sung Mikrofonlautst rke und Anzeige eigenes Bild Reset Setzt alle Werte des Men s Einstellung auf ihre Voreinstellungen zur ck mit Ausnahme der USER Taste Hinweise wie alle Men punkte auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden k nnen finden Sie im folgenden Abschnitt Men Reset S 98 Eigenes Bild Anzeige eigenes Bild Zeigt ein Muster an Auswahl eigenes Bild Sie k nnen zwischen den Benutzermustern 1 4 ausw hlen Die Muster 1 4 zeigen Projektionslinien wie gleichm ige Linien oder ein Gitter an Eigenes Bild 2 Eigenes Bild 4 Eigenes Bild 1 Eigenes Bild 3 Eigenes Benutzerbild Erstellt ein Benutzermuster Benutzerbild speichern S 60 Testbild Beim Starten des Projektors wird ein Testbild angezeigt so dass Sie die Projektionseinstellungen vornehmen k nnen ohne weitere Ger te anschlie en zu m ssen W hrend der Anzeige des Testbildes k nnen Zoom und Sch rfeeinstellungen und Keystone Korrektur durchgef hrt werden Zum Aufheben des Testbilds dr cken Sie die Esc Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld Acht
167. onfig guess config sub ltconfig ltmain sh Another support script install sh is copyright by M I T but is also freely distributable It appears that the arithmetic coding option of the JPEG spec is covered by patents owned by IBM AT amp T and Mitsubishi Hence arithmetic coding cannot legally be used without obtaining one or more licenses For this reason support for arithmetic coding has been removed from the free JPEG software Since arithmetic coding provides onlya marginal gain over the unpatented Huffman mode it is unlikely that very many implementations will support it So far as we are aware there are no patent restrictions on the remaining code The JJG distribution formerly included code to read and write GIF files To avoid entanglement with the Unisys LZW patent GIF reading support has been removed altogether and the GIF writer has been simplified to produce uncompressed GIFs This technique does not use the LZW algorithm the resulting GIF files are larger than usual but are readable by all standard GIF decoders We are required to state that The Graphics Interchange Format c is the Copyright property of CompuServe Incorporated GIF sm is a Service Mark property of CompuServe Incorporated libpng This projector product includes the open source software program libpng which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the libpng The libpng are WITHOUT ANY WARRANTY without even th
168. onsmen gesendet berpr fen Sie ob die Einstellungen korrekt sind Men Mail S 94 Information zu Event ID berpr fen Sie die Zahlen und wenden Sie dann die folgenden Gegenma nahmen an L sst sich das Problem nicht l sen kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator oder wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren Ereignisnr Ursache Abhilfe 0432 EasyMP Network Projection kann nicht gestartet werden Starten Sie den Projektor neu 0435 0434 Die Netzwerkkommunikation ist instabil berpr fen Sie den Netzwerkkommunikationsstatus und stellen Sie nach 0482 einer Weile eine neue Verbindung her 0484 0485 0433 bertragene Bilder k nnen nicht wiedergegeben werden Starten Sie EasyMP Network Projection neu 0481 Die Kommunikation mit dem Computer wurde unterbrochen 0483 EasyMP Network Projection wurde unerwartet geschlossen berpr fen Sie den Netzwerkkommunikationsstatus und starten Sie den 04FE Projektor dann neu 0479 Am Projektor ist ein Systemfehler aufgetreten Starten Sie den Projektor neu 04FF 0891 Es kann kein Zugriffspunkt mit derselben SSID gefunden werden Stellen Sie f r den Computer den Zugriffspunkt und den Projektor die gleiche SSID ein 0892 Der WPA WPA2 Authentifizierungstyp stimmt nicht berein Vergewi
169. oomring verwenden um die Bildgr e zu ndern Ist der Projektor zu nah an der Leinwand Projektor von der Leinwand weg schieben amp Ist das Problem ber die Hilfe Funktion nicht zu beheben lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt Probleml sung S 102 Probleml sung Tritt am Projektor ein Problem auf berpr fen Sie zun chst die Kontrollanzeigen des Projektors anhand des folgenden Abschnitts Ablesen der Kontrollanzeigen Wenn das Problem durch die Kontrollanzeigen nicht deutlich genug erkennbar ist lesen Sie bitten den folgenden Abschnitt Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen 105 Ablesen der Anzeigen Der Projektor ist mit den folgenden drei Anzeigen ausgestattet um seinen Betriebszustand anzuzeigen Power Anzeige Zeigt den Betriebszustand an Standby Wird die Taste in diesem Ger tezustand gedr ckt beginnt die Projektion H Vorbereiten der Netzwerk berwachung oder des Abk hl Fortschritts Blinkt die Kontrollanzeige sind die Tasten deaktiviert 1 Aufw rmen E Die Aufw rmzeit betr gt ca 30 Sekunden Ist die Aufw rmphase abgeschlossen h rt die Anzeige auf zu blinken W hrend des Aufw rmphase ist die Taste deaktiviert Projektion Lampenanzeige Zeigt den Status der Projektionslampe an Problemlosung Temperaturanzeige Zeigt den internen Temperaturstatus an In der folgenden Tabelle finden Sie eine Beschreibung der Bedeutun
170. or Mode C4 G 6 m Up _ Pointer Help a 9 E Zoom Volume AE a Down S Projektionsfunktionen Bewegen Sie das Kreuz 4 auf den zu vergr ernden Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Bildausschnitt Kabellose Maus Fernbedienung Der Zeiger der Computermaus kann tiber die Fernbedienung des Projektors el gesteuert werden Diese Funktion wird Kabellose Maus genannt Se Folgende Betriebssysteme sind mit der Funktion Kabellose Maus kompatibel Windows Mac OS Betriebssystem Windows 98 Mac OS X 10 3 x Windows 98SE Mac OS X 10 4 x Wenn Sie diese Taste gleichzeitig mit den daneben befindlichen Windows Me Mac OS X 10 5 x Tasten lt 4 gt lt gt J Id und IQ dr cken kann der Zeiger Windows 2000 Mac OS X 10 6 x diagonal verschoben werden Windows XP Windows Vista 3 Vergr ern Windows 7 Fernbedienung Die Funktion Kabellose Maus kann m glicherweise mit bestimmten ae Betriebssystemversionen nicht verwendet werden oe chn llveroro er den Siedie Taste F hren Sie die folgenden Schritte aus um die Kabellose Maus Funktion gedr ckt halten zu aktivieren Up _ Pointer Help Q Taste Verkleinert vergr erte Bilder Schlie en Sie den Projektor ber eines der folgenden Kabel an den Esc Taste Bricht den E Zoom ab Computer an e Computerkabel oder ein im Handel erh ltliches HDMI Kabel e Ein im Hande
171. or zugewiesen ist Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Folgende IP Adressen sind jedoch nicht erlaubt 0 0 0 0 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 Subnet Maske Sie k nnen die Subnet Maske des Projektors eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Die folgenden Subnet Masken k nnen jedoch nicht verwendet werden 0 0 0 0 255 255 255 255 Gateway Adresse Sie k nnen die IP Adresse f r das Gateway des Projektors eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Die folgenden Gateway Adressen k nnen jedoch nicht verwendet werden 0 0 0 0 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 Anzeige IP Ad Um zu verhindern dass die IP Adresse bei den resse Netzwerkinformationen im Netzwerk Men und im LAN Standby Bildschirm angezeigt wird stellen Sie diese Option auf Aus Men Mail Wenn diese Einstellung aktiv ist erhalten Sie eine E Mail Benachrichtigung wenn ein Problem oder eine Warnmeldung am Projektor auftritt Liste der Funktionen Verwenden der Funktion Mail Meldung zur Problemmeldung S 70 Mail Meldung SMTP Server Portnummer Adresse 1 einstellen Adresse 2 einstellen Adresse 3 einstellen Untermen Funktion Adresse 1 ein stellen Adresse 2 einst
172. overed only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c Ifthe modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when sta
173. pe zerbrochen ist Stehen Sie daher seitlich von der Wenn die Leistungsaufnahme auf ECO eingestellt ist ca 6000 Stunden Lampenabdeckung und nicht darunter Nehmen Sie die Lampenabdeckung EB 905 EB 900 EB 96W EB 95 vorsichtig ab Wenn die Leistungsaufnahme auf Normal eingestellt ist ca 5000 Stunden e Die Lampe niemals zerlegen oder umbauen Bei Einbau und Verwendung Wenn die Leistungsaufnahme auf ECO eingestellt ist ca 6000 Stunden einer zerlegten oder umgebauten Lampe besteht Brand Stromschlag oder Einstellung Leistungsaufnahme S 85 Unfallgefahr Nach Ablauf dieser Betriebsdauer nimmt die Gefahr eines Lampenbruchs zu Ersetzen Sie die Lampe deshalb so schnell wie m glich nachdem die entsprechende Meldung angezeigt wird selbst wenn Sie noch funktioniert A Achtung Bitte vermeiden Sie es das Ger t wiederholt aus und unverz glich wieder einzuschalten Wenn der Projektor h ufig ein und ausgeschaltet wird kann die Lebensdauer der Lampen verringert werden Warten Sie bis sich die Lampe ausreichend abgek hlt hat bevor Sie die Lampenabdeckung abnehmen Ist die Lampe noch hei k nnen Sie sich Sie sich verbrennen oder verletzen Nach dem Ausschalten der Stromversorgung e Je nach Art der Lampe oder Verwendungsart kann diese dunkler werden oder dauert es etwa eine Stunde bis die Lampe ausreichend abgek hlt ist ganz ausfallen bevor die Warnung erscheint Daher sollten Sie immer ein Lampenteil bereithalten Nachde
174. prechende Anpassungen im Konfigurationsmen vornehmen Men Signal Tracking Sync S 83 Ist die Option bertragung berlagerter Fenster ausgew hlt Nur beim Projizieren des USB Displays Klicken Sie auf Alle Programme EPSON Projektor Epson USB Display Einstellungen f r Epson USB Display Ver x xx und deaktivieren Sie dann das Kontrollk stchen bertragung berlagerter Fenster Das Bild ist abgeschnitten gro oder zu klein dargestellt oder das Bildformat stimmt nicht berpr fen Abhilfe Wird ein breites Computerbild projiziert Nur bei der Projektion von Computerbildern ndern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger ts Signal Aufl sung S 83 Problemlosung berpr fen Abhilfe Wird das Bild mit E Zoom noch vergr ert Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Esc Taste um die E Zoom Funktion aufzuheben Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom S 56 Ist die Bildposition richtig eingestellt Dies gilt nur beim Projizieren von analogen RGB Signalen die am Anschluss Computer1 oder Computer anliegen Dr cken Sie die Auto Taste auf der Fernbedienung oder die Enter Taste auf dem Bedienfeld des Projektors um die Position anzupassen Sie k nnen die Position auch im Konfigurationsmen einstellen Men Signal Position 5 83 Wurde der Computer auf Dual Anzeige eingestellt Nur bei der Projek
175. rbrauch Kommunikat ein 9 6 W Standby Stromverbrauch Kommunikat aus 0 39 W Betriebsh he ber NN H he 0 bis 2 286 m Betriebstemperatur 5 bis 35 C keine Kondensation Lagerungstemperatur 10 bis 60 C keine Kondensation Technische Daten Gewicht Ca 3 3 kg Ca 3 2 kg Ca 3 3 kg Produktbezeichnung EB 900 EB 96W EB 95 Abmessungen 345 B x 93 H x 263 T mm Gr e des LCD Bedienfeldes 0 55 Breite 0 59 Zoll 0 55 Anzeigeart Polysilizium TFT Aktivmatrix Aufl sung 786 432 Pixel 1 024 000 Pixel 786 432 Pixel XGA 1024 B x 768 H WXGA 1280 B x 800 H XGA 1024 B x 768 H Punkte x 3 Punkte x 3 Punkte x 3 Bildsch rfeeinstellung Manuell Zoomeinstellung Manuell 1 bis 1 2 Lampe UHE Lampe 200 W Modell ELPLP60 Maximale Audioausgangsleistung 16 W Externe Lautsprecher 1 Stromversorgung 100 bis 240 V AC 10 50 60 Hz 3 2 bis 1 4 A 100 bis 240 V AC 10 50 60 Hz 3 2 bis 1 5 A 100 bis 240 V AC 10 50 60 Hz 3 2 bis 1 4 A Leistungsauf 100 bis 120 V Bereich nahme Betrieb 312 W Standby Stromverbrauch Kommunikat ein 8 1 W Standby Stromverbrauch Kommunikat aus 0 31 W Betrieb 313 W Standby Stromverbrauch Kommunikat ein 8 9 W Standby Stromverbrauch Kommunikat aus 0 29 W Betrieb 312 W Standby Stromverbrauch Kommunikat ein 8 1 W Standby Stromverbrauch Kommunikat
176. rce and configuration files Object form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form including but not limited to compiled object code generated documentation and conversions to other media types Work shall mean the work of authorship whether in Source or Object form made available under the License as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work an example is provided in the Appendix below Derivative Works shall mean any work whether in Source or Object form that is based on or derived from the Work and for which the editorial revisions annotations elaborations or other modifications represent as a whole an original work of authorship For the purposes of this License Derivative Works shall not include works that remain separable from or merely link or bind by name to the interfaces of the Work and Derivative Works thereof Contribution shall mean any work of authorship including the original version of the Workand any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner For the purposes of this definition submitted means any form of electronic verbal or written communication sent to the Licensor or its representatives including but
177. rden k nnen finden Sie im folgenden Abschnitt Men Reset 5 98 Ist im Kennwortschutz der Benutzerlogoschutz auf Ein gestellt k nnen die Benutzerlogo Einstellungen nicht ver ndert werden Sie k nnen die Einstellungen ndern nachdem Sie die Funktion Benutzerlogoschutz auf Aus gestellt haben Nutzungsverwaltung Kennwortschutz S 63 2 Das Audiosignal des Mikrofons wird nicht ausgegeben wenn die Option Einschaltschutz unter Kennwortschutz auf Ein gestellt ist 3 Au er H henlagen Modus Netzwerk Men Ist Netzwerkschutz unter Ein auf Kennwortschutz gestellt erscheint eine entsprechende Meldung und die Netzwerkeinstellungen k nnen nicht ver ndert werden Stellen Sie den Netzwerkschutz auf Aus und konfigurieren Sie dann das Netzwerk Kennwortschutz einstellen S 63 Netzwerkinfo W LAN Netzwerkinfo Wired LAN Zur Netzwerkkonfiguration ff Untermen Funktion Netzwerkinfo Zeigt die folgenden Einstellungsstatusinformationen f r das W LAN Netzwerk an e Verbindungsmodus e Antennenpegel e Projektorname e SSID e DHCP e IP Adresse e Subnet Maske e Gateway Adresse e MAC Adresse e Regionscode Liste der Funktionen Untermen Funktion Netzwerkinfo Zeigt die folgenden Einstellungsstatusinformationen f r das Wired LAN Netzwerk an e Projektorname e DHCP e IP Adresse e Subnet Maske e Gateway Adresse e MAC Adresse Zur
178. riickt wird wechseln die Symbole im umrahmten Bereich und die Wahl wird festgestellt Unterment Funktion Projektorname Zeigt den Projektornamen an der fiir die Identifizierung in einem Netzwerk verwendet wird Sie k nnen bei der Bearbeitung maximal 16 alphanumerische Zeichen Single Byte eingeben PJLink Passwort Legen Sie ein Kennwort fiir den Zugriff auf den Projektor mit kompatibler PJLink Software fest Sie k nnen maximal 32 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben Kennwrt zu Web Legen Sie ein Kennwort fest mit dem Sie den Projektor mittels Strg Web Steuerung einstellen und steuern k nnen Es k nnen maximal acht alphanumerische Single Byte Zeichen eingegeben werden Web Steuerung ist eine Funktion die Ihnen die Einrichtung und Steuerung des Projektors mithilfe eines Webbrowsers eines an das Netzwerk angeschlossenen Computers erm glicht ndern der Einstellungen mit einem Webbrowser Web Steuerung S 67 Liste der Funktionen Untermen Funktion Untermen Funktion Projektor Kenn Bei der Einstellung Ein m ssen Sie das Kennwort eingeben wort wenn Sie den Projektor mit einem Computer ber ein Netzwerk verbinden m chten So l sst sich verhindern dass eine Pr sentationen durch die Verbindung von anderen Computern unterbrochen wird Diese Funktion sollte normalerweise auf Ein gestellt sein EasyMP Network Projection Bedienungsanleitu
179. rror e Sensor error e Lamp timer failure e Lamp out e Internal temperature error e High speed cooling in progress e Lamp replacement notification e No signal Der Projektor empf ngt kein Signal berpr fen Sie den Verbindungsstatus oder ob das als Signalquelle dienende Gerat eingeschaltet ist e Auto Iris Error e Power Err Ballast L sungsvorschl ge bei Problemen oder Warnungmeldungen finden Sie im folgenden Abschnitt Ablesen der Anzeigen S 102 Uberwachung und Steuerung Die Hauptinhalte werden nachfolgend aufgelistet Verwaltung mit SNMP Funktion Befehl Wenn im Konfigurationsmen die Option SNMP auf Ein gestellt wird kin Ausschalten Bin PWR ON werden bei Problemen oder Warnmeldungen Benachrichtigungen an voreingestellte Computer versendet Mit dieser Funktion kann der Bediener Aus PWR OFF ber auftretende Projektorprobleme informiert werden auch wenn er sich Signalwahl Computerl Automatisch SOURCE IF nicht in der N he des Projektors befindet RGB SOURCE 11 Netzwerk Sonstige SNMP S 96 Component SOURCE 14 Computer Automatisch SOURCE 2F e SNMP sollte durch einen Netzwerkadministrator oder eine mit dem Netzwerk vertraute Person angewendet werden RGB SOURCE 21 e Das Programm SNMP Manager muss auf dem Computer installiert Component SOURCE 24 sein um die SNMP Funktion zur berwachung des Projektors HDMI SOURCE 30
180. rt dass Ihre Einstellungen am Projektor von nicht autorisierten Personen ver ndert werden Sperrfunktion der Bedienungstasten Tastensperre S 65 e Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet Sicherheitsschloss S 66 Nutzungsverwaltung Kennwortschutz Bei aktiviertem Kennwortschutz l sst sich der Projektor zum Schutz der Bilder nicht ohne Eingabe eines Kennworts in Betrieb nehmen auch wenn er eingeschaltet ist Au erdem l sst sich das beim Anschalten des Projektors als Hintergrund gezeigte Benutzerlogo nicht ndern Dies ist ein wirkungsvoller Diebstahlschutz da der Projektor selbst wenn er gestohlen wird nicht benutzt werden kann Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der Kennwortschutz nicht aktiviert Arten des Kennwortschutzes Je nachdem wie Sie den Projektor verwenden m chten k nnen die folgenden drei Arten des Kennwortschutzes eingestellt werden e Einschaltschutz Ist der Einschaltschutz auf Ein gestellt m ssen Sie nach dem Anschlie en und Einschalten des Projektors ein Kennwort eingeben dies gilt auch f r die Funktion Direkt Einschalten Wenn das Kennwort nicht korrekt eingegeben wurde kann der Projektor nicht verwendet werden e Benutzerlogoschutz Das Benutzerlogo das vom Besitzer des Projektors eingestellt wurde kann ohne Autorisierung nicht ge ndert werden Wenn die Option Benutzerlogoschutz auf Ein gestellt ist sind die folgenden
181. rte zeichnung nung Men Wired LAN IP Einstellungen DHCP IP Adresse Subnet Maske und Gateway Adresse E S 96 Anzeige IP Adresse Ein und Aus EB 96W EB 95 S 94 Menii Mail Mail Meldung Ein und Aus S94 SMTP Server Portnummer Adresse 1 einstellen Adresse 2 einstellen und Adresse 3 einstellen Men Sonstige SNMP Ein und Aus Trap IP Adresse 1 und Trap IP Adresse 2 Priorit tsgateway Wired LAN und Wireless LAN AMX Device Discovery Ein und Aus RoomView Ein und Aus Men Bild Die einstellbaren Men punkte sind vom Bildsignal und von der aktuellen Projektionsquelle abh ngig Die Einstellungen werden f r jede Quelle separat gespeichert Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche S 33 Signal Einstellung Farbs ttigung Farbton Erweitert Scharfe Abs Farbtemp Netzwerk Farbjustage Adaptive IRIS Blende Aus Information Reset Reset Esc Enter Zuriick Auswahl Menu Verlassen Farbmodus Helligkeit Kontrast Untermen Funktion Farbmodus W hlen Sie die der Umgebung entsprechende Bildqualit t aus Einstellung der Projektionsqualit t Auswahl des Farbmodus S 43 Helligkeit Stellen Sie die Bildhelligkeit ein Kontrast Stellen Sie die Helligkeitsunterschiede des Bildes ein Farbs ttigung Stellen Sie die Farbst rke des Bilds ein Farbton Eine Einstellun
182. rted running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or wit
183. s as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus itis not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to cop
184. schalten Sie den Projektor aus und warten Sie bis das Kondensat verdunstet ist Bildst rungen oder Verzerrung der Bilder berpr fen Abhilfe Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle ndern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger ts Men Signal Video Signal S 83 Sind die Kabel korrekt angeschlossen berpr fen Sie ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind Anschlie en von sonstiger Ausr stung 24 Wird ein Verl ngerungskabel verwendet Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels k nnen elektrische Interferenzen das Signal beeintr chtigen Vergleichen Sie die mitgelieferten Kabel mit den von Ihnen verwendeten um zu berpr fen ob diese eventuell den Fehler verursachen Ist die richtige Aufl sung gew hlt Nur bei der Projektion von Computerbildern Stellen Sie den Computer so ein dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind Unterst tzte Bildschirmformate S 136 Computerhandbuch Sind Sync und Tracking richtig eingestellt Nur bei der Projektion von Computerbildern Dr cken Sie die Auto Taste auf der Fernbedienung oder die Enter Taste auf dem Bedienfeld des Projektors um eine automatische Einstellung auszuf hren Sind die Einstellungen der Bilder nach dem Ausf hren der automatischen Einstellung nicht korrekt k nnen Sie die ents
185. se the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library
186. so if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Allgemeine Hinweise Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this licen
187. ssern Sie sich dass die LAN Sicherheitseinstellungen korrekt sind 0893 Der WEP TKIP AES Verschliisselungstyp stimmt nicht berein Sicherheit S 92 0894 Die Kommunikation wurde unterbrochen da der Projektor mit einem nicht Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator autorisierten Zugriffspunkt verbunden wurde 0898 DHCP nicht verfiigbar Vergewissern Sie sich dass der DHCP Server ordnungsgem funktioniert Wenn Sie DHCP nicht verwenden deaktivieren Sie die DHCP Einstellung Wireless LAN IP Einstellungen S 91 Information zu Event ID Ereignisnr Ursache Abhilfe 0899 Sonstige Kommunikationsfehler Wenn sich durch einen Neustart des Projektors oder von EasyMP Network Projection das nicht Problem beheben lasst wenden Sie sich an Ihren Handler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren Wartung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Wartung um eine optimale Leistung ber einen langen Zeitraum zu gew hrleisten FR Ir TOP Reinigung Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden Achtung Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus Reinigung der Projektoroberflache Reinigen Sie die Projektoroberflache mit einem weichen Tuch Bei starker Verschmutzung feuchten Sie das Tuch mit Wasser und ein
188. sstatus registrierter Projektoren Die Stromzufuhr der Projektoren EIN AUS sowie Probleme oder Web Steuerung Warnungen welche m glicherweise behoben werden m ssen werden anhand von Symbolen angezeigt Sie k nnen entweder Projektorengruppen oder Einzelprojektoren ausw hlen und verschiedene Informationen wie die Gesamtbetriebszeit der Lampe Eingangssignale Probleme und Warnungen abrufen Wenn Sie einen Webbrowser auf einem Computer verwenden der ber ein Netzwerk mit dem Projektor verbunden ist k nnen Sie Einstellungen am Projektor vornehmen und diesen steuern Mit dieser Funktion k nnen Sie den Projektor von einem ortsfernen Standort aus einstellen und steuern Dar ber hinaus erleichtert die M glichkeit die Computer Tastatur zu verwenden die Fingabe von Zeichen f r den Setup Verwenden Sie als Webbrowser Microsoft Internet Explorer 6 0 oder h her Verwenden Sie Safari oder Firefox beim Arbeiten unter Mac OS Uberwachung und Steuerung amp Wenn Sie den Standby Modus auf Kommunikat ein stellen k nnen Anzeigen der Bildschirm Web Steuerung Sie ber den Webbrowser Einstellungen am Projektor vornehmen und diesen steuern selbst wenn er sich im Standby Modus befindet bzw ausgeschaltet ist Nehmen Sie am Computer und Projektor Netzwerkeinstellungen vor und Erweitert Standby Modus S 86 stellen Sie die Netzwerkverbindung her Bei Anschluss ber ein WLAN m ssen auch erweiterte Einstellungen vorgenommen werden
189. stahlschutzvorrichtungen Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet Optimale Nutzung der Fernbedienung e Sicherheitssteckplatz e Anschlussstelle fiir ein Sicherheitskabel Mit der Fernbedienung k nnen Sie Vorg nge wie z B einen Teil des Bildes vergr ern m helos ausf hren Au erdem kann die Fernbedienung als Zeiger bei Pr sentationen oder als Maus f r den Computer verwendet werden Sicherheitsschloss S 66 Zeigerfunktion Zeiger S 55 Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom S 56 Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus 5 57 Teilebezeichnungen und Funktionen Alle in diesem Handbuch aufgef hrten Funktionen sind anhand von Abbildungen des EB 925 erl utert au er wenn anders angegeben Front Oberseite Bezeichnung Funktion Fernst Empf nger Empf ngt die Signale der Fernbedienung Einblendschieberkno pf Schieben Sie den Knopf zum ffnen bzw Schlie en des Einblendschiebers Hebel zur Fu justage Dr cken Sie den Hebel zur Fu justage um den einstellbaren vorderen Fu auszufahren oder einzuziehen Einstellen der Bildposition S 41 Einstellbarer vorderer Fu Wenn Sie den Projektor auf einer Fl che wie z B einen Schreibtisch aufstellen stellen Sie die Position des projizierten Bildes durch Herausziehen des Fu es ein Einstellen der Bildposition S 41
190. t einer Bildern auf dem Computermonitor Dokumentenkamera Der Projektor kann an einen Computer eines Netzwerks angeschlossen werden und mithilfe der mitgelieferten Anwendungssoftware EasyMP Network Projection kann das Bild auf dem Computermonitor projiziert werden EasyMP Network Projection Bedienungsanleitung Mithilfe der zus tzlichen Dokumentenkamera k nnen Papierdokumente und andere Objekte projiziert werden Der Bildfokus wird automatisch mit der Autofokusfunktion angepasst Mit dem digitalen Zoom k nnen Bilder auch vergr ert werden Sonderzubeh r S 127 Erweiterte Sicherheitsfunktionen Einfacher Anschluss an einen Computer mithilfe von Quick e Kennwortschutz zur Nutzungsbeschr nkung und verwaltung Wireless Durch die Verwendung eines Kennworts k nnen Sie einschr nken wer den Projektor verwenden kann Ganz einfach durch Anschlie en der Option Nutzungsverwaltung Kennwortschutz S 63 Quick Wireless Connection USB Key an einen Computer kann das Bild auf dem Computermonitor nur Windows projiziert werden e Die Tastensperre sperrt die Tasten des Bedienungsfelds So k nnen Sie verhindern dass unbefugte Personen die Projektoreinstellungen ver ndern bei Veranstaltungen in Schulen etc Sperrfunktion der Bedienungstasten Tastensperre S 65 e Ausgestattet mit verschiedenen Dieb
191. tail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation Ifthe Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS W
192. ten offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However asa special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Sucha contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate
193. tfl chen k nnen die folgenden Bedienvorg nge ausgef hrt werden Das Betriebsfenster wird angezeigt Taste Funktion Power Ein oder Ausschalten des Projektors Vol Vol Zur Anpassung der Lautst rke A V Mute Zum Fin und Ausschalten des Tons oder des Bildes Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Mute S 54 Wechseln Sie zum Bild der gew hlten Eingangsquelle Um Eingangsquellen anzuzeigen die nicht in der Liste Source List aufgef hrt sind klicken Sie auf a oder b um nach oben oder nach unten zu Bl ttern Der Quellname kann ge ndert werden Uberwachung und Steuerung Beim Klicken auf diese Schaltfl chen k nnen die folgenden Bedienvorg nge ausgef hrt werden Um Schaltfl chen anzuzeigen die nicht in der Liste Source List aufgef hrt sind klicken Sie auf c oder d um nach links oder nach rechts zu Bl ttern Taste Funktion Freeze Die Standbildfunktion wird aktiviert oder deaktiviert Einfrieren des Bildes Freeze S 55 Contrast Stellt die Helligkeitsunterschiede zwischen Licht und Schatten des Bilds ein Brightness Passt die Bildhelligkeit an Color Passt die Farbs ttigung des Bilds an Sharpness Passt die Bildsch rfe an Zoom Klicken Sie auf die Schaltfl che um das Bild ohne nderung der Projektionsfl che zu vergr ern Klicken Sie auf die Schaltfl che 9 um ein Bild zu verkleinern welches mit der Scha
194. the User s Guide and contact the customer support of your region These GPL Programs are WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details The list of GPL Programs is as follows and the names of author are described in the source code of the GPL Programs The list of GPL Programs busybox 1 13 4 iptables 1 4 4 libgcc1 gcc 4 3 3 linux 2 6 27 patches udhcp 0 9 8 uve rev 219 wireless_tools 29 EPSON original drivers The GNU General Public License Version 2 is as follows You also can see the GNU General Public License Version 2 at http www gnu org licenses GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Less
195. tion USB Key wird durch Bet tigung dieser Taste zum entsprechenden Bild gewechselt Projektion mit USB Display Sie k nnen den Projektor mit Hilfe eines im Handel erh ltlichen USB Kabels an einen Computer anschlie en um Bilder von diesem zu projizieren Um USB Display zu starten stellen Sie im Konfigurationsmen den USB Type B auf USB Display Erweitert USB Type B S 86 Systemanforderungen Unter Windows Betriebssystem Windows 2000 Service Pack 4 Die folgenden 32 Bit Betriebssysteme Windows XP Windows XP Service Pack 2 oder h her Windows Vista Windows Vista Service Pack 1 oder h her Windows 7 Die folgenden 64 Bit Betriebssysteme Windows 7 CPU Mobile Pentium III 1 2 GHz oder schneller Empfohlen Pentium M 1 6 GHz oder schneller Arbeitsspei 256 MB oder mehr cher Empfohlen 512 MB oder mehr Festplattenka 20 MB oder mehr pazitat Display Aufl sung von mindestens 640x480 und maximal 1600x1200 Farbwiedergabe in 16 Bit Farbdarstellung oder hoher Wiedergabe von Bildern Unter Mac OS Erstmaliges Anschlie en Betriebssystem Mac OS X 10 5 1 oder h her Beim erstmaligen Anschlie en des Projektors an den Computer mithilfe des Mac OS X 10 6 x USB Kabels muss der Treiber installiert werden Die Vorgehensweisen bei CPU Power PC G4 1 GHz oder schneller Windows und Mac OS sind unterschiedlich Empfohlen Core Duo 1 83 GHz oder schneller z Arbeitsspei 512 MB oder
196. tion von Computerbildern Wurde in den Bildschirmeinstellungen der Computer Systemsteuerung die Dual Anzeige aktiviert wird nur etwa die H lfte des auf dem Computerbildschirm dargestellten Bildes projiziert Schalten Sie die Dual Anzeige aus um auf dem Computerbildschirm das vollst ndige Bild anzuzeigen Computer Videotreiber Handbuch Ist die richtige Aufl sung gew hlt Nur bei der Projektion von Computerbildern Stellen Sie den Computer so ein dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind Unterst tzte Bildschirmformate S 136 Computerhandbuch Die Bildfarben sind nicht richtig berpr fen Abhilfe Entsprechen die Einstellungen f r die Eingangssignale den Signalen vom angeschlossenen Ger t ndern Sie folgende Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger tes e Bei einem Bild von einem an den Computer1l oder Computer2 Anschluss angeschlossenen Ger t Signal Eingangssignal S 83 e Bei einem Bild von einem an den Video oder S Video Anschluss angeschlossenen Ger t Signal Video Signal S 83 Wurde die Helligkeitseinstellung richtig vorgenommen Stellen Sie die Helligkeit im Konfigurationsmen ein Bild Helligkeit S 82 Sind die Kabel korrekt angeschlossen berpr fen Sie ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind Anschlie en von sonstiger Ausr stung 24 Ist der Kontrast richtig eingestellt Stellen S
197. tron com Video INPT 21 S Video INPT 22 Der nachfolgende Abschnitt gibt einen berblick ber Crestron RoomView HDMI INPT 32 e Fernsteuerung mithilfe eines Webbrowsers use NETA Der Projektor kann von Ihrem Computer wie bei einer Fernbedienung LAN INPT 52 gesteuert werden USB Display INPT 53 e berwachen und Steuern mithilfe der Anwendungssoftware Crestron RoomView Express oder Crestron RoomView Server Edition e Angezeigter Herstellername f r Manufacture name information query von Creston k nnen zum berwachen von Ger ten des Systems zur Anfrage Information Herstellername Kommunikation mit dem Support und zum Versenden von EPSON Notfallmeldungen verwendet werden Weitere Informationen dazu finden Sie auf der folgenden Website e Angezeigte Modellbezeichnung f r Product name information query http www crestron com getroomview Anfrage Information Produktbezeichnung EB 925 C2080XN PowerLite 1835 Diese Anleitung erl utert das Ausf hren von Bedienvorg ngen auf Ihrem EB 915W C2070WN PowerLite 915W Computer ber einen Webbrowser EB 910W C2050WN PowerLite 910W EB 905 C2060XN PowerLite 905 EB 900 C2040XN PowerLite 900 EB 96W C2030WN PowerLite 96W e Die folgende Funktion kann w hrend der Ausf hrung von Crestron EB 95 C2020XN PowerLite 95 RoomView nicht verwendet werden e Es k nnen nur Single Byte alphanumerische Zeichen und Symbole eingegeben werden ndern der Einstellungen mit einem Webbrowser W
198. tuelle Auswahl best tigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt e Wird diese Taste w hrend der Projektion von analogen RGB Signalen des Computer1 oder Computer2 Anschlusses bet tigt k nnen automatisch dieOptionen Tracking Sync und Position optimiert werden AILDJ Tasten F hren die horizontale Keystone Korrektur aus Horizontale Korrektur von Keystone Verzerrungen S 39 Wenn diese Tasten wahrend der Anzeige des Konfigurationsmeniis oder des Hilfe Bildschirms gedr ckt werden k nnen sie zur Auswahl von Mentielementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden Verwendung des Konfigurationsmen s S 79 Verwendung der Hilfe S 100 Menu Taste Zum Aufrufen und Schlie en des Konfigurationsmen s Verwendung des Konfigurationsmen s S 79 Teilebezeichnungen und Funktionen Fernbedienung NM Source Search D ANM Freez r LINES Aa GS i Auto Aspect Color Mo Help EPSON Bezeichnung Funktion Taste Ein oder Ausschalten des Projektors Von der Aufstellung bis zur Projektion S 32 Computer Taste Bei jedem Dr cken dieser Taste l sst sich der Eingang der Bildwiedergabe zwischen dem Computerl und dem Computer2 Anschluss hin und herschalten ee Video Taste Bei jedem Driicken der Taste wird das Bild zwischen den Ans
199. ung Offnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektionslampe Wechseln der Lampe S 120 Kontrollanzeigen Zeigen den Projektorstatus an Ablesen der Anzeigen S 102 R ckseite Bezeichnung Funktion HDMI Anschluss Legt Videosignale von den mit HDMI kompatiblen Videoger ten und Computern an Dieser Projektor ist mit HDCP kompatibel Anschlie en von sonstiger Ausr stung S 24 Netzbuchse Dient f r den Anschluss des Netzkabels an den Projektor Von der Aufstellung bis zur Projektion S 32 S Video Eingang F r S Videosignale von Videoquellen Video Anschluss Gibt Composite Video Signale von Videoquellen ein Audio L R Eingangsanschluss Audioeingang f r Audiosignale von Ger ten die an den S Video oder den Video Anschluss angeschlossen sind Audio1 Eingang Audioeingang f r Audiosignale von Ger ten die an den Computerl Anschluss angeschlossen sind 0900 Monitor Out Anschluss Gibt analoge RGB Signale die am Computerl Anschluss anliegen an den externen Monitor aus Signale die an anderen Anschl ssen anliegen oder Videokomponenten Signale k nnen nicht ausgegeben werden Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion Audio Out Anschluss Gibt die Audiosignale des aktuell projizierten Bildes oder
200. ung Wenn ein Muster l ngere Zeit angezeigt wird er scheint in den projizierten Bildern m glicherweise eine berblendung Signal Benutzerlogo Netzwerk USB Type B USB Display Sprache O Deutsch Information Reset Reset Men Erweitert Display Projektion Front Einstellung Betrieb lt S tandby Modus Kommunikat aus Mikrofon Standby Aus Plug in Power Aus Esc Enter Zur ck Auswahl Menu Verlassen Liste der Funktionen Unterment Funktion Display Hier k nnen Sie die Einstellungen f r die Projektoranzeige vornehmen Meldung Wenn die Einstellung Aus lautet werden folgende Elemente nicht angezeigt Punkte wenn die Quelle der Farbmodus oder das Bildformat ge ndert werden Meldungen wenn kein Signal anliegt und Warnungen wie Warnung Hochtemp Hintergrundanzeige Sie k nnen den Bildschirmhintergrund auf Schwarz Blau oder Logo einstellen wenn kein Signal verf gbar ist Startbildschirm Stellen Sie diese Option auf Ein um zu Beginn der Projektion das Benutzerlogo anzuzeigen A V Stummschalten W hrend die A V Mute Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird k nnen Sie den angezeigten Bildschirm auf Schwarz Blau oder Logo einstellen Untermen Funktion Benutzerlogo Sie k nnen das Benutzerlogo ndern das w hrend der Hintergrundanzeige dem A V Stummschalten usw als Hintergrundbild erscheint
201. versorgung ist gest rt Stecken Sie das Netzkabel aus und wieder ein Von der Aufstellung bis zur Projektion S 32 berpr fen Sie die Stromzufuhr Problemlosung berpr fen Abhilfe Gehen die Kontrollanzeigen an und aus wenn das Netzkabel ber hrt wird Schlechter Kontakt oder defektes Netzkabel Schlie en Sie das Kabel erneut an L sst sich das Problem hierdurch nicht l sen stellen Sie die Benutzung des Projektors ein ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren Steht die Tastensperre auf Vollsperre Dr cken Sie die Taste der Fernbedienung Falls Sie die Tastensperre nicht verwenden m chten schalten Sie die Einstellung auf Aus Einstellung Tastensperre S 85 Wurden die Einstellungen f r den Infrarotempf nger korrekt ausgew hlt berpr fen Sie die Einstellungen f r den Fernst Empf nger im Konfigurationsmen Einstellung Fernst Empf nger S 85 Andere Probleme Keine oder schwache Tonwiedergabe berpr fen Abhilfe berpr fen Sie ob Audio Videokabel sowohlam Projektor alsauch an der Audioquelle richtig angeschlossen sind Ziehen Sie das Kabel vom Audio Eingang ab und schlie en Sie es dann wieder an Ist der Lautst rkepegel auf den Minimalwert eing
202. verwenden zu k nnen e Die Verwaltungsfunktion unter Verwendung von SNMP kann im Video SOURCE 41 Modus AdHoc nicht ber ein Wireless LAN verwendet werden S Video SOURCE 42 e Es k nnen bis zu zwei Ziel IP Adressen gespeichert werden USB Display SOURCE 51 USB SOURCE 52 LAN SOURCE 53 ESC VP21 Befehle Einblenden Ein Aus Ein MUTE ON Mithilfe von ESC VP21 kann der Projektor ber ein externes Ger t Aus MUTE OFF gesteuert werden F gen Sie am Ende jedes Befehls einen Wagenr cklaufcode CR 0Dh hinzu und bertragen Sie Liste der Befehle F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Wenn der Einschaltbefehl gesendet wird schaltet sich der Projektor ein und geht in den Aufw rm Modus Hat sich der Projektor eingeschaltet wird ein Doppelpunkt 3Ah angezeigt Kontaktliste f r Epson Projektoren Wird ein Befehl empfangen f hrt der Projektor diesen Befehl aus und zeigt anschlie end erwartet er den n chsten Befehl Wird das Ausf hren eines Befehls mit einem Fehler abgebrochen wird eine Fehlermeldung angezeigt und wird ausgegeben Uberwachung und Steuerung Kabelanordnung Serielle Verbindung e Steckertyp Sub D 9 polig Stecker e Name des Projektor Eingangsanschlusses RS 232C lt Am Projektor gt lt Am Computer gt RS 232C 10101 0000 O 88800
203. verwendet werden Einstellung anzeigen F Anzeigesortierung g j Nach Datum e Freeze Sortierrichtung f Aufsteigend J Absteigend Einfrieren des Bildes Freeze S 55 e A V Mute Einrichten Dia Show Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Mute S 54 Endlos Wiedergaben PS E Zoom Bild Umschaltzeit Effekt e Aus J Aufl sen Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom S 56 Aufl sen Zufall Abbrechen Bilddatei Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen fiir die Dia Show Anzeigesortie Sie k nnen die Dateien entweder Nach Name oder Nach Sie k nnen die Anzeigereihenfolge der Dateien und die Bedienung der rung Dent ZEBEN Dia Show im Bildschirm Option einstellen Sortierrich Sie k nnen die Dateien Aufsteigend oder Absteigend tung sortieren 1 Bewegen Sie mit Hilfe der Tasten I ISD ISIC den Endlos Wie Sie k nnen einstellen ob die Dia Show wiederholt Cursor ber den Ordner f r den Sie die Anzeigebedingungen dergeben ol einstellen m chten und dr cken Sie die Esc Taste W hlen Sie im Bild Umschalt Sie k nnen die Wiedergabezeit der einzelnen Dateien in angezeigten Untermen Option und dr cken Sie die Enter Taste zeit Dia Show festlegen F r die Bild Umschaltzeit stehen zwei Optionen zur Verf gung Nein 0 Sekunden bis 60 Sekunden Bei der Wahl von Nein wird die automatische Wiedergabe deaktiviert Effekt Dar ber hinaus k nnen Sie die Bildschirmeffekte beim bergang von einem D
204. von Crestron RoomView an den Administrator zu senden und von ihm zu empfangen Info Zeigt Informationen des aktuell verbundenen Projektors an Tools Dient zum ndern der Einstellungen des aktuell verbundenen Projektors Siehe n chster Abschnitt Uberwachung und Steuerung Verwenden des Fensters Tools Punkt Funktion Das folgende Fenster wird angezeigt wenn Sie auf das Register Tools im Location Geben Sie einen Namen f r den Installationsort des Betriebsfenster klicken Dieses Fenster kann verwendet werden um aktuell an das Netzwerk angeschlossenen Projektors an Der Name darf aus max 32 alphanumerischen Single Einstellungen des aktuell angeschlossenen Projektors zu ndern Byte Zeichen und Symbolen bestehen Assigned To Weisen Sie dem Projektor einen Benutzernamen zu Der Name darf aus max 32 alphanumerischen Single Byte Zeichen und Symbolen bestehen Crestron Corel Projecto User Password DHCP Aktivieren Sie zur Verwendung von DHCP das o E a Lenaia Kontrollk stchen Enabled Wenn DHCP aktiviert ist ips Lotaton EPSON Fon 1790 AsslnedTo Jon kann keine IP Adresse eingegeben werden DHCP Jensen IP Address Weisen Sie dem aktuell verbundenen Projektor eine IP W Address 192 160 0 2 Admin Password Jenatied Adresse zu New Password na Subnet Mask Weisen Sie dem aktuell verbundenen Projektor eine Subnet Maske zu Default Gateway Weisen Sie dem aktuell verbunde
205. von externen Ger ten S 28 Ist die Mikrofonlautst rke zu leise eingestellt Stellen Sie die Mikrofonlautst rke so ein dass etwas zu h ren ist Einstellung Mikrofonlautst rke S 85 Wurde die Option Plug in Power richtig eingestellt Stellen Sie bei Verwendung eines Kondensatormikrofons die Option Plug in Power auf Ein Erweitert Plug in Power S 86 Die Fernbedienung funktioniert nicht berpr fen Abhilfe Ist der Infrarotsender der Fernbedienung auf den Infrarotempf nger am Projektor gerichtet Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotempf nger Reichweite der Fernbedienung S 19 Ist die Fernbedienung zu weit vom Projektor entfernt Die Reichweite der Fernbedienung betr gt etwa 6 m Reichweite der Fernbedienung S 19 Wird der Infrarotempf nger von direktem Sonnenlicht oder starkem Licht aus Leuchtstofflampen beschienen Stellen Sie den Projektor so auf dass kein starker Lichteinfall den Infrarotempf nger trifft Oder stellen Sie den Fernsteuer Empf nger auf Aus Diese Einstellung k nnen Sie unter Fernst Empf nger im Konfigurationsmen vornehmen Einstellung Fernst Empf nger S 85 Wurden die Einstellungen f r den Fernst Empf nger korrekt ausgew hlt berpr fen Sie die Einstellungen f r den Fernst Empf nger im Konfigurationsmen Einstellung Fernst Empf nger S 85 Sind die Batterien ersch pft oder wurden sie falsch eingelegt
206. w versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Allgemeine Hinweise 10 11 12 Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF ME
207. way nur EB 925 EB 915W EB 905 EB 96W EB 95 Der Priorit tsgateway kann auf Wired LAN oder Wireless LAN gestellt werden Liste der Funktionen Men Reset Setzt alle Netzwerkeinstellungen zuriick ff Setzen Sie die Netzwerkeinstellungen zur ck Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche S 33 Bild Lampenstunden Signal Normal OH ECO OH Einstellung Quelle Computer Eingangssignal Erweitert Aufl sung 0x 0 Netzwerk Wiederholrate Sync Info Status Seriennummer Event ID 0 00 Hz SGNN 00000 Untermen Funktion Setzen Sie die Netzwerkein stellungen zu r ck Um alle Netzwerk Einstellungen zur ckzustellen w hlen Sie Ja I Auswahl Untermen Funktion Lampenstunden Anzeige der gesamten Betriebszeit der Lampe Beim Erreichen der Lampenwarnzeit erscheint die Anzeige in gelb Quelle Sie k nnen den Quellennamen des Ger ts anzeigen das das aktuelle Projektionssignal liefert Men Information nur Display Hier k nnen Sie den Status der projizierten Bildsignale und des Projektors berpr fen Je nach aktueller Projektionsquelle k nnen unterschiedliche Men punkte angezeigt werden Je nach Modell werden bestimmte Eingangsquellen nicht unterst tzt Eingangssignal Je nach Quelle k nnen Sie den Inhalt des Eingangssignals
208. wenig Neutralreiniger an und wringen es gut aus bevor Sie den Projektor damit abwischen Achtung Reinigen Sie den Projektor nicht mit fl chtigen Mitteln wie Wachs Alkohol oder Verd nnung Diese k nnen das Geh use besch digen oder die Lackierung angreifen Reinigen des Objektivs Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs handels bliche Glasreinigungst cher und wischen Sie es sanft ab A Warnung Verwenden Sie zum Entfernen von Staub und Lint von der Linse keine Sprays mit entz ndbarem Gas Der Projektor k nnte aufgrund der hohen inneren Lampentemperatur Feuer fangen Achtung Wischen Sie das Objektiv nicht mit groben Materialien ab und setzen Sie es keinen St en aus da es leicht besch digt werden kann Reinigen des Luftfilters Reinigen Sie Luftfilter und Ansaug ffnung wenn folgende Meldung angezeigt wird berhitzter Projektor Pr fen Sie ob die Luft ffnungen nicht blockiert sind Reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter Achtung e Sammelt sich Staub im Luftfilter kann es zum Anstieg der Innentemperatur des Projektors kommen und Betriebsst rungen sowie eine Verk rzung der Betriebsdauer des optischen Motors verursachen Reinigen Sie den Luftfilter sofort wenn die Meldung angezeigt wird e Sp len Sie den Luftfilter nicht mit Wasser Verwenden Sie keine Reinigungs oder L sungsmittel Reinigung e Wenn auch nach der Reinigung noch die Meldung zur Reinigungsaufforderung angezeigt
209. werden dass alle Ger te mit USB Unterst tzung an den USB Buchsen funktionieren 2 nur EB 925 EB 915W EB 905 EB 96W EB 95 Technische Daten Neigungswinkel Verwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel ber 30 Er k nnte besch digt werden oder einen Unfall verursachen Ansicht EB 925 EB 915W EB 905 345 I in 263 56 3 206 Objektivmitte Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten f r die Deckenhalterung Einheit mm Ansicht EB 910W EB 900 EB 96W EB 95 345 55 8 Objektivmitte Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten f r die Deckenhalterung 206 263 242 Einheit mm Glossar In diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben die nicht im Text dieser Anleitung erklart werden Weitere Informationen finden Sie in anderen handels blichen Ver ffentlichungen AMX Device Discovery AMX Dev
210. wird muss der Luftfilter ausgetauscht werden Ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen Austausch des Luftfilters 124 e Es wird empfohlen diese Teile mindestens einmal alle 3 Monate zu reinigen Reinigen Sie sie h ufiger wenn der Projektor in einer besonders staubhaltigen Umgebung eingesetzt wird Wechseln der Verbrauchsmaterialien In diesem Abschnitt wird das Ersetzen der Lampe und des Luftfilters e Die Lampenanzeige orange blinkt erkl rt Wechseln der Lampe Lampenaustauschperiode Die Lampe muss ausgetauscht werden wenn e Die folgende Meldung wird angezeigt Die Lampe sollte ausgewechselt werden Bitte wenden Sie sich an Ihren Epson Projektorh ndler oder bestellen Sie auf www epson com e Die Bildwiedergabe wird dunkler oder schlechter Die Meldung wird 30 Sekunden lang angezeigt Wechseln der Verbrauchsmaterialien Achtung A Warnung e Die Meldung zum Lampenwechsel erscheint nach Ablauf der folgenden Zeiten um eine gleich bleibende Helligkeit und Bildqualit t zu gew hrleisten EB 925 EB 915W EB 910W e Muss die Lampe ersetzt werden weil sie nicht mehr leuchtet besteht die M glichkeit dass sie zerbrochen ist Ist der Projektor an der Decke aufgeh ngt sollten Sie f r den Lampentausch immer davon ausgehen dass Wenn die Leistungsaufnahme auf Normal eingestellt ist ca 4000 Stunden die Lam
211. y applicable law or agreed to in writing software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License aes src 29 04 09 This projector product includes the open source software program aes src 29 04 09 which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the aes src 29 04 09 The aes src 29 04 09 are WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warrantyof MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE List of aes src 29 04 09 programs Allgemeine Hinweise aes src 29 04 09 License terms of conditions of each program which are provided by owner of the copyright to the aes src 29 04 09 are as follows Copyright c 1998 2008 Brian Gladman Worcester UK All rights reserved LICENSE TERMS The redistribution and use of this software with or without changes is allowed without the payment of fees or royalties provided that 1 source code distributions include the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 binary distributions include the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in their documentation 3 the name of the copyright holder is not used to endorse products built using this software without specific written permission DISC
212. y part of the code of the Library into a program that is not a library You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a he

Liste der Funktionen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents