Home

Bedienungsanleitung - Amica International

1. EBS 10143 Txp DE BEDIENUNGSANLEITUNG zu 4u40 0000n0nenn en IOAK 2533 8054614 07 2013 11 SEHR GEEHRTER KUNDE Der Einbaubackofen verbindet au ergew hnliche Bedienungsfreundlichkeit mit perfekter Kochwirkung Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben wird die Bedienung des Ger ts kein Problem sein Bevor der Einbaubackofen das Herstellerwerk verlassen konnte wurde er eingehend auf Sicherheit und Funktionst chtigkeit berpr ft Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Durch Befolgung der darin enthaltenen Hinweise vermeiden Sie Bedienungsfehler Diese Bedienungsanleitung ist so aufzubewahren dass sie im Bedarfsfall jederzeit griffbereit ist Befolgen Sie ihre Hinweise sorgf ltig um m gliche Unf lle zu vermeiden Achtung Ger t nur bedienen wenn Sie sich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung ver traut gemacht haben Das Ger t ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt Der Hersteller beh lt sich das Recht vor solche nderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Ger ts haben INHALTSVERZEICHNIS SIChHErhellshHInWaIse nee nee een 4 Ee eer 8 iht Herd ER EE 9 mS UN en ee BEE E EINE RESERVIEREN ENBRNEDEREEPESE 10 Se EE 12 Backen und Braten Praktische Hinweise uu uur40 n00nnnnnnnn nun nun nn nnn nn nnn nn nun 48 Allgemeine Pflegehinweise uu
2. m glich Im Hauptmen stehen folgende Optionen zur Auswahl Einstellungen Heizfunktionen Standardprogramme Benutzerdefinierte Programme Kochbuch Reinigung Bilderrahmen Aktualisierung der Software BEDIENUNG Hauptmen Einstellungen Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Einstellungen die gew nschte Schaltfl che ber hren und zum Untermen bergehen Eine andere Art und Weise wie man den gew nschten Bereich Einstellungen w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren In den Einstellungen stehen folgende Optio nen zur Auswahl Sprache Uhrzeit Beleuchtung T ne Motive Helligkeit des Displays Service Sondereinstellungen Der Wechsel zwischen den vorgenannten Bereichen erfolgt durch das Bewegen des Fingers auf dem Display Die Best tigung des Auswahl einer vorgenannten Schaltfl chen nach dem Anhalten des Karussells erfolgt durch Ber hren der gew nschten Schaltfl che wodurch man zum Untermen bergeht Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schaltfl che w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automa tisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlassen des Bereichs Einstellungen und bergang zum Hauptmen und anschlie end in den Timer Modus ist auch durch Ber hren
3. 25 Hauptmen Einstellungen Helligkeit des Displays Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Helligkeit des Displays die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen bergehen Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schaltfl che w hlen kann ist es die Taste OK bei einem ange haltenen Karussell zu ber hren Im Bereich Helligkeit des Displays sind folgende Optio nen verf gbar Helligkeit im Timer Modus Helligkeit im Betriebsmodus Helligkeit bei der Anzeige der Bilder Die Best tigung des Auswahl einer vorge nannten Schaltfl chen erfolgt durch Ber hren der gew nschten Schaltfl che Danach erscheint das Fenster mit der Einstel lung der Helligkeit wie unten dargestellt display brightness ZU Bei der Einstellung der gew nschten Hel ligkeit werden der Schieberegler und die Tasten im Bereich von 0 100 mit einer Bildaufl sung von 1 genutzt Nach der Einstellung der gew nschten Helligkeit muss deren Wert durch Ber hren der Taste OK best tigt werden START RT BEDIENUNG Hauptmen Einstellungen Service Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Service die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Arbeitsdisplay Service bergehen Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schaltfl che w hlen kann ist es die Taste OK bei einem ange haltenen Karussell zu ber hren Das Arbeits display sieht wie unten aus service EO tempera
4. Die gew hlte Uhr wird seither in der rechten oberen Ecke des Arbeitsdisplays und im Timer Modus angezeigt Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen des Bereichs Uhrentyp und bergang zum Bereich Uhrzeit und anschlie end zu den Einstellungen zum Hauptmen und in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck 5 m glich BEDIENUNG Hauptmen Einstellungen Arbeitszeit Stundenformat Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Stundenformat die gew hlte Schaltfl che be r hren und zum Untermen bergehen Eine andere Art und Weise wie man den Bereich Uhrentyp w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Im Bereich Stundenformat stehen folgende Optionen zur Auswahl 24h AM PM G Time format 24h am pm BS A 3 Eine der vorstehenden Schaltfl chen w hlen indem das gew hlte Stundenformat mit dem Finger ber hrt wird Das gew hlte Stunden format wird rot hinterleuchtet Die Wahl mit OK best tigen Das gew hlte Stundenformat gilt seither als aktuelles Format f r die Uhrzeit die in der rechten oberen Ecke des Arbeitsdisplays und im Timer Modus angezeigt wird Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen des Bereichs Uhrentyp und bergang zum Bereich Uhr
5. signalisiert Die Deaktivierung der automatischen Un terbrechung der Stromversorgung erfolgt dadurch dass der Sensor Y gedr ckt und 2 Sekunden lang gedr ckt gehalten wird Danach wechselt das Steuermodul in den Timer Modus Hauptmen Fertigprogramme Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Fertigprogramme die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen bergehen Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schaltfl che w hlen kann ist es die Taste OK bei einem ange haltenen Karussell zu ber hren Im Bereich Fertigprogramme stehen folgende Optionen zur Auswahl a Fleisch b Gefl gel Pizza Gefrierprodukte Kuchen Dampfprogramme g Backen Braten in niedriger Temperatur h zus tzliche Programme C d e f Beispiel f r die Bet tigung des Fertigpro gramms mit dem Bratenthermometer Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Fleisch die gew hlte Schaltfl che be r hren und zum Untermen mit ausf hrlichen Fleischsorten bergehen Schweinfleisch Rindfleisch Kalbfleisch Lammfleisch Nach der Auswahl von z B Schweinefleisch wird die Wahl durch Ber hren der Schaltfl che Schweinefleisch best tigt wodurch das Ar beitsdisplay wie unten mit dem blinkenden Symbol 7 angezeigt wird J pork 10 45 temperature meat probe temperature level 0 coo Oh HI 165 C AAA cD 989 mn 3 Nachdem das Bratenthermometer in die Steckdose gesteckt
6. Hauptmen Slideshow Slideshow Modus Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Schnelligkeit der Slideshow die gew hl te Schaltfl che ber hren und zum Arbeits display mit der Schnelligkeit der Slideshow bergehen Eine andere Art und Weise wie man den Bereich Schnelligkeit der Slideshow w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Danach erscheint das Fenster des Arbeits displays wie unten IS slideshow speed 10 45 3 Wird innerhalb von 60 Sekunden die ge w nschte Schnelligkeit der Slideshow nicht eingestellt und diese Einstellung nicht best tigt wechselt das Steuermodul auto matisch eine Stufe h he zum Untermen Bilderrahmen Sofortiges Verlassen des Bereichs Schnel ligkeit der Slideshow und bergang zum Bereich Bilderrahmen und anschlie end zum Hauptmen und in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich Bei der Einstellung der gew nschten Schnel ligkeit der Slideshow werden der Schiebe regler und die Tasten genutzt Nach der Einstellung der gew nschten Schnelligkeit der Slideshow muss deren Wert durch Ber h ren der Taste OK best tigt werden Danach schlie t das Steuermodul das Fenster der Einstellung der Schnelligkeit der Slideshow und wechselt das Steuermodul automatisch eine Stufe h he zum Untermen Bilderrah men zur ck 45 Hauptmen Slideshow Aktivierung der Slideshow Nach dem Anhalten des
7. cCc 36 Backofent r START ber hren um den Ablauf des Grundprogramms zu starten Danach sieht das Arbeitsdisplay wie unten aus Ko swiss roll end time temperature Cf 10 3 8 N A 3 G ber die ganze Zeit wird die Temperatur im Backofen aufrechterhalten im Display erscheint statt ARBEITSZEIT die Meldung FERTIGSTELLUNGSZEIT die Fertigstel lungszeit des Vorgangs wird angezeigt und auf dem Balken wird der Ablauf der einge stellten 10 Minuten pr sentiert Jederzeit k nnen nderungen der Tempe ratur Einstellungen im Backofen Innenraum oder der Temperatur des Bratenthermome ters vorgenommen werden wobei durch Vor nahme dieser nderungen dieses Programm kein Fertigprogramm mehr ist Durch die nderung der Temperatur oder der Arbeitszeit und deren Speichern im Steuermodul wech selt die Anzeige Roulade auf die Meldung Standard und das Symbol der Roulade in der linken oberen Ecke des Arbeitsfensters wechselt auf das Symbol von Standard Das Beenden oder die Unterbrechung des Betriebs Heizfunktion erfolgt durch Be r hren der Taste STOP Danach wechselt die Taste STOP auf die Taste START Wird das Programm innerhalb von 60 Sekunden durch den Benutzer nicht erneut bet tigt geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Jederzeit kann der Betrieb des Steuermoduls BEDIENUNG durch Ber hren der Taste unterbrochen werden was dem Verlassen des Arbeitsdis plays und dem ber
8. Karussells im Be reich Aktivierung der Slideshow die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Arbeitsdis play Aktivierung bergehen Eine andere Art und Weise wie man den Bereich Aktivierung w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Das Arbeitsdisplay sieht wie unten aus EI slideshow activation slideshow start yes oe DS sw LU A amp Zur Aktivierung der Slideshow Bilderanzeige im Timer Modus Ja aktivieren ber hren Die gew hlte Aktivierung wird rot hinterleuch tet Die Wahl mit OK best tigen Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Modus der Slideshow ber Sofortiges Verlassen des Bereichs Bilderrahmen und bergang zum Hauptmen und in den Modus der Slideshow ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich Bei einer aktivierten Slideshow Bilderanzei ge im Timer Modus wenn der Benutzer die Slideshow deaktivieren und zur Timer An zeige zur ckwechseln will zur Schaltfl che Aktivierung gehen und die Schaltfl che Nicht aktivieren ber hren sowie die Wahl mit OK best tigen Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber So fortiges Verlassen des Bereichs Slideshow und bergang zum Hauptmen und in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich BEDIENUNG Hauptmen Slideshow Aktual
9. Nach der der Einstellung des gew nschten Monats die Tage mit dem Finger ber hren nun ist die Anzeige der Tage aktiv und die Anzeigen des Jahres und des Monats sind inaktiv Nach der Einstellung aller drei Angaben das aktuelle Datum mit OK best tigen Nach der Best tigung des aktuellen Datums geht das Steuermodul in den Timer Modus ber date gt 201 Hauptmen Der bergang vom Stand by Modus in den Modus zur Einstellung der aktuellen Uhrzeit erfordert die Bet tigung der Taste D und danach geht das Steuermodul in den Timer Modul ber Wenn man das Display an einer beliebigen Stelle ber hrt erfolgt der bergang zum Hauptmen Betriebsmodus 16 main menu Indem man mit dem Finger auf dem Dis play von links nach rechts oder umgekehrt streicht dreht sich das Karussell mit den Schaltfl chen des Hauptmen s nach links oder nach rechts je nach der Richtung in die man den Finger bewegt Nach dem Anhalten des Karussells im gew nschten Bereich die se Schaltfl che mit dem Finger ber hren und zum Untermen bergehen Eine andere Art und Weise wie man den gew nschten Be reich im Hauptmen w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen des Hauptmen s und bergang in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck
10. Rindfleisch Spargeln Kalbfleisch Pellkartoffeln Lammfleisch Gem seauflauf Fische 2 Gefl gel Meeresfr chte H hnchen Fleisch Ente Reis Kuskus Gans ged nstete pfel Truthahn Creme br lee Brot 3 Pizza Br tchen d nner Boden Aufw rmen dicker Boden Tiefk hlpizza 7 Braten bei niedrigen Temperatur Rinderrfilet blutig 4 Gefrierprodukte Rinderfilet rosa Fisch Rindsroulade Lasagne Schweinenacken Pommes frites Schweinebraten Rinderbraten 5 Kuchen Rinderbraten blutig Streuselkuchen Truthahnbrust Obstkuchen Kotelett K sekuchen Kalbfleisch Roulade Biskuit 8 Zus tzliche Programme Muffins Aufgehen von Teig Geb ck Trocknen Brot Warmhalten Erw rmen der Teller Pasteurisierung 38 BEDIENUNG Hauptmen Benutzerdefinierte Pro gramme Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Benutzerdefinierte Programme die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen mit 20 Programmen die man an eigene Be d rfnisse anpassen kann bergehen Eine andere Art und Weise wie man den Bereich Benutzerdefinierte Programme w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Funktionsweise der Benutzerdefinierten Programme Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich eines der 20 Programme die gew hlte Schaltfl che ber hren und das Arbeitsdisplay wird wie unten bet tigt mit voreingestellten Wert
11. Service Siehe Kapitel zur Bedie nung des Steuermoduls Hauptmen Einstellungen Service Siehe Kapitel zur Bedie nung des Steuermoduls Hauptmen Einstellungen Service Die Display Sperre Schl s sel einschalten siehe Kapitel Sonderfunktionen des Steuermoduls TECHNISCHE DATEN Hersteller Amica Bezeichnung des Typs EBS Energieeffizienzklasse A Stromverbrauch 23 0 97 kWh 0 89 kWh Nutzvolumen des Backofens 66 Gr e des Backofens Gro Die Zeit die erforderlich ist 44 min I um eine Standardportion zuzubereiten 43 min 2 3 4 Ger usch dB A re 1 pW 51 dB Die gr te Backfl che 1280 cm Abmessungen des Backofens H he Breite Tiefe H hexBreitexTiefe 595 x 595 x 575 mm Gewicht 36 kg Nennspannung 230V 50 Hz Nennleistung 3 1kW Oberhitze Unterhitze 2 0 kW Grill Oberhitze 2 9 kW Hei luft 2 0 kW Hei luft Unterhitze 3 1kW Dampferzeuger 2 0 kW 0 Energieeffizienzklasse von A mehr effizient bis G weniger effizient 2 F r die Heizfunktion mit nat rlicher Konvektion oder mit erzwungener Luftzirkulation falls vorhanden 3 Bei Standardbelastung gem EN 50304 gt Gr e nach klein 12 34 I mittelgro 35 64 1 gro 65 I und mehr bereinstimmungserkl rung des Herstellers Hiermit erkl rt der Hersteller dass das Ger t grunds tzlich den folgenden EU Richtlinien entsp
12. Steuermodul nach der Wahl der Funktion ins Fenster Bearbeiten zur ck wechselt Das Fenster mit der Programmbezeichnung wird hinterleuchtet Nach dem Ber hren der Programmbe zeichnung 2 erscheint das Fenster mit der Tastatur f r die Eingabe der Programmbe zeichnung Nach der Eingabe der Programm bezeichnung wird die Wahl mit dem Symbol OK best tigt Das Verlassen des Fensters zur Eingabe der Programmbezeichnung ist jederzeit durch Ber hren des Symbols m glich 40 programme IER KOR Kuba RR baKR RR 0 ba CE Kg ES RSESEA ER LES ms pe pe Nach der Eingabe und Best tigung der Pro grammbezeichnung wechselt das Steuermo dul ins Fenster Bearbeiten zur ck Das Temperatur Fenster wird hinterleuchtet Nach dem Ber hren der Temperatur 3 er scheint das Fenster zur Temperatur Einstel lung Nach der Einstellung der gew nschten Temperatur wird der Wert durch Ber hren des Symbols OK best tigt Das Arbeitszeit Fenster wird hinterleuchtet Nach dem Ber hren des Arbeitszeit Fensters 4 erscheint das Fenster Arbeitszeit Einstel lung Nach der Einstellung der gew nschten Arbeitszeit wird der Wert durch Ber hren des Symbols OK best tigt Im Display wird das Fenster der Backstufe hinterleuchtet Durch Ber hren des Fensters der Backstufe erscheint das Fenster zur Einstellung der Backstufe wie unten Die gew nschte Back stufe wird mit den Tasten eingestellt Nach der Einst
13. Uhrentyp Format der Stundenanzeige Der Wechsel zwischen den vorgenannten Bereichen erfolgt durch das Bewegen des Fingers auf dem Display Die Best tigung des Auswahl einer vorgenannten Schaltfl chen nach dem Anhalten des Karussells erfolgt durch Ber hren der gew nschten Schaltfl che wodurch man zum Untermen bergeht Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schaltfl che w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen des Bereichs Uhrzeit und bergang zu den Einstellungen und anschlie end zum Hauptmen und in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich Hauptmen Einstellungen Datum Die Beschreibung der Einstellung des aktu ellen Datums gibt es im Bereich Einstellung des Datums Hauptmen Einstellungen Timer ak tuelle Uhrzeit Die Beschreibung der Einstellung der aktu ellen Uhrzeit gibt es im Bereich Einstellung des Uhrzeit 18 Einstellung der Arbeitszeit Heizfunkti on Nach der Bet tigung einer beliebigen Heiz funktion sieht das Display wie unten aus vor der Einstellung der Arbeitszeit oder der Arbeitszeit und der Fertigstellungszeit dunklere Text und Zahlenangaben im Arbeitszeit Fenster mw G d SC grill temperature 190 C 23 a N O A D Sollte das Progr
14. Wiederverwendung geeignet Dank der Wiederverwendung der Verwertung von Wertstoffen oder anderer Formen der Verwertung von gebrauchten Ger ten leisten Sie einen wesentlichen Bei trag zum Umweltschutz ber die zust ndige Recyclingstelle f r die gebrauchten Ger te werden Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung informiert BEDIENELEMENTE WW hubl nn Zeit schaltuhr Kindersicherung Om Hauptschalter T rgriff IHR HERD STELLT SICH VOR Ausstattung des Herdes Grillrost Backblech Gitterrost Bratblech Gelochtes Garblech LJ Ungelochtes Garblech AI Seitengitter Dampferzeuger Fleischsonde vorhanden nur bei einigen Modellen INSTALLATION Der richtige Einbauort Der K chenraum sollte trocken und luftig sein und eine gute Bel ftung haben die Aufstellung des Ger tes sollte einen freien Zugang zu allen Steuerelementen sicherstellen Die Einbaum bel m ssen Bel ge haben und die verwendeten Kleber m ssen hitzebest ndig sein 100 C Ist das nicht der Fall so kann dies eine Verformung der Belagfl che oder deren Abl sung verursachen Abzughauben sind gem den Anwe isungen aus den ihnen beigef gten Bedienungsanleitungen einzubauen Einbau des Backofens e ffnung im Umbauschrank f r den Ein bau des Backofens nach den auf der Ma skizze angegebenen Abmessungen vorbereiten e den Backofen vollst ndig in de
15. ken von jetzt ist die Bearbeitung der Arbeitszeit m glich Wird keine nderung innerhalb von 10 Sekunden vorgenommen geht das Steuermodul in das Fenster des Arbeitsprogramms mit der ausgew hlten Heizfunktion und der zuvor eingestellten Arbeitszeit ber Durch ein weiteres Ber hren von bei dem noch blinkenden Symbol wechselt die Arbeitszeit in die Fertigstellungszeit das Symbol wird permanent angezeigt und das Symbol beginnt zu blinken Wird keine nderung innerhalb von 10 Sekunden vorgenommen geht das Steuermodul in das Fenster des Arbeitsprogramms mit der ausgew hlten Heizfunktion und der zuvor eingestellten Arbeitszeit ber Bei der Einstellung der erforderlichen Fertig stellungszeit werden der Schieberegler und die Tasten genutzt Nach der Einstellung der erforderlichen Fertigstellungszeit m ssen der eingegebene Werte durch Ber hren von Y best tigt werden Danach schlie t das Steuermodul das Fenster der Arbeitszeit Einstellung und geht in das Arbeitsdisplay mit einem aktiven Arbeitszeit Fenster ber in der Textleiste werden die Symbole angezeigt auf dem Balken wird der Ablauf der Zeit bis zum Start des Backofens ge messen 2 BEDIENUNG Dieser Vorgang wird mit dem roten Streifen unter dem Zeitpunkt des Beginns der Arbeits zeit pr sentiert Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Ma nahme ergriffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus die vorge nommenen Einstellungen bleib
16. mindestens 40 C reduzieren Dadurch werden eine korrekte Funktions weise des Programms und eine richtige Zu bereitung des gew hlten Gerichtes gew hr leistet 37 Zum Backofen Zubeh r geh ren auch spezi elle Garbleche aus nichtrostendem Stahl gelochtes Garblech f r Gem se und Fi sche ungelochtes Garblech f r Fleisch Die Garbleche zwischen die F hrungsst be der gew hlten Einsatzebene je nach der Information im Display schieben Im Steuermodul gibt es eine Wasserschub lade Die Wasserschublade dr cken und an schlie end nach vorne ziehen Abb unten In die Schublade ca 0 5 I Wasser einf llen Die Backofent r schlie en Nach dem Ber hren von START beginnt der Programmablauf und dies ist mit dem Ein schalten des K hlmotors der Beleuchtung und des Dampferzeugers verbunden Wichtig Wird die Zeiteinstellung Verl n gerung der Garzeit ge ndert kann es im Dampferzeuger am Wasser mangeln In dieser Situation erscheint in der Anzeige die Meldung Wasser 0 5 I nachf llen Nach dem Nachf llen die Taste OK ber hren Das Abz hlen der Restzeit wird automa tisch gestoppt Nach dem Nachf llen von Wasser wird das Programm nach ein paar Sekunden d h nach der Feststellung von Wasser im Dampferzeuger wieder aufge nommen BEDIENUNG Fertigprogramme 6 Dampfgaren geschnittenes Gem se 1 Fleisch tiefgefrorenes Gem se Schweinefleisch Broccoli und Blumenkohl
17. temperature end time Ok 10 3 PB 45 13 ER 35 Jederzeit k nnen nderungen der Tempe ratur Einstellungen im Backofen Innenraum oder der Temperatur des Bratenthermome ters vorgenommen werden wobei durch Vornahme dieser nderungen dieses Pro gramm kein Fertigprogramm mehr ist Durch die nderung der Temperatur und deren Speichern im Steuermodul wechselt die Anzeige H hnchen auf Grill Turbo und das H hnchen Symbol in der linken oberen Ecke des Arbeitsfensters wechselt auf das Symbol Grill Turbo Die Unterbrechung Beenden des Vorgangs kann jederzeit durch Ber hren von STOP vorgenommen werden Wird innerhalb von weiteren 60 Sekunden nach dem Ber hren des Symbols STOP keine Ma nahme ge troffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Nach dem Erreichen der voreingestellten Zeit je nach H hnchen Gewicht Aufstellung der Fertigprogramme ert nt ein Tonsignal Die Sequenz der Tonsignale wird ber ca 5 Minuten wiederholt Im Display werden stets die eingestellte Temperatur im Backofen Innenraum sowie die Fertigstellungszeit angezeigt ebenfalls blinken das Symbol und die Display Hinterleuchtung Das Abstellen des Signals zur Beendigung des eingestellten Vorgangs erfolgt durch Ber hren der Taste OK oder an einer belie bigen Stelle im Display und danach sieht das Arbeitsdisplay wie vor der Bet tigung des Programms aus BEDIENUNG Beispiel f r die Bet tigung des Fertig programm
18. A Die Tonsig nale ert nen maximal ber 5 Min Das Abstellen des Signals zur Beendigung des eingestellten Vorgangs erfolgt durch Ber hren der Taste OK Wird das Programm innerhalb von 60 Sekunden nicht erneut be t tigt geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Das ffnen der T ren w hrend des Prozes ses hat die Trennung der Heizelemente und des Ventilators des Motors der Hei luft zur Folge bei den Funktionen mit der Umluft BEDIENUNG Sollte das Bratenthermometer nicht ge nutzt werden das Bratenthermometer aus der Steckdose ziehen und au erhalb des Backofen Innenraums platzieren Hinweis Nur das Bratenthermometer das als Ausstattung des Backofens mitgelie fert wurde darf eingesetzt werden Temperaturwerte f r das Bratenthermo meter Fleischsorte miesa Temperatur Rail Schweinefleisch 85 90 Hinweis Sollte das Bratenthermometer nicht genutzt werden das Bra tenthermometer aus der Steck dose ziehen und au erhalb des Backofen Innenraums platzieren In die Steckdose einen St psel ste cken der zum Backofen Zubeh r geh rt 32 Sonderfunktionen des Steuermoduls Sperre des Steuermoduls Aktivierung Die Sperre des Steuermoduls wird aktiviert indem der Schl sselsensor O gedr ckt und etwa 3 Sekunden lang gedr ckt geh
19. HERHEITSHINWEISE Nur das Bratenthermometer das als Ausstattung des Back ofens mitgeliefert wurde darf eingesetzt werden Andere Haushaltsger te samt ihren Anschlusskabeln d rfen den Backofen nicht ber hren aufliegen da deren Isolierung nicht hitzebest ndig ist Beim Braten den Herd nicht ohne Aufsicht lassen l und Fett k nnen sich durch berhitzen oder berlaufen selbst entz nden Kochgeschirr mit einem Gewicht ber 15 kg darf nicht auf die ge ffnete Backofen t r In nicht betriebsf higem Zustand darf der Ger t nicht benutzt werden S mtliche M ngel d rfen nur von einer autorisierten Fachkraft beseitigt werden Bei Betriebsst rungen die durch technische M ngel verursacht sind muss unbe dingt die Stromzufuhr unterbrochen und eine Reparatur veranlasst werden Das Ger t ist ausschlie lich zum Kochen im haushalts blichen Rahmen ausgelegt Ein anderweitiger Gebrauch jeder Art z B zur Raumbeheizung ist nicht bestim mungsgem und kann gef hrlich sein UNSERE ENERGIESPARTIPPS Wer Energie verantwort lich verbraucht der schont nicht nur die Haushaltskas se sondern handelt auch umweltbewusst Seien Sie M ET dabei Sparen Sie Elektro energie Folgendes k nnen Sie tun Unn tiges Topfgucken vermeiden Auch die Backofent r nicht unn tig oft ff nen e Backofen nur bei gr eren Mengen einsetzen Fleisch mit einem Gewicht bis zu 1 kg l sst sich sparsamer im Topf auf dem Herd g
20. Innenraum des von den werkseitigen Konservierungsmitteln reinigen Ausstattungselemente des Backofens herausnehmen und mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel reinigen Raumbel ftung einschalten oder Fenster ffnen Den Backofen bei einer Temperatur von 250 C etwa 30 min eingeschaltet las sen und genau reinigen siehe Kapitel Steuermodul und Bedienung des Back ofens Wichtig Den Backofen Innenraum nur mit warmem Wasser und etwas Sp lmit tel reinigen Wichtig Der Backofen ist mit einem Steu ermodul mit einem Touch Display und Touch Screen ausgestattet Im Steuermodul gibt es zwei Funktions sensoren D Hauptschalter O Kindersicherung Das Bedienen eines jeden Sensors erfolgt durch das Ber hren an der f r die Sensoren markierten Stelle Piktogramme an der Scheibe und wird mit einem zuvor im Men aus gew hlten Ton signalisiert Siehe Kapitel Steuermodul und Bedienung des Backofens Die Sensorfl chen sind sauber zu halten 12 Der Hersteller hat eine spezielle Desktop Anwendung entwickelt die bei der Bedie nung und Aktualisierung des Backofen Steuermoduls weiterhilft Diese Anwendung dient zur Aufnahme oder zum Austausch von Kochrezepten und Alben mit Bildern sowie zur Aktua lisierung der Software f r das Backofen Steuermodul F r dessen Umsetzung ist neben der Software auch der USB Stick erforderlich der dem Backofen durch den Hersteller beigelegt wurde Jedes Mal wenn man
21. K bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren In den Heizfunktionen stehen folgende Optionen zur Auswahl Standard Kuchen Grill Turbo Grill Super Grill Hei luft Pizza Anbr unen Anbraten Auftauen Zusammenstellung der Funktionen deren Ablauf sowie Umfang der zur Verf gung stehenden Temperaturen und Voreinstellungen Beschreibung Ablauf Temperatur C Vorein der Funktion Ser ZE gestellte Standard Unterhitze Oberhitze 30 280 180 Teig Unterhitze Oberhitze Ventilator 30 280 170 Grill Grill 30 280 280 Turbo Grill Grill Ventilator 30 280 190 Super Grill Grill Oberhitze 30 280 280 Hei luft Hei luft Ventilator 30 280 170 Pizza Hei luft Unterhitze Ventilator 30 280 220 Anbr unen Oberhitze 30 230 180 Anbraten Unterhitze 30 240 200 Auftauen Ventilator z 28 BEDIENUNG Funktionsweise des K hlmotors Der K hlmotor wird dann eingeschaltet wenn eine beliebige Heizfunktion eingeschaltet wird und die Temperatur im Garraum 50 C bersteigt oder wenn keine Heizfunktion eingeschaltet ist aber die Temperatur im Garraum h her als 50 C ist Nach dem beendeten Heizvorgang wird im Display eine Uhr mit aktueller Uhrzeit sowie mit aktueller Temperatur im Backofen Innen raum angezeigt Funktionsweise der Beleuchtung Die Beleuchtung des Backofens wird ent sprechend der Einstellung im Men Einstel lungen Be
22. a ren Nachw rme des Backofens nutzen Bei Garzeiten von mehr als 40 Minuten den Backofen unbedingt 10 Minuten vor dem Ende der Garzeit ausschalten Wichtig Bei Betrieb mit Zeitschalt uhr entsprechend k rzere Garzeiten einstellen e Backofent r gut geschlossen halten Durch Verschmutzungen an den T rdich tungen geht W rme verloren Deshalb Am besten sofort beseitigen e Herd nicht direkt neben K hl oder Ge frieranlagen einbauen Deren Stromverbrauch steigt dadurch un n tig AUSPACKEN INN F r den Transport haben wir das Ger t durch die Verpa ckung gegen Besch digung gesichert Nach dem Aus packen entsorgen Sie bitte umweltfreundlich die Verpa ckunggsteile Alle Verpackungsmaterialien sind umweltver tr glich hundertprozentig wieder zu verwer ten und wurden mit einem entsprechenden Symbol gekennzeichnet Achtung Die Verpackungsmaterialien Poly thylenbeutel Polystyrolst cke etc sind beim Auspacken von Kindern fern zu halten AUSSERBETRIEBNAHME Nach Beendigung der Be nutzung des Ger ts darf es nicht zusammen mit dem ge w hnlichen Hausm ll entsorgt werden sondern ist an eine Sammel und Recyclingstelle f r Elektro und elektronische Ger te abzugeben Dar ber werden Sie durch ein Symbol auf dem Ger t auf der Bedienungsanleitung oder der Verpa ckung informiert Die bei der Herstellung dieses Ger ts ein gesetzten Materialien sind ihrer Kennzeich nung entsprechend zur
23. alten wird Die Aktivierung der Sperre wird im Display mit Dauerleuchten des Schl ssel symbols T und mit einem kurzen Tonsignal signalisiert Ist die Sperre des Steuermoduls aktiv k n nen keine nderungen der Einstellungen der eingestellten Backprogramme vorgenommen werden aktiv sind nur der Schl sselsensor und der Sensor des Hauptschalters Der Sen sor D dient im Falle einer aktivierten Sperre nur zur Unterbrechung des Programms und zum bergang des Steuermoduls in den Timer Modus Ein zuf lliges Ber hren des Displays im Falle einer aktivierten Sperre wird einem langen Tonsignal und einer folgenden Meldung im Display signalisiert Zur Entrie gelung O ber hren und 3 Sekunden lang gedr ckt halten E grill 1 temperature 190 C 165 C a press and hold for 3 seconds to unlock T AIN G Deaktivierung Die Sperre des Steuermoduls wird aufgeho ben indem der Schl sselsensor O gedr ckt und etwa 3 Sekunden lang gedr ckt gehalten wird Nach der Deaktivierung der Sperre er lischt das Schl ssel Symbol 4 was mit einem kurzen Tonsignal signalisiert wird A BEDIENUNG Automatische Unterbrechung der Stromver sorgung Falls der Backofen in einer beliebigen Heiz funktion l nger arbeitet als vorgegeben wird die Stromversorgung des Ger tes durch das Steuermodul abgeschaltet Hat das Steuermodul alle elektrischen Elemente abgeschaltet wird das auf dem Display durch ein blinkendes Symbol
24. amm innerhalb von 60 Se kunden mit der Taste START nicht bet tigt werden oder sollte keine nderung der Einstellungen der Arbeitszeit erfolgen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlassen des Ar beitsdisplays ist durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich Nach der Bet tigung des Programms wechselt START in STOP Zur Einstellung der Arbeitszeit das Display innerhalb des Rahmens Arbeitszeit Fenster ber hren Danach erscheint das Fenster der Arbeitszeit Einstellung wie im Folgenden dargestellt Im Fenster der Arbeitszeit Einstellung blinkt das Symbol cook time 02 30 mmm 1 E Sollte die Arbeitszeit innerhalb von 10 Se kunden nicht eingestellt und best tigt wer den geht das Steuermodul automatisch in BEDIENUNG das Fenster des Arbeitsprogramms mit der gew hlten Heizfunktion ber Sofortiges Ver lassen des Bereichs Arbeitszeit Einstellung ist durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich Bei der Einstellung der erforderlichen Ar beitszeit werden der Schieberegler und die Tasten genutzt Nach der Einstellung der erforderlichen Arbeitszeit m ssen die einge gebenen Werte durch Ber hren der Taste OK best tigt werden Danach schlie t das Steuermodul das Fenster der Arbeitszeit Einstellung und geht in das Arbeitsdisplay ber das im Folgenden dargestellt aussieht aktives Arbeitszeit Fenster in der Textleis te wird angezeigt auf de
25. chen erfolgt durch das Bewegen des Fingers auf dem Display Eine der vorstehenden Schaltfl chen w hlen indem das gew hlte Tonsignal mit dem Finger ber hrt wird Das gew hlte Tonsignal wird rot hinterleuchtet Die Wahl mit OK best tigen Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen des Bereichs Tonsignale und bergang zu den Einstellungen und anschlie end zum Hauptmen und in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich BEDIENUNG Hauptmen Einstellungen Tonsignale Men Ton Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Men Ton die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen bergehen Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schaltfl che w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Im Bereich Men Ton stehen folgende Optionen zur Auswahl Tonsignal 1 Tonsignal 2 Tonsignal 3 Tonsignal 4 Tonsignal 5 Der Wechsel zwischen den vorgenannten Bereichen erfolgt durch das Bewegen des Fingers auf dem Display Eine der vorstehenden Schaltfl chen w hlen indem das gew hlte Tonsignal mit dem Finger ber hrt wird Das gew hlte Tonsignal wird rot hinterleuchtet Die Wahl mit OK best tigen Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen de
26. d zusammen mit den F hrungsschienen rauszunehmen und zu reinigen Vor dem Einsetzen der Bleche ziehen Sie die Teleskopschienen heraus Ist der Bac kofen aufgeheizt setzen Sie die hintere Kante des Blechs an den Halterungen im Vorderbereich der Teleskopschienen und ziehen die Teleskopschiene heraus Anschie end schieben Sie die Teleskop schiene zusammen mit dem Blech rein Achtung Teleskopschienen nicht in der Sp l maschine reinigen Herausnehmen der Teleskopschienen a by Einsetzen der Teleskopschienen KH ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Wechsel der Halogenleuchte im Back ofen Um Stromschl ge zu vermeiden muss man sich vor dem Wechsel der Halogen leuchte vergewissern dass das Ger t abgeschaltet ist o H O o O O O 7 a O e a N CG D o2 Oo 5 N CG h u gt Ke 0 Y Gospel fl Beleuchtung des Backofens 51 1 Das Ger t von der Stromversorgung tren nen 2 Die Bleche herausnehmen 3 Wenn der Backofen ber Teleskop F h rungsschienen verf gt m ssen sie heraus genommen werden 4 Vier Abdeckungsschrauben mit einem Flachschraubendreher ausschrauben die Abdeckung abnehmen und die Dich
27. dem Verlassen des Arbeits displays und dem bergang zum Men der Heizfunktion eine Stufe h her gleichsteht Erreicht das Gericht die eingestellte Tem peratur ert nt ein Tonsignal Die Sequenz der Tonsignale wird ber ca 5 Minuten wiederholt Im Display wird stets die eingestellte Tem peratur im Backofen Innenraum sowie die Temperatur auf dem Bratenthermometer angezeigt ebenfalls blinken das Symbol 7 und die Display Hinterleuchtung Das Abstellen des Signals zur Beendigung des eingestellten Vorgangs erfolgt durch Ber hren der Taste OK und danach sieht das Arbeitsdisplay wie vor der Bet tigung des Programms aus Beispiel f r die Bet tigung des Fertig programms ohne das Vorw rmen des Backofens Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Gefl gel die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen mit ausf hrli chen Gefl gelsorten bergehen H hnchen 34 Ente Gans Truthahn Nach der Auswahl von z B H hnchen die Wahl durch best ti gen wodurch das Arbeitsdisplay wie unten angezeigt wird Je chicken 10 45 temperature A amp D weight level 190C 15 d a D ei 8 Nach der Anzeige des Arbeitsdisplays er scheint im Gewicht Fenster das voreinge stellte Gewicht Wenn dieses dem Benutzer entspricht kann er den Programmablauf starten Zur nderung des Gewichts vor dem Pro grammablauf das Gewicht Fenster innerhalb des roten Rahmens ber hren Danach er scheint das Fenster mit d
28. des Symbols Zur ck m glich 17 Hauptmen Einstellungen Sprache Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Sprache die gew nschte Schaltfl che ber hren und zum Untermen bergehen Eine andere Art und Weise wie man den gew nschten Bereich Einstellungen w hlen kann ist es die Taste OK bei einem ange haltenen Karussell zu ber hren Im Bereich Sprache stehen folgende Optio nen zur Auswahl Deutsch English Polski Io pyccku Cesky Srbski Lietuvi kai Eesti Latviski Fran ais Espa ol T rk e Svenska Norsk Suomi Dansk Italiano Die Beschreibung der Wahl der Sprache gibt es im Bereich Wahl der Bediensprache Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen des Bereichs Sprache und bergang zum Hauptmen und anschlie end in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich BEDIENUNG Hauptmen Einstellungen Uhrzeit Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Uhrzeit die gew nschte Schaltfl che ber hren und zum Untermen bergehen Eine andere Art und Weise wie man den gew nschten Bereich Einstellungen w hlen kann ist es die Taste OK bei einem ange haltenen Karussell zu ber hren Im Bereich Uhrzeit sind folgende Optionen verf gbar Kalender Datum Stundenanzeige Minutenuhr
29. e ber hren und zum Arbeitsdisplay bergehen Eine andere Art und Weise wie man den Bereich Minutenuhr w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Danach erscheint das Fenster der Arbeitszeit Einstellung wie unten mit dem blinkenden Symbol cook time 02 30 ek r Sollte die Arbeitszeit innerhalb von 10 Sekun den nicht eingestellt und best tigt werden geht das Steuermodul automatisch in das Arbeitsfenster der Minutenuhr ber Soforti ges Verlassen des Bereichs Minutenuhr ist durch Ber hren von m glich Bei der Einstellung der erforderlichen Arbeits zeit werden der Schieberegler und die Tasten genutzt Nach der Einstellung der erforder lichen Arbeitszeit m ssen die eingegebenen Werte durch Ber hren der Taste OK best tigt werden Danach schlie t das Steuermodul das Fenster der Arbeitszeit Einstellung und geht in das Arbeitsdisplay der Minutenuhr mit dem aktiven Arbeitszeit Fenster und dem in der Textleiste angezeigten Symbol ber BEDIENUNG hour 10 45 02 36 Die R ckw rtsz hlung der eingestellten Zeit wird durch Ber hren von Yaktiviert Sollte R ckw rtsz hlung der eingestellten Zeit innerhalb von 60 Sekunden nicht be t tigt werden oder sollte keine nderung der Einstellungen der Arbeitszeit erfolgen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlassen des Arbeitsdisplays ist durch Ber hren des Symbols Zu
30. ellung der gew nschten Backstufe wird der Wert durch Ber hren des Symbols OK best tigt BEDIENUNG Danach erfolgt der bergang zum Arbeitsdis play der Balken ist voll und ber 2 Sekun den wird die Meldung Bearbeiten beendet angezeigt T programme edit mode temperature 180C 8 ew 8 amp Nach 2 Sekunden nach der Anzeige der Meldung Bearbeiten beendet erfolgt auto matisch der bergang zum Hauptkarussell mit den Benutzerdefinierten Programmen Hauptmen Reinigung Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Reinigung die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Arbeitsdisplay Reinigung bergehen Eine andere Art und Weise wie man den Bereich Reinigung w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren aqualytic function SS edit mode end time HIR temperature 90 65 C amp 00 16 41 Die Einstellungen f r die Funktion Reinigung sind wie folgt Heizfunktion Dampferzeuger Temperatur 50 C Arbeitszeit 00 30 Wird das Programm innerhalb von 60 Sekun den mit dem Symbol START nicht gestartet geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlassen des Arbeitsprogramms ist durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich Nach dem Gie en von Wasser 0 51 auf den Boden des Backofen Innenraums und nach dem Schlie en der Backofent r das Symbol START ber hren um den Programmabla
31. en erhalten ber Im Display Timer Modus werden in der Textleiste die Symbole der Arbeitszeit und der Startzeit angezeigt und beide Sym bole blinken bis der Betrieb des Backofens und die Arbeitszeit beginnen Nach dem Ber hren des Displays an einer beliebigen Stelle wechselt das Steuermodul erneut vom Timer Modus in die Anzeige der eingef hrten Einstellungen letzte Displayanzeige C Arbeit im gew hlten Modus Entspricht die aktuelle Uhrzeit der Startzeit schaltet sich die zuvor gew hlte Heizfunkti on ein Das Arbeitsdisplay sieht wie bei der Arbeit mit der eingestellten Arbeitszeit aus Zum Zeitpunkt der Startzeit erlischt auch das Symbol und nach wie vor leuchtet das Symbol gt Nach Ablauf der eingestellten Zeit ert nt ein Tonsignal und blinkt die Display Hinterleuchtung ber die ganze Zeit blinkt auch das Symbol gt Die Tonsignale ert nen maximal ber 5 Min Das Abstellen des Signals zur Beendigung des eingestellten Vorgangs erfolgt durch Be r hren der Taste OK oder an einer beliebigen Stelle im Display Danach sieht das Display wie vor der Bet tigung des Programms aus inaktives Arbeitszeit Fenster und START auf der Taste Wird das Programm innerhalb von 60 Sekun den nicht erneut bet tigt geht das Steuermo dul automatisch in den Timer Modus ber 20 Hauptmen Einstellungen Arbeitszeit Minutenuhr Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Minutenuhr die gew hlte Schaltfl ch
32. en f r alle Programme Programm 1 Programm 20 Schaltfl che Bearbeiten Funktion Standard Temperatur 180C Ar beitszeit 00 30 conventional end time temperature 180 C 165 C amp HIR 12 33 Sollte das Programm innerhalb von 60 Sekunden mit dem Symbol START nicht bet tigt werden oder sollte keine nderung der Einstellungen der Arbeitszeit oder der Temperatur erfolgen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber So fortiges Verlassen des Arbeitsprogramms ist durch Ber hren des Symbols Zur ck 7 m g lich Nach der Bet tigung des Programms wechselt START auf STOP 39 Die Bet tigung des Programms beginnt mit dem Ber hren der Taste START und ist mit dem Anlassen des K hlmotors der Beleuchtung sowie der Oberhitze und der Unterhitze verbunden Im Fenster mit Anga ben zur Dauer der voreingestellten Programm wechselt die Information von ARBEITSZEIT auf FERTIGSTELLUNGSZEIT und entspre chend die Dauer von 00 30 wechselt auf die Fertigstellungszeit und der Zeitablauf wird auf dem Balken angezeigt Nach Erreichen der eingestellten Zeit ert nt ein Tonsignal Die Sequenz der Tonsignale wird ber ca 5 Minuten wiederholt Im Display wird stets die eingestellte Tem peratur im Backofen Innenraum sowie die Fertigstellungszeit des Vorgangs angezeigt ebenfalls blinken das Symbol gt und die Display Hinterleuchtung Das Abstellen des Signals zur Beendigung des eingestellten Vorgangs erf
33. er Einstellung des Gewichts wie im Folgenden dargestellt kp _ I BEDIENUNG Sollte das gew nschte Gewicht innerhalb von 10 Sekunden nicht eingestellt und best tigt werden geht das Steuermodul automatisch in das Arbeitsfenster mit den Angaben des vorherigen Gewichts ber Sofortiges Verlas sen des Bereichs Einstellung des Gewichts ist durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich Bei der Einstellung der gew nschten Ge wichts werden der Schieberegler und die Tasten je nach dem f r das Braten be stimmten Produkt mit einer Genauigkeit von 0 1 kg genutzt Nach der Einstellung des gew nschten Gewichts muss dessen Wert durch Ber hren der Taste OK best tigt wer den Danach schlie t das Steuermodul das Fenster der Gewicht Einstellung und geht zur ck ins Arbeitsdisplay mit dem aktuell eingestellten Gewicht ber Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen des Bereichs H hnchen und bergang zum Bereich Gefl gel und anschlie end zum Hauptmen und in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich Nach dem Ber hren von START beginnt der Programmablauf und dies ist mit dem Einschalten des K hlmotors der Beleuch tung des Umluft Motors und der Grill Hitze verbunden Im Display wechselt das Gewicht Fenster aufs Fenster mit der Restlaufzeit mit dem Balken f r den Zeitablauf WY diden 10 45
34. er Temperatur und der Uhrzeit untereinander und zentral wird die Temperatur angezeigt Das Arbeitsdisplay sieht dann wie unten aus IE gt ll temperature D 165 C 8 ew A 3 G Bei der Nutzung wird die Grill Hitze zyklisch Thermostat eingeschaltet wodurch eine Stabilisierung der Temperatur im Backofen BEDIENUNG Innenraum mit Hysterese von 2 5 C von der vorgegebenen Temperatur gew hrleistet wird d h bei der eingestellten Temperatur von 170 C soll die Temperatur im Backofen Innenraum im Bereich von 167 5 bis 172 5 C liegen Im Display mit der Angabe aktuell 165 C wird im Falle von Temperaturen die h her als die eingestellte Temperatur sind die aktuell eingestellte Temperatur angezeigt und im Falle von Temperaturen die niedriger als die eingestellte Temperatur sind wird die aktuelle Temperatur im Backofen Innenraum angezeigt Das Beenden oder die Unterbrechung des Betriebs Heizfunktion erfolgt durch Be r hren der Taste STOP Die Taste STOP wechselt dann zur Taste START Wird das Programm innerhalb von 60 Sekunden durch den Benutzer nicht erneut bet tigt geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Jederzeit kann der Betrieb des Steuermoduls durch Ber hren der Taste unterbrochen werden was dem Verlassen des Arbeits displays und dem bergang zum Men der Heizfunktion eine Stufe h her gleichsteht 30 Eco Funktion Die Eco Funktion erm gl
35. etriebsst rungen behe ben Eine regelm ige Wartung der Baugrup pen gem den Wartungsintervallen durchf hren Achtung S mtliche Reparaturen und Reqgulie rungen sind durch eine zust ndige Kundendienst Servicewerkstatt oder einen authorisierten Installateur vorzunehmen WENN SG MAL EIN PROBLEM GIBT Bei jeder Notfallsituation ist wie folgt vorzugehen Funktionsbaugruppen des Backofens ausschalten von der Stromversorgung trennen Reparatur melden e da einige geringf gige Fehler entsprechend den unten angegebenen Anweisungen durch den Benutzer selbst entfernt werden k nnen ist das Ger t gem den Punkten der nach stehenden Tabelle zu berpr fen bevor der Kundendienst angerufen wird 1 Das Ger t funktioniert Stromausfall 2 Die Backofen Beleuchtung ist ausgefallen 3 Symbol EO im Display 4 Symbol E1 im Display 5 Symbol E2 im Display 6 Der Touch Display schaltet sich ein Gl hlampe gelockert oder besch digt Fehler des Temperatursen sors Fehler des Sensors des Bra tenthermometers Fehler des Sensors des Dampferzeugers Das ber dem Backofen ein gebaute Induktionskochfeld ist eingeschaltet 54 Die Sicherung der Hausan lage berpr fen und falls diese durchgebrannt ist auswechseln durchgebrannte Backofen Gl hlampe auswechseln siehe Kapitel Reinigungund Wartung Siehe Kapitel zur Bedie nung des Steuermoduls Hauptmen Einstellungen
36. gang zum Men Kuchen eine Stufe h her gleichsteht Nach Ablauf der voreingestellten Arbeitszeit ert nt ein Tonsignal Die Sequenz der Ton signale wird ber ca 5 Minuten wiederholt Im Display wird stets die eingestellte Tem peratur im Backofen Innenraum sowie die Fertigstellungszeit des Vorgangs angezeigt ebenfalls blinken das Symbol gt und die Display Hinterleuchtung Das Abstellen des Signals zur Beendigung des eingestellten Vorgangs erfolgt durch Ber hren der Taste OK und danach sieht das Arbeitsdisplay wie vor der Bet tigung des Programms aus Bet tigung des Dampfprogramms Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Dampfprogramme die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen mit ausf hrlicher Selektion bergehen tiefge frorenes Gem se Broccoli und Blumenkohl Spargeln Pellkartoffeln Gem seauflauf Fi sche Meeresfr chte Fleisch Reis Kuskus ged nstete pfel ged nstete Birnen Creme br l e Brot Br tchen Aufw rmen Die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Ar beitsdisplay bergehen Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schaltfl che w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Hinweis Bet tigung der Funktion Dampf garen im vorgew rmten Backofen Um die Funktion Dampfgaren im Backofen in dem zuvor ein anderes Gericht zubereitet wurde d h im vorgew rmten Backofen zu starten sollte die dessen Temperatur zuvor auf
37. hmen Abb B C ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE 3 Innere Scheibe aus den Befestigungen im unteren Bereich der T r nehmen Mittlere Scheibe herausnehmen Zeich nung D Die Scheibe mit warmem Wasser und einer kleinen Menge Reinigungsmittel abwaschen Zwecks erneuter Montage der Scheibe sind oben genannte Handlungen in um gekehrter Reihenfolge auszuf hren Der glatte Teil der Scheibe muss sich im obe ren Teil befinden Hinweis Die obere Leiste sollte nicht gleichzeitig an beiden Seiten der T r eingedr ckt werden Zur korrekten Montage der oberen T rleiste sollte zu erst das linke Ende an die T r gelegt und anschlie end das rechte Ende ein gedr ckt werden bis es einrastet An schlie end die Leiste an der linken Seite eindr cken bis sie einrastet 1 1 By Herausnahme der inneren Scheibe 53 Technische Kontroll berpr fungen Au er der Sauberhaltung des Herdes ist auf folgendes zu achten Funktionspr fungen f r Steuerelemente und Baugruppen des Ger ts durchf hren Nach Ablauf der Garantiezeit mindestens alle zwei Jahre eine technische Kontrol l berpr fung des Ger ts in einer Kun dendienst Servicewerkstatt durchf hren lassen Festgestellte B
38. hrentyp Standard Format der Stundenanzeige 24h Beleuchtung Dauerbetrieb Men Ton Tonsignal _1 Ton am Ende der Arbeitszeit Tonsignal 1 Ton am Ende des Vorw rmens des Back ofens Tonsignal 1 Lautst rke 60 Motive Motiv_1 2 Helligkeit im Timer Modus 30 Helligkeit im Betriebsmodus 80 Helligkeit bei der Anzeige der Bilder 80 Der Energie Sparmodus wird durch Ber hren einer der folgenden Tasten aktiviert oder deaktiviert Ja oder Nein Die gew hlte Option wird rot hinterleuchtet Die Wahl mit OK best tigen Wird Ja gew hlt schaltet das Steuermodul nach Ablauf von ca 5 Minuten nach Betriebsende das Display automatisch ab und wechselt in den Aus schaltmodus was dadurch signalisiert wird dass der Sensor des Hauptschalters D rot hinterleuchtet wird Wird Nein gew hlt wechselt das Steuermo dul nicht automatisch in den Ausschaltmodus Nach ca 1 Min nach Betriebsende wechselt das Steuermodul zur Anzeige der aktuellen Uhrzeit und des Datums oder zur Slideshow je nach Einstellungen Um von diesem Mo dus zum Ausschaltmodus zu wechseln den Sensor des Hauptschalters D ber hren BEDIENUNG Hauptmen Heizfunktionen Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Heizfunktionen die gew hlte Schalt fl che ber hren und zum Untermen ber gehen Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schaltfl che w hlen kann ist es die Taste O
39. icht die Restw rme im Garraum zum Warmhalten des Gerichts zu nutzen Die Funktion Eco ist bei folgenden Heizfunk tionen m glich mies die Arbeitszeit muss vorher eingestellt werden und die Wirkung der Funktion Eco besteht im Abschalten der Heizelemente ca 5 Min vor dem Beenden des Vorgangs Das Einschalten der Funktion Eco ist m glich wenn die Arbeitszeit auf mind 10 Min BEDIENUNG Funktionsweise des Bratenthermome ters Sonde Nach der Bet tigung der gew hlten Heiz funktion zum Braten von Fleisch mit dem Bratenthermometer wird der Stecker des Bratenthermometers in die Steckdose ge steckt Im Display wird an Stelle des inakti ven Timer Fensters ein aktives Fenster der Temperatur des Bratenthermometers mit der voreingestellten Temperatur von 80 C J pork 10 45 temperature Z meat probe temperature level HUT 165 C 65 C _ Se oa om S Die Bet tigung des Programms beginnt mit dem Ber hren der Taste START und ist mit dem Anlassen des K hlmotors der Beleuch tung und Grill Hitze verbunden Zur nderung der Temperatur Einstellungen im Backofen Innenraum oder der Tempe ratur des Bratenthermometers das Display innerhalb der markierten roten Rahmen ber hren Danach geht das Steuermodul in das Fenster f r die Temperatur Einstellung ber Wird die neue Temperatur innerhalb von 10 Sekunden nicht eingestellt und be st tigt geht das Steuermodul automatisch in das Arbeitsfenster mit der a
40. in den Backofen E firmware update 10 45 Q Checking data zu please do not remove the USB stick until the process is complete STOP 5 Informationstafel f r die Stufe 3 der Aktu alisierung der Software E firmware update 10 45 The process was completed successfully please remove USB stick from the port START 43 Hauptmen Slideshow Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Slideshow die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen mit ausf hrli cher Selektion bergehen Bilderalbum aus w hlen Modus der Bildanzeige Schnelligkeit der Bildanzeige Aktivierung der Slideshow Aktualisierung der Bilder Einen der vorstehenden Bereiche w hlen und nach dem Ber hren der gew hlten Schaltfl che wird diese rot hinterleuchtet Die Wahl mit OK best tigen C slideshow 10 45 i s P select album DS si 48 Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen des Fensters mit der Slideshow ist durch Ber hren des Symbols Zur ck 5 m glich BEDIENUNG Hauptmen Slideshow Wahl des Al bums Nach der Wahl des Bereichs Album ste hen im Untermen folgende Optionen zur Auswahl Album 1 Album 5 Nach der Wahl eines der vorstehenden Bereiche erscheint wie unten das Arbeitsdisplay mit Miniaturen der Bilder aus jedem Album VRR S No S Das Scrollen der einzelnen Seiten 1 17 mit den Miniaturen erf
41. isierung der Bilder Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Aktualisierung der Software die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Arbeitsdisplay Aktualisierung der Software bergehen Eine andere Art und Weise wie man den Be reich Aktualisierung der Bilder w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren 5 slideshow activation 10 45 insert USB stick transfer files from upload files to into the oven your computer to the oven memory USB port USB port START Sollte der USB Stick innerhalb von 120 Se kunden in die USB Steckdose im Backofen nicht gesteckt werden und OK nicht ber hrt werden geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen des Fensters Aktualisierung der Software ist durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich Die weitere Vorgehensweise ist identisch wie im Falle der Aktualisierung der Software 46 Hauptmen Kochbuch Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Kochbuch die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen mit ausf hrli cher Selektion bergehen Fleisch Gefl gel Gerichte italienischer K che Kuchen Fische vegetarische Gerichte regionale Gerichte Aktualisierung des Kochbuches Eine andere Art und Weise wie man den ge w nschten Bereich Kochbuch w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren D cookbook meat poultry italian cuisine past
42. leuchtung bei dem Einschalten einer der Heizfunktionen aktiviert Ist der Backofen ausgeschaltet wird die Beleuchtung bei dem ffnen der Backofen t r aktiviert allerdings in diesem Fall unab h ngig von der Option die im Punkt Men Einstellungen Beleuchtung eingestellt wurde und arbeitet im Dauermodus d h ber 10 Minuten oder bis zum Schlie en der Backofent r Das ffnen der T ren w hrend des Vorgangs hat die Trennung der Heizelemente und des Ventilators des Motors der Hei luft zur Folge bei den Funktionen mit der Umluft Nach dem Schlie en der T r wird der Vorgang fortgef hrt 29 Hauptmen Heizfunktionen Grill Funktionsweise einer beliebigen Funkti on am Beispiel von Grill Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Grill die gew hlte Schaltfl che be r hren und zum Arbeitsdisplay bergehen Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schaltfl che w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Das Arbeitsdisplay sieht wie unten aus LK grill temperature 190 C 232 Ss N 9 3 G Die Bet tigung des Programms beginnt mit dem Ber hren der Taste START und ist mit dem Anlassen des K hlmotors der Beleuchtung und Grill Hitze verbunden Sollte innerhalb von 60 Sekunden nach der Bet tigung keine Einstellung der Arbeitszeit oder der Arbeitszeit und der Startzeit durch den Benutzer erfolgen wechseln die Fens ter mit der Anzeige d
43. llte Beim Braten auf dem Gitter oder Grillrost empfiehlt es sich ein Blech mit etwas Wasser in die untere Einschubleiste einzuschieben Mindestens einmal nach der H lfte der Garzeit sollte der Braten gewendet werden den Braten w hrend der Garzeit ab und zu mit der entstehenden So e oder mit hei em gesalzenem Wasser begie en dabei kein kaltes Wasser verwenden 48 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Die Pflege und st ndige Reinhaltung des Backofens sowie dessen richtige Wartung haben einen wesentlichen Einfluss auf die Verl ngerung der einwandfreien Funktions t chtigkeit des Ger tes Vor der Reinigung Backofen aus N schalten Lassen Sie den Back ofen vollst ndig ausk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Backofen Den Backofen nach jedem Gebrauch rei nigen Bei der Reinigung des Backofens die Beleuchtung f r bessere Sicht im Arbeitsbereich einzuschalten Backofen Innenraum nur mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel reinigen Dampfreinigung Die Vorgehensweise wurde im Kapitel Men Reinigung beschrieben Nach der Reinigung Backofent r ffnen den Innenraum mit einem Schwamm oder Tuch auswischen und anschlie end mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel reinigen Nach der Reinigung den Backofen Innenraum trockenreiben Zum Waschen und Reinigen der Oberfl che sollte ein weiches saugf higes Tuch verwendet werden 49 Wichtig Nach dem dritten Gebrauch des Backofens im Dampfbetrieb sollte da
44. m Balken wird der Ablauf der voreingestellten Arbeitszeit gemessen und mit dem roten Streifen unter dem tats chlichen Zeitpunkt der Fertigstel lungszeit pr sentiert LE SL gt grill end time 00 4 temperature 190 C 165 C 17 33 GP Ss sit a G Nach Ablauf der voreingestellten Arbeitszeit ert nt ein Tonsignal 2 Tonsignale Pause zwei Tonsignale und die Beleuchtung des Displays blinkt Die Sequenz der Tonsignale wird alle 3 Sekunden wiederholt Stets blinkt auch gt Die Tonsignale ert nen maximal ber 5 Min Das L schen der Signalisierung f r den ein gestellten Vorgang erfolgt durch Ber hren der Taste OK oder einer beliebigen Stelle im Display Danach sieht das Display wie vor der Bet tigung des Programms aus inaktives Arbeitszeit Fenster Wird das Programm innerhalb von 60 Sekunden nicht erneut bet tigt geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber 19 Einstellung der Arbeitszeit und der Fertig stellungszeit f r die Heizfunktion A Einstellung der Dauer der Arbeitszeit Die Einstellung der Dauer der Arbeitszeit wur de im Kapitel zur Einstellung der Arbeitszeit f r die Heizfunktion beschrieben B Einstellung der Fertigstellungszeit Um die Fertigstellungszeit einzustellen muss das Steuermodul im Fenster der Einstellung der Arbeitszeit mit der bereits eingestellten Arbeitszeit stehen das Symbol wird permanent angezeigt Mit dem Ber hren von beginnt das Blin
45. muss deren Wert durch Ber hren der Taste OK best tigt werden BEDIENUNG Hauptmen Einstellungen Motive Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Motive die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen mit folgenden Bereichen bergehen Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schaltfl che w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Im Bereich Motive stehen folgende Optionen zur Auswahl Motiv 1 blau Weltall Motiv 2 gr n Natur Motiv 3 wei Motiv 4 Grafit oder silbern Motiv 5 dunkelschwarz mm nn Der Wechsel zwischen den vorgenannten Bereichen erfolgt durch das Bewegen des Fingers auf dem Display Eine der vorstehenden Schaltfl chen w hlen indem das gew hlte Motiv mit dem Finger ber hrt wird Das gew hlte Motiv wird rot hinterleuchtet Die Wahl mit OK best tigen Die getroffene Wahl wird im Steuermodul ge speichert und gleichzeitig geht das Steuermo dul automatisch in den Bereich Einstellungen eine Stufe h her ber Das gew hlte Motiv gilt seither als aktuelles Motiv bei Betrieb des Steuermoduls und im Timer Modus Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen des Bereichs Motive und bergang zu den Einstellungen und anschlie end zum Hauptmen und in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich
46. n 0 00 bis 23 59 im 24h Modus oder von 0 00 und 12 00 falls die Anzeige im Modus AM PM gew hlt wurde Nach der Einstellung der Uhrzeit geht das Steuermodul in den Timer Modus ber und im Display wird nur die aktuelle Uhrzeit an gezeigt Der bergang vom Stand by Modus in den Modus zur Einstellung der aktuellen Uhr zeit erfordert die Bet tigung der Taste OU und danach geht das Steuermodul in den Timer Modul ber Wenn man das Display an einer beliebigen Stelle ber hrt erfolgt der bergang zum Hauptmen Betriebsmodus Durch Drehen des Karussells die Schaltfl che Einstellungen und anschlie end den Bereich Timer und Uhrzeit w hlen Jede Wahl ist durch direktes Ber hren der Schaltfl che in der Frontalposition oder durch Ber hren von OK beim angehaltenen Karussell zu best tigen BEDIENUNG Einstellung des Datums Nach der Best tigung der aktuellen Uhrzeit erscheint im Display ein Fenster mit dem aktuellen Datum das mit OK best tigt oder mit dem Schieberegler bzw mit den Tasten ge ndert wird Nach dem Einblenden des Datum Fensters ist die Anzeige des Jahres aktiv sie wird schwarz hinterleuchtet die Anzeigen der Monate und der Tage sind inaktiv Zur nde rung der Jahresangaben den Schieberegler bzw die Tasten benutzen Nach der Einstellung des gew nschten Jahres den Monat mit dem Finger ber hren nun ist die Anzeige des Monats aktiv und die Anzeigen des Jahres und des Tages sind inaktiv
47. n Umbau schrank schieben und mit vier Schrauben an den auf der Skizze dargestellten Stel len in dieser Position sichern 10 Achtung Der Einbau muss bei abgeschalteter Strom versorgung durchgef hrt werden INSTALLATION Elektrischer Anschluss Den Backofen ist werkseitig an die Stro mversorgung mit Einphasen Wechsel strom 230V 50 Hz ausgelegt und ist mit einem Anschlusskabel 3 x 1 5 mm 1 5 m lang mit Stecker mit Schutzkontakt ausgestattet Die Anschlusssteckdose f r die Elektroin stallation muss mit einem Erdungsbolzen ausgestattet sein und darf sich nicht ber dem Herd befinden Nach Aufstellung des Herdes ist es erforderlich dass die An schlusssteckdose f r die Elektroinstallation f r den Nutzer jederzeit zug nglich ist Vor dem Anschluss des Herdes an die Steckdose ist zu pr fen ob die Sicherung und die Elektroinstallation die Belastung durch den Herd aushal ten die Elektroinstallation ist mit einem wirk samen Erdungssystem ausgestattet welches die aktuellen Normen und Vor schriften erf llt der Stecker leicht zug nglich ist Wichtig Sollte die nicht trennbare Leitung besch digt werden so soll sie um einer Gefahr vorzubeugen bei dem Hersteller in einer Fachwerkstatt oder aber durch eine qualifizierte Person ausgetauscht werden BEDIENUNG Vor der ersten Inbetriebnahme vorhandene Verpackungselemente ent fernen den Backofen
48. nderungen des Backofen Steuermoduls vornehmen will sollten zuerst die vorhandenen Backofen Daten auf dem USB Stick gespeichert werden Dies erfolgt durch Stecken des USB Sticks in den USB Port im Backofen Anschlie end im Men des Steuermoduls zuerst die Einstellungen und dann die Aktualisierung der Software w hlen sowie die auf dem Display angezeigten Hinweise befolgen Die Installationsversion der Anwendung gibt es auf dem beiliegenden USB Stick BEDIENUNG Steuermodul und Bedienung des Backofens MA grill end time 11 32 temperature 190 165 C amp 00 00 00 ne A d e GE vi ka G grill O A OC temperature end time mr 11 3 165 C 11 45 02 SS r gt Dm Ten D A Textleiste W 12345 1 gril CEE nu In der Textleiste sind folgende Informationen vorhanden Symbol und oder Bezeichnung der Funk tion f nf definierte Fenster f r Sondersymbole Uhr mit aktueller Uhrzeit Die Symbole in den definierten Fenstern werden so angezeigt dass jedes weitere Symbol n chst an der Uhr mit der aktuellen Uhrzeit erscheint Wenn die Symbole z B auf Positionen 2 3 4 stehen und das auf Position 3 stehende Symbol bei der Nutzung der Steuerung nicht mehr angezeigt wird verschiebt sich das auf Position 2 stehende Symbol auf Position 3 Je Symbolleiste 2 S WG 00 H FNO amp 1 Symbol Zur ck nach dem Ber hren dieses Symbols geht man um eine Stufe oder a
49. odus ber Sofortiges Verlassen des Fensters Ak tualisierung der Software ist durch Ber hren des Symbols Zur ck 5 m glich Die weitere Vorgehensweise ist identisch wie im Falle der Aktualisierung der Software Upload files to the oven memory Bedienungsanleitung Nach dem Ber hren des Symbols i ffnet sich das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis der Bedienungsanleitung 1 user manual A Instrukcje bezpiecze stwa Pierwsze uruchomienie piekarnika Dziatanie programatora Czyszczenie i konserwacja Specyfikacja techniczna N i A v Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl im Bereich des Inhaltsverzeichnisses getroffen geht das Steuermodul automa tisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlassen des Fensters Inhaltsverzeichnis der Bedienungsanleitung ist durch Ber hren des Symbols Zur ck 5 m glich Die Wahl des gew nschten Teils im Bereich Inhaltsverzeichnis der Bedienungsanleitung erfolgt durch Ber hren der jeweiligen Zeile wodurch die gew nschte Seite der Bedie nungsanleitung angezeigt wird Das Scrollen der Seiten der Bedienungsan leitung erfolgt mit den Pfeilen nach oben nach unten BACKEN UND BRATEN PRAKTISCHE HINWEISE Geb ck Zum Backen verwenden Sie am besten die mitgelieferten Bleche Es k nnen auch handels bliche Formen und Bleche verwendet werden die im Backofen auf den Gitterrost zu stellen sind Zum Backen eignen sich am besten schwarz lackierte Bleche die sich du
50. olgt durch Ber hren der Taste OK und danach sieht das Arbeitsdisplay wie vor der Bet tigung des Programms aus Wenn das Programm l uft ist es m glich die Temperatur oder die Zeit zu ndern Werden die Zeit oder die Temperatur im Programmierer neu eingegeben wechselt der Name Programm 1 oder ein anderer Name der durch den Benutzer eingegeben wurde auf den Namen der Heizfunktion die der voreingestellten Heizfunktion zugeordnet ist Das Symbol in der oberen Ecke links wird ebenfalls gewechselt von der Kochm tze auf die voreingestellte Heizfunktion BEDIENUNG Bearbeitung der Einstellungen in den Benut zerdefinierten Programmen Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Benutzerdefinierte Programme bei BEARBEITEN erstes links vom Programm 1 die gew hlte Schaltfl che ber hren und zur Karussell Ansicht mit 20 Programmen bergehen die man bearbeiten kann was oben im Display als Bearbeiten angezeigt wird 1 2 SES edit mode temperature end time D N 3 Gi Das Arbeitsdisplay im Modus Bearbeiten ist verdunkelt mit Ausnahme des Bereichs der gerade bearbeitet wird Die Reihenfolge der bearbeiteten Elemente wurde vorstehend nummeriert Nach dem Ber hren des Symbols in der linken oberen Ecke 1 wird das Karussell mit den Heizfunktionen gestartet Nach der Wahl der gew nschten Funktion die getroffene Wahl best tigen wie es bei der Wahl der Heizfunktion der Fall ist wobei das
51. olgt durch das Verschie ben des Fingers auf dem Display Wenn ein gew hltes Bild im Vollbildschirm Modus angezeigt werden soll die Miniatur in deren Bereich ber hren und 1 Sekunde lang ge dr ckt halten Dadurch wird das gew hlte Bild im Vollbildschirm Modus angezeigt und gleichzeitig erscheint in der linken unteren Ecke das Symbol Zur ck nach dessen Ber hren man zum vorherigen Fenster mit den Miniaturen gelangen kann Das gleiche Ergebnis erzielt man durch Ber hren des Displays Bild an dessen beliebiger Stelle album 1 ER EL Die Wahl eines bestimmten Albums f r die Anzeige im Modus einer aktiven Slideshow erfolgt durch Ber hren der Taste OK am Ar beitsdisplay mit den Miniaturen 44 Hauptmen Slideshow Slideshow Modus Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Slideshow Modus die gew hlte Schalt fl che ber hren und zum Arbeitsdisplay mit dem Slideshow Modus bergehen Den gew hlten Slideshow Modus ber hren Der gew hlte Modus wird rot hinterleuchtet Die Wahl mit OK best tigen Slideshow mode 22 45 a Random Sequence Pm N Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automa tisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlassen des Bereichs Slideshow Modus und bergang zum Bereich Slideshow und anschlie end zum Hauptmen und in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich a BEDIENUNG
52. r ck m glich Nach der Bet ti gung der R ckw rtsz hlung der eingestellten Arbeitszeit wechselt das Symbol START auf STOP auf dem Balken wird der Ablauf der voreingestellten Zeit gemessen mit dem roten Streifen unter dem tats chlichen Zeitpunkt der Fertigstellungszeit pr sentiert Nach Ablauf der voreingestellten Arbeitszeit der Minutenuhr ert nt ein Tonsignal und blinkt die Display Beleuchtung Stets blinkt auch das Symbol Die Tonsignale ert nen maximal ber 5 Min Das L schen der Tonsignale erfolgt durch Ber hren der Taste OK Danach sieht das Display wie vor der Einstellung der R ck w rtsz hlung aus Wird innerhalb von 5 Mi nuten die Arbeitszeit nicht eingestellt und die Minutenuhr ebenfalls nicht bet tigt geht das Steuermodul in den Timer Modus ber 21 Hauptmen Einstellungen Arbeitszeit Uhrentyp Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Uhrentyp die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen bergehen Eine andere Art und Weise wie man den Bereich Uhrentyp w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Im Bereich Uhrentyp stehen folgende Optionen zur Auswahl Standard Digital Uhrzeiger amp clock type s Gi digital standard analogue SS fi 3 Eine der vorstehenden Schaltfl chen w h len indem die gew hlte Uhr mit dem Finger ber hrt wird Die gew hlte Uhr wird rot hinter leuchtet Die Wahl mit OK best tigen
53. rch gute W rme bertragung auszeichnen und die Backzeit verk rzen Bei herk mmlicher Erhitzung Ober und Unterhitze sollten keine hellen und blanken Backformen verwendet werden da ansonsten der Teig m glicherweise von unten nicht ausreichend gar wird Beim Backen mit Umluft braucht der Backofen nicht vorgeheizt zu werden bei den anderen Erhitzungsarten ist ein Vorheizen n tig bevor das Geb ck in den Backofen geschoben werden kann Vor Entnahme des Geb cks aus dem Backofen sollte mit einem Holzst bchen berpr ft werden ob der Teig richtig durchbacken ist ist das Holzst bchen frei von Teigspuren so ist das Geb ck gar Es empfiehlt sich den Ofen auszustellen und das Geb ck noch ca 5 min im Ofen durchgaren zu lassen Beim Backen mit Umluft sind die Backofentemperaturen grunds tzlich ca 20 30 Grad niedriger als bei reiner Ober Unterhitze N here Backhinweise finden Sie in der Tabelle diese k nnen jedoch abh ngig von eigenen Erfahrungen und Gewohnheiten ge ndert werden Falls die Angaben aus den Kochb chern stark von den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Werten abweichen ber cksichtigen Sie bitte die Bedienungsanleitung Braten von Fleisch Im Backofen sollte nur Fleisch mit einem Gewicht von ber 1 kg zubereitet werden kleinere Portionen empfiehlt es sich auf den Gasherdbrennern zu garen Zum Braten empfiehlt sich die Verwendung von feuerfestem Geschirr das auch hitzebest ndige Griffe haben so
54. richt e _ Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG _Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG ErP Richtlinie 2009 125 EG Dem Ger t wurde deshalb das Zeichen zugewiesen und es erhielt die Konformit tserkl rung vorgesehen f r die Marktaufsichtsbeh rde 55
55. ries fish Dm A v Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen des Fensters Kochbuch ist durch Ber h ren des Symbols Zur ck 5 m glich Nach der Auswahl von z B Gerichte itali enischer K che und weiter von z B Pizza ffnet sich das Fenster wie unten mit den vorhandenen Kochrezepten e pizza pizza 1 pizza 2 pizza 3 pizza 4 pizza 5 D A Die Wahl eines beliebigen Kochrezeptes erfolgt durch Ber hren der jeweiligen Zei le wodurch das gew nschte Kochrezept angezeigt wird Das Scrollen der Liste mit Kochrezepten erfolgt mit den Pfeilen nach D oben nach unten EN I i ak BEDIENUNG Hauptmen Kochbuch Aktualisierung des Kochbuches Nach der Wahl des Bereichs Aktualisierung des Kochbuches die gew nschte Schaltfl che ber hren und zum Arbeitsdisplay f r die Aktualisierung des Kochbuches bergehen Eine andere Art und Weise wie man den Bereich Aktualisierung des Kochbuches w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren LS Update Cookbook ed Insert USB stick Transfer files from into the oven your computer to USB port USB stick Sollte der USB Stick innerhalb von 120 Sekunden in die USB Steckdose im Back ofen nicht gesteckt werden und das Symbol Weiter nicht ber hrt werden geht das Steu ermodul automatisch in den Timer M
56. s Bereichs Tonsignal und bergang zu den Einstellungen und anschlie end zum Hauptmen und in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich Hauptmen Einstellungen Tonsignale Ton am Ende der Arbeitszeit Die Art der Wahl des Tonsignals ist identisch wie im vorhergehenden Abschnitt Hauptmen Einstellungen Tonsigna le Ton am Ende des Vorw rmens des Backofens Die Art der Wahl des Tonsignals ist identisch wie im vorhergehenden Abschnitt 24 Hauptmen Einstellungen Tonsignale Lautst rke Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Lautst rke die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Fenster mit der Einstellung der Lautst rke bergehen Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schalt fl che w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Danach erscheint das Fenster mit der Ein stellung der Lautst rke wie im Folgenden dargestellt sound volume N gA Sollte die gew nschte Lautst rke innerhalb von 10 Sekunden nicht eingestellt und best tigt werden geht das Steuermodul automa tisch in das Fenster mit der Einstellung der Lautst rke ber Sofortiges Verlassen des Bereichs Einstellung der Lautst rke ist durch Ber hren des Symbols Zur ck 5 m glich Bei der Einstellung der gew nschten Laut st rke werden der Schieberegler und die Tasten genutzt Nach der Einstellung der gew nschten Lautst rke
57. s Wasser Dampf System folgender weise entkalkt werden 0 5 I Wasser mit Entkalkungsmittel vermischen in die Wasserschublade einf llen und ca 10 15 Minut abwarten nach dem Entkalken das System zweimal durchsp len das Wasser mit dem Schwamm entfernen und trocken wischen die Backofent r offen lassen bis alles trocken ist Achtung Den Dampferzeuger nach jedem Gebrauch trockenwischen das Wasser mit dem Schwamm aufnehmen Eventuelle Kal kreste lassen sich am besten mit Wasser mit Essig entfernen A Achtung Bei der Reinigung und Wartung keine Scheuermittel scharfe Re inigungsmittel oder Schleifmittel verwenden F r die Reinigung von Glasfronten nur warmes Wasser mit etwas Sp lmittel oder Glasreiniger verwenden Keine Reinigungsmilch verwenden ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Die Back fen die mit dem Buchstaben D gekennzeichnet wurden wurden mit leicht ausbaubaren Blechtr gern ausger stet Um diese zur Reinigung herausnehmen zu k nnen an der vorderen Halterung Z1 ziehen die F hrungsschiene kippen und diese aus der hinteren Halterung Z2 herausnehmen Die F hrungsschienen nach der Reinigung in die daf r vorge sehenen ffnungen einsetzen und die Halterungen Z1 und Z2 eindr cken 50 Die Back fen die mit dem Buchstaben De gekennzeichnet wurden wurden mit F hrungsschienen und darauf mon tierten Teleskopschienen aus Edelstahl ausger stet Die Teleskopschienen sin
58. s mit dem Vorw rmen des Backofens Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Kuchen die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen mit folgenden Kuchensorten bergehen Streuselkuchen Obstkuchen K sekuchen Roulade Biskuit Muffins Geb ck Brot Nach der Auswahl von z B Roulade die Wahl durch best tigen wo durch das Arbeitsdisplay wie unten mit inak tiver Arbeitszeit Zeitfenster verdunkelt mit der Zeitangabe von 00 10 angezeigt wird Ko swiss roll 10 45 temperature level 190 C 165 C rannt 8 set L 3 G Nach dem Ber hren von START beginnt der Programmablauf und dies ist mit dem Einschalten des K hlmotors der Beleuch tung des Umluft Motors und der Hei luft verbunden Das Zeitfenster ist mit der Zeitangabe von 10 Minuten inaktiv Die Meldung Vorw rmen des Backofens blinkt der Backofen befindet sich in der Phase des Vorw rmens auf die Temperatur von 200 C Nach dem Erreichen der vorgegebenen Temperatur von 200 C ert nt ein Tonsignal und die Meldung Vorhei zen des Backofens wechselt auf Backofen vorgeheizt das Gericht hineinschieben und START ber hren Das Fenster mit der Zeit angabe von 0 10 ist jetzt aktiv Die Sequenz der Tonsignale wird ber ca 5 Minuten alle 3 Sekunden wiederholt und die ganze Zeit wird im Backofen Innenraum die Temperatur von 200 C aufrechterhalten Nach dem Hineinschieben das Gericht in den Backofen und nach dem Schlie en der
59. scheinen die das Steuermodul in den Timer Modus ber aktuelle Uhrzeit das Datum und im Falle des ber 50 C vorgeheizten Backofens auch die Restw rmeanzeige 23 02 2011 14 BEDIENUNG Wahl der Bediensprache Nach dem Anschluss des Ger tes an das Stromnetz startet das Steuermodul bei Ein stellungen Sprache Indem man mit dem Finger ber das Display von links nach rechts oder umgekehrt Be reich zwischen der oberen Textleiste und der unteren Symbolleiste streicht dreht sich das Karussell mit den Fremdsprachen nach links oder nach rechts je nach der Richtung in die man den Finger bewegt Nach dem Anhalten des Karussells bei dergew nschten Sprache die Flagge des entsprechenden Landes mit dem Finger innerhalb des Rahmens ber h ren und die Sprache des entsprechenden Landes ausw hlen in der die Textmeldungen angezeigt werden sollen und dann die Taste OK ber hren Nach der Unterbrechung der Stromversor gung und einem erneuten Einschalten zeigt das Steuermodul automatisch die zuletzt gew hlte Sprache an language SR RS vw 9 O 15 Einstellung der Uhrzeit Nach der Auswahl und Best tigung der gew nschten Sprache die im Display an gezeigte Uhrzeit mit X best tigen oder mit dem Schieberegler oder mit den Tasten andern Nach der Einstellung der gew nsch ten Uhrzeit die Einstellung mit der Taste OK best tigen hour 02 36 Die nderung der Uhrzeit erfolgt im Bereich vo
60. ssen und zum Men zu gelangen die Taste OK ber hren Wird bei der eingeblendeten Fehleranzeige E1 innerhalb von 10 Sekunden keine Taste ber hrt wechselt das Steuermodul selbst st ndig in den Stand by Modus Nach Behe bung des Fehlers wird die Service Tafel nicht mehr angezeigt und eine bliche Nutzung ist wieder m glich BEDIENUNG Hauptmen Einstellungen Sonderein stellungen Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Sondereinstellungen die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Arbeits display Sondereinstellungen bergehen Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schaltfl che w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Das Arbeitsdisplay sieht wie unten aus special settings Restore factory settings SS Activate the power saving mode Lei amp Die Wiederherstellung der Werkseinstellun gen oder Belassen der aktuellen Einstellun gen erfolgt durch Ber hren einer der Tasten Ja wiederherstellen oder Nein nicht wie derherstellen Die gew hlte Option wird rot hinterleuchtet Die Wahl mit OK best tigen Wird Nein nicht wiederherstellen gew hlt wechselt das Steuermodul in den Bereich Einstellungen eine Stufe h her und beh lt die aktuellen Einstellungen Wird Ja wiederherstellen gew hlt werden die unten stehenden Einstellungen eingef hrt und im Steuermodul gespeichert Werkseinstellungen U
61. ten nach dem ff nen der Backofent r und danach erlischt die Beleuchtung F r eine weitere Bet tigung der Beleuchtung muss die Backofent r geschlos sen und erneut ge ffnet werden ECO Betrieb Nach der Auswahl der Funktion Eco Betrieb ist die Beleuchtung 30 Sekunden nach dem Starten des Programms Heizfunktion ein geschaltet und dann wird sie ausgeschaltet Wenn man die Beleuchtung beim Betrieb des Backofens einschalten will reicht es das Symbol der Lampe zu ber hren Nach 30 Sekunden nach dem Ber hren des Symbols der Lampe wird die Beleuchtung wieder aus geschaltet Nach dem ffnen der Backofent r im Timer Modus oder im Standby Modus leuchtet die Beleuchtung des Backofen Innenraums ber 10 Minuten nach dem ff nen der Backofent r und danach erlischt die Beleuchtung F r eine weitere Bet tigung der Beleuchtung muss die Backofent r geschlos sen und erneut ge ffnet werden 23 Hauptmen Einstellungen Tonsignale Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Tonsignale die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen bergehen Eine andere Art und Weise wie man die gew nschte Schaltfl che Tonsignale w hlen kann ist es die Taste OK bei einem ange haltenen Karussell zu ber hren Im Bereich Tonsingale stehen folgende Optionen zur Auswahl Men Ton Ton am Ende der Arbeitszeit Ton am Ende des Vorw rmens des Back ofens Lautst rke Der Wechsel zwischen den vorgenannten Berei
62. tung he rausnehmen reinigen und sorgf ltig trocken wischen 5 Die Halogenleuchte nach unten ziehen und herausnehmen Es ist dabei ein Tuch oder Papier zu verwenden Die Leuchte bei Bedarf durch eine neue Halogenleuchte G9 ersetzen Spannung 230V Leistung 25W 6 Die Halogenleuchte sorgf ltig in die Fas sung Setzen 7 Die Abdeckung samt Dichtung einsetzen und festschrauben Anschrauben Achtung Es ist darauf zu achten dass die zu ersetzende Halogenleuchte nicht mit blo en Fingern ber hrt wird ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Backofent r aush ngen Zum Reinigen und f r einen besseren Zu gang zum Backofen Innenraum l sst sich die Backofent r aush ngen Backofent r ffnen die Klappb gel an den Scharnieren an beiden Seiten nach oben dr cken Abb A T r leicht zudr cken anheben und nach vorne herausziehen Das Einsetzen der Bac kofent r erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Einsetzen sicherstellen dass die Aus sparung des Scharniers richtig zu dem Haken des Scharnierhalters passt Danach sind die beiden Klappb gel unbedingt wieder nach unten zu legen Ist das nicht der Fall k nnen Scharniere beim Schlie en der Backofent r besch digt werden Klappb gel nach oben dr cken 52 Herausnahme der inneren Scheibe 1 Mit Hilfe eines flachen Schraubendre hers die obere T rleiste herausheben indem sie fein an den Seiten angehoben wird Abb B 2 Die obere T rleiste herausne
63. ture sensor error BS si 4 Vordefinierte Fehler keine Fehler EQ Fehler des Temperatursensors E1 Fehler des Sensors der Fleischsonde E2 Fehler des Sensors des Dampferzeu gers Sollte die Elektronik eine der vordefinierten St rungen aufsp ren wird diese wie oben angezeigt Wird der Fehler E0 angezeigt ist eine weitere Nutzung des Ger tes nicht m glich und diese Tafel wird permanent angezeigt Nach der angezeigten Service Tafel geht das Steuermodul nach 10 Sekunden in den Timer Modus ber Der bergang in den Timer Modus Verlassen des Fensters Ser vice bei der Fehleranzeige ist auch durch Ber hren der Taste OK oder 7 m glich Eine weitere Bedienung jeder Art Versuch sich im Men zu bewegen oder etwas zu w hlen ist unm glich und die Service Tafel wird stets angezeigt und es besteht keine M glichkeit in die Men Struktur tiefer zu gelangen Nach Behebung des Fehlers wird die Service Tafel nicht mehr angezeigt und 26 eine bliche Nutzung ist wieder m glich Wird der Fehler E1 angezeigt ist die weitere Nutzung der Programme mit dem Bratenther mometer nicht m glich Das Steuermodul zeigt die Service Tafel mit der Fehleranzeige E1 wenn der Benutzer ein Programm aus w hlen will in dem das Bratenthermometer verwendet wird an Im Falle einer solchen Fehlermeldung k nnen die anderen Program me ohne das Bratenthermometer gew hlt werden Um in diesem Falle die Service Tafel zu verla
64. uf zu starten Nach der Bet tigung des Pro gramms wechselt START auf STOP Durch Starten des Programms erfolgt das Einschalten des K hlmotors der Beleuch tung und der Hitze des Dampferzeugers Im Fenster mit Angaben zur Dauer der voreinge stellten Programm wechselt die Information von ARBEITSZEIT auf FERTIGSTELLUNGS ZEIT und entsprechend die Dauer von 00 30 wechselt auf die Fertigstellungszeit und der Zeitablauf wird auf dem Balken angezeigt Nach Erreichen der eingestellten Zeit ert nt ein Tonsignal Die Sequenz der Tonsignale wird ber ca 5 Minuten wiederholt Im Display wird stets die eingestellte Tem peratur im Backofen Innenraum sowie die Fertigstellungszeit des Vorgangs angezeigt ebenfalls blinken das Symbol und die Display Hinterleuchtung Das Abstellen des Signals zur Beendigung des eingestellten Vorgangs erfolgt durch Ber hren der Taste OK und danach sieht das Arbeitsdisplay wie vor der Bet tigung des Programms aus BEDIENUNG Hauptmen Aktualisierung der Soft ware Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Aktualisierung der Software die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Arbeitsdisplay Aktualisierung der Software bergehen Eine andere Art und Weise wie man den Bereich Aktualisierung der Software w hlen kann ist es die Taste OK bei einem ange haltenen Karussell zu ber hren E firmware update 10 45 CO insert USB stick transfer files from upload files to into the oven yo
65. uf vorherige Seite zur ck 2 Symbol Kochbuch K rzel nach dem Ber hren dieses Symbols geht man zum Hauptmen des Kochbuches ber 3 Symbol Bildershow nach dem Ber hren dieses Symbols geht man zur Bildershow ber 3a Symbol Lampe nach dem Ber hren dieses Symbols wird die Beleuchtung des Backofens ein ausgeschaltet 4 Symbol Dropdown Men mit voreingestell ten und durch den Benutzer einstellbaren K rzeln nach dem Ber hren dieses Symbols wird das Men wie unten auf geklappt 5 Symbol Bedienungsanleitung nach dem Ber hren dieses Symbols geht man zur Bedienungsanleitung ber 6 Symbol Freez nach dem Ber hren dieses Symbols wird der Touch Screen eingefro ren und das Display kann bei der Nutzung der Steuerung gel scht werden 7 Symbol der Best tigung Best tigung Inbetriebnahme eines Programms Be st tigung des Alarms 1 7 BEDIENUNG Ausschaltmodus Timer Modus Betriebs modus Befindet sich das Steuermodul im Timer Im Ausschaltmodus ist das Display ausge Modus und das Display an einer beliebigen schaltet im Steuermodul leuchtet nur der Stelle ber hrt wird erfolgt der bergang zum Sensor Q Hauptmen Betriebsmodus und erneut leuchten die Sensoren im Steuermodul 0 Durch Ber hren des Sensors D wechselt Befindet sich das Steuermodul im Betriebs man zum Timer Modus Die Beleuchtung der modus und der Sensor UU ber hrt wird geht Sensoren erlischt Im Display er
66. unueennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 49 wenns mal ein Problem GIDkE 0 0 nennen 54 TOCHNISCcHE DAlEN ee ee neben ineiiend 55 SICHERHEITSHINWEISE Achtung Das Ger t und seine zug nglichen Teile werden w hrend der Benutzung hei Seien Sie beim Ber hren sehr vorsichtig Kinder unter 8 Jahren sollten sich nicht in der N he des Ger ts aufhalten Das Ger t darf von Kindern nur unter Aufsicht benutzt werden Das Ger t darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren sowie von Personen die nicht im vollen Besitz ihrer k rperli chen sensorischen oder geistigen F higkeiten sind nur unter Aufsicht und gebrauchsanweisungsgem benutzt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen Reinigungsarbeiten nur unter Aufsicht durchf hren Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsicht bedienen Starke Erhitzung des Ger ts w hrend des Betriebs Seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie das Ber hren der hei en Innenteile des Ger ts Zug ngliche Teile k nnen bei Benutzung hei werden Kin der fern halten Achtung Keine Scheuermittel oder scharfen Metallgegen st nde zur Glasreinigung verwenden sie konnen die Obe rfl ache zerkratzen was dazu f hren kann dass das Glas springt Achtung Um Stromschl ge zu vermeiden muss man sich vor dem Wechsel die Gl hlampe vergewissern dass das Ger t abgeschaltet ist Zur Reinigung des Ger ts keine Dampfreiniger verwen den SIC
67. ur computer to the oven memory USB port USB port START Sollte der USB Stick innerhalb von 120 Sekunden in die USB Steckdose im Back ofen nicht gesteckt werden und das Symbol Weiter nicht ber hrt werden geht das Steu ermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlassen des Fensters Ak tualisierung der Software ist durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich Im Weiteren nach Hinweisen die im Display erscheinen vorgehen 1 berpr fung der Daten auf dem USB Stick E firmware update 10 45 Q SS Checking data please do not remove the USB stick until the process is complete STOP 42 10 45 E firmware update O ga Saving data to oven memory please do not remove the USB stick until the process complete 2 Informationstafeln f r die erste Aktualisie rung der Software E firmware update 10 45 The process was completed succesfully please remove USB stick from the port E firmaware update 10 45 error whilst saving datal check the USB stick re instert into the USB port and restart the process by clicking the icon below START 3 Stufe 2 bertragung des Sticks in den Computer und Kopieren der Dateien auf den Stick 10 45 E firmware update au Plug the USB stick to your computer To and transfer the necessart files to it Reinsert the USB stick info oven USB port conf rm when finished BEDIENUNG 4 Stufe 3 bertragung der Software vom USB Stick
68. usgew hlten Heizfunktion und den zuvor vorgenommenen Einstellungen ber Sofortiges Verlassen des temperature gd 31 Bereichs Temperatur Einstellung ist durch Ber hren m glich Bei der Einstellung der gew nschten Tem peratur werden der Schieberegler und die Tasten genutzt Nach der Einstellung der gew nschten Arbeitstemperatur sollte die eingestellte Temperatur durch Ber hren von OK best tigt werden Danach schlie t das Steuermodul das Fenster der Temperatur Einstellung und geht zur ck ins Arbeitsdisplay ber Auf den Balken werden die aktuellen Temperaturwerte angezeigt im Garraum und auf dem Bratenthermo meter Das Beenden oder die Unterbrechung des Betriebs Heizfunktion erfolgt durch Be r hren der Taste STOP Die Taste STOP wechselt dann zur Taste START Wird das Programm innerhalb von 60 Sekunden durch den Benutzer nicht erneut bet tigt geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Jederzeit kann der Betrieb des Steuermoduls durch Ber hren der Taste unterbrochen werden was dem Verlassen des Arbeits displays und dem bergang zum Men der Heizfunktion eine Stufe h her gleichsteht Erreicht das Bratenthermometer die vorge gebene Temperatur ert nt ein Tonsignal und blinkt die Display Hinterleuchtung Im Display bleibt stets die eingestellte Temperatur im Backofen Innenraum und die Temperatur auf dem Bratenthermometer angezeigt sowie stets blinkt auch das Symbol
69. wurde ist das Symbol der Programmbet tigung START nicht ak tiv Nachdem das Bratenthermometer in die Steckdose gesteckt wurde h rt das Symbol 7 auf zu blinken und es kann mit dem Pro grammablauf begonnen werden Wird das Bratenthermometer innerhalb von 3 Minuten nach der Anzeige des Arbeitsdisplays in die Steckdose nicht gesteckt geht das Steuer modul in den Timer Modus ber Nach dem Ber hren von START beginnt der Program mablauf und dies ist mit dem Einschalten des K hlmotors der Beleuchtung des Umluft Motors und der Hei luft verbunden Jederzeit k nnen nderungen der Tempe ratur Einstellungen im Garraum oder der Temperatur des Bratenthermometers vor genommen werden wobei durch Vornahme dieser nderungen dieses Programm kein Fertigprogramm mehr ist Durch die nde BEDIENUNG rung eines der Temperaturwerte und dessen Speichern im Steuermodul wechselt die An zeige Schweinefleisch auf Hei luft und das Schweinefleisch Symbol in der linken oberen Ecke des Arbeitsfensters wechselt auf das Symbol der Hei luft Das Beenden oder die Unterbrechung des Betriebs Heizfunktion erfolgt durch Ber h ren der Taste STOP Danach wechselt die Taste STOP auf die Taste START Wird das Programm innerhalb von 60 Sekunden durch den Benutzer nicht erneut bet tigt geht das Steuermodul auto matisch in den Timer Modus ber Jederzeit kann der Betrieb des Steuermoduls durch Ber hren der Taste unterbrochen werden was
70. zeit und anschlie end zu den Einstellungen zum Hauptmen und in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich 22 Hauptmen Einstellungen Beleuch tung Nach dem Anhalten des Karussells im Be reich Beleuchtung die gew hlte Schaltfl che ber hren und zum Untermen bergehen Eine andere Art und Weise wie man den Bereich Beleuchtung w hlen kann ist es die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu ber hren Im Bereich Beleuchtung sind folgende Optionen verf gbar Dauerbetrieb ECO Betrieb Lighting Continuous Mode Eco Mode BS si 3 Eine der vorstehenden Schaltfl chen w h len indem die gew hlte Betriebsart mit dem Finger ber hrt wird Die gew hlte Betriebs art wird rot hinterleuchtet Die Wahl mit OK best tigen Wird innerhalb von 60 Sekunden keine Wahl getroffen geht das Steuermodul automatisch in den Timer Modus ber Sofortiges Verlas sen des Bereichs Beleuchtung und bergang zu den Einstellungen und anschlie end zum Hauptmen und in den Timer Modus ist auch durch Ber hren des Symbols Zur ck m glich Dauerbetrieb Nach der Auswahl der Funktion Dauerbetrieb ist die Beleuchtung w hrend der gesamten Dauer des gew hlten Programms Heizfunkti on oder beim ffnen der Backofent r einge schaltet Nach dem ffnen der Backofent r im Timer Modus oder im Standby Modus leuchtet die Beleuchtung des Backofen BEDIENUNG Innenraums ber 10 Minu

Bedienungsanleitung - Amica International

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents