redring german manual
Contents
1. Installations und Bedienungs anleitung D Deutsch FIED FIING Klimager te 26GW 35GW 50GW 70GW N Bittevor Gebrauch und Installation sorgf ltig lesen Vielen Dank dass Sie sich f r unser Raumklimager t entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig und bewahren Sie sie gut auf Unser Kundendienst steht Ihnen jederzeit gern zur Vef gung I FUNKTIONSUBERSICHT Unser mehrteiliges Klimager t in Wandmontage ist eine effiziente Temperaturregeleinheit f r vielf ltige Anwendungen Es besteht aus einem ausgereiften S teuerungssystem f r intelligente Haustechnik und einem hochklassigen R otationskompressor Die W rmetausch kapazit t wird durch Einsatz eines W rmetauschers der vierten Generation mit K hl schlitzen und Rippen versehenen Bl ttern einer feuchtigkeitsabweisenden Abdeckung und eines Elektromagneten wesentlich erh ht Die Ger uschentwicklung liegt durch den drei dimensional gekr mmten und nicht isometrischen Propeller den sehr leisen Antriebs motor und die neuartige Luftf hrung weit unter den nationalen Normwerten Mit dem neu ent wickelten elektrischen PTC System zur Heizungsunterst tzung wird unser Klimager t noch effizienter sicherer und st rker in der Heizleistung Die Anlage zeichnet sich durch fol gende Qualit tsmerkmale aus gute W rmetauschleistung extrem leise Energie sparend effizient leicht zu bedienen elegantes Aussehen lange Lebensdauer usw Das Kl2. Befestigen Sie das Rohr mit ei nem Halter an der Au enwand F llen Sie den Spalt zwischen Rohr und Wand mit Dichtungsmasse als Regen und Windschutz Bringen Sie das Abflussrohr Ablaufschlauch gleichm ig abw rts laufend an 11 VII SICHERHEITSHINWEISE yk Bevor Sie mit dem Ger t arbeiten lesen Sie bitte die nachfolgenden S icherheits hinweise sorgf ltig um Personen und Sachsch den sowie eine Gef hrdung Anderer auszuschlie en Die nachfolgenden Anweisungen sind unbedingt zu befolgen Nwar NUNG Gefahr schwerer K rperverletzung oder Lebensgefahr Avo RSICHT Gefahr von Personen oder Sachsch den j NWARNUNG Nehmen Sie Installationsarbeiten nicht selbst vor Eine falsche Montage kann Leckagen Stromschlag oder Brand zur Folge haben Die Installation ist stets von einem Fachh ndler oder Fachmann durchzuf hren Der Anschlussstecker verf gt ber eine Erdungsleitung GND die nicht ver ndert werden darf GND KX Verbinden Sie das Stromkabel ordnungsgem Ein loser Stecker erzeugt W rme die zu Stromschlag oder Brand f hren kann w YrBedienen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden Gefahr eines elektrischen Schlages Benutzen Sie nur unbesch digte Schalten Sie das Klimager t aus und trennen Versorgungsleitungen entsprechend den Sie es vom Netz wenn Sie Brand geruch technischen Angaben Allen anderen wahrnehme
3. ENTFEUCHTUNGS UND 2 4 EINSTELLEN DER VENTILATORDREHZAHL UND LUFTRICHTUNG 4 EINSTELLEN DES TIMERS nasse 4 IV INFOS BER DIE FERNBEDIENUNG BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNGSTASTEN Sender Richten Sie diese Seite auf den Empf nger der Inneneinheit Anzeige K hlen Entfeucht XX Heizen 2 Sleep Ventilatorstufe Auto Niedrig Mittel au Hoch Timer Anzeige 1 Timer ein O Timer aus Ein Aus Schalter Einmal dr cken Ger t ist eingeschaltet Nochmal dr cken Ger t ausgeschaltet Betriebsartknopf Jedesmal Dr cken auf diesen Knopf schaltet auf eine andere Betriebsart Auto K hlen Entfeucht Heizen Ventilatordrehzahl Jedesmal Dr cken auf diesen Knopf schaltet auf eine andere Ventilatordrehzahl Auto Niedrig Mittel Hoch Sleep Modus Timer ein Einstelltaste Stunde ON 0FFO i ATOO WARM COOL Temperaturanzeige Luftrichtungsanzeige Automatisch Lamelle bewegt gt Lamelle fixiert Temperatureinstellung F r die Temperatureinstellung Lamellenfixiertaste Entsprechend dem gew nschten Winkel der Lamelle dr cken und so fixieren Luftrichtung Swing Taste einmal dr cken Lamelle stellt auf swing Betrieb nochmal dr cken Lamelle stoppt Timer aus Min Einstelltaste BEZEICHNUNG UND
4. FUNKTION DER ANZEIGE 1 BETRIEBSARTANZEIGE Zeigt den eingestellten Betriebs Modus an Autom 3 K hlen Heizen Entf sleep J e 2 ANZEIGE DER EINGESTELLTEN TEMPERATUR Zeigt die eingestellte Temperatur an 3 VENTILATORDREHZAHLANZEIGE Zeigt die eingestellte Ventilatordrehzahl Auto niedr mitte m hoch 4 LUFTRICHTUNGSANZEIGE Zeigt die eingestelle Luftausblasrichtung an Wahl Automat 1 Swing Lam Position Hi i 5 ZEITANZEIGE Wenn der Timer aktiviert ist zeigt es den Timer an ansonsten die aktuelle Zeit yk BEMERKUNGEN 1 Alle beschriebenen Zeichen an der Fernbedienung sind hier nur zur Information angef hrt Im nor malen Betrieb wird nur das betreffende Feld angezeigt 2 Wenn das Klimager t nicht in Betrieb ist zeigt das Display nichts an ausgenommen eine mogliche voreingestellte Startzeit 2 INBETRIEBNAHME 1 EINLEGEN DER BATTERIEN IDr cken des Reset Knopfes neben den Batterien inach dem Batteriewechsel Danach ist die Fernbedienung betriebsbereit Nach dem Einsetzen der Batterien Dr cken des Reset Knopfes und dann ist die IFernbedienung betriebsbereit ACHTUNG auf und Pole 2 EINSTELLEN DER ZEIT AN DER FERNBEDIENUNG ffnen der hinteren Abdeckung der Fernbedienung Knopf CLOCK dr cken wenn die Anzeige blinkt O und CLOCK blinkt beginnen die Zeit einzustel
5. en 2 Auswechseln 3 Warten bis eingepegelt 4 Neu einstellen 5 Neu einstellen 6 Zeitvorwahl aufheben Das ist normal Das Ger t k hlt bzw heizt nicht richtig 1 Sind die Luftfilter verschmutzt 2 Sind Luftein und auslass verstopft 3 Liegt direkte Sonneneinstrahlung vor 4 Sind alle Fenster und T ren verschlossen 5 Passt die Leistung zum Raum 6 Wurde die Maschine gerade gestartet 1 Reinigen 2 Freisetzen 3 Abschatten 4 5 chlie en 5 Anpassen 6 Einen Moment warten Geruch 1 Andere Ursache im Raum 2 Passtdas Kabel zur Leistung 1 berpr fen 2 Auswechseln Ger t entwickelt Dampf Kommt vor wenn die vom Klimager t abgegebene Luft den Raum k hlt Das ist normal Kein Neustart in 3 Min 3 Minuten sind voreingestellt Kompressorschutz 18 Bitte 3 Minuten warten FIED FIING Klimager te 26GW 35GW 50GW 70GW FERNBEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG VOR VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG BITTE LESEN INHALT I BESCHREIBUNG DER TASTEN DER 1 II BEZEICHNUNG UND FUNKTION DES 2 II BEDIENUNGSANLEITUNG uunan ea 3 EINLEGEN DER BATTERIEN un a a u 3 EINSTELLEN DER ZEIT AN DER 3 AUTOMATISCHER BETRIEB 3 K HL
6. und abziehen lassen 3 Auswahl des Aufstellortes f r das Au enger t Nicht der Sonne oder N sse aussetzen Evtl ein Brett anbringen Waagerechte Anbringung auf stabiler Unterlage die eine Neigung des Au enger ts bei Ersch tterung oder starkem Wind verhindert Bel stigung Anderer durch L rm oder Warmluft ausschlie en Abst nde wie in Zeichnung rechts einhalten Dach oder Bodenmontage ohne Geb udeschutz ist das Ger t direkt dem Wind ausgesetzt Durch Anbringung versetzt zur Hauptwindrichtung darauf achten dass der Wind nicht direkt auf dem Luftauslass liegt F r einen besch digungsfrelen Betrieb muss der Kondensator ausreichend mit Luft versorgt werden Der Aufstellort muss frei von m glichen Leckstellen brennbarer oder tzender Gase sein 8 4 Rohranschluss O Verbinden von Raum und Au enger t Die maximale L nge des Verbindungsrohrs betr gt 15 m X Der maximale Rohranstieg vom Raum zum Au enger t betr gt 5 m film zur besseren Abdichtung auf konische ffnung auftragen Rohre des Raum und Au enger ts verbinden und ausrichten und Schraube festziehen Fl ssigkeits leitung Rohranschluss Innenger t Mutter Rohr Absperrventile Gas leitung S chraubenschlissel s ja Schraubenschl ssel Rohranschluss Innenger t Rohranschluss Au enger t O Installationshinweise Drehmoment zum Festziehen der Verbindungs 15 20 Nm schrauben entsprechend Ta
7. K hlen Entf Heizen K Taste dr cken um Ventilatordrehzahl einzustellen CD oder O Taste dr cken um die Luftrichtung einzustellen K man too Tasten dr cken um die gew nschte Temperatur einzustellen Nr 4190 Wenn es zu warm ist bitte ES oder 405 dr cken um die Temperatur anzupassen so erreicht man die jeweils angenehmste Temperatur 2 ONIOFF W A K O Taste dr cken um das Ger t auszuschalten 5 EINSTELLEN DER VENTILATORDREHZAHL DER LUFTRICHTUNG UND DES TIMERS Einstellen der Ventilatorstufe Luftrichtung und der Uhr Um die Ventilatordrehzahl zu S Taste dr cken Die Ventilatordrehzahl wird von NIEDRIG MITTEL HOCH AUTO i durch wiederholtes gt dr cken dieser Taste ge ndert Wahl der h chsten Geschwindigkeit f r schnelle K hlung niedriegste Stufe beim Schlafen gt lt Um die Luftrichtung zu ndern Dr cken C taste od Nach Dr cken O Taste Lamelle bewegt sich von Pos 1 bis 4 Luft bl st in jede Ecke des Raumes Wenn die Luftrichtungsanzeige AUTO anzeigt ist diese Taste nicht aktiv Druck auf Taste Luftrichtung wechselt in wiederholter Reihenfolge von AUTO Pos 1 2 3 4 5 auf SWING gt O HR MIN Zum Timer stellen Doder gt Taste dr cken und C D oder CD Taste benutzen um Zeit einzustellen O gt I gt O Bitte die Tasten CD oder CD nochmals dr cken um Timerfunktion zu l schen 4 IV AL
8. LGEMEINE INFORMATIONEN BER DIE FERNBEDIENUNG Der Empfangsbereich des Signals ist max 6 Meter Entfernung von der Inneneinheit s lt Die Fernbedienung zeigt an wenn eine Taste gedr ckt wird und zur gleichen Zeit gibt die Inneneinheit einen Pieps oder Pieps Pieps Ton um zu signalisieren da das Signal des Senders empfangen wurde Falls dieser Ton nicht h rbar ist nochmal dr cken bzw Empfangsbereich kontrollieren Die Fernbedienung darf weder Feuchtigkeit Sonne Hitze noch Schl gen ausgesetzt werden s lt Der Sender mu immer auf das Empfangsfenster gerichtet werden der max Winkel ist 30 Der Empf nger darf nicht grellem Licht ausgesetzt werden das ansonsten Signal gest rt werden kann
9. belle rechts Ca 30 40 Nm Beim Festziehen der Mutter Anschlussgegenstick 40 50 Nm mit zweitem Schl ssel halten um einen R ohrbruch K hlmittelleck zu verhindern Bei Abnahme des Rohrschaftes darf kein Staub in die Rohr ffnung gelangen Biegeradius Verbindungsrohr nicht kleiner als 10 cm Biegewinkel nicht lt 90 X Biegestelle m glichst in Mitte der R ohrl nge Anschluss innerhalb von 15 Minuten nach Abnahme der Abdeckkappe um Eindringen von Staub und Feuchtigkeit in das Rohr zu verhindern Nach Abnahme der Abdeckkappe sind beide Absperrventile des Au enger ts ganz zu ffnen damit das K hlmittel bis zu den Ventilen flie en kann Nur dann ist die Funktion des Klimager ts gew rleistet 9 5 Ablaufanschluss Klebemittel auf Verbindungsst ck Abflussrohr auftragen und Ablaufschlauch des Innenger ts aufstecken Bei Verlegung des Abflussrohrs im Raum ist dieses mit hitzebest ndigem S chaum stoff und zus tzlich mit Plastikfolie zu umwickeln damit kein Kondenswasser vom Rohr den Raum verunreinigen kann Rohr nach Anschluss auf Leckstellen berpr fen Die Ablauf ffnung liegt jeweils im Geh usek rper der Einheiten 6 Versorgungsanschluss und Verdrahtung Vorsicht Arbeiten an der Elektrik sind von einer Elektrofachkraft vorzunehmen Das Klimager t sollte ber einen eigenen Stromkreis versorgt werden Versehen Sie die Versorgung mit einem Schaltsch tz von 10 15 A und si
10. chern Sie die Leitung mit mindestens 10 A ab X Leitungssch den sind von einer Elektrofachkraft durch Reparatur oder Auswechseln der Leitung zu beseitigen Verbinden Sie das Raum und das Au enger t wie im Schaltplan angegeben Beide Einheiten sind zu erden Die Leitung darf weder direktem Sonnenlicht noch Regen oder Hitze ausgesetzt werden X Die Installation muss den nationalen Vorschriften und Anforderungen entsprechen 7 Entl ftung Fl ssigkeits leitung Nehmen Sie die 3 Schraubkappen der ventil N leitung beiden Ventile des Au enger ts ab Nie dardruck ventil Drehen Sie die Schraubspindel des schl ssel Hochdruckventils mit Hilfe eines Innen ventil 2 O kappen sechskants um 90 nach links und Sie sie nach 10 5 wieder ffnen Sie das Gasf llventil mit Hilfe des Innensechskants Drehen Sie das Hochdruck ventil mit einem zweiten Innensechskant um eine ganze Drehung nach links und entl f ten Sie die Rohrleitung des Ger ts 10 Sekunden lang Schlie en Sie das Ventil wieder fnen Sie das Fl ssigkeits und Gasf llventil ganz Setzen Sie die drei Kappen wieder auf X berpr fen Sie alle Verbindungen auf Leckstellen Verbindungsrohr W rmed mmung Schutzumh llung 8 AbschlieBende Arbeiten Versehen Sie die Verbindungs stellen mit Rohrversiegelung als Pipe holder W rmed mmung und Frostschutz
11. hmen Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig bevor Sie die Installation durchf hren Das Geh use des Klimager tes darf nicht besch digt werden Betreiben Sie das Ger t nach der Installation gem den Anweisungen 1 F r die Installation ben tigte Teile Bezeichnung Wandquerungsrohr Verbindungsrohr Parameter Verbindungsrohr II S chelle Klebeband Beschreibung Verbindung zwischen R aum und Au enger t R ohrbefestigung S chutzumh llung Warmhalten der Verbindungs stelle Rohrhalterung R ohrbefestigung Steuerleitung II Schraube St4X25 Verbindung zwischen Raum und Au enger t nur kombinierte K hl Heizger te Befestigung R ohrhalterung usw Ablasshahn Ablaufschlauch Wasserabf hrung 2 Auswahl des Aufstellortes f r das Raumger t Sorgen Sie f r eine saubere Aufnahme am Aufstellort Eine gute Luftzirkulation im Raum l sst die abgegebene Luft alle Raumteile erreichen Bringen Sie das Rohr und den Ablasshahn so an dass sich das Wasser leicht entfernen l sst Anbringung an stabiler vibrationsfreier Wand nicht in T rn he Raumger t nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Keine N he zu W rmequellen oder brennbaren Abst nde wie in Zeichnung rechts einhalten gt 5cm Nach der Installation sollte sich der Stecker leicht aufstecken
12. imager t eignet sich f r den Einsatz zuhaus im Hotel Restaurant Krankenhaus B ro in Schulen Computerr umen oder Labors Es regelt die Raumtemperatur und Luft feuchtigkeit automatisch w lzt die Raumluft um und reinigt sie und versorgt Sie insgesamt mit einem angenehmen Raumklima Das Ger t verf gt ber die folgenden Hauptfunktionen K hlen heizen einstellbare Ventilatorgeschwindigkeit Temperatur Luftstr mungsrichtung und Zeit E ntfeuchtung sensorgesteuerte automatische Temperaturregelung 29 HI AUFBAU UND FUNKTION Innen Luftzufuhr N Not Aus f Schalter Frontplatte aan ad I J Jot Sp Frontplatte Signal empf nger Luftfilter Anschluss L ftungsschlitz Zeiteinstellung Betrieb EI braun grin Ablaufschlauch SSSA b Anschluss Pe Anschluss N rohr K EI Luftauslass Ablaufkr mmer IV ARBEITSWEISE K hlung Heizung R aumger t WAND AuBenger t Motor Au enventilator Einlass Raumluft Einlass Au enluft Auslass Warm Kaltluft Einlass Raumluft 4 Wegeventil Kalt Warmluft Kondensator Propeller Verdampfer Multil fter Verbindungsrohr Ventil Kapillare Kompressor R ckschlagventil N
13. ittel Pflanzen oder Pr zisionsinstrumente in der N he des c Benutzen Sie die Aufstellhilfe nur wenn sie KX Lagern Sie keine brennbaren oder tzenden sich in einem einwandfreien Zustand Materialien in der N he des Klimager ts befindet X Das Au enger t h lt wegen Leitungsschwankungen h ufig an Wenden Sie sich an Ihrem Fachh ndler X Bei Gewitter ist das Klimager t still zu setzen Stellen Sie den Hauptschalter auf AUS und ziehen Sie den Netzstecker Beim Neustart springt das Au enger terstnach 3 Minuten an SS WARTUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Klimager t nicht mit K Reinigen Sie das Raumger t mit einem hei em Wasser Benzin oder S tyrol weichen Tuch Bei starker Verschmutzung k nnen Sie ein mildes Reinigungs mittel verwenden einigen der Frontplatte OD Klappen Sie die Frontplatte ganz nach oben O Entrasten Sie die beiden Haltezungen und ziehen Sie das Blech ab O Halten Sie die Frontplatte parallel zum Lassen Sie die Haltezungen einschnappen Fu boden f hren Sie die Scharnierstifte vor und klappen Sie das Blech herunter den vorstehenden Teil des Geh uses und setzen Sie das Blech ein 16 einigen der Luftfilter alle 2 Wochen O Entfernen Sie die Frontplatte und nehmen Sie die beiden Luftfilter heraus O 5 tark verschmutzte Luftfilter auswaschen u
14. len MIN HR K Dr cken gt Knopf und dr cken gt Knopf Nochmaliges Dr cken der Taste CLOCK um die Zeit zu fixieren Blinken der Anzeige h rt auf 3 AUTOMATISCHER BETRIEB x Dr cken O Knopf um Klimager t einzuschalten Ventilator ist auf autom Betrieb Dr cken Ventilatordrehzahl einzustellen X Dr cken Knopf um automatischen Betrieb einzustellen ON OFFO _ Um auszuschalten nochmals Knopf dr cken x Eingestellte Temperatur wird im automatischen Betrieb an der Fernbedienung nicht angezeigt Wenn der Betrieb von Automatisch in Heiz oder K hlbetrieb umgestellt wird Innenventilatordreh zahl kann auf niedrig mittel hoch oder automatischen Betrieb umgestellt werden 3 ES oder Nach Betrieb der Anlage von ca 15 Minuten wenn es zu warm ist dr cken Sie ES um die gew nschte Temperatur einzustellen So kann man die angenehmste Temp einstellen Automatischer Betrieb ist die kosteng nstigste Betriebsart welche selbst ndig die Arbeitsweise entsprechend der Raumtemperatur w hlt Die Lamelle kann auf SWING AUTO oder FIXIERUNG 1 2 3 4 5 eingestellt werden 4 K HL ENTFEUCHTUNGS UND HEIZBETRIEB X ON OFFO W Taste dr cken um Klimager t einzuschalten x CD Taste dr cken um Betriebsart zu w hlen Jeder Druck dieser Taste ver ndert Betriebsart in dieser Reihenfolge AUTO
15. n Wenden Sie sich an einen Leitungen k nnen Stromschl ge oder Br nde Fachh ndler oder den Kundendienst verursachen X Ein ausgedehnter Aufenthalt im Kaltluftstrom XX Ein oder Ausschalten des Ger ts durch kann gesundheitliche Beeintr chtigungen zur Ziehen Aufstecken des Netzsteckers kann Folge haben elektrische Schl ge oder Br nde verursachen K L ften Sie den Raum regelm ig um einem Reinigen Sie das Ger t nicht mit Wasser m glichen S auerstoffmangel und damit der Gefahr eines elektrischen Schlages Gefahr von Kopfschmerzen vorzubeugen 13 Nvor sicht lt Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel NX Offenes Feuer geh rt nicht in den Luftstrom heraus der vom Ger t abgegebenen Luft X Schalten Sie die Versorgung ab wenn das Halten Sie die Einlass und Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird Auslass ffnungen frei F hren Sie keine Gegenst nde in das Ger t KS pr hen Sie das Klimager t nicht mit ein Sie k nnten sich dabei verletzen oder Insektenspray oder anderen brennbaren das Ger t besch digen Stoffen ein 14 X Das Au enger t ist weder ein Ablage noch XX Ber hren Sie das Hauptger t nicht an den ein Sitzplatz Sie k nnten vom Ger t fallen Metallteilen XX Beachten Sie bei Transport oder Aufstellung Benutzen Sie das Klimager t nur f r den des Au enger ts den maximalen angegebenen Einsatzzweck Lagern Sie Neigungswinkel von 45 keine Nahrungsm
16. nd gut trocknen lassen hell aber schattig Vor Beginn der Heizperiode x berpr fen Sie das Verbindungsrohr auf evtl Sch den yx Entfernen Sie die Abdeckung 3x Pr fen Sie ob die Ein und Auslass ffnungen frei sind x Pr fen Sie ob der Filter verschmutzt ist x Pr fen Sie die Batterien der Fernbedienung 217 Reinigen Sie die Luftfilter mit einem Staubsauger X VAZA TATA O Setzen Sie die Luftfilter wieder ein Am Ende der Heizperiode Schalten Sie das Klimager t aus und ziehen Sie den Netzstecker Reinigen und trocknen Sie den Filter Setzen Sie den gereinigten und trocknen Filter wieder ein Decken Sie das Raum und Au enger t ab x Pr fen Sie das Abflussrohr auf Freig ngigkeit IX FEHLERBESEITIGUNG Bitte pr fen Sie die folgenden Punkte bevor Sie sich an Ihren H ndler wenden M gliche Ursache Aktion Das Ger t l uft nicht Ger t macht Ger usch 1 151 der Netzstecker abgezogen 2 Wurde ein Schalter bet tigt oder ist die Sicherung durchgebrannt 3 S timmt die Netzspannung 4 151 die eing Temperatur zu niedrig K hlung 5 151 die eingest Temperatur zu hoch Heizung 6 Wurde eine Startzeit gesetzt Das Klimager t dehnt sich bei wechselnden Temperaturen aus oder zieht sich zusammen was dann ein knackendes Ger usch verursacht 1 Stecker anschlie
17. ur K hlung Raumger t WAND Au enger t Motor Au enventilator q 5 gt E 22 g O 3 5 Ca lt H LED 9 n u en EH n n u EH n z 45 EH 5 i l g a q amp 5 2 n E x Ko Verdampfer Multil fter Verbindungsrohr Ventil Kompressor K hlung Heizung De V SCHALT UND VERDRAHTUNGSPLAN K hlung amp Heizung berhitzungssch Kompressor Kondensator gt D gt x 2 Raum seite N Stecker Rohrtemperatur Sensor Raumtemperatur Sensor Not Aus Schalter Schrittmotor Anzeigeeinheit 00000000000 rstand Piezowid Signal empf nger berhitzungsschut Kompressor Kondensator Kompressor Kondensator Ventilator Au enventilator gelb gr n 1 1 u 1 5 Au enseite 10000 ee 00 5 21 9 braun L Raumseite N Stecker gelb gr n gelb gr n Rohrtemperatur Sensor schwarz Raumtemperatur Sensor Innenventilator Not Aus Schalter Schrittmotor Anzeigeeinheit 00000000000 Piezowiderstan Relais Kompressor Signal empf nger VI INSTALLATION Lassen Sie die Installation von einem Techniker vorne
Download Pdf Manuals
Related Search