Viessmann Commander Kurzanleitung (5300)
Contents
1. Karteikarte 6 Legen Sie im Gleisplan mindestens einen R ckmeldeabschnitt als Zielkontakt fest 29 30 Tippen Sie dazu auf das Auswahlfeld der Karteikarte Es ffnet sich ein Gleisplan W hlen Sie den passenden Gleisplan aus Tippen Sie auf das gew nschte Tasten symbol Es blinkt ein roter Rahmen um das Symbolfeld Kehren Sie zur Karteikarte zur ck Karteikarte 7 In dieser Karteikarte geben Sie die Befehle zum Aufl sen der Fahrstra e ein Nach Durchf hrung der Zugfahrt auf der Fahrstra e kann diese wieder aufgel st werden um die Streckenabschnitte f r den weiteren Verkehr wieder freizugeben Dazu sollten die beteiligten Elemente Wei chen und Signale wieder in die jeweilige Grundstellung gebracht werden Die Vor gehensweise entspricht der in Kartei karte 4 beschriebenen Karteikarte 8 Richten Sie auf dieser Karteikarte die Ver riegelungen der Fahrstra en ein Aus Sicherheitsgr nden d rfen verschie dene Fahrstra en zum Beispiel die par allelen Ausfahrten aus einem Bahnhof auf das gleiche Streckengleis nicht gleichzei tig geschaltet werden Bei Fahrstra en welche gleiche R ckmelder benutzen legt der Commander diese Verriegelung auto matisch fest Haben sogenannte feind liche Fahrstra en keine gemeinsamen R ckmelder verriegeln Sie die Fahrstra Ben hier von Hand gegeneinander e Wenn Sie alle Eintragungen in den Kar teikarten vorgenommen haben spei chern Sie die Fahr2. Weichen und Signaleditor Weichen und Signale k nnen Sie ber das Gleisformat den Hauptgleisausgang oder ber den neuen Viessmann LowSpeed Bus an den Commander anschlie en Der Anschluss ber den LowSpeedBus erfor dert jedoch spezielle Decoder Weichen Signale einrichten Mit dem Weichen Signal Editor weisen Sie den Gleisplansymbolen die jeweiligen Digitaladressen zu e Wechseln Sie ins Men Weichen und Signaleditor indem Sie die System schaltfl che links unten dr cken e Starten Sie den Editor durch Antippen des entsprechenden Symbols neben der Bezeichnung Weiche Signal Tipp Vom Gleisbildmodus k nnen Sie das Men auch aufrufen indem Sie das ge w nschte Weichen oder Signalsym bol im Gleisbild ca 1 2 Sekunden ge dr ckt halten Legen Sie also zuerst das Gleisbild an und konfigurieren Sie die Weichen und Signale anschlie end direkt vom Gleisbild aus Folgende Einstellungsm glichkeiten ste hen Ihnen zur Verf gung Viessmann Commander Kurzanleitung Typ Der Commander zeigt das jeweilige Symbol des Gleisplanes an Adresse Tippen Sie auf das Adressfeld und geben Sie ber die Bildschirmtasta tur einen g ltigen Adresswert ein Anlei tung des Decoders beachten Mit CL l schen Sie mit OK best tigen Sie den Eintrag Stellrichtung Hier k nnen Sie mit falscher Polung angeschlossene Antriebe Korrigieren Anzeige Hier k nnen Sie die schema ti
3. Lokbild Adresse Hinweistext Zusatzfunktionen Lok Fahrverhalten Decoder Setup Fahrstufen Tabelle CV programmieren Kurzanleitung Editoren Fahrstufen Vorwahl Lokliste bearbeiten Tippen Sie die einzelnen Einstellfelder z B Adresse Name etc an um nderungen vorzunehmen Zur Dateneingabe stehen je nach Kon text Ziffern bzw Buchstabenfelder An kKlickfelder oder Schieberegler zur Ver f gung Best tigen Sie die Eingabe der Ziffern und Buchstabenfelder mit OK Schreiben Sie die CV Daten jeweils f r jede CV in den Lokdecoder KANTEIKHARTE 1 gt B LOHBILD DIGITAL HAME ADRESSE ADRESSE UND TEXTE f BEMERKLNGE E ER gig ROT PI ELEISCHMANN 1999 55 MOTOROLA ac g MOTOROLA P HEU IE E g MOTOROLA ag FUNKT I DHEN HAHA i DICE Schaltfl chen 20 M rklin Motorola Decoder Bei lteren M rklin Motorola Lokdeco dern wird die Decoderadresse ber DIP Schalter eingestellt Der Commander zeigt bei Auswahl des M rklin Motorola Protokolls grafisch an wie Sie den DIP Schalter f r diese Adresse einstellen m ssen Dr cken Sie auf die Schaltfl che Spei chern um den kompletten Datensatz der neuen Lok zu speichern und in die Lokdatenbank zu bernehmen Vergessen Sie nicht die ge nderten Daten jeweils auch in den Lokdecoder zu schreiben Durch Druck auf Verlassen beenden Sie das Lokmen Ausgew hlte Daten
4. h Be n m k pem mi E E vu T a p w i Viessmann 5300 Commander Technik und Preis Kurzanleitu ng einfach genial Vorwort Lieber Modelleisenbahner herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb des Viessmann Commanders Mit dem Com mander k nnen Sie nicht nur bequem Z ge fahren sondern auch komfortabel und umfassend die gesamte Modellei senbahn steuern Das einzigartige Gleis bild des Commanders erlaubt Ihnen einen schnellen und intuitiven Zugriff auf Ihre gesamte Anlage Mit Ihrer Entscheidung f r den Comman der haben Sie ein zukunftsf higes Ger t erworben das auch die bestehende Infra struktur Ihrer Eisenbahn einbinden kann Einfache Bedienung ohne l stiges Han tieren mit Bits Bytes und L tkolben zeich nen den Commander aus Erleben Sie ungeahnte M glichkeiten der Steuerung Konzentrieren Sie sich ganz auf den Be trieb Ihrer Modelleisenbahn brigens Aktuelle Informationen und Software Updates erhalten Sie im Internet unter www viessmann commander de Wir w nschen Ihnen viel Spa und Erfolg Ihr Viessmann Team Lieferumfang Bitte pr fen Sie ob alle aufgef hrten Teile vorhanden sind Sollte Sie etwas vermis sen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fach h ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben haben in Verbindung e Diese Kurzanleitung DVD Commander Zubeh r e Viessmann Commander e Netzteil inkl Netzkabel e Anschlussstecker f r Gleise und Booster e Be
5. 03 Kein Befehl und w hlen aus den Schaltfl chen im rechten Bereich das Loksymbol Stellen Sie ber die erschei nenden Schaltfl chen Geschwindigkeit und Richtung des Zuges ein Stop niedrige Geschwindigkeit mittlere Geschwindigkeit hohe Geschwindigkeit vorw rts fahren k d r ckw rts fahren t Richtung beibehalten Richtung wechseln z B bei Pendelbetrieb Der Stellbefehl f r die Lok gilt f r alle Lo komotiven Soll er nur f r eine bestimmte Kurzanleitung Editoren Lok gelten w hlen Sie eine Lok aus der Lokliste wie folgt aus Tippen Sie auf das Loksymbol in der Reihe der Stellbefehle und w hlen Sie eine Lok aus den Loklisten aus Die Fahrstra e und die Geschwindigkeit gelten dann nur f r die gew hlte Lok Durch Eingabe mehrerer unterschiedlicher Lokomotiven legen Sie fest f r welche Fahrzeuge die Fahrstra e gilt und mit wel cher Geschwindigkeit sie diese durchfah ren sollen Karteikarte 5 Mit Karteikarte 5 k nnen Sie bestimmten R ckmeldeabschnitten Schaltgleisfunk tionen zuordnen Ein Befehl besteht da bei immer aus zwei Teilen R ckmeldeab schnitt und eigentlicher Befehl Erreicht eine Lok den gew hlten R ckmel deabschnitt l st der Commander eine be stimmte Funktion aus Beispielsweise kann ein Loksound abgerufen oder das Licht ge schaltet werden Der Stop Befehl f r eine Lok am Ende der Fahrstra e sollte in jedem Fall als Schaltgleisbefehl erfolgen
6. Beachten Sie in jedem Fall die Anleitung des Decoders 29 M rklin Motorola Decoder Bei lteren M rklin Motorola Decodern wird die Decoderadresse ber DIP Schalter eingestellt Der Commander zeigt bei Auswahl des M rklin Motoro la Protokolls grafisch an wie Sie den DIP Schalter f r diese Adresse einstel len m ssen Darstellungsvariante des R ckmelde Editors r ckg ngig Z hlbalken 07 oms 005 DO4 007 pi 001 0 5 AUCHMELDERGAUFPE FEEDERCHERLOGER gt 80 FALH Ba 7E ROT R ckmelder einblenden nur wenn Modul ausgeblendet R ckmelder ausblenden 24 R ckmelde Editor In diesem Editor weisen Sie den einzel nen Eing ngen der R ckmeldemodule die passenden Gleisabschnitte in den Gleis pl nen zu e Dr cken Sie die Systemschaltfl che links unten dr cken um das Men R ckmeldung aufzurufen e Tippen Sie das Symbol neben der Be zeichnung R ckmeldung an Das Fenster zur Einrichtung der R ckmel der ffnet sich Es zeigt schematisch ei nen R ckmeldebaustein von oben gese hen e Dr cken Sie auf die Adresszahl und ge ben Sie die R ckmelderadresse ein Am oberen und ggf unteren Rand sind die Eing nge 8 oder 16 des gew hlten R ckmelders schematisch dargestellt e W hlen Sie einen Eingang per Finger Tipp aus Der ausgew hlte Eingang leuchtet rot Weisen Sie dem Eingang nun die zugeh rigen Felder des Gleisplanes zu Viessmann Commander Kur
7. 1 Lok ausw hlen e Dr cken Sie auf das Lokbild des ge w nschten Fahrpultes Es erscheint die Liste der gespeicherten Loks e Mit dem Navigatorknopf k nnen Sie die gew nschte Sub Liste ausw hlen und durch diese bl ttern Die jeweils ange w hlte Lok ist rot hinterlegt e Tippen Sie auf Lokbeschreibung oder Lokbild und bernehmen Sie diese so auf das Fahrpult Sie k nnen bis zu acht Loks im Schnell zugriff halten W hlen Sie dazu den Dis playmodus Lokomotiven aus Ein Finger Tipp auf den Tacho gen gt um zwischen den Loks schnell hin und her zu schalten Viessmann Commander Kurzanleitung D Achtung Eine Lok die auf dem Fahrpult ge fahren wird f hrt auch nach Abwahl vom Fahrpult mit der eingestellten Ge schwindigkeit weiter Die neu angew hlte Lok wird mit der bereits vorher eingestellten Geschwin digkeit bernommen Die Nullstellung des Fahrtreglers wird vom Commander neu eingestellt so dass Sie bei jeder Lok bis zur Null stellung des Fahrtreglers zur ckdrehen k nnen Lok fahren Wenn Sie eine Lok einem Fahrpult zuge wiesen haben k nnen Sie sofort losfahren und haben Zugriff auf alle Lokfunktionen e W hlen Sie die gew nschte Fahrt richtung durch Dr cken der jeweiligen Fahrtrichtungstaste e Drehen Sie den Fahrtregler langsam nach rechts bis die Lok die gew nsch te Geschwindigkeit erreicht hat Durch Drehen nach links reduzieren Sie die Geschwindigkeit wieder e E
8. Symbols neben der Bezeichnung Fahrstra e Sie befinden sich nun im Fahrstra en Editor Dieser besteht aus 9 Karteikarten in denen Sie alle Parameter einer Fahr stra e festlegen k nnen Kurzanleitung Editoren Links und rechts der Karteikarten finden Sie verschiedene Schaltfl chen zur Bear beitung der Eintr ge pE T g vorherige Karteikarte n chste Karteikarte gesamte Fahrstra e im Commander speichern gesamte Fahrstra e laden L schen des ausgew hlten Karteikarteneintrags Ha T3 FAHAS TARSSFN I HUHHER ZEILE SPALTE E E Zu 28 Men verlassen relevanten Gleisplan auf rufen zur Auswahl von Stre ckenabschnitten Die Verkn pfung verschie dener Gleispl ne zur Fest legung von Start und Ziel ist m glich Men der Karteikarte er neut zeigen Zum Anlegen oder Editieren einer Fahr stra e gehen Sie bitte die Karteikarten der Reihenfolge nach durch und nehmen Sie die jeweiligen Eintr ge vor Karteikarte 1 e Legen Sie Fahrstra ennummer und Hinweis Kommentar ber die alphanu merische Bildschirmtastatur fest e W hlen Sie den Betriebsmodus Auto matik Handbetrieb aus e Legen Sie im Gleisplan die Start und Zieltaste fest optional Tippen Sie dazu auf das Auswahlfeld der Karteikarte Es ffnet sich ein Gleisplan e W hlen Sie den passenden Plan aus e Tippen Sie auf das gew nschte Tasten symbol Es blinkt ein roter Rahmen um d
9. der Grup pen ist abh ngig vom Adressbereich des verwendeten Digitalsystems e W hlen Sie die Gruppen durch Antippen der Schaltfl chen GRP oder GRP Mit jeder Schaltfl che l sst sich ein Artikel z B Weiche Signal etc zwischen zwei Schaltzust nden umschalten e Dr cken Sie einmal kurz auf die ge w nschte Schaltfl che um diese um zuschalten Die Farbmarkierung der Schaltfl che wechselt die Farbe zwi schen rot und gr n und zeigt so den Status an Zuordnung von Adressen zu Schaltfl chen Weisen Sie die Decoderadressen den je weiligen Schaltfl chen des Gleisplanes im Weichen und Signaleditor zu Informati onen dazu erhalten Sie im entsprechenden Kapitel ab Seite 22 sowie im Referenz handbuch Kapitel 2 2 R ckmeldung Der Commander kann R ckmeldeinfor mationen ber den s88 Bus und ber den Viessmann SpeedBus empfangen Der LowSpeedBus Anschluss am Commander ist kompatibel mit dem Lenz ExpressNet und dem Roco Lokmaus System Sie k n nen an diesen Bus entsprechende Ger te anschlie en Um R ckmeldungen sinnvoll darstellen und verarbeiten zu k nnen sollten Sie das Gleisbild Ihrer Anlage eingegeben haben Mehr Informationen finden Sie im Kapitel Gleisbildeditor ab Seite 25 Sie k nnen R ckmeldungen auch im Direktmodus sehen Dort finden Sie im linken Bildschirmdrittel ein Feld das die R ckmeldeinformationen als gr ne oder rote Leuchtfelder anzeigt Das gew nsch
10. einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Bitte erfragen Sie bei Ihrer Gemeindever waltung die zust ndige Entsorgungsstelle Gew hrleistungshinweis Jeder Commander wird vor seiner Aus lieferung auf vollst ndige Funktion ber pr ft Der Gew hrleistungszeitraum betr gt 2 Jahre ab Kaufdatum des Commanders Tritt in dieser Zeit ein Fehler auf set zen Sie sich bitte direkt mit Viessmann in Verbindung Wird nach berpr fung des Commanders ein Herstellungs oder Ma terialfehler festgestellt wird Ihnen der Com mander kostenlos instand gesetzt Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind Besch digungen des Commanders die durch unsachgem e Behandlung Nicht beachten der Bedienungsanleitung nicht bestimmungsgem en Gebrauch ber lastung eigenm chtigen Eingriff bauliche Ver nderungen Gewalteinwirkung ber hitzung u verursacht werden Jede Haf tung f r Sch den und Folgesch den durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung eigenm chtigen Eingriff bauliche Ver n derungen Gewalteinwirkung berhitzung berlastung Feuchtigkeitseinwirkung u ist ausgeschlossen Weitere Informationen Ausf hrliche Informationen bietet das Re ferenzhandbuch Auf der beiliegenden Schulungs DVD finden Sie weitere Infor mationen zum Umgang mit dem Comman der Die DVD ist auf jedem handels blichen DVD Player und Computer abspielbar Sie finden darauf eine Multim
11. te R ckmeldemodul w hlen Sie ber die Tasten MOD und MOD aus Der Commander nutzt die R ckmeldein formationen zur Anzeige besetzter Gleise und als Grundlage vieler Automatikfunkti onen Besetzte Gleise werden im Gleis bild rot ausgeleuchtet Beachten Sie dass nicht alle Feldtypen des Gleisplanes aus geleuchtet werden k nnen z B Weichen schwarze Gleisfelder Zur Einrichtung der R ckmelder lesen Sie bitte das Kapitel R ckmelde Editor ab Seite 24 und schlagen Sie die Kapitel 2 7 E A Ger te Editor sowie 2 3 R ckmel dung im Referenzhandbuch nach Viessmann Commander Kurzanleitung Editoren Der Commander enth lt verschiedene Editoren mit denen Sie Ihre Modelleisen bahn bequem im Commander abbilden und Ihre Lokomotiven verwalten k nnen Lokomotiv Editor Der Lokomotiv Editor dient dem Eintragen und ndern von Lokdaten Sie k nnen ei nen Lokdatensatz jederzeit ndern W h len Sie die gew nschte Lokomotive aus und bringen Sie diese auf ein Fahrpult Halten Sie Finger oder Stift solange auf dem Tacho des Fahrpultes gedr ckt bis sich der Lokomotiv Editor ffnet ca 1 2 Sekunden Nehmen Sie die gew nschten nde rungen vor und speichern Sie diese im Lokdecoder und in der Datenbank ab Das Men besteht aus mehreren Kartei Karten die Sie durchbl ttern k nnen Im M rklin Motorola Format stehen system bedingt nicht alle Karten zur Verf gung OOU0PODND
12. Das entsprechende Symbol erscheint im Auswahlfeld und gleichzeitig an der aktuellen Cursorposition e Mit Finger oder Stift ziehen Sie es auf die Zielposition e Drehen Sie das Symbol mit einem der beiden Fahrtregler solange bis es in die gew nschte Richtung zeigt e Dr cken Sie nun den Navigatorknopf bis er klickt um das Symbol im Gleis plan zu fixieren Auf diese Weise erstellen Sie Feld f r Feld den kompletten Gleisplan e Speichern Sie den Gleisplan durch Druck auf das Speichern Schaltfeld e Verlassen Sie danach den Gleisbildedi tor durch Dr cken auf das Verlassen Schaltfeld Viessmann Commander Kurzanleitung Fahrstra en Editor Die Fahrstra ensteuerung ist ein m ch tiges Instrument zur Automatisierung des Betriebs auf der Anlage Mit dem Com mander k nnen Sie Fahrstra en automa tisch ber Zeit oder R ckmelder oder manuell per Tastendruck aufrufen und nut zen Im Gleisplan kann der Commander gestellte Fahrstra en gelb ausleuchten Mehr Informationen und ausf hrliche Beispiele finden Sie in den Kapiteln 1 1 3 und 2 4 des Referenzhandbuches Fahrstra en anlegen und editieren Das Anlegen einer Fahrstra e setzt einen Gleisplan voraus Bilden Sie Ihre Anlage bitte zun chst als Gleisplan im Commander ab e Wechseln Sie ins Men Fahrstra e indem Sie die Systemschaltfl che links unten dr cken e Starten Sie den Fahrstra eneditor durch Antippen des entsprechenden
13. Sie nderungen nur vor wenn Sie sich genau mit dem Thema aus kennen Ansonsten kann es sein dass Sie fehlerhafte Daten in den Lokdecoder schreiben und dieser nicht mehr richtig funktioniert Hinweis zur Fahrstufen Vorwahl F r jede Lok k nnen Sie drei Fahrstufen mit indviduellen Geschwindigkeiten ein richten Langsamfahrt mittlere Geschwin digkeit und Reisegeschwindigkeit Diese Werte dienen bei der Einrichtung von Fahrstra en zur Zuweisung lokspezi fischer Fahrgeschwindigkeiten 21 Weichen Signal Editor Einrichten der Fahrgeschwindigkeit e W hlen Sie mit einem der beiden Fahrt regler die Geschwindigkeit e Tippen Sie die gew nschte Geschwindigkeitsstufe an e Mit der Set Taste stellen Sie Standard werte f r die Geschwindigkeiten ein Hinweis zu Loklisten Die Karteikarte Lokliste bearbeiten er m glicht die Organisation Ihrer Lokliste Ordnen Sie hier Ihre Loks den einzelnen Sub Listen zu und legen Sie fest an wel cher Position der Liste die Lok erscheint Organisieren der Lokliste e W hlen Sie mit dem Navigator eine Lok in einer der Listen aus rot hinterlegt e Parken Sie die Lok durch Dr cken der P Taste e W hlen Sie mit dem Navigator die neue Position der Lok in einer der Listen Achtung Die geparkte Lok wird ber der jeweils ausgew hlten Lok in die Liste eingef gt e F gen Sie die Lok in die Liste wieder ein durch Dr cken des Pfeiles Richtung Lokliste
14. Sie auf der DVD und im Internet Wechseln Sie in das Men Systempa rameter indem Sie die Systemschalt fl che links unten dr cken Starten Sie den Update Modus durch Antippen des entsprechenden Symbols neben der Bezeichnung Software Up date Sie befinden sich nun im Soft ware Update Modus Beachten Sie die Hinweise auf dem Commander Starten Sie die Update Software auf dem PC per Doppelklick Folgen Sie den Anweisungen der Update Software auf dem PC Achtung Haben Sie Geduld Das Update des Commanders kann bis zu 20 Minuten dauern Unterbrechen Sie w hrend des Update vorganges keinesfalls die Stromversor gung des Commanders Ein unvollst n dig durchgef hrtes Update kann dazu f hren dass Ihr Commander nicht mehr startet Eine kostenpflichtige Einsen dung zum V essmann Service ist dann unvermeidbar Viessmann Commander Kurzanleitung Erg nzende Informationen Technische Daten Commander Ma e 268 mm x 64 mm x 180 mm Gewicht 1 1 kg nur Commander Elektrischer Anschluss 18V 3 0 A Dauerstrom 1 2 A Dauerstrom Booster Ausgang Progr Gleis Ausgang Display TFT Farbdisplay 800 x 480 Pixel Umgebungstemperatur 5 35 C Betrieb 10 45 C Lagerung M rklin Motorola alt neu NMRA DCC Protokolle Netzteil Im Lieferumfang des Commanders befin det sich ein Netzteil mit den unten aufge f hrten technischen Daten Verwenden Sie ausschlie lich dieses Ne
15. as Symbolfeld e Kehren Sie zur Karteikarte zur ck Karteikarte 2 Eine Fahrstra e kann ber R ckmelder oder zeitgesteuert aufgerufen werden Tip pen Sie dazu auf die gew nschte Schalt fl che Die R ckmelder f r den automa tischen Aufruf der Fahrstra e w hlen Sie im Gleisplan aus L st ein vor berfahren der Zug den gew hlten R ckmelder aus so kann der Commander die folgende Fahrstra e sofern frei automatisch stellen und freigeben Das kann auch zugabh ngig geschehen wenn Sie intelli gente R ckmelder verwenden Karteikarte 3 Geben Sie in der Karteikarte R ckmel dung beachten alle R ckmeldeabschnitte ein die zur Fahrstra e geh ren Damit stellen Sie sicher dass die Fahrstra e nur geschaltet und freigegeben wird wenn sie auch tats chlich frei ist Karteikarte 4 In der Karteikarte Stellbefehle geben Sie alle Befehle ein die f r die Fahrt auf der Fahrstra e erforderlich sind Dazu geh ren das Stellen der auf dem Weg liegen den Weichen und Signale aber auch das Verhalten des Zuges Weichen und Signale w hlen Sie im Gleis plan aus Tippen Sie dort auf das ge Viessmann Commander Kurzanleitung w nschte Symbol und bringen Sie es ber die Auswahlschaltfl chen in die richtige Stellung z B Abzweig oder Geradeaus Halt oder Fahrt Kehren Sie anschlie end zur Karteikarte zur ck Zur Auswahl eines Zuges tippen Sie in den Infobereich eines Stellbefehls z B
16. des Lokdecoders auslesen Ausgew hlte Daten in den Lokdecoder schreiben ABC Texteingabe Modus Ziffern und Sonderzeichen 123 eingabe Modus CL Eintrag l schen Eingabe abschlie en gesamten Lokdatensatz im Commander speichern Men verlassen Hinweis zu Zusatzfunktionen Je nach Lok bzw Decodermodell ste hen unterschiedliche Zusatzfunktionen wie Licht Sound Bewegung etc zur Ver f gung Die f nf Vorzugstasten sind stets eingeblendet und so schnell verf gbar Alle anderen Zusatzfunktionen w hlen Sie ber die F Taste aus Die Zusatzfunktionen richten Sie auf der Karteikarte 2 des Lokmen s ein Die Karteikarte besteht aus drei Be reichen Links sehen Sie eine Liste der m glichen Zusatzfunktionen Mit dem Na vigator scrollen Sie durch diese Liste Im mittleren Bereich sind alle verf gbaren Funktionstasten aufgef hrt Der rechte Bereich zeigt die f nf Vorzugs tasten die f r den Schnellzugriff st ndig auf dem Fahrpult zu sehen sind e Tippen Sie auf die gew nschte Funk tionstaste F01 F12 Diese beginnt zu blinken Mit dem Navigator k nnen Viessmann Commander Kurzanleitung Sie durch die Liste der Zusatzfunktions symbole scrollen e Tippen Sie auf das gew nschte Funkti onssymbol Dieses wird f r die ausge w hlte Taste bernommen Die Vorzugstasten richten Sie so ein e Tippen Sie auf eine der Funktionstasten F01 F12 Diese begin
17. dienstift Symbolschl ssel Achtung Unbedingt beachten Info Hinweis Tipp Verbot D Viessmann Commander Kurzanleitung Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Einsatzm glichkeiten Bestimmungsgem er Gebrauch Sicherheitshinweise Bedeutung der Anleitung Erl uterung der verwendeten Symbole Der Commander im berblick Ger te berblick und Bedienelemente Multifunktionstaster Commander Ein und Ausschalten Fahrpulte Touchscreen Anschluss Ger te Anschl sse Anschlussskizze Darstellungsmodi des Commanders Modus Gleisbild Loks Modus Lokomotiven Modus Gleisbild Direktmodus Fahrstra enanzeige Inbetriebnahme Schnellstart in 5 Schritten 1 Auspacken 2 Anschlie en 3 Einschalten 4 Lok aufgleisen Kurzanleitung Inhaltsverzeichnis GVO Pr gt r gt rR OONNNN 5 Losfahren Grundlegende Funktionen Lok steuern Weichen und Signale schalten R ckmeldung Editoren Lokomotiv Editor Weichen und Signaleditor Gleisbild Editor Fahrstra en Editor Systemfunktionen Protokolle Verst rkereinstellungen Startverhalten Sprache Modellzeit Display Software Update Erg nzende Informationen Technische Daten Konformit tserkl rung Umweltschutz Entsorgung Gew hrleistungshinweis Weitere Informationen Anhang bersicht der Men s bersicht der Schaltfl chen Wichtige Hinweise Dieses Produkt ist kein Spielzeug Nicht geeignet f r Kinder unter 14 Jahren Lesen Sie di
18. edia Anlei tung die Schritt f r Schritt die Bedienung des Commanders in Form kurzer Video filme erkl rt Weiter ist diese Anleitung als PDF Dokument enthalten sowie die zum Commander geh rende Software Aktuelle Informationen und ein Forum zum Austausch mit anderen Nutzern finden Sie auch im Internet auf der speziellen Commander Webseite unter www viessmann commander de Wir w nschen Ihnen viel Spa mit dem Commander Viessmann Commander Kurzanleitung bersicht der Men s Viessmann Commander bersicht der Schaltfl chen Zoom Men vorherige Karteikarte System Men Editoren n chste Karteikarte Darstellungs Men Laden Modus Loks und Gleisplan Speichern Modus Lokomotiven L schen Modus Gleisplan Aus Lokomotive lesen CV Werte Direkt Modus In Lokomotive schreiben CV Werte 13 Betriebsmodus Vollautomatik Editor Lokomotiven Betriebsmodus Teilautomatik Editor Weiche Signal Betriebsmodus Handbetrieb Editor R ckmeldung Betriebsmodus Automatik Reset Editor Fahrstra e Men verlassen Editor Gleisplan aal i i EPA Ee E Y H Y NHE EN tT ya 5300 Commander Kurzanleitung SachNr 92373 Stand 11 2009 Ko Viessmann Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D 35116 Hatzfeld Eder 2009 Viessmann Modellspielwaren GmbH Alle Rechte vorbehalten Irrtum dem technischen Fortschritt dienende nderungen und Lieferm glichk
19. eiten vor behalten Elektrische und mechanische Ma angaben ohne Gew hr Jede Haftung f r Sch den oder Folgesch den durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch Nichtbeachtung dieser Anleitung eigenm chtige Umbauten und nderungen etc ausgeschlossen Nicht geeignet f r Kinder unter 14 Jahren Bei unsachgem em Gebrauch besteht Verletzungsgefahr M rklin ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Gebr M rklin amp Cie GmbH G ppingen RailCom ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Lenz Elektronik GmbH Gie en Alle anderen Warenzeichen sind Eigen tum ihrer jeweiligen Rechteinhaber Vervielf ltigungen und Reproduktionen dieser Dokumentation in jeglicher Form bed rfen der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch Viessmann
20. enung konzipiert Daher haben wir diese Anleitung f r den schnellen Start bewusst kurz gehalten Die digitale Modelleisen bahn ist allerdings ein sehr komplexes Thema Detaillierte Informationen finden Sie auf der mitgelieferten DVD und im Commander Referenzhandbuch Die DVD enth lt eine multimediale Anlei tung Spielen Sie diese in einem DVD Pla yer oder auf Ihrem PC ab und w hlen Sie die gew nschte Aufgabenstellung z B Gleisbild erstellen aus Ein Film zeigt Ih nen dann Schritt f r Schritt was zu tun ist Weiter enth lt die DVD diese Kurzanlei tung als PDF Datei sowie Computerpro gramme f r den Commander PDF Dateien k nnen Sie mit dem kosten los erh ltlichen Adobe Acrobat Reader auf Ihrem PC anzeigen und ausdrucken Erl uterung der verwendeten Symbole Die Steuerung des Commanders erfolgt zum gro en Teil ber Bildschirm Schaltfl chen Die wichtigsten Schaltfl chen Sym bole und eine Men bersicht finden Sie in der hinteren Umschlagseite dieser Anleitung Klappen Sie die Seite aus um sie stets im Blick zu haben Multifunktionstaster Farbdisplay a y bop b pipihi b Zoom Men Darstellungs Men Betriebs Modus System Men Fahrtrichtungstaster Navigator Fahrtregler Fahrtregler Viessmann Commander Kurzanleitung Der Commander Commander im berblick Ein und Ausschalten Ger te berblick und Einschalten Bedienelemente e Dr cken Sie den Taster bis er gr n bli
21. er ist kein Spielzeug Stellen Sie sicher dass er von Kin dern nur unter Aufsicht benutzt wird e Verwenden Sie zur Versorgung des Commanders ausschlie lich das mit gelieferte Netzteil Viessmann Commander Kurzanleitung berpr fen Sie Commander und Netzteil regelm ig auf Besch di gungen an den Kabeln und an den Geh usen Offensichtlich besch digte Teile d rfen Sie keinesfalls ver wenden Nehmen Sie keinesfalls Re paraturversuche selbst vor Der Bildschirm ist ein empfindliches Bauteil St tzen Sie sich nie da rauf ab Verwenden Sie keine harten oder spitzen Gegenst nde als Zeige werkzeug Reinigen Sie den Commander bei Bedarf ausschlie lich mit einem ne belfeuchten weichen und fussel freien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Diese k nnen die Oberfl che angreifen Sorgen Sie f r ausreichende Bel f tung von Netzteil und Commander Der Einbau in geschlossene F cher Schubladen etc kann zu gef hr lichem W rmestau f hren berhitzung oder Br nde k nnen die Folge sein Setzen Sie den Commander weder Regen Feuchtigkeit direkter Son neneinstrahlung oder staubigem Um feld aus Vermeiden Sie starke Tem peraturschwankungen Wenn Sie den Commander aus kaltem Umfeld in warme R ume bringen sorgen Sie f r ausreichende Akklimatisierungs zeit von mindestens einer Stunde Kurzanleitung Wichtige Hinweise Bedeutung der Anleitung Der Commander ist f r eine intuitive Be di
22. ese Anleitung vor der ersten Benutzung des Produkts bzw dessen Ein bau komplett und aufmerksam durch Bewahren Sie diese Anleitung auf Sie ist Teil des Produktes Einsatzm glichkeiten Mit dem Commander steuern Sie Ihre ge samte Modelleisenbahn Das Fahren von Z gen und das Schalten von Zubeh rarti keln wie Signalen Weichen etc beherrscht der Commander gleicherma en komforta bel Der Commander unterst tzt die For mate Motorola alt neu und NMRA DCC Er ist f r alle Baugr en geeignet Bestimmungsgem er Gebrauch Der Viessmann Commander darf aus schlie lich dieser Anleitung gem ver wendet werden Dieses Produkt ist bestimmt e zum Anschluss an elektrische Modellei senbahnanlagen gem dieser Anleitung e zum Betrieb an dem mitgelieferten Netzteil e zum Betrieb in trockenen R umen e unter Beachtung der unten angege benen Sicherheitshinweise Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem F r daraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Geh uses Versuchen Sie niemals den Comman der zu ffnen Dadurch erlischt die Ge w hrleistung Unsachgem e Behand lung kann den Commander zerst ren Sicherheitshinweise e Betreiben Sie den Commander nie mals unbeaufsichtigt und verwenden Sie ihn niemals zur Steuerung von Personen bef rdernden Ger ten e Der Command
23. hrpult zu oder edi tieren Sie den Lokdatensatz siehe Kapitel Lokomotiv Editor ab Seite 19 Lok ausw hlen Tippen Sie auf das Lokbild eines der beiden Fahrpulte Es ffnet sich die Lokliste Mit dem Navigator bewegen Sie sich durch die Liste und w hlen eine Lok aus e Um durch die Sub Listen zu bl t tern dr cken Sie den Navigator nach rechts oder links e Um die Sub Listen nach oben oder unten zu scrollen dr cken Sie den Navigator entsprechend e Tippen Sie auf eine Lokbeschreibung oder ein Lokbild und bernehmen Sie die entsprechende Lok so auf das Fahrpult 5 Losfahren Sie k nnen die Lok jetzt mit dem gew hl ten Fahrpult steuern Auch auf dem Pro grammiiergleis k nnen Sie die Lok fahren und ihre Sonderfunktionen Licht Sound etc aufrufen Stellen Sie die Lok an beliebiger Stelle auf das Hauptgleis und probieren Sie die Fahr und Sonderfunktionen der Lok aus Kurzanleitung Grundlegende Funktionen Grundlegende Funktionen In den folgenden Abschnitten lernen Sie die grundlegenden Funktionen des Commanders kennen Es empfiehlt sich diese Abschnitte aufmerksam zu lesen und die Funktionen gleichzeitig am Comman der auszuprobieren So lernen Sie den Commander schnell kennen und k nnen die Anleitung anschlie end beiseite legen Bewahren Sie sie zum Nachschlagen aber bitte gut auf Lok steuern Lokomotiven steuern Sie bequem mit den beiden Fahrpulten des Commanders Der Commander
24. in Druck auf den Fahrtregler stoppt das augew hlte Fahrzeug sofort Not bremsung e Mit den Zusatzfunktionsfeldern im Dis play k nnen Sie Zusatzfunktionen wie Licht Sound etc per Finger Tipp ein oder ausschalten Kurzanleitung Grundlegende Funktionen e Weitere Zusatzfunktionen rufen Sie Zusatzfunktionen einer Lok ber die Schaltfl che F gt auf Zum Schlie en des Men s Zusatzfunktion tippen Sie auf eine beliebige Stelle des ES TAURUS DE SE Gleisplanes Weichen und Signale schalten Der bequemste Weg Weichen und Sig nale zu schalten f hrt ber das Gleisbild Dazu m ssen Sie ein Gleisbild Ihrer Mo delleisenbahn im Commander angelegt haben siehe Kapitel Editoren Alterna tiv k nnen Sie Weichen und Signale auch ber den Direktmodus schalten Schalten im Gleisbild e Tippen Sie mit dem Finger auf das Symbol des zu schaltenden Ger tes Weiche oder Signal Oben im Display zwischen den beiden Lokinfofeldern be findet sich das Schaltmen Dort er scheint eine Auswahl von Schaltfeldern mit den m glichen Schaltstellungen Weichenstellungen Signalbegriffe e Tippen Sie mit dem Finger auf das ge w nschte Symbol Signal oder Weiche werden umgeschaltet und im Gleisbild erscheint die neue Stellung Schalten im Direktmodus Der Direktmodus des Commanders ist den Tastaturen herk mmlicher Digitalzentralen nachempfunden Jeweils 16 Schaltfl chen bilden eine Gruppe Die Anzahl
25. it dem Schieberegler stufenlos ein Mit den beiden weiteren Punkten k nnen Sie den Touchscreen und den Navigator neu kalibrieren Dies kann nach Updates oder l ngerem Nichtgebrauch n tig sein um Bildschirmdarstellung und Sensorik aufeinander abzustimmen Software Update Die Software des Commanders aktualisie ren wir st ndig Schauen Sie daher gelegentlich im Internet unter www viessmann commander de ob es Aktualisierungen der Commander Software gibt Diese k nnen Sie herunter laden und anschlie end auf Ihrem Com mander installieren ber neue Softwarepakete mit erweitertem Funktionsumfang f r den Commander informieren wir Sie gern Registrieren Sie daher gleich Ihren Commander bei Viessmann 31 22 Beachten Sie jeweils auch die Anleitungen zur Update Software Info F r das Update ben tigen Sie einen Windows PC mit USB 2 0 Schnittstelle Achtung Energiesparoptionen ausschalten Ihr Computer darf w hrend des Updates nicht in den Standby oder Ruhezustand schalten Insbesondere bei Laptops kann das passieren Stellen Sie die Energieoptionen Ihres Computers vor dem Update entsprechend ein Software Update durchf hren Das Update k nnen Sie bequem selbst auf den Commander aufspielen Verbinden Sie den eingeschalteten Commander ber ein USB Kabel mit dem PC Installieren Sie beim ersten Verbinden von Commander und PC den Treiber f r die USB Schnittstelle Den Treiber fin den
26. llbahntrans formatoren Achten Sie beim Herstellen elektrischer Verbindungen auf ausreichenden Lei tungsquerschnitt Ger te Anschl sse Viessmann Commander Kurzanleitung Anschlussskizze Bei Verwendung des M rklin Motorola Pro tokolls achten Sie bitte auf die richtige Po larit t da ansonsten einige ltere Decoder nicht richtig funktionieren k nnen Beachten Sie Bei DCC Systemen ist die Polarit t der Gleisanschl sse unerheblich Hauptgleis Dreileitergleise rot Mittelleiter Programmiiergleis zum Programmiiergleisanschluss B rot J 0 braun K zum Hauptgleisanschluss Viessmann 5211 Magnetartikeldecoder z B 5211 Netzteil rt bn IONE Bus Digital a Viessmann 9 Q 5 B Steuermodul f r Lichtsignale 5224 AGNE Dara Signal Z B 5224 Kurzanleitung Anschluss 11 Darstellungsmodi des Commanders Der Commander verf gt ber mehrere Darstellungsmodi So k nnen Sie den Be trieb individuell steuern Die Auswahl tref fen Sie im Men Darstellung Modus Gleisbild Loks Dies ist die typische Darstellungsform Sie gibt einen berblick ber den Gleisplan und zeigt zugleich zwei Fahrpulte f r die Steuerung der Lokomotiven Modus Lokomotiven Hier haben Sie acht Loks im Schnellzu griff Die jeweils aktiven Loks sind schwarz hinterlegt Aktivieren Sie die Loks durch Antippen des jeweiligen Tachos W hlen Sie die Loks aus der Lokliste durch Anti
27. llen und speichern Die Gleis pl ne k nnen dabei gr er sein als das sichtbare Display des Commanders Gleispl ne k nnen Sie nur editieren wenn der Commander sich im Modus Handbetrieb befindet Die Schaltfl che rechts unten muss also ein rotes Signal Hp0 Sh1 zeigen 25 26 Gleispl ne editieren e W hlen Sie den gew nschten Gleisplan aus e Wechseln Sie ins Men Gleisbild editor indem Sie die Systemschalt fl che links unten dr cken e Starten Sie den Gleisbildeditor durch Antippen des entsprechenden Symbols neben der Bezeichnung Gleisplan Sie befinden sich nun im Gleisbildeditor In der Mitte sehen Sie das Rasterfeld des gew hlten Gleisplanes Links sind Schaltfl chen mit unterschied lichen Feldtypenkategorien Streckensym bole Weichensymbole Signalsymbole etc angeordnet Hier w hlen Sie die jeweilige Kategorie aus Oben erscheinen die zur Kategorie geh renden Felder Der jeweils aktive Feldtyp wird links im Auswahlfeld vergr ert dargestellt Rechts sehen Sie einige Schaltfl chen zur Verwaltung des Gleisplanes Gleisplan l schen leert den gesamten Gleisplan Gleisplan laden l dt den 2 letzten gespeicherten Zu stand des Gleisplanes i Gleisplan speichern spei P chert den aktuellen Zu stand des Gleisplanes Das Bearbeiten von Gleispl nen ist ganz einfach e W hlen Sie ber die Feldtypenkatego rien den gew nschten Feldtyp aus
28. n ist die Polarit t der Gleisanschl sse unerheblich Bei Ver wendung des M rklin Motorola Proto kolls achten Sie bitte auf die richtige Polarit t da ansonsten einige ltere De coder nicht richtig funktionieren k nnen Beachten Sie die Abbildung e Verbinden Sie den Gleisausgang des Commanders mit den Gleisanschl ssen Ihrer Modelleisenbahnanlage e Verbinden Sie den Programmiiergleis ausgang des Commanders mit dem Programmiergleisanschluss Ihrer Modelleisenbahnanlage e Schlie en Sie das Netzteil an den Commander und eine geeignete Steckdose an 3 Einschalten Schalten Sie den Commander ein Dazu halten Sie den Multifunktionstaster oben rechts am Ger t solange gedr ckt bis die ser gr n aufleuchtet Dies dauert etwa 1 2 Sekunden Der Commander startet nun Nach dem Start erscheint auf dem Display des Commanders ein Beispiel Gleisbild Der Commander befindet sich jetzt im Mo dus Gleisbild Lok Den beiden Fahrpul ten sind standardm ig bereits zwei Fahrzeuge zugewiesen 4 Lok aufgleisen Stellen Sie eine Digital Lokomotive auf das Programmiiergleis Der Commander erkennt automatisch das Fahrzeug Es ffnet sich ein Fenster Zugmeldung Dort ist die Lok auf dem Programmiiergleis mit der zugeh rigen Digitaladresse ange geben siehe Abbildung rechts Weisen Sie die Lok per Tipp auf die Schaltfl che Lok auf Fahrpult dem Viessmann Commander Kurzanleitung linken oder rechten Fa
29. nkt ca 1 2 Sekunden Einen ersten berblick ber die Bedien elemente finden Sie auf der linken Seite Ausschalten e Halten Sie den Taster gedr ckt bis er Multifunktionstaster rot blinkt gt 3 Sekunden e Best tigen Sie die Bildschirmabfrage Mit diesem beleuchteten Taster schalten Der Commander schaltet sich aus Sie den Commander ein und aus Au er dem k nnen Sie zwei Nothalt Funktionen Nothalt 1 ausl sen Das Leuchten des Tasters Diese Nothalt Stufe stoppt sofort alle Z ge informiert Sie ber den aktuellen Ger te Die Gleisspannung bleibt eingeschaltet zustand Im Multiprotokollbetrieb Mot und DCC Bedeutung ist diese Funktion nicht verf gbar aus Ger t ist ausgeschaltet e Um den Nothalt zu aktivieren dr cken 7 7 Sie den Multifunktionstaster gun Selen e Zum Aufheben des Nothaltes dr cken blinkend Sie den Taster erneut kurz gr n Ger t ist eingeschaltet normaler Betrieb Nothalt 2 rot gr n Ger t ist eingeschaltet Diese Nothalt Stufe stoppt sofort alle Z ge blinkend Nothalt Gleisspannung an und schaltet die Gleisspannung aus rot ee PA E e Um den Nothalt zu aktivieren halten Sie P g den Multifunktionstaster gedr ckt bis er rot Ger t bereitet dauerhaft rot leuchtet blinkend Abschaltung vor e Zum Aufheben des Nothaltes dr cken Sie den Taster erneut kurz Kurzanleitung Der Commander im berblick Fahrpulte Der Commander verf gt ber zwei gleich
30. nt zu blinken e Tippen Sie anschlie end auf die ge w nschte Vorzugstaste Das Symbol wird nun f r diese Taste bernommen Hinweis zu Fahrverhalten und Decoder Setup Die Angaben zum Fahrverhalten der Loko motiven machen Sie auf den Karteikarten 3 und 4 Dort k nnen Sie die Werte der CVs 2 bis 8 und 28 29 bearbeiten Achten Sie darauf die Werte der CVs 2 bis 8 jeweils einzeln aus dem Lokdeco der auszulesen und gegebenenfalls nach Ver nderung wieder in den Lokdecoder zu schreiben Ver ndern Sie die Werte durch Antippen der jeweiligen Zahl und Ver schieben des Schiebereglers Die CVs 28 und 29 k nnen Sie als Zahl direkt eingeben Alternativ tippen Sie die aufgelisteten Optionen an Der Comman der berechnet den korrekten CV Wert selbstst ndig Kurzanleitung Editoren Beachten Sie auch die Anleitung des Lokdecoders Hinweis zur Fahrstufen Tabelle Mit der grafischen Fahrstufen Tabelle k n nen Sie bequem f r jede Fahrstufe eine Geschwindigkeit festlegen Der Comman der stellt drei Tabellen bereits als Symbole zur Verf gung W hlen Sie diese durch Tipp auf das gew nschte Symbol aus Alternativ k nnen Sie die Geschwindig keiten individuell zuweisen Ziehen Sie mit gedr cktem Finger oder Stift den Balken f r die gew nschte Fahrstufe auf die gew nschte Geschwindigkeit Hinweis zur CV Programmierung Sie k nnen die CVs einzeln ausw hlen und bitweise oder als Dezimalzahl editie ren Bitte nehmen
31. p pen des jeweiligen Lokbildes F r die jeweils aktiven Loks zeigt der Commander die aktuellen Betriebs stunden an Viessmann Commander Kurzanleitung Modus Gleisbild Die Fahrpulte sind zugunsten einer bild schirmf llenden Darstellung des Gleis planes verkleinert Dieser Modus eignet sich wenn Sie vor wiegend schalten wollen Direktmodus Die klassische Bedienung herk mmlicher Digitalzentralen bildet dieser Modus nach Von links nach rechts sehen Sie die R ck meldeinformationen k nnen Sie Loks durch Direkteingabe der Adressen an w hlen oder Zubeh rartikel ber die grup pierten Taster schalten Fahrstra enanzeige Dieser Modus dient der berwachung des Automatikbetriebes Der Commander zeigt tabellarisch eine bersicht der in Betrieb befindlichen Fahrstra en an N here Informationen zu den Darstel lungsmodi finden Sie im Kapitel 1 2 des Referenzhandbuches Kurzanleitung Darstellungsmodi des Commanders Inbetriebnahme Schnellstart in 5 Schritten Ein intuitives Bedienkonzept macht den Umgang mit dem Commander kinderleicht In den folgenden f nf Schritten sehen Sie wie schnell Sie mit dem Commander Ihre Z ge steuern k nnen Viel Spa und Erfolg mit Ihrem neuen Commander 1 Auspacken Nehmen Sie den Commander vorsichtig aus der Verpackung Machen Sie sich mit den Bedienelementen anhand der Abbil dung auf Seite 6 vertraut 2 Anschlie en Hinweis Bei DCC Systeme
32. r Spezialstift f r Touchscreens machen Strahlung aus Bitte verwenden Sie keine spitzen oder harten Gegenst nde wie Kugelschrei ber Bleistift Nadeln etc Diese k nnten zu einem Zerkratzen des Displays f hren Die Anzeigen des Displays sind ber h rungssensitiv Schaltfl chen sind zus tz lich besonders hervorgehoben Dr cken Sie leicht mit dem Finger auf eine Schaltfl che Der Commander ffnet ent weder ein weiteres Men oder f hrt eine Aktion aus Pflege des Touchscreens Vermeiden Sie ein Zerkratzen der emp findlichen Bildschirmoberfl che Reinigen Sie den Touchscreen mit einem weichen leicht angefeuchteten fussel freien Tuch oder mit einem Einmal Brillen putztuch Kurzanleitung Der Commander im berblick IN IL Anschluss Beachten Sie beim Anschluss des Com manders unbedingt folgende Hinweise Diese gelten auch bei sp teren nde rungen an der Verkabelung etwa wenn Sie Signale und Gleise umbauen oder hinzu f gen Alle Anschluss und Montagearbeiten sind nur bei abgeschalteter Betriebs spannung durchzuf hren Eine Ausnahme sind nur die neuen Ger te an den Speedbus Anschl ssen III Il fg I Letztere sollten Sie im laufenden Be trieb anschlie en um die automatische Konfiguration zu erm glichen Sichern Sie die Stromquellen so ab dass es im Falle eines Kurzschlusses nicht zum Kabelbrand kommen kann Verwenden Sie ausschlie lich nach VDE EN gefertigte Mode
33. sche Darstellung der Weiche im Gleis plan anpassen Auf der n chsten Men seite stellen Sie das Digitalsystem ein und legen fest ob der Decoder jeweils beim Einschalten ei nen bestimmten Stellbefehl ausf hren soll e Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen vor Dr cken Sie abschlie end auf die Schaltfl che Speichern um den kompletten Datensatz des Artikels im Commander zu speichern e Durch Druck auf Verlassen beenden Sie das Men Sie k nnen die Einstel lungen jederzeit ndern Rufen Sie das Men dazu einfach erneut auf Kurzanleitung Editoren Anschluss an das Gleisformat Verbinden Sie die Decoder Magnetartikel decoder und Signaldecoder gem der Decoderanleitung mit den roten und brau nen Anschl ssen der Gleisstromversor gung Nehmen Sie die Programmierung der Adresse gem der Decoderanleitung vor DCC Decoder Bringen Sie einen Decoder in den Pro grammiermodus Dr cken Sie die ge w nschte Schaltfl che im Gleisplan Der Commander sendet einen Schaltbefehl an die entsprechende Adresse Der De coder reagiert auf den Befehl und spei chert die zugeh rige Adresse ab Alternativ k nnen Sie im Direktmodus einfach einen Schaltbefehl f r die ge w nschte Adresse ausl sen wenn sich der entsprechende Decoder im Pro grammiermodus befindet Die meisten Decoder quittieren den Empfang der Adresse durch eine Akti on und wechseln danach wieder in den Normalbetrieb
34. stra e und verlas sen Sie den Editor durch Antippen des Verlassen Schaltfeldes Sie k nnen die Fahrstra e durch Eingabe der Fahrstra ennummer im Fahrstra en Editor wieder aufrufen um nderungen vorzunehmen Lesen Sie im Referenzhandbuch Kapi tel 1 1 3 wie die Fahrstra en automa tisch oder von Hand aufgerufen werden k nnen Viessmann Commander Kurzanleitung Systemfunktionen Im System Men stellen Sie in der Re gel einmalig bestimmte Systemfunktionen ein Tippen Sie dazu mit dem Finger auf die gew nschten Parameter und nehmen Sie dann die Einstellungen vor Protokolle Verst rkereinstellungen W hlen Sie das Datenformat aus Der Commander unterst tzt M rklin Motorola neu und alt sowie NMRA DCC Multiproto Kollbetrieb beider Protokolle ist m glich Startverhalten Stellen Sie hier einen der drei Modi Voll automatik Teilautomatik oder Handbetrieb sowie weitere Werte ein Der Commander startet dann in dem gew hlten Zustand Sprache W hlen Sie die gew nschte Sprache ber die Flaggensymbole aus Modellzeit Sie k nnen den Zeitablauf im Commander gegen ber der realen Zeit beschleunigen und so das Geschehen auf Ihrer Modellei senbahn realistischer gestalten Mit dem Kurzanleitung Systemfunktionen Schieberegler ist der Beschleunigungsfak tor von 1 0 Realzeit 10 Modellzeit stu fenlos einstellbar Display Stellen Sie unter dem Punkt Helligkeit di ese m
35. tzteil zum Be trieb des Commanders Ma e 150 mm x 75 mm x 40 mm Eingangsspannung 110 230 V Eingangsfequenz 47 63Hz Ausgangsspannung 18 V Ausgangsstrom 5 5A Kurzanleitung Erg nzende Informationen Konformit tserkl rung Wir Viessmann Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D 35116 Hatzfeld erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Viessmann Commander auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen bereinstimmt EN 55014 1 2002 09 EN 55014 2 2002 08 EN 61000 3 2 1995 EN 60742 1995 EN 61558 2 7 1998 Gem den Bestimmungen der Richtlinien 89 366 EWG und 73 23 EWG Der Commander tr gt das CE Zeichen Umweltschutz Entsorgung Entsorgung von alten Elektro und Elektro nikger ten g ltig in der Europ ischen Uni on und anderen europ ischen L ndern mit separatem Sammelsystem Produkte die mit dem durchgestrichenen M lleimer gekennzeichnet sind d rfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt wer den sondern m ssen an einem Sammel punkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden 33 34 Das Symbol auf dem Produkt der Ge brauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind ge m ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Ver wertung von Altger ten leisten Sie
36. verf gt ber eine interne Lok datenbank in der Sie Ihre Lokomotiven mit Foto und weiteren Parametern wie Name Bild Fahrverhalten etc anlegen k nnen Jede Lok die Sie mit dem Commander steuern wollen sollten Sie zun chst in diese Datenbank eintragen Zur besseren bersicht zeigt der Commander die Lokda tens tze in mehreren Sub Listen Dampf lokomotiven Diesellokomotiven E Loks usw an Sie k nnen die Loks auch im Direktmo dus steuern Tippen Sie im Direktmo dus auf eines der Lokbilder Das Bild ver schwindet und stattdessen ffnet sich ein Adressfeld ber die mittlere Tastatur Zugmeldung HELUE LOKOMOTIVE 52 ADRESSE B vTE28 NEUROT LOKEDITOR AUFRUFEN LOH AUF FAHRPULT w hlen Sie das Digitalformat und tippen eine Lokadresse ein Die zugeh rige Lok steuern Sie nun wie gewohnt auf dem ent sprechenden Fahrpult Lokliste BR 145 DEAG 1 DCC 45 Anlegen einer Lok Stellen Sie eine neue Lokomotive auf das Programmiergleis Der Commander erkennt die Lok und es ffnet sich das Fenster Zugmeldung Hier k nnen Sie nun einen Lokdatensatz anlegen bezie hungsweise editieren Ein Finger Tipp auf die entsprechende Schaltfl che ffnet ein Men in dem Sie alle Daten der Lok und des Decoders Adresse Digitalformat Name Bild Fahr verhalten einstellen k nnen Mehr Informationen finden Sie im Kapi tel Lokomotiv Editor auf Seite 19 oder im Referenzhandbuch Kapitel 2
37. wertige Fahrpulte Sie sind links und rechts des Displays angeordnet und bestehen aus folgenden Komponenten Drehregler mit Nullstellungs Anschlag Drehen im Uhrzeigersinn erh ht die Fahrgeschwindigkeit drehen entge gen dem Uhrzeigersinn reduziert die Fahrgeschwindigkeit Ein Druck auf den Fahrtregler stoppt das augew hlte Fahrzeug sofort Notbremsung Zwei Fahrtrichtungstaster Mit den Ta stern w hlen Sie die gew nschte Fahrtrichtung Funktionsschaltfl chen Mit diesen Schaltfl chen w hlen Sie Sonderfunkti onen der Loks per Finger Tipp aus Lok Auswahlfeld Mit dieser Schaltfl che rufen Sie die Loklisten auf In die sem Feld zeigt der Commander ein frei w hlbares Lokbild sowie Lokadresse und Lokbezeichnung Lok Infofeld In diesem Feld zeigt der Commander die eingestellte Fahrge schwindigkeit Tachozeiger und Fahr stufe bzw Kilometer Stunde Notbremsung Dr cken Sie auf den Fahrtregler um das jeweilige Fahrzeug sofort anzuhalten Viessmann Commander Kurzanleitung Touchscreen Achten Sie darauf dass keine Wasser tr pfchen auf dem Touchscreen zur ck Das Farbdisplay des Commanders ist bleiben Wasser kann die Oberfl che des ber hrungssensitiv Touchscreen ber h Touchscreens verf rben rungsempfindlicher Bildschirm Sie k n nen dort Eingaben einfach mit dem Finger Setzen Sie den Touchscreen weder Finger Tipp oder mit dem beiliegenden grellem Sonnenlicht noch ultraviolette
38. zanleitung Gleisplanfelder zuweisen e Dr cken Sie die Schaltfl che R ckmelder Men ausblenden e Tippen Sie nun nacheinander auf die Felder des Gleisplanes die dem r ck meldenden Streckenabschnitt entspre chen und als besetzt ausgeleuchtet werden sollen Der Balken oben im Bild z hlt die ausgew hlten Felder e Mit dem Linkspfeil k nnen Sie die letz ten Schritte r ckg ngig machen falls Sie sich vertippt haben sollten e L schen Sie die ausgew hlten Felder mit der L schen Schaltfl che rechts e Wenn Sie ein Schaltgleis Lichtschran ke o zur R ckmeldung des aktuellen Eingangs verwenden aktivieren Sie die Taste MOM Momentkontakt e Mit den beiden Schaltfl chen rechts ne ben dem Balken k nnen Sie die R ck meldung simulieren e Haben Sie den R ckmeldeabschnitt zu gewiesen speichern Sie unbedingt den erstellten Eintrag mit der Spei chern Schaltfl che im Commander e Wenn Sie fertig sind tippen Sie auf die Schaltfl che R ckmelder Men einblenden Der Commander spei chert die eingetragenen Felder und zeigt wieder das R ckmelder Men Sie k nnen nun den n chsten R ck meldereingang zuweisen e Verlassen Sie das Men durch Antip pen der Verlassen Schaltfl che Kurzanleitung Editoren Gleisbild Editor Mit dem Gleisbildeditor erstellen oder n dern Sie Gleispl ne direkt im Commander Sie k nnen bis zu drei verschiedene Gleis pl ne erste
Download Pdf Manuals
Related Search