Home

3 - Ricoh

1. O Men Anwenderprogramm Systemeinstellungen P Referenz Einzelheiten zur Parallelschnittstelle siehe Drucker Scannerhandbuch Allgemeine Funktionen siehe S 30 Basiseinstellungen Standardvorgabe Standardvorgabe MFP nur Kopierer Ein Kopienz hler Anzeige Priorit t Funktion Kopierer Po as gt Ausgabe Kopierer Interne Ablage 1 29 Anwenderprogramm Systemeinstellungen Papiermagazin Einstellungen siehe 32 Papiermagazin Einstellungen Standardvorgabe Standardvorgabe MFP nur Kopierer Papierformat im Magazin Magazin 1 Metrische Version 81 x11 D Zoll Version A4L Papierformat im Magazin Metrische Version A5Ly Typ 1 Magazin 2 812 x11 D Typ 2 Zoll Version A5LY Typ 1 A4D Typ 2 5 Papierformat im Magazin Magazin 3 Papierformat im Magazin Magazin 4 ASD nur Typ 2 Papierart Dickes Papier Bypass Timereinstellungen siehe S 34 Timereinstellungen Standardvorgabe Standardvorgabe MFP nur Kopierer System Auto Reset Timer 60 Sek Kopierer Auto Reset Timer 60 Sek 26 Men Anwenderprogramm Systemeinstellungen Key Operator Tools siehe S 35 Key Operator Tools Standardvor Standardvor gabe MEP gabe nur Kopierer Anwendercode Man Kopierer Kostenstellenverwaltung Alle Aus us Key Operator Code A Z hler anzeigen drucken Z hler je Anwendercode Display dern L schen Abscha
2. A3D B4JISD 52 162 g m 10 Blatt B6JISO 11 x 17 2 81 3 x 14 D 81 2 x 13 FD 81 4 x 14 D 81 4 x 13 8 x 13 F D 81 5 x 1 DD 71 4 x 101 DD 51 5 x 81 2 D 8KD 16K JD A3D BAIS 60 157 g m 10 Blatt BoJISL 11 x 17 81 2 x 14 D 81 5 x 13 81 4 x 13 D 8 x 13 D 81 2 x 11 D 71 4 x 10 2 JD 51 2 x 81 2 D 8KO 16KD 9 Hinweis O Sie k nnen das Papierformat ausw hlen Siehe Kopiererhand buch Benutzer Transparentpapier A3D BAJISIY 10 Blatt definierte OHP Folien 5 porn Transparentpapier A4L D 40 Blatt B5JIS D D Klebeetiketten B4JISO A40 Briefumschlag C5 C6 DL Mon 10 Blatt arch Commercial 10 1 Papiergewicht 80 g m 20 Ib Wenn Sie im Bypass Papier mit benutzerdefiniertem Format einlegen k nnen Sie das Papierformat angeben Siehe Kopiererhandbuch 3 8K Ba Kai 267 x 390 mm 10 6 x 15 4 4 16K Shi Lui Kai 195 x 267 mm 7 7 x 10 6 Legen Sie die Blatter einzeln nach Bedarf ein Siehe Kopiererhandbuch kWichtig O Bei Verwendung von feuchtem oder gewelltem Papier kann es zu Papier staus kommen Drehen Sie in diesem Fall das Kopierpapier im Magazin um Bleibt das Problem bestehen verwenden Sie weniger stark gewelltes Papier 66 Kopierpapier 9 Hinweis J Bei Verwendung des Bypass wird empfohlen das Papier in Richtung D ein zulegen O Befindet sich in zwei oder mehreren Magazinen Papier desselben Fo
3. Anwenderprogramm Z h ler dr cken APE011S F W hlen Sie mit 4 oder V Z hler und dr cken Sie dann die Taste 0K jAnwenderprosr 1 77 0E fahler vstemeinstel lungen Kopierereinetel lungen 3 Um die Z hlerliste zu drucken dr cken Sie die Taste Drucken 1 1 LOK Gesamt 9 Hinweis O Um die Z hlerliste zu drucken stellen Sie das Papierformat auf gr er als A4 bzw 81 2 x 11 ein Die Taste Start dr cken Eine Z hlerliste wird gedruckt 5 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken 53 54 Sonstige Funktionen ndern der Display Sprache Sie k nnen die Display Sprache n dern Standardm ig ist Englisch ein gestellt 1 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken APEO11S EJ w hlen Sie mit 4 oder V Sprache und dr cken Sie dann die Taste OK jAnwenderprosr 1 77 lOK vztemeinstel lungen kopierereinstel lungen 3 W hlen Sie mit 4 oder Y die Sprache aus und dr cken Sie dann die Taste OK Sprache Enz ish Deutsch Fran ais Die Meldung Programmiert wird angezeigt und die Anzeige Anwenderprogramm erscheint erneut 4 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler dr cken Sicherheit Vertrauliche Informationen unterliegen stets dem Risiko ohne Erlaubnis bzw durch nicht autorisierten Zugriff ber das Netzwerk kopiert zu werden Um Do kumente vor diesen Risiken zu sch tze
4. Duplexeinheit nur Typ 2 e Papierformat A3D BAISO A4L DB B5SJISJD AS D 11 x 17 D 81 2 x 14 D 8 17 x 13 D g 1 4 x 13 D g x 13 D 81 2 x 11 P D 71 4 x 10 1 3 P D sKD 16K DVD e Papiergewicht 64 90 g m 20 24 lb 60 Optionen Optionen Vorlagenabdeckung Wird auf die Vorlage abgesenkt Automatischer Vorlageneinzug ADF Modus e ADF Modus Vorlagenformat e ABD A5D D e 11 x 17 D 51 3 x 81 D O Vorlagengewicht e 1 seitige Vorlagen 52 105 g m 14 28 Ib Zahl der einzulegenden Vorlagen e 30 Blatt 80 g m 20 lb Maximale Leistungsaufnahme e weniger als 25 W Stromversorgung ber Basisger t Abmessungen BxTxH e 550 x 470 x 90 mm 21 7 x 18 6 x 3 6 Gewicht e max 7 kg 15 1b 9 Hinweis J nderungen der Spezifikationen ohne Vorank ndigung vorbehalten l 62 Spezifikationen Automatischer Vorlageneinzug mit beidseitiger Scanfunktion ARDF Vorlagenformat ABD A5D D e 11 x17 D 5 5 x 8 o JD Vorlagengewicht e 1 seitige Vorlagen 40 128 g m 11 34 lb e 2 seitige Vorlagen 64 105 g m 17 28 lb Duplex Zahl der einzulegenden Vorlagen e 50 Blatt 80 g m 20 lb Maximale Leistungsaufnahme e weniger als 50 W Stromversorgung ber Basisger t Abmessungen BxTxH e 550 x 470 x 130 mm 21 7 x 18 6 x 5 2 Gewicht e max 10 kg 22 lb 9 Hinweis J nderungen der Spe
5. Kopierer Sie k nnen ein Papiermagazin f r die Druckausgabe festlegen Y Hinweis O Standardvorgabe Magazin 1 Papiermagazinpriorit t Drucker Drucker Sie k nnen ein Papiermagazin f r die Druckausgabe festlegen Y Hinweis O Standardvorgabe Magazin 1 33 34 Anwenderprogramm Systemeinstellungen Timereinstellungen gt Auto Aus Timer Um Energie zu sparen wird das Ger t automatisch nach einem vorgegebe nen Zeitintervall abgeschaltet nachdem ein Job abgeschlossen wurde Diese Funktion wird als automatische Abschaltung bezeichnet Der Ger testatus nach der automatischen Abschaltung wird als Abschalt modus oder Ruhemodus bezeichnet Geben Sie f r den Auto Aus Timer an nach welcher Zeit die automatische Abschaltung erfolgen soll 9 Hinweis O Standardvorgabe 1 Min O Mit Hilfe der Zehnertastatur kann das Zeitintervall von 1 bis 240 Minuten festgelegt werden O Aus dem Abschaltmodus bzw dem Ruhemodus ist das Ger t inner halb von 10 Sekunden wieder einsatzbereit O Die automatische Abschaltung funktioniert m glicherweise nicht wenn Fehlermeldungen angezeigt werden Timer Energiesparmodus Das Ger t wechselt automatisch in den Niedrigenergiemodus wenn ein Job abgeschlossen wurde und die ausgew hlte Zeit vergangen ist 9 Hinweis O Standardvorgabe 1 Min O Mit Hilfe der Zehnertastatur kann das Zeitintervall von 1 bis 240 Minuten festgelegt werd
6. MD4 Copyright C 1990 2 RSA Data Security Inc All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any parti cular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software MD5 Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Created 1991 All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations
7. hler je Anwendercode und dr cken Sie dann die Taste OK 5 W hlen Sie mit 4 oder V Drucken und dr cken Sie dann die Taste OK 6 Die Taste Start dr cken Die Z hlerliste wird gedruckt 7 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken L schen des Z hlers 1 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler dr cken 2 W hlen Sie mit 4 oder Y Sy stemeinstellungen und dr cken Sie dann die Taste OK 3 Wahlen Sie mit 4 oder Y Key Operator Tools und dr cken Sie dann die Taste OK O w hlen Sie mit 4 oder Y Z hler je Anwendercode und dr cken Sie dann die Taste OK 5 Wahlen Sie mit 4 oder Y L schen und dr cken Sie dann die Taste OK Ein Best tigungsdialogfeld er scheint 6 Die Taste Ja dr cken Die Meldung Z hler gel scht wird angezeigt und die Anzeige Codes Z hler kehrt zur ck 7 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken Probleme w hrend des Betriebs Die nachstehende Tabelle erl utert allgemeine Probleme und Meldungen Er scheinen andere Meldungen sind die im Display angezeigten Anweisungen zu befolgen P Hinweis O Weitere Fehlersuchverfahren finden Sie in den brigen Handb chern die ses Ger ts Siehe S i Handb cher zu diesem Ger t I1 Bitte warten wird angezeigt Kein Display Bei Einschalten des Be triebsschalters geschieht nichts Die Anzeige f r die An wendercode
8. Sie sicher dass die hintere Magazin ist m glicherwei F hrung korrekt eingesetzt ist Sie se nicht korrekt eingesetzt he 5 48 Andern des Papierfor mats Es wurde m glicherweise Verwenden Sie zum Angeben des Papier eingelegt dessen Papierformats Papiermagazin Ein Gr e nicht angezeigt stellungen wenn Sie Papier ver wird wenden dessen Gr f se nicht automatisch erkannt wird Siehe 5 32 Papierformat im Magazin Magazin 1 4 und 5 65 Kopierpa pier Nach Beseitigung des Pa Die Papierstaumeldung Den Papierstau beseitigen dann die pierstaus wird die Fehler wird so lange angezeigt Frontklappe ffnen und wieder meldung weiterhin bis Sie die Abdeckung ff schlie en Siehe 45 84 Beseitigen angezeigt nen und wieder schlie en von Papierstau Duplexdruck ist nicht Auf Papier im Bypass Ein W hlen Sie das Magazin 1 4 im Ko m glich zug kann im Duplexmodus piermodus oder ber den nicht gedruckt werden Druckertreiber aus Aus ist f r Duplex in den W hlen Sie Ein f r Duplex in den Druckereinstellungen aus Druckereinstellungen Siehe im gew hlt Drucker Scannerhandbuch Sie haben Ihren Key Opera Wenden Sie sich an den Kunden tor Code vergessen dienst 8 Beseitigen von Papierstau 3 Beseitigen von Papierstau APE021S A ACHTUNG FkWichtig O Schalten Sie beim Beseitigen von Papierstaus nicht den Hauptschalter aus Ihre Einstellungen werden
9. concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any parti cular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Folgende Symbole werden in diesem Handbuch verwendet A VORSICHT Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr f hren kann Lesen Sie sich diese Hinweise unbedingt durch sie sind im Abschnitt Sicher heitshinweise beschrieben A ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu Sachsch den oder Verletzungen f hren kann Lesen Sie sich diese Hinweise unbedingt durch sie sind im Abschnitt Sicherheitshinwei se beschrieben Die oberen Hinweise dienen Ihrer Sicherheit FkWichtig Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise kann zu Papierstau Besch digung von Vorlagen oder Datenverlust f hren Sie sind daher unbedingt durchzulesen E Vorbereitung Dieses Symbol weist auf erforderliche Vorkenntnisse oder vor dem Ger teein satz zu treffende Vorbereitungen hin 9 Hinweis Dieses Symbol weist auf Vorsichtsmafsnahmen f r den Ger tebetrieb oder bei Ger test rungen auf zu ergreifende Mafsnahmen hin Einschra
10. drticken um die Strom versorgung einzuschalten die Ein An zeige leuchtet auf Zum Abschalten der Stromversorgung diesen Schalter erneut dr cken die Ein Anzeige erlischt 9 Bedienfeld Siehe S 18 Bedienfeld 10 Frontklappe ffnen Sie die Frontklappe um Zugang zum Ger teinneren zu erhalten 11 Papiermagazin Hier ist Papier einzulegen 12 Papiermagazin Option Siehe 5 16 Externe Optionen DE APE002S 3 Untere rechte Abdeckung nur Typ 2 Diese Abdeckung ffnen um bei einem Papierstau Papier zu entfernen das aus dem Papiermagazin eingezogen wurde 4 Untere rechte Abdeckung Diese Abdeckung ffnen um bei einem Papierstau Papier zu entfernen das aus dem optionalen Papiermagazin eingezo gen wurde Ger te berblick 9 Hinweis O Dieses Magazin dient dem Umdrehen von Papier bei Verwendung der Du plex Funktion nur Typ 2 Hier darf kein Papier herausgezogen werden AAIO32S 18 16 Die ersten Schritte Optionen Externe Optionen 5 1 Vorlagenabdeckung Wird auf die Vorlage abgesenkt 2 ADF Hier k nnen ganze Vorlagenstapel ein gelegt werden Die einzelnen Seiten werden automatisch eingezogen 3 ARDF Hier k nnen ganze Vorlagenstapel ein gelegt werden Die einzelnen Seiten werden automatisch eingezogen Dieser Vorlageneinzug kann f r beidseitige Vorlagen verwendet wer den 6 APE00
11. gute Ausgabequalitat zu erzielen empfiehlt der Hersteller dass Sie Original Toner des Her stellers verwenden Der Hersteller haftet nicht f r Sch den oder Kosten die durch die Verwendung anderer als Original Teile des Herstellers in Ihrem B roger t entstehen Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz mindestens 7 A Achten Sie darauf das Netzkabel an eine wie oben spezifizierte Stromquelle anzuschlie en Weitere Informationen zur Stromversorgung finden Sie im Kopiererhandbuch Handb cher zu diesem Ger t Die nachstehend aufgef hrten Handb cher beschreiben die Funktionsabl ufe dieses Ger ts Bei Bedarf ist das entsprechende Handbuch zu Rate zu ziehen 9 Hinweis O Die Handb cher werden entsprechend der Ger teausf hrung zur Verf gung gestellt O Adobe Acrobat Reader ist erforderlich um die im PDF Format bereitgestell ten Handb cher anzuzeigen Handbuch Grundeinstellungen vorliegendes Handbuch Gibt einen berblick ber das Ger t und beschreibt Systemeinstellungen Pa piermagazine Key Operator Tools usw sowie die Fehlerbehebung Netzwerkanleitung Beschreibt Abl ufe zur Konfiguration von Ger t und Computer in einer Netzwerkumgebung Kopiererhandbuch Beschreibt Bedienungsabl ufe Funktionen und Fehlersuchverfahren f r die Kopiererfunktion des Ger ts Drucker Scannerhandbuch Beschreibt Systemeinstellungen Funktionen Fehlerbehebung und Funkti onsabl ufe f r die Drucker und Scannerfunk
12. ionen Fapiermazazin Einstell Timereinstel lungen pP Referenz 5 25 Men Anwenderpro gramm Systemeinstellungen 4 Wahlen Sie mit 4 oder Y das Element und dr cken Sie dann die Taste OK l lg Funktion 1 3 LOE Bedienteld Summer Kopienz hler Anzeige Priorit t Funktion H die Einstellungen entsprechend den Anweisungen im Display an dern und dann die Taste OK drucken 9 Hinweis J Um vorgenommene Anderun gen zu annullieren und zur Grundanzeige zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Anwen derprogramm Zahler Beenden des Anwenderprogramms 1 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken APE011S 29 30 Anwenderprogramm Systemeinstellungen Anpassbare Einstellungen im Anwenderprogramm pP Referenz Informationen zum Aufrufen des Anwenderprogramms finden Sie auf 5 28 Zugriff auf das Anwenderprogramm Systemeinstellungen Basiseinstellungen Bedienfeld Summer Der Bedienfeld Summer akustisches Signal ert nt wenn eine Taste gedr ckt wird 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein Kopienzahler Anzeige Sie k nnen den Kopienz hler so einrichten dass die Anzahl der erstellten Ko pien Aufwartszahlung oder die Anzahl der verbleibenden Kopien Abw rtsz hlung angezeigt wird 9 Hinweis O Standardvorgabe Aufw rts Aufw rtsz hlung Priorit t Funktion Sie k nnen festlegen welcher Modus direkt nach dem Einschalten des Be tri
13. provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution The name Carnegie Mellon University must not be used to endorse or pro mote products derived from this software without prior written permission For permission or any other legal details please contact Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknow ledgment This product includes software developed by Computing Services at Carne gie Mellon University http www cmu edu computing CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CON SEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE
14. the modified code of the Sablo tron 0 82 has been derived from such original code provided by Ginger Alliance Ltd b The product manufacturer provides warranty and support to the application software of this product including the Sablotron 0 82 as modified and the pro duct manufacturer makes Ginger Alliance Ltd the initial developer of the Sablotron 0 82 free from these obligations c The Sablotron 0 82 and the modifications thereof are made available under the terms of Mozilla Public License Version 1 1 hereinafter MPL 1 1 and the ap plication software of this product constitutes the Larger Work as defined in MPL 1 1 The application software of this product except for the Sablotron 0 82 as modified is licensed by the product manufacturer under separate agree ment s d The source code of the modified code of the Sablotron 0 82 is available at ht tp support download com services device sablot notice082 html e The source code of the Sablotron software is available at http www gin gerall com f MPL 1 1 is available at http www mozilla org MPL MPL 1 1 html JPEG LIBRARY e The software installed on this product is based in part on the work of the In dependent JPEG Group SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright c 2001 Carnegie Mellon University All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted
15. weisung dr cken Sie Reprof er scheint drticken Sie die mittlere Wahltaste e Wenn in diesem Handbuch die An weisung drticken Sie Auto Rep er scheint dr cken Sie die rechte Wahltaste Standardtasten DE APE010S 2 Taste Escape Dr cken um einen Vorgang abzubre chen oder um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren 3 Taste OK Driicken um ein ausgewahltes Element oder einen eingegebenen Zahlenwert zu bestatigen 4 Navigationstasten Dr cken um den Cursor schrittweise in die entsprechende Richtung zu bewegen Wenn in diesem Handbuch die Anwei sung 4 Y 4 oder gt erscheint driicken Sie die entsprechende Navigati onstaste Die folgenden Tasten erscheinen in allen Displayanzeigen Tastenliste Annulliert die gewahlte Funktion oder den eingegebenen Wert da nach kehrt die vorherige Anzeige zurtick Verl Die vorherige Anzeige kehrt zurtick Stop Stoppt einen Betriebsvorgang Best tigt eine ausgew hlte Funktion bzw eingegebene Werte Annulliert die gew hlte Funktion oder den eingegebenen Wert da nach kehrt die vorherige Anzeige zur ck Wechseln zwischen Betriebsarten 9 Hinweis O In folgenden F llen ist ein Umschalten von einem Modus in den anderen nicht m glich e Im Modus Sofort Senden e Beim Verwenden des Anwenderprogramms e Beim Einscannen einer Vorlage O Die Kopieranzeige wird standardm ig direkt nach dem Einschalten ange z
16. 2 x 81 2 8KO 16K VD FEWichtig O Wenn ein anderes Papierformat angegeben wurde als im Papiermagazin eingelegt ist wird das Papierformat m glicherweise nicht korrekt einge zogen da das korrekte Format nicht erkannt wurde Anpassbare Einstellungen im Anwenderprogramm 9 Hinweis O Standardvorgabe e Magazin 1 e Metrische Version 81 2 x 11 e Zoll Version A4LY e Magazin 2 e Metrische Version A5D Typ 1 81 2 x 11 D Typ 2 e Zoll Version A5D Typ 1 A4D Typ 2 e Magazin 3 A5D e Magazin 4 nur Typ 2 A5D O Unterscheidet sich das mit dem W hlrad festgelegte Papierformat im Pa piermagazin von dieser Einstellung hat das mit dem W hlrad festgelegte Papierformat Priorit t O Wenn Sie ein Papierformat in das Papiermagazin einlegen das nicht auf dem Papierformatwahlrad vermerkt ist stellen Sie das W hlrad auf 7 Referenz 5 48 ndern des Papierformats Papierart Bypass Zeigt im Display an welche Papierart in den Bypass eingelegt wurde e Folgende Papierarten k nnen fur den Bypass eingestellt werden e Recyclingpapier Spezialpapier farbiges Papier Briefbogen gelochtes Papier Etiketten Bondpapier dickes Papier OHP Folien Registerkar ten 9 Hinweis O Standardvorgabe Dickes Papier O Papierarten die Sie bei Ger ten die nur ber die Kopierfunktion verf gen im Bypass festlegen k nnen sind Normalpapier dickes Papier und OHP Folien Papiermagazinprioritat Kopierer
17. 9S 4 Interne Ablage 2 1 Fach Ablage Wird diese Option als Kopienablage ge w hlt werden die Kopien mit der Bild seite nach unten ausgegeben 9 Hinweis O Interne Ablage 2 kann nur bei Typ 2 MFP installiert werden 5 Papiermagazin Ausfiihrung mit 1 Ablage Fasst 500 Blatt Optionen 6 Papiermagazin Ausf hrung mit 2 Ablagen Fasst bis zu 1 000 Blatt Papier Jedes Pa piermagazin fasst 500 Blatt 17 18 Die ersten Schritte Bedienfeld Diese Abbildung zeigt das Bedienfeld des Ger ts mit allen installierten Optio nen 8 91011 12 13 14 15 1 Taste Kopieren Dr cken Sie zum Aktivieren der Kopier funktion diese Taste 2 Taste Scanner Dr cken Sie zum Aktivieren der Scan nerfunktion diese Taste 3 Taste Drucker Dr cken Sie zum Aktivieren der Druckerfunktion diese Taste 4 Anzeigen Zeigen St rungen und den Ger testatus an 4 Fehleranzeige Siehe Netzwerkanlei tung S 45 W Beseitigen von Papier stau SJ Anzeige f r fehlendes Papier Siehe Kopiererhandbuch lJ Anzeige f r fehlenden Toner Siehe Kopiererhandbuch 5 Display Hier werden Ger testatus und Meldun gen angezeigt 6 Wahltasten Entsprechen Elementen auf der Anzeige Die Taste zur Auswahl des entsprechen den Elements dr cken 161718 19 20 21 APE007S 7 Navigationstasten Die Taste zur Auswahl des entsprechen den Elements driicken 4 nach oben v
18. Eingabe wird angezeigt Die Netz Anzeige blinkt und kann durch Dr cken des Hauptschalters nicht ausgeschaltet werden Vorlagen werden auf der R ckseite des Papiers gedruckt Diese Meldung wird beim Warten Sie bis das Ger t betriebs Einschalten des Betriebs bereit ist schalters oder beim Aus wechseln der Tonerflasche angezeigt Das Ger t befindet sich im Schalten Sie den Betriebsschalter Energiesparmodus in Der Betriebsschalter ist ausgeschaltet Der Hauptschalter ist aus Schalten Sie den Hauptschalter ein geschaltet Geben Sie den max achtstelligen Anwendercode ein und dr cken Sie dann die Taste OK oder Anwender werden durch die aktivierte Anwender verwaltung beschr nkt M gliche Ursache e Das Ger t tauscht Da ten mit externen Ger ten aus berpr fen Sie ob das Ger t Daten mit einem Computer austauscht Legen Sie das Papier richtig ein Le gen Sie das Papier in die Magazine 1 4 mit der zu bedruckenden Seite nach oben und in den Bypass Ein zug mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein Das Papier ist m glicher weise falsch eingelegt 43 44 Fehlerbehebung Es tritt h ufig Papierstau Die seitlichen Ausrichter Stellen Sie sicher dass die seitlichen auf anschl ge im Papiermaga Ausrichteranschl ge verriegeltsind zin sind m glicherweise 5 48 ndern des Papierformats nicht verriegelt Die hintere F hrung im Stellen
19. F bzw den ARDF ein e Heben Sie die Vorlagenabdeckung den ADF oder den ARDF an e Duplex Prioritat nur Typ 2 Zum Sparen von Papier kann die Duplex Funktion 1 seitig gt 2 seitig als Voreinstellung ausgewahlt werden wenn der Betriebsschalter oder der Hauptschalter bet tigt wird dr cken Sie die Taste Gesamtl schen anderen falls wird das Ger t automatisch zur ckgesetzt F r Informationen zum n dern des Duplex Priorit tsmodus siehe Kopiererhandbuch Spezifikationen Nur Kopierer Drucker oder Scanner instal liert Niedrigener Leistungsauf 40 W 45 W giemodus nahme Standardin 1 Minute 1 Minute tervall R ckstellzeit Unter 10 Unter 10 Sekunden Unter 10 Unter 10 Sekunden Ruhemodus M 10 W nahme Standardin 1 Minute tervall R ckstellzeit Unter 10 Unter 10 Sekunden Abschaltmo unter a W dus nahme Standardin 1 Minute tervall R ckstellzeit Unter 10 Sekunden Duplex Priorit t nur Typ 2 1 seitig gt 1 seitig Recyclingpapier In bereinstimmung mit dem ENERGY STAR Programm empfehlen wir die Verwendung von Recyclingpapier Informationen zu geeigneten Papierarten er halten Sie von Ihrem H ndler 1 12 Ger te berblick 1 Vorlagenabdeckung Option ADF Option oder ARDF Option Siehe S 16 Externe Optionen In der Abbildung ist der ARDF zu se hen 2 Vorlagenglas Legen Sie hier die Vorlagen mit der Bild seite nach unten auf APEO06S 3 In
20. HAAS o o AATTEENA e MITT TO U DZ ZZ ZU zZ zu 0 RL 0000000 0 eee 8 Bedienungsanleitung Handbuch Grundeinstellungen 1 Die ersten Schritte 2 Kombinierter Funktionsbetrieb 3 Anwenderprogramm Systemeinstellungen 4 Fehlerbehebung 5 Sonstige Funktionen 6 Sicherheit Spezifikationen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgf ltig bevor Sie das Ger t benutzen und bewahren Sie die Anleitung griffbereit auf Zur Ge w hrleistung des sicheren und richtigen Umgangs sollten Sie in jedem Fall die Sicherheitshinweise im Kopiererhandbuch lesen bevor Sie das Ger t einsetzen Einleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt detaillierte Erl uterungen zur Bedienung und Verwendung dieses Ger ts Zu Ihrer eigenen Sicherheit und auch zur leichteren Verwendung sollten Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Ger ts sorgf ltig durchlesen Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf Wichtig nderungen des Inhalts dieses Handbuchs ohne Vorank ndigung vorbehalten In keinem Fall ist das Unternehmen haftbar f r direkte indirekte spezielle Sch den oder f r beil ufig entstandene Sch den oder Folgesch den die als Folge der Benutzung oder Bedienung des Ger ts auftreten Hinweise Einige Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden sich m glicherweise in manchen Details von Ihrem Ger t Manche Optionen sind unter Umst nden in einigen L ndern nicht erh ltlich N here Infor
21. Kopieren auf grobfaserigem Papier k nnen Verzerrungen auftreten O Verwenden Sie kein bereits bedrucktes Papier Aufbewahrung von Papier P Hinweis O Beachten Sie bei der Aufbewahrung von Papier stets folgende Vorsichtsma nahmen e Sch tzen Sie das Papier vor direkter Sonneneinstrahlung e Das Papier nicht in feuchter Umgebung aufbewahren Luftfeuchtigkeit Max 70 e Bewahren Sie das Papier auf einer ebenen Fl che auf O Belassen Sie Papier aus ge ffneten Gebinden in der Verpackung und lagern Sie es wie unge ffnetes Papier O Bewahren Sie das Papier bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit bzw bei niedrigen Temperaturen und niedriger Luftfeuchtigkeit in einem Kunststoffbeutel auf INDEX A D Ablesen des Displays und Verwendung Display 19 der Tasten 20 Displaykontrast 31 Abschaltautom Immer Ein 38 Drucken des Z hlers f r einzelne ADF 16 Anwendercodes 42 ndern der Display Sprache 54 ndern der Standardvorgaben 28 E ndern des Papierformats 48 ndern des Papierformats im optionalen Papiermagazin 50 ndern des Papierformats im Empfohlene Papierformate und Papierarten 65 Externe Optionen 16 Papiermagazin 48 F ndern eines Anwendercodes 40 Anpassbare Einstellungen im Fehlerbehebung 43 Anwenderprogramm 30 Frontklappe 14 Anwendercode 39 F r den Administrator 56 Anwendercode Man Kopierer 35 F r den Anwender 56 Anwendercode progr ndern 38 Anzeige
22. Meldung Programmiert wird angezeigt und die Anzeige Anwendercode erscheint erneut 7 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken AQ Anwenderprogramm Systemeinstellungen Andern eines Anwendercodes Y Hinweis O Auch wenn Sie einen Anwender code ndern wird der Z hlerstand nicht gel scht 1 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler driicken 2 Wahlen Sie mit 4 oder Y Sy stemeinstellungen und dr cken Sie dann die Taste 0K 3 W hlen Sie mit 4 oder Y Key Operator Tools und dr cken Sie dann die Taste 0K 4 Wahlen Sie mit oder Y An wendercode progr ndern und dr cken Sie dann die Taste 0K 5 W hlen Sie mit 4 oder Y An dern und dr cken Sie dann die Taste OK 6 Geben Sie den zu andernden re gistrierten Anwendercode mit Hilfe der Zehnertastatur ein und dr cken Sie dann die Taste OK oder Anvendercode ndern Zu ndernden Code eingeben Y Hinweis MO Wenn Sie den Anwendercode aus der Anwendercodeliste wahlen drticken Sie Liste Wahlen Sie mit 4 oder Y den zu ndernden Anwender code aus und dr cken Sie dann zwei Mal die Taste OK 7 Geben Sie den neuen Anwender code mit Hilfe der Zehnertastatur ein und dr cken Sie dann die Ta ste OK oder Arwendercode ndern Neuen Code eingeben Die Meldung Programmiert wird angezeigt und die Anzeige Anwendercode erscheint er
23. Papierstau W Wenn B angezeigt wird 1 Rechte Abdeckung 2 Papierstau beseitigen ffnen und Papierstau beseitigen 3 Rechte Abdeckung schlie en 1 Rechte Abdeckung Papierstau beseitigen 3 Z Abdeckung ffnen ffnen und Papierstau und Papierstau beseitigen beseitigen 4 Rechte Abdeckung schlie en W Wenn Y angezeigt wird 1 Untere rechte Abdeckung ffnen und Papierstau beseitigen 2 Abdeckung schlie en 1 Untere rechte Abdeckung des optionalen Papiermagazins ffnen und Papierstau beseitigen 2 Abdeckung schlie en DE APE022S 4 Fehlerbehebung ndern des Papierformats E Vorbereitung Stellen Sie sicher dass das Papier format im Anwenderprogramm und mit dem Papierformatwahl rad ausgew hlt wird Anderenfalls kann es zu Papierstau kommen Siehe S 32 Papierformat im Maga zin Magazin 1 4 pP Referenz Weitere Informationen zu den Pa pierformaten und arten finden Sie auf 5 65 Kopierpapier Andern des Papierformats im Papiermagazin 1 Stellen Sie sicher dass das Pa piermagazin nicht in Gebrauch ist 2 Das Papiermagazin vorsichtig bis zum Anschlag herausziehen 9 Hinweis O Verbleibendes Kopierpapier entfernen 3 Auf den Freigabehebel dr cken und dabei den hinteren Anschlag einstellen ZENY380E 48 Verwendung von Papier des Formats 11 x 17 Entfernen Sie den An
24. Sie vom Key Operator Es empfiehlt sich dass der Key Operator einen Key Operator Code einrichtet der vor nderung der Einstellungen einzugeben ist Siehe 36 Key Operator Code Anwendercode Man Kopierer Dient zur Steuerung des Anwenderzugriffs auf das Ger t ber die Festle gung von Anwendercodes F r die Anwendercodeverwaltung m ssen Anwendercodes registriert wer den 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus O Mit der Einstellung Auto Programm f r den Drucker k nnen Sie ein Druckprotokoll f r jeden Anwendercode erstellen lassen der ber den Treiber eingegeben wird 35 36 Anwenderprogramm Systemeinstellungen gt or Kostenstellenverwaltung Uber den Kostenstellenz hler k nnen Sie den Anwenderzugriff einschr n ken 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus O Kostenstellenverwaltung wird nur dann angezeigt wenn der Kostenstel lenz hler eingestellt ist Key Operator Code Geben Sie an ob maximal achtstellige Passw rter zur Kontrolle von Einstel lungen der Key Operator Tools f r den Key Operator Code verwendet wer den sollen 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus O Bei Auswahl von Ein geben Sie den maximal achtstelligen Key Operator Code ber die Zehnertastatur ein und w hlen dann Ein Teilweise oder Ein Alle um den Zugriff zu beschr nken e Bei Auswahl von Ein Teilweise Ein Key Operator Code ist ausschlie lich f r die Timereinstellungen und Key Operator T
25. TITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWE VER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CON TRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFT WARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 2 Authors Name List All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors This product includes software developed by Jonathan R Stone for the Net BSD Project This product includes software developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors This product includes software developed by Manuel Bouyer This product includes software developed by Charles Hannum This product includes software developed by Charles M Hannum This product includes software developed by Christopher G Demetriou This product includes software developed by TooLs GmbH This product includes software developed by Terrence R Lambert This product includes software developed by Adam Glass and Charles Han num This product includes software developed by Theo de Raadt This product includes software developed by Jonathan Stone and Jason R Thorpe for the NetBSD Project This p
26. annunnnnnnnnnnunnunnnnnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnn 45 ndern des Papierformats ssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 48 Andern des Papierformats im Papiermagazin uerensennennsnensnensnennnnnnnennnn 48 Andern des Papierformats im optionalen Papiermagazin cccccssceseeeeeeeeeeeeees 50 5 Sonstige Funktionen Sonstige FUNKUONEN u een siesserecesnene 53 Anzeigen des Gesamtz hlers u0224200224000000000nnnn nennen nenne nnnnnennnnnn nenne nennen 53 ndern der Display Sprache cc cccccescecesseesceceeeeeececeuseceneceaeesenseseeessnesseeesneeeas 54 6 Sicherheit SICHErMEIl 0r nenne near a 55 Prim re Sicherheitsfunktionen 02220022400200002n0 nenn nenn anne nenne nenne nenne nennen 55 Betriebsumgebung und Hinweise uuuuuusuan0nnannnnnnnnanonnannnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnennnnenn 56 BelrleDsUMgEDUNg are ee ernennen 56 FURGCNAGMINISI ALON er N 56 F R CSM ANWENGET see ee leise 56 7 Spezifikationen ES ASIS GC Ale ceeatccees tence cee oante setae cuacecanseateasomaece R 57 OPHONG M nenn 61 VOMAGEMADGSCKUING sueis a E astn tines seals 61 Automatischer Vorlageneinzug ADF cccccseseecseeeeceeeeeseeeeeseeeeeseeeeesseeeeseeeensaees 61 Automatischer Vorlageneinzug mit beidseitiger Scanfunktion ARDF 62 Interne Ablage 2 1 Fach Ablage 024400020400020n0Rnnnn nennen nennen nnnnnn
27. bre chen oder um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren 17 Taste Vorlagentyp Dr cken Sie die Taste zum Ausw hlen des in Vorlagentyp 1 Text oder Vorlagen typ 2 Foto gespeicherten Vorlagentyps Wenn der Vorlagentyp ausgew hlt ist leuchtet die entsprechende Anzeige auf 18 Taste OK Dr cken um ein ausgew hltes Element oder einen eingegebenen Zahlenwert zu best tigen 19 Zehnertastatur Dr cken um Zahlenwerte einzugeben 20 Taste Display Das Bedienfeld Display zeigt Ger testatus Fehlermeldungen und Funktions menus an FkWichtig J ben Sie keinen starken Druck ber 30 N bzw 3 kgf auf das Display aus da es sonst besch digt werden kann Die Kopieranzeige ist als Voreinstellung beim Einschalten des Ger ts festgelegt Bereit Autom Fapierwahl a 100 100 Vorgenommene Einstellungen im Display werden wie folgt hervorgehoben Auto Rep 20 Die ersten Schritte Ablesen des Displays und Verwendung der Tasten In diesem Abschnitt wird erl utert wie das Display abgelesen wird und die Wahltasten verwendet werden Bereit Autom Papierwahl 4 UT Of aplierWwa F ae oe 100 7 Ne v7 1 Wahltasten Entsprechen Elementen auf der unteren Zeile des Displays Beispiel Kopieranzeige e Wenn in diesem Handbuch die An weisung dr cken Sie 100 er scheint drticken Sie die linke Wahltaste e Wenn in diesem Handbuch die An
28. e unbedingt die kor rekte Gr e ein andernfalls k nnen Papierstaus auftreten 11 Das Papiermagazin bis zum An schlag in das Ger t hineinschie ben ZENY460E 4 Dr cken Sie den Verriegelungs schalter ZENY470E 50 5 Auf den Freigabehebel drucken und dabei die seitlichen Ausrich teranschlage einstellen ZENY480E 6 Den Papierstapel ausrichten und in das Magazin einlegen M eae LER AAI034S FkWichtig O Das Papier nicht ber die Maxi mum Markierung hinaus sta peln ndern des Papierformats 7 Stellen Sie die seitlichen Ausrich teranschl ge und den hinteren Anschlag ein w hrend Sie auf den Freigabehebel dr cken ZENY500E FEWichtig O Wenn Sie kleine Mengen Ko pierpapier einlegen achten Sie darauf dass der seitliche Aus richteranschlag nicht zu sehr eingedr ckt wird anderenfalls wird das Papier nicht korrekt eingezogen 8 Dr cken Sie den Verriegelungs schalter 9 Das Magazinformat mit dem Pa pierformatwahlrad auf das neue Format einstellen ZENY510E Hinweis O Stellen Sie unbedingt die kor rekte Gr e ein andernfalls k nnen Papierstaus auftreten 5l Fehlerbehebung 10 Das Papiermagazin bis zum An schlag in das Ger t hineinschie ben 52 5 Sonstige Funktionen Sonstige Funktionen Anzeigen des Gesamizahlers Sie k nnen die Gesamtanzahl der Sei ten f r alle Funktionen anzeigen las sen 1 Die Taste
29. ebsschalters bzw nach der Systemr ckstellung angezeigt werden soll 9 Hinweis O Standardvorgabe Kopierer gt Priorit t Drucken Festlegen der Druckpriorit t f r die einzelnen Modi pP Referenz 5 23 Mehrfachzueriff Anpassbare Einstellungen im Anwenderprogramm 9 Hinweis O Standardvorgabe Modus anzeigen O Wenn Mehrfachzugriff gew hlt ist wird der aktuelle Druckjob nach maxi mal f nf Seiten unterbrochen O Wenn die optionale Interne Ablage 2 im Ger t installiert ist k nnen Sie ein Ausgabefach f r die Dokumente angeben Informationen zur Angabe des Ausgabefachs f r die einzelnen Funktionen finden Sie in den folgenden Abschnitten e 5 31 Ausgabe Kopierer Kopierer e 5 31 Ausgabe Drucker Drucker Ausgabe Kopierer Kopierer Sie k nnen das Fach f r die Ausgabe der Dokumente festlegen 9 Hinweis O Standardvorgabe Interne Ablage 1 Ausgabe Drucker Drucker Sie k nnen das Fach f r die Ausgabe der Dokumente festlegen Y Hinweis O Standardvorgabe Interne Ablage 2 O Die im Druckertreiber eingestellten Ausgabef cher haben Priorit t vor den obigen Einstellungen Displaykontrast Sie k nnen die Helligkeit des Displays einstellen Scroll Taste Sie k nnen ausw hlen ob die Scroll Funktion verwendet wird 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein Ma einheit Sie k nnen die Ma einheiten zwischen mm und Zoll umschalten SY Hinweis O Standardvo
30. eigt Sie k nnen diese Standardvorgabe ndern Siehe 5 30 Priorit t Funk tion Kopierer bereit Autom Papierwahl E 100 100 Scanner erbinden mit dem F orlasen einlegen undect instellungen am POC Drucker DE APE003S 21 22 Kombinierter Funktionsbetrieb i Systemr ckstellung Das Ger t kehrt eine gewisse Zeit nach Beendigung eines Vorgangs automatisch in die Grundstellung zur ck Diese Funktion wird als Systemr ckstellung be zeichnet 9 Hinweis O Sie k nnen die Wartezeit bis zur Systemr ckstellung ndern Siehe 5 35 Sy stem Auto Reset Timer Mehrfachzugriff Mehrfachzugriff W hrend der aktuelle Job bearbeitet wird k nnen Sie ber eine andere Funktion einen weiteren Job ausf hren Die gleichzeitige Ausf hrung mehrerer Funktio nen wird als Mehrfachzugriff bezeichnet So k nnen Sie Ihre Jobs unabh ngig vom Verwendungsmodus des Ger ts effi zient verarbeiten Beispiel e W hrend des Druckdatenempfangs k nnen Sie kopieren e W hrend eines Druckvorgangs kann das Ger t f r einen Kopierlauf vorberei tet werden 9 Hinweis O Sie k nnen die Priorit t der Funktionen unter 5 30 Priorit t Drucken festle gen Standardm ig ist Modus anzeigen als h chste Priorit t festgelegt O Sie k nnen das Ausgabefach f r die Dokumente festlegen Informationen zur Angabe des Ausgabefachs f r die einzelnen Funktionen finden Sie in den fol
31. en O Der Energiesparmodus funktioniert m glicherweise nicht wenn Fehler meldungen angezeigt werden O Das Ger t druckt automatisch alle im Energiesparmodus empfangenen Druckerdaten Anpassbare Einstellungen im Anwenderprogramm System Auto Reset Timer Die Einstellung f r die Systemr cksetzung schaltet automatisch auf die An zeige f r die Funktion die unter Priorit t Funktion angegeben wurde wenn keine Vorg nge durchgef hrt werden oder ein unterbrochener Job gel scht wird Mit dieser Einstellung wird das Intervall f r die Systemr cksetzung festgelegt Siehe S 30 Priorit t Funktion 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein 60 Sek O Mit Hilfe der Zehnertastatur k nnen Sie einen Zeitraum von 10 bis 999 Se kunden im Sekunden Intervall eingeben O Wenn die eingestellte Zeit verstrichen ist wird auf dem Bedienfeld wieder das Men angezeigt das vor dem Bet tigen der Taste Anwenderpro gramm Z hler angezeigt wurde Kopierer Auto Reset Timer Gibt an wie lange das Ger t wartet bis die Kopiererfunktionen zur ckgesetzt werden 9 Hinweis O Bei Auswahl von Aus zeigt das Ger t nicht automatisch die Anzeige f r die Anwendercode Eingabe an O Standardvorgabe Ein 60 Sek O Mit Hilfe der Zehnertastatur k nnen Sie einen Zeitraum von 10 bis 999 Se kunden eingeben Key Operator Tools Der Key Operator muss folgende Einstellungen festlegen Weitere Informatio nen zu den Einstellungen erhalten
32. endercode 9 Hinweis O Sie k nnen bis zu 50 Anwendercodes registrieren Abschaltautom Immer Ein Gibt an ob die automatische Abschaltung verwendet wird 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein 38 Anwendercode Durch die Registrierung von Anwen dercodes k nnen Sie den Zugriff auf Kopierfunktionen auf bestimmte An wender beschr nken und den Ge brauch dieser Kopierfunktionen berwachen Registrieren eines neuen Anwendercodes 1 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken APEO11S 2 W hlen Sie mit 4 oder Y Sy stemeinstellungen und dr cken Sie dann die Taste 0K rwenderprosr 172 LOE fahler s veteme instel lungen Kopierereinstel lungen 3 W hlen Sie mit oder Y Key Operator Tools und dr cken Sie dann die Taste OK sSystemeinstell 172 a LOE Allzemeine Funkt ionen Fapiermazazin Einstell Timereinstel lungen Anwendercode 4 Wahlen Sie mit 4 oder Y An wendercode progr ndern und dr cken Sie dann die Taste OK ke Up Tools 1 3 OE Arwendercode Man Kopierer Kostenstellenverwaltung key Operator Code 5 W hlen Sie mit 4 oder Y Pro grammieren und dr cken Sie dann die Taste OK lArwendercode 1 1 LOE Frosrammieren andern L schen 6 Geben Sie den Anwendercode mit Hilfe der Zehnertastatur ein und dr cken Sie dann die Taste OK oder Anwendercode progr fu progr Code eingeben Die
33. erden kann F r den Administrator Dieses Ger t stellt keinen Schutz vor nicht autorisierten Zugriffen ber das Netzwerk zur Verf gung Um alle m glichen Risiken auf einem Netzwerk auszuschlie en sind weitere Sicherheitsmafsnahmen erforderlich Die Sicherheit dieses Ger ts kann nicht gew hrleistet werden wenn irgend welche Hardware Komponenten ausgebaut oder durch ungeeignete Kompo nenten ersetzt werden Besteht Grund zur Annahme dass obige Vorgehensweisen vorkommen k nnten sind weitere Sicherheitsmafsnahmen erforderlich Geben Sie beim Einrichten eines Key Operator Codes keine einstellige Zahl oder aufeinanderfolgende Zahlen wie z B 00000000 oder 12345678 ein Da solche Zahlenfolgen leicht zu erraten sind wird durch ihre Verwendung nicht die entsprechende Sicherheitsstufe erreicht Die Dokumentenverwaltung per Fernzugriff mit Hilfe von SmartDeviceMo nitor for Admin steht bei aktivierter Funktion Erweiterte Sicherheit nicht zur Verf gung Anwendercodes unterst tzen Sie dabei den Gebrauch des Ger ts zu verwal ten Sie dienen nicht dazu vertrauliche Dokumente vor Unbefugten zu sch t zen F r den Anwender Bevor Sie beginnen Vorlagen mit Hilfe der Scannerfunktion zu scannen ver gewissern Sie sich dass alle anderen Vorg nge abgeschlossen sind Basisger t Konfiguration Desktop Ger t Fotoleitertyp OPC Trommel Vorlagen Scanverfahren Eindimensionales Flachbett Scansys
34. ergeschwindigkeit Typ 2 e 20 Kopien Minute A4L 8 2 x 11 18 Kopien Minute Zufuhr aus dem optionalen Papiermagazin Reprofaktor Voreingestellte Reprofaktoren Zoom Von 50 bis 200 in Schritten von 1 58 Basisger t Kopienanzahl bei Mehrfachkopierl ufen 1 99 Kopien Papiervorrat Typ 1 e Magazin 1 250 Blatt 80 g m 20 Ib e Bypass 100 Blatt 80 g m 20 Ib Iyp 2 e Magazin 1 2 250 Blatt 80 g m 20 Ib e Bypass 100 Blatt 80 g m 20 Ib Leistungsaufnahme ee Temuminm Unter 1 280 W Unter 1 280 W Standby Ca 110 W Ca 130 W Ca 440 W Ca 450 W Unter 1 280 W Unter 1 280 W 1 Basisgerat mit optionalem ARDF Drucker Scannereinheit und Papiermagazin Abmessungen B x T x H bis Vorlagenglas Typ 1 550 x 568 x 420 mm 21 65 Zoll x 22 36 Zoll x 16 54 Zoll Typ 2 587 x 568 x 558mm 23 11 Zoll x 22 36 Zoll x 21 97 Zoll Ger uschemission e Schallleistungspegel Standby 40 dB A 40 dB A Zum ZEUG e Schalldruckpegel 7 ee Gesamtsystem Standby 26 dB A 26 dB A Dien Tan SBA 1 Bei den obigen Werten handelt es sich um Ist Werte die gem ISO 7779 ermittelt wurden 2 Messung an der Anwenderposition 3 Das Gesamtsystem besteht aus dem Basisger t und allen installierten Optionen 59 Spezifikationen Gewicht Typ 1 max 35 kg 78 Ib Typ 2 max 47 kg 103 Ib 9 Hinweis J nderungen der Spezifikationen ohne Vorank ndigung vorbehalten
35. erprogramm Ablagen 64 Systemeinstellungen 28 Papiermagazin Ausfuhrung mit 2 Ablagen 17 Papiermagazin Einstellungen 32 Papiermagazinprioritat Drucker 33 Kopierer 33 Prim re Sicherheitsfunktionen 55 Priorit t Drucken 30 Priorit t Funktion 30 Probleme w hrend des Betriebs 43 R Rechte Abdeckung 14 Registrieren eines neuen Anwendercodes 39 S Scroll Taste 31 Sicherheit 55 Sonstige Funktionen 53 Spezifikationen 57 Standardtasten 20 System Auto Reset Timer 35 Systemr ckstellung 22 GR CD B277 6501 Konformit tserkl rung Das Produkt entspricht den Anforderungen der EMV Richtlinie 89 336 EEC und deren Erg nzungen sowie der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEC und deren Erg nzungen In bereinstimmung mit IEC 60417 werden bei diesem Ger t die folgenden Symbole f r den Haupt schalter verwendet bedeutet EINGESCHALTET bedeutet STANDBY Copyright 2006 Bedienungsanleitung Handbuch Grundeinstellungen GR CD B277 6501
36. genden Abschnitten e 5 31 Ausgabe Kopierer Kopierer e 5 31 Ausgabe Drucker Drucker 23 24 Kombinierter Funktionsbetrieb YFunktionskompatibilitat Folgende Tabelle zeigt die Funktionskompatibilitat wenn die Druckprioritat auf Mehrfachzugriff gesetzt wurde Siehe 5 30 Priorit t Drucken Modus nach Auswahl Scanner aP Modus vor op 2 Er oS D aa es V on 5 Oo 3 z D gt P Q dp 1 a D We oO D aa es V on 5 Oo 3 z D gt z Y Y om oy c U ed bs A e gt oD O F gt fe a 2 Verwendung des Bedienfelds Kopieren GEC C k Empfang von Daten O Verwendung des Bedienfelds OJOjx jx MM cl a bedeutet dass diese Funktionen zusammen verwendet werden k nnen bedeutet dass Sie den derzeitigen Job mit Funktionstasten unterbrechen k nnen um einen nachfolgenden Job zu bearbeiten N bedeutet dass ein weiterer Job automatisch gestartet wird nachdem der derzeitige Job beendet ist x bedeutet dass Sie einen weiteren Job manuell starten m ssen nachdem der derzeitige Job beendet ist d h diese Funktionen k nnen nicht zusammen ver wendet werden 1 Sie k nnen ein weiteres Dokument einscannen nachdem alle vorherigen Jobdoku mente eingescannt wurden Scanner Drucker Kopierer Drucken
37. ie dann die Taste OK Ein Bestatigungsdialogfeld er scheint 8 Die Taste Ja dr cken Die Meldung Gel scht wird an gezeigt und die Anzeige Anwen dercode kehrt zur ck 9 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken Anwendercode Anzeigen des Z hlers f r einzelne Anwendercodes Sie k nnen den Z hler f r die einzel nen Anwendercodes berpr fen 1 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken 2 Wahlen Sie mit 4 oder Y Sy stemeinstellungen und dr cken Sie dann die Taste 0K 3 W hlen Sie mit A oder Y Key Operator Tools und dr cken Sie dann die Taste OK O W hlen Sie mit 4 oder Y Z hler je Anwendercode und dr cken Sie dann die Taste OK 5 Wahlen Sie mit 4 oder Y An zeigen und dr cken Sie dann die Taste OK lLodes f hler 1 1 LOE L schen Die Z hler f r die einzelnen An wendercodes werden angezeigt 6 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken Al 42 Anwenderprogramm Systemeinstellungen Drucken des Z hlers f r einzelne Anwendercodes Sie k nnen den Z hler f r die einzel nen Anwendercodes ausdrucken 1 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken 2 W hlen Sie mit 4 oder Y Sy stemeinstellungen und dr cken Sie dann die Taste 0K 3 W hlen Sie mit 4 oder Y Key Operator Tools und dr cken Sie dann die Taste OK O w hlen Sie mit 4 oder Y Z
38. indows Me lautet Microsoft Windows Millenni um Edition Windows Me e Die Produktnamen von Windows 2000 lauten wie folgt Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server e Die Produktnamen von Windows XP lauten wie folgt Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional e Die Produktnamen von Windows Server 2003 lauten wie folgt Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition e Die Produktnamen von Windows NT 4 0 lauten wie folgt Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Microsoft Windows NT Server 4 0 Information about Installed Software expat e Die in diesem Produkt installierte Software einschlie lich Controller etc nachstehend als Software bezeichnet verwendet expat Version 1 95 2 nachstehend als expat bezeichnet entsprechend den nachfolgend be schriebenen Bedingungen e Der Ger tehersteller bernimmt die Garantie und Unterst tzung f r die Soft ware dieses Produkts einschlie lich von expat und entbindet den Entwickler sowie den Copyright Inhaber von diesen Verpflichtungen e Informationen bez glich expat sind verf gbar unter http expat sourceforge net Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Centre Ltd and Clark Cooper Permission is hereby gran
39. ltautom Immer Ein 2 28 Anwenderprogramm Systemeinstellungen Zugriff auf das Anwenderprogramm Systemeinstellungen Dieser Abschnitt ist f r die Key Ope rators f r dieses Ger t bestimmt Mit dem Anwenderprogramm k n nen Sie Standardvorgaben ndern bzw festlegen 9 Hinweis O Die Bedienabl ufe in den System einstellungen unterscheiden sich von den blichen Vorg ngen Be enden Sie das Anwenderpro gramm immer wenn Sie fertig sind Siehe S 29 Beenden des An wenderprogramms O Mit dem Anwenderprogramm vorgenommene Einstellungen werden selbst dann nicht gel scht wenn der Haupt oder Betriebs schalter ausgeschaltet bzw die Ta ste Gesamtl schen gedr ckt wird ndern der Standardvorgaben P Hinweis O Wenn bereits ein Key Operator Code eingerichtet wurde wird das Dialogfeld f r die Eingabe des Key Operator Codes angezeigt Geben Sie den Key Operator Code ein und dr cken Sie dann die Taste OK Siehe S 36 Key Operator Code 1 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken APEO11S 2 W hlen Sie mit 4 oder Y Sy stemeinstellungen und dr cken Sie dann die Taste 0K jAnwenderprosr 1 77 LOE fahler vztemeinstel ungen Kopierereinetel lungen Zugriff auf das Anwenderprogramm Systemeinstellungen 3 W hlen Sie mit 4 oder Y das Men und dr cken Sie dann die Taste OK sSystemeinstell 172 a LOE Allzemeine Funkt
40. mationen er halten Sie bei Ihrem H ndler Lasersicherheit Dieses Ger t wird in Laserklasse 1 eingestuft d h sicher f r die Nutzung in B ror umen Das Ger t beinhaltet eine GaAlAs Laserdiode einer Leistung von 5 mW und einer Wellenl nge von 760 800 Na nometer Direkter oder indirekt reflektierter Augenkontakt mit dem Laserstrahl kann zu ernsthaften Besch digungen der Augen f hren Sicherheitsvorkehrungen und spezielle Verriegelungsmechanis men wurden entwickelt um jeden nur m glichen Kontakt des Laserstrahls mit dem Bediener zu ver meiden An der R ckseite des Ger ts befindet sich der folgende Aufkleber CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Achtung Die Verwendung anderer Bedien bzw Einstellelemente oder die Durchf hrung anderer Schritte als die in diesem Handbuch beschriebenen kann dazu f hren dass gef hrliche Laserstrahlung freigesetzt wird Hinweise Die Modellbezeichnungen der Ger te erscheinen auf den folgenden Seiten nicht Vergewissern Sie sich vor Lesen dieser Anleitung ber den Ger tetyp e Typ 1 16 Kopien Minute A4L 81 2 x 11 D e Typ 2 20 Kopien Minute mit Duplexeinheit A4 9 81 2 x 11 Einige Ger tetypen sind unter Umst nden in einigen L ndern nicht erh ltlich N here Informationen er halten Sie bei Ihrem H ndler In diesem Handbuch werden zwei Arten von Gr enbezeichnungen verwendet Beziehen Sie sich bei diesem Ger t auf die metrische Version Um eine
41. n kann zus tzlich zu den verwendeten Passw rtern die Funktion Erweiterte Sicherheit aktiviert werden um die Sicher heitsstufe zu erh hen Wir empfehlen allen Anwendern die einen umfangreichen Dokumentenschutz ben tigen die Funktion Erweiterte Sicherheit zu verwenden Prim re Sicherheitsfunktionen Schutz fur die im Speicher verbleibenden Bilddateien Sch tzt die im Speicher verbleibenden Bilddateien Wenn ein Kopier oder Druckjob abgeschlossen oder ein Job abgebrochen wird sind die Daten ge sch tzt Authentifizierung des Administrators Sch tzt wesentliche Funktionen f r die Verwaltung der Dokumentensicher heit mit einem Zugriffscode Siehe 5 36 Key Operator Code 55 56 Sicherheit Betriebsumgebung und Hinweise Die sichere Verwendung dieses Ger ts ist unter der Voraussetzung gegeben dass es unter Einhaltung der folgenden Bedingungen betrieben wird Betriebsumgebung Der Zustand des Ger ts ist normal Beispiel Es ist nicht besch digt modifi ziert oder teilweise demontiert Ist das Ger t in einer Netzwerkumgebung integriert sind Ma nahmen ge troffen worden die das Ger t vor nicht autorisierten Zugriffen einschlie lich unbefugter Datenpaketauswertung sch tzen Das Ger t wird von einem Administrator betreut der ber gr ndliche Kennt nisse dieses Ger ts verf gt und in der Lage ist die richtigen Mafsnahmen zu treffen unter denen das Ger t von den Anwendern sicher benutzt w
42. n des Gesamtz hlers 53 G Anzeigen des Z hlers f r einzelne Anwendercodes 41 Ger te berblick 13 ARDF 16 62 Aufbewahrung von Papier 68 H Ausgabe ie Drucker 31 Hauptschalter 14 Kopierer Kopierer 31 l Ausgabefach Einstellungen 32 Auto Aus Timer 34 Innenablage 14 Automatischer Vorlageneinzug Interne Ablage 2 1 Fach Ablage 62 ADF 61 Auto Reset Timer 35 K Kopierer 35 Key Operator Code 36 B Key Operator Tools 35 FF Fe Kombinierter Funktionsbetrieb 21 Basiseinstellungen 30 Kopienz hler Anzeige 30 Basisger t 57 Kopierpapier 65 Bedienfeld 14 18 Kostenstellenverwaltung 36 Bedienfeld Summer 30 Beenden des Anwenderprogramms 29 L Beseitigen von Papierstau 45 Betriebsschalter Ein Anzeige 14 L schen des Z hlers 42 Betriebsumgebung 56 L schen eines Anwendercodes 40 Betriebsumgebung und Hinweise 56 L ftungsschlitze 14 Bypass 14 69 M T Ma einheit 31 Timereinstellungen 34 Mehrfachzugriff 23 Timer Energiesparmodus 34 Men Anwenderprogramm Systemeinstellungen 25 U N Unbrauchbares Papier 67 B Untere rechte Abdeckung 14 Netz Anzeige 14 V O Vorlagenabdeckung 16 61 Optionen 16 61 Vorlagenglas 13 P W Papierart Wechseln zwischen Betriebsarten 21 Bypass 33 Papierformat im Magazin 32 Z Papiermagazin 14 g Papiermagazin Ausf hrung mit 1 Z hler anzeigen drucken 36 Ablage 16 63 Zahler je Anwendercode 38 Papiermagazin Ausf hrung mit 2 Zugriff auf das Anwend
43. n drucken und dr cken Sie dann die Taste OK Key Up Tools fo Arwendercode Man Kopierer Kostenstellenverwaltung key Operator Code Die Taste Drucken dr cken Lesamt Kopierer 3 Anwenderprogramm Systemeinstellungen Die Taste Start dr cken Zum Ausdrucken der hlerliste start dr cken Abbrech Die Taste Anwenderprogramm Z hler dr cken Z hler je Anwendercode Erm glicht das Anzeigen und Drucken der verschiedenen Z hler die ber 3 Anwendercodes aufgerufen werden und die R ckstellung dieser Z hlerwer te auf 0 9 Hinweis J Dr cken Sie die Taste 4 oder Y um alle Z hler anzuzeigen O Die Anzahl der Drucke unterscheidet sich m glicherweise von dem unter Z hler anzeigen drucken angezeigten Z hlerwert e Z hler pro Anwendercode drucken Druckt die Druckz hlerwerte f r alle Anwendercodes e Z hler pro Anwendercode l schen Setzt die Druckz hlerwerte f r alle Anwendercodes auf 0 O Zum Ausdruck der Liste f r die einzelnen Anwendercodes siehe 5 42 Drucken des Z hlers f r einzelne Anwendercodes e Z hler f r alle Anwendercodes drucken Druckt die Druckz hlerwerte f r alle Anwendercodes e Z hler f r alle Anwendercodes l schen Setzt die Druckz hlerwerte f r alle Anwendercodes auf 0 Anwendercode progr ndern Sie k nnen Anwendercodes erfassen ndern oder l schen Informationen zu diesen Vorg ngen erhalten Sie auf 5 39 Anw
44. nach unten gt nach rechts 4 nach links 8 Taste Anwenderprogramm Zahler e Anwenderprogramm Dr cken Sie die Taste um bei Bedarf Betriebs oder Standardparameter zu ndern Siehe 8 28 Zugriff auf das Anwenderprogramm Systemeinstel lungen e Z hler Dr cken um den Z hlerstand zu pr fen oder auszudrucken Siehe 5 53 Sonstige Funktionen 9 Taste Gesamtl schen Dr cken um die aktuellen Einstellungen zu l schen 10 Taste L schen Stop e L schen L scht einen eingegebenen Zahlen wert e Stop Stoppt einen Betriebsvorgang z B Scannen oder Drucken 11 Netz Anzeige Die Netz Anzeige leuchtet wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist TEWichtig O Schalten Sie den Hauptschalter nicht aus solange die Ein Anzeige leuchtet oder blinkt Anderenfalls kann der Speicher besch digt wer den 12 Betriebsschalter Ein Anzeige Diesen Schalter dr cken um die Strom versorgung einzuschalten Die Ein An zeige leuchtet auf Zum Abschalten der Stromversorgung diesen Schalter erneut dr cken 13 Taste Online P Referenz Drucker Scannerhandbuch 14 Kopierfunktionstasten Referenz Kopiererhandbuch Bedienfeld 15 Tasten Heller und Dunkler Dr cken Sie diese Tasten um die Bildhel ligkeitseinstellung zu ndern Die Bild helligkeit kann in f nf Stufen eingestellt werden von Heller bis Dunkler 16 Taste Escape Dr cken um einen Vorgang abzu
45. neut 8 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken L schen eines Anwendercodes TEWichtig O Bei diesem Vorgang werden die Anwendercodes gel scht die fur mehrere Funktionen registriert wurden Die Anwenderverwal tung ist ber die gel schten An wendercodes nicht mehr m glich 1 Die Taste Anwenderprogramm Zah ler dr cken 2 Wahlen Sie mit 4 oder Y Sy stemeinstellungen und dr cken Sie dann die Taste OK 3 W hlen Sie mit A oder Y Key Operator Tools und dr cken Sie dann die Taste OK 4 Wahlen Sie mit 4 oder Y An wendercode progr andern und dr cken Sie dann die Taste OK 5 Wahlen Sie mit 4 oder Y L schen und dr cken Sie dann die Taste OK 6 Wahlen Sie mit 4 oder VY Je Anwendercode oder Alle Anwender codes und dr cken Sie dann die Taste OK S bode l schen 1 1 LOE Je Anvendercode Alle Anwendercodes Wenn Sie Alle Anwendercodes w hlen wird ein Best tigungsdia logfeld angezeigt Dr cken Sie die Taste Ja und fahren Sie dann mit Schritt Q fort 7 Geben Sie den zu l schenden re gistrierten Anwendercode mit Hilfe der Zehnertastatur ein und dr cken Sie dann die Taste OK oder Je Anw Gode l schen Zu l schenden Code eing Y Hinweis OM Wenn Sie den Anwendercode aus der Anwendercodeliste wahlen drticken Sie Liste Wahlen Sie mit gt den zu l schenden Anwendercode aus und drticken S
46. nkung Dieses Symbol weist auf Grenzwerte nicht miteinander kombinierbare Funktio nen oder auf Bedingungen hin unter denen eine bestimmte Funktion nicht ver wendet werden kann Referenz Dieses Symbol weist auf einen Querverweis hin Tasten die im Ger tedisplay erscheinen 1 Tasten auf dem Bedienfeld des Ger ts Bezeichnungen der wichtigsten Optionen Die wichtigsten Optionen dieses Ger ts werden in diesem Handbuch folgender mafsen bezeichnet e Automatischer Vorlageneinzug gt ADF e Automatischer Vorlageneinzug mit beidseitiger Scanfunktion gt ARDF ENERGY STAR Programm Als ENERGY STAR Partner haben wir dieses Modell r entsprechend den ENERGY STAR Richtlinien zur ENERGY STAR Einsparung von Energie ausgelegt Areri Die ENERGY STAR Richtlinien zielen darauf ab ein internationales Energiesparsystem zur Entwicklung und Einf hrung von energiesparenden B roger ten zu schaffen um einen Bei trag zur L sung von Umweltproblemen wie beispielsweise der Erw rmung der Erdatmosph re zu leisten Wenn ein Produkt die ENERGY STAR Richtlinien erf llt hat der Partner das Recht das Ger t mit dem ENERGY STAR Logo zu versehen Das vorliegende Ger t wurde auf das Ziel hin konstruiert die Umweltbelastung durch B ro maschinen zu reduzieren indem den Energieverbrauch verringernde Funktionen wie bei spielsweise ein Niedrigenergiemodus integriert wurden e Niedrigenergiemodus Dieses Ger t senkt
47. nnnn nennen 62 Papiermagazin Ausf hrung mit 1 Ablagen u04444004enn0Rnenn nennen nenne nennen 63 Papiermagazin Ausf hrung mit 2 Ablagen u 244004444002ennn nenne nennen nennn nennen 64 KODIErpapiern usainesneee aaa ni 65 Empfohlene Papierformate Und Papierarten us2200044002400Rnn ernennen nennen 65 UnDrauchbares Papier sanieren essen 67 Aufbewahrung von Papier z002200200000000nnnn nenne neuen nenne nnnnnnnnn nenne nnnnn nenne nnnn une 68 INDEX seines 69 Copyright und Warenzeichen Warenzeichen Microsoft Windows und Windows NT sind in den USA und oder in ande ren L ndern eingetragene Marken von Microsoft Corporation Acrobat ist ein eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG Inc Special Interest Group und wird von RICOH Company Limited unter Lizenz verwendet Copyright 2001 Bluetooth SIG Inc Die Bluetooth Marken sind Eigentum von Bluetooth SIG Inc USA Andere hier verwendete Produktnamen werden hier nur zu Zwecken der Be zeichnung verwendet bei ihnen handelt es sich u U um Marken der jeweiligen Unternehmen Wir verzichten auf jegliche Anspr che auf diese Marken Die Eigennamen der Windows Betriebssysteme lauten wie folgt e Der Produktname von Windows 95 lautet Microsoft Windows 95 e Der Produktname von Windows 98 lautet Microsoft Windows 98 e Der Produktname von W
48. ools f r Systemeinstellungen erforderlich Ment schutz kann f r Wartung in den Druckereinstellungen festgelegt wer den Wenn Sie Men schutz einstellen k nnen Sie den Key Operator Code f r einige Druckereinstellungen festlegen Siehe im Drucker Scan nerhandbuch e Bei Auswahl von Ein Alle F r den Zugriff auf alle Optionen in den Systemeinstellungen Kopiere reinstellungen Druckereinstellungen und Scannereinstellungen muss ein Key Operator Code eingegeben werden O Wenn Sie Ein Alle w hlen m ssen Sie einen Key Operator Code f r den Zugriff auf die Key Operator Code Anzeige eingeben Z hler anzeigen drucken Dient zum Anzeigen und Drucken der verschiedenen Z hler e Z hler anzeigen drucken Zeigt die Druckanzahl f r die einzelnen Funktionen an Gesamt Kopierer Drucker A3 DLT und Duplex e Zahlerliste drucken Druckt eine Liste der Druckz hlerwerte f r die einzelnen Funktionen aus e Zum Ausdruck der Z hlerliste wie folgt vorgehen Anpassbare Einstellungen im Anwenderprogramm Die Taste Anwenderprogramm Z hler dr cken APEO11S Wahlen Sie mit 4 oder Y Systemeinstellungen und dr cken Sie dann die Taste OK fahler Syet ame taste lungen Kopierereinstel lungen Wahlen Sie mit 4 oder Y Key Operator Tools und dr cken Sie dann die Taste OK Allgemeine Funktionen Fapiermagazin Einstell Timereinstel lungen Wahlen Sie mit 4 oder W Z hler anzeige
49. rgabe e Metrische Version mm e Zoll Version Zoll 3 32 Anwenderprogramm Systemeinstellungen Ausgabefach Einstellungen e Einschr nkung O Sie k nnen die Interne Ablage 2 nicht als Ausgabefach verwenden wenn Sie aus dem Bypass kopieren Papiermagazin Einstellungen Papierformat im Magazin Magazin 1 4 W hlen Sie das Format des Papiers aus das in das Papiermagazin eingelegt wurde Iypl Sie k nnen f r Magazin 1 folgende Papierformate ausw hlen A3LD BAJIS Japanischer Industriestandard L A4 LD BSyISLJD A5U 11 x 17 81 2 x 14 D 81 2 x 13 D 81 4 x 14 D 81 4 x 13 D 8 x 13 81 2 x 11 DD 71 4 x 10 2 DD 5172 x 81 2 D 8KO 16K O Sie k nnen f r Magazin 2 und 3 folgende Papierformate ausw hlen A3D B4JISD A4D DO B5ISD D A5D 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 2 x 13 D 81 4 x 14 81 4 x 13 g x 13 D 81 2 x 11 Ly 71 4 x 10 2 JD 51 2 x 8 2 D 8KO 16K JD Typ 2 Sie k nnen f r Magazin 1 und 2 folgende Papierformate ausw hlen A3D B4JIS Japanischer Industriestandard LD A4 LO BIS DO A5U 11 x 17 81 2 x 14 D 81 2 x 13 D 81 4 x 14 D 81 4 x 13 D 8 x 13 81 2 x 11 DD 71 4 x 10 2 JD 51 2 x 8 2 D 8KO 16K D Sie k nnen f r Magazin 3 und 4 folgende Papierformate ausw hlen A3D B4JISD A4D DO B5SISD D A5D 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 5 x 13 D 81 4 x 14 D 81 4 x 13 D 8 x 13 D 81 2 x 11 JD 71 4 x 10 2 DD 51
50. rmats und derselben Ausrichtung schaltet das Ger t automatisch auf ein anderes Magazin um sobald der Papiervorrat des verwendeten Magazins aufge braucht ist Diese Funktion wird als automatische Magazinumschaltung be zeichnet Auf diese Weise muss ein Kopierlauf selbst bei Erstellung einer erofsen Anzahl von Kopien nicht unterbrochen werden um Papier nachzu f llen Sie k nnen diese Einstellung abschalten A Referenz Informationen zum Einlegen von Papier siehe Kopiererhandbuch Informationen zum ndern des Papierformats siehe S 48 ndern des Pa pierformats Unbrauchbares Papier A ACHTUNG e Keine Aluminiumfolie bzw kohlehaltiges oder anderes leitendes Papier ver wenden anderenfalls besteht Brandgefahr oder das Ger t kann Schaden nehmen FkWichtig O Verwenden Sie keine der folgenden Papierarten anderenfalls k nnen Funk tionsst rungen auftreten e Kunstdruckpapier e Aluminiumfolie e Karbonpapier e Leitf higes Papier O Verwenden Sie kein Kopierpapier auf das bereits kopiert wurde Anderen falls k nnen Papierstaus auftreten 6 68 Spezifikationen 9 Hinweis O Verwenden Sie keine der folgenden Papierarten andernfalls k nnen Papier staus auftreten e Gewelltes gefalztes oder zerknittertes Papier e Eingerissenes Papier e Glattes Papier e Perforiertes Papier e Raues Papier e D nnes Papier geringer Steifigkeit e Papier mit hohem Papierstaubanteil auf der Oberfl che O Beim
51. roduct includes software developed by the University of California La wrence Berkeley Laboratory and its contributors This product includes software developed by Christos Zoulas This product includes software developed by Christopher G Demetriou for the NetBSD Project This product includes software developed by Paul Kranenburg This product includes software developed by Adam Glass This product includes software developed by Jonathan Stone This product includes software developed by Jonathan Stone for the NetBSD Project This product includes software developed by Winning Strategies Inc This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project This product includes software developed for the NetBSD Project by Frank van der Linden This product includes software developed for the NetBSD Project by Jason R Thorpe The software was developed by the University of California Berkeley This product includes software developed by Chris Provenzano the Univer sity of California Berkeley and contributors Sablotron Sablotron Version 0 82 Copyright c 2000 Ginger Alliance Ltd All Rights Re serve a The application software installed on this product includes the Sablotron soft ware Version 0 82 hereinafter Sablotron 0 82 with modifications made by the product manufacturer The original code of the Sablotron 0 82 is provided by Ginger Alliance Ltd the initial developer and
52. rprogramm Systemeinstellungen Men Anwenderprogramm Systemeinstellungen u 22 22 2 25 Zugriff auf das Anwenderprogramm Systemeinstellungen u 28 ndern der Standardvorgaben uuunaaeeennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnenn nn 28 Beenden des Anwenderprogramms s 220020000000nnnnnno anno anne nnnn ann nenn nnnn nenn 29 Anpassbare Einstellungen im Anwenderprogramm uusn2 u0nnn0nnnnonnnnnnnn 0 30 Bas selnstell ngena u 30 Papiermagazin Einstellungen 2202200002000000n0 nenn onnnnnnnnn nenne nnnnnnnnnnnnnnn nennen 32 Tilmereinstell ngenau unsHsee euere 34 KEY Operator Toon ea 35 ANWENAETEOGB ee een 39 Registrieren eines neuen Anwendercodes uuzuuu0s4suonennnnnnennnnenennnnnn nenn nenn nennen 39 ndern eines Anwendercodes ununnaeennnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnn 40 L schen eines Anwendercodes ccecceeceeceeeeteeceecneceesessecseseesaeeateusaeteesesseseeseeas 40 Anzeigen des Zahlers f r einzelne Anwendercodes ccccseeeseeeeeeeeeeeeeeneeesaeeees 41 Drucken des Zahlers f r einzelne Anwendercodes 0 u02202202200000nn nennen nn 42 LOSCIIEM GOS AOO ee ee l 42 4 Fehlerbehebung Probleme w hrend des Betriebs 0220020002000a00nan0nnnnnnnnnannnannnanun nun nun 43 r Beseitigen von Papierstau uuuneuansunnnnnun
53. rsorgung ber Basisger t Papiervorrat 500 Blatt 80 g m 20 Ib x 2 Magazine Abmessungen BxTxH 550 x 520 x 271 mm 21 7 x 20 5 x 10 7 Gewicht max 25 kg 55 lb 9 Hinweis J nderungen der Spezifikationen ohne Vorank ndigung vorbehalten Kopierpapier Kopierpapier Empfohlene Papierformate und Papierarten Folgende Einschr nkungen gelten f r die einzelnen Magazine Metrische Ver Zoll Version Papiergewicht en sion Papiermagazin1 Typ A3L B4JIS Japanischer Industrie 60 90 g m 250 Blatt 1 standard AAUD B5ISDO 16 24 Ib Papiermagazin 1 2 A5L 11 x 17 81 2 x 14 D Typ 2 81 5 x 13 D 81 4 x 14 D 81 4 x 13 D 8 x 13 D 81 5 x 11 JD 7 4 x 10 DD 51 2 x 81 2 D 8KD 3 16K VD 9 Hinweis O Sie k nnen das Papierformat im Anwenderprogramm oder mit dem Papierformatwahlrad aus w hlen Siehe S 48 ndern des Papierformats Papiermagazin Opti A3D BAJISD A4D D 60 105 m2 500 Blatt on B5JS VD A5D 11 x 17 D 16 28 Ib 81 2 x 14 D 81 2 x 13 D 81 4 x 14 D 8 4 x 13 D 8 x 13 D 8 x 11 D 71 4 x 10 2 LJD 51 2 x 8 2 D 8KO 3 16K DO 9 Hinweis O Sie k nnen das Papierformat im Anwenderprogramm oder mit dem Papierformatwahlrad aus wahlen Siehe S 48 Andern des Papierformats 69 Spezifikationen Metrische Ver Zoll Version Papiergewicht Papierkapazi sion tat Standard
54. schlag durch Ziehen vom Magazin ZENY410E Legen Sie ihn in die Ecktasche links ZENY420E 4 Dr cken Sie den Verriegelungs schalter ZENY291E ndern des Papierformats 5 Auf den Freigabehebel dr cken 7 Den Papierstapel ausrichten und und dabei die seitlichen Ausrich in das Magazin einlegen teranschl ge einstellen AAI022S ZENY390E FkWichtig 6 Driicken Sie die Metallplatte O Stellen Sie sicher dass Sie das nach unten Papier unter die Walze legen O Das Papier nicht ber die Maxi mum Markierung hinaus sta peln 8 Stellen Sie die seitlichen Ausrich teranschl ge und den hinteren Anschlag ein w hrend Sie auf den Freigabehebel dr cken ZENY300E ZENY320E FkWichtig O Wenn Sie kleine Mengen Ko pierpapier einlegen achten Sie darauf dass der seitliche Aus richteranschlag nicht zu sehr eingedrtickt wird anderenfalls wird das Papier nicht korrekt eingezogen 49 Fehlerbehebung 9 Dr cken Sie den Verriegelungs schalter ndern des Papierformats im optionalen Papiermagazin 10 Das Magazinformat mit dem Pa pierformatwahlrad auf das neue Format einstellen 1 Stellen Sie sicher dass das Pa piermagazin nicht in Gebrauch ist 2 Das Papiermagazin bis zum An schlag herausziehen 9 Hinweis O Verbleibendes Kopierpapier entfernen 3 Auf den Freigabehebel dr cken an und dabei den hinteren Anschlag einstellen 9 Hinweis O Stellen Si
55. seinen Stromverbrauch eine Minute nach Beendigung der letzten Kopie bzw des letzten Druckjobs automatisch ab Drucken ist auch im Niedrigenergiemodus m glich zum Erstellen von Kopien m ssen Sie jedoch erst den Betriebsschalter bet tigen Weitere Informationen zum ndern des Intervalls zwischen letztem Job und Niedrigenergiemodus siehe 5 34 Timer Energiesparmodus e Abschaltmodus nur Kopierer Zum Energie sparen schaltet sich dieses Ger t eine Minute nach Beendigung der letzten Kopie bzw des letzten Druckjobs automatisch ab In dieser Bedie nungsanleitung wird der Abschaltmodus als Automatischer Abschaltmodus bezeichnet Weitere Informationen zum ndern des Intervalls zwischen letztem Job und automatischem Abschaltmodus siehe 5 34 Auto Aus Timer e Ruhemodus bei installiertem Drucker oder Scanner Bei installierter Fax Drucker oder Scannereinheit senkt dieses Ger t seinen Stromverbrauch eine Minute nach Beendigung der letzten Kopie bzw des letzten Druckjobs automatisch noch weiter ab Drucken ist auch im Ruhemo dus m glich zum Erstellen von Kopien m ssen Sie jedoch erst den Betriebs schalter bet tigen Weitere Informationen zum ndern des Intervalls zwischen letztem Job und Ruhemodus siehe 5 34 Auto Aus Timer 9 Hinweis Wollen Sie dieses Ger t verwenden w hrend es sich in einem dieser Modi befindet gehen Sie wie folgt vor e Schalten Sie den Betriebsschalter ein e Legen Sie Vorlagen in den AD
56. sonst gel scht O Achten Sie darauf dass keine Papierfetzen im Ger t zur ckbleiben um Pa pierstau zu vermeiden O Bei h ufigem Papierstau wenden Sie sich an den Kundendienst 9 Hinweis O Unter Umst nden werden mehrere Staupositionen gleichzeitig angezeigt berpr fen Sie in diesem Fall alle angezeigten Positionen Informationen fin den Sie in den folgenden Tabellen A B P R Y Z O In der rechten Abdeckung finden Sie einen Aufkleber auf dem die Beseiti gung von Papierstaus erl utert wird O Wenn das Ger t Sie auffordert Vorlagen zur ckzulegen legen Sie diese in die Einzugsposition Im Display wird die Zahl der zur ckzulegenden Vorla gen angezeigt 45 Fehlerbehebung W Wenn P angezeigt wird ADF 1 ADF Abdeckung ffnen und dann Papierstau beseitigen 3 Gr nen Hebel ganz oben links anheben und dann Papierstau beseitigen MB Wenn R angezeigt wird 1 Rechte Abdeckung der Bridge Unit nach links ffnen 46 2 Papierstau beseitigen 3 Rechte Abdeckung schlie en W Wenn P angezeigt wird ARDF 1 ARDF Abdeckung ffnen und dann Papierstau beseitigen 2 Hebel anheben 3 Abdeckung ffnen und dann Papierstau beseitigen 4 Wenn der Papierstau nicht beseitigt werden kann u ere ARDF Abdeckung ffnen und dann Papierstau beseitigen 5 ARDF ffnen 6 Gr nen Hebel ganz oben links anheben und dann Papierstau beseitigen 8 Beseitigen von
57. ted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use co py modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Soft ware and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all co pies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS 15 WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AU THORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMA GES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFT WARE NetBSD 1 Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product This product contains NetBSD operating system For the most part the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain its authors retain their copyright The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code For exact copyright notice applicable for each of the files binaries the source code tree must be cons
58. tem mit CCD Kopierverfahren Elektrostatisches Trocken bertragungssystem Entwicklung Zweikomponenten Trockentonersystem mit Magnetwalze Fixierung Heizwalzensystem Aufl sung 600 dpi Vorlagenglas Feststehendes Vorlagenglas Vorlagen Anlageposition Hintere linke Ecke Aufwarmzeit Nach Einschalten des Hauptschalters 15 Sekunden oder weniger 20 C Nach Einschalten des Betriebsschalters 10 Sekunden oder weniger 20 C Vorlagen Einzelbl tter B cher Objekte Maximales Vorlagenformat A3D 11 x 17 5 Spezifikationen Kopierpapierformat e Papiermagazine A3D A5LJ 11 x 17 51 2 x 81 2 e Bypass Einzug A3D A6Dy 11 x 17 D 51 2 x 81 2 e Bypass Einzug benutzerdefiniertes Papierformat Vertikal 90 305 mm 3 5 12 0 Horizontal 148 1 260 mm 5 8 49 6 e Duplexeinheit A3D A5JD 11 x 17 81 2 x 11 UDO Kopierpapiergewicht e Papiermagazine Standardformat 60 90 g m 16 24 Ib e Bypass 52 162 g m2 14 43 Ib e Duplexeinheit 64 90 g m 20 24 Ib Bildfreier Bereich e Vorderkante 2 1 5 mm 0 08 0 06 Zoll e Hinterkante ber 0 5 mm 0 02 Zoll e Linker Seitenrand 2 1 5 mm 0 08 0 06 Zoll e Rechter Seitenrand ber 0 5 mm 0 02 Zoll Erste Kopie 6 5 Sekunden oder weniger A4L 8 2 x 11 D 100 Einzug von Magazin 1 Kopiergeschwindigkeit Typ 1 e 16 Kopien Minute A4L 8 2 x 11 D Kopi
59. terne Ablage 2 1 Fach Ablage Option Die Anzeige leuchtet wenn Papier zur internen Ablage 2 transportiert wird Ist die interne Ablage 2 nicht installiert bleibt die Anzeige ausgeschaltet Siehe 5 16 Externe Optionen 9 Hinweis O Wenn gr eres Papier als A3 trans portiert wird l sen Sie die Einzelfach halterung und ziehen dann die Facherweiterung heraus 13 14 Die ersten Schritte 4 Innenablage Hier werden Kopien oder Drucke ausge geben 5 L ftungsschlitze Verhindern dass die Temperatur im Ge r teinneren zu stark ansteigt Stellen Sie keine Objekte in der N he der L ftungs schlitze auf und lehnen keine Gegenst n de an diese an Ein zu starker Anstieg der Ger teinnentemperatur kann zu Funkti onsst rungen f hren 6 Hauptschalter Funktioniert das Ger t nach Einschalten des Betriebsschalters nicht berpr fen Sie ob der Hauptschalter eingeschaltet ist Ist er ausgeschaltet schalten Sie ihn ein 1 Bypass Dient zum Kopieren auf OHP Folien Klebeetiketten Transparentpapier Brief umschl gen und Spezialformaten be nutzerdefinierte Formate 2 Rechte Abdeckung Diese Abdeckung ffnen um bei einem Papierstau Papier zu entfernen das aus dem Papiermagazin eingezogen wurde Netz Anzeige Diese Anzeige leuchtet auf wenn der Hauptschalter eingeschaltet wird und erlischt wenn der Schalter ausgeschaltet wird 8 Betriebsschalter Ein Anzeige Diesen Schalter
60. tion dieses Ger ts Ger tetypen Dieses Ger t ist in zwei Modellen erh ltlich die sich in der Kopiergeschwindig keit und in den verf gbaren Optionen unterscheiden Kopiergeschwindigkeit 16 Kopien Minute 20 Kopien Minute A40 81 2 x 11 A40 81 2 x 11 OQ Kann mit diesem Typ verwendet werden Kann mit diesem Typ nicht verwendet werden INHALTSVERZEICHNIS Handb cher zu diesem Ger t 22 2200 2000n0nan0nnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnunnnnn nun nun i Gerate typ EN issis Oera e AEE Aee Eae ii Copyright und Warenzeichen sssccesscesnsseceeseennsesonsseennseecessennsesenssenenees 1 Warenzeichen asien euere 1 Information about Installed Software u0220022000200nenennnnnnnn nenn ennnn anne nnne nenn nennen 2 Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs 2 2 2u00 2002000n0nannnunnnnnn una 8 Bezeichnungen der wichtigsten Optionen us04244002enne nennen nennen nnnnn nenne nennen 9 ENERGY STAR PrOgramm eek 10 1 Die ersten Schritte GerateuberDlick Has nee esse A ATE ERNE 13 OPHONGEN Keine 16 EXIEIRE ONION iaden E 16 Bediente lo a ee 18 LISI AY scree aar O 19 Ablesen des Displays und Verwendung der Tasten ccsececseeeeeseeeeeeeeeeeeneeees 20 2 Kombinierter Funktionsbetrieb Wechseln zwischen Betriebsarten u 2 2202000200000n00n0nn0n nun nun nunnnn nun nun 21 M hrfacnhz gri fiece ee ee ee ee 23 3 Anwende
61. ulted A full source code can be found at http www netbsd org Copyright 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by The NetBSD Foundation Inc and its contributors Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contribu tors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION INC AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBU TORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBS
62. zifikationen ohne Vorank ndigung vorbehalten Interne Ablage 2 1 Fach Ablage Fachanzahl 1 Papierformat e A3 A5 e 11 x 17 _ 5 1 3 x 8 1 3 Papiervorrat 100 Blatt 80 g m 20 lb Papiergewicht 60 105 8 m 20 12 70kg Maximale Leistungsaufnahme 20 W Optionen Abmessungen B x T x H Ger t 222 x 478 x 104 mm Magazin 335 x 390 x 26 mm Gewicht max 2 kg 4 lb 9 Hinweis J nderungen der Spezifikationen ohne Vorank ndigung vorbehalten Papiermagazin Ausf hrung mit 1 Ablagen Papiergewicht 60 105 g m 16 28 Ib Papierformat A3D B4JISD A4D D BS JISDD A5D 11 x 17 D 81 5 x 14 D 81 3 x 13 D 81 3 x 11 J D 81 4 x 13 D g x 13 D 7a x 10 D 81 4 x 14 51 2 x 81 2 D 8KO 16K JO Maximale Leistungsaufnahme 23 W Stromversorgung ber Basisger t Papiervorrat 500 Blatt 80 g m 20 Ib Abmessungen BxTxH 550 x 520 x 134 mm 21 7 x 20 5 x 5 36 Gewicht max 12 kg 26 lb 9 Hinweis J nderungen der Spezifikationen ohne Vorank ndigung vorbehalten 63 64 Spezifikationen Papiermagazin Ausf hrung mit 2 Ablagen Papiergewicht 60 105 g m 16 28 Ib Papierformat A3D B4 JISO A4D D BS JISDD ASD 11 x 17 D 81 5 x 14 D 81 2 x 13 D 81 2 x 11 D 81 4 x 13 D g x 13 D 7ta x 10 D 81 4 x 14 51 2 x 81 2 D 8KO 16K JO Maximale Leistungsaufnahme 28 W Stromve

3 - Ricoh

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents