Home

IMPERIAL_DB_2_BASIC_SAT_RECEIVER

1. 11 DVB S Receiver 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 2 11 Menu Drucken Sie die Taste Menu um das aktuelle Ment aufzurufen oder zu verlassen 212 Verlassen Drucken Sie die Taste Exit um das aktuelle Menu zu verlassen 2 13 EPG Elektronischer Programmf hrer 1 Die STB unterst tzt EPG Elektronischer Programmf hrer die ihnen Informationen ber die aktuellen Programme bestimmter sender zur Verf gung stellen z B Namen Untertitel Beschreibung Start und Endzeit der Sendung Diese Funktion ist vom Serv ice des Senderanbieters abh ngig Dr cken Sie EPG um das EPG Fenster zu ffnen 2 Mit der roten Taste wird die Detailbesch reibung des markierten Senders ge ffnet sie k nnen mit CH a v eine Sendung ausw hlen und die Detailbeschreibung der sendung mit OK anzeigen lassen 3 Dr cken Sie die gr ne Taste im EPG Men um die Detailinformationen der aktuellen sendung im gew hlten Sender anzeigen zu lassen Mit der gelben Taste k nnen Sie einen Timer mit der Start und Endzeit die ser Sendung programmieren Bedienungsanleitung 12 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 4 Dr cken Sie die gelbe Taste im EPG Men um einen Timer mit den Daten der aktuellen Sendung zu programmieren O Dr cken Sie die Taste Exit um das EPG Menu zu schlieBen 2 14 Audio 1 Drucken Sie im TV Modus die Taste Audio um das Fenster Audio Mode aufzurufen 2 Wahlen Sie den zur Einstellung gew n
2. 3 DVB S Receiver INHALTSVERZEICHNIS 1 FRONTBLENDE R CKSEITE UND FERNBEDIENUNG 6 1 1 Beschreibung der Frontblende 6 1 2 Beschreibung der Ger ter ckseite 0 ccc teens 7 1 3 Beschreibung der Fernbedienung 02 ce eee eee 8 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 0 0 eee 9 Al ps Ae g eje ele elle EE g 2 3 tummschatung 0 ccc cee RAA AA EA RTE ER B E SR aG 10 24 Sendernummer oii cows SEN EIN EEN RENE NEE nn ee 10 ea WET E EE d E S a ee 10 em POUP POON ea rrer nasI sees eee ne pate os A a a ae een 10 I POV T EE 11 O EE 11 OO MOP EE 11 eO Rac ae cna gated TA ae ea ea wae een ee bee nee eee aaah ae 11 ETT WIM EE 19 Pete PP o II e e EA A Ea 12 2 13 EPG Elektronischer Programmfuhrer aan u sn ua a 12 ole BUCO A A E RENNER EHEN NEE TERN 13 Sl EE 13 ELLO ZOO NEE 19 IND PAY a na Dun obs el o AA 14 ele LIS AA A nee 14 VI EE 14 Be E EE 15 N IN eee eos he oe ees ee ad Ge E en ae eee 15 e A EET AE A E E 15 Leo Fool geen EE sete sseud esa ce E EOE bora 15 EE Sea eh Ee ces eos as E ese se eee eo ates an eae 16 Fed EE EE nnn hated coe ube ak bk wane erh DE ech Re ERE Reech 16 Bedienungsanleitung 4 INHALTSVERZEICHNIS 3 PROGRAMME ovio dati kee cede eee REN EN GE Bie ii 17 alt WP ee ege EE 17 SAN ar EE eth meee mans a eae Sake te 18 Se VERSCHIEDEN sos ond ege e EE be ea eee EE cade rara ria panda 18 3 173 SORLIETEN NE N AAR a RER ERER es OF owe dane oe eS 19 3 1 4 Programm bearbeiten es i c cceteuiweis RE
3. Abbrechen w hlen wird der Vorgang abgebrochen 5 Durch Dr cken der blauen Taste wird ein Dialogfeld ge ffnet in dem Sie gebeten mmm werden das L schen aller Transponder auf dem aktuellen Satelliten zu bestatigen Wenn Sie OK w hlen werden alle Trans ponder des aktuellen Satelliten gel scht Wenn Sie Abbrechen w hlen wird der Vorgang abgebrochen Bedienungsanleitung 32 4 INSTALLATION 4 6 Antennenausrichtung Wenn Sie das Men Antennenausrichtung aufrufen wird ein Fenster wie in der nebenste henden Abbildung dargestellt ge ffnet Hier k nnen Sie Ihre rtliche L nge und Breite und die L ngengrad Angabe f r den Satelliten eingeben Der Receiver berechnet die Aus richtung und H he der Antenne um Ihre An tenne auf den gew hlten Satelliten zu richten 1 Verwenden Sie die Zifferntasten um die Werte f r Ortlichen L ngengrad Ortlichen Breitengrad und SAT L ngengrad einzugeben 2 Dr cken Sie unter Men punkt Berechnen auf OK der Receiver berechnet automa tisch die Ausrichtung und H he der Antenne um Ihre Antenne auf den gew hlten Satel liten zu richten 3 Dr cken Sie Men Exit um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren 33 DVB S Receiver 5 SYSTEMEINSTELLUNGEN Wenn Sie das Men Systemeinstellungen aufrufen wird ein Fenster wie in der neben stehenden Abbildung dargestellt ge ffnet Im Ment Systemeinstellungen 1
4. Audio PID und PCR PID k nnen Sie direkt die Zahlen eingeben um die Parameter des neuen Senders festzulegen W hlen Sie nach Abschluss der nderungen Speichern und dr cken Sie die Taste OK um den neuen Sender zu speichern und den Bearbeitungsmodus zu verlas sen Wahlen Sie Beenden und dr cken Sie OK um den Bearbeitungsmodus zu beenden ohne den neuen Sender zu speichern 21 DVB S Receiver 3 PROGRAMME 31 5 Suchen 1 Drucken Sie die blaue Taste um das nebenstehend abgebildete Fenster Suche zu ffnen Dr cken Sie CH e w Vol 4 gt um das erste Zeichen des Sendernamens auszuw h len und dr cken Sie zur Best tigung OK 2 Markieren Sie nach der Eingabe der Zeichen in dem Fenster OK und dr cken Sie OK auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste Exit um das Suchfenster zu schlie en und zur ck auf die senderliste zu schalten 3 2 Radio Programmliste Die Funktion der Radio Programmliste entspricht im Wesentlichen der TV Programm liste au er dass in dem kleinen Senderfenster das Radio Logo angezeigt wird 3 3 Programmeinstellungen Wenn Sie das Men Programme einrichten aufrufen wird ein Fenster wie nebenstehend dargestellt angezeigt 1 Einschaltprogramm Drucken Sie OK um das Menu Emschaltprogramm aufzu rufen der nebenstehende Bildschirm wird angezeigt e Wenn Sie die Option Startprogramm auf Ein einstellen
5. Note If the current channel provides the correct time information you will see the current time after you entered Local Time Setting menu lf the channel doesn t provide time information you have to input the date and time information manually The most channels support the time signal Press Exit to leave the Time menu 3 Sleep Timer Select Sleep Timer item and press OK to set the sleep timer You will see Sleep timer OFF Sleep timer 10 Sleep timer 30 Sleep timer 60 Sleep timer 9U Sleep timer 120 If you set a sleep time the system will change to standby mode after the chosen time period Installation Guide 38 9 SYSTEM SETUP e When you select Message reminding message option in Timer Service then you can enter additional data e Wakeup Message Press Vol 4 to select the category e of the wakeup message from Birthday Anniversary and General e Wakeup Date Use the Number buttons to input your wakeup date e On Time Use the Number buttons to input your wakeup time lf date and time are reached no matter if the system is in standby mode or in playing mode it will automatically show a reminding message The message will be displayed on the screen until you press Exit to close tt e Duration Here you can set the time you want to see or play this channel After the time set the system will automatically switch to standby mode If you dont want the box the be switched to
6. USD Einstellung aus w hlen wird ein Fenster wie nebenstehend dargestellt angezeigt ie Untertitel Anzeige Dr cken Sie Vol ah um Aus standard oder Teletext Unter titel auszuw hlen Wenn f r den aktuellen sender Untertitel verf gbar sind werden diese angezeigt wenn die Funktion auf standard oder Teletext Untertitel geschaltet ist Wenn die Funktion auf Aus geschaltet ist werden keine Untertitel an gezeigt OSD Anzeigedauer Diese Einstellung bestimmt die Dauer wie lange das Info Fenster beim Senderwechsel auf dem Bildschirm angezeigt wird Dr cken Sie Vol 4 gt um die Zeit auf 1 bis 10 Sekunden einzustellen Position Dr cken Sie Vol 4 gt um als Position Oben oder Unten auszuw hlen OSD Transparenz Mithilfe dieses Parameters k nnen Sie die Transparenz der Men s festlegen Dr cken Sie Vol 4 gt um unter den Optionen einen Wert von 10 20 30 40 oder Off bedeutet keine Transparenz Funktion auszuw hlen Voreinstellungen wiederherstellen Wenn Sie die von Ihnen vorgenommenen OSD Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur cksetzen m chten w hlen Sie diesen Men punkt und dr cken Sie OK Dr cken Sie Exit um das Men OSD Einstellung zu verlassen 39 DVB S Receiver 9 SYSTEMEINSTELLUNGEN 5 5 Kindersicherung Sie k nnen ein Kennwort f r die Bedienung des Men s Installation festlegen Sie k nnen da
7. Aktive Bildpunkte 720 x 480 bei 30 FPS 720 x 976 bei 25 FPS AusgangsanschlusS CINCH SCART AUDIO DSCOGIETUNG cs sac tetas dee RES eka MPEG 2 MPEG 1 Layer amp Il Vleit Mono Dual Stereo gemeinsame Stereo Nutzung o 2 conte deve REE ERA EDER NS Max 384 Kbps DEMODULATOR Demodulation QPSK Eingangsdatenrate SCPC MCPG AuBerer Code RS 204 188 8 Innerer Loge ALLE DVB Raten Energiedispersion Empfehlung fur DVB S EINGANGSSIGNAL Frequenz 950 MHz bis 2150 MHz Eingangspegel seasann ennaa 65 dBm bis 25 dBm Kanal Bandbreite 36 MHz Eingangsbuchse 2 u sr sangen Anschluss Typ F LNB STEUERUNG Stromversorgung su54 0a54 u 0040 13 18V max 300 mA mit Kurzschlussschutz Polarisationsregelung 13 18V Polarisation vertikal horizontal DiSEqG Steuerung DiSEqC 1 0 DiSEqC 1 1 und DiSEqC 1 2 47 DVB S Receiver DigitalBox Europe GmbH sandstra e 65 D 40876 Ratingen DigitalBox Europe GmbH sandstra e 65 D 40876 Ratingen 7 TECHNICAL SPECIFICATION VIDEO Decoding Bit rate Output Aspect ratio Active pixel Output connector AUDIO Decoding Mode Bit rate DEMODULATOR Demodulation symbol rate Outer code Inner code Energy dispersion INPUT SIGNAL Frequency Input level Channel bandwidth Input socked LNB CONTRO
8. Italienisch Portugiesisch T rkisch Polnisch Rus sisch D nisch Griechisch Ungarisch Arabisch und Farsi D Dr cken Sie Men Exit um aus dem Men Spracheneinstellung zur ckzukehren 0 2 TV Einstellungen Wenn Sie das Men TV Einstellungen aufrufen wird ein Fenster wie nachstehend dargestellt angezeigt 1 Farbnorm dient zum Umschalten des An zeigemodus Sie k nnen folgende Optionen ausw hlen Auto PAL PAL M PAL N Dr cken Sie Vol 4 gt um den gew nschten Modus auszuw hlen 2 Bildschirmformat dient zum Umschalten des Seitenverh ltnisses Sie k nnen den ben tigten Modus mithilfe der Taste Vol 4 gt unter folgenden Optionen w hlen Auto 4 3 PS 4 3 LB 16 9 35 DVB S Receiver 5 SYSTEMEINSTELLUNGEN 9 3 Zeit und Timereinstellungen Wenn Sie Zeit und Timereinstellungen aufrufen wird ein Men mit diesen drei Men punkten ge ffnet 1 Timer W hlen Sie den Men punkt Timer und dr cken Sie DK um das Men Tim er aufzurufen sie k nnen CH a el dr cken um den Men punkt auszuw hlen Die aktuelle Uhrzeit wird in der ersten Spalte angezeigt Falls die aktuelle Uhrzeit nicht korrekt ist ndern Sie diese mit den Zifferntasten e Timer Nummer Sie k nnen die Taste Vol 4 gt dr cken um die Timer Nummer zu wechseln Es gibt insgesamt 8 Timer e Zeiteinstellungen Wahlen Sie wie oft der Timer in Betrieb ist Once Einmal Daily T g
9. k nnen Sie die folgenden zwei Men punkte bearbeiten Wenn die Einstellung Aus gew hlt ist startet das Ger t immer mit dem Sender der beim Ausschalten des Ger ts wiedergegeben wurde Bedienungsanleitung 22 3 PROGRAMME e Unter dem Men punkt Modus k nnen sie entweder TV Programme oder Radio Programme ausw hlen e Unter dem Men punkt Einschaltpro gramm k nnen Sie die Sender liste ffnen indem Sie OK dr cken Anschlie end k nnen Sie den gew n schten Sender ausw hlen Dr cken Sie zur Best tigung erneut OK 2 Programmtyp Verwenden Sie zur Auswahl CH e et dr cken Sie DK um das Men Programmtyp aufzurufen Hier k nnen Sie mithilfe von Vol 4 gt die wiederzuge benden Sender als Komplett Free oder Verschl sselte ausw hlen 3 Wenn Sie Freie ausw hlen werden alle Lad ns ees verschl sselten Sender bersprungen gt gt wenn Sie die Sender mit Vol 4 gt um schalten 4 Dr cken Sie Exit um das Men Programmeinstellungen zu verlassen 3 4 Favoritenlistenname e Wenn Sie das Men Favoritenlistenname aufrufen werden 8 Favoritengruppen angezeigt dr cken Sie auf der Fernbedi enung auf OK um eine Favoritengruppe umzubenennen Verwenden Sie CH a w Vol 4 gt um ein Zeichen auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung OK e W hlen Sie nach der nderung auf dem Tastenfeld OK und dr cken Sie OK auf der
10. schten Men punkt mithilfe von CH a w aus und ndern Sie mit Vol 4 den Wert 2 15 Untertitel Untertitel Verwenden Sie im Men OSD Setting OSD Einstellung die Taste Vol 4 gt um Ein oder Aus auszuw hlen Wenn f r den aktuellen Sender Untertitel verf gbar sind werden diese angezeigt wenn die Funktion auf Ein geschaltet ist Wenn die Funktion auf Aus geschaltet ist werden keine Untertitel angezeigt 216 Zoom 1 Mit der Zoom Taste k nnen Sie ein en bestimmten Bereich in den Bildern vergr ern und der aktuelle Bildschirm wird angezeigt 2 Dr cken Sie erneut die Zoom Taste das Bild wird in Folge um den Faktor x1 x2 x4 x6 x8 x12 und x16 vergr ert 3 Durch Verwendung der Tasten CH a w Vol 4 gt im vergr erten Bild Faktor x2 bis x16 k nnen Sie den Mittelpunkt des f r die Anzeige gew nschten Ausschnitts verschieben 4 Dr cken Sie im Zoom Modus die Taste Exit um das Zoom Fenster zu schlie en 13 DVB S Receiver 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 2 17 FAV 1 Drucken Sie im TV Modus die Taste FAV um das Fenster der Favoritengruppe im Bildschirm aufzurufen siehe neben stehende Abbildung oe Im Fenster der Favoritengruppe k n nen Sie mit CH a el den gew nschten Favoritensender ausw hlen und mit OK best tigen um auf diesen Sender umzuschalten In gr eren Gruppen k nnen Sie mithilfe von PGUP PGDN bl ttern 3 Mithilfe von Vol
11. um auszuw hlen den Sendersuchlauf nur f r frei emp fangbare Sender oder auch f r verschl sselte Sender durchzuf hren Wenn Sie Ja ausw hlen wird der Suchlauf nur nach frei empfangbaren Sendern durchgef hrt 6 Sendersuchlauf Dr cken Sie Vol 4 gt um auszuw hlen dass der Suchlauf f r Fernseh und Radiosender oder nur f r Fernsehsender oder nur f r Radiosender ausgef hrt werden soll 7 Suchlaufmodus Sie k nnen Transponderliste Netzwerksuche oder Blindscan ausw hlen um voreingestellte Transponder oder Netzwerk Transponder des gew hlten Satelliten zu durchsuchen 8 Suche Dr cken Sie OK um den Suchlauf zu starten Im unteren Teil des Fensters werden der Fortschritt des Suchlaufs und die gefundenen Sender angezeigt 27 DVB S Receiver 4 INSTALLATION 4 2 Miulti Satellitensuchlauf Wenn Sie das Ment Multi Satelittensuchlauf aufrufen wird ein Fenster wie in der nebenste henden Abbildung dargestellt ge ffnet il Dr cken Sie unter dem Men punkt Satellit auf Vol 4 gt um den Satelliten auszuw hlen f r den Sie einen Suchlauf ausf hren m chten oder dr cken Sie OK um die Satellitenliste zu ffnen und w hlen Sie den Satelliten direkt mit CH a w aus dr cken Sie zum Markieren oder Entfernen der Markierung auf DK um die Auswahl zu beenden In diesem Men k nnen Sie mehrere Satelliten ausw hlen Das System nutzt die Funktionen DiSEqL1 0 1 1 DIS EqC1 2 u
12. LB 16 9 with Vol 4 gt 35 DVB S Receiver 9 SYSTEM SETUP When you open the System Setup menu a window like the one beside will be opened In 91 Language After selecting the Language menu you will see a window like beside System Setup menu Press CH 4 w to select menu items Press DK to open the selected item Menu Language Press Vol 4 gt to se among Language TV System Time amp Timer setting OSD Setting Parental Lock and Power setting lect languages The selection of language Include English German French Span ish Italian Portuguese Turkish Polish Russian Danish Greek Hungarian Arabic and Farsi First Audio Some channels offer more than one audio language This function allows you to set the preferred audio language for those channels If a channel offers the same audio language as the First Audio you set the system will play this audio language as default Ifthe channel does not offer this audio language then the system will compare the offered languages with the second audio language The selections of audio language include English German French Spanish Italian Portuguese Turkish Polish Russian Danish Greek Hungarian Arabic and Farsi Second Audio If the channel has no audio language that corresponds with First Audio but with Second Audio the system will play the second audio language as default If no audio
13. Sie OK um das Spiel zu starten Markieren Sie Abbrechen und dr cken sie OK um das Spiel zu schlie en Spielen Sie das Spiel e Dr cken Sie Vol 4 gt CH a el um die runde Markierung zu positionieren e Dr cken Sie OK um Ihren Stein zu setzen e Dr cken Sie Exit um das Spiel zu beenden und in das Menu Spiele zur ckzu kehren DA Werkseinstellung Wenn Sie auf dem Men punkt Werkseinstel lung auf OK dr cken 1 2 Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem Sie das Kennwort eingeben m ssen Nach der Eingabe des korrekten Kenn worts wird eine Warnmeldung wie neben stehend dargestellt angezeigt Wenn Sie Ja w hlen werden alle von Ihnen vorgenommenen nderungen auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ck gesetzt berlegen Sie ob Sie dies wirklich ausf hren m chten Durch Dr cken von Exit in beiden Schritten wird das Fenster geschlossen ohne dass ein Reset des Receivers ausgef hrt wird Bedienungsanleitung 44 6 SONSTIGES 6 5 Software aktualisieren Wenn Sie das Men Software aktualisieren Berg aufrufen wird ein Fenster wie nebenstehend AAA TED Aktualisierung ber Satellit DI dargestellt angezeigt 1 Dr cken Sie CH a el um den gew nsch ten Men punkt unter den Optionen Software aktualisieren und Aktualisieren ber Satel lit auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste OK um den ge w hlten Men pun
14. aaa ae 19 SI MUCH Ee an en ee E o ac EE E 2e dae Radio Froga KIT Er 3 3 Hrogrammm Emstellungen 0 ete eee eens 22 3 4 Favoritenlistenname 0 cc eee e eee nent een nenne 23 oe cae eid E ae ee TEE 24 3 6 Programmliste und Einstellungen wederherstellen 24 3 Programmliste und Einstellungen pechen 2o INSTALLATION 00 00 ccc eee ee eens 26 4 1 Einzel Satellitensuchlauf curiosidad ead 26 4 2 Multi Satellitensuchlauf 0 0 es 28 AS WP SOC EE 23 E E p rs A WEE EE UI 31 A VEER 32 AG a A 33 DYGTIEMEINGTELUUNGEN 0 0 0 c ccc eee ees 34 e NE 8 is ela Ee E Te EE 34 Je TV Einstellungen EE 39 9 3 Zeit und Timereinstellungen 36 34 pies UE e EE 39 Seo WEE ENEE 555 Eege Kee dee ed E deg 40 3 0 ENEPOlSINStelunQen er Are AE EE ew hh e EE 41 90 7 Umschalten der Position der Fernbedienung sr 2 noo 41 SUING ING Gs os too rs lei d Bp eae es 42 6 1 AAA 42 562 Sec e Ee Janse BEER SES 42 BI SSS EE 43 64 VVerksenstellung EE 44 0 EIERE EIERE run ARR a eos ba NER ae 45 6 0 1 Software aktualisieren 0 0 ccc eee e eee eens 45 6 5 2 Aktualisierung ber satelllb u u u4 r 2 0 00 wann 46 6 6 SatcoDX Auto ProgrammMierung geen Ate A rinnen 46 TECHNISCHE MERKMALE ooo 47 5 DVB S Receiver 1 FRONTBLENDE RUCKSEITE UND FERNBEDIENUNG 11 Beschreibung der Frontblende 1 POWER Schaltet zwischen Standby Modus und eingeschaltetem Zustand um 2 Fern
15. aber auf dem Bildschirm des Fernsehger ts wird nichts angezeigt berzeugen Sie sich davon dass das Fernsehger t auf den korrekten Videoeingang nicht auf die Fernsehsender eingestellt wurde Wenn Sie das Ger t z B an den Ein gang Video1 am Fernsehger t angeschlossen haben m ssen Sie den entsprechenden Eingang des Fernsehger ts ausw hlen Meist erfolgt dies mit der AV Taste der Fernbe dienung des Fernsehgerats Meine STB l uft im TV Modus aber auf dem Bildschirm des Fernsehger ts wird nichts au er einer Kugel und No Signal Kein Signal angezeigt Dies bedeutet dass der von Ihnen gew hlte Sender kein Signal hat Dies kann verschiedene Ursachen haben 1 Der von Ihnen gew hlte Sender sendet nicht von dem Satelliten aus auf den Ihre Parabolantenne ausgerichtet ist W hlen Sie einen anderen Sender 2 Das Signal des aktuell gew hlten Fernsehsenders ist zu schwach Sie k nnen versuchen auf andere Sender mit einem st rkeren Signal umzuschalten Falls die Probleme weiterhin bestehen wenden Sie sich f r den technischen Kundendienst an Ihren Fachh ndler oder Installateur 3 Sie haben im Installations Men den falschen LNB Typ ausgew hlt oder die Konfiguration des DiSEqC Schalters ist nicht korrekt 2 2 Standby Modus 1 2 Dr cken Sie die Power Taste um vom Fernseh Radio Modus in den Standby Modus umzuschalten Dr cken Sie im Standby Modus erneut die Power Taste um in den Fernseh
16. button to mute the sound On the screen an icon will be displayed to indicate the muted sound 2 Press the Mute button again to restore the sound 2 4 Channel Number In TV mode you can enter the channel number directly with your remote control unit and confirm the number with the OK button to change to the desired channel 2 5 MULTI PIC In TV mode press O key to enter the MULTI PIC menu 1 In MULTI PIC menu you can choose chan nels preview window static starting from the current channel Only the marked preview program is continuously playing i y y Mm 2 Press CH e v Vol 4 to change the marked channel among the preview pro grams 3 With the number buttons 1 9 you can directly move the highlight to the related channel 4 With OK you return to full screen mode in the marked channel 2 6 PGUP PGDN In TV mode press PGUP PGDN to switch directly between satellites Installation Guide 10 2 BASIC OPERATIONS 2 1 Switch on STB switch the Device s Main Power switch on When the STB is first used it will display Quick Setup window you will set Language First Audio Second Audio LNB Power Antenna Setup and Multi Search Frequently Asked Question Q A The power of my STB is on and it Is running in TV mode but the TV screen shows nothing Make sure the TV set has been set to the correct video input not the TV channels For example if you have connected t
17. confirm your choice The ways of sorting are Default Sort channel factory default FTA CAS Sort channel by free and scrambled sequence Free channels will be listed first and scrambled channels behind in the channel list Lock Unlocked channels are listed first end locked channels at the end Name A Z Sorting in Alphabetical order ignoring symbol Name Z A Sorting in Alphabetical order ignoring symbol 31 4 TV Channel List Edit After pressing the Yellow button a window for entering the password will open The default password is DOOO You can delete skip lock and edit the chan nel Press MENU to leave the channel editing The system will ask you to confirm the sav ing of the changes you made a cm Chaswsed 3 lt ASTRA gt wie con sn 0120 Sky News a K petect KINGroup LEJPage DVB S Receiver 3 CHANNEL 3 1 1 Favorite Press FAV to open the favorite window 2 You can select between 8 favorite groups with CH e el Press OK to assign the Favoriten 2 channel to a favorite group press EXIT to Favoriten 3 Favoriten 4 Favoriten 37 exit favorite group Favoriten 9 3 Press OK again to remove the channel from the marked favorite group 4 Press MENU button you will be asked Are you sure to save Select Yes to save the marked favorite group Select No to cancel the operation 9 To return to the TV chann
18. standby mode then set the duration to 00 00 e Press Exit to leave the Timer menu 37 DVB S Receiver 9 SYSTEM SETUP 9 3 Time Timer Setting When you enter Time amp Timer Setting a menu with this 3 items will be opened 1 Timer Select Timer item and press OK to enter the Timer menu You can press CH w to select item e The current time will be displayed in the first column lfthe current time is incor rect please modify it with the Number buttons e Timer Number You can press Vol 4 gt to switch the timer number There are totally 8 timers e Timer Mode Select how often the timer is running Once Daily Weekly Monthly and Yearly or switch the timer to off e Timer Service Select between TV Channel Radio Channel and Message e When you select TV Channel Radio Channel timer setting for channel change and Wakeup channel date then you have further options you need to set e Wakeup Channel Press OK to enter the channel list and select the channel you want to see with CH a vw press OK to confirm it e Wakeup Date Use number buttons to input your wakeup date e On Time Use number buttons to input your wakeup time If date and time are reached then no matter if the system Is in standby mode or in playing mode it will automatically switch to the channel you set and start to play e Duration Here you can set the time you want to see or play this chan
19. the edit mode without saving the new channel 21 DVB S Receiver 3 CHANNEL 31 41 Delete In channel edit menu press Red button will open another window where you can choose between delete one channel and delete all channel e Del One Press Red button to mark a channel for deleting Marked channel will be deleted after you confirm to save the changes when you leave this menu e Del All a Press Green button to show a deleting icon behind all channel name b Press MENU button you will be asked Are you sure to save Select OK to delete all channel Select Cancel to cancel the operation 31 4 2 Skip In channel edit menu press Green button to place a skip icon behind the name of the highlighted channel Marked channels will be skipped when you change channels in TV mode after you confirm to save the changes when you leave this menu 3 1 4 3 Lock In channel edit menu press Yellow button to place a lock icon behind the name of the highlighted channel Marked channels will be locked and displayed only after password has been entered if you confirm to save the changes when you leave this menu 3 1 4 4 Edit Pressing the Blue button in the TV channel list edit menu will open another window where you can choose between edit the actual chan nel and create a new channel Installation Guide 20 3 CHANNEL 31 3 Sort Press Green to open the sort window Press CH a vw to select and OK to
20. unter Erste Audiosprache aber Einstellung unter Zweite Audiosprache entspricht wird diese Sprache durch das System standardm ig wiedergegeben Wenn keine Audiosprache Zweite Audiosprache entspricht wird stattdessen die Standardsprache des aktuellen Senders wiedergegeben Die Auswahl der Audio sprachen umfasst Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Portugiesisch T rkisch Polnisch Russisch D nisch Griechisch Ungarisch Arabisch und Farsi Bedienungsanleitung 34 5 SYSTEMEINSTELLUNGEN 4 Untertitelsprache Verwenden Sie im Men OSD Einstellung die Taste Vol 4 gt um Ein oder Aus auszuw hlen Wenn f r den aktuellen Sender Untertitel verf gbar sind werden diese angezeigt wenn die Funktion auf Ein geschaltet ist Wenn die Funktion auf Aus geschaltet ist werden keine Untertitel angezeigt Die Auswahl der Untertitel sprachen umfasst Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Portugiesisch T rkisch Polnisch Russisch D nisch Griechisch Ungarisch Arabisch und Farsi O Teletext Dr cken Sie im TV Modus die Taste Text um die Teletext Seite zu ffnen Die ser Dienst ist abh ngig von der Unterst tzung durch den Senderanbieter verf gbar Wenn der Sender keine Teletext Informationen unterst tzt wird auf dem Bildschirm Keine Teletext Daten eingeblendet Die Auswahl der Teletext Sprachen umfasst Deut sch Englisch Franz sisch Spanisch
21. with CH e el press OK to confirm it 2 LNB Configuration Press OK to enter LNB configuration you will see a window like beside e LNB Type Press Vol 4 gt to switch among Standard User and Universal mode For Example If you use a Dual LNB then you should select User option in LNB Type and set the correct frequency in LNB type e 22K Use Vol 4 gt to switch ON and Off The 22KHz signal is used in KU universal LNBs to change between low band and high band Notice After choosing LNB type Universal you cannot modify 22K Installation Guide 26 3 CHANNEL 3 7 Save channel list and settings To save channel list and settings 1 Enter the password The default password is 0000 After entering the password correct a safety question will show up where you have to confirm first Select OK press OK to save current channel list to backup channel list Select Cancel press DK to cancel the operation 25 DVB S Receiver 3 CHANNEL 3 5 Delete All To delete all channels 1 Enter the password The default password is 0000 2 After entering the password correct a safety question will show up where you have to confirm first 3 Select OK to delete all channels or Cancel to cancel the operation and confirm with OK 4 In step 1 and step 2 pressing Menu will exit the function directly without
22. 1 AS ee ee ee ee o ee re ee ee ee 32 Ab Satelite GUE EE ER I SOE REI KEE EE 34 KE E le aire EE 34 DE TN IOM EE 39 33 Mine EE Ee EEN DE E Ee aa ea 36 o ees res ees e UE ee i ee ee ee eo eee 39 II FREIE e EE 40 ei Power seU EECH 41 a7 EUROS NIE ate pace ex skere nave on re ER Mame Gan ens sie we Bone 41 O TOOL ENEE 42 SS NR AAA 42 62 IC Set operarse sesos tude ones dane bees Shane 42 BI arc EE 43 Be Traci ARTE 44 0G SOWAS EREM Panes tenes 45 BAT GEET Ee ed 45 6 5 2 Upgrade e TEE 46 DO Ze AUO Progr ann ous ee eect ested eed bean ker 46 7 TECHNICAL SPECIFICATION 0c cee ees 5 7 5 DVB S Receiver CONTENTS 1 REMOTE CONTROL amp PANEL DESCRIPTION 6 1 1 Front Panel Description screens uh E dan cae de bade 6 Le Hear PanelDESchptian a EE EE eb save en ed Baur E 1 3 Remote Control Description Aa Ae Ee E EE EE AR 8 2 BASIC OPERATIONS ue NEEN BON ENTREE BR NEIER E AS EELER 9 ek SWEET EE 9 je suey AG EE g O3 Milan EE 10 2 4 Channel NUMDCP escorias nee ee 10 A EE 10 em POUR FOON KEE 10 I POV T EE 11 O A e ee aes aes Gale ne ee 11 I AN a ore a nee ee el ee ea 11 eO OR ee dE nee bea ne ees anh aoe 11 el Denke EE 12 Pe EEN Te Se EPG gege EE mak as ote wees pee gn oe E 12 Sal UGG EE 13 Sl EE 13 ELLO ZOO NEE 19 IND PAY a na Dun obs el o AA 14 ele LIS AA A nee 14 VI EE 14 Be E EE 15 N IN eee eos he oe ees ee ad Ge E en ae eee 15 e Ee EE 15 Be ROCA geen EE sete TEE SANS KE E
23. 4 k nnen Sie verschiedene Favoritengruppen ausw hlen 4 Dr cken Sie Exit um das Fenster der Favoritengruppe zu schlie en H ufig gestellte Fragen F Warum wird auf dem Bildschirm nach dem Dr cken der Taste Favorite No Favorite Channel Kein Favoritensender angezeigt A Es wurden noch keine Sender einer Favoritengruppe zugewiesen Dies k nnen Sie im sendermen durchf hren 218 List Dr cken Sie im TV Modus die Taste List um direkt das Men TV Channel List Liste der Fernsehsender oder Radio Channel List Liste der Radiosender aufzurufen 2 19 PAUSE 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf PAUSE das Bild wird angehalten aber der Ton des Senders wird weiterhin wiedergegeben 2 Dr cken Sie erneut auf PAUSE das auf dem Bildschirm angezeigte Bild springt zum aktuell wiedergegebenen Bild und die Tonwiedergabe erfolgt wieder synchron zur Bild wiedergabe Bedienungsanleitung 14 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 2 20 TXT 1 Drucken Sie im TV Modus die Taste TXT um die Teletext Seite zu ffnen Dieser Dienst ist abh ngig von der Unterst tzung durch den Senderanbieter verf gbar 2 Wenn der Sender keine Teletext Informa tionen unterstutzt wird auf dem Bildschirm No Teletext Data Keine Teletext Daten eingeblendet 2 21 INFO e Durch Dr cken der Taste INFO im TV leschen Modus kann der Bildschirm f r Infor mationen aufgerufen werden in dem Fensterwerde
24. Bedienungsanleitung IMPERIAL DB 2 basic PREIS LEISTUNGSSIEGER irren N urope Version 1 2 www digitalbox de SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Das Blitzsymbol mit Pfeil spitze in einem gleich seitigen Dreieck soll den Benutzer auf gef hrliche Stromspannung aufmerk sam machen und die Gefahr eines Stromschlags CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warnung Zur Verringerung der Ge fahr von Stromschl gen nicht das Geh use ff nen Wenden Sie sich im Wartungsfall an einen qualifizierten Techniker Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung aufmerksam machen vermeiden WARNUNG Diese STB Set Top Box nicht an Orten verwenden an denen die M glich keit des Kontakts mit oder des Eintauchens in Wasser besteht Das Ger t nicht in der N he von Blumenvasen Wasch oder Sp lbecken einem Waschtrog oder in der N he eines Swimming Pools oder hnlichem betreiben WARNUNG Keine Kerzen oder Lampenst nder auf das Geh use stellen Brandgefahr WARNUNG Das Ger t darf nur an eine Stromversorgung des in der Bedienungsan leitung beschriebenen oder auf dem Ger t angegebenen Typs angeschlossen werden Wenn Sie nicht sicher sind welche Art von Netzstrom bei Ihnen zu Hause zur Verf gung steht z B 120 oder 230 VJ wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder Ihr rtliches otromversorgungsunternehmen WARNUNG D
25. Dr cken Sie CH a vw um Men punkte unter den Optionen Bediensprache IV Einstellungen Zeit und Timerein stellungen OSD Erstellung Kinder sicherung und Energieeinstellungen auszuw hlen Dr cken Sie die Taste DK um den gew hlten Men punkt aufzurufen 5 1 Spracheneinstellung Nach der Auswahl des Menus Sprachenein Stellung wird das nebenstehend abgebildete Fenster angezeigt 1 Men sprache Dr cken Sie Vol 4 gt um Sprachen auszuwahlen Die Auswahl der sprachen umfasst Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Portugiesisch T rkisch Polnisch Russisch D nisch Griechisch Ungarisch Arabisch und Farsi Erste Audiosprache Manche Sender bieten mehr als eine Audiosprache an Diese Funktion gestattet die Einstellung der bevorzugten Audiosprache f r solche Sender Wenn ein Sender die gleiche Audiosprache anbietet die Sie im System als Erste Au diosprache festgelegt haben wird diese Sprache standardm ig wiedergegeben Wenn der Sender diese Audiosprache nicht anbietet vergleicht das System die an gebotenen Sprachen mit der gew hlten zweiten Audiosprache Die Auswahl der Au diosprachen umfasst Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Portugie sisch T rkisch Polnisch Russisch D nisch Griechisch Ungarisch Arabisch und Farsi Zweite Audiosprache Wenn der Sender ber keine Audiosprache verf gt die der Einstellung
26. EqC1 0 Verwenden Sie Vol 4 gt um die Optionen zu wechseln oder dr cken Sie OK um die Liste der Optionen f r DISEgC1 0 zu ffnen und direkt mit CH e w eine Auswahl zu treffen dr cken Sie zur Best tigung OK DiSEgC1 1 Verwenden Sie Vol 4 gt um die Option DiSEgC1 1 zu wechseln oder dr cken Sie OK um die Option f r DiSEqC 1 1 aufzurufen und direkt mit CH e el eine Auswahl zu treffen dr cken Sie zur Best tigung OK Die Optio nen f r diesem Men punkt sind Disable CCard1 M1 Port1 CCard1 M1 Port2 CCard1 M1 Port3 CCard1 M1 Port4 CCard1 Me Port1 CCard1 Me Porte CCard1 Me Port3 CCard1 Me Port4 CCard1 M3 Port1 CCard1 M3 Port2 CCard1 M3 Port3 CCard1 M3 Port4 CCard2 Port1 CCarde Porte CCard2 Portd CCard2 Port4 CCard2 Porto CGCarde Port6 CCard2 Port7 CCard2 Port8 CCard2 Port9 CCard2 Port10 CCard2 Port11 CCard2 Port12 CCard2 Port13 CCarde2 Port14 CCard2 Port15 CCarde Port16 Positionierer Dr cken Sie Vol 4 gt um unter Off DISEgC1 2 USALS auszuw hlen Hinweis Wenn Sie DiSEqgC1 2 oder Benutzer ausw hlen werden die Men punkte DiSEqC 1 0 und DISEgC1 1 deaktiviert Polarit t Dr cken Sie Vol 4 gt um zwischen Auto H V umzuschalten Mini DiSEgC Dr cken Sie Vol 4 um diese Funktion Ein oder Aus zu schalten 5 Dr cken Sie nach Abschluss der nderungen auf dem Men punkt TP Suchlauf zwei mal OK um den Suchlauf zu starten Bedienungsanleitung 30 4 INSTAL
27. Fernbedienung um die Favoritengruppe umzubenennen und den Bearbeitungsmodus zu verlassen Dr cken Sie Exit auf der Fernbedienung um den Bearbeitungsmodus zu schlie en ohne den Namen der Favoritengruppe zu speichern 23 DVB S Receiver 3 PROGRAMME 3 5 Alle l schen Gehen Sie zum L schen aller Sender wie folgt vor 1 Geben Sie das Kennwort ein Das werkseitig eingestellte Kennwort lautet 0000 2 Nach der korrekten Eingabe des Kenn worts wird eine Sicherheitsabfrage einge blendet die Sie zun chst best tigen m ssen 3 W hlen Sie OK um alle Sender zu l schen oder Abbrechen um den Vorgang abzu brechen und best tigen Sie mit OK 4 Durch Dr cken von Men in Schritt 1 und Schritt 2 wird die Funktion direkt ohne zu speichern geschlossen H ufig gestellte Fragen F Was muss ich tun wenn ich versehentlich alle Sender gel scht habe A Die Wiederherstellung ist auf zwei verschiedenen Arten m glich e Erneutes Suchen aller Sender im Men Installation e Nutzen Sie die Funktion Werkseinstellung im Men Sonstiges um alle Sender wiederherzustellen 3 6 Programmliste und Einstellungen wiederherstellen Gehen Sie zum Wiederherstellen der Senderl iste und Einstellungen wie folgt vor 1 Geben Sie das Kennwort ein Das werkseit ig eingestellte Kennwort lautet OOOO 2 Nach der korrekten Eingabe des Kenn worts wird eine Sicherheitsabfrage einge blendet die
28. K to Proceed 3 Press OK again and you will see the message Ready to Download 4 In the PC application set the Baud Rate to 115200 and start the download procedure Caution The new download channels will delete the original channels list Please be careful before using it Installation Guide 46 6 TOOLS 6 5 Software Upgrade When you enter to Software Upgrade menu you will see a screen like beside if Press CH a w to select the wanted item among Software Upgrade and Upgrade by Satellite Press DK to enter the selected item 6 5 1 Software Upgrade e This function allows you to upgrade the software of the receiver This can be done from PC to receiver or from a master re ceiver to a slave receiver Connect master receiver or PC to the slave receiver via serial interface O Modem cable Enter the Software Upgrade menu of the master receiver and press Vol 4 gt to change the upgrade mode Upgrade modes include All code Main code CAs data Script GUI Radio Back default DB Userdb Switch on the slave receiver Mark Start on the master reeciver and press OK to start upgrade Wait until the display on the front panel shows END Then switch off the receiver and on again Now the new software is used Press MENU to save the setting without upgrade 45 DVB S Receiver TOOLS Othello Mark Setup and press Vol 4 gt to se
29. L Power supply Polarized control DiSEqC control MPEG 2 amp MEPG 1 compatible Max 15Mbps PAL NTSC 4 3 16 9 Auto 720x480 3Ofps 720x576 O 20fps RCA TV SCART MPEG 2 MPEG 1 layer II Mono Dual Stereo Joint stereo Max 384Kbps SCPC MCPCG RS 204 188 8 ALL DVB rates DVB S recommendation 13 7 18V 8Q0mA max with short circuit protection 13 18V polarization vertical horizontal DiSEqC 1 0 DISEgC1 1 and DiSEgC1 2 47 DVB S Receiver 6 TOOLS 6 5 2 Upgrade by Satellite This function can upgrade the software of your receiver through data sent by a satellite At the moment we offer satellite updates only through ASTRA1 and Hotbird satellites A Hate i T d 1 Select the satellite and TP or input the TP value and download PID 2 Then mark Start and press Enter to begin the download of the upgrade This may need up to 60 minutes Therefore we suggest using of this function only if you don t intent to watch TV during this time 6 6 SatcoDX Auto Programming This function is using the tables of the SatcoDX websites to update your channel and satellite lists You need a special application which is available on the CD ROM of the Tele Satellite magazine Install this software on your PC first 1 Start the SatcoDX application on your PC 2 Select SatcoDX Auto Programming item from the Tools menu and press OK The screen will show the message O
30. LATION 44 Satellitenliste Wenn Sie das Men Satellitenliste aufrufen wird ein Fenster wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt ge ffnet 1 Dr cken Sie die rote Taste um das Men oatellit ndern zu ffnen Sie k nnen den Namen des Satelliten und dessen L ngen grad Angabe bearbeiten 2 Dr cken Sie die gr ne Taste um das Fenster Neuer Satellit zu ffnen 3 Nach dem Dr cken der gelben Taste wird die Frage Wirklich l schen angezeigt Wahlen Sie OK um den markierten Satel liten zu l schen Wahlen Sie Abbrechen um den Vorgang abzubrechen 31 DVB S Receiver 4 INSTALLATION 4 5 TP Liste por gt BETO 2 10744 MHz 72000 eis H Wenn Sie das Men TP Liste aufrufen wird ein Fenster wie in der nebenstehenden Abbil dung dargestellt ge ffnet 1 Dr cken Sie Vol 4 um den markierten Satelliten zu ndern 2 Dr cken Sie die rote Taste um das Men IP ndern zu ffnen Hier k nnen Sie die Daten des Transponders bearbeiten 3 Dr cken Sie die gr ne Taste um das Fen ster Neuer TP zu ffnen Hier k nnen Sie einen neuen Transponder hinzuf gen und die zugeh rigen Parameter einstellen 4 Dr cken Sie die gelbe Taste ein Dialogfeld wird ge ffnet in dem Sie gebeten werden Te das L schen des aktuellen Transponders zu best tigen Wenn Sie OK w hlen wer den alle entsprechenden Sender gel scht Wenn Sie
31. Mark Start and press OK to start the game e Mark Cancel and press OK to leave the game e Play the game e Press Vol 4 gt CH a w to guide the snake to the red blocks Every block you ate increases the length of the snake If the snake runs against a wall or against itself then it dies Press OK to Pause Play the game Press Exit to quit the game and return to the game menu 43 DVB S Receiver 6 TOOLS When you enter to Tools menu you will see a screen like beside In Tools menu 1 Press CH 4 w to select the wanted item among Information Quick Setup Game Factory Default Software Upgrade SatcoDX Auto Programming 2 Press OK to enter the selected item 61 Information 1 When you select the Information menu you will see a screen like beside The screen displays data about the current channel 2 Press Exit button to leave the information display 6 2 Quick Setup When the STB is used which need to repeat set menu Language First Audio Second Audio LNB Power Single Search and Multi search 6 3 Game When you enter Game menu you will see three games include Tetris Snake and Othello Installation Guide 42 BATHENS 9 SYSTEM SETUP 9 6 Power setting e Here you can set the power output to the LNB If your receiver is connected to the LNB directly then you need to set the LNB Power to On If your receiver is connected to a mul
32. NO REN ADELER 15 Bee OAT gee ee de E oe se ee et ates on eae 16 Bem CNE ONO cornisas ache nom oboe hee a sich SER AE RED pame 16 Installation Guide 4 SICHERHEITSHINWEISE Attachments Never add any attachments and or equipment without the manufacturer consent as such additions may result in the risk of fire electric shock or other personal injury Locating Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to protect it from overheating Do not block these openings or allow them to be blocked by placing the STB on a bed sofa or other similar surface nor should it be placed over a radiator or heat register Power Cord Protection Place the power supply cord out of the way where it will not be walked on Please take special attentions to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the unit Object and Liquid Entry Never put objects of any kind into this STB through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill any liquid on the STB Note Moisture may be formed inside the unit in the following conditions When the unit is suddenly moved from a cold environment or an air condition room to a warm place Immediately after a heater has been turned on In a steamy or very humid room If the moisture forms inside the unit it may not operate properly To correct this problem turn on the power and wait about two hour
33. Radio Modus zur ckzuschalten Der zuletzt gew hlte Sender wird angezeigt Dr cken Sie zum vollst ndigen Ausschalten der STB den Hauptschalter 9 DVB S Receiver 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 2 3 Stummschaltung 1 Dr cken Sie die Mute Taste um den Ton auszuschalten Auf dem Bildschirm wird ein symbol angezeigt um darauf hinzuweisen dass der Ton stumm geschaltet ist 2 Dr cken Sie die Mute Taste erneut um den Ton wieder einzuschalten 2 4 Sendernummer Im TV Modus k nnen Sie die Sendernummer direkt mit der Fernbedienung eingeben und die Nummer mit der OK Taste best tigen um auf den gew nschten Sender umzuschalten 2 5 MULTI PIC Dr cken Sie im TV Modus die Taste O um das MULTI PIC Ment zu ffnen 1 Im MULTI PIC Men k nnen Sie das Fen ster f r die Sendervorschau statisch ab dem aktuell gew hlten Sender w hlen Nur das markierte Vorschauprogramm wird kontinuierlich bewegt angezeigt 2 Dr cken Sie CH a e Vol 4 um den markierten Sender unter den Vorschau programmen zu wechseln 3 Mit den Zifferntasten 1 9 k nnen Sie die Markierung direkt auf den entsprechenden sender verschieben 4 Mit OK kehren Sie in den Vollbildmodus des markierten Senders zur ck 2 6 PGUP PGDN Dr cken Sie im TV Modus PGUP PGDN um direkt zwischen Satelliten umzuschalten Bedienungsanleitung 10 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 27 FAV 1 Im Vollbildmodus kann durch Drucken der Ta
34. Sie zun chst best tigen m s sen 3 W hlen Sie OK und dr cken Sie OK um die zuletzt gesicherte Senderliste wiederherzustellen die aktuelle Senderliste wird gel scht W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie OK um den Vorgang ab zubrechen Bedienungsanleitung 24 3 PROGRAMME 3 7 Programmliste und Einstellungen speichern Gehen Sie zum Speichern der Senderliste und Einstellungen wie folgt vor 1 Geben Sie das Kennwort ein Das werkseit ig eingestellte Kennwort lautet OOOO 2 Nach der korrekten Eingabe des Kenn worts wird eine Sicherheitsabfrage einge blendet die Sie zun chst best tigen m s NE Y sen 3 W hlen Sie OK und dr cken Sie OK um die aktuelle Senderliste als Backup Sen derliste zu speichern W hlen Sie Cancel Abbrechen und dr cken Sie OK um den Vorgang abzubrechen PPIH P m f Fersen E 25 DVB S Receiver 4 INSTALLATION Nach der Auswahl des Installationsmen s wird das nebenstehend abgebildete Fenster angezeigt mm EM Im Men Installation 1 Dr cken Sie CH 4 v um unter den Men punkten Einzel Satellitensuchlauf Multi Satellitensuchlauf TP Suchlauf satellitenliste TP Liste und Anten nenausrichtung zu w hlen 2 Dr cken Sie die Taste OK um den gew hlten Men punkt zu best tigen 41 Einzel Satellitensuchlauf Nach der Auswahl von Einzel Satellitensuch
35. able LNB1 LNB2 LNB3 LNB4 4 TP Index Us Vol 4 gt to select the desired transponder or press OK to open the TP list to select directly with CH e w press OK again to display the TP number where the channel can be found 5 FTA Only Press Vol 4 gt to select to scan only free channels or even scrambled channels If you select Yes it will scan free channels only D Scan Channel Press Vol 4 gt to select to scan TV radio channels or just TV channels or just radio channels 7 Scan Mode You can select Auto Scan Preset Scan or NIT Search to blind scan preset transponders or network transponders of the selected satellite 8 Search Press OK to start scanning In the lower part of the window the progress of scanning and the found channels are displayed 27 DVB S Receiver 4 INSTALLATION After selecting the installation menu you can see the window like beside In Installation menu ar Sail ns 1 Press CH 4 el to select menu items 0121 BBC World 0122 BR 0125 TV Polonia among Single Search Multi Search TP Scan Satellite List TP List and Satellite Guide ay aa ag 2 Press OK to enter the selected item en 41 Single Search After selecting Single Search you will see a window like beside 1 In the Satellite item press Vol 4 gt to select the satellite which you want to scan or press OK to open the satellite list to select directly
36. and I Notice After choosing LNB type Universal you cannot modify 22K e DiSEgC1 0 Use Vol 4 to switch the options or press OK to open the DiSEgC1 0 option list to select directly with CH e el press OK to confirm it DiSEgC1 1 Use Vol 4 gt to switch DiSEgC1 1 option or press OK to enter DiS EqUL1 1 option to select directly with CH e w press OK to confirm it The options of this item are Disable CCard1 M1 Port1 CCard1 M1 Porte CCard1 M1 Ports CCard1 M1 Port4 CCard1 Me Port1 CCard1 Me Porte CCard1 Me Port3 CCard1 Me Port4 CCard1 M3 Port1 CCard1 M3 Port2 CCard1 M3 Port3 CCard1 M3 Port4 CCard2 Port1 CCarde Porte CCard2 Port3 CGCarde Port4 CCard2 Porto CCard2 Port6 CCard2 Port7 CCard2 Port8 CCard2 Port9 CCard2 Port10 CCard2 Port11 CCard2 Port12 CCard2 Port13 CCard2 Port14 CCard2 Fetz CCarde Port16 e Positioner Press Vol 4 gt to select between Dff DiSEqC1 2 USALS Notice When you select DiSEqC1 2 or USALS DISEgC1 0 and DiISEgC1 1 items will be disabled e Polarity Press Vol 4 gt to switch between Auto H V Toneburst Press Vol 4 to switch this function On or Off O After you completed your modification on the TP Scan item press OK twice to start scanning Installation Guide 30 4 INSTALLATION 43 TP Scan When you enter TP Scan menu a window like the one beside will be displayed 1 In the Satellite item pres
37. as Geh use nicht ffnen und keine Teile im Inneren des Ger ts ber hren Sollte ein ffnen des Ger ts erforderlich sein wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Hinweis Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bewahren Sie diese zum sp teren Nachschlagen auf um den ordnungsgem en Gebrauch des Ger tes sicher zustellen Hinweis Das Geh use nicht ffnen um das Ger t keiner direkten Sonnenstrahlung aus zusetzen Reinigung des Ger ts Nach dem Ausschalten des Ger ts k nnen Sie Geh use Frontblende und Fernbedienung mit einem leicht mit einer milden Seifenl sung ange feuchteten weichen Tuch reinigen Bedienungsanleitung 2 SICHERHEITSHINWEISE Zusatzgerate Verwenden Sie ohne Zustimmung des Herstellers keine Zusatzgerate und oder Zubehor da dies einen Brand Stromschlag oder andere Verletzungen zur Folge haben k nnten Aufstellung F r die Bel ftung und den Schutz vor berhitzung sind Schlitze und Offnun gen im Geh use vorgesehen Diese ffnungen d rfen nicht versperrt oder bedeckt wer den Stellen Sie die STB nicht auf ein Bett Sofa oder eine andere hnliche Oberfl che sowie nicht auf Heizk rper oder W rmespeicher Schutz des Netzkabels Das Netzkabel muss so verlegt werden dass nicht darauf ge treten werden kann Achten Sie besonders auf die Kabel an den Steckern auf Steck dosen und auf die Stelle an der die Kabel aus dem Ger t austreten Eindringen von Gegenst nden oder Fl ssigkeit
38. atellite O Select Search and press OK to start scanning In the lower part of the window the progress of scanning and the found channels are displayed 6 Press Menu Exit to cancel or finish the scanning and saving the found channels Installation Guide 28 4 INSTALLATION e DiSEgC1 0 Use Vol 4 gt to switch the options or press OK to open the DISEgC1 0 option list to select directly with CH e el press OK to confirm it e DiSEqC11 Use Vol 4 gt to switch DiSEgC1 1 option or press OK to enter DISEgC1 1 option to select directly with CH e w press OK to confirm tt The options of this item are Disable CCard1 M1 Port1 CCard1 M1 Porte CCard1 M1 Port3 CCard1 M1 Port4 CCard1 Me Port1 CCard1 Me Porte CCard1 Me Port3 CCard1 Me Port4 CCard1 M3 Port1 CCard1 M3 Port2 CCard1 M3 Ports CCard1 M3 Port4 CCard2 Port1 CCarde Porte CCard2 Portd CCard2 Port4 CCard2 Porto CCard2 Port6 CCard2 Port7 CCard2 Port8 CCard2 Port9 CCard2 Port10 CCard2 Port11 CCard2 Port12 CCard2 Port13 CCarde Port14 CCarde Port15 CCard2 Port16 e Positioner Press Vol 4 gt to select between Off DISEgC1 2 USALS Notice When you select DiSEqC1 2 or USALS DiSEqC1 0 and DiSEgC1 1 items will be disabled e Polarity Press Vol 4 gt to switch between Auto H V e Toneburst Press Vol 4 gt to switch this function On or Off 3 DiSEgC1 0 4Port Use Vol 4 to switch the options of DISEgC1 0 Between Dis
39. ation the info window is displayed on the screen when you change channels Press Vol 4 to set the time between 1 to 10 seconds 3 Position Press Vol 4 select the position between top and bottom 4 OSD Transparency With this parameter you can set the transparency of the menus Press Vol 4 gt select the value between 10 20 30 40 and Off means no transparency function 9 Load OSD Setting Default If you want to reset your OSD settings to the default settings then select this item and press OK 6 Press Exit button to leave the OSD Setting menu 39 DVB S Receiver 2 Local Time Setting When you select Local Time Setting and press OK then you will see a window like the one beside 9 SYSTEM SETUP GMT Usage This item is used to set the time by using the time signal from the satellite Press Vol 4 to change the setting The GMT Offset item is only available when GMT Usage is set to On Press Vol 2 to set the GMT Offset value With every time you press the button the time offset will be increased decreased by half an hour Summer Press Vol 4 to switch this function On or Off Date and Time items are only available when the GMT Usage is set to Off Press Vol 4 gt to select one item and use number buttons to input time and date directly Time Display Press Vol 4 to switch this function On or Off
40. bedienungssensor Erfasst die Infrarotsignale von der Fernbedienung 3 CH Zum Wechseln der Sender oder zum Navigieren und ndern von Werten in Men s IMPERIAL DB 2 ba DIGITALBOX be Bedienungsanleitung 6 1 FRONTBLENDE RUCKSEITE UND FERNBEDIENUNG 1 2 Beschreibung der Ger ter ckseite 1 AC IN Netzkabel 2 IF IN Satelliteneingang 3 RS 232 Serieller Anschluss fur Softwareaktualisierungen 4 AUDIO HiFi Ausgange f r die Stereoanlage 9 VIDEO CVBS Videoausgang f r AV Eingang am Fernsehger t 6 TV SCART SCART Ausgang f r den Anschluss an ein Fernsehger t 7 DVB S Receiver 1 FRONTBLENDE RUCKSEITE UND FERNBEDIENUNG 1 3 Fernbedienung dr POWER MUTE W 2ABC 3DEF D EA e SJKL BMNO el N w BTUV IWAYZ E E i I 1 d GE D aa i T EPG AUDIO SUB LIST 1 a te TWRADIO RECALL DIGITALBOX Bedienungsanleitung 8 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 2 1 Einschalten der STB ochalten Sie den Hauptschalter des Gerats ein Beim erstmaligen Gebrauch der STB wird das Fenster Quick Setup Schnelles Einrich ten angezeigt Hier k nnen Sie Language Sprache First Audio Erste Audiosprache second Audio Zweite Audiosprache LNB Power LNB Versorgung Antenna Setup Antenneneinrichtung und Multi Search Multi Suche einstellen H ufig gestellte Fragen Meine STB ist eingeschaltet und l uft im TV Modus
41. e OK um den gew hlten Men punkt zu best tigen Im Men Programme e Dr cken Sie CH el um den gew n schten Men punkt unter TV Channel List Radio Channel List Channel setup Favorite group list name Delete All Restore channel list and settings und save channel list and settings auszuw h len e Dr cken Sie die Taste OK um den gew hlten Men punkt zu best tigen 31 TV Programmliste Wenn Sie das Men der Senderliste aufrufen gt wird ein Fenster wie in der nachstehenden emm mmm Abbildung dargestellt ge ffnet 1 Sie k nnen den markierten Sender mit CH e el verschieben und OK dr ck en um das markierte Programm im Vorschaufenster anzeigen zu lassen A 2 Drucken Sie auf der Fernbedienung auf PGUP PGDN um seitenweise zwischen den Sendern umzublattern 3 Dr cken Sie Vol 4 gt um den Satelliten der Programmgruppe umzuschalten 4 Dr cken Sie die Tasten Menu oder Exit um den TV Wiedergabemodus aufzurufen o Die farbigen Tasten bieten weitere Funktionen um die Senderliste zu verwalten en lt H 8 04 SAT 1 BI 17 DVB S Receiver 3 PROGRAMME 3141 Favoriten 1 Dr cken Sie FAV um das Favoriten fenster zu Offnen 2 Mithilfe von CH a w k nnen Sie unter 8 Favoritengruppen ausw hlen Dr cken Sie OK um den Sender einer Favoritengruppe zuzuweisen dr cken Sie EXIT um die Favoritengruppe zu schlie
42. e operating instructions or as marked on the unit If you are not sure of the type of power supply for example 120 or 230V to your home consult your local dealer or local power company WARNING Do not open the cabinet or touch any parts in the inner mechanism Consult your local dealer for technical service if the opening is required Note To ensure proper use of this product please read this user manual carefully and retain for further reference Note Do not open the cabinet to avoid the unit direct exposure to radiation Unit Cleaning After the unit power is turned off you can clean the cabinet panel and remote control with a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution Installation Guide 2 Installation Guide IMPERIAL DB 2 basic PREIS LEISTUNGSSIEGER irren N urope Version 1 2 www digitalbox de
43. eiten 1 Unter den Men punkten Video PID Durch Auswahl des Men punkts Name mit der Taste OK wird ein Tastenfeld angezeigt um den Senderna men zu bearbeiten Audio PID und PCR PID k nnen Sie Zahlen eingeben um den Wert des Men punkts zu ndern W hlen Sie nach Abschluss der nderungen Speichern und dr cken Sie die Taste OK um die ge nderten Werte zu speichern und den Modus Bearbeiten zu verlas sen Andernfalls k nnen Sie Beenden w hlen und OK dr cken um den Bearbei tungsmodus zu beenden ohne die nderungen zu speichern e Erstellen Dr cken Sie die gr ne Taste um das Fenster Sender erstellen zu ffnen T Dr cken Sie bei markiertem Men punkt Dr cken Sie auf dem Men punkt Satellit auf OK um die Satellitenliste anzeigen zu lassen Sie konnen den Satelliten ausw hlen fur den Sie einen neuen Sender erstellen m chten IP Index auf OK um die TP Liste Transponderliste zu ffnen verwenden Sie CH a el um auszuw hlen f r welchen Transponder Sie einen neuen Sender erstellen m chten Dr cken Sie auf OK um die TP Nummer anzeigen zu lassen auf der der Sender zu finden ist Die folgenden drei Men punkte zeigen die zugeh rigen Parameter Markieren Sie den Men punkt Name und dr cken Sie OK um das Tastenfeld zu ffnen und den Namen des neuen Senders zu bearbeiten Unter den Men punkten Video PID
44. eivers andere Receiver gest rt werden F r diese Einstellung gibt es drei Optionen Position 1 Position 2 und Position 3 als werkseitige Vor einstellung ist Position 1 ausgew hlt 41 DVB S Receiver 6 SONSTIGES Wenn Sie das Men Sonstiges aufrufen wird ein Fenster wie nebenstehend dar gestellt angezeigt Im Men Sonstiges 1 Dr cken Sie CH 4 vw um den gew n schten Men punkt unter den Optionen Information schnelleinrichtung Spiele Werkseinstellung Software aktualisieren und SatcoDX Auto Programmierung auszu w hlen 2 Dr cken Sie die Taste OK um den gew hlten Men punkt zu best tigen 61 Information 1 Wenn Sie das Men Information auf rufen wird ein Fenster wie nebenstehend dargestellt angezeigt Auf dem Bildschirm werden Daten ber den aktuellen Sender angezeigt 2 Dr cken Sie Exit um die Anzeige der In formationen zu schlie en 6 2 Schnelleinrichtung Wenn die STB verwendet wird und die Ein stellung der Men s Men sprache Erste Audiosprache Zweite Audiosprache LNB Spannung Elmzel Satellitensuchlauf und Multi Satellitensuchlauf wiederholt werden soll Bedienungsanleitung 42 6 SONSTIGES 6 3 Spiele Wenn Sie das Men Spiele aufrufen wer den drei Spiele Tetris Snake und Othello zur Auswahl angezeigt Grundlegende Bedienung 1 Tetris e Markieren Sie Se
45. el list The channels of favorite groups are indicated with a favorite icon behind the name 31 2 Move Pressing the Red button in the TV channel list will open another window where you can choose between move the actual channel Se and swap the actual channel to the desired E Se ee A position press OK to confirm it a Move 1 Press Red button to show a moving icon behind the channel name 2 Move the channel to the desired position with CH a el Press OK to confirm the position b Swap 1 Press Green button to show a moving icon behind the channel name 2 Move the channel to the desired position with CH e w to confirm the position Installation Guide 18 3 CHANNEL Press Menu in the TV radio mode to enter the main menu 1 Press CH 4 vw to select the channel item 2 Press OK to enter the selected item In the channel menu e Press CH 4 vw to select the wanted menu item among TV Channel List Radio Channel List Channel setup Fa vorite group list name Delete All Restore channel list and settings and Save channel list and settings Press OK to enter the selected item 31 TV Channel List If you enter the channel list menu a window like the one below will open 1 You can move the highlighted channel with CH e el and press OK to preview the highlighted program in the preview window 2 Press PGUP PGDN on the RCU to jump between the channels by pages 3 Press Vo
46. elect the channel of you choice Press OK again to confirm Installation Guide 22 3 CHANNEL e Edit Press Red button to edit the channel Da e Create Press Green button to open the create channel window On the Video PID Audio PID and Press OK on the Satellite tem to selecting the name item with OK will display a button pad to show you how to edit the channel name PCR PID items you can input numbers to modify the item s value After modification select Save and press OK button to save the modified values and exit Edit mode Or select Exit and press OK to leave edit mode without saving the modifications display the satellite list You can se lect the satellite for which you want to create a new channel With marked TP Index item press OK to display TP list use CH e w to select for which you want to create a new channel Press OK to display the TP number where the channel can be found The next three items will show the related parameters Highlight the Name item and press OK to display the button pad and edit the new Channel e name In Video PID Audio PID and PCR PID items you can enter the numbers directly to set these parameters of the new channel After modification select Save and press OK to save the new channel and leave the edit mode Select Exit and press OK to exit
47. ellen Bei jeder Bet tigung der Taste wird die Zeitkorrektur um eine halbe Stunde vergr ert verringert Sommerzeit Dr cken Sie Vol 4 gt um diese Funktion An oder Aus zu schalten Die Men punkte Datum und Uhrzeit sind nur verf gbar wenn die Option GMT Nutzung ausgeschaltet Aus ist Dr cken Sie Vol 4 um einen Men punkt aus zuw hlen und verwenden Sie die Ziffferntasten um Datum und Uhrzeit direkt ein zugeben Zeitanzeige Dr cken Sie Vol 4 gt um diese Funktion An oder Aus zu schalten Hinweis Wenn der aktuelle Sender die korrekten Zeitinformationen bertr gt wird nach dem Aufrufen des Men s Zeiteinstellungen die aktuelle Uhrzeit angezeigt Wenn der Sender keine Zeitinformationen anbietet m ssen Sie die Werte f r Da tum und Uhrzeit manuell eingeben Die meisten Sender unterst tzen das Zeitsignal Dr cken Sie Exit um das Men Uhrzeit zu verlassen 3 Schlummerfunktion Wahlen Sie den Men punkt Schlummerfunktion und dr cken sie OK um die Schlummerfunktion einzustellen Die Optionen Schlummerfunktion AUS Einschlafzeit 10 Einschlafzeit 30 Einschlafzeit DUT Einschlafzeit 90 Eeinschlafzeit 120 werden angezeigt Wenn Sie eine Einschlafzeit festlegen wechselt das System nach Ablauf des gew hlten Zeitraums in den Standby Modus Bedienungsanleitung 38 9 SYSTEMEINSTELLUNGEN 9 4 OSD Einstellung Wenn Sie das Men
48. en 3 Dr cken Sie erneut OK um den Sender aus der markierten Favoritengruppe zu entfernen 4 Dr cken Sie die Taste Men daraufhin wird die Frage sind Sie sicher dass Sie speichern m chten angezeigt Wahlen Sie Ja um die markierte Favoritengruppe zu speichern Wahlen Sie Nein um den Vorgang abzubrechen 5 Schalten Sie zur ck auf die Liste der Fernsehsender Die Sender der Favoritengruppen sind durch ein Favoritensymbol hinter dem Namen gekennzeichnet 31 2 Verschieben Durch Dr cken der roten Taste in der Liste _ der Fernsehsender wird ein weiteres Fenster E gt ge ffnet in dem Sie zwischen dem Verschie ben des aktuellen Senders und dem Tauschen des aktuellen Senders in die gew nschte Posi tion w hlen k nnen dr cken Sie zur Best ti gung OK a Verschieben 1 Dr cken Sie die rote Taste hinter dem Sendernamen wird ein Verschiebungssymbol angezeigt 2 Verschieben Sie den Sender mithilfe von CH as sel in die gew nschte Position Dr cken Sie zur Best tigung der Position auf OK b Tauschen 1 Dr cken Sie die gr ne Taste hinter dem Sendernamen wird ein Verschiebungssymbol angezeigt 2 Verschieben Sie den Sender mithilfe von CH as sel in die gew nschte Position Dr cken Sie zur Best tigung der Position auf OK Bedienungsanleitung 18 3 PROGRAMME 31 3 Sortieren Dr cken Sie die gr ne Taste um das Sortier fenster zu ffnen Dr cken Sie zur Auswahl CH a v
49. en Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenst nde durch die ffnungen in die STB da diese in Kontakt mit gef hrlichen span nungsf hrenden Stellen geraten oder einen Kurzschluss von Bauteilen verursachen k nnten der einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben k nnte Versch tten Sie unter keinen Umst nden irgendwelche Fl ssigkeiten auf der STB Hinweis Im Inneren des Ger ts kann sich unter den folgenden Umst nden Kondensfeuchtigkeit bilden Wenn das Ger t pl tzlich von einem k hlen oder klimatisi erten Raum an einen warmen Ort gebracht wird Sofort nach dem Einschalten einer Heizung In einem Raum mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit Wenn Sie im Ger t Kondens feuchtigkeit bildet kann es unter Umst nden nicht richtig funktionieren Schalten Sie das Ger t zur Behebung dieses Problems ein und warten Sie etwa zwei Stunden damit die Feuchtigkeit verdunsten kann Austausch von Teilen Wenn Teile des Ger ts ersetzt werden m ssen muss der Kunde sicherstellen dass der Service Techniker die vom Hersteller angegebenen Ersatzteile oder Teile mit den gleichen Eigenschaften des Originalteils verwendet Der unbefugte Austausch von Teilen kann einen Brand Stromschlag oder andere Gefahren zur Folge haben Sicherheitspr fung Nach Abschluss aller Reparatur und Wartungsarbeiten muss der Kunde den Service Techniker auffordern eine umfassende Sicherheitspr fung durchzuf hren um den einwandfreien Betriebszustand des Ger ts zu best tigen
50. erden gespeichert bitte warten angezeigt Ab diesem Zeitpunkt m ssen Sie das neue Kennwort verwenden um gesperrte Men s oder gesperrte sender zu ffnen Hinweis Das werkseitig eingestellte Kennwort lautet OOOO 5 Dr cken Sie Exit um das Men Kindersicherung zu verlassen Bedienungsanleitung 40 5 SYSTEMEINSTELLUNGEN 0 6 Energieeinstellung e Hier k nnen Sie die Leistungsabgabe an das LNB einstellen Wenn Ihr Receiver di rekt an das LNB angeschlossen ist m ssen Sie die Einstellung LNB Spannung auf Ein festlegen Wenn Ihr Receiver an einen Multischalter SMATV Signal verteilungssystem angeschlossen ist ist die LNB Stromversorgung unter Um st nden nicht erforderlich Da dies jedoch von der Art des installierten Verteilungssystems abh ngig ist empfeh len wir Ihnen sich an Ihren Installateur zu wenden oder die Bedienungsanleitung des jeweiligen Systems zu lesen um die zutreffenden Informationen zu erhalten e Sie k nnen diese Einstellung auch einfach ndern und pr fen ob Sie die Sender weiter hin empfangen k nnen Wenn LNB Spannung auf Aus geschaltet ist und weiterhin alle Sender wiedergegeben werden empfehlen wir Ihnen diese Einstellung um Energie zu sparen 9 7 Umschalten der Position der Fernbedienung Wenn viele Receiver gleichzeitig in Betrieb sind k nnen Sie hier die Position der Fernbe dienung umschalten um zu verhindern dass bei der Bedienung des aktuellen Rec
51. ers 4 Press Yellow button will open a dialog box asking you to confirm the deletion of the current TP If you select OK all the re lated channels will be deleted If you select Cancel the operation will be cancelled 5 Pressing the Blue button will open a dialog box asking you to confirm the deletion of all TP on current satellite If you select OK all TP of the current satellite will be deleted If you select Cancel the operation will be cancelled E Ducie O Ef eiect ELEcroup Hog Cen Installation Guide 32 4 INSTALLATION 4 4 Satellite List When you enter the Satellite List menu you can see a window like the one beside 1 Press Red button to enter edit satellite menu You can edit the satellite s name and its longitude 2 Press Green button to open the Add sat ellite window 3 After pressing Yellow button you will be asked Are you sure to delete Select DK to delete the marked satellite Select Cancel to cancel the operation 31 DVB S Receiver 4 INSTALLATION e LNB Type Press Vol 4 gt to switch among Standard User and Univer sal mode For Example If you use a Dual LNB then you should select User option in LNB Type and set the correct frequency in LNB type e 22K Use Vol 4 gt to switch ON and Off The 22KHz signal is used in KU universal LNBs to change between low band and high b
52. escription CESENA AC IN Mains input cable IF IN Satellite input RS 232 Serial Port allowing software upgrades AUDIO HiFi outputs for stereo set VIDEO CVBS video output for TV AV in TV SCART Output SCART for the connection to a TV set 7 DVB S Receiver 1 REMOTE CONTROL amp PANEL DESCRIPTION 11 Front Panel Description 1 POWER Is used to switch between the working mode and the standby mode 2 Remote Sensor Detects the infrared signals from the remote control unit 3 CH To change channels or for navigating and changing values in menus IMPERIAL DB 2 ba DIGITALBOX Installation Guide 6 CONTENTS 3 CHANNEL e erh eg bashed ee nr a a En Gel 17 31 EE EE Aar sees ER ia taieri Gan tk daw aba bas Dh 17 eh ENO REE Ee where tate peas ay aac en Ree Mans De ea oe Sa ee aes 18 Slee WIVES ape acess ES EE iva asia rias 18 Clio DOG er sede TATS aes ae oe aed oe ei 19 3 1 4 TV Channel List Edit 2232224842200 Eeer d d 19 TI TING gc oo ERC Inn 22 Se Rob Ber A o 2e 3 3 Channel Setup 0 cece nen eee teen eee nenenenas 22 3 4 Favorite group list name e Sein ee dE era AER ge opa 23 oo e EE 24 3 6 Restore channel list and settings 0 0 00 eee ee eee 24 3 Save channel list and settings dra hows uuweito ara 25 4 INSTALLATION oo 26 Al SINUS Geol EE 26 4 2 Multi earch 28 Ao Ve 8 2 EE 29 Ad atelte HST cane acer ar Geh EE Ries ile ars dha Roh She Kea ha Bae Se 3
53. fnen und w hlen sie den Satelliten direkt mit CH e w aus dr cken Sie zur Best tigung auf OK TP Index Verwenden Sie Vol 4 um den gew nschten Transponder auszuw hlen oder dr cken Sie DK um die Transponderliste zu ffnen um den Transponder direkt mit CH e el auszuw hlen dr cken Sie erneut OK um die Transpondernummer anzeigen zu lassen unter der der Sender gefunden werden kann Dr cken Sie f r die entsprechenden Funktionen die rote gr ne oder gelbe Taste auf der Fernbedienung Wenn Sie die rote Taste dr cken wird unter Men punkt TP Index Neuer Transpond er angezeigt Sie m ssen die Parameter f r TP Frequenz und Symbolrate f r diesen neuen Transponder einstellen Verwenden Sie hierzu die Zifferntasten auf der Fernbedi enung Die verf gbaren Bereiche sind 3000 1 3450MHz und 1000 45000K5 s Wenn Sie die gr ne Taste dr cken wird eine Sicherheitsabfrage zur Best tigung des L schens des aktuellen Transponders eingeblendet Wenn Sie OK w hlen wird der aktuelle Transponder gel scht und die Gesamtzahl der Transponder verringert Wenn Sie die gelbe Taste dr cken wird eine Sicherheitsabfrage zur Best tigung des L schens aller Transponder eingeblendet Wenn Sie OK w hlen werden alle Trans ponder auf dem aktuellen Satelliten gel scht F r bestehende Transponder k nnen Sie auch die Zifferntasten verwenden um die Parameter f r IP Frequenz und Symbo
54. he unit to the video input of the TV set then you need to select the corresponding input of the TV Mostly it is done with the AV button of the TVs remote control unit My STB is running in TV mode but the TV screen shows nothing except one ball and No Signal That means the channel you selected has no signal This can be caused by several reasons 1 The channel you selected is not from the satellite to which your dish is pointing select another channel 2 The signal of current TV channel is too weak You can try to change to other chan nels with a stronger signal If the problems still exist please consult your local dealer or installer for technical service 3 You selected the wrong LNB type in the installation menu or your DiSEqC switch configuration is not correct 2 2 Standby Mode 1 Press Power button to switch from TV radio mode to standby mode 2 In standby mode press Power button again to switch back to TV radio mode The last active channel will be showed To switch off the STB complete press the main power button 9 DVB S Receiver 1 REMOTE CONTROL amp PANEL DESCRIPTION 1 3 Remote Control dr POWER MUTE W 2ABC 3DEF D EA F SJKL BMNO el N w BTUV IWAYZ E E i I 1 d GE D aa Ire T EPG AUDIO SUB LIST 1 a te TWRADIO RECALL DIGITALBOX Installation Guide 8 1 REMOTE CONTROL amp PANEL DESCRIPTION 1 2 Rear Panel D
55. information of the actual event in the selected channel With the Yellow button you can program a tim er with the start and finish time and date of this event e Timer Ef eiect E rane Ein Installation Guide 12 2 BASIC OPERATIONS 27 FAV 1 In full screen press FAV keys can switch the favorite channels in current satellite channels list directly 2 The sequence of the switch favorite channels is following the sequence that in the current satellite channel list not follow the sequence in the favorite group 28 CHa v In TV Radio mode press CH 4 w to change channel 2 9 Vol 4 In TV Radio mode press Vol 4 to adjust volume 210 OK 1 In TV mode press OK button to open the Channel List window 2 Press the Red exchange screen 3 Press Green button to sort the channels by free and scrambled channels Free channel are listed first and scrambled channels last 4 Press Yellow button to open the SAT list After selecting a satellite the channel list will be reduced to the channels of this satellite 5 Press FAV button to open FAV list After selecting a Favorite Group the channel list will be reduced to the channels of this group 6 Press Blue button to open the Find window You can use this feature to find channel by their names 7 Press OK to change and display the marked channel 11 DVB S Receiver 2 BASIC OPERATIONS 2 3 Mute 1 Press the Mute
56. kt zu best tigen 6 51 Software aktualisieren 1 Diese Funktion gestattet die Aktualisie rung der Software des Receivers Dies kann von einem PC auf den Receiver oder von einem Master Receiver auf einen Slave Receiver ausgef hrt werden 2 Verbinden Sie Master Receiver oder PC ber eine serielle Schnittstelle Q Modem Kabel mit dem Slave Receiver Rufen Sie das Men Software aktualisieren des Master Receivers auf und dr cken Sie Vol 4 gt um den Aktualisierungsmodus zu ndern M glich Aktualisierungsmodi sind All Code Main Code CAS data Script GUF Radio Back default DB Userdb 3 Schalten Sie den Slave Receiver ein 4 Markieren Sie Start am Master Receiver und dr cken Sie OK um die Aktualisierung zu starten Warten Sie bis auf dem Display auf der Vorderseite des Ger ts END angezeigt wird schalten Sie dann den Receiver aus und anschlie end wieder ein Ab diesem Moment wird die neue Software verwendet 5 Dr cken Sie Men um die Einstellung ohne Aktualisierung zu speichern 45 DVB S Receiver 6 SONSTIGES 6 5 2 Aktualisierung uber Satellit Mit dieser Funktion kann die Software Ihres Receivers durch die via Satellit gesendeten Daten aktualisiert werden Momentan bieten wir Aktualisierungen via Satellit nur Uber die ASTRA 1 und Hotbird Satelliten an 1 Wahlen Sie den Satelliten und Transpon der oder geben Sie den Wert des Tran
57. l 4 to switch satellite of the pro gram group 4 Press Menu or Exit buttons to enter TV playing mode 5 The color buttons offer further functions to manage the channel list 17 DVB S Receiver 2 BASIC OPERATIONS 2 24 SAT 1 In TV mode press OK button then press the Yellow button to open satellite list and select there then press OK to open TV Channel List menu select channel of the current e In TV mode press Page Up Down to switch directly between satellites 2 25 LNB Short When LNB is short it will notify user on screen LNB Short Please check your cables and connections for shorts When the short is removed the warning message will disappear Installation Guide 16 2 BASIC OPERATIONS 2 20 TXT 1 Press TXT button in TV mode to open the elei u teletext page This service is depending on u the support of the channel provider e If the channel does not support teletext information it will show No Teletext Data on the screen 2 21 INFO e In TV mode press INFO button can open information screen in the window shows the parameters of current channel e Two dynamic bars at the bottom of the window reflect the signal intensity and signal quality of the current channel 2 22 TV Radio In TV mode press TV Radio to switch to Radio mode In Radio mode press TV Radio again to switch back to TV mode 2 23 Recall Pressing the Recall butto
58. language corresponds with the Second Audio then the default language of the current channel will be played instead The selections of audio language include English German French Spanish Italian Portuguese Turkish Polish Russian Danish Greek Hungarian Arabic and Farsi Installation Guide 34 4 INSTALLATION 46 Satellite Guide When you enter Satellite Guide menu you will see the screen like beside Here you can enter your local longitude and latitude and the satellite s longitude The re ceiver calculates the antenna s orientation and elevation to point your antenna to the se lected satellite 1 Use the Number buttons to input the values of Local Longitude Local Latitude and Satellite Longitude e In the Calculate item press OK the receiver auto calculates the antenna s orientation and elevation to point your antenna to the selected satellite 3 Press Menu Exit to return to the previous menu 33 DVB S Receiver 4 INSTALLATION 45 TP List EN d 3 10744MH2 72000K ais H When you open the TP List menu you will see a window like the one beside 1 Press Vol 4 to change the marked lee ee Satellite GE _Deieie Sep Eizseinct ELECroup HP age Ern 2 Press Red button to open the Edit TP menu Here you can edit the transponder s data 3 Press Green button to open the Add TP menu Here you can add a new TP and setup its paramet
59. lauf wird das nebenstehend abgebildete Fen ster angezeigt 1 Dr cken Sie unter dem Men punkt Satellit auf Vol 4 gt um den Satelliten auszuw hlen f r den Sie einen Suchlauf ausf hren m chten oder dr cken Sie OK um die Satellitenliste zu ffnen und w hlen Sie den Satelliten direkt mit CH e w aus drucken Sie zur Bestatigung auf OK 2 LNB Konfiguration Drucken Sie OK um die LNB Konfiguration einzugeben das nebenstehend abgebildete Fenster wird angezeigt e LNB Typ Dr cken Sie Vol 4 um unter den Optionen Standard Benutzer und Digital umzuschalten Beispiel Wenn Sie ein Dual LNB ver wenden m ssen Sie die Option Benutzer unter LNB Typ w hlen und die korrekte Frequenz unter LNB Typ einstellen e 22K Verwenden Sie Vol 4 gt zum Einschalten An und Ausschalten Aus Das 22 kHz Signal wird in KU Band Universal LNBs verwendet um zwischen niedrigem und hohem Frequenzband umzuschalten Hinweis Nach Auswahl des LNB Typs Digital kann 22K nicht ge ndert werden Bedienungsanleitung 26 4 INSTALLATION e DiSEqC1 0 Verwenden Sie Vol 4 gt um die Optionen zu wechseln oder dr ck en Sie OK um die Liste der Optionen f r DiSEgC1 0 zu ffnen und direkt mit CH e vw eine Auswahl zu treffen dr cken Sie zur Best tigung OK e DiSEgC1 1 Verwenden Sie Vol 4 gt um die Option DiSEqC1 1 zu wechseln oder dr cken Sie OK um die O
60. lect the game level degree of difficulty Mark Start and press OK to start the game Mark Cancel and press OK to leave the game Play the game e Press Vol d CH a vw to position the round mark e Press OK to set your stone Press Exit to quit the game and return to the game menu 6 4 Factory Default When you press OK on the Factory Default item ue 2 4 Press Exit in both steps will close the window without resetting the receiver A dialogue box will occur where you need to enter the password After you input the correct password a warning message will be displayed like the one beside If you select Yes then all changes you made will be reset to default values Make sure you really want to do this Installation Guide 44 6 TOOLS Basic operation statement 1 Tetris A E HENNE e Mark Setup and press Vol 2 to L Yan select the level speed NEE e Mark Start and press OK to start the ones game pes e Mark Cancel and press OK to leave the game A A ee e Play the game e Press Vol 4 to move the block left or right Press Channel a to rotate the block clockwise e Press Channel w to drop the block faster e Press OK to Pause Play the game Press Exit to leave the game and return to the game menu 2 Snake e Mark Setup and press Vol 4 gt to se lect the level speed e
61. lich Weekly W chentlich Monthly Monatlich und Yearly J hrlich oder schalten Sie den Timer auf Off Aus e Timer Dienst Wahlen Sie unter den Optionen TV Radio und Erinnerung aus Bedienungsanleitung 36 9 SYSTEMEINSTELLUNGEN Wenn Sie TV Radio Timer Einstel lung f r Senderwechsel und Weck send er Datum w hlen m ssen Sie weitere Optionen als Einstellungen festlegen Wecksender Dr cken Sie OK um die Senderliste aufzurufen und w hlen Sie den zur Wiedergabe gew nschten Sender mit der Taste CH 4 v aus dr cken Sie zur Best tigung OK Weckdatum Verwenden Sie die Zifferntasten zur Eingabe des gew nschten Weckdatums Einschaltzeit Verwenden Sie die Zifferntasten zur Eingabe der gew nschten Weckzeit Wenn Datum und Uhrzeit erreicht sind wird automatisch auf den fest gelegten Sender umgeschaltet und die Wiedergabe gestartet egal ob sich das system im Standby Modus oder im Wiedergabemodus befindet Dauer Hier k nnen Sie die Zeit einstellen fur die der Sender wiedergegeben werden soll Nach Ablauf der festgelegten Zeit schaltet das System automatisch in den Standby Modus Wenn Sie nicht m chten dass das Ger t in den Standby Modus geschaltet wird stellen Sie die Dauer auf 00 00 ein Wenn Sie unter Timer Dienst die Option Erinnerung w hlen k nnen Sie zus tz liche Daten eingeben Weckmeldung Dr cken Sie Vol 4 gt um die Kategorie der Weckmeld
62. lrate zu ndern oder Sie k nnen den Wert di rekt mit Vol 4 gt ndern Polarit t und Nur FTA dienen zur Einstellung der Suchlauf Bedingungen Dr cken Sie Nur FTA um einen anderen Modus auszuw hlen Dr cken Sie unter Men punkt TP Suchlauf auf OK um ein weiteres Fenster zu Off nen in dem Sie suchlaufmodus Programmtyp und Netzwerksuche einstellen k n nen Dr cken Sie Men Exit um zum vorhergehenden Ment zur ckzukehren Dr cken Sie die rote Taste um einen neuen Transponder hinzuzuf gen Dr cken Sie die gr ne Taste um den aktuellen Transponder zu l schen Dr cken Sie die gelbe Taste um alle Transponder auf dem aktuellen Satelliten zu l schen 29 DVB S Receiver 4 LNB Einstellungen Drucken Sie OK um die LNB Einstellungen einzugeben das nebenstehend abgebildete Fenster wird angezeigt 4 INSTALLATION LNB Typ Dr cken Sie Vol 4 um unter den Optionen Standard Benutzer und Digital umzuschalten Beispiel Wenn Sie ein Dual LNB verwen den m ssen Sie die Option Benutzer unter LNB Typ w hlen und die korrekte Frequenz unter LNB Typ einstellen 22K Verwenden Sie Vol 4 zum Einschalten Ein und Ausschalten Aus Das 22 kHz Signal wird in KU Band Universal LNBs verwendet um zwischen nied rigem und hohem Frequenzband umzuschalten Hinweis Nach Auswahl des LNB Typs Digital kann 22K nicht ge ndert werden DiS
63. n item press OK will open another window where you can set Scan Mode Program Type and NIT Search Press Menu Exit to return to the previous menu Press Red button to add a new TP Press Green button to delete the current TP Press Yellow button to delete all transponders on current satellite Antenna Setup Press OK to enter LNB configuration you will see a window like beside 29 DVB S Receiver 4 INSTALLATION 4 2 Multi Search When you enter the Multi Search menu a window like the one beside will open 1 In the Satellite item press Vol 4 gt to select the satellite which you want to scan or press OK to open the satellite list to select directly with CH e el and press OK to mark unmark and MENU to finish the selection You can select several Satellites in this menu The system will use DISEgo1 0 1 1 DiSEqC1 2 and USALS functions to search the marked satellites and scan channels 2 On FTA Only item pres Vol 4 gt to select scanning of all channels or just scanning of free channels If you select Yes it will scan free channels only 3 On Scan Channel item press Vol 4 gt to select the scanning range from TV radio channels only TV channels or only radio channels 4 On Scan Mode item you can select Auto Scan Preset Scan or NIT Search to blind scan preset transponders or network transponders of the selected s
64. n allows you to toggle between the actual and the last selected channel 15 DVB S Receiver 2 BASIC OPERATIONS 2 17 FAV 1 In TV mode press the FAV button to display the Favorite Group window on the screen as the picture beside shows 2 In the Favorite Group window you can select the desired favorite channel with CH e el and confirm it with OK to switch to it In bigger groups you can navigate with PGUP PGDN 3 With Vol 4 gt you can select different Favorite Groups 4 Press Exit to close the Favorite Group window Frequently Asked Question Q Why the screen displays No Favorite Channel after pressing the Favorite button A No channels have been assigned to a Favorite Group yet You can do this in the channel menu 2 18 List In TV mode press List button to access directly to the TV Channel List menu or to the Radio Channel List menu 2 19 PAUSE 1 In playing mode press PAUSE the picture will be paused but the sound of the channel will still continues 2 Press PAUSE again the screen s picture will skip over to the current playing picture and the sound of the channel will corresponding playing Installation Guide 14 2 BASIC OPERATIONS A 2 14 Audio Ir 2 To close the EPG menu press Exit Press the Yellow button in the EPG menu to program a timer with the actual events data In TV mode press the Audio button to open the Audio Mode wind
65. nd USALS um die markierten Satelliten zu suchen und einen Sendersuchlauf durchzuf hren Dr cken Sie unter Men punkt Nur FTA auf Vol 4 um auszuw hlen den Sender suchlauf f r alle Sender oder nur f r frei empfangbare Sender durchzuf hren Wenn sie Ja ausw hlen wird der Suchlauf nur f r frei empfangbare Sender durchgef hrt Dr cken Sie unter Men punkt Sendersuchlauf auf Vol 4 um den Suchbereich un ter Fernseh und Radiosendern oder nur f r Fernsehsender oder nur f r Radiosender auszuw hlen Unter Men punkt Suchlaufmodus k nnen Sie Blindscan Transponderlisten oder Netzwerksuche ausw hlen um voreingestellte Transponder oder Netzwerk Trans ponder des gew hlten Satelliten zu durchsuchen W hlen Sie suche und dr cken Sie OK um den Suchlauf zu starten Im unteren Teil des Fensters werden der Fortschritt des Suchlaufs und die gefundenen Sender angezeigt Dr cken Sie auf Men Exit um den Suchlauf abzubrechen oder zu beenden und die gefundenen Sender zu speichern Bedienungsanleitung 23 4 INSTALLATION 4 3 TP Suchlauf Wenn Sie das Men TP Suchlauf aufrufen wird ein Fenster wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt ge ffnet iF Dr cken Sie unter dem Men punkt Satellit auf Vol 4 gt um den Satelliten auszuwahlen fur den Sie einen Suchlauf ausf hren m chten oder dr cken Sie OK um die Satellitenliste zu f
66. nder wird gel scht nachdem Sie beim Verlassen dieses Men s das Speichern der nderungen best tigen e Alle Sender l schen a Dr cken Sie die gr ne Taste hinter allen Sendernamen wird ein L schen Symbol angezeigt b Dr cken Sie die Taste Men daraufhin wird die Frage Sind Sie sicher dass Sie speichern m chten angezeigt W hlen Sie OK um alle Sender zu l schen W h len Sie Abbrechen um den Vorgang abzubrechen 3 1 4 2 Uberspringen Dr cken Sie im Men Sender bearbeiten die gr ne Taste um ein Uberspringen Symbol hinter dem Namen des markierten Senders einzufugen Die markierten Sender werden beim Umschalten der Sender im TV Modus bersprungen nachdem Sie beim Verlassen dieses Men s das Speichern der nderungen best tigen 3 1 4 3 Sperren Dr cken Sie im Men Sender bearbeiten die gelbe Taste um ein Sperren Symbol hinter dem Namen des markierten Senders einzuf gen Die markierten Sender werden gesperrt und nur angezeigt nachdem ein Kennwort eingegeben wurde wenn Sie beim Verlassen dieses Men s das Speichern der nderungen best tigen 31 4 4 Bearbeiten Durch Dr cken der blauen Taste im Men zum Bearbeiten der Senderliste wird ein wei teres Fenster ge ffnet in dem Sie zwischen dem Bearbeiten des aktuellen Senders und dem Erstellen eines neuen Senders w hlen k nnen Bedienungsanleitung 20 3 PROGRAMME Bearbeiten Dr cken Sie die rote Taste um den Sender zu bearb
67. ndieParameterdesaktuellen senders angezeigt e Zwei dynamische Statusleisten unten im Fenster geben die Signalst rke und die Sig nalqualit t des aktuellen Senders an 2 22 TV Radio e Dr cken Sie im TV Modus TV Radio um in den Radio Modus umzuschalten e Dr cken Sie im Radio Modus erneut TV Radio um in den TV Modus zur ckzuschalten 2 23 Recall Durch Dr cken der Recall Taste k nnen Sie zwischen dem aktuellen und dem zuletzt gew hlten Sender umschalten 15 DVB S Receiver 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 2 24 SAT 1 Drucken Sie im TV Modus die Taste OK drucken Sie dort die gelbe Taste um die Liste der Satelliten aufzurufen und tref fen Sie dort eine Auswahl drucken Sie anschlie end OK um das Menu TV Programmliste aufzurufen und w hlen Sie einen Sender des aktuellen Satelliten aus 2 Dr cken Sie im TV Modus Page Up Down um direkt zwischen Satelliten um zuschalten 2 25 LNB Kurzschluss Wenn am LNB ein Kurzschluss auftritt wird der Benutzer am Bildschirm durch die Mel dung LNB Short LNB Kurzschluss darauf hingewiesen Kontrollieren Sie die Kabel und Anschl sse auf Kurzschl sse Wenn der Kurzschluss beseitigt ist verschwindet die Warnmeldung Bedienungsanleitung 16 3 PROGRAMME Drucken Sie im TV Radio Modus die Taste Men um das Hauptmen aufzurufen 1 Dr cken Sie CH 4 vw um den Men punkt Channel Sender auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Tast
68. nel After the time set the system will automatically switch to standby mode If you don t want the box the be switched to standby mode then set the duration to 00 00 Installation Guide 36 9 SYSTEM SETUP A 9 2 TV System When you enter the TV System menu you will see the screen like below Display Mode is used to switch the display Subtitle Language In OSD Setting menu use Vol 4 gt to select On or Off If the current channel has subtitle information it will be displayed if this function is On If this function is Off subtitles won t be displayed The selections of subtitle language include English German French Spanish Italian Portuguese Turkish Polish Russian Danish Greek Hungarian Arabic and Farsi Teletext Press Text button in TV mode to open the teletext page This service is depending on the support of the channel provider If the channel does not support teletext information it will show No Teletext Data on the screen The selections of teletext language include English German French Spanish Italian Portuguese Turkish Polish Russian Danish Greek Hungarian Arabic and Farsi Press Menu Exit to return back from Language menu mode You can select from Auto PAL PAL M PAL N Press Vol 4 to switch the desired mode Aspect Mode is used to switch the screen aspect ratio mode You can select the needed mode from Auto 4 3 PS 4 3
69. ow Select the item you want to adjust with CH e el and change the value with Vol 4 215 SUB Sub Subtitle In OSD Setting menu use Vol 4 gt to select If the current channel has subtitle information it will be displayed if this function is On If this function is Off subtitles won t be displayed 2 16 Zoom The Zoom key allows you to magnify a Press Zoom key again the image will In x2 x16 image using CH a w certain area on the images and the current screen will show enlarge rotate as X1 x2 x4 x6 x8 x12 x16 Vol 4 gt keys to move the image center area you want to see In zoom mode press Exit to close Zoom window 13 DVB S Receiver 2 BASIC OPERATIONS 2 11 Menu Press Menu button to enter or exit the current menu 2 12 Exit Press Exit button to exit the current menu 2 13 EPG 1 The STB supports Electronic Program E NEWS Tse f ar r Guides EPG to give you information about the actual programs of certain channels like event name subtitle description start and finish time This feature is depending on the service of the channel provider Press EPG to open the EPG window 2 The Red button opens the detailed sched ule of the marked channel You can select an event with CH e el and display the event s detailed description with OK 3 Press the Green button in the EPG menu to display the detailed
70. ption f r DISEgC1 1 aufzurufen und direkt mit CH e el eine Auswahl zu treffen dr cken Sie zur Best tigung OK Die Optionen f r diesem Men punkt sind Disable CCard1 M1 Port1 CCard1 M1 Porte CCard1 M1 Port3 CGCard1 M1 Port4 CCard1 Me Port1 CCard1 Me Porte CCard1 Me Port3 CCard1 Me Port4 CCard1 M3 Port1 CCard1 M3 Port2 CCard1 M3 Port3 CGCard1 M3 Port4 CCarde2 Port1 CCarde Porte CCard2 Port3 CGCarde Port4 CCard2 Porto CCard2 Port6 CCard2 Port7 CCard2 Port8 CCard2 Port9 CCard2 Port10 CCard2 Port11 CCard2 Port12 CCard2 Port13 CCard2 Port14 CCard2 Port15 CCarde Port16 e Positionierer Dr cken Sie Vol 4 gt um unter Off DISEgC1 2 USALS auszuw hlen Hinweis Wenn Sie DISEgC1 2 oder USALS ausw hlen werden die Men punkte DiSEqC 1 0 und DISEgC1 1 deaktiviert e Polarit t Dr cken Sie Vol 4 um zwischen Auto H V umzuschalten Mini DiSEqC Dr cken Sie Vol 4 um diese Funktion Ein oder Aus zu schalten 3 DiSEgC1 0 APort Verwenden Sie Vol 4 gt um die Optionen f r DiSEqC1 0 zwischen Disable LNB1 LNB2 LNB3 LNB4 umzuschalten 4 Transponder Index Verwenden Sie Vol 4 gt um den gew nschten Transponder auszu w hlen oder dr cken Sie OK um die Transponderliste zu ffnen um den Transponder direkt mit CH e auszuw hlen dr cken Sie erneut OK um die Transpondernum mer anzeigen zu lassen unter der der Sender gefunden werden kann 5 Nur FTA Dr cken Sie Vol 4 gt
71. s ponders und die Download PID ein 2 Markieren Sie dann Start und dr cken Sie Enter um das Herunterladen der Aktu alisierung zu beginnen Dieser Vorgang kann bis zu 60 Minuten dauern Aus diesem Grund empfehlen wir die Verwendung dieser Funktion nur dann wenn Sie w hrend dieser Zeit nicht fernsehen m chten 6 6 SatcoDX Auto Programmierung Diese Funktion nutzt die Tabellen der SatcoDX Websites um Ihre Sender und Satelliten listen zu aktualisieren Hierzu ben tigen Sie ein spezielles Programm das auf der CD ROM des Tele Satellite Magazins erh ltlich ist Installieren Sie zun chst dieses Programm auf Ihrem PC Starten Sie das Programm SatcoDX auf Ihrem PC 2 Wahlen Sie den Men punkt SatcoDX Auto Programmierung im Men Sonstiges aus und dr cken Sie OK Auf dem Bildschirm wird die Meldung Sie k nnen fortfahren angezeigt 3 Dr cken Sie erneut OK die Meldung Bereit zum Herunterladen wird angezeigt 4 Stellen Sie die Baudrate in dem PC Programm auf 115200 und beginnen Sie den Download Vorgang Warnung Die neu heruntergeladenen Sender berschreiben die Original Senderliste Gehen Sie bei Verwendung dieser Funktion vorsichtig vor Bedienungsanleitung 46 7 TECHNISCHE MERKMALE VIDEO Decodierung 2 202 ek EE EL Kompatibel mit MPEG 2 und MEPG 1 PUGS tosses dense an denny raj dee aot ae Max 15 Mbps E orein VE PAL NTSC PORNO varas asar rias 4 3 16 9 Auto
72. s Vol 4 gt to select the satellite which you want to scan or press OK to open the satellite list to select directly with CH e w press OK to confirm tt TP Index Use Vol 4 to select the desired transponder or press OK to open the TP list to select directly with CH a el press OK again to display the TP number where the channel can be found Press Red Green Yellow key on the RCU for the related functions When you press Red it will display New TP in TP Index item You have to set the parameters of TP Frequency Symbol Rate for this new transponder Therefore use the number buttons of the RCU The available range are 3000 13450MHz and 1 000 45000KS s When you press Green a safety question will be displayed for confirmation to delete the current transponder or not If you select OK the current transponder will be deleted and the total number of transponders will be reduced When you press Yellow a safety question will be displayed for confirmation to delete all transponders or not If you select OK the all transponders on current satellite will be deleted For existing transponders you also can use number buttons to modify the parameters of TP Frequency and Symbol Rate or Vol 4 gt to change the value directly Polarity and FTA only are used for setting scans conditions Press Vol 4 to select a different mode On TP Sca
73. s Kennwort auch festlegen um Sender zu sperren Nachstehend ist beschrieben wie das Kennwort festgelegt und ge ndert wer den kann 1 Dr cken Sie auf Kindersicherung auf OK um ein Dialogfeld zur Eingaben des Kennworts zu ffnen Nach der Eingabe des korrekten Kennworts wird ein Fenster wie nebenstehend dargestellt angezeigt 2 Men sperre Wenn Men sperre auf Ja eingestellt ist m ssen Sie bei jedem ffnen des Men s das Kennwort eingeben Bei Einstellung auf Nein k nnen Sie das Men ffnen ohne zuvor das Kennwort einzugeben 3 Programmsperre Bei Einstellung auf Ja muss das Kennwort eingegeben werden bevor die Sender wiedergegeben werden k nnen die im Sendermen als gesperrte sender gekennzeichnet wurden Bei Einstellung auf Nein k nnen auch diese Sender gew hlt werden ohne zuvor das Kennwort einzugeben 4 Neues Passwort Hier k nnen Sie das bestehende Kennwort ndern Sie sollten diese Funktion nach der erstmaligen Einrichtung des Receivers und immer dann verwenden wenn Sie glauben dass Ihr Kennwort unbefugten Personen bekannt ist Geben Sie das Kennwort zum ndern des Kennworts unter dem Men punkt Neues Passwort ein und wiederholen Sie das gleiche Kennwort unter dem Men punkt Passwort best ti gen Wenn die Kennw rter nicht identisch sind wird eine Warnmeldung angezeigt Wenn Sie das gleiche neue Kennwort in beiden Feldern eingegeben haben wird die Meldung Daten w
74. s for the moisture to evaporate Parts Replacement When the unit parts need to be replaced user should make sure the service technician use the replacement parts specified by the manufacturer or having the same characteristics as the original part Unauthorized replacement may put the unit in the risk of fire electric shock or other hazards Safety Check After all the maintenances and repairs are done user is required to request the service technician to conduct the overall safety check to ensure the machine is in the proper condition 3 DVB S Receiver SAFETY PRECAUTION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with ar Warning The exclamation point rowhead symbol within an To reduce the risk of within an equilateral equilateral triangle is in electric shock dont open triangle is intended to tended to alert the user to the cabinet Refer servicing alert the user to important dangerous voltage and to to qualified personnel only operating and maintenance prevent from a risk of elec Servicing tric shock WARNING Do not use this STB where contact with or immersion in water is a possibility Do not use near flower vase washbowls kitchen sinks laundry tubs swimming pools etc WARNING Do not put the candle or lamp stand on the cabinet otherwise there is the danger of fire WARNING The unit should be connected to a power supply only of the type descry bed In th
75. saving Frequently Asked Question Q IF incautiously delete all channels what should do A there are two ways to restore e To research all channels in the Installation menu e Use Factory Default function to restore all channels in the Tools menu 3 6 Restore channel list and settings To restore channel list and settings 1 Enter the password The default password is 0000 2 After entering the password correct a safety question will show up where you have to confirm first 3 Select OK press OK to restore the last backup channel list the current channel list will be erased Select Cancel press OK to cancel the operation Installation Guide 24 3 CHANNEL 2 Channel Play type Use CH to select press OK to enter Channel Play Type menu Here you can select the playing channels as All Free or Scrambled with Vol dh H you select Free then all scrambled channels will be skipped when you change channels with Vol 4 gt Press Exit to leave the Channel Setup menu 3 4 Favorite group list name When you enter Favorite group list name menu with 8 favorite group will be displayed press OK on the RCU to re name favorite group Use CH e w Vol 4 gt to select character press OK to confirm it After modification select OK of button bar and press OK on the RCU to rename the favori
76. sten FAV direkt zwischen den Favoritensendern in der aktuellen Liste der Satelliten Sender umgeschaltet werden 2 Die Umschaltreihenfolge der Favoritensender richtet sich nach der Reihenfolge der sender in der aktuellen Liste der Satelliten Sender nicht nach der Reihenfolge in der Favoritengruppe 2 8 CH v Dr cken Sie im TV Radio Modus die Taste CH a el um den Sender zu wechseln 2 9 Vol 4 Dr cken Sie im TV Radio Modus die Taste Vol 4 gt um die Lautst rke zu regeln 210 OK 1 Drucken Sie im TV Modus die Taste OK um das Fenster mit der Senderliste zu Offnen 2 Drucken Sie die rote Taste um den Bildschirm zu wechseln 3 Drucken Sie die gr ne Tasten um die sender nach frei empfangbaren und verschl sselten Sendern zu sortieren Frei empfangbare Sender sind zuerst verschl sselte Sender am Ende aufgef hrt 4 Dr cken Sie die gelbe Taste um die SAT Liste zu ffnen Nach Auswahl eines Satelliten wird die Senderliste auf die Sender dieses Satelliten reduziert 5 Dr cken Sie die Taste FAV um die FAV Liste zu ffnen Nach Auswahl einer Fa voritengruppe wird die Senderliste auf die ABTRA 12226 H 27500 101 103 101 Sender dieser Gruppe reduziert 6 Drucken Sie die blaue Taste um das Such u fenster zu ffnen Sie k nnen diese Funk tion zum Auffinden von Sendern anhand L gsette ihrer Namen verwenden 7 Dr cken Sie OK um den markierten Sen der zu wechseln und anzeigen zu lassen
77. te group name and leave the edit mode Press Exit on the RCU to exit the edit mode without saving the favorite group name 23 Eselect E Z pemnamne eo DVB S Receiver 3 CHANNEL 3 1 5 Find 1 Press Blue button to open the Find window like showed beside Press CH e vw Vol 4 gt to select the leading character of the channel name and press OK to confirm it 2 After entering the character s highlight OK in the window and press OK on the RCU 3 Press Exit button to close the find window and brings you back to the channel list B o a W o o 200000 SOOSDBan ajrisinleirim 0050090 ococeyo i y 3 2 Radio Channel List Basically the operation of Radio Channel List is same as TV Channel List except that in the small channel window the radio Logo will be displayed 3 3 Channel Setup When you enter the Channel Setup menu you will see a screen like beside 1 Startup Channel Press OK to enter Star tup Channel menu to see the screen like showed beside e If you set of Boot on Channel to On you can edit the following two items If the setting is Off the box always starts with the channel that was run ning when the box has been switched off e On the Mode item you can select either TV channel or Radio channel e On Startup Channel item you can open the channel list by pressing OK Then you can s
78. ti switch SMATV signal distribu tion system then it may be that you dont need to provide the power to the LNB But since this is depending on the kind of installed distribution system we recommend you to contact your installer or to refer to the user manual of this system to get the correct information You also just can change this setting and check if you still can receive the channels If the LNB Power is off and you still can see all channels then we recommend this setting in order to save energy 5 7 RCU Position Switch When many receivers are working at the same time In order to prevent the other re ceivers to be disturbed when operating the current receiver here you can switch RCU po sition it has three items Position 1 Position 2 and Position 3 default position is Position 1 VIVISItOrPece gr Y Y s a ZS FE 41 DVB S Receiver 5 SYSTEM SETUP 5 5 Parental Lock You can set a password for anyone who wishes to operate the Installation menu You can also set the password to lock channels Below you find how to set and change the password 1 On Parental Lock press OK to open a dialogue box and input the password After you entered the correct password you will see a screen like beside 2 Menu Lock If Menu Lock is set to Yes then you need to enter the password every time you want to open the menu If set to No then you can open the menu without entering the pass
79. tup und dr cken Sie Vol 4 gt um das Level auszuw hlen e Markieren Sie Start und dr cken Sie OK um das Spiel zu starten e Markieren Sie Abbrechen und dr cken sie OK um das Spiel zu schlie en e Spielen Sie das Spiel e Dr cken Sie Vol 4 gt um den Block nach links oder rechts zu bewegen e Dr cken Sie CH a um den Block im Uhrzeigersinn zu drehen e Dr cken Sie CH w um den Block schneller fallen zu lassen e Dr cken Sie OK um das Spiel anzuhalten bzw weiter zu spielen e Dr cken Sie Exit um das Spiel zu schlie en und in das Men Spiele zur ck zukehren 2 Snake e Markieren Sie Setup und dr cken Sie Vol 4 gt um das Level auszuw hlen e Markieren Sie Start und dr cken Sie OK um das Spiel zu starten e Markieren Sie Abbrechen und dr ck en Sie DK um das Spiel zu schlie en e Spielen Sie das Spiel e Dr cken Sie Vol 4 CH a vw um die Schlange zu den roten Bl cken zu f hren Jeder von der Schlange gefres sene Block verl ngert die Sch lange Wenn die Schlange eine Wand oder sich selbst ber hrt stirbt sie e Dr cken Sie OK um das Spiel anzuhalten bzw weiter zu spielen e Dr cken Sie Exit um das Spiel zu beenden und in das Men Spiele zur ckzukehren AS DVB S Receiver SONSTIGES Othello Markieren Sie Setup und dr cken Sie Vol 4 gt um das Level auszuw hlen Markieren Sie Start und dr cken
80. ung unter den Optionen Geburtstag Jahrestag und Allgemein auszuw hlen Weckdatum Verwenden Sie die Zifferntasten zur Eingabe des gew nschten Weckdatums Einschaltzeit Verwenden Sie die Zifferntasten zur Eingabe der gew nschten Weckzeit Wenn Datum und Uhrzeit erreicht sind wird automatisch eine Erin nerungsmeldung angezeigt egal ob sich das System im Standby Modus oder im Wiedergabemodus befindet Die Erinnerungsmeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt bis zum Schlie en der Meldung Exit gedr ckt wird Dauer Hier k nnen Sie die Zeit einstellen f r die der Sender wiedergegeben werden soll Nach Ablauf der festgelegten Zeit schaltet das System automatisch in den Standby Modus Wenn Sie nicht m chten dass das Ger t in den Standby Modus geschaltet wird stellen Sie die Dauer auf 00 00 ein Dr cken Sie Exit um das Men Timer zu verlassen 37 DVB S Receiver 2 Zeiteinstellungen Wenn Sie Ortszeit eins tellen w hlen und OK dr cken wird ein Fenster wie in der nebenstehenden Abbil dung dargestellt ge ffnet 9 SYSTEMEINSTELLUNGEN GMT Nutzung Dieser Men punkt dient zur Einstellung der Zeit indem das Zeitsignal des Satelliten verwendet wird Dr cken Sie Vol 4 um die Einstellung zu ndern Der Men punkt GMT Verschiebung ist nur verf gbar wenn die Option GMT Nutzung eingeschaltet An ist Dr cken Sie Vol 4 gt um den Wert f r GMT Korrektur ein zust
81. w und OK um die Auswahl zu best tigen Es gibt folgende Arten die Liste zu sortieren Standard Werkseinstellung zum Sortieren der Sender Frei Verschl sselt Sortieren der Sender nach frei empfangbaren und v Brett arm lt gt verschl sselten Sendern Frei empfangbare Sender werden am Anfang verschl sselte sender am Ende der Senderliste aufgef hrt Sperre Freigegebene Sender werden am Anfang gesperrte Sender am Ende der senderliste aufgef hrt Name A Z Sortierung in alphabetischer Reihenfolge das Symbol wird ignoriert Name Z A Sortierung in alphabetischer Reihenfolge das Symbol wird ignoriert 3 1 4 Programme bearbeiten Nach dem Dr cken der gelben Taste wird ein Fenster zur Eingabe des Kennworts ge ffnet Das werkseitig eingestellte Kennwort lautet OO sie k nnen den Sender l schen bersprin gen sperren und bearbeiten Dr cken Sie Men um die Senderbear beitung zu verlassen Das System bittet sie um die Best tigung des Speicherns der von Ihnen vorgenommenen nderungen u Sun BODEN lt ASTRA gt DVB S Receiver 3 PROGRAMME 31 41 L schen Dr cken Sie im Men Sender bearbeiten die rote Taste es wird ein weiteres Fenster ge ffnet in dem Sie zwischen dem L schen eines Senders und dem L schen aller Sender w hlen k nnen e Einen Sender l schen Dr cken Sie die rote Taste um einen Sender zum L schen zu markieren Der markierte Se
82. word first 3 Channel Lock If set to Yes then you need to enter the password before you can see those channels which have been marked as locked channels in the channel menu If set to No then even those channels can be selected without entering the password first 4 New Password Here you can change the existing password You should do this after you set up the receiver the first time and every time when you think that your password is known by unauthorized persons To change the password enter the new password in the New Password item and repeat the same one in the Confirm Password item If the passwords are not identically then you will see a warning message If you entered the same new password in both fields then you will see the message Saving Data Please Wait From now on you need to use the new password to open locked menus or locked channels Note The default password is OOOO 5 Press Exit to leave the Parental Lock menu Installation Guide 40 9 SYSTEM SETUP 9 4 OSD Setting When you select OSD Setting you will see a screen like beside 1 Subtitle Display Press Vol 4 gt to select Off Standard or Teletext Subtitle If the current channel has subtitle information it will be displayed if this function is Stand ard or Teletext Subtitle If this function is Off subtitles won t be displayed 2 OSD Timeout This setting determines the dur

Download Pdf Manuals

Related Search

IMPERIAL_DB_2_BASIC_SAT_RECEIVER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents