Temperaturlogger + LEVEL ALARM M355CE - tec-lab
Contents
1. Sie dies f r Monat Tag Pr fix d auf LCD Stunde Pr fix h auf LCD und Minute Dr cken Sie die Eingabetaste um fortzufahren Folgendes wird angezeigt Ad 1 3 1 9 Dies ist der Logger Adresse Wenn mehr als ein M355 in Gebrauch ist sollte jeder auf eine andere Adresse eingestellt es Sie die und Tasten um die Adresse einzustellen Dr cken Sie die Eingabetaste um zu beenden Die LCD Anzeige der Temperatur oder wenn das Thermoelement getrennt Seite 9 von 18 3 2 CryoWatch PC Software Wenn Temperaturaufzeichnung erforderlich ist wird empfohlen dass Set up erfolgt ber die PC durchgef hrt Software SchlieBen Sie eine serielle PC Schnittstelle mit dem mitgelieferten Kabel an den M355 Warten Sie ein paar Sekunden bis die M355 zu sehen den PC starten Sie dann die PC Software Nach der Er ffnung Bildschirm sollte folgendes erscheinen Das erste Mal in dieser Software verwendet wird kann es notwendig sein den COM Port eingestellt Wenn die Aktuelle Adresse Feld zeigt N A klicken Sie auf die Schaltfl che Zur cksetzen Temperaturlogger und dann das Obtain Taste Der Logger Adresse sollte in der Aktuelle Adresse Feld angezeigt Bei Bedarf kann die Adresse in der Set Logger Adresse Feld ver ndert werden Verwenden Sie die oben und unten i Pfeile um die erforderliche et Adresse ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Ubernehmen Klicken Sie auf OK um fortzufahren2. Das Fenster Idenitfy wird das Fenster Main Verlassen zeigt den aktuellen Status wie unten gezeigt Seite 10 von 18 E TEMPERATURE LOGGER Current Time PC 10 50 05 Date 06 01 2005 File Setup Logger Help r Status 7 M Logging r Temperature Alarm Logger Address 01 Logging Status ACTIVE Noam Reset ID No 000001 Log Interval 30 minutes Alarm If Temperature Above 150 C Temperature 1 oc Set Log Interval o z Minutes sg Apply Time 10 44 Apply Alarm If Temperature Above x fa E Date 06 01 2005 Number Of Stored Records 3145 Records To Download 3145 Level Alarm Set Glock To PE Clock Delete Restore Clear Level Checked 00 hours 01 minutes ago Time Checked 10 43 i Date Checked 06 01 2005 A Level Alarm Polling Interval eve 5 minutes t ped J Bones IN AN g ry Disconnect _ bj Log File r Get Log From Controller Temperature Log Spread Sheet Settings Status Highlight Above fioo fe r Log File Nen Sere Pin W hrend der Logger angeschlossen wird in Intervallen abgefragt wird und die Anzeige aktualisiert wird W hrend der PC die Abfrage des M355 der PC mit fliegenden Pfeile Symbol wird in der angezeigt werden Verbindung Fenster Die Funktionen der einzelnen Abschnitte des Displays werden nachfolgend beschrieben 3 2 1 Statusfeld Dies zeigt das folgende Logger Adresse Dies wird ber di
3. Taste gedr ckt wird wird folgendes angezeigt ss In diesem Zustand ist die Sensorversorgung ausgeschaltet ist Dr cken Sie die Taste um die Sensorversorgung einzuschalten Folgendes wird angezeigt ss on Seite 17 von 18 In diesem Zustand ist die Sensorversorgung eingeschaltet ist Wenn kein Sensor angeschlossen ist sollte es sein 26 0V an den Klemmen Mit dem angeschlossenen Sensor die Spannung zwischen ca 50 mV mit dem Sensor in Luft bei variieren Raumtemperatur bis ca 24V in Fl ssigstickstoff Die geringe Ausl sepunkt ca 21 5V Dr cken Sie die Eingabetaste um an die Batterie Test oder die Stummschalt Taste um den normalen Betrieb wieder fortsetzen Wenn keine Taste gedr ckt wird der normale Betrieb wird nach 30 Sekunden wieder aufgenommen Wenn der Return Taste gedr ckt wird wird folgendes angezeigt batt Kurzfristig durch Beispiel Anschlie end 4 45 Dies ist die Batteriespannung Diese Sequenz wird wiederholt bis die Return Taste oder Stummschalt Taste gedr ckt wird Wenn keine Taste gedr ckt wird der normale Betrieb wird nach 30 Sekunden wieder aufgenommen Seite 18 von 18
4. Temperaturlogger LEVEL ALARM M355CE BEDIENUNGSANLEITUNG M355 CryoWatch AN ok Revisionsstand REV DATE REVISION DETAILS BY CHKD APPD A 10 04 First Issued GHL NM NM 1 01 05 Updated for V1 0 firmware GHL NM NM 2 01 11 Conformity Declaration added 2004 108 EC GHL NM NM Seite 1 von 18 Inhalt 1 Beschreibung 2 Installation 3 Einrichten und Betrieb 3 1 Manual Setup 3 2 CryoWatch PC Software 3 3 Einrichten mit CryoWatch PC Software 3 4 Normalbetrieb 3 5 Alarme 3 6 Remote Alarm 3 7 Unterbrechen Modus 3 8 Test Modus Seite 2 von 18 MONTAGE UND BETRIEBS Anweisungen f r die Art M355CE Temperaturlogger UND LEVEL ALARM 1 BESCHREIBUNG Der M355 Temperaturlogger und Level Alarm ist entworfen um die Umgebung innerhalb des Kryo Lagerbeh lters zu berwachen berwachung mittels eines F llstandssensors und einem Temperatursensor Die Temperatur wird auf einer Fl ssigkristallanzeige angezeigt Ein Alarm wird ausgel st wenn das Niveau von fl ssigem Stickstoff in den Speicherbeh lter unter dem Niveau f llt Der Thermistor Sensor oder die Temperatur innerhalb des Beh lters einen vorgegebenen Grenzwert berschreitet Die M355 speichert auch eine Aufzeichnung der Temperatur f r die berpr fung der korrekten Lagerbedingungen Das Intervall zwischen den Messungen ist zwischen 1 und 30 Minuten Steckbare Schraubklemmen Anschl sse f r Sensor und Netzansc
5. e Frontplatte oder Identifizieren Bildschirm einstellen Alle Befehle vom PC auf den Logger gesendet werden werden mit einer Adresse zwischen voran 01 und 98 auf Der Logger wird nur auf Befehle mit der richtigen Adresse ID Nummer Dies ist eine einmalige Seriennummer Temperatur Dies ist die aktuelle Temperatur vom Thermoelement zu sehen Seite 11 von 18 Datum und Uhrzeit Zeit und Datum beziehen sich auf die interne Uhr im Logger Die PC Uhr Einstellung ist in der Hauptkopfzeile angezeigt Der Logger Uhr kann auf die PC Uhr angepasst werden indem Sie auf die Uhr an den PC Clock Taste Beachten Sie dass dies nur geschehen wenn der Logger im Standby Modus dh nicht Protokoll Siehe 3 2 2 Zu anderen Zeiten wird der Button ausgegraut 3 2 2 Logging Fenster Dieser Bereich zeigt den aktuellen Logging Status Aufzeichnungsintervall und Datenspeicher Status Logging Status Logging Status kann auf Aktiv oder Standby gesetzt werden Im aktiven Modus eine Aufzeichnung der Temperatur wird in voreingestellten Intervallen gespeichert Im Standby Modus Temperatur und F llstand berwacht wird aber keine Aufzeichnungen aufbewahrt wird Logging wird gestartet und mit der Taste am unteren Rand des Fensters Protokollierung gestoppt Die Grafik und Thermometer Symbol zeigt eine grafische Anzeige der Logging Status Stellen Logintervall Klick auf den Pfeil in der Set Log Intervall Box gibt ein Dropdown Men die Display
6. ebracht 2 3 Externe Stromversorgung Um die Batterielebensdauer zu maximieren oder wenn die Remote Alarm Funktion erforderlich ist ein AC DC Adapter kann verwendet werden Der Eingangsspannungsbereich ist 9V 16V DC Der maximale Strombedarf betr gt 100mA Jeder ungeregelte 9V Adapter sollte geeignet sein Verbinden Sie den Adapter mit der V und OV Klemmen auf der 6 Wege Klemmenblock Beachten Sie die Polarit t Hinweis Um die EMV Vorschriften der Gleichstromkabel sollte nicht l nger als 3 m es sei denn Zus tzliche Vorsichtsma nahmen getroffen werden um vor St rungen zu sch tzen 2 4 Sensoranschl sse Positionieren Sie die Thermoelement und Thermistor Sensoren in der Kryo Beh lter und die erforderlichen Stecker in die Buchsen auf der M355 Seite 4 von 18 2 5 PC Software Die PC Software ist f r den Einsatz unter Windows 98 oder h her Betriebssystemen laufen Die empfohlenen Mindestvoraussetzungen f r den PC ist Pentium 233Mhz Typ PC Windows 98 oder h her CD ROM Laufwerk 5 MB freier Festplattenspeicher Serial Port Microsoft Excel ist nicht erforderlich um die Tabellenkalkulationsdateien erzeugen Microsoft Excel oder ein kompatibles Programm erforderlich um die Tabellenkalkulationsdateien zu lesen Die Software wird auf CD ROM oder alternativ per E Mail geliefert Um von CD installieren legen Sie die CD ROM und auf Start und Ausf hren der Windows Start Men Wenn die Software per E Mail erha
7. hl sse zur Verf gung gestellt Ein Standard Miniatur Thermoelement Buchse ist f r den Anschluss Thermoelement verwendet A 9 poligen D Stecker unterst tzt die Verbindung zum Anschluss eines PCs PC Software ist mit dem M355 geliefert Die Software wird eingestellt die M355 und zum sammeln und Anzeige der aufgezeichneten Daten Die gespeicherten Daten k nnen als Bericht ausgedruckt werden oder Grafiken k nnen unter Verwendung der Tabellenkalkulation Ausgang erzeugt werden Die M355 wird durch interne Batterien 3x AA Zellen und oder eine externe Stromversorgung betrieben Batterie Lebensdauer ist ca 1 Jahr Wird eine Warnung ausgegeben wenn der Akku das Ende seiner Lebensdauer n hert Seite 3 von 18 2 INSTALLATION 2 1 Batterien Wenn nicht bereits vorhanden schrauben Sie die beiden H lften des Geh uses und setzen Sie 3 St ck AA Alkalie Zellen ein Beachten Sie dass auch wenn es beabsichtigt ist das Ger t von einem Netzteilbetrieb die Batterien ausgestattet werden Dies wird Verlust der Uhr Einstellungen oder Fehlbedienung bei Stromunterbrechungen zu vermeiden Nach der Montage Wechseln der Batterien die manuelle Setup Verfahren verwendet werden um die Uhr zur ckzusetzen 2 2 Montage des Ger tes Der M355 kann der Wand montiert oder auf einer bequemen Oberfl che gelegt werden Ist ein Montagesatz vorgesehen Wandmontage Die vier Montagef e werden durch Entfernen der vier Schrauben die das behalten ang
8. lten Speichern Sie die Anlagen in einen Ordner Ihrer Wahl und klicken Sie dann auf Doppel auf setup exe In beiden F llen folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Seite 5 von 18 3 Aufbau und Betrieb Das Gerat kann bis Uber die PC Software oder Uber die Frontplatte eingestellt werden Wenn die Einrichtung zur Temperatur Protokollierung der PC Software verwendet werden 3 1 Manuelle Einrichten Das Manual Setup Verfahren erlaubt es die verschiedenen Einstellungen und Parameter zu verandern werden die mit LCD und Schalter Die Zur ck Taste Rechte Hand Taste auf der Frontplatte wird verwendet um durch die Optionen zu treten Das und Tasten werden verwendet um Optionen und oder Parameter ausw hlen Dr cken Sie die Mute Taste Links Taste auf der Frontplatte beendet das Setup Men Um teilzunehmen manuellen Einstellung dr cken Sie die Taste Return Die aktuelle Firmware Version wird kurz auf dem Display angezeigt werden gefolgt von TAON 3 1 1 Dies ist die Temperatur Alarm Option Die Temperatur Alarm ist optional und kann abgeschaltet werden an oder aus wie erforderlich Verwenden Sie die um den Temperaturalarm einzuschalten Verwenden Sie die Taste um die Temperatur Alarm ausschalten Angezeigt Dr cken Sie die Eingabetaste um fortzufahren Wenn die Temperatur Alarm aktiviert ist die folgenden werden Beispiel erscheinen ansonsten bi
9. n L schen Taste Dies wird es erm glichen mit Hilfe abgerufen werden die Wiederherstellen Taste 3 3 5 Temperatur Alarm aktivieren falls erforderlich und stellen Sie die Alarmtemperatur 3 3 6 Aktivieren Niveau Alarm falls erforderlich 3 3 7 Start Protokollierung Klicken Sie auf den Start Logging Taste Die Anzahl der gespeicherten Records Z hlwert um eins zu inkrementieren oder zwei wenn dies ein Me punkt und Logging Status wird auf ACTIVE ndern Trennen Sie das PC Kabel und beachten Sie dass die OK LED blinkt alle 6 Sekunden zeigen dass die Protokollierung aktiv ist Seite 14 von 18 3 4 Normalbetrieb Im Normalbetrieb wird der PC getrennt Der Betrieb unterscheidet sich je nachdem ob Einheit von nur Akkus betrieben oder eine externe Versorgung angeschlossen ist Wenn das Gerat durch Batterien betrieben nur die Temperatur kontrolliert wird und der Bildschirm jeder Aktualisierung 5 Sekunden Die OK LED blinkt einmal um dies anzuzeigen Wenn eine Protokollpunkt die OK LED blinkt zweimal erreicht ist und ein Temperatur Messung in dem Datenprotokoll gespeichert Das Niveau wird einmal alle 30 oder 60 Minuten je nach den M355 Einstellungen berpr ft Zus tzliche Level Kontrollen k nnen jederzeit durch Dr cken der Return Taste zur Eingabe durchgef hrt werden das Setup Men und dann die Mute Taste um wieder zu verlassen Wenn das Ger t von einem externen Netzteil Temperatur und F llstand Betrieb
10. n Alarm Nach dem Einstellen der Alarmstatus und Alarm Temperatur klicken Sie auf die Schaltfl che bernehmen Der PC fragt die M355 der Alarmstatus auf der Anzeige entweder als Rot gezeigt Temperatur Alarm oder Gr n OK 3 2 4 Stufe Alarmfenster W hrend der PC angeschlossen wird der Pegel wird periodisch berpr ft und angezeigt Der Pegel wird auf der Anzeige als eine der folgenden Optionen angezeigt Gr n OK Gelb berpr fung Niveau Rot Low Level oder Sensorfehler 3 2 5 Log File Fenster Berichte werden erzeugt und in diesem Fenster angezeigt Berichte k nnen in einem von zwei Formaten erzeugt werden Die Temperatur Anmelden Button erstellt einen Bericht der Zeit gegen die Temperatur in der formatierten Spalten Eine Kopfzeile mit der Logger ID und die Adresse werden zu Beginn eines jeden Tages gedruckt Aufzeichnungen Die Highlight Above Taste ndert sich die Farbe der angezeigten Temperaturen ber die voreingestellten Wert Dies erm glicht eine schnelle Identifizierung von out of range Lesungen Die Spreadsheet Taste gibt eine durch Komma getrennte Liste Dies kann als eine XIs Datei gespeichert werden oder als txt Datei importiert in ein Tabellenkalkulationsprogramm und verwendet werden um Graphen zu generieren oder Alternative Berichtsformate Die heruntergeladenen Daten werden in dem Datenfenster angezeigt Wenn der Download abgeschlossen ist k nnen die Daten angesehen und im Fenster bea
11. rbeitet werden Verwenden Sie die New Offnen Speichern und Drucken Buttons zum Speichern und Drucken von Berichten Die Einstellungen Status Taste gibt einen berblick ber den aktuellen Stand und einige der wichtigsten Einstellungen einschlie lich Kalibrierungs Daten Seite 13 von 18 3 3 Einrichten mit CryoWatch PC Software Vor Inbetriebnahme der M355 mit dem PC verbinden und die Kommunikation wie in 3 2 Das M355 ist wie folgt aufgebaut 3 3 1 Wenn die Protokollierung ist ACTIVE auf Standby gesetzt Tun Sie dies indem Sie auf die Stopp Logging Taste 3 3 2 berpr fen Sie die Uhr Pr fen Sie zun chst die PC Uhr zeigt die richtige Zeit Stellen Sie diese Option wenn notwendig und klicken dann auf den Set Clock zu PC Uhr Taste Beachten Sie dass diese Schaltfl che ausgegraut wenn der PC Uhr und Logger Uhr zeigen die gleichzeitig 3 3 3 W hlen Sie die gew nschte Log Intervall Feld Set Log Interval hat eine Drop Down Liste geben g ltigen Einstellungen W hlen Sie den gew nschten Zeitraum und klicken Sie auf Apply dann Taste Bei der Auswahl des Log Intervall zu beachten die erforderliche Zeit f r Protokollierung und die maximale Anzahl von Datensatzen siehe 3 2 3 3 4 Speicher l schen Der Temperatur Log Record zeigt wie viele Datens tze Gespeichert Um alte Daten klicken Sie auf die Schaltfl che L schen l schen Wenn Sie behalten wollen die vorherigen Daten verwenden Sie de
12. s die g ltigen Speicherintervalle W hlen Sie eines aus der Liste und klicken Sie auf den Apply Taste um zu w hlen Ungef hre maximale Protokollierung Zeiten f r die verschiedenen Log Intervalle 5 Tage 1 Minute 27 Tage 5 Minuten 54 Tage 10 Minuten 80 Tage 15 Minuten 160 Tage 30 Minuten Data Store Status Den Status des Datenspeichers wird hier angezeigt Um das Herunterladen Aufzeichnungen die bereits gelesenen zu vermeiden klicken Sie auf den L schen Taste Dies wird die Anzahl Datens tze zum Download ndern um Null aber die Anzahl verlassen der gespeicherten Records unver ndert Die L schen Taste Markierungen vorhandene Datens tze als gelesen Am n chsten Download nur Datens tze nach dem letzten Befehl L schen gesammelt werden ausgegeben Seite 12 von 18 Um den Befehl L schen klicken Sie auf den Wiederherstellen Taste r ckg ngig machen Die Schaltfl che Wiederherstellen setzt den Speicher damit alle Datens tze heruntergeladen werden Um dauerhaft zu l schen alle gespeicherten Datens tze klicken Sie auf die Schaltfl che L schen Dies wird die Anzahl Datens tze zum Download zu ndern und die Anzahl der gespeicherten Records Null 3 2 3 Temperatur Alarm Fenster 150 C 5 C Schritten Diese Temperaturalarm kann zwischen 50 C und eingestellt werden Das Dropdown Men Set Alarm Status kann verwendet werden zu aktivieren oder deaktivieren Sie de
13. s 3 1 3 vor t1 30 3 1 2 Dies ist der Alarm Temperatur Sollwert Es ist in 5 Grad Schritten zwischen 50 C und einstellbar 150 C Beachten Sie dass das Minuszeichen wird nicht angezeigt Verwenden Sie die und Tasten um die Temperatur einzustellen Dr cken Sie die Eingabetaste um fortzufahren Folgendes wird angezeigt LC on Seite 6 von 18 3 1 3 Das ist die Stufe Kontrolle Option Stufe Pr fung ist optional und kann ein oder ausgeschaltet wie umgeschaltet werden erforderlich Verwenden Sie die Taste um Niveauschalter pr fen auf Verwenden Sie die Taste um Niveauschalter Abhaken Angezeigt Dr cken Sie die Eingabetaste um fortzufahren Wenn Level Checking ausgeschaltet fahren Sie mit 3 1 8 sonst Folgendes wird angezeigt Beispiel LC 30 3 1 4 Dies ist die Ebene pr fen Intervall Um den Akku zu schonen Stufe Kontrolle wird nur durchgef hrt alle 30 oder 60 Minuten W hrend externe Stromquelle angeschlossen ist ist diese Einstellung bergangen und Level Kontrolle wird durchgef hrt mehrmals pro Minute Verwenden Sie die Taste auf 60 Minuten zu w hlen Verwenden Sie die Taste bis 30 Minuten w hlen Dr cken Sie die Eingabetaste um fortzufahren Folgendes wird angezeigt A 30 Seite 7 von 18 3 1 9 Dies ist die Remote Alarm Delay Timer Wenn ein Alarm f r mehr als eine vorgegebene Zeit vorhanden ist die Fernalarmrelais Stromlos Die Kontak
14. s gepr ft werden etwa alle 2 Sekunden In regelm igen Abst nden einmal pro 24 Stunden w hrend der Aufzeichnung die Batterie getestet Wenn ein niedriger Batteriezustand erkannt wird die LOW BAT Symbol im Display eingeschaltet ist 3 5 Alarme Ein Alarm wird durch folgende Bedingungen erzeugt werden Low Temperature Wenn Temperaturalarm aktiviert ist Low Level oder Sensorfehler Wenn Alarm aktiviert ist Fernalarm Ein Alarm wird durch einen einzigen kurzen Piepton aus dem Sounder alle 5 Sekunden angegeben oder ein Folge von 3 piepst alle zwei Sekunden wenn ein externes Netzteil angeschlossen ist Die rote Alarm LED blinkt auch Zum Ausschalten des Alarms dr cken Sie die Mute Taste Dies wird die Sirene zu stoppen und kurz zeigen die Alarm Zustand auf dem LCD wie folgt Hochtemperatur hit Fernalarm ra Low Leve l lev Sensorfehler SENS Batterie schwach BATT Seite 15 von 18 3 6 Fernalarm Der Fernalarm wird nur funktionieren wenn ein externes Netzteil angeschlossen ist Anschluss an den Fernalarmrelaiskontakt ist auf der 6 Wege Klemmenblock Die Fernalarmrelais ist normalerweise angezogen Nach einer voreingestellten Zeit nach einen Alarm oder im Falle eines Stromausfalls wird das Relais Stromlos 3 7 Suspend Modus Es kann notwendig sein Logging und Alarm zu deaktivieren um Einstellungen vorzunehmen ee zu entfernen aus dem Speicherbehalter So halten Sie die Protokollierung dr cken Sie die Ta
15. ste Das Display zeigt STOP Um die berwachung und Protokollierung dr cken Sie die Taste neu starten Wenn die Taste nicht gedr ckt wird wird der Normalbetrieb nach 10 Minuten wieder aufgenommen Seite 16 von 18 3 8 Test Modus Test Modus kann verwendet werden um den korrekten Betrieb des Fernalarm zu berpr fen und Thermistor Sensor Um teilzunehmen Testmodus dr cken und halten Sie die Return Taste bis die Firmware Version erscheint in das Display dann halten Sie f r einen weiteren paar Sekunden Folgendes wird angezeigt RUN Folgendes wird angezeigt TST Dr cken Sie die Eingabetaste Je nach dem aktuellen Zustand des Remote Alarm eines der folgenden wird angezeigt RAON RA Remote Alarm Relais abgefallen Remote Alarm Relais angezogen Das und Tasten verwendet werden um den Zustand der Fernalarmrelais ndern Um diese Funktion eine externe Stromversorgung angeschlossen werden muss testen Dr cken Sie die Taste zum Abschalten des Relais Remote Alarm weiter Dr cken Sie Dr cken Sie die Taste um das Relais Remote Alarm aus zu erregen Beachten Sie dass das Relais 5 10 Sekunden zum Abschalten wenn der Remote Alarm eingeschaltet ist Wenn keine Taste gedr ckt wird der normale Betrieb wird nach 30 Sekunden wieder aufgenommen Dr cken Sie die Eingabetaste um dem Weg zu den Sensortest oder der Mute Taste um den normalen Betrieb wieder aufgenommen Wenn der Return
16. te des Relais k nnen verwendet werden um aus der Ferne einen Alarmzustand oder ein Verlust des Stroms informiert zu werden Hinweis Die Fernbedienung Alarm wird nur funktionieren wenn diese an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist Die Fernalarmverz gerung ist einstellbar zwischen 0 und 60 Minuten in 5 Minuten Schritten Verwenden Sie die und Tasten um die Remote Alarmverz gerungszeit anpassen Dr cken Sie die Eingabetaste um fortzufahren Folgendes wird angezeigt L9 on Seite 8 von 18 3 1 6 Dies ist die Temperatur Logging Option Temperatur Aufzeichnung ist optional und kann abgeschaltet werden an oder aus wie erforderlich Verwenden Sie die Taste um Temperatur Logging einzuschalten Verwenden Sie die Taste um Temperatur Logging abschalten Angezeigt Dr cken Sie die Eingabetaste um fortzufahren Wenn Level Kontrolle ausgeschaltet fahren Sie mit 3 1 7 sonst Folgendes wird angezeigt Beispiel L 30 Slat Dies ist der Temperaturaufzeichnungsintervall Die Optionen sind 1 5 10 15 oder 30 Minuten Verwenden Sie die und Tasten die gew nschte Aufzeichnungsintervall w hlen Dr cken Sie die Eingabetaste um fortzufahren Folgendes wird angezeigt Y4 3 1 8 Dies ist der Beginn der Einstellung der Uhr Routine Jahr Einstellung Verwenden Sie die und Tasten um das Jahr richtig eingestellt Dr cken Sie die Eingabetaste um fortzufahren Wiederholen
Download Pdf Manuals
Related Search