Home

2 - Deep!sonic

1. 4 00000000000000000000000005540 16 Ober E EE 17 Spielen OIG EE ee Ve OCILY E 18 ndern der Tonh he gespielter Noten Hinzuf gen von Vibrato Pitchbend Modulations Hebel 18 ndern der Oktavlage der Tastatur OCT 18 Sanftes Gleiten der Tonh he zwischen zwei Noten 19 Wonophones Spielen SOLO LEGA TO EE 19 Steuerung mit Handbewegung ber dem D BEAM 20 ndern der Tonh he mit dem D Beam 20 ndern der Lautst rke mit dem D Beam EXPRESS sese 20 ndern des Klangs oder anderer Parameter mit dem D Beam FILTER ASSIGN 20 Halten angeschlagener Noten Elold IPedal t eot ae 21 Dynamik mit dem Fufspedal Expression Pedal 21 Automatische Arpessios ARPEGGIG tto at ana 22 Spielen der Arper os ONZHOT Dane 22 Ausw hlen eines Arpeggio Musters SELECT EE 23 Benutzen des Recorders REC ORDER naeh a 24 AUnehmenener P Bf dee eeh 24 Speichern ned eingespielter gt hrasen 25 Abspielen einer ALAS ege Eege 26 Erstellen eigener 2 2 11221 27 Prinzip der Klangerzeusung ae en 27 Bestimmen der Schwingungsform und Tonh he OSC sese 28 OSC 1 Oszillator 1 Taster
2. 5 ha tap 14 PRE ET ee 16 17 Probespiel bei Aufnahme esses 25 Pulsweite 30 EN wee 42 PW dn 43 DeVoe Fle WN EE 30 PWM Pulsweiten Modulation 42 43 R R Release Zeit AMP ENV Amp H llkurve 38 FILTER ENV Filter H llkurve 37 RANDOM EE 40 RAP Eee 41 eege 24 RECORDE tege 24 Reclerund KEE 2 88 IT RE 25 RESONANCE 51 HIETER see 36 REVERB een 44 45 63 RING euere 32 Rings Medulater an een 22 hen 2 88 RXZTA CHANNE D ee re 68 5 5 Sustain Pegel ENV Amp H llkurve nn 38 FILTER ENV Filter H llkurve 37 Schwingungsform Br M 40 T S TRE 28 SELECT een 23 40 SLOPE AUDIO A NEEN 51 PETER t 35 Soltware EE 72 MNA M tM eee 19 Speichern IS ln EEN 48 Phrase au see ee ee 25 SEIT ee TUE 47 EE 47 64 71 Ee 42 43 ale 12 14 28 SE 32 SINE REECH 70 Svnchronisa OW ea 68 70 SEN 18 29 33 T E EE 22 24 26 MAS d e EE 18 69 Taster Und RE 2 88 Technische Daten EEN 86 TE
3. i o Altered KAAKKKKKKKKKKKK Note Velocity Note Off After Key s X Touch Channel s A 4 Note 0 120 0 127 Number True Voice KKKKKKKKKKKKKE 0 1 27 O Xx Control Change 1 Change True Number 0 31 1 32 1 Song Position Song Select Tune Request System Common System Clock Real Time Commands lt X X ES All Sound Off X O 120 126 127 Aux Reset All Controllers X O Local On Off X X Messages All Notes Off X O 123 127 Active Sensing O 1 System Reset X X Notes 1 OX is selectable 2 Recognized as M 1 even if Mz1 3 Refer to Control change message list 72 about function of each controller number Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO No 87 Technische Daten SH 201 Synthesizer Tastatur 49 Tasten anschlagdynamisch Maximale Polyphonie 10 Stimmen Organisation der Klangerzeugung Analog Modeling Klangerzeugung Ein MIDI Part 2 Tones pro Patch Upper und Lower 2 Oszillatoren mit MIX MOD 1 Filter 1 Amp 2 LFOs 3 H llkurven pro Tone Patch Speicher Preset 32 User 32 OSC Oszillator Sektion Schwingungsformen SAW SQUARE PULSE PWM TRIANGLE SINE NOISE FB OSC Super SAW EXT IN Regler Pitch Detune
4. 26 Erstellen eigener Sounds Prinzip der Klangerzeugung Die folgende Abbildung zeigt das Prinzip mit dem im SH 201 Sounds erzeugt werden OSC 2 Ge UR MIX MOD FILTER AMP EFFECTS OSC 1 bestimmt Tonh he Bestimmt Mischt die Brillanz und Bestimmt die F gt Raumlich Schwingungen Klangcharakter Lautstarke des keit und Tiefe Sounds hinzu Erzeugt die Schwingung und bestimmt Tonh he des Sounds ST rr PITCH ENV LFO 1 LFO 2 FILTER ENV AMP ENV Andert die Ton Moduliert Tonh he Moduliert Tonh he ndert die Brillanz im Bestimmt den Laut h he am Beginn Filter Brillanz oder Filter Brillanz oder Verlauf jeder gespiel st rkeverlauf bei je der Noten Lautst rke Lautst rke ten Note der gespielten Note Kal 42 gt il LLI gt Audio Signale Steuer Signale Die drei Elemente des Klangs Den Charakter eines Klanges bestimmen diese drei Elemente Tonh he Obertonstruktur und Lautst rke Diese drei Elemente formt der SH 201 prinzipiell in den folgenden Sektionen Tonh he Pitch OSC Oszillator S 28 Obertonstruktur FILTER Filter S 34 Lautst rke AMP Amplifier 5 38 Bestimmen Sie erst in der OSC Sektion die Tonh he Beeinflussen Sie dann in der FILTER Sektion die Obertonstuktur Brillanz und Klangcharakter und stellen Sie in der AMP Sektion die Lautst rke ein Das ist das Grundprinzip nach de
5. Roland Corporation
6. 22 Ausw hlen eines Arpeggio Musters SELECT Spielen der Sounds Der SH 201 bietet 32 vorbereitete Arpeggio Muster die sich Arpeggio Templates nennen Template ist englisch und heisst Schablone Jedes Patch hat seinen eigenen Style oder Template Drucken Sie den SELECT Taster so dass er leuchtet Sie k nnen nun mit den BANK Tastern A D und den NUMBER Tastern 1 8 ein Arpeggio Template ausw hlen Wa 2 42 Q ARPEGGIO SELECT Die 32 Templates sind in vier B nke mitje 8 Templates unterteilt wobei Sie mit den BANK Tastern die B nke ausw hlen und mit den NUMBER Tastern die Templates innerhalb der Bank BANK C NUMBER A B C D 1 2 7371 oog g pRpeggo PHRASE SLICED Dr cken Sie den BANK und den NUMBER Taster des Templates das Sie ausw hlen wollen Damit ist das Template ausgew hlt und der Arpeggiator spielt Ihre Akkorde mit diesem Muster Dr cken Sie zum Abschluss den SELECT Taster so dass er unbeleuchtet ist Die BANK und NUMBER Taster kehren zu deren Ursprungsfunktion zur ck zur Patch Auswahl Wenn Sie den SH 201 Editor S 56 benutzen k nnen Sie eigene Arpeggio Muster programmieren die dann nicht Templates sondern Arpeggio Styles heissen Details dazu siehe ARPEGGIO Parameter S 66 23 Spielen der Sounds Benutzen des Recorders RECORDER Mit
7. spielen RS af em U t RECORDER S 24 zm Hiermit k nnen Sie Ihr Spiel OCT UP DOWN Taster S 18 AU DIO FILTER auf dem SH 201 aufzeichnen Diese Taster verschieben die Oktavlage Tonh he der Tastatur TEMPO Taster PORTAMENTO Taster S 19 S 50 TAP Taster Portamento bewirkt ein Gleiten der Tonh he von einer Note zur n chsten Hiermit k nnen Sie den Klang von Hiermit bestimmen Sie das Soundquellen ver ndern die mit Tempo von Arpeggiator SOLO LEGATO Taster S 19 dem INPUT Anschluss verbunden und Recorder Mit diesem Taster bilden Sie die Spielweise monophoner einstim sind miger Instrumente nach ER 1 br nm num 1 DUAL SPLIT Taster S 46 Hiermit k nnen Sie zwei Tones bereinander schichten oder mit dem rechten und linken Teil der Tastatur jeweils einen eigenen Tone spielen Ein Tone ist hierbei ein Sound der von den Sektionen OSC 1 2 MIX MOD FILTER und AMP gebildet wird UPPER Taster LOWER Taster S 46 Pitch Bend Modulations Hebel S 18 Lenken Sie den Hebel beim Spielen nach rechts oder links aus um die Tonh he zu ver ndern Dr cken Sie den Hebel nach hinten um den Sound zu modu Benutzen Sie diese Taster um den Tone Sound auszuwahlen den Sie mit lieren z B f r Vibrato den Bedienelementen auf der Oberflache ver ndern k nnen R ckseite THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL N225 REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE
8. 13 Computer OSB E 54 Externe soundauelle nn sechste 49 Kopfh rer 13 MIDI antenne 58 59 Netzadapter ans ea 12 Pedal Bra Bein 21 Arbeitsfrequenz Audio Filter uses 51 glo anne ee 35 ARPEGGIO er 22 66 HOLD eean 22 WE EE 23 ee 67 Template Vorlage eege eene Get 23 Eege 20 AUDISOEIETER 50 HM DDR 51 DESTINATION T EE 42 ON Bess are 50 RESONANCE ar 2 51 SEOBE G te EE 51 TYPE ee a 50 Audio Eingang siehe EXT IN 49 Aufnehmen Phrase u 24 EE ET EE 14 Ausw hlen ore US bebo sais 23 WEE 16 Phrase dis 26 ele eege la 33 Bandpass Fier unse ee 34 50 B ndsperre Hiller ana 50 BANK deer ED 16 17 Bedienoberfl che 2 88 BOOST estive dine pm tU Mad dp ro aes 33 Eeer 34 50 Eeer 34 CANCER Ee 25 48 CO ROM EE 72 ee 29 CENTEREANEELON sr 49 SOURCE re 68 CUT ae una 33 CUTOFF AUDIOFILTER sess 51 FILTER Seen 35 Frequenzen 35 D D Decay Zeit AMP ENV Amp H llkurve 38 FILTER ENV Filter H llkurve 37 PITCH ENV Tonh hen H llkurve 31 DBAM RE 20 65 EXPRESS ee 20 FIETERZASSIEN RE 20 Tonhohe Pitch WEE 20 DEIN Anschluss sense ea 12 BELAY EE 44 45 63 DEPTH
9. CUTOFF Frequenz Oktave Hoch KEY FOLLOW Einstellung Erstellen eigener Sounds FILTER ENV Filter Hullkurve Schieberegler FILTER ENV zx SELLE 1 Bei Instrumenten wie Klavier ert nt jede Note zuerst brilliant wird aber zunehmend dumpfer im Klang wenn die Note ausklingt E Mit der Filter H llkurve k nnen Sie solch einen zeitlichen Verlauf f r die Filterung des Sounds einstellen wobei die CUTOFF Frequenz im Verlauf jeder Note durch die H llkurve ver ndert wird Taste losgelassen Frequenz Taste gedruckt o gt o 42 i gt 70 Yl ER mos Zelt A D R A Attack Zeit Schieberegler Bestimmt die Zeit vom Anschlagen einer Taste bis zum Erreichen der maximalen CUTOFF Anderung Bewegung des Reglers nach oben verl ngert die Zeit nach unten wird die Zeit verk rzt D Decay Zeit Schieberegler Bestimmt die Zeit in der CUTOFF von der gr ssten nderung auf den durch den Sustain Pegel bestimmten Wert abf llt Bewegung des Reglers nach oben verl ngert die Zeit nach unten wird die Zeit verk rzt 5 Sustain Pegel Schieberegler Bestimmt den Pegel der CUTOFF nderung der nach Ablauf von A ttack und D ecay gehalten wird solange die Taste noch gedr ckt ist Bewegung des Reglers nach oben erh ht den Pegel nach unten wird der Pegel verringert oder umgekehrt
10. Die Einstellung des Audio Filters wird nicht in einem Patch gespeichert FILTER ON Taster Dr cken Sie den FILTER ON Taster so dass er leuchtet dann wird das externe ber die INPUT Anschl sse zugef hrte Signal mit dem Filter bearbeitet Dr cken Sie den Taster nochmal ist der Taster unbeleuchtet und das externe Signal wird nicht gefiltert TYPE Taster Mit diesem Taster bestimmen Sie die Arbeitsweise des Filters den Filter Typ Dr cken Sie den Taster so oft bis die Anzeige des gew nschten leuchtet Bei jedem Dr cken wird zyklisch zum n chsten Filter Typ weitergeschaltet LPF gt HPF gt BPF gt NOTCH LPE gt 44 Filter Typen LPF Low Pass Filter Tiefpass LPF HPF Hier werden die hohen Soundanteile ber der Tiefpass Hochpass CUTOFF Frequenz ged mpft so dass der Sound weicher und dumpfer wird HPF High Pass Filter Hochpass Pegel Pegel 77 beschnittene Obert ne D x D h D H Hier werden die tiefen Soundanteile unterhalb beschnittene der CUTOFF Frequenz ged mpft so dass dem Frequenz r Frequenz Sound das Bassfundament genommen wird ARNONE BPF Band Pass Filter Bandpass BPF NOTCH Hier wird nur ein schmales Band von Bandpass Bandsperre Frequenzen um die CUTOFF Frequenz herum ungehindert durchgelassen so dass dem Sound B sse und H hen fehlen NOTCH Notch Filter Bandsperre Pegel 1 bes
11. on Sie dadurch den Klang die Tonh he oder die Lautst rke ver ndern M D BEAM Nutzbarer Bereich des D Beam Controllers PITCH EXPRESS CJ CJ Der D Beam Controller reagiert nur innerhalb des links abgebilde Andern der mit dem D Beam PITCH Drticken Sie den PITCH Taster unterhalb des D Beam so dass er leuchtet Wenn Sie eine Note auf der Tastatur spielen und die Hand ber dem D Beam bewegen ndert sich die Tonh he FILTER ASSIGN CO ten Bereiches Ausserhalb haben Bewegungen keine Wirkung Dr cken Sie den PITCH Taster so dass er unbeleuchtet ist hat die Handbewegung keinen Einfluss mehr auf die Tonh he ndern der Lautst rke mit dem D Beam EXPRESS Dr cken Sie den EXPRESS Taster unterhalb des D Beam so dass er leuchtet Wenn Sie eine Note auf der Tastatur spielen und die Hand ber dem D Beam bewegen ndert sich die Lautst rke Dr cken Sie den EXPRESS Taster so dass er unbeleuchtet ist hat die Handbewegung keinen Einfluss mehr auf die Lautst rke Active Expression Wenn Sie EXPRESS mit einem Patch benutzen das auf DUAL S 46 eingestellt ist wird das Lautst rke Verh ltnis der Tones gesteuert was wir Active Expression nennen Der UPPER Tone ist immer h rbar der LOWER Tone wird mit dem D Beam ein und ausgeblendet ndern des Klangs oder anderer Parameter mit dem D Beam FILTER ASSIGN Dr cken Sie den FILTER ASSIGN Taster unterhalb des D Beam so
12. GE 44 63 bereet 34 50 HOLDAT opio E 22 Hold Pedal Haltepedal sense 21 WEE 34 50 enee 27 E EE 38 Eier ass Meer 37 TonhohefPitch ae ns ee 31 ie I RA E 49 EEEE RY era 30 E cee 30 EE 30 K KEY FOLLOW ana 36 nassen 18 69 Klano Elemento ur 27 Kombinieren Beide Oszillatoren MIX MOD 32 Zwei Sounds Tones EEN 46 Lee tee 13 L Lautst rke EE 16 e E e WEE 20 Tee 38 Center Cancel teste 49 20 Externe ae 49 iere E een WEE 43 Verh ltnis zw Oszillatoren 33 BC EO 19 EEN 38 ecc rH PE 40 62 DEPTE RP 42 43 DESTINATION en 42 DESTIN 43 PWM Pulsweiten Modulation 42 43 KATE ee 41 SchwinsuneslorW nee 40 SEINE ee ee 40 TEMPOSYNE ee 41 kene 43 Ke EE 42 43 e E 42 L I E 40 LB o 40 TDEGEIAED qe a doti eats 56 79 LOCAL e 69 L schen Noten einer Phrase 25 COW TREO E 33 BLOWER sen ee aan 46 Ebbe 34 50 MASTER R D E 68 MASTERN EE 16 Metronome 70 e 58 68 Implementations Tabelle 85 MIDEIN E UE 58 59 PVT COL ee 58 59 MID
13. Mit den Vorh r Tastern schreiben Sie immer nur ein Patch in den fl chtigen Tempor r Speicher des SH 201 Um Patches dauerhaft in den SH 201 zu bertragen k nnen Sie Patches aus dem Main Fenster in den User Speicher des SH 201 schreiben Beachten Sie dass durch das Schreiben der Patches in den SH 201 die alten Patches im User Speicher berschrieben werden und danach nicht mehr zur ckgeholt werden k nnen ffnen Sie im Men MIDI den Befehl Write All Data oder klicken Sie oben im Main Fenster auf Write All damit alle Patches aus dem Main Fenster in den User Speicher des SH 201 bertragen werden Sie k nnen auch den Write Selected Data Befehl oder oben im Main Fenster Write Selected benutzen um nur einen Teil der Patches aus dem Main Fenster in den User Speicher des SH 201 zu bertragen 6 Hinweise zur gemeinsamen Nutzung des SH 201 Editors mit dem SH 201 Librarian Lesen Sie den gleichlautenden Abschnitt des SH 201 Editors S 81 7 Falls Unable to read write data angezeigt wird Lesen Sie den gleichlautenden Abschnitt des SH 201 Editors S 81 81 Anleitungen zur mitgelieferten Software SH 201 Editor Plug in Kurzanleitung Diese Anleitung ist die Ubersetzung der QuickStart Anleitung auf der CD ROM und dient als Vorbereitung zur Aufnahme in Ihrem Host Programm Einleitung Es gibt zwei Versionen des SH 201 Editors eine Stand alone Version und eine Plug in Version Diese Ku
14. Zu beachten e Wenn der Treiber installiert ist verbinden Sie immer erst den SH 201 mit Ihem Mac ber ein USB Kabel und schalten Sie den SH 201 ein bevor Sie Ihr Sequenzer oder Audio Programm starten e Trennen Sie nie die USB Verbindung und schalten Sie nie den SH 201 aus solange die Wiedergabe oder Aufnahme bei einem Programm l uft das den SH 201 Treiber benutzt Andernfalls kann es zu zu Abst rzen oder unerwartetem Herunterfahren Ihres Rechners kommen e Beenden Sie erst alle Sequenzer oder Audio Programme bevor Sie den SH 201 ausschalten oder die USB verbindung trennen e Sie m ssen die USB Verbindung zum SH 201 trennen bevor Sie ein Update Ihres Mac OS X Betriebssystems durchf hren Roland bernimmt keine Haftung f r Datenverluste oder andere Sch den die sich durch den Gebrauch dieser Software ergeben k nnten Installieren des Mac OS X Treibers 1 Entfernen Sie alle USB Kabel ausser f r Tastatur und Mouse und starten Sie OS X 2 Legen Sie CD SH 201 Editor CD ein ffnen Sie den Ordner SH 201 Driver OS X und klicken Sie auf SH201USBDriver pke 3 Manchmal wird im Bildschirm die Nachricht auf Dieses Paket enth lt ein Programm das bestimmt ob die Software installiert werden kann M chten Sie wirklich fortfahren Klicken Sie auf Fortfahren A Der Bildschirm zeigt Willkommen bei Roland Sh 201 Driver Klicken Sie auf Fortfahren 9 Der Bildschirm zeigt Zielvolume w hlen W hlen
15. Detail Taster sind auch solche bei denen nicht extra DETAIL davorsteht Wenn Sie in einem Parameter Block DETAIL anklicken ffnet sich ein Unterfenster das alle Parameter dieses Blocks anzeigt Das Unter Fenster schliesst sich wenn Sie nochmal DETAIL anklicken Sie k nnen das Unter Fenster auch ganz normal schliessen 4 5 Das ARPEGGIO Fenster Klicken Sie auf den DETAIL Taster im ARPEGGIO Block um das Arpeggio Fenster zu ffnen in dem Sie alle Arpeggiator Parameter einstellen und einen Arpeggio Style programmieren k nnen Klicken Sie zum Schlie en des Arpeggio Fensters nochmal auf den DETAIL Taster Spielen mit Arpeggios Arpeggios werden gespielt wenn Sie auf der SH 201 Tastatur Akkorde greifen und der Arpeggiator eingeschaltet ist 201 Tasten loslassen PATCH TEMPO Bestimmt das Tempo des Arpeggios SYSTEM TEMPO Wird nur angezeigt wenn im SYSTEM COMMON Fenster der Parameter CLOCK SOURCE PATCH oder SYSTEM gestellt ist Details zur Spielweise mit Arpeggios siehe ARPEGGIO Parameter S 66 Einstellen der Arpeggio Parameter OCTAVE RANGE ndert die Oktav Weite des ARPEGGIO ndert die St rke der Akzente ACCENT ARPEGGIO Andert die Anschlagdynamik der VELOCITY arpeggierten Noten GRID Andert die rhytmische Unterteilung der Arpeggio Schritte DURATION Andert die Notendauer der Arpeggio Noten staccato bis tenuto MOTIF Bestimmt den Arpeggio Typ z B
16. Next klicken 4 Der Stand alone Editor und Librarian werden in C NProgramme Roland SH 201Editor installiert Das Plug in Modul der Plug in Version im Folgenden nur kurz Plug in genannt wird nach Ch Programme Roland kopiert wichig e Um die Software zu installieren m ssen Sie sich bei Windows als benutzer mit Administrator Rechten anmelden e Vergewissern Sie sich dass alle anderen Benutzer abgemeldet sind Macintosh 1 ffnen Sie den SH 201 Editor Installer E Ordner und klicken Sie doppelt auf SH 201 Editor Installer um den Installer zu starten 2 Als Installations Typ sollten Sie normalerweise Easy Installation w hlen und dann Install anklicken 3 Der Stand alone Editor und Librarian werden in Programme Roland SH 201 Editor installiert Das Plug in Modul der Plug in Version im Folgenden nur kurz Plug in genannt wird nach Library Audio Plug Ins VST Roland kopiert 2 Registrieren als Plug in bei Ihrem Host Programm Lesen Sie Details zur Registrierung von Plug ins in der Anleitung zu Ihrem Host Programm nach Windows lt Cubase SX 3 Nutzer gt 1 Starten Sie Cubase SX 3 2 W hlen Sie im Men Ger te Plug in Information und ffnen Sie das Plug in Information Fenster Klicken Sie auf VST Plug ins A Klicken Sie auf Hinzuf gen und w hlen Sie den Ordner den Sie als Installationsziel f r das Plug in gew hlt haben Roland Normalerweise ist das C Progra
17. Vordergrund ger ckt 77 Anleitungen zur mitgelieferten Software Tastatur Befehle beim Editieren Folgende Schritte k nnen Sie durch die Computertastatur ausf hren e Verschieben der aktuellen Zelle Pfeil oben Pfeil unten Pfeil links Pfeil rechts Bild auf Bild ab Dr cken der Tasten Pfeil oben oder Pfeil unten bewegt die aktuelle Zelle nach oben bzw unten die Taster Pfeil links oder Pfeil rechts nach links bzw rechts Die Bild Taster bewegen die aktuelle Zelle in grossen Schritten nach oben bzw unten Vergr ssern Verkleineren des angezeigten Notenbereichs Ctrl Taste Ctrl Taste e Eintrag einf gen Eingabe Taste e Eintrag l schen Entf Taste ndern der Velocity Ctrl Pfeil oben 1 Ctrl Pfeil unten 1 Ctrl Bild auf 10 Ctrl Bild ab 10 Bindebogen einf gen Ctrl Pfeil rechts 1 Schritt Ctrl Pfeil links 1 Schritt bertragen eines Arpeggio Styles an den SH 201 Die Patch Einstellungen beinhalten den vom Patch benutzen Arpeggio Style Das bedeutet wenn Sie das aktuelle Patch an den SH 201 bertragen werden alle Arpeggio Einstellungen als Teil der Patch Daten mit an den SH 201 bertragen Details zum Write Befehl siehe 4 1 Parameter Abgleich Read Write Sync 9 75 5 Hinweise zur gemeinsamen Nutzung des SH 201 Editors mit dem SH 201 Librarian Folgende Probleme k nnen bei gleichzeitiger
18. aufsteigender oder fallender Charakter Details zu den Arpeggio Parametern siehe ARPEGGIO Parameter S 66 Erstellen eines Arpeggio Styles Zus tzlich zu den bereits installierten Arpeggio Styles die Arpeggio Templates heissen k nnen Sie mit dem SH 201 Editor eigene Styles frei programmieren Anleitungen zur mitgelieferten Software SELECT Siehe Initialisieren und Laden von Templates Vorlagen END STEP Bestimmt die Anzahl der Schritte im Arpeggio Arpeggio Style Dieser Bereich zeigt das Ergebnis Ihrer Program mierung als fertigen Arpeggio Style im Raster von bis zu 32 Schritten x 16 Noten Aktiviert den Edit Modus so dass Sie Eintr ge hinzuf gen verschieben kopieren die Anschlagst rke Velocity oder Pausen Tie eingeben k nnen Akiviert den L sch Modus mit dem Sie Eintr ge l schen k nnen Werkzeug In diesem Feld programmieren Sie den Arpeggio Style Das Feld enth lt genau so viele Spalten wie die Anzahl der bei END STEP eingestellten Arpeggio Schritte Plazieren Sie die Eintr ge in den Zellen und orientieren Sie sich bei der Wahl der Tonh he an der links abgebildeten Tastatur Details siehe Hinzuf gen und l schen von Eintr gen und Editieren der Eintr ge Vergr ssert oder verkleinert den dargestellten Notenbreich des Editier Werkzeuge Feldes Zoom Schieberegler D DAnzeige Bereich Siehe Editieren der Eintr ge f r die Velocity Anschlagst r
19. beugen Ver ndern Sie gegebenenfalls die Aufstellpo sition des Ger tes Verwenden Sie dieses Instrument nicht in der N he von Radio und TV Empf ngern um Einstreuungen zu vermeiden Der Betrieb von z B Funkger ten oder Mobiltelefonen in direkter N he des Ger tes kann Nebenger usche erzeugen Vergr ssern Sie in diesem Fall die Distanz zwischen diesem Ger t und den Funkger ten oder schalten Sie letztere ab Setzen Sie das Instrument keiner direkten Sonnenein strahlung oder anderen starken Hitzequellen aus da das Geh use ansonsten aufgrund der Hitze verformt bzw die Ger teoberfl che verf rbt werden kann Wenn Sie das Instrument an einen anderen Ort mit stark ver nderten klimatischen Bedingungen z B grosse Temperatur oder Feuchtigkeitsunterschiede transpor tieren kann sich im Inneren Kondenswasser bilden Dies kann beim Betrieb des Ger tes zu ernsthaften Sch den f hren Lassen Sie daher nach einem solchen Ortswechsel das Ger t mehrere Stunden ruhen bis das Kondenswasser verdunstet ist Legen Sie keine Gegenst nde auf die Tastatur Diese k nnten hineinfallen und Sch den anrichten oder ander weitige Fehlfunktionen hervorrufen Je nach Oberfl chenbeschaffenheit und Temperatur der Unterlage auf der Sie den SH 201 stellen k nnen die Gummif sse evtl zu Verf rbung oder Aufrauhung der Unterlage f hren Sie k nnten etwas Filz oder Stoff unterlegen um dem vorzubeugen aber achten Sie darauf dass der
20. cken Sie den TAP Taster 2 Dr cken Sie den PRESET Taster 3 Halten Sie den REC Taster gedr ckt und dr cken Sie einen NUMBER Taster 1 8 1 8 0 Minimum 7 Maximum 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster Parameter Listen Einstellen der Tastatur Unterteilung SPLIT POINT Halten Sie den CANCEL Taster gedruckt und drucken Sie dabei den TAP Taster Halten Sie den DUAL SPLIT Taster gedr ckt und dr cken Sie dabei eine Taste Die hierbei gedr ckte Taste teilt die Tastatur in den UPPER und LOWER Bereich Beispiel LOWER Tone LI UPPER Tone Gedr ckte Taste Drucken Sie den CANCEL Taster Details zum SPLIT Punkt siehe S 64 Einstellen des Bend Bereiches PITCH BEND RANGE Halten Sie den CANCEL Taster gedruckt und drucken Sie dabei den TAP Taster Halten Sie den UPPER oder LOWER Taster gedruckt und drucken Sie dabei eine Taste 2 4 Drucken Sie den CANCEL Taster Details zur Reichweite des Pitch Benders siehe S 64 gt KA d gt D 71 Anleitungen zur mitgelieferten Software Hier finden Sie die deutschen Ubersetzungen der Online Hilfen auf der mitgelieferten CD ROM und Kurzbeschreibungen zur Treiber Installation Treiber Installation f r Windows Der Treiber ist f r und nur f r die Betriebssysteme Microsoft R Windows R XP Home Edition Professional und Microsoft R Windows R 2000 Professional gedacht und unte
21. damit alle Patches aus dem User Speicher des SH 201 in das Main Fenster bertragen werden Sie k nnen auch den Read Selected Data Befehl oder oben im Main Fenster Read Selected benutzen um nur einen Teil der Patches aus dem User Speicher des SH 201 zu bertragen 5 2 Editieren und Speichern der Daten Sowohl im Main als auch in den Library Fenstern k nnen Sie Patches umbenennen oder umsortieren Weiterhin k nnen Sie den Inhalt von Library Fenstern als Dateien auf Ihrem Computer speichern Mouse Funktionen beim Editieren Zum Ausw hlen einer Zeile Klicken Zum Ausw hlen eines Zeilenbereichs Shift Taste halten und klicken e Zeile zur Auswahl zuf gen oder wegnehmen Strg Ctrl Taste halten und klicken e Auswahl einer Zelle zur Zeicheneingabe Rechts Klick Wenn Sie einen Bereich von Zeilen markiert haben und dann rechts klicken k nnen Sie f r alle Zeilen den gleichen namen eingeben Um die Eingabe zu best tigen dr cken Sie die Eingabe Taste Enter oder klicken Sie ausserhalb des Eingabefeldes Dr cken Sie die ESC Taste oder klicken Sie rechts um die Eingabe zu verwerfen Tastatur Funktionen beim Editieren Mit reinen Tastatur Kommandos k nnen Sie folgende Aktionen durchf hren e Markieren von Zellen Pfeil oben Pfeil unten Pfeil links Pfeil rechts Dr cken Sie Pfeil oben oder Pfeil unten um die Markierung zeilenweise nach oben oder unten zu verschieben Wenn Sie P
22. falls DEPTH in Richtung eingestellt ist R Release Zeit Schieberegler Bestimmt die Zeit in der CUTOFF auf den urspr nglichen Wert abf llt nachdem die Taste losgelassen wurde Bewegung des Reglers nach oben verl ngert die Zeit nach unten wird die Zeit verk rzt DEPTH Schieberegler Bestimmt die St rke und Richtung der CUTOFF nderung e Bewegung des Reglers nach oben Richtung bewirkt eine Erh hung der CUTOFF Frequenz durch die H llkurve Je weiter der Regler von der Mittelstellung abweicht desto st rker ist die maximale Erh hung von CUTTOFF durch die H llkurve e Bewegung des Reglers nach unten Richtung bewirkt eine Absenkung der CUTOFF Frequenz durch die H llkurve Je weiter der Regler von der Mittelstellung abweicht desto st rker ist die maximale Absenkung von CUTTOFF durch die H llkurve 37 Erstellen eigener Sounds Bestimmen des Lautstarke Verlaufs AMP LEVEL Regler Hiermit stellen Sie die Lautst rke ein Drehung nach rechts erh ht die Lautst rke nach links macht den Sound leiser Ganz nach links gedreht ist gar kein Sound mehr h rbar OVERDRIVE Taster Siehe Verzerren des Sounds OVERDRIVE S 39 AMP ENV Verst rker H llkurve Schieberegler TI E SEE Wenn Sie bei einem Klavier eine Note spielen ist der Sound anfangs laut wird aber zunehmend leiser Ganz anders als bei einer Orgel dort beginnt jede Note mit vollem Pegel der so lange erhalten bleibt bis S
23. und D ecay gehalten wird solange die Taste noch gedr ckt ist Bestimmt die Zeit in der CUTOFF auf den urspr nglichen Wert abf llt nachdem die Taste losgelassen wurde Drehen Sie den KEY FOLLOW Regler S 36 Dr cken Sie den FILTER TYPE Taster 5 34 Dr cken Sie den SLOPE Taster S 35 Bewegen Sie den FILTER ENV A Schieberegler 5 37 Bewegen Sie den FILTER ENV D Schieberegler S 37 Bewegen Sie den FILTERENVS Schieberegler S 37 BewegenSie denFILTERENVR Schieberegler S 37 Bestimmt St rke und Richtung der CUTOFF nderung Bestimmt wie stark sich CUTOFF bei unterschiedlicher An schlagst rke ndert Bewegen Sie den FILTER ENV DEPTH Schieberegler S 37 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt und drehen Sie den CUTOFF Regler Werte hierbei nur 0 63 L64 63R OVERDRIVE Switch OFF ON Bestimmt die Position im Stereo Panorama Schaltet Overdrive leichte Verzerrung aus bzw ein Drehen Sie den LEVEL Regler S 38 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt und drehen Sie den KEY FOLLOW Regler Dr cken Sie den OVERDRIVE Taster S 39 AMP ENV Lautstarke Hullkurve Bestimmt die St rke der Verzerrung Bestimmt die Zeit nach dem Tastenanschlag nach der die gr s ste Lautst rke erreicht ist Bestimmt die Zeit in der der Lautst rke Pegel vom Maximum auf den durch den Sustain Pegel bestimmten Wert abf llt Halten Sie den OVERDRIVE Taster gedr ckt
24. 201 Librarian Programm F r Details zur Benutzung des SH 201 Librarian Programms starten Sie die Software und klicken Sie auf Help SH 201 Librarian Manual oder lesen Sie die SH 201 Librarian Anleitung S 79 36 Benutzen des 5 201 zusammen mit Ihrem Computer oder MIDI Ger ten SH 201 Editor System Anforderungen System Anforderungen Windows System Anforderungen Macintosh Betriebs System Betriebs System Als Stand alone Version Stand alone version Microsoft Windows 2000 Professional Mac OS X 102 oder neuer Microsoft Windows F ug In version Mac OS X 10 3 3 oder neuer Als Plug In Version Microsoft Windows XP e CPU Taktu ng PowerPC G4 867 MHz oder schneller CPU Taktung Arbeitsspeicher RAM 384 MB oder mehr Celeron Prozessor 800 MHz oder schneller Arbeitsspeicher RAM 384 MB oder mehr Freier Platz auf der Festplatte 35 MB oder mehr Freier Platz auf der Festplatte 35 MB oder mehr CD ROM Drive Eingebautes CD ROM Laufwerk IDE CD ROM Drive Eingebautes CD ROM Laufwerk IDE Graphik Auflosung Farben 800 x 600 oder mehr 32 000 Farben oder mehr Graphik Aufl sung Farben 800 x 600 oder mehr 65 536 Farben 16 bit High Color oder mehr Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Mac OS ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc
25. 249 85 10 U A E Zak Electronics amp Musical Instruments Co L L C Zabeel Road Al Sherooq Bldg No 14 Grand Floor Dubai U A E TEL 04 3360715 NORTH AMERICA CANADA Roland Canada Music Ltd Head Office 5480 Parkwood Way Richmond B C V6V 2 4 CANADA TEL 604 270 6626 Roland Canada Music Ltd Toronto Office 170 Admiral Boulevard Mississauga On L5T 2N6 CANADA TEL 905 362 9707 U S A Roland Corporation U S 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 U S A TEL 323 890 3700 Stand Dezember 2005 Dieses Produkt muss fachgerecht entsorgt werden und gehort nicht in mm den Hausm ll For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name OSH 2010 Type of Equipment O Synthesizer KeyboardO Responsible Party O Roland Corporation U S LI Address 05100 5 Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 29380 Telephone 323 890 3700 F r EU L nder Dieses Produkt entspricht der europ ischen Verordnung 89 336 EEC For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installe
26. 7805 3263 PHILIPPINES G A Yupangco amp Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 PHILIPPINES TEL 02 899 9801 SINGAPORE SWEE LEE MUSIC COMPANY PTE LTD 150 Sims Drive SINGAPORE 387381 TEL 6846 3676 TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9fl No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN TEL 02 2561 3339 THAILAND Theera Music Co Ltd 330 Soi Verng NakornKasem New Road Sumpantawongse Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 224 8821 VIETNAM SAIGON MUSIC DISTRIBUTOR TAN DINH MUSIC 138 Tran Quang Khai Street Dist 1 Ho Chi Minh City VIETNAM TEL 08 848 4068 AUSTRALIA NEW ZEALAND AUSTRALIA NEW ZEALAND Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA For Australia Tel 02 9982 8266 For New Zealand Tel 09 3098 715 CENTRAL LATIN AMERICA ARGENTINA Instrumentos Musicales S A Av Santa 2055 1123 Buenos Aires ARGENTINA TEL 011 4508 2700 BARBADOS A amp B Music Supplies LTD 12 Webster Industrial Park Wildey St Michael Barbados TEL 246 430 1100 BRAZIL Roland Brasil Ltda Rua San Jose 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia Sao Paulo SP BRAZIL TEL 011 4615 5666 CHILE Comercial Fancy S A Rut 96 919 420 1 Nataniel Cox 739 4th Floor Santiago Centro CHILE TEL 02 688 9540 COLOMBIA Centro Musical Ltda Cra 43 B No 25 A 41
27. Bododega 9 Medellin Colombia TEL 574 3812529 COSTA RICA JUAN Bansbach Instrumentos Musicales Ave 1 Calle 11 Apartado 10237 San Jose COSTA RICA TEL 258 0211 CURACAO Zeelandia Music Center Inc Orionweg 30 Curacao Netherland Antilles TEL 305 5926866 DOMINICAN REPUBLIC Instrumentos Fernando Giraldez Calle Proyecto Central No 3 Ens La Esperilla Santo Domingo Dominican Republic TEL 809 683 0305 ECUADOR Mas Musika Rumichaca 822 y Zaruma Guayaquil Ecuador TEL 593 4 2302364 EL SALVADOR OMNI MUSIC 75 Avenida Norte y Final Alameda Juan Pablo II Edificio No 4010 San Salvador EL SALVADOR TEL 262 0788 GUATEMALA Casa Instrumental Calzada Roosevelt 34 01 zona 11 Ciudad de Guatemala Guatemala TEL 502 599 2888 HONDURAS Almacen Pajaro Azul S A de C V BO Paz Barahona 3 Ave 11 Calle S O San Pedro Sula Honduras TEL 504 553 2029 MARTINIQUE Musique amp Son Z 1 Les Mangle 97232 Le Lamantin Martinique F W I TEL 596 596 426860 Gigamusic SARL 10 Rte De La Folie 97200 Fort De France Martinique F W I TEL 596 596 715222 MEXICO Casa Veerkamp s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO TEL 55 5668 6699 NICARAGUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua Altamira D Este Calle Principal de la Farmacia 5ta Avenida 1 Cuadra al Lago 503 Managua Nicaragua TEL 505 277 2557 PANAMA SUPRO MUNDIAL S A Boul
28. CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE B UE TOUTES LES EXIGENCES DU SUR LI MATERIEL BROUILLEUR DU CANA MODEL SH 201 E HE D BEAM HAS BEEN LICENSED SER NO FROM INTERACTIVE LIGHT INC X Roland Corporation MADE IN CHINA Die Bedienoberflache und R ckseite MIX MOD FILTER S 34 AMP 5 38 5 32 Das Filter dampft und verstarkt Frequenzanteile aus Der Verst rker Amplifier bestimmt die Lautstarke des mM dem Grundklang der MIX MOD Sektion und formt da vom Filter kommenden Sounds Au erdem k nnen Sie Hier werden die bei durch den endg ltigen Klangcharakter den Sound mit leichter Verzerrung anreichern den Schwingungen 5 37 5 38 zillatoren kombi niert um den Sound Die Filter Hiillkurve bestimmt den zeitlichen Verlauf Die AMP Hiillkurve bestimmt den zeitlichen Lautstarke fetter zu machen Au mit der das Filter den Klang bei jeder Note formt Damit verlauf jeder gespielten Note Damit k nnen Sie zB das erdem k nnen die k nnen Sie die typischen Sweep Sounds oder das Ver langsame Abklingen von Saiten oder das abrupte Ende B sse verst rkt oder abgeschw cht wer den halten von gezupften Saiten nachahmen die erst brillant von Orgelsounds nachbilden angeschlagen dann dumpfer werdend ausklingen u FILTER AMP EFFECTS OVERDRIVE FX ON TYPE BALANCE TYPE mg CUTOFF RESONANCE KEY FOLLO
29. DESTINATION T aaa 42 DESIINATION Z 43 EFFECTS 45 FILTER ENV Filter H llkurve 37 EE 42 43 PITCH ENV Tonh hen Hu llkurve 31 DESTINATION Tesero 42 DESTINA HON 43 DETUNE see 29 DEVICE ID ana seta 70 DUAL ces 46 tel te ek EE 44 63 EDIT eene 44 Editor se nenne 56 74 BEE TS see ent 44 63 DELAY ECHO SGG ee 44 45 DIE EA Ode 45 LE RIDE 44 DS e EE 44 REVERB ec ak ee 44 45 45 Einschalten aus re 14 Favel pe ee 27 EXPRESS 20 E ee EE 21 65 EE 49 52 CENTER CANCEL ON a 49 INPUT VOL Eingangs Lautst rke 49 OD ee ee ee eur 28 52 WAVE een 28 52 Externes Signal siehe EXT 1 49 FBO GE P 28 Feedback za le 30 Feedback Oscillator sss 28 PETER CE 27 34 61 35 DEEPAN ee ed 20 DESTINATION Tassen a 42 G te Flankensteilheit ken 35 EE 37 REN FOLLOW Ac TR 36 RESONANCE Ei tee 36 POPE n 35 Ub 34 FILTER DE 37 FETE RON ea E 50 FIETERZ ASIEN seen 20 Flankensteilheit Audio Hiller 51 EN 35 BEAT EE 33 FON zuende 44 G Gesamte Ne Ee ER ee 68 GROUP E 16 H
30. DU R GLEMENT SUR LE MAT RIEL BROUILLEUR DU CANADA MODEL 5 201 THE D BEAM HAS BEEN LICENSED SER NO FROM INTERACTIVE LIGHT INC Roland Corporation MADE IN CHINA 90 Index der Bedienelemente WEE MOD FILTER dlc FX ON TYPE BALANCE Dr SLOPE CUTOFF RESONANCE KEY FOLLOW VEL 0 TIME Our our 3 EJ H SS 8 36 FLAT e 3 36 24 6 35 gt d 2 5 32 5 33 OSC 2 cya LFO 2 FILTER ENV eege C4 DESTINATION 1 DESTINATION 2 AED e PITCH 1 DEPTH PITCH2 DEPTH Ah a st e PW1 e PW2 0 5 45 and am Huren 117 amp et e AUDIO E MIN MAX 5 41 FILTER per EDIT 5 42 5 43 Weg SHAPE sow FAST kl REVERB NUMBER an SSeS Seon 5 16 5 23 5 CANCEL OUTPUT DC IN POWER R T e 000 MIDI USE ROLAND ADAPTOR ONLY 91 Index Ziffern e EE 35 51 252 1001 EE 35 51 pt 30 A A Attack Zeit ENV Amp H llkurve 38 FILTER ENV Filter H llkurve 37 PITCH ENV Tonh hen Hu llkurve 31 ACH Ve EXDICSSION E 20 65 AMP een 27 38 61 BESTINATION2 essen nee 43 ELS EE o 38 OVERDRIVE a 39 ENV AMP H llkurve 38 AnschlagcdVrnamlbk escis A 18 61 Anschliessen ADhOPSADIBBO ord
31. Microsoft Corporation Windows heisst offiziell Microsoft Windows Operating System H V Pentium und Celeron sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corpo ration 55 p O nm D 610 T 53 oo SE O N o c De 57 Benutzen des SH 201 zusammen mit Ihrem Computer oder MIDI Ger ten Der SH 201 mit externen MIDI Ger ten MIDI MIDI Musical Instrument Digital Interface digitale Schnittstelle f r Musikinstrumente ist ein weltweiter Hersteller unabh ngiger Standard zum Austausch von Daten zwischen elektronischen Musikinstrumenten und auch Computern Jedes Ger t mit MIDI Anschlu kann mit anderen MIDI Ger ten durch MIDI Kabel verbunden werden und dar ber Daten austauschen So ist es z B m glich mit nur einer Tastatur eine ganze Reihe Klangerzeuger anzusteuern Klangprogramme ferngesteuert umzuschalten Sequenzer gemeinsam zu starten u v m ber die MIDI Anschl sse Der SH 201 ist mit zwei unterschiedlichen MIDI Anschl ssen ausgestattet MIDI IN Anschluss ber MIDI IN empf ngt der SH 201 MIDI Daten von einem externen Ger t Der SH 201 kann dadurch ferngesteuert Noten spielen Patches umschalten Regler Werte ver ndern usw MIDI OUT Anschluss ber MIDI OUT sendet der SH 201 MIDI Daten von der Tastatur den Reglern anderen Controllern usw an externe Ger te Verbinden Sie dazu MIDI OUT des SH 201 mit MIDI IN eines externen
32. Sie ein Zielvolume f r den SH 201 Treiber aus Klicken Sie danach auf Fortfahren 6 Der Bildschirm zeigt Einfache Installation auf Klicken Sie auf Installieren oder Aktualisieren 73 Anleitungen zur mitgelieferten Software 7 Wenn sich Identifizieren Dialogbox ffnet geben Sie Ihr Kennwort ein 8 Der Bildschirm zeigt F r die Installation muss der Computer neu gestartet werden M chten Sie die Software wirklich jetzt installieren Klicken Sie auf Installation fortsetzen Danach wird der Treiber von der CD gelesen und installiert 9 Der Bildschirm zeigt Klicken Sie in Neustart um die Installation der Software zu beenden Klicken Sie auf Neustart Einstellungen f r die Audio Ein und Ausgabe unter Mac OS X 1 Verbinden Sie mit einem USB Kabel Mac und SH 201 und schalten Sie den SH 201 ein 2 ffnen Sie das Apfel Men die Systemeinstellungen und klicken Sie auf Ton 3 W hlen Sie jeweils Roland SH 201 44 1kHz f r folgende Einstellungen Toneffekte Warnton amp Toneffekte abspielen e Ausgabe Wahlen Sie ein Ger t aus f r die Tonausgabe e Eingabe W hlen Sie ein Ger t aus f r die Toneingabe Einstellungen f r die MIDI Ein und Ausgabe unter Mac OS X 1 Verbinden Sie mit einem USB Kabel Mac und SH 201 und schalten Sie den SH 201 ein 2 ffnen Sie den Ordner Programme dann den Ordner Dienstprogramme und klicken Sie doppelt auf Audio MIDI Konfigu
33. Starten Sie SONAR 5 durch Doppelklick auf die zuvor gespeicherte Projekt Datei 4 Der SH 201 Editor ffnet sich zusammen mit dem Projekt Am SH 201 ist wieder das alte Patch zu h ren 11 MIDI Automations Daten aufnehmen wiedergeben Bei Cubase SX 3 k nnen Sie die Ver nderungen der Parameter im Editor Plug in in Echtzeit aufnehmen Diese Funktion wird von SONAR 5 nicht unterst tzt Die folgende Abbildung zeigt den Datenfluss zwischen SH 201 dem SH 201 Editor und dem Host Programm Anleitungen zur mitgelieferten Software Host Application Track1 Output in SH 201 Thru out SH 201 Local On Output op lt Cubase SX 3 Nutzer gt 1 Klicken Sie im SH 201 Editor Hauptfenster Editor auf SETUP und dann auf Set Up MIDI Devices damit sich die Setup MIDI Devices Dialogbox ffnet 2 Klicken Sie in die Local On Checkbox so dass das H kchen verschwindet und klicken Sie auf OK damit wird verhindert dass die SH 201 Klangerzeugung MIDI Control Change Meldungen doppelt erh lt wenn Sie die Regler des SH 201 ver ndern 3 Klicken Sie im Men Projekt bei Spur Hinzuf gen auf MIDI um eine MIDI Spur hinzuzuf gen Vergewissern Sie sich dass der Aufnahme Bereitschafts Taster f r diese Spur aktiviert ist A Stellen Sie bei den In Out Feldern der MIDI Spur SH 201 Editor VST ein 9 Stellen Sie im chn Feld der MIDI Spur den MIDI Kanal ein auf dem der SH 201 MIDI Daten sende
34. Wenn Sie Kabel mit dem Instrument verbinden fassen Sie immer am Stecker an und nicht am Kabel selbst Damit beugen Sie Besch digungen der Kabel und Anschluss Buchsen vor Achten Sie bei Betrieb des Instrumentes immer darauf dass Sie die Lautst rke nicht zu hoch einstellen um Geh rsch den auch wenn Sie Kopfh rer benutzen und Bel stigungen der Nachbarschaft vorzubeugen Wenn Sie das Instrument transportieren m chten verwenden Sie entweder die Originalverpackung oder eine andere gleichwertige Verpackung z B ein Hardcase Benutzen Sie nur die empfohlenen Pedale DP 8 DP 10 EV 5 EV 7 separat erh ltlich Andere Pedale k nnen Fehlfunktionen oder gar Besch digungen des Ger tes hervorrufen Benutzen Sie zum Anschliessen des Ger tes Roland oder Standard Kabel ohne internen Widerstand Manche Anschlusskabel besitzen einen internen Widerstand wodurch der Sound sehr leise und qualitativ unbefrie digend weitergegeben wird Fragen Sie ggf beim Hersteller des Kabels nach Die Empfindlichkeit des D Beam Controllers h ngt von der Beleuchtung der Umgebung ab Falls der D Beam nicht wie erwartet funktioniert k nnen Sie die Empfind lichkeit des D Beam verstellen um bessere Ergebnisse zu erzielen Behandlung von CD ROMs Vermeiden Sie Verunreinigungen und Kratzer auf der Datenseite der CD ROM Verkratzte oder verschmutzte CD ROMs k nnen evtl nicht mehr richtig gelesen werden S ubern Sie CD ROMs ggf mit den bl
35. auf die dern ch gedr ckt und dr cken Sie einen NUMBER sten Note gleitet H here Werte bewirken einel nge Taster 1 8 re Portamento Zeit S 19 Dr cken Sie den PORTAMENTO Taster S 19 TIME 0 127 Bestimmt die Zeit in der die Tonh he des UPPER Halten Sie den PORTAMENTO Taster Tone von der zuerst gespielten Note auf die der n ch gedr ckt und dr cken Sie einen NUMBER sten Note gleitet H here Werte bewirken eine lange Taster 1 8 re Portamento Zeit S 19 64 Parameter Wete Beschreibung BedienungamSH201 0 CONTROLLER ASSIGN MODULATION D BEAM OSC1 amp OSC2 Sbestimmt den Parameter der durch den Modulations OSC1 OSC2 Hebel gesteuert wird 9 18 PW1 PW2 FILTER AMP AUDIO FIL TER Bestimmt welcher Parameter mit dem D Beam gesteuert wird solange der D BEAM FILTER ASSIGN Taster aktiv ist Werte OSC1 PITCH OSC1 DETUNE OSC1 PW OSC2 PITCH OSC2 DETUNE OSC2 PW MIX MOD BALANCE FILTER CUTOFF FILTER RESONANCE PILTER CUTOFF KEY FOLLOW AMP LEVEL AUDIO FILTER CUTOFF AUDIO FILTER RESONANCE PITCH ENV A PITCH ENV D OSC1 PITCH EN V DEPTH OSC2 PITCH ENV DEPTH LFO1 RATE LFO1 DEPTH1 LFO1 DEPTH2 LFO2 RATE LFO2 DEPTHI LFO2 DEPTH2 FILTER ENV A FILTER ENV D FILTER ENV S FILTER ENV R FILTER ENV DEPTH AMP ENV A AMP ENV D AMP ENV S AMP ENV R EFFECTS DELAY TIME EFFECTS DELAY DEPTH EFFECTS REVERB TIME EFFECTS REVERB DEPTH BENDER CONTROLLER DEST
36. den OCT UP Taster damit die Tastatur eine Oktave h her spielt Jeder Druck erh ht um eine weitere Oktave bis das Maximum von drei Oktaven erreicht ist Oberhalb der Normal Lage leuchtet der OCT UP Taster Dr cken Sie den OCT DOWN Taster damit die Tastatur eine Oktave tiefer spielt Jeder Druck erniedrigt um eine weitere Oktave bis das Maximum von drei Oktaven erreicht ist Unterhalb der Normal Lage leuchtet der OCT DOWN Taster Die Normal Lage k nnen Sie schnell erreichen indem Sie beide Taster gleichzeitig dr cken Dann sind beide Taster unbeleuchtet 18 Spielen der Sounds Sanftes Gleiten der Tonh he zwischen zwei Noten PORTAMENTO Sie k nnen die Tonh he zwischen einer gespielten Note und der folgenden gleiten lassen Dieser Effekt nennt sich Portamento Um Portamento einzuschalten dr cken Sie den PORTAMENTO Taster so dass er beleuchtet ist Kal 2 e 42 5 K 42 Andern der Portamento Zeit Um die Zeit zu ndern in der die Tonh he auf den neuen Wert gleitet halten Sie den PORTAMENTO Taster gedr ckt und dr cken Sie dabei einen NUMBER Taster PORTAMENTO 1 8 ber der Tastatur Je h her die Nummer des NUMBER Tasters desto l nger ist die Portamento Zeit Monophones Spielen SOLO LEGATO Diese Funktionen sind fiir Soli oder zum Nachbilden klassischer Analog Synthesizer unverzichtbar Wenn Sie den SOLO Taster so oft dr cken dass er leuchtet sind so
37. der Sound ausgegeben dem die Ring Modulation zugewiesen ist Drehung nach rechts erhoht die Lautstarke von OSC 2 Ganz nach links gedreht ist nur noch OSC 2 h rbar OSC 1 ist nicht mehr h rbar Wenn die Ring Modulation nicht eindeutigzu h ren ist drehen Sie den BALANCE Regler nach links Kal 42 gt LLI LOW FREQ Tief Frequenz Taster LOW FREQ Es FLAT BOOST Mit diesem Taster k nnen Sie den Bass Bereich f r hellere Sounds abschw chen CUT f r Heavy Sounds betonen BOOST oder unver ndert lassen FLAT Driicken Sie den Taster so oft bis die Anzeige der gew nschten Einstellung leuchtet Bei jedem Dr cken wird zyklisch zur n chsten Einstellung weitergeschaltet CUT gt FLAT gt BOOST gt CUT gt CUT Die tiefen Frequenzen B sse werden beschnitten so dass der Klang heller wird Da hierdurch die hohen Frequenzanteile mehr im Vordergrund stehen wird der Sound damit durchsichtiger FLAT Die B sse bleiben so wie sie sind BOOST Die tiefen Frequenzen B sse werden betont so dass der Klang m chtiger wird Diese Einstellung eignet sich besonders gut f r Synth Bass Sounds oder dichte Synth Streicher 33 Erstellen eigener Sounds Formen des Klangcharakters und der Brillanz FILTER TYPE Taster 34 Mit diesem Taster bestimmen Sie die Arbeitsweise des Filters den Filter Typ Dr c
38. drticken GROUP Taster PRESET und USER BANK Taster A D und NUMBER Taster 1 8 zum Ausw hlen von Patches befinden sich direkt oberhalb der Tastatur Beispiele e Wenn das Patch USER A 1 aktuell ist und Sie den NUMBER 6 Taster dr cken wird zum Patch USER A 6 geschaltet e Wenn das Patch PRESET A 3 aktuell ist und Sie den BANK C Taster dr cken wird zum Patch PRESET C 3 geschaltet e Wenn das Patch PRESET B 5 aktuell ist und Sie den USER Taster dr cken wird zum Patch USER B 5 geschaltet 16 Spielen der Sounds Uber Patches Beim SH 201 wird ein komplettes Klangprogramm Patch genannt und beinhaltet die Einstellungen fiir die zwei Teilkange UPPER Tone und LOWER Tone und f r den Arpeggiator Solche Patches sind speicherbar und k nnen mit den Tastern auf der Oberflache des SH 201 ausgewahlt werden Es gibt zwei Gruppen Englisch group von Patches die Preset Gruppe und die User Gruppe Jede Gruppe ist in vier Bank unterteilt mit je acht Nummern Number so dass 32 Patches in einer Gruppe sind Preset Gruppe Group User Gruppe Group Nummer Number Nummer Number 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 epepp ppp g o or o o os os o o olenlezfesfexfesfesferfes 25 e es oe oo o os os o os 32 unveranderliche Preset Patches 32 veranderlic
39. geht dabei aus Wenn Sie auf der Tastatur spielen h ren Sie den LOWER Tone Wenn Sie die auf S 28 bis 5 44 beschriebenen Einstellungen vornehmen solange der LOWER Taster leuchtet stellen Sie damit den LOWER Tone ein NN NN bereinanderlegen und gemeinsames Spielen beider Sounds DUAL Bei der DUAL Einstellung werden UPPER und LOWER Tone bereinander gelegt und erklingen gemeinsam Dadurch k nnen Sie z B Patches bilden wo der eine Tone mit kurzer Attack Zeit der AMP Sektion zuerst erklingt und der zweite mit langer Attack Zeit nachher eingeblendet wird Dr cken Sie um den DUAL Modus einzuschalten den DUAL SPLIT Taster so oft bis er leuchtet Wenn Sie dann auf der Tastatur spielen erklingen UPPER und LOWER Tone gemeinsam Wenn Sie zur Auswahl des f r die Bedienung aktiven Tones den UPPER oder LOWER Taster im Dual Modus dr cken leuchtet der gedr ckte Taster wahrend der andere blinkt Der Tone dessen Taster leuchtet ist der den Sie mit den Bedienelementen Regler usw ver ndern k nnen Wenn Sie f r den D Beam Active Expression 5 20 eingestellt haben ist nur der immer h rbar Die Lautst rke des LOWER Tone bestimmen Sie durch den D Beam so dass dieser ein und ausgeblendet werden kann 46 Erstellen eigener Sounds Spielen verschiedener Sounds mit rechter und linker Hand SPLIT Bei der SPLIT Einstellung steuert ein Teil der Tastatur den UPPER Tone rechte Se
40. jedesmal RANDOM L Nur die tiefste gespielte Note erklingt jedesmal die anderen werden zufallig hinzugenommen RANDOM Die Noten werden zuf llig ausgew hlt PHRASE Es wird nur die letzte von Ihnen gedr ckte Taste genommen und die als Arpeggio eingegebene Phrase abgespielt 66 Parameter Listen lt Beispiel gt Der Style hat eine Notenfolge 1 2 3 2 und Sie spielen die Noten C D E F G dann erklingt bei UP L als C D E D gt C E F E gt C F G F gt Wiederholung bei UP als MOTIF C D E D gt D E F E gt E F G F gt Wiederholung bei UP amp DOWN L amp H als MOTIF C D G D gt C E G E gt C F G F gt C E G E gt Wiederholung ber Arpeggio Styles NOTE Ein Arpeggio Style besteht aus einem Abspielraster das aus bis zu 16 unterschiedlichen Tonh hen und maximal 32 Schritten besteht Die Tonh hen sind dabei nicht fest zugeordnet sondern es werden nur Tonh hen Unterschiede ausgewertet und von der tiefsten Note 01 bis zur h chsten maximal Note 16 durchnummeriert Arpeggio ARPEGGIO ER UE ES SA ARPEGGIO ARPEGGIO ARPEGGIO ON HOLD TEMPO ACCENT VELOCITY 5237 DURATION 20 E 00 SCOTH 120 wm REA MOTIF UPA Tonh he nw F r jedes Patch kann ein eigener Arpeggio Style gespeichert werden Note 16 ce Note 07 Note 06 Note 05 Note 04 mug LI TT N
41. links senkt die Tonh he in Halbton Schritten ab Ganz nach links gedreht ist die Tonh he eine Oktave tiefer als normal WIDE Taster Mit diesem Taster k nnen Sie die Reichweite des PITCH Reglers verdreifachen Wenn Sie den WIDE Taster dr cken so dass er leuchtet hat der PITCH Regler einen Bereich von 3 Oktaven Wenn Sie den WIDE Taster nochmal dr cken so dass unbeleuchtet ist hat der PITCH Regler einen Bereich von 1 Oktave Beispiele zur Einstellung des PITCH Reglers Wenn Sie OSC 2 eine Quinte 7 Halbtone h her einstellen als OSC 1 und beide Schwingungen bereinanderlegen k nnen Sie mit einer Taste Quinten spielen was ziemlich fett klingt Wenn Sie Bass Sounds spielen wollen k nnen Sie die PITCH Regler ein oder zwei Oktaven tiefer einstellen um diese Sounds bequemer in der Mitte der Tastatur spielen zu k nnen DETUNE Regler DETUNE Dieser Regler sorgt f r die Feineinstellung der Tonh he Hiermit k nnen Sie leichte Tonh henunterschiede zwischen OSC 1 und OSC 2 erzeugen wodurch der Sound fetter wird Detune auf deutsch Verstimmung Drehung nach rechts erh ht die Tonh he leicht Ganz nach rechts gedreht ist die Tonh he 50 Cents h her als normal e Drehung nach links senkt die Tonh he leicht ab Ganz nach links gedreht ist die Tonh he 50 Cents tiefer als normal Was ist ein Cent Ein Cent ist 1 100 eines Halbton Schrittes 50 Cent entsprechen einem Viertelton also einem halben Halb
42. sollten Sie bei der Verwendung von Verl ngerungen mit Mehrfachsteckdosen sein der Gesamtverbrauch aller an sie angeschlossenen Ger te darf niemals die in Watt oder Ampere angegebene zul ssige H chstbelastung berschreiten Eine berm ssige Belastung durch zu hohen Stromfluss kann das Kabel bis zum Schmelzen erhitzen Vermeiden Sie es das Ger t mit vielen anderen S Bevor Sie das Ger t im Ausland benutzen sollten Sie Ihren Fachh ndler zu Rate ziehen oder wenden Sie sich an das n chste Roland Service Center gelistet auf der Seite Information Spielen Sie NIEMALS eine CD ROM mit einem gew hnlichen Audio CD Spieler ab Der resultie rende Klang k nnte Ihre Lautsprecher andere Teile Ihrer Audio Anlage oder wom glich Ihr Geh r beschadigen N VORSICHT Das Ger t und der Netzadapter sollten so plaziert werden dass eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist Benutzen Sie den SH 201 mit einem geeigneten stabilen Stander Ziehen Sie am Kabel sondern fassen Sie immer den Stecker an um Netz und andere Kabel Verbindungen zu l sen oder herzustellen Jedwede Staubansammlung am Netzadapter kann den Kontakt beeintr chtigen und schlimm stenfalls zum Brand f hren Entfernen Sie solchen Staub in regelm ssigen Abst nden mit einem trockenen Tuch Bei der Reinigung und l ngerem Nichtgebrauch des Ger tes sollten Sie au erdem den Netzadapter vom Stromnetz trennen Achten Sie darauf dass die Kab
43. sorgsam und achten Sie darauf dass der St nder in der H he fixiert ist und auch sonst stabil steht Auch ohne St nder achten Sie bitte darauf dass das Instrument auf einer ebenen stabilen Unterlage steht auf der es nicht wackeln kann und keinen Erschtitterungen ausge setzt ist e Das und Netzadapter d rfen in keiner Weise ver ndert oder ge ffnet werden 2 e Nehmen Sie keine eigenen Reparatur Versuche vor sondern tiberlassen Sie dies einem qualifi zierten Techniker Wenden Sie sich bei allen Reparaturen an eine autorisierte Roland Werkstatt oder an ein Roland Service Center 2 e Dieses Instrument darf nur mit einem Netz adapter verbunden werden der die auf dem NC Ger t aufgedruckte Spannung besitzt Ebenso Lagern oder benutzen Sie das Ger t nicht dort 9 wo es extremen Temperaturen ausgesetzt ist mes darf der Netzadapter nur an einem Stromnetz mit Ge ce Se Ge GE ES NO der Spannung angeschlossen werden die der Ger Nate on d tungen aa HEKO PERI N Beschriftung auf dem Netzadapter entspricht e wo Dampf oder Feuchtigkeit herrscht z B in Waschr umen B dern nassen B den e wo es staubig ist oder das Ger t starken Benutzen Sie nur den mitgelieferten Netzadapter Ersch tterungen ausgesetzt ist und den Netzadapter auch nur f r dieses Ger t e Vermeiden Sie Besch digungen des Netzkabels Knicken S
44. 0L Editor Syster Anforderung EN EE 57 Der SH 201 mit externen MIDI Ger ten 58 berdie AT EE 58 HEEN 58 Ansteuern der SH 201 Klangerzeugung mit einem externen MIDI Sequenzer 59 Benutzen der SH 201 Tastatur und Regler um externe Soundmodule anzusteuern 59 Inhalt LISTE n 60 OSC MIX MORD EEN 60 FILTER Ge TEE 61 EEN 62 EFFELTS Parameler 2a een 63 PATER COMMON Ta meter ern eisen 64 ARPEGGIO Parameter sau een 66 lee mes 67 SS TEM COMMON ar annie E 68 A He Te 70 Einstellen der Tastatur Unterteilung SPLIT 71 Einstellen des Bend Bereiches PITCH BEND 71 Anleitungen zur mitgelieferten Software 72 Treiber Installation fur e ee 72 Bevor E Treiber benutzen EE 73 Treiber Installationtur ET 73 SLI ZUT Edito ADI ng se en 74 EE 74 2y Verbindungen und Einstellungen E 74 SUBTILI oer 74 deu utes Id orae esse 75 5 Hinweise zur gemeinsamen Nutzung des SH 201 Editors mit dem SH 201 Librarian 78 6 Falls die Anzeige der Preset Namen fehlerhaft wird 78 7 Falls Unable to read write data angezeigt wird en 78 511207 Eibrarian EE EE 79 79 Verbindungen und Einstellungen 79 3 Ubersicht berdew 5E 79 A
45. 1 gt Leuchtende Modulierter Parameter Anzeige PITCH 1 OSC 1 PITCH Tonh he von Oszillator 1 S 29 wird moduliert wodurch ein Vibrato entsteht Die Einstellung des OSC 1 PW FEEDBACK Reglers wird moduliert Bei als OSC 1 Schwingung ver n dern Sie hierdurch die Pulsbreite sie erzeugen also hiermit PWM Pulsbreiten Modulation FILTER Die FILTER CUTOFF Frequenz S 35 wird moduliert was eine Art Wah Effekt zur Folge hat AUDIO FILTER Die CUTOFF Frequenz des AUDIO 5 51 wird moduliert DEPTH Regler Hiermit bestimmen Sie die St rke mit der der f r DESTINATION 1 eingestellte Parameter moduliert wird e n der Mitte bei 0 wird der Parameter nicht moduliert Je weiter Sie den Regler nach rechts bzw links aussen drehen desto st rker wird die Modulation e Wenn Sie den Regler auf die linke Seite drehen wird die bei SHAPE eingestellte LFO Schwingung invertiert also der Modulationsverlauf umgedreht LFO 1 und LFO 2 haben beide jeweils einen DESTINATION 1 und einen DESTINATION 2 Parameter SLOW FAST SLOW FAST DESTINATION 1 O PITCH 1 PW 1 O FILTER O AUDIO FILTER DESTINATION 2 O PITCH 2 PW2 O AMP DESTINATION 1 O PITCH 1 PW 1 O FILTER O AUDIO FILTER DESTINATION 2 O PITCH 2 PW2 O AMP Erstellen eigener Sounds DESTINATION 2 LFO Steuerziel 2 DESTINATION 2 Hiermit bestimmen Sie welcher zweite Parameter Steuer Ziel engl co
46. 1 Editor das erste Mal benutzen k nnen m ssen Sie das Men Feld SETUP MIDI Device Settings anklicken und in der Dialog Box Roland SH 201 f r die SH 201 Input und Output Felder auswahlen Erst dann weiss der Editor ber welchen MIDI Port das Programm die Daten mit dem SH 201 austauschen kann 2 2 Verbindung ber MIDI Kabel Um den SH 201 ber MIDI Kabel mit Ihrem Computer zu verbinden ben tigen Sie ein durch zugeh rige Treiber korrekt installiertes MIDI Interface f r Ihren Computer Verbinden Sie mit einem MIDI Kabel MIDI OUT des SH 201 mit MIDI IN des Inter faces und mit einem zweiten MIDI Kabel MIDI OUT des Interfaces mit MIDI IN des SH 201 Bevor Sie den SH 201 Editor das erste Mal benutzen k nnen m ssen Sie das Men Feld SETUP MIDI Device Settings anklicken und in der Dialog Box f r die SH 201 Input und Output Felder den jeweils benutzen MIDI Port Anschluss des Interfaces ausw hlen 3 ber die Men s Die Men s erreichen Sie ber die Haupt Men leiste und die Men Felder ganz oben im Editor Fenster e Die Men Leiste enth lt nur wenige Grund Funktionen Die Men Felder befinden sich in der obersten Zeile des Editor Fensters und stellen Editier Funktionen zur Verf gung Die Funktionen jedes Men Feldes werden im Folgenden beschrieben Anleitungen zur mitgelieferten Software p km u FILE Men F hrt zu Datei bezogenen Funktionen Siehe 3 1 FILE EDIT
47. 5 68 58 Benutzen des SH 201 zusammen mit Ihrem Computer oder MIDI Ger ten Ansteuern der SH 201 Klangerzeugung mit einem externen MIDI Sequenzer MIDI IN Sie k nnen einen externen MIDI Sequenzer oder eine MIDI Tastatur an den SH 201 anschliessen um die Klangerzeugung des SH 201 von dort aus anzusteuern Der SH 201 funktioniert dann wie ein Soundmodul Nehmen Sie ein MIDI Kabel optional erh ltlich und verbinden Sie damit den MIDI OUT Anschluss des externen Ger tes mit dem MIDI IN Anschluss auf der R ckseite des SH 201 Wenn Sie die Wiedergabe des Sequenzers starten oder die externe Tastatur spielen erzeugt die SH 201 Klangerzeugung Sounds entsprechend der an den SH 201 gesendeten MIDI Daten Hierzu muss der MIDI Kanal der gesendeten Daten mit dem MIDI Kanal des SH 201 bereinstimmen OUTPUT DCIN POWER nn ON OFF _ 00000000 00000000 r3 DOE oc MIDI IN ooo COO MIDI Kabel KENNEN Sequenzer Benutzen der SH 201 Tastatur und Regler um externe Soundmodule anzusteuern MIDI OUT Da die Tastatur und Regler des SH 201 MIDI Daten produzieren wenn Sie darauf spielen k nnen Sie damit auch andere Soundmodule ansteuern Der SH 201 arbeitet dann als Controller f r die externen Ger te Nehmen Sie ein MIDI Kabel optional erh ltlich und verbinden Sie damit den MIDI OUT Anschluss auf der R ckseite
48. AM CHANGE 4 BANK SELECT Leuchtend ON Dunkel OFF 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster Parameter Listen IR Parameter Werte Beschreibung Bedienung am SH 201 TRANSMIT SWITCH PROGRAM Bestimmt ob ein MIDI Programmwechsel Befehl aus 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt CHANGE gegeben wird wenn Sie einen NUMBER oder BANK und dr cken Sie den TAP Taster Taster dr cken ON oder nicht OFF 2 Dr cken Sie den PRESET Taster und da BANK SELECT OFF ON Bestimmt ob ein MIDI Bankselect Befehl ausgegeben nach den BANK C Taster wird wenn Sie einen GROUP Taster PRESET or US 3 Dr cken Sie einen NUMBER Taster 5 8 ER drticken ON oder nicht OFF 5 PROGRAM CHANGE EDIT DATA j Bestimmt ob MIDI SysEx Meldungen ausgegeben 6 BANK SELECT werden wenn Sie Patch parameter ndern ON oder 7 EDIT DATA nicht OFF 8 ACTIVE SENSING ACTIVE SENSING OFF ON Bestimmt ob MIDI Active Sensing Meldungen emp Leuchtend ON Dunkel OFF fangen und gesendet werden ON oder nicht OFF 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster KEYBOARD Parameter Beschreibung Bedienung 5 21 OCTAVE SHIFT Verschiebt die Oktavlage der SH 201 Tastatur Dr cken Sie den OCT UP DOWN Tasters S 18 TRANSPOSE 5 6 Transponiert die SH 201 Tastatur bis zu 5 Halbt ne Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt und VALUE tiefer oder bis zu 6 nach oben dr cken Sie die OCT UP DOWN Taster LOCAL SWITCH OFF ON Besti
49. Anwendungsdaten Roland NSH 201 Editor PresetName txt 2 Starten Sie den SH 201 Editor erneut Wenn Sie die Datei wie beschrieben l schen liest der SH 201 Editor die Namen erneut direkt vom SH 201 und speichert sie wieder auf der Computer Festplatte genau wie beim allerersten Start des Editors Falls die Ordner bzw die Datei nicht angezeigt werden k nnen folgende Schritte helfen 1 Starten Sie den Windows Explorer 2 W hlen Sie in der Men leiste Extras und klicken Sie auf Ordneroptionen damit sich die gleichnamige Dialogbox ffnet 3 Klicken Sie dort auf das Men Ansicht und stellen Sie die Erweiterte Einstellungen so ein dass Sie alle Dateien und Ordner angezeigt bekommen Klicken Sie anschliessend auf OK 7 Falls Unable to read write data angezeigt wird In folgenden F llen kann Unable to read write data angezeigt werden e Wenn SH 201 und Ihr Computer nicht korrekt verbunden oder die Einstellungen f r MIDI Device Settings falsch sind berpr fen Sie die Verbindung und Einstellungen e Wenneine grosse Anzahl an Noten gespielt wird Reduzieren Sie die Anzahl e Wenn der SH 201 Recorder aufnimmt oder Daten abspielt Stoppen Sie den Recorder e Wenn SH 201 Editor und SH 201 Librarian gleichzeitig versuchen Daten zu lesen oder zu schreiben Nehmen Sie den Datenaustausch zeitlich versetzt vor 78 Anleitungen zur mitgelieferten Software SH 201 Librarian Anleitung Diese Anleit
50. Bedienung 59 201 CHANNEL Bestimmt den MIDI Kanal auf dem der SH 201 MIDI 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt gedr ckt Daten empf ngt und sendet und dr cken Sie den TAP Taster 2 Dr cken Sie den PRESET Taster und da nach den BANK A Taster 3 Dr cken Sie einen NUMBER Taster 1 8 1 8 rot leuchtend 1 8 1 8 gr n leuchtend 9 16 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster MIDI USB THRU OFF ON Wenn hier ONT eingestellt ist werden am MIDI IN 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt Anschluss ankommende MIDI Daten unver ndert ber und dr cken Sie den TAP Taster den USB Anschluss weitergeleitet 2 Dr cken Sie den PRESET Taster und da SOFT THRU Wenn hier ON eingestellt ist werden am MIDI IN nach den BANK C Taster Anschluss ankommende MIDI Daten unver ndert ber 3 Dr cken Sie einen NUMBER Taster 1 2 den MIDI OUT Anschluss weitergeleitet 1 MIDI USB THRU 2 SOFT THRU Leuchtend ON Dunkel OFF 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster RECEIVE SWITCH PROGRAM Bestimmt ob eintreffende MIDI Programmwechsel Be 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt CHANGE fehle die Patch Nummer und Bank A D umschalten und dr cken Sie den TAP Taster ON oder nicht OFF 2 Dr cken Sie den PRESET Taster und da BANK SELECT Bestimmt ob eintreffende MIDI Bankselect Befehle die nach den BANK C Taster Patch Gruppe PRESET USER umschalten ON oder 3 Dr cken Sie einen NUMBER Taster 3 4 nicht OFF 3 PROGR
51. Benutzung des SH 201 Librarian und des SH 201 Editors auftreten e Wenn Sie auf einen der Vorh r Taster im SH 201 Librarian klicken kann die bereinstimmung der Werte im SH 201 Editor den Daten im Tempor r Bereich des SH 201 verloren gehen e Wenn Sie mit dem SH 201 Librarian die Funktionen Write All Data oder Write Selected Data ausgef hrt haben stimmen die Namen und deren Reihenfolge im SH 201 Editor wahrscheinlich nicht mehr mit dem User Speicher des SH 201 berein Wenn Sie eine der oben erw hnten Funktionen mit dem SH 201 Librarian durchgef hrt haben und anschlissend zum SH 201 Editor wechseln m ssen Sie das SYNC Men anklicken das Sie der oberen Zeile des SH 201 Editors finden bevor Sie mit dem Editieren beginnen Dadurch werden die SH 201 Editor Einstellungen mit den Werten im SH 201 synchronisiert d h abgeglichen Beim Daten Abgleich passiert Folgendes e Die Einstellungen des SH 201 Editors werden in den Tempor r Speicher des SH 201 geschrieben e Die Patch Namen des SH 201 User Speichers werden vom SH 201 Editor eingelesen 6 Falls die Anzeige der Preset Namen fehlerhaft wird Wenn die Namen nicht mehr korrekt angezeigt werden f hren Sie folgende Schritte durch 1 L schen Sie die Datei Documents and Settings Benutzername Local Settings V Application Data Roland SH 201 Editor PresetName txt Bei deutschem Windows Dokumente und Einstellungen Benutzername Lokale Einstellungen
52. E Anschl sse ooo tul re ies a eis 58 MIDI RE 58 68 lee 32 MIXA MOD ee 32 60 BALANCE 33 EOW EREO 3 e iit 33 TYPE ee 32 Modulation 4 ert ee 18 27 41 65 Monophon ae ai 19 N Nelzadapier sense kenn 12 Niederfrequenz Oszillator LFO 40 ele 28 SECHER 50 IC BEE 16 EE 30 OCT DOWN Oktavlase a 18 OCT UTPX OKIaVIage as 18 P de HD emm NE 22 IE TAE A E ee ae 27 28 60 E RIES H EC ae RE 29 ED EC 28 52 E 30 IC KEE 30 PIHTCELCEODDOD nee 29 LFWABBEBDBACGI isi a edat 30 Index Schw Ee e EE 28 WAN D 28 TIDE ee 29 PUR 28 Ga tere re arene ee 28 AT E 28 Oszillator Synchronisation 52 OUTPUT Anschl ssese sense 13 RE 39 d DB Get EE 16 17 64 PCUS WADION BEE 16 Bank eener 16 Gruppe TEE 16 Nummer EE 16 SS E 48 PATEILREMAIN Aere 68 EE 21 69 PHONES Anschluss sauna 13 Eeer 24 Eege 24 AUSWADIET EE 26 L schen Noten in 25 SIS EE 25 EE 26 PITCH DBEAM E 20 o pe E 29 PEDC TET area 42 PCH KEE 43 P tch Dend 18 65 unse ee 18 64 71 PICH ENV 31 aan 26 b eros Ee 82 PORTAMENTO ka 19 64 Porlamento Ee Ee a 19
53. FF ON 0 0 100 0 ms 1 8 Schaltet den REVERB Effekt Hall aus bzw ein Vorverz gerung Zeit zwischen Original Sound und Hallfahne Bestimmt die Gr sse des simulierten Raumes bzw der Halle SIZE HIGH CUT DEPTH DEPTH HF DAMP FREQUENCY 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz BYPASS 0 127 0 127 0 127 0 127 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz Frequenz bei der das Ausgangssignal des Halleffektes beschnitten wird Bei BYPASS k nnen alle Frequenzen ungehindert passieren L nge der Hallfahne Bestimmt den Hall Anteil f r LOWER Bestimmt den Hall Anteil f r UPPER Bestimmt die Halldichte Bestimmt die Frequenz oberhalb der die H hen des Halls bed mpft werden HF DAMP GAIN DIFFUSION LFDAMP FREQUENCY 36 0 dB 0 127 50 64 80 100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 LFDAMP GAIN 4000 Hz Bestimmt die St rke mit der die H hen des Halls bed mpft werden Bestimmt die zeitliche nderung der Halldichte Bei h heren Werten nimmt die Dichte mit der Zeit zu Bestimmt die Frequenz unterhalb der die B sse des Halls bed mpft werden Bestimmt die St rke mit der die B sse des Halls bed mpft werden 1 Dr cken Sie den EDIT Taster so dass die REVERB Anzeige leuchtet 2 Dr cken Sie den F
54. GDOM TEL 01792 702701 BAHRAIN Moon Stores No 16 Bab Al Bahrain Avenue P O Box 247 Manama 304 State of BAHRAIN TEL 17 211 005 CYPRUS Radex Sound Equipment Ltd 17 Diagorou Street Nicosia CYPRUS TEL 022 66 9426 IRAN MOCO INC No 41 Nike St Dr Shariyati Ave Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran IRAN TEL 021 285 4169 ISRAEL Halilit amp Sons Ltd 8 Retzif Hashnya St Tel Aviv Yafo ISRAEL TEL 03 6823666 JORDAN MUSIC HOUSE CO LTD FREDDY FOR MUSIC P O Box 922846 Amman 11192 JORDAN TEL 06 5692696 KUWAIT EASA HUSAIN AL YOUSIFI amp SONS CO Abdullah Salem Street Safat KUWAIT TEL 243 6399 LEBANON Chahine S A L Gerge Zeidan St Chahine Bldg Achrafieh P O Box 16 5857 Beirut LEBANON TEL 01 20 1441 OMAN TALENTZ CENTRE L L C Malatan House No 1 Al Noor Street Ruwi SULTANATE OF OMAN TEL 2478 3443 QATAR Al Emadi Co Badie Studio amp Stores P O Box 62 Doha QATAR TEL 4423 554 SAUDI ARABIA aDawliah Universal Electronics APL Corniche Road Aldossary Bldg 1st Floor Alkhobar SAUDI ARABIA P O Box 2154 Alkhobar 31952 SAUDI ARABIA TEL 03 898 2081 SYRIA Technical Light amp Sound Center Rawda Abdul Qader Jazairi St Bldg No 21 P O BOX 13520 Damascus SYRIA TEL 011 223 5384 TURKEY ZUHAL DIS TICARET 5 Galip Dede Cad No 37 Beyoglu Istanbul TURKEY TEL 0212
55. Ger tes MIDI Kanale Das MIDI System verwendet sogenannte MIDI Kan le Bild und Ton Daten von mehreren Fernseh Stationen um unabhangige Spieldaten an bis zu 16 verschiedene werden 0 die Antenne geschickt TV Sende Instrumente bertragen zu k nnen Das ist hnlich wie StationA 4 beim Fernsehn wo verschiedene Stationen auf 3 StationB x unterschiedlichen Kan len senden Um ein Programm zu sehen stellen Sie den Empf nger auf den Kanal der 2 an 7 ation Sendestation ein Damit eine MIDI Anweisung z B Note an ausgef hrt Sie w hlen davon einen Kanal aus den Sie sehen wird muss das empfangende Instrument auf den wollen gleichen MIDI Kanal wie das sendende Ger t eingestellt sein Beispiel MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU Wenn ein Soundmodul A auf Kanal 1 eingestellt ist Sendekan le 1 2 Empfangskanal 1 Sound Modul A und ein zweites B auf Kanal 2 k nnen Sie mit der Steuertastatur bestimmen welches Soundmodul Sie E Empfangskanal 2 ansteuern wollen indem Sie den Sendekanal auf 1 oder u ee B 2 stellen Uber den MIDI Kanal des SH 201 Der SH 201 sendet und empf ngt nur ber einen MIDI Kanal der vom Werk auf 1 voreingestellt ist Sie k nnen den MIDI Kanal des SH 201 ndern siehe dazu RX TX CHANNEL
56. INATION MODULATION D BEAM PITCH BEND EXPRESSION UPPER Bestimmt den Tone der durch den Modulations Hebel beeinflusst wird Bei BOTH wirkt die Modulation auf beide Tones also UPPER und LOWER gemeinsam UPPER Bestimmt den Tone der durch den D Beam beeinflusst LOWER wird BOTH Bei BOTH wirkt der D Beam auf beide Tones also UPPER und LOWER gemeinsam Bestimmt welcher Tone durch den Pitchbends Hebel in der Tonhohe beeinflusst wird Bei BOTH wirkt der Pitchbender auf beide Tones also UPPER und LOWER gemeinsam Bestimmt welcher Tone durch ein angeschlossenes Ex pression Pedal beeinflusst wird Bei BOTH wirkt das Pedal auf beide Tones also UPPER und LOWER gemeinsam Parameter Listen 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt und dr cken Sie den TAP Taster 2 Dr cken Sie den USER Taster und danach den BANK A Taster 3 Dr cken Sie einen NUMBER Taster 1 8 1 OSC1 amp OSC2 2 OSCI 3 OSC2 4 PW1 5 PW2 6 FILTER 7 AMP 8 AUDIO FILTER 4 Drticken Sie den CANCEL Taster Halten Sie den D BEAM FILTER ASSIGN Taster gedr ckt und bewegen Sie dabei den Dreh oder Schieberegler des gew nschten Parameters 9 20 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt und dr cken Sie den TAP Taster 2 Dr cken Sie den USER Taster und danach den BANK B Taster 3 Dr cken Sie einen NUMBER Taster 1 3 1 UPPER 2 LOWER 3 BOTH 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster Halten Sie d
57. MPO SE 22 24 26 64 Mas ei 22 66 D 24 26 Recorder sus ae ee 24 26 68 venta 41 Tietpass EE 34 50 NIE MO 45 ett dere tes saree dee 18 IJ DOAN EE 20 E Led WEE 31 Modulation 42 43 ER d 29 Pitch Bend Range usa 18 64 65 71 Portamento 19 PAINS DOSE r utn 69 Treiber Installation 73 27 43 E 68 AUDIOEIBTER 50 essen 34 MOD EE 32 U ae 39 UPPER an EE 46 Eege 54 94 Index en EE 55 U SB Dr ver E 55 Eeer 54 USER ees 16 17 V Ke 18 61 Verbinden le 13 Computer Ee 54 Externe Soundquelle E 49 Kopfh rer 13 MIDI ee 58 59 eer 12 EE 21 Verst rker H llkurve AMP ENN 38 VELrZEI UNE ctis en 39 ee ehe 18 27 41 43 W E DEE 42 WAVE aussen ea 28 esse 28 52 WIDE tenseur a 29 Wiedere abe PASO E 26 OR RE 48 95 Liste der ROLAND Vertretungen EGYPT Al Fanny Trading Office 9 EBN Hagar Al Askalany Street ARD EI Golf Heliopolis Cairo 11341 EGYPT TEL 20 2 417 1828 REUNION Maison FO YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann Chaudron BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex REUNION ISLAND TEL 0262 218 429 SOUTH AF
58. Men Enth lt Funktionen zum Editieren Siehe 3 2 EDIT SETUP Men Hier stellen Sie die MIDI Kommunikation ein Siehe 3 3 SETUP HELP Men Offnet die Anleitung und zeigt Informationen zur Version 3 1 FILE Open ffnet eine Datei die s mtliche Einstellungen des SH 201 Editors enth lt als die Datei vom Editor gespeichert wurde Das ist die gleiche Funktion wie das ffnen Symbol in der Werkzeugleiste Die Funktionen Save und Save As speichern alle aktuellen Einstellungen des SH 201 Editors auf einem Datentr ger Ihres Computers Das ist die gleiche Funktion wie das Speichern Symbol in der Werkzeugleiste Export SMF speichert einen der folgenden Parameter S tze als Standard MIDI Datei SMF Zur Auswahl stehen System nur System Parameter Patch nur Patch Parameter e System and Patch beides Benutzen Sie Import SMF um solche Parameter S tze zu laden 3 2 EDIT Der Befehl Initialize Patch initialisiert alle Parameter des aktuellen Patches d h alle Werte werden auf eine Grundstellung gebracht Das ist n tzlich wenn Sie ein Patch von Grund auf neu erstellen wollen Der Copy Befehl kopiert einen Parameter Satz in das Clipboard Zwischenablage Je nachdem welches Untermen Sie anklicken werden folgende Parameter kopiert OSC MIX MOD Fenster FILTER amp AMP Fen ster LFO Fenster Alle Einstellungen EFFECTS Fenster DELAY Block DEPTH UPPER REVERB Bloc
59. O 1 1802 Benutzen Sie diese Taster um zu bestimmen ob Sie Einstellungen fiir LFO 1 oder LFO 2 vornehmen Dr cken Sie den Taster f r den gew nschten LFO so dass der zugeh rige Taster leuchtet SHAPE Taster Dr cken Sie diese Taster um die LFO Schwingungsform einzustellen Die Anzeige der gew hlten Schwingungsform leuchtet dabei Dr cken Sie den rechten Taster um die im Uhrzeigersinn jeweils n chste Form auszuw hlen Der linke Taster w hlt die n chste Form entgegen dem Uhrzeigersinn Leuchtende Schwingungsform Anzeige Dreieck engl Triangle Sinus engl sine S gezahn engl sawtooth Rechteck engl square Trapez engl trapezoidal Sample amp Hold der LFO Wert wird einmal pro Zyklus ge ndert Zufall engl random Erstellen eigener Sounds RATE Regler O TEMPO SYNC SLOW FAST Hiermit bestimmen Sie die Geschwindigkeit der LFO Modulation Drehung des Reglers nach rechts beschleunigt die Modulation nach links wird sie verlangsamt Die Anzeige ber dem RATE Taster blinkt im Takt der eingestellten LFO Rate Geschwindigkeit TEMPO SYNC Taster Sie k nnen die LFO RATE als zum Tempo des Arpeggiators und Recorders passende Notenl nge einstellen Wenn Sie den TEMPO SYNC Taster dr cken so dass er leuchtet und dann den RATE Regler drehen ndert sich die LFO Rate stufenweise zu den unten angegebenen Notenwerten Wenn Sie den TEMPO SYNC Taster dr ck
60. ON Schaltet den Arpeggiator aus bzw ein Dr cken Sie den ARPEGGIO Taster so oft bis er leuchtet 5 22 HOLD OPP ONT spielt das Arpeggio weiter auch wenn die zuvor Dr cken Sie den ARPEGGIO Taster so oft bis gespielten Tasten losgelassen werden er blinkt S 22 SPLIT UPPER ARPEGGIO LOWER BOTH Bestimmt auf welche n Tone s der Arpeggiator wirkt UPPER Der Arpeggiatorspielt nur den UPPER Tone LOWER Der Arpeggiator spielt nur den LOWER Tone BOTH Der Arpeggiator spielt UPPER und LOWER Tone Bestimmt das Tempo des Arpeggiators Dr cken Sie die TEMPO Taster oder mindestens Das ist der gleiche Parameter PATCH TEMPO wie bei dreimal im gew nschten Tempo Viertelnoten Ab PATCH COMMON 5 64 stand auf den TAP Taster S 22 S 26 5 300 BPM OCTAVE 3 3 Hiermit stellen Sie die Oktav Weite des Arpeggios ein RANGE Jeder Arpeggio Zyklus wird um eine Oktave h her oder niedriger abgespielt bis die bei durch RANGE eingestellte Oktave erreicht ist und der Zyklus wieder normal abl uft ARPEGGIO 0 100 Bestimmt die Akzentuierungen der einzelnen Arpeggio Noten ACCENT Bei 100 wird das Arpeggio mit der im Arpeggio Style einprogrammierten Dynamik der Schritte gespielt bei 0 haben alle Schritte die gleiche Starke VELOCITY REAL Die Dynamik der Arpeggio Noten h ngt von der Anschlagstarke ab ARPEGGIO REAL Bestimmt die dynamische Reaktion des Arpeggios
61. OSC 2 Oszillator 2 Taster eese 28 a Ele Laster anal 28 IR D 29 IR 29 PW FEEDBACK 30 INTERVAI EE 30 PITCH ENV Tonhohen Hullk rve Schieberegletr eet 31 Kombinieren der beiden Oszillatoren 32 Teresa een 32 Inhalt BALANCE Regler year E 33 LOW PREO CDiet Prequenz TasleE as 33 Formen des Klangcharakters und der Brillanz PU IER 34 TXDPESEASIOR E een 34 35 A BR EE ER RESONANCE Regler nen Eege 36 KEY FOLLOW IGE a ee 36 FILTER ENV Filter H llkurve Schieberegler ren 37 Bestimmen des Lautst rke Verlaufs 38 ee eene eegener 38 ENV Verst rker Hollkurvek Gchieberegler uv 38 Verzerrendes sounds OVERDRIVE E 39 OVERDRIVE Taster te hat aussen u 39 Moduleren desSsounds d EI EE 40 TPO eas tee Taster EEN 40 SHAPE AG EE 40 RATE E 41 IDES PUN AT ICON T FO Steuer et NEE 42 DESITINATION 2 LFO Steuer iel 2 nu nahen en a 43 Bereichern des Sounds mit Effekten 44 EDIT Testen nennen ss 44 TEE eebe eege 44 TINE Regler sus ek 45 DEPT EI ING ce een 45 Kombinieren zweier Sou
62. PulseWidth Feedback H llkurve Attack Decay MIX MOD Sektion Oszillator Synchronisation Ring Modulation Low Boost Cut Regler Balance OSC1 OSC2 FILTER Sektion Filter Typen LPF BPF HPF 12 dB 24 dB Regler Cutoff Resonance Key follow H llkurve Attack Decay Sustain Release AMP Sektion Regler Level Insert Effekt Overdrive H llkurve Attack Decay Sustain Release LFO Sektion Schwingungsformen TRIANGLE SINE SAW SQUARE TRAPEZOID SAMPLE AND HOLD RANDAM Regler Rate Destination 1 Depth Destination 2 Depth Tempo Sync ON OFF Effekte Reverb Modulations Delay Controller Pitchbend Modulations Hebel D Beam Controller Arpeggiator Pattern Templates 32 Tempo 5 300 Voll programmierbar mit der Editor Software Recorder Einfacher Sequenzer Anzahl der Spuren 1 max 8 Takte lang Speicher 8 Phrasen Tempo 5 300 Anschl sse OUTPUT Buchsen L MONO R 6 3 mm Klinke Kopfh rer Buchse 6 3mm Stereo Klinkee INPUT Anschl sse L R Cinch MIDI Anschl sses IN OUT USB Anschluss AUDIO MIDI PEDAL Anschluss DC IN Netzadapter Anschluss Stromversorgung Netzadapter DC 9 V Stromverbrauch 600 mA Abmessungen 884 Breite x 354 Tiefe x 107 H he mm Gewicht ca 5 2 kg ohne Netzadapter Mitgeliefertes Zubehor Bedienungsanleitung Netzapapter PSB 1U oder ACI Serie CD ROM USP Treiber Editor Librarian Optionales Zubehor Fuss Pedal DP Serie Fu
63. REC Taster gedruckt W hrend der REC Taster gedr ckt ist dienen die NUMBER Taster 1 8 zur Auswahl der Phrase RECORDER Der NUMBER Taster der aktuell eingestellten Phrase blinkt die REC anderen leuchten gr n NUMBER 01 2 3 4 5 6 7 8 Halten Sie den REC Taster gedr ckt und dr cken Sie dabei den NUMBER Taster der gew nschten Phrase Der jetzt gedr ckte NUMBER Taster blinkt nun w hrend der zuvor blinkende wie die anderen konstant leuchtet Lassen Sie den REC Taster los Damit haben Sie die Phrase ausgew hlt und die NUMBER Taster dienen wieder der Patch Auswahl Starten und Stoppen der Wiedergabe 4 Dr cken Sie den PLAY STOP Taster Die Phrase wird abgespielt Die Phrase wird so lange wiederholt abgespielt bis Sie wieder RECORDER den PLAY STOP Taster dr cken PLAY STOP gt Dr cken Sie zum Stoppen der Wiedergabe nochmal den PLAY STOP Taster ndern des Tempos einer Phrase TEMPO Taster Mit den TEMPO Tastern k nnen Sie das BPM Tempo schrittweise ndern Dr cken Sie den oberen 4 Taster um das Tempo schneller zu machen oder den unteren W Taster f r langsameres Tempo TAP Taster Sie k nnen das Tempo auch dadurch einstellen indem Sie mindestens dreimal im Viertelnotentakt des gew nschten Tempos auf den TAP Taster tippen Die Anzeige des TAP Tasters blinkt immer Viertelnoten Rhythmus des momentan eingestellten Tempos fiir den Recorder und Arpeggiator S 22
64. RICA That Other Music Shop PTY Ltd 11 Melle St Braamfontein Johannesbourg SOUTH AFRICA TEL 011 403 4105 FAX 011 403 1234 Paul Bothner PTY Ltd Royal Cape Park Unit 24 Londonderry Road Ottery 7800 Cape Town SOUTH AFRICA TEL 021 799 4900 CHINA Roland Shanghai Electronics Co Ltd 5F No 1500 Pingliang Road Shanghai 200090 CHINA TEL 021 5580 0800 Roland Shanghai Electronics Co Ltd BEIJING OFFICE 10F No 18 3 Section Anhuaxili Chaoyang District Beijing 100011 CHINA TEL 010 6426 5050 Roland Shanghai Electronics Co Ltd GUANGZHOU OFFICE 2 No 30 Si You Nan Er Jie Yi Xiang Wu Yang Xin Cheng Guangzhou 510600 CHINA TEL 020 8736 0428 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG TEL 2415 0911 Parsons Music Ltd 8th Floor Railway Plaza 39 Chatham Road South T S T Kowloon HONG KONG TEL 2333 1863 INDIA Rivera Digitec India Pvt Ltd 409 Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off Dr Edwin Moses Road Mumbai 400011 INDIA TEL 022 2493 9051 INDONESIA PT Citra IntiRama Cideng Timur No 15 150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL 021 6324170 KOREA Cosmos Corporation 1461 9 Seocho Dong Seocho Ku Seoul KOREA TEL 02 3486 8855 MALAYSIA Roland Asia Pacific Sdn Bhd 45 1 Block C2 Jalan PJU 1 39 Dataran Prima 47301 Petaling Jaya Selangor MALAYSIA TEL 03
65. Roland H cui Bedienungsanleitung SYNTHESIZER Wir bedanken uns f r Ihre Entscheidung zum Roland Synthesizer SH 201 Bevor Sie diesen Synthesizer verwenden lesen Sie bitte die Abschnitte SICHERHEITS HINWEISE S 8 und Wichtige Hinweise S 10 Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen f r den sicheren Betrieb des SH 201 Um einen guten berblick ber die M glichkeiten dieses Synthesizers zu erhalten empfehlen wir Ihnen diese Anleitung vollst ndig durchzulesen Lagern Sie die Anleitung an einem gut zug nglichen Ort Wir w nschen Ihnen viel Freude mit dem SH 201 Lesen Sie zum Erlernen der Spielfunktionen Spielen der DOUG einer 5 16 Lesen Sie zur Sounderstellung Erstellen eigener E ud Parameter Listen a wait ee 9 60 Block EE 5 69 Lesen Sie zur Funktion der Bedienelemente Die Bedienoberfl che und Rocksete S 2 Index der 0 0 000 00000000000 S 90 i ogee E A ieee E ee S 4 eelere eege 5 92 Alle in dieser Anleitung erw hnten Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer Copyright 2006 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten Nachdruck oder anderweitige Publikation auch auszugweise bedarf einer ausdr cklichen schriftlichen Genehmigung der ROLAND CORPORATION Die Bedienoberflache und Ruckseite Ree EXT IN 5 49 OSC 1 OSC 2 5 28 Hiermit s
66. SH 201 weiterhin einen sicheren Stand hat und nicht wegrutschen kann Reinigung Verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch Bei Bedarf kann auch ein mildes neutrales Reini gungsmittel verwendet werden Reiben Sie danach die Ger teoberfl che wieder trocke Verwenden Sie niemals Alkohol Benzin Verd nner oder andere tzende chemische Reiniger damit sich das Geh use nicht verf rbt oder verformt Reparaturen und Datensicherung Beachten Sie dass beim Reparieren des Instrumentes alle User Daten verloren gehen k nnen Wichtige Daten sollten Sie daher vorher sichern Obwohl Roland bei Reparaturen versucht mit User Daten vorsichtig umzugehen ist ein Datenerhalt bei Reparaturen oft nicht m glich Auch w hrend Ihrer Arbeit sollten Sie Ihre Daten regel m ig sichern ber USB auf einem Computer damit bei einer Fehlbedienung bzw einer Fehlfunktion Ihres Instru mentes die Daten nicht verloren sind Sind interne Daten verloren gegangen oder extern gesicherte Computer Speicherdaten besch digt k nnen diese nicht mehr wiederhergestellt werden Roland bernimmt keine Haftung f r eventuelle Datenverluste die aufgrund einer solchen Situation auftreten k nnen Wichtige Hinweise Zus tzliche Hinweise Behandeln Sie die Bedienelemente Regler Taster und Anschluss Buchsen mit der notwendigen Sorgfalt Unsachgem sse rauhe Behandlung kann zu Fehlfunk tionen und gr sseren Sch den f hren
67. SIO kompatible Software wie z B Cubase oder Live benutzen w hlen sie f r die dortige ASIO Einstellung ebenfalls ROLAND SH 201 Um Riickkopplungen oder Phasing durch doppeltes Monitoring zu vermeiden sollten Sie das ASIO Direct Monitoring ausschalten Der SH 201 unterst tzt momentan kein ASIO Direct Monitoring Um mehr Flexibilit t bei der Anwendung zu erreichen wird Direct Monitoring simuliert Um die Prozessorbelastung zu verringern sollten Sie f r die Benutzung des ASIO Treibers das Anwender programm so einstellen dass der Microsoft GS Wavetable SW Synth nicht benutzt wird Wenn Cubase SX Sample could not be set anzeigt ffnen Sie Project Setup und klicken Sie OK um das Problem zu l sen Einstellungen f r den Windows Media Player 1 ffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie doppelt auf Sounds und Audioger te 2 Klicken Sie in der Eigenschaften von Sounds und Audioger te Dialogbox auf Audio 3 Stellen Sie bei Soundwiedergabe als Standardger t ROLAND SH 201 ein A Stellen Sie bei MIDI Musikwiedergabe als Standardger t ROLAND SH 201 ein 5 Klicken Sie zum Abschluss auf OK und spielen Sie probeweise eine Audio bzw MIDI Datei mit dem Media Player ab Andern der Roland SH 201 Treiber Einstellungen Um die Treiber Einstellungen zu andern Sie die ROLAND SH 201 Driver Settings Dialogbox ffnen Sie dazu die System steuerung und klicken Sie
68. SONANCE Regler ganz nach rechts drehen Minimum A kann die sogenannte Selbstoszillation auftreten die sich als anhaltendes Pfeiffen bemerkbar macht Um diese RESONANCE O MIN MAX Resonanz betont Frequenzen rund um die CUTOFF Frequenz und macht den Sound charaktervoller bis pfeifend Drehung nach rechts verst rkt die Resonanz so dass der Bereich um CUTOFF st rker betont wird Drehung nach links verringert die Resonanz so dass der Bereich um CUTOFF weniger betont wird Ganz links ist keine Resonanz mehr vorhanden Wenn der Filter Typ BYPASS ist hat der Regler keine Wirkung Hoch Resonanz Einstellung Pegel CUTOFF LPF BPF HPF Frequenz Oszillation zu stoppen drehen Sie den RESONANCE Regler etwas nach links KEY FOLLOW Regler 36 FOLLOW Mit diesem Regler bestimmen Sie wie stark die CUTOFF Frequenz der Tonh he der gespielten Note folgt Drehung nach rechts lasst die CUTOFF Frequenz bei hohen Noten steigen bei tiefen Noten fallt CUTOFF Je weiter der Regler nach rechts gedreht wird desto starker andert sich CUTOFF durch die gespielten Noten Drehung nach links senkt die CUTOFF Frequenz bei hohen Noten bei tiefen Noten steigt CUTOFF Je weiter der Regler nach links gedreht wird desto st rker ndert sich CUTOFF In der Mitte 0 haben gespielte Noten keinen Einfluss auf die CUTOFF Frequenz Wenn der Filter Typ BYPASS ist hat der Regler keine Wirkung
69. Sie nicht mit den Bedienelementen des SH 201 einstellen k nnen S 63 Ausw hlen einer Effekt Vorlage Template 1 Dr cken Sie so oft den EDIT Taster bis die Anzeige des Effektes DELAY oder REVERB leuchtet f r den Sie eine Vorlage Template ausw hlen wollen 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und dr cken Sie dabei einen NUMBER Taster 1 8 Der in Schritt 1 gew hlte Effekt wird gem ss den Werten eingestellt die in der Volage gespeichert sind deren NUMBER Taster Sie gedr ckt haben Erstellen eigener Sounds Kombinieren zweier Sounds DUAL SPLIT Ein Patch Klangprogramm des SH 201 kann zwei Sounds Tones enthalten jeder mit eigenen OSC MIX MOD FILTER AMP und LFO Einstellungen Das ist so als wiirde der SH 201 aus zwei Synthesizern bestehen Diese zwei Sounds werden beim SH 201 UPPER Tone und LOWER Tone genannt UPPER Tone LOWER Tone EFFECTS Lg Ses EIN 73 ruren j ame men PT Spielen und Editieren des UPPER Tones UPPER Dr cken Sie den UPPER Taster so dass er beleuchtet ist Die Anzeige des LOWER Tasters geht dabei aus Wenn Sie auf der Tastatur spielen h ren Sie den UPPER Tone Wenn Sie die auf S 28 bis 5 44 beschriebenen Einstellungen vornehmen solange der UPPER Taster leuchtet stellen Sie damit den UPPER Tone ein 8H NE NEN Spielen und Editieren des LOWER Tones Dr cken Sie den LOWER Taster so dass er beleuchtet ist Die Anzeige des LOWER UPPER Tasters
70. TH DEPTH FEEDBACK OFF ON 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 0 127 0 127 0 127 98 98 Schaltet den DELAY Effekt Echo aus bzw ein Bestimmt die Frequenz oberhalb der die H hen der Echos ged mpft werden Bei BYPASS werden keine H hen ged mpft Zeit zwischen den Wiederholungen Bestimmt die St rke der Echos f r LOWER Bestimmt die St rke der Echos f r UPPER Hiermit stellen Sie die Anzahl der Wiederholungen ein Negative Werte drehen die Phase MODULA TION RATE MODULA TION DEPTH REVERB 0 127 Bestimmt die Geschwindigkeit mit der die Echos moduliert werden Bestimmt die St rke mit der die Echos moduliert werden 1 Drticken Sie den EDIT Taster so dass die DELAY Anzeige leuchtet 2 Dr cken Sie den FX ON Taster S 44 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und drehen Sie den DEPTH Regler 2 Drehen Sie den TIME Regler S 45 2 Dr cken Sie den LOWER Taster 3 D rehen Sie den DEPTH Regler S 45 2 Dr cken Sie den UPPER Taster Drehen Sie den DEPTH Regler S 45 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und drehen Sie den TIME Regler 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und bewegen Sie den AMP ENV R Schieberegler 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und bewegen Sie den AMP ENV 5 Schieberegler REVERB Switch PRE DELAY O
71. W LEVEL TIME ECTS ms 3 Dd 2 5 44 0561 OSC 2 Durch die Effekte C LF02 FILTER ENV AMP ENV geben Sie dem C LFO1 DESTINATION 1 DESTINATION 2 AI SFR lt A 5 Klang raumliche e RATE e PITcH1 DEPTH e PITCH2 DEPTH e PW1 e PW2 Weite indem Echos e FILTER e AMP pu P og 0 LOW FREQ 0s MIX SYNC I RING und der akustische Charakter von Rau RANDOM J P CH SE me men oder Hallen TEMPO SYNC DELAY hinzugef gt wer SHAPE 2 welt i o Revene den nn A NUMBER WRITE RH rl sees MPLE MODERN PHRASE SLICED GROUP BANK NUMBER Taster 5 16 Wahlen Sie hiermit das Patch das Sie spielen wollen Wenn die Anzeige des ARPEGGIO SELECT Tasters leuchtet w hlen Sie statt einem Patch ein Arpeggio Template S 23 WRITE Taster CANCEL Taster S 48 Speichern Sie hiermit ver nderte oder neue Sounds LFO 1 LFO 2 S 40 Die LFOs bewirken zyklische Ver nderungen des Sounds um diesen lebendiger zu machen Vibrato und Tremolo werden so erzeugt PEDAL Anschluss S 21 INPUT Anschl sse S 49 OUTPUT Anschl sse S 13 SchliefSen Sie hier ein Fuss bzw Ex Schlie en Sie hier externe Sound Schlie en Sie hier Ihre Monitor pression Pedal DP Serie oder EV 5 quellen CD MD MP3 Player oder Stereoanlage an EV 7 opti
72. X ON Taster S 44 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und drehen Sie den TIME Regler 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und bewegen Sie den FILTERENVR Schieberegler 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und drehen Sie den DEPTH Regler 2 Drehen Sie den TIME Regler S 45 2 Dr cken Sie den LOWER Taster 3 Drehen Sie den DEPTH Regler S 45 2 Dr cken Sie den UPPER Taster 3 Drehen Sie den DEPTH Regler 5 45 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und bewegen Sie den FILTERENVS Schieberegler 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und bewegen Sie den AMP 5 Schieberegler 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und bewegen Sie den AMPENVR Schieberegler 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und bewegen Sie den FILTER ENV D Schieberegler 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und bewegen Sie den AMP ENV A Schieberegler 2 Halten Sie den FX ON Taster gedr ckt und bewegen Sie den AMP ENV D Schieberegler 63 Parameter Listen Parameter Listen PATCH COMMON Parameter Parameter Werte Beschreibung Bedienung am SH 201 Sie k nnen Patches benennen PATCH Bis zu 12 Zeichen NAME Verf gbare Zeichen Leerzeichen A Z a z 0 9 1 amp 4 lt 0 127 Bestimmt die Patch Lautstarke Halten Sie den CANCEL Taster gedriickt LEVEL und drehen Sie den FX DEPTH Regler TONE 63 LOWER Bestimmt das La
73. ahme noch einmal den PLAY STOP Taster ndern des Tempos bei der Aufnahme TEMPO Taster Mit den TEMPO Tastern k nnen Sie das BPM Tempo schrittweise ndern Dr cken Sie den oberen A Taster um das Tempo schneller zu machen oder den unteren V Taster f r langsameres Tempo TAP Taster Sie k nnen das Tempo auch dadurch einstellen indem Sie mindestens dreimal im Viertelnotentakt des gew nschten Tempos auf den TAP Taster tippen Die Tempo Anderung wird nicht mit aufgezeichnet Die Anzeige des TAP Tasters blinkt immer im Viertelnoten Rhythmus des momentan eingestellten Tempos f r den Recorder und Arpeggiator 5 22 24 Spielen der Sounds ben w hrend der Aufnahme Rehearsal Mit dieser Funktion k nnen Sie zur Probe englisch Rehearsal spielen ohne dass die Aufnahme beendet werden muss Dabei werden keine Daten aufgezeichnet Dr cken Sie w hrend der Aufnahme den REC Taster Der REC Taster blinkt und solange werden keine weiteren Daten aufgezeichnet RECORDER REC Wa 2 Q 42 Drucken Sie zum Ende des Probespiels wieder den Taster Der REC Taster leuchtet durchgehend und die Aufnahme wird fortgesetzt Loschen von aufgenommenen Noten Erase Sie k nnen innerhalb der Phrase einen zeitlichen Bereich von Noten l schen CANCEL Drucken Sie zu dem Zeitpunkt den CANCEL Taster an dem Sie die Noten der Phrase loschen
74. al Road Patras 26442 GREECE TEL 2610 435400 HUNGARY Roland East Europe Ltd Warehouse Area DEPO Pf 83 H 2046 Torokbalint HUNGARY TEL 23 511011 IRELAND Roland Ireland G2 Calmount Park Calmount Avenue Dublin 12 Republic of IRELAND TEL 01 4294444 ITALY Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 NORWAY Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 2273 0074 POLAND MX MUSIC SP Z O O UL Gibraltarska 4 PL 03664 Warszawa POLAND TEL 022 679 44 19 PORTUGAL Roland Iberia S L Portugal Office Cais das Pedras 8 9 1 Dto 4050 465 Porto PORTUGAL TEL 22 608 00 60 ROMANIA FBS LINES Piata Libertatii 1 535500 Gheorgheni ROMANIA TEL 266 364 609 RUSSIA MuTek Dorozhnaya ul 3 korp 6 117 545 Moscow RUSSIA TEL 095 981 4967 SPAIN Roland Iberia S L Paseo Garcia Faria 33 35 08005 Barcelona SPAIN TEL 93 493 91 00 SWEDEN Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN TEL 0 8 702 00 20 SWITZERLAND Roland Switzerland AG Landstrasse 5 Postfach CH 4452 Itingen SWITZERLAND TEL 061 927 8383 UKRAINE TIC TAC Mira Str 19 108 P O Box 180 295400 Munkachevo UKRAINE TEL 03131 414 40 UNITED KINGDOM Roland U K Ltd Atlantic Close Swansea Enterprise Park SWANSEA SA7 9FJ UNITED KIN
75. als optischer Effekt Ihrer Darbietung Der SH 201 hat einen Infrarot Sensor D Beam genannt Durch Handbewegung ber dem D Beam k nnen Sie diverse Klangparameter steuern S 20 wodurch Ihre Performance um eine visuelle Komponente bereichert wird Zwei Tone Struktur der Klangerzeugung f r komplexere Sounds Trotz des geringen Gewichtes von 5 2 kg steckt im SH 201 eine Klangerzeugung die zwei analogen Synthesizern ebenb rtig ist so dass Sie zwei Kl nge gleichzeitig spielen k nnen Diese Kl nge nennen sich Upper Tone und Lower Tone und k nnen entweder zusammen gespielt oder auf unterschiedliche Zonen der Tastatur verteilt werden S 46 For U K IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING NEUTRALLI BROWN CLIVE As colours of the wires the mains lead of this apparatus not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter or coloured RED O Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zur Vermeidung von Feuer elektrischen Schlagen oder Verletzungen von Personen Uber d
76. auf die steuernen Noten Tastenanschl ge 1 127 0 127 Jede steuernde Note Tastenanschlag hat die gleiche hier definierte St rke GRID Hiermit stellen Sie die rhythmische Unterteilung der einzelnen Rasterschritte Grid des Arpeggio Styles ein Neben den reinen Notenwerten gibt es Shuffle Varianten bei denen die Noten leicht oder stark in Richtung triolischer Spielweise verschoben werden 4 Raster Schritte bilden 1 Segment 1 4 Viertelnoten 1 Rastersegment 1 Takt 1 8 Achtelnoten 2 Rastersegmente 1 Takt 1 8L Achtelnoten leicht geshuffelt 2 Rastersegmente 1 Takt po 1 8H Achtelnoten stark geshuffelt 2 Rastersegmente 1 Takt 1 12 Achtel Triolen 3 Rastersegmente 1 Takt 1 16 16tel Noten 4 Rastersegmente 1 Takt 1 16L 16tel Noten leicht geshuffelt 4 Rastersegmente 1 Takt 1 16H 16tel Noten starkt geshuffelt 4 Rastersegmente 1 Takt 1 24 16tel Triolen 6 Rastersegmente 1 Takt DURATION 30 40 50 Bestimmt die Noten Dauer also ob die Arpeggio Noten staccato oder tenuto gespielt werden 60 70 80 30 120 Die Ziffern geben die Dauer in Prozent des Rasterschrittes an Z B wenn Sie 30 und bei 90 100 GRID 1 8 einstellen dauert jede Note 3076 einer Achtelnote 120 70 FUL Tenuto Unabh ngig von Bindeb gen erklingt jede Note solange bis die n chste anf ngt FUL siehe dem MOTIF stellen Sie ein wie sich der Arpeggiator verhalt wenn Sie mehr Noten spielen als un
77. beginnen Sie auf dem SH 201 zu spielen 2 Klicken Sie zum Abschluss der Aufnahme in der Transport Werkzeugleiste auf den Stop Taster 9 Speichern einer Projekt Datei Die Projekt Datei Ihres Host Programms enth lt auch die Daten des SH 201 Editors Das bedeutet Sie brauchen die SH 201 Editor Daten nicht separat abzuspeichern diese sind im Projekt enthalten lt Cubase SX 3 Nutzer gt 1 Klicken Sie im Men Datei auf Speichern oder Speichern als 2 Geben Sie im zweiten Fall einen Namen ein und klicken Sie auf Speichern lt SONAR 5 Nutzer gt Klicken Sie im Men Datei auf Speichern 10 ffnen einer Projekt Datei Die Projekt Datei Ihres Host Programms enth lt auch die Daten des SH 201 Editors Das bedeutet Sie brauchen die SH 201 Editor Daten nicht extra zu laden diese sind im Projekt enthalten lt Cubase SX 3 Nutzer gt 1 Schlie en Sie Cubase 5 3 2 W hlen Sie zu Testzwecken ein anderes Patch am SH 201 selbst aus um zu sehen dass das alte Patch mit Cubase 5 3 zusammen gespeichert wurde 3 Starten Sie Cubase SX 3 durch Doppelklick auf die zuvor gespeicherte Projekt Datei A Der SH 201 Editor ffnet sich zusammen mit dem Projekt Am SH 201 ist wieder das alte Patch zu h ren lt SONAR 5 Nutzer gt 1 Schlie en Sie SONAR 5 2 Wahlen Sie zu Testzwecken ein anderes Patch am SH 201 selbst aus um zu sehen dass das alte Patch mit SONAR 5 zusammen gespeichert wurde
78. bel Wenn Sie den SH 201 mit Ihrem Computer ber ein USB Kabel verbunden haben m ssen Sie erst den SH 201 eingeschaltet haben bevor Sie das Host Programm starten Trennen Sie auf keinen Fall die USB Verbindung zwischen Computer und SH 201 solange das Host Programm ge ffnet ist Anleitungen zur mitgelieferten Software Verbindung ber MIDI Kabel Um den SH 201 ber MIDI Kabel mit Ihrem Computer zu verbinden ben tigen Sie ein durch zugeh rige Treiber korrekt installiertes MIDI Interface f r Ihren Computer Verbinden Sie mit einem MIDI Kabel MIDI OUT des SH 201 mit MIDI IN des Inter faces und mit einem zweiten MIDI Kabel MIDI OUT des Interfaces mit MIDI IN des SH 201 Einstellungen am SH 201 Synthesizer Stellen Sie beim SH 201 den Parameter Local Switch auf OFF Dadurch verhindern Sie dass die SH 201 Klangerzeugung MIDI Meldungen doppelt erh lt wenn Sie am SH 201 selbst editieren Details zum Einstellen des SH 201 finden Sie im der SH 201 Bedie nungsanleitung Einstellungen im Host Programm In Ihrem Host Programm m ssen Sie noch einige Einstellungen vornehmen um das Plug in zu benutzen Stellen Sie MIDI Thru auf ON Mit dieser Einstellung werden MIDI Meldungen die Ihr Host Programm beim Ver ndern von SH 201 Reglern empfangt an die Klangerzeugung des SH 201 weitergeleitet die direkte Verbindung ist ja durch Local Switch OFF getrennt Lesen Sie Details zu den Einstellungen in der Anleitung zu Ihrem Host P
79. ber dio Menis EE 80 ENEE TE RR e e EE 81 6 Hinweise zur gemeinsamen Nutzung des SH 201 Editors mit dem SH 201 Librarian 81 7 Falls Unable to read write data angezeigt wird een 81 511201 Editor Plus in EE eeschte 82 Einleitung EE 82 12 CEM VALOR EE 82 2 Registrieren als Plug in bei Ihrem Host Programm 82 o Verbindungen und 82 do ptarter des Editor PWC EE 83 S Hanzutueemelner VIII le Spur EE 83 6 Ausw ahlemeines Patches 84 GE De TE EE 84 8 Aufnehmen von MIDI Daten ee 84 9 Speichern einer Projekt Datei 84 To Offen einer Projekt Date 84 11 MIDI Automations Daten aufnehmen 84 Liste der Control Change Meldungen 84 MIDI Implementations Tabelle 85 Technische Dale Narensi EE 86 BIOCK SCHAllDIId niet 87 Index der Bedienelemente eee 88 Eigenschaften An den Grundlagen der Synthese orientierte Bedienoberflache Der Aufbau der Bedienoberfl che hilft Ihnen einfach zu verstehen wie ein Synthesizer Kl nge erzeugt Wenn Sie zum ersten Mal einen Synthesizer zur Klangerzeugung benutzen werden Sie sehen wie einfach der Umgang mit dem SH 201 zu erlernen ist Falls Sie sich schon mit analogen Synthesiz
80. bst erstellen wollen ist das Patch Nummer 8 in der Preset Gruppe D als neutraler Ausgangspunkt besonders gut geeignet Erstellen eigener Sounds Bestimmen der Schwingungsform und Tonh he OSC Die OSC Oszillator Sektion erzeugt die Schwingungen die die Gundlage des Klangs bilden und ist auch f r die Tonh he zust ndig Durch die Wahl der Schwingungsform engl Waveform bestimmen Sie au erdem den Obertongehalt der vom Filter weiter ver ndert wird Die Wahl der Schwingungsform bestimmt somit den Grundklang Der SH 201 hat zwei Oszillatoren OSC 1 und OSC 2 Sie k nnen diese Oszillatoren separat benutzen oder miteinander modulieren um den Grundklang fetter oder komplexer zu machen Details hierzu siehe Kombinieren der beiden Oszillatoren MIX MOD S 32 OSC 1 Oszillator 1 Taster OSC 2 Oszillator 2 Taster osc 1 0562 Benutzen Sie diese Taster um zu bestimmen ob Sie Einstellungen fiir OSC 1 oder OSC 2 vornehmen Driicken Sie den Taster fiir den gew nschten Oszillator so dass der Taster leuchtet WAVE Taster Driicken Sie diese Taster um die Schwingungsform ftir einen der Oszillatoren einzustellen Die Anzeige der gewahlten Schwingungsform leuchtet dabei Driicken Sie den rechten Taster um die im Uhrzeigersinn jeweils n chste Form auszuw hlen Der linke Taster w hlt die n chste Form entgegen dem Uhrzeigersinn Schwingungsform wenn beleuchtet Beschreibung M Dies
81. chen mehreren Arpeggio Mustern w hlen k nnen Ein Arpeggio Muster nennt sich bem SH 201 Arpeggio Style oder Arpeggio Template Spielen der Arpeggios ON HOLD e Dr cken Sie den ARPEGGIO ON Taster so dass er leuchtet Damit ist der Arpeggiator eingeschaltet Wenn Sie jetzt einen oder mehrere Akkorde auf der Tastatur spielen erklingen Arpeggios mit dem eingestellten Template e Wenn Sie den ON Taster nochmal dr cken blinkt dieser und die Arpeggio Haltefunktion ist eingeschaltet ARPEGGIO ON ON HOLD Wenn Sie nun einen Akkord auf der Tastatur spielen beginnt das Arpeggio und spielt weiter auch wenn Sie die Tasten loslassen Spielen Sie dann einen neuen Akkord ndern sich die Noten des Arpeggios entprechend Um das Arpeggio zu stoppen schalten Sie den Arpeggiator aus Um den Arpeggiator auszuschalten dr cken Sie den ON Taster noch einmal so dass dieser unbeleuchtet ist ndern des Arpeggio Tempos TEMPO Taster Mit den TEMPO Tastern k nnen Sie das BPM Tempo schrittweise ndern Dr cken Sie den oberen 4 Taster um das Tempo schneller zu machen oder den unteren W Taster f r langsameres Tempo TAP Taster Sie k nnen das Tempo auch dadurch einstellen indem Sie mindestens dreimal im Viertelnotentakt des gew nschten Tempos auf den TAP Taster tippen Die Anzeige des TAP Tasters blinkt immer im Viertelnoten Rhythmus des momentan eingestellten Tempos f r den Arpeggiator und Recorder S 24
82. chnittene Obertone Hier wird nur ein schmales Band von beschnittene Frequenz beschnittene Frequenz Frequenzen um die CUTOFF Frequenz Obert ne Obert ne ausgefiltert alle anderen Frequenzen werden durchgelassen Benutzen Sie diesen wenn Sie einen bestimmten Sound aus dem externen Signal abschw chen wollen 50 Spielen mit Sounds von externen Soundquellen EXT IN SLOPE Taster Mit diesem Taster bestimmen Sie die Flankensteilheit des Filters auch Filter Gtite genannt Das ist ein Mass f r die Sch rfe mit der das Filter zu Werke geht Driicken Sie den Taster so oft bis die Anzeige der gew nschten Filter G te leuchtet Jedes Dr cken wechselt zwischen 12 dB und 24 dB ab 12 dB Geringe Filtersteilheit engl Slope d mpft die Frequenzen jenseits der CUTOFF Frequenz weniger stark 12dB Oktave 24 dB Grosse Filtersteilheit d mpft die Frequenzen jenseits der CUTOFF Frequenz st rker 24dB Oktave Beispiel LPF Tiefpass Filter SLOPE Einstellungen Pegel CUTOFF Frequenz Frequenz CUTOFF Regler Bestimmt die Cutoff Frequenz das ist die Arbeits Frequenz des Filters Wenn der Filter TYPE LPF ist CUTOFF CENTER FREQ Drehung nach rechts macht den Sound brillanter nach links wird der Sound dumpfer SN Wenn der 15 3 Drehung nach rechts macht den Sound d nner nach links bassreicher Wenn der Filter TYPE BPF ist Bei D
83. d Mit Set Up Grid k nnen Sie ein Raster Grid ON f r die Fenster ein oder ausschalten OFF Move to Top ber den Move to Top Befehl k nnen Sie bestimmen welches Fenster im Vordergrung ist Maximize Height Maximize Width Die Befehle Maximize Height H he und Maximize Width Breite erm glichen Ihnen die Fenstergr sse schnell auf Maximalwerte zu bringen Cascade Windows Tile Windows Horizontally Tile Windows Vertically Diese Befehle beeinflussen die Plazierung der Fenster auf dem Bildschirm Arrange Icons Mit Arrange Icons organisieren Sie die Anordnung von Symbolen f r Fenster die minimalisiert sind Save Current Position Mit Save Current Position k nnen Sie die Positionen der aktuell ge ffneten Fenster speichern Die Positionen der Main und Library Fenster werden getrennt gespeichert 80 Anleitungen zur mitgelieferten Software e Wenn Sie die Position des Main Fensters gespeichert haben ffnet es sich beim n chsten Start des SH 201 Librarian an der gleichen Stelle e Wenn Sie die Position eines Library Fensters gespeichert haben ffnet es sich beim n chsten Start des SH 201 Librarian an der gleichen Stelle 5 Gebrauch des SH 201 Librarian 5 1 Einlesen der SH 201 Daten Laden Sie die Einstellungen der Patches aus dem User Speicher des SH 201 in den SH 201 Librarian e ffnen Sie im Men MIDI den Befehl Read All Data oder klicken Sie oben im Main Fenster auf Read All
84. d All Data Der Read Data Betebl liest alle Patch Daten des Main Fensters aus dem User Speicher des SH 201 ein Das Read All Feld oben im Main Fesnter hat die gleiche Funktion Read Selected Data Der Read Selected Data Befehl liest nur die markierten Patches im Main Fenster aus dem User Speicher des SH 201 Das Read Selected Feld oben im Main Fesnter hat die gleiche Funktion Write All Data Der Write Data Befehl schreibt alle Patch Daten des Main Fensters in den User Speicher des SH 201 Das Write All Feld oben im Main Fesnter hat die gleiche Funktion Write Selected Data Der Write Selected Data Befehl schreibt nur die markierten Patches im Main Fenster in den User Speicher des SH 201 Das Write Selected Feld oben im Main Fesnter hat die gleiche Funktion 4 4 Setup Set Up MIDI Devices Der Set Up MIDI Devices Befehl ffnet die Dialog Box in der Sie die Einstellungen zur MIDI Kommunikation vornehmen Stellen Sie in der Zeile SH 201 bei Input die MIDI Verbindung MIDI Port ein ber die der Librarian vom SH 201 Daten erhalt Bei Output stellen Sie den Weg ein ber den der Librarian die Daten an den SH 201 sendet In der Zeile Through k nnen Sie eine MIDI Verbindung von einem beliebigen MIDI Eingang zu einem beliebigen MIDI Ausang herstellen Set Up Font Mit Set Up Font k nnen Sie den Zeichensatz andern mit dem die Informationen in den Fenstern dargestellt werden Set Up Gri
85. d and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit For Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada
86. dass er leuchtet Wenn Sie eine Note auf der Tastatur spielen und die Hand ber dem D Beam bewegen ndert sich die Brillanz Filter Cutoff 9 35 Dr cken Sie den FILTER ASSIGN Taster so dass er unbeleuchtet ist hat die Handbewegung keinen Einfluss mehr auf das Filter Ausw hlen anderer Parameter die mit dem D Beam gesteuert werden Halten Sie den FILTER ASSIGN Taster und bewegen Sie einen Regler dann bernimmt der D Beam die gleiche Funktion wie dieser Regler Halten Sie z B den FILTER ASSIGN Taster gedr ckt und drehen den LFO RATE Regler 5 41 nach rechts dann erh ht sich die LFO Rate wenn Sie die Hand ber dem D Beam absenken solange der FILTER ASSIGN Taster leuchtet genauso als wenn Sie den LFO RATE Regler nach rechts drehen Details zur Steuerung mit dem D Beam finden Sie bei PATCH COMMON Parameter S 64 CONTROLLER ASSIGN D BEAM S 65 und D BEAM D BEAM POLARITY 5 65 20 Spielen der Sounds Andern der Empfindlichkeit des D Beam Controllers Der Wirkungsbereich des D Beam kann bei starker Lichteinstrahlung zu klein werden In solchen Fallen halten Sie den FILTER ASSIGN Taster unterhalb des D Beam gedriickt und driicken Sie dabei einen der NUMBER Taster 1 8 um die Empfindlichkeit des D Beam zu ver ndern Je h her die Nummer des gedr ckten NUMBER Tasters desto empfindlicher ist der D Beam Die momentane Empfindlichkeit k nnen Sie sehen wenn Sie den FILTER ASSIGN Taster gedr ckt halten Dann leuc
87. den Sie nur in Englisch auf der mitgelieferten CD Rom SH 201 Editor Anleitung Diese Anleitung ist die bersetzung der Online Hilfe zum Editor Um den Editor zu installieren ffnen Sie bei Windows den Ordner Install auf der SH 201 Editor CD Rom und klicken Sie doppelt auf Setup exe Offnen Sie bei Mac OSX den Ordner SH 201 Editor Installer und klicken Sie doppelt auf das VISE Symbol Folgen Sie den Anweisungen des Installations Programms l Einleitung Der SH 201 Editor ist ein Computer Programm mit dem Sie die Parameter des SH 201 einstellen k nnen 2 Verbindungen und Einstellungen Verbinden Sie den SH 201 und Ihren Computer wie in der SH 201 Anleitung beschrieben ist Der SH 201 Editor wird nicht ordnungs gem ss arbeiten wenn die Verbindung nicht korrekt hergestellt ist Beim ersten Start des Editors kann es mehr als eine Minute dauern bis das Editor Programm bereit f r die Nutzung ist Die Zeit braucht der Editor um erst alle Patch Namen vom SH 201 anfordern und als Datei auf der Computer Festplatte speichern Das ist normal und kein Grund zur Sorge 2 1 Verbindung ber ein USB Kabel Wenn Sie den SH 201 mit Ihrem Computer ber ein USB Kabel verbunden haben m ssen Sie erst den SH 201 eingeschaltet haben bevor Sie den SH 201 Editor starten Trennen Sie auf keinen Fall die USB Verbindung zwischen Computer und SH 201 solange das SH 201 Editor Programm ge ffnet ist Bevor Sie den SH 20
88. der Recorder Funktion des SH 201 k nnen Sie bis zu acht Takte Ihres Spiels auf der Tastatur und Ihrer Aktion den Reglern als sogenannte Phrase aufnehmen und diese Phrase danach wiederholt abspielen lassen Sie k nnen bis zu acht solcher Phrasen aufnehmen und speichern Der Recorder nimmt dabei nicht den Klang auf sondern Ihre Spieldaten Es ist kein Audio Recorder sondern ein MIDI Daten Recorder der Informationen wie zum Zeitpunkt X wurde Taste Nummer Y gedr ckt oder zum Zeitpunkt T wurde Regler Z bewegt aufnimmt Tempo und Patch Wechsel werden nicht aufgenommen auch nicht welches Patch bei der Aufnahme benutzt wurde Aufnehmen einer Phrase 1 Dr cken Sie kurz den REC Taster damit ist der SH 201 im REC Standby Modus Aufnahme Bereitschaft Die Anzeige des REC Tasters beginnt zu blinken und das Metronom ert nt Bestimmen Sie die Taktlange der aufzunehmenden Phrase Dr cken Sie im REC Standby Modus den NUMBER Taster 1 8 dessen Nummer der gew nschten L nge in Takten entspricht Die Anzahl der leuchtenden NUMBER Taster zeigt Ihnen die RECORDER eingestellte Anzahl an Takten an NUMBER A 2 3 4 5 6 7 8 Dr cken Sie zum Starten der Aufnahme den PLAY STOP Taster Sie h ren f r 4 Viertelnoten einen Vorz hler dann beginnt die Aufnahme Wenn die Aufnahme startet blinkt der REC Taster RECORDER nicht mehr sondern leuchtet durchgehend PLAY STOP gt Dr cken Sie zum Beenden der Aufn
89. der loslassen sendet die Tastatur den beFehl Note C beenden und die Klangerzeugung beendet den Klang der Tonh he C In Wirklichkeit sendet die Tastatur beim Dr cken von Tasten noch weitere Anweisungen an die Klangerzeugung z B enth lt ein Note An Befehl immer noch zus tzlich die Information ber die Anschlagstarke woduch eine gr ssere Bandbreite unterschiedlicher Kl nge erzeugt werden kann e Mehr zur Controller Sektion Details zur Controller Sektion finden Sie bei Spielen der Sounds beginnend auf 5 16 Mehr zur Klangerzeugung Details zur Klangerzeugung finden Sie bei Erstellen eigener Sounds beginnend auf S 27 15 Spielen der Sounds Einstellen der Lautst rke MASTER VOL Mit dem MASTER VOL Regler bestimmen Sie die Gesamtlautst rke des SH 201 die f r die OUTPUT Ansch sse und die PHONES Buchse gilt Wenn Sie den Regler nach links drehen wird es leiser Drehung nach rechts erh ht die Lautst rke Wenn der Regler ganz links steht ist kein Sound mehr h rbar Der MASTER VOL Regler beeinflusst nicht die Lautst rke des ber USB ausgegebenen Sounds 9 55 MASTER VOL O MIN MAX Ausw hlen von Sounds GROUP BANK NUMBER amm GROUP ED PRESET USER A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 BANK NUMBER Dr cken Sie einen GROUP BANK oder NUMBER Taster um ein Patch Klangprogramm f r Ihr Spiel auszuwahlen Das Patch wird sofort umgeschaltet wenn Sie einen der Taster
90. des SH 201 mit dem MIDI IN Anschluss des externen Ger tes Soundmodul Synthesizer GrooveBox usw Wenn Sie auf der Tastatur des SH 201 spielen oder an dessen Reglern drehen produziert das angeschlossene Ger t entsprechend den gesendeten Daten Sounds sofern die MIDI Kan le bereinstimmen OUTPUT DCIN POWER ON OFF USE ROLAND ACI OR PSB 1U e Eo 55 EQ P O gt D NS r O T SE oO N o c MIDI OUT MIDIIN mg MIDI Kabel Sound Modul 59 Parameter Listen Hier sind alle SH 201 Parameter aufgelistet In der rechten Spalte Bedienung am SH 201 ist beschrieben wie Sie die Parameter am SH 201 selbst ndern k nnen also direkt auf der Bedienoberfl che des SH 201 Um die Sounds detaillierter einzustellen oder eigene Arpeggio Muster zu erstellen k nnen Sie den SH 201 Editor S 56 benutzen Die Angaben in der Spalte Werte entsprechen denen die im SH 201 Editor als m gliche Parameter Einstellungen angezeigt werden OSC MIX MOD Parameter Parameter S 1 0SC2 KKK WAVEFORM SAW SQR PW SQR TRI SIN NOISE FB OSC SUPER SAW EXT IN PITCH 36 36 DETUNE 50 50 PW FEEDBACK EH ENV OSC1 DEPTH OSC2 DEPTH MIX MOD MIX MOD TYPE MIX SYNC RING BALANCE 63 63 LOW FREO CUT FLAT BOOST Bestimmt die Schwingungsform Waveform f r die Oszillatoren und damit d
91. die Regler nicht nur zum Erstellen von Sounds benutzen sondern auch w hrend des Spiels ver ndern um das Klanggeschehen noch lebendiger zu gestalten Sehr wirkungsvoll sind Ver nderungen mit dem CUTOFF oder RESONANCE Regler oder das Ver ndern der Modulations Geschwindigkeit durch den RATE Regler 48 Spielen mit Sounds von externen Soundquellen EXT Sie k nnen den Sound externer Soundquellen wie MP3 MD CD Player Drum Computer Sampler usw anh ren und dazu den SH 201 spielen Sie k nnen das externe Signal mit einem Filter bearbeiten Anschliessen externer Soundquellen 1 Drehen Sie den INPUT VOL Regler auf der SH 201 Oberfl che ganz nach links Schlie en Sie Ihre Soundquelle an den INPUT Anschl ssen auf der R ckseite des SH 201 an Wenn Sie Audio Kabel mit integrierten Widerst nden benutzen ist das externe Signal evtl zu leise Benutzen Sie normale Audio Kabel ohne integrierten Widerstand OUTPUT CD MD MP3 Player Sampler Synthesizer Drumcomputer usw Schalten Sie das angeschlossene Ger t ein und stellen Sie dessen Lautst rke auf einen angemessenen Pegel 4 Lassen Sie das angeschlossene Ger t erklingen und drehen Sie dabei langsam den INPUT VOL Regler des SH 201 nach rechts bis Sie das externe Signal mit angemessener Lautst rke h ren Der Sound des mit den INPUT Anschl ssen verbundenen Ger tes ist ber die OUTPUT Anschl sse und die PHONES Buchse d
92. dort doppelt auf ROLAND SH 201 Audio Buffer Size Normalerweise sollten Sie die Audio Puffergr sse auf die fiinfte Position von links einstellen Falls Sie die Puffergr sse ndern m ssen Sie alle Programme neu starten die den SH 201 Treiber benutzen Falls die Programme eine Testfunktion fiir die Audio Ausgabe haben sollten Sie diese Tests durchf hren Falls Drop Outs oder Klicks die Audio Ausgabe st ren ist die Puffergr sse zu klein Sie k nnen die Puffergr sse nicht einstellen wenn die Use Smaller ASIO Buffer Size Checkbox markiert ist Use Smaller ASIO Buffer Size Checkbox Wenn Sie diese Einstellung w hlen benutzen Ihre Audio Programme automatisch eine kleinere Puffer Gr sse Falls Drop Outs oder Klicks die Audio Ausgabe st ren sollten Sie diese Checkbox nicht markieren Light Load Checkbox Normalerweise sollten Sie diese Checkbox nicht markieren Ver nderungen sind nur wirksam wenn der SH 201 aus und wieder eingeschaltet wird Treiber Installation f r Mac Der Treiber nur f r die Betriebssysteme Mac OS X ab der Version 10 2 3 gedacht und arbeitet nicht unter der Classic Oberflache Der Rechner muss der USB 1 0 Spezifikation gen gen 256 MB oder besser mehr RAM Speicher besitzen und mindestens einen 600 MHz PowerPC G3 Prozessor haben In Ausnahmef llen k nnen selbst diese Mindestanforderungen noch zu knapp bemessen sein mit einem besser ausgestatteten Rechner sollte es keine Probleme geben
93. e Form erzeugt den Grundton und alle ganzzahligen Obert ne mit festem Verh ltnis TU Rechteck engl square Diese Form erzeugt den Grundton und die ungradzahligen Obert ne mit festem Verh ltnis Puls mit variabler Pulsbreite Bei dieser Form ndert sich die Obertonstruktur in Abh ngigkeit der Pulsweite Pulse engl pulse Width S 30 Diese Form erzeugt den Grundton und die gradzahligen Obert ne mit festem Verh ltnis Dreieck engl triangle Diese Form hat keine Obert ne nur den Grundton Frequenzgemisch mit allen Frequenzen Gut f r Percussionsounds oder Ger usche Produziert Kl nge mit vielen Obert nen ahnlich der R ckkopplung von Gitarren Gut f r aggressive schneidende Klange Produziert einen Klang aus sieben leicht tonh henverschobenen Sagezahn Schwingungen Gut f r Streicher Sounds und andere Sound Flachen EXT IN External In Hier wird der Sound benutzt der extern ber die INPUT Anschl sse zugef hrt wird S 52 Wenn nichts an den INPUT Anschl ssen ankommt oder die Lautst rke des externen Signals mit INPUT VOL S 49 auf Minimum geregelt ist wird auch kein Sound wei tergegeben Erstellen eigener Sounds PITCH Regler WIDE PITCH 12 12 Mit diesem Regler stellen Sie die Tonh he ein Drehung nach rechts erh ht die Tonh he in Halbton Schritten Ganz nach rechts gedreht ist die Tonh he eine Oktave h her als normal Drehung nach
94. e SH 201 Input und Output Felder den jeweils benutzen MIDI Port Anschluss des Interfaces ein Klicken Sie auf OK 10 Klicken Sie im Editor Hauptfenster auf READ Dadurch werden die Einstellungen des SH 201 in das Editor Plug in geladen Die Schritte 7 bis 10 sind nur beim ersten Start des Editor Plug ins n tig Wenn Sie das Plug in die n chten Male ffnen werden die SH 201 Einstellungen immer ber den beim ersten Mal ausgew hlten MIDI Port Anschluss eingelesen 5 Hinzuf gen einer MIDI Spur lt Cubase SX 3 Nutzer gt 1 Klicken Sie im Men Projekt bei Spur Hinzuf gen auf MIDI um eine MIDI Spur hinzuzuf gen 2 Stellen Sie in den Ein Ausgangs Feldern der MIDI Spur die MIDI Ports ein ber die der SH 201 verbunden ist Stellen Sie im chn Feld der MIDI Spur den MIDI Kanal ein auf dem der SH 201 MIDI Daten sendet und empf ngt normalerweise Kanal 1 lt SONAR 5 Nutzer gt 1 Klicken Sie im Men Einf gen auf MIDI Spur um eine MIDI Spur hinzuzuf gen 2 Stellen Sie in den Ein Ausgangs Feldern der MIDI Spur die MIDI Ports ein ber die der SH 201 verbunden ist Klicken Sie im Spur Fenster den Aufnahme Bereitschafts Taster 83 Anleitungen zur mitgelieferten Software 6 Auswahlen eines Patches Ein Patch zum Editieren w hlen Sie wie folgt im Editor Haupt fenster aus 1 Klicken Sie oben links im Editor Fenster neben PATCH NAME auf so dass sich das Pulld
95. e einen Eintrag l schen wollen 2 Dr cken Sie die Eingabe Taste Ihres Computers Alternative 2 1 Klicken Sie auf 13 um den Edit Modus aufzurufen 2 Halten Sie die SHIFT Taste des Computers gedr ckt und klicken Sie dabei mit der Mouse auf die gew nschte Zelle Beim Dr cken der SHIFI Taste ndert sich der Mouse Zeiger in ein Radiergummi Editieren der Eintr ge Um Eintr ge zu editieren klicken Sie auf damit der Edit Modus aktiviert wird lt Verschieben und Kopieren gt Sie k nnen Eintr ge verschieben indem Sie mit der Mouse den linken Rand anklicken und den Eintrag an die gew nschte Position ziehen Der Mouse Zeiger wird dabei zum Fadenkreuz Sie k nnen Eintr ge kopieren indem Sie die Ctrl bzw Strg Taste gedr ckt halten dabei mit der Mouse den linken Rand anklicken und den Eintag an die gew nschte Position ziehen lt ndern der Velocity Anschlagst rke gt Klicken Sie in die Mitte eines Eintrags und ziehen Sie die Mouse nach oben oder unten um die Velocity zu erh hen bzw zu ernied rigen lt Verl ngern von Noten gt Klicken Sie auf den rechten Rand eines Eintrags und ziehen Sie die Mouse seitw rts um einen Bindebogen Tie einzuf gen Damit verl ngern Sie die Dauer der vorangehenden Note lt Anzeige Bereich f r die Velocity gt Hier wird die jeweils h chste Velocity f r jeden Schritt angezeigt Die Velocity der aktuellen Zelle wird farbig dargestellt und in den
96. e nur wenn Sie den SH 201 Editor und SH 201 Librarian zusammen benutzen Detail dazu bei 5 Hinweise zur gemein samen Nutzung des SH 201 Editors mit dem SH 201 Librarian S 78 4 2 Editieren der Werte Sie k nnen die Werte der abgebildeten Taster Dreh und Schie beregler ndern indem Sie diese mit der Mouse links anklicken und ggf die Mouse bei gedr ckter Mousetaste in die gew nschte Richtung ziehen e Wenn Ihnen der Regelweg der Dreh und Schieberegler zu klein f r detailliertes Einstellen erscheint k nnen Sie erst den Regler anklicken und bei weiterhin gedr ckter Mousetaste die Mouse vom Zentrum des Reglers wegbewegen so dass der Regelweg gr sser wird Ziehen Sie die Mouse bei Schiebereglern seitw rts um den Regelweg zu vergr ssern e Wenn ein Wert angezeigt wird k nnen Sie den Regler anklichen und bei gehaltener Mousetaste die Cursor Tasten zum Andern der Werte benutzen Details zu den Parametern und deren Werte finden Sie in den anderen Kapiteln der SH 201 Bedienungsanleitung 4 3 Initialisieren eines Wertes Sie k nnen einen Wert initialisieren d h auf einen Standardwert setzen indem Sie die Ctrl bzw Strg Taste gedr ckt halten und dabei den Regler anklicken 4 4 ber die DETAIL Taster Im Editor Hauptfenster werden f r jeden Parameter Block die wichtigsten aber nicht alle Parameter angezeigt Die DETAIL Taster sind Kleine gelbe runde Schaltflachen um die restlichen Parameter anzuzeigen
97. el nicht durchein andergeraten Verlegen Sie die Kabel au erdem so dass Kinder nicht an sie herankommen Stellen Sie sich nicht auf das Ger t und belasten Sie es auch nicht mit schweren Gegenst nden Fassen Sie niemals den Netzstecker oder das Netzkabel mit feuchten oder nassen H nden RD Bevor Sie das bewegen um es an einem anderen Platz aufzustellen sollten Sie nicht nur das Netzteil vom Ger t trennen sondern auch alle zu externen Ger ten f hrenden Kabel Wenn Sie das reinigen wollen schalten Sie es vorher aus und trennen Sie den Netzadapter von der Stromversorgung Bei Gewitter sollten Sie das Stromkabel vom Stromnetz trennen Wichtige Hinweise Stromversorgung Verwenden Sie keinen Stromkreis an den auch St rge r usche produzierende Ger te angeschlossen sind z B Motoren oder Lichtsysteme Falls der Anschluss an einen separaten Stromkreis nicht m glich ist verwenden Sie ggf St rspannungsfilter zum Vorschalten um m gliche St rger usche zu minimieren Der Netzadapter erw rmt sich bei l ngerem Betrieb Das ist normal und kein Grund zur Sorge Schalten Sie alle beteiligten Ger te aus bevor Sie Kabel verbindungen vornehmen um Fehlfunktionen oder Besch digungen vorzubeugen Positionierung Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Instrumentes in der N he von Leistungsverst rkern oder anderen Ger ten mit grossen Transformatoren um Brummger uschen vorzu
98. elt auf Uninstalexe Es erscheint die Meldung The installed Roland SH 201 Driver will be uninstalled Anleitungen zur mitgelieferten Software 5 Klicken Sie auf OK Es erscheint erst eine Dialog Box mit Fortschrittsbalken dann die Frage ob Sie Ihren Computer jetzt neu starten wollen Das ist zwar nicht gleich aber vor erneuter Installation eines Treibers unbedingt n tig Klicken Sie zum Neustart auf Ja Bevor Sie den Treiber benutzen Optimieren der Systemleistung Falls Sie manchmal Aussetzer bei derAudio Wiedergabe feststellen k nnen Sie Ihr Windows f r Hintergrunddienste optimieren und damit diesen Aussetzern entgegenwirken 1 ffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie doppelt auf System 2 Klicken Sie in der Systemeigenschaften Dialogbox auf Erweitert Klicken Sie bei Systemleistung auf Erweitert 4 Es ffnet sich die Dialog Box Leistungsoptionen Klicken Sie dort auf Erweitert und w hlen Sie dort f r Prozessorzeitplanung die Einstelung Hintergrunddienste 5 Klicken Sie zum Abschluss auf OK Klicken Sie auch bei der Systemeigenschaften Dialogbox auf OK Ein und Ausgabe Einstellungen f r Ihre MIDI und Audio Programme Wenn Sie den SH 201 als MIDI Ausgang MIDI Eingang Audio Eingang oder und Audio Ausgang benutzen wollen Stellen Sie jeweils ROLAND SH 201 ein Sollte ein solcher Port nicht auftauchen ist der SH 201 Treiber nicht korrekt installiert Wenn Sie A
99. em vom Computer aus verwalten Wenn Sie den SH 201 ber USB mit Ihrem Rechner verbinden wollen m ssen Sie erst den USB Treiber installieren S 54 Installieren des SH 201 Editor Librarian auf Ihrem Computer Detaillierte Anweisungen finden Sie im Online Manual auf der mitgelieferten SH 201 Editor CD e Windows Benutzer Lesen Sie den Text Readme_E txt auf der SH 201 Editor CD oder SH 201 Editor Anleitung S 74 Macintosh Benutzer Lesen Sie den Text ReadMe English txt auf der SH 201 Editor CD oder SH 201 Editor Anleitung S 74 Erstellen von Sounds und Arpeggios mit dem SH 201 Editor 1 Benutzen Sie ein USB Kabel und verbinden Sie damit den SH 201 mit Ihrem Computer Schalten Sie den SH 201 ein Starten Sie das SH 201 Editor Programm Details zum Starten des SH 201 Editor als Plug in Version finden Sie im Text QuickStart_E htm im Ordner QuickStart Macintosh Quick Start auf der SH 201 Editor CD F r Details zur Benutzung des SH 201 Editors starten Sie die Software und klicken Sie auf Help SH 201 Editor Manual oder lesen Sie die SH 201 Editor Anleitung S 74 F r Details zu den Parametern lesen Sie Erstellen eigener Sounds S 27 und Parameter Listen S 60 Verwalten der Patches mit dem SH 201 Librarian 1 Benutzen Sie ein USB Kabel und verbinden Sie damit den SH 201 mit Ihrem Computer 2 Schalten Sie den SH 201 ein 3 Starten Sie das SH
100. en so dass er unbeleuchtet ist ndert sich die LFO Rate kontinuierlich Kal 42 gt il LLI Der TAP Taster S 22 S 26 blinkt im Viertelnoten Abstand des eingestellten Arpeggiator und Recorder Tempos Note o x 16 16 ganze Noten 12 12 ganze Noten 9x8 8 ganze Noten o x 4 4 ganze Noten o x 2 2 ganze Noten o ganze Note J punktierte halbe Note Ganznoten Triole d halbe Note J punktierte Viertelnote J Halbnoten Triole J Viertelnote 2 punktierte Achtelnote L Viertelnoten Triole 2 Achtel Note punktierte 16tel Note Ja Achtelnoten Triole 16tel Note N 16tel Noten Triole 32tel Note Rate und Schwingungsform des Vibratos fur den Modulations Hebel LFO 2 SHAPE und RATE bestimmen die Geschwindigkeit und Schwingungsform der Modulation die Sie durch Dr cken des Modulations Hebels 5 18 nach hinten ausl sen k nnen 41 Erstellen eigener Sounds DESTINATION 1 LFO Steuerziel 1 DESTINATION 1 DEPTH O PITCH 1 1 O FILTER O AUDIO FILTER Hiermit bestimmen Sie welcher Parameter Steuer Ziel engl control destination vom LFO moduliert wird Dr cken Sie den Taster so oft bis die Anzeige des gew nschten Parameters leuchtet Bei jedem Dr cken wird zyklisch zum n chsten Parameter weitergeschaltet PITCH 1 gt PW 1 gt FILTER gt AUDIO FILTER gt PITCH
101. en D BEAM FILTER ASSIGN Tastergedr ckt und dr cken Sie die UP PER LOWER Taster 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt und dr cken Sie den TAP Taster 2 Dr cken Sie den USER Taster und danach den BANK C Taster 3 Dr cken Sie einen NUMBER Taster 1 3 1 UPPER 2 LOWER 3 BOTH 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt und dr cken Sie den TAP Taster 2 Dr cken Sie den USER Taster und danach den BANK D Taster 3 Dr cken Sie einen NUMBER Taster 1 3 1 UPPER 2 LOWER 3 BOTH 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster D BEAM POLARITY ACTIVE EXPRESSION Bestimmt die Polaritat des D Beams Ob der Wert des gesteuerten Parameters zu oder abnimmt wenn die Hand ber dem D Beam n her kommt h ngt von der Einstellung oder ab Schaltet Active Expression S 20 aus bzw ein Bei OFF wird nur die Lautst rke mit dem D Beam gesteuert solange der D BEAM EXPRESS Taster ak tiv ist Halten Sie den D BEAM FILTER ASSIGN Taster gedr ckt und bewegen Sie dabei den Regler des gew nschten Parameters in die gew nschte Richtung S 20 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt und dr cken Sie den D BEAM EXPRESS laster Parameter Listen Parameter Listen ARPEGGIO Parameter Hiermit stellen Sie den Arpeggiator ein F r jedes Patch werden eigenst ndige Arpeggio Einstellungen gesichert Parameter Werte Beschreibung Bedienung am SH 201 ARPEGGIO OFF
102. en Grundklang Bei ON ist der Regelbereich des PITCH Reglers dreimal so gross Bestimmt die Tonh he in Halbtonschritten Bestimmt die Tonh he in 1 100 Halbton Schritten Feineinstellung Falls WAVEFORM auf PW SQR steht Bestimmt die Pulsweiter der Rechteck Schwin Suns Falls WAVEFORM auf 5 steht Bestimmt den Anteil der R ckkopplung Aus gangssignal das zum Eingang zur ckgeleitet wird Falls WAVEFORM auf SUPER SAW steht Bestimmt den Grad der Tonh hen Verstimmung zwischen den 7 bereinandergeschichteten S gezahnschwingungen eines Oszillators Bestimmt die Zeit vom Anschlagen einer Taste bis zum Erreichen der maximalen Tonh hen nderung Bestimmt die Zeit bis nach der maximalen nderung wieder die gespielte Tonh he erreicht ist Bestimmt die St rke und Richtung der Tonh hen nderung f r OSC 1 Bestimmt die St rke und Richtung der Tonh hen nderung f r OSC 2 Bestimmt wie OSC 1 und OSC 2 miteinander kom biniert werden Bestimmt das Lautst rke Verh ltnis zwischen OSC 1 und OSC 2 Bestimmt ob B sse abgesenkt CUT oder angehoben BOOST werden oder nicht FLAT Werte Parameter Beschreibung Bedienung SH 201 02 Bedienung am SH 201 Dr cken Sie die WAVE Taster S 28 Dr cken Sie den WIDE Taster S 29 Drehen Sie den PITCH Regler S 29 Drehen Sie den DETUNE Regler S 29 Drehen Sie den PW FEEDBACK Reg ler S 30 Bewege
103. en Sie den Weg ein ber den der Editor die Daten an den SH 201 sendet e In der Zeile Through k nnen Sie eine MIDI Verbindung von einem beliebigen MIDI Eingang zu einem beliebigen MIDI Ausang herstellen e Die Checkbox Local On existiert nur in der Plug in Version Falls Sie mit Ihrem Host Programm MIDI Automatisations Daten abspielen wollen w hlen Sie die Einstellung Local Off In der Regel sollten Sie die Normal Einstellung Local On benutzen Details zur MIDI Automation finden Sie in der Kurzanleitung der SH 201 Editor Plug in Version 4 Gebrauch des Editors 4 1 Parameter Abgleich Read Write Sync Die Menti Felder READ WRITE SYNC befinden sich in der obersten Editor Zeile neben den Hauptmen Federn 75 Anleitungen zur mitgelieferten Software lt Einlesen der SH 201 Einstellungen gt Klicken Sie auf das READ Feld um die Einstellungen des SH 201 Patches in den Editor zu laden Dadurch bernimmt der Editor alle Werte desjenigen Patches das aktuell am SH 201 eingestellt ist lt bertragen der Einstellungen an den SH 201 gt Klicken Sie auf das WRITE Feld um die Einstellungen des Editors an den SH 201 zu bertragen Es wird hierbei auch der f r das Patch programmierte Arpeggio Style libertragen lt Synchronisieren der Einstellungen gt Klicken Sie auf das SYNC Feld um die Einstellungen des Editors mit dem Librarian Programm zu synchronisieren Diesen Befehl brauchen Si
104. en mit Sounds von externen Soundquellen EXT Spielen externer Sounds ausschliesslich mit der Tastatur Normalerweise h ren Sie den extern zugef hrten Sound ber den Weg des ein oder ausgeschalteten Audio Filters solange Sie keine Taste gedr ckt haben Wenn Sie den externen Sound nur dann h ren wollen wenn Sie auf der Tastatur spielen nehmen Sie folgende Einstellungen f r das AUDIO FILTER vor e FILTER ON Taster Beleuchtet Das Audio Filter ist eingeschaltet e TYPE Taster Die LPF Anzeige leuchtet CUTOFF Regler Komplett nach links gedreht Mit den obigen Einstellungen wird der externe Sound nach dem Loslassen der Tasten komplett durch das Audio Filter geschickt das als Tiefpass mit minimaler CUTOFF Frequenz gar keine Frequenzanteile mehr durchl sst Bei diesen Einstellungen h ren Sie vom externen Sound nur etwas solange Sie Tasten dr cken 2 gt c KE oO O 5 c o 0 Q dp 53 Benutzen des SH 201 zusammen mit Ihrem Computer oder MIDI Geraten Sie k nnen die M glichkeiten des SH 201 erweitern indem Sie einen Computer oder weitere MIDI Instrumente anschliessen Benutzen eines Computers um Sounds oder Spieldaten vom SH 201 aufzunehmen USB Wenn Sie den SH 201 ber USB mit Ihrem Computer verbunden haben k nnen Sie den Sound des SH 201 und der angeschlossenen externen Soundquelle mit einer geeigneten Sof
105. enster mit den gespeicherten Daten 4 2 Edit Cut Der Cut Befehl l scht markierte Patches und kopiert diese in die Zwischenablage Clipboard Wenn Sie ein Patch aus dem Main Fenster l schen r cken die folgenden Patches einen Platz nach vorne Au erdem wird das Patch mit der h chsten Nummer durch ein INIT Patch mit vordefinierten Standard Einstellungen ersetzt damit die Anzahl von 32 Patches erhalten bleibt Copy Der Copy Befehl kopiert die Einstellungen des aktuellen Patches in die Zwischenablage Insert Der Insert Befehl f gt den Inhalt der Zwischenablage der aktuell markierten Position ein Die Patches der Bibliothek werden um die Anzahl der eingef gten Patches nach hinten verschoben Wenn Patches im Main Fenster eingef gt werden l scht das die letzten Patches falls die Anzahl von 32 berschritten wird Replace Der Replace Befehl ersetzt die markierten Patches durch den Inhalt der Zwischenablage Delete Der Delete Befehl l scht markierte Patches Wenn Sie ein Patch aus dem Main Fenster l schen r cken die folgenden Patches einen Platz nach vorne Au erdem wird das Patch mit der h chsten Nummer durch ein INIT Patch mit vordefinierten Standard Einstellungen ersetzt damit die Anzahl von 32 Patches erhalten bleibt Initialize Der Initialize Befehl initialisiert die Einstellungen des markierten Patches und setzt die Werte auf vordefinierte Standard Einstellungen 4 3 MIDI Rea
106. er der durch LFO 1 DEPTH 1 63 63 Bestimmt die Starke der Modulation des bei DESTINATION 1 eingestellten Parameters DESTINATION 2 PITCH2 PW2 AMP Bestimmt den zweiten Parameter der durch LFO 1 moduliert wird Tastendruck Drticken Sie den TEMPO SYNC Taster und drehen Sie den RATE Regler 5 41 Drehen Sie den RATE Regler S 41 Halten Sie den LFO 1 Taster gedr ckt und dr cken Sie den TEMPO SYNC Taster Drticken Sie den DESTINA TION 1 Taster S 42 Drehen Sie den DESTINATI ON 1 DEPTH Regler 5 42 Drticken Sie den DESTINA TION 2 Taster S 43 DEPTH 2 63 63 Bestimmt die Starke der Modulation des bei Drehen Sie den DESTINATI DESTINATION 2 eingestellten Parameters ON 2 DEPTH Regler 5 43 Bestimmt ob die LFO 1 Modulation mit voller Starke einsetzt 0 oder die Zeitspanne bis diese erreicht ist FADE TIME 0 127 LFO2 SHAPE TRI SIN SAW SOR TRP Bestimmt die Schwingungsform fiir LFO 2 S amp H RANDOM TEMPO SYNC OFF ON Synchronisiert die LFO 2 RATE Modulations Geschwin Switch digkeit zum Tempo des Arpeggiators bzw Recorders TEMPO SYNC 16 12 8 4 2 1 3 4 2 3 1 2 Bestimmt die LFO 2 Rate Modulations Geschwindigkeit NOTE 3 8 1 3 1 4 3 16 1 6 1 8 als Notenwert 3 32 1 12 1 16 1 24 1 32 Halten Sie den LFO 1 Taster gedr ckt und drehen Sie den RATE Regler Dr cken Sie den SHAPE Ta sters S 40 Dr cken Sie de
107. er so oft bis die Anzeige der gew nschten Kombination leuchtet Bei jedem Dr cken wird zyklisch zum n chsten Typ weitergeschaltet MIX gt SYNC gt RING gt gt MIX Die Schwingungen von OSC 1 und OSC 2 werden gemischt und sind beide h rbar Hierbei k nnen Sie Intervalle zwei Tonh hen erzeugen fette Sounds durch leichte Verstimmung oder unterschiedliche Schwingungsformen kombinieren SYNC Oszillator Synchronisation OSC 1 wird gezwungen seinen Schwingungszyklus neu zu starten sobald OSC 2 einen neuen Zyklus beginnt Dadurch entsteht ein komplexer scharfer Sound aber nur wenn die Tonh he von OSC 1 h her als die von OSC 2 ist OSC 1 Schwingung _ am Ausgang OSC 2 Schwingung RING Ring Modulator Die Ausg nge von OSC 1 und OSC 2 werden multipliziert was metallische glockige Sounds zur Folge hat Den Effekt der Ring Modulation h ren Sie besser bei unterschiedlichen Tonh hen von OSC 1 und OSC 2 OSC 1 Schwingung Die Schwingungen multipliziert _ OSC 2 Schwingung 2 ausgegebene Schwingung 32 Erstellen eigener Sounds BALANCE Regler BALANCE O OSC 1 050 2 Dieser Regler bestimmt das Lautst rke Verh ltnis zwischen OSC 1 und OSC 2 Drehung nach links erh ht die Lautst rke von OSC 1 Ganz nach links gedreht ist nur noch OSC 1 h rbar OSC 2 ist nicht mehr h rbar Wenn f r TYPE RING eingestellt ist wird
108. er unten PATCH REMAIN Bestimmt ob der Sound gerade gespielter Noten bei 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt einem Patchwechsel noch beibehalten wird ON oder und dr cken Sie den TAP Taster der Sound sofort umgeschaltet wird OFF 2 Dr cken Sie den PRESET Taster und da nach den BANK D Taster 3 Dr cken Sie den NUMBER 1 Taster Leuchtend ON Dunkel OFF 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster CLOCK SOURCE PATCH Bestimmt die Synchronisations Quelle f r das Tempo 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt SYSTEM von Arpeggiator und Recorder und dr cken Sie den TAP Taster MIDI USB PATCH Das Tempo folgt der Einstellung die im 2 Dr cken Sie den PRESET Taster und da Patch gespeichert ist PATCH TEMPO S 64 nach den BANK B Taster SYSTEM Das Tempo richtet sich immer nach der 3 Dr cken Sie einen NUMBER Taster 1 4 SH 201 SYSTEM TEMPO Einstellung 1 PATCH MIDI Das Tempo richtet sich nach Clock Daten die 2 SYSTEM am MIDI IN Anschluss ankommen m ssen 3 MIDI USB Das Tempo richtet sich nach Clock Daten die 4 USB ber den USB Anschluss eintreffen m ssen 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster SYSTEM TEMPO 5 300 BPM Hier k nnen Sie f r den gesamten SH 201 ein zentrales Dr cken Sie die TEMPO Taster oder minde Tempo einstellen stens dreimal im gew nschten Tempo Viertel noten Abstand auf den TAP Taster S 22 S 26 MIDI Parameter Parameter____ Werte __ Beschreibung __________ _ Beschreibung
109. ern auskennen Sie den SH 201 sofort spielen ohne die Anleitung gelesen zu haben Analog Modeling Synthese fur qualitativ hochstwertige Sounds Der SH 201 enthalt einen Analog Modeling Soundgenerator dessen Entwicklung auf der Quintessenz von Rolande Klangerzeugungs Technologie beruht Von durchsetzungskr ftigen Solo Sounds druckvollen B ssen und lebendigen Flachen bis zu typischen Synth Sounds deckt der SH 201 ein breites Spektrum fantastischer Sounds nicht nur fiir aktuelle Dance Musik ab Audio Eingang ideal fur DJ Performances Der SH 201 ist mit Audio Eingangen ausgestattet an die Sie externe Quellen wie CD MP3 Player Mixer Sampler u anschliessen k nnen Mit den Reglern eines eigens daf r vorgesehenen Filters k nnen Sie die so zugef hrten Sounds in Echtzeit ver ndern Die externen Sounds k nnen Sie aber auch als Quelle f r die interne Klangerzeugung benutzen um sie mit der Tastatur zu spielen oder durch den Arpeggiator rhythmisch zu zerhacken 5 49 Erweiterte Computer Anbindung Der eingebaute USB Anschluss erlaubt den Einsatz des SH 201 als Audio und MIDI Interface zur Daten Ein und Ausgabe Mitgeliefert wird ein Editor Programm das noch detailliertere Parameter Einstellung und das Programmieren von Arpeggio Mustern erlaubt sowie ein Librarian Programm zum Verwalten von Sounds S 56 Der Editor kann weiterhin bei geeigneter Software als VSTi kompatibles Plug In verwendet werden D Beam Steuerung
110. erner Sounds mit der Tastatur OUTPUT Anschl sse Anschl sse osc MIX MOD FILTER B M B 8 scam 8 AMP LFO EFFECTS d Sound solange CN Tasten gedr ckt werden cJ Sound ohne AUDIO FILTER dass Tasten gedr ckt Externe Signalquelle sind CD MP3 MD Player Sampler Synth usw INPUT Wenn WAVE auf EXT IN gestellt ist haben die Einstellungen der Regler PITCH DETUNE PW FEEDBACK und der Tonh hen H llkurve PITCH ENV keine Wirkung Wie der externe Sound verarbeitet wird e Die Taste die Sie spielen hat keinen Einfluss auf die Tonh he des externen Sounds Der Sound externer Signalquellen hat immer seine Original Tonh he unabh ngig von der gespielten Note Wenn Sie mehrere Tasten gleichzeitig spielen wird der extern zugef hrte Sound mehrfach bereinandergelegt und kann bei vielen Noten bersteuern Wir empfehlen daher die SOLO Funktion S 19 f r externe Sounds zu benutzen Bei manchen Einstellungen h ren Sie nichts wenn Sie auf der Tastatur spielen z B bei niedrigster Einstellung f r AMP LEVEL oder FILTER CUTOFF e Wenn die Release Zeit R der AMP H llkurve 9 38 sehr lang eingestellt ist h ren Sie nach dem Loslassen der Tasten zun chst nichts vom durch das Audio Filter kommenden Sound sondern erst wenn die Release Zeit abgelaufen ist Falls Sie dieses nicht w nschen verk rzen Sie die Release Zeit 52 Spiel
111. erst rkern wie sie oft von Gitarristen benutzt werden Hierdurch werden zus tzliche Obert ne gebildet die den Sound dicker und kr ftiger machen bersteuern ie Eingangs Schwingung Ausgangs Schwingung OVERDRIVE Taster Drticken Sie diesen Taster so dass er leuchtet damit der Sound tibersteuert wird Drticken Sie den Taster nochmal so dass er unbeleuchtet ist um Overdrive OVERDRIVE auszuschalten Andern des Verzerrungsgrades Sie konnen den OVERDRIVE Taster gedrtickt halten und dabei den LEVEL Regler drehen um den Verzerrungsgrad einzustellen Kal 42 gt il LLI Je weiter Sie den LEVEL Regler nach rechts drehen desto st rker wird die Verzerrung Selbst wenn Overdrive eingeschaltet ist dient der LEVEL Regler der Lautst rke Einstellung Nur solange Sie den OVERDRIVE Taster gedr ckt halten k nnen Sie damit den Verzerrungsgrad regeln 39 Erstellen eigener Sounds Modulieren des Sounds LFO Zyklische Modulation von Tonh he Brillanz oder Lautst rke k nnen Sie mit einer langsamen Schwingung eines LFOs Niederfrequenz Oszillator erreichen die OSC 1 2 PITCH FILTER CUTOFF oder AMP LEVEL steuert Der SH 201 hat zwei LFOs LFO 1 und LFO2 Jeder LFO kann bis zu zwei Steuerziele DESTINATION 1 und DESTINATION 2 S 42 and 5 43 modulieren z B Lautst rke und Tonh he gleichzeitig LFO 1 Taster LFO 2 Taster L LF
112. es SH 201 h rbar os lt 2 x gt E KE oO Ke 5 c o 0 Q dp Regeln der Lautst rke des externen Signals INPUT VOL Regler Mit dem INPUT VOL Regler bestimmen Sie die Lautst rke des extern zugef hrten Signals EXT IN Drehung nach rechts erh ht die Lautst rke nach links wird der Sound leiser Ganz links ist das externe Signal gar nicht mehr h rbar INPUT VOL Die Einstellung des INPUT VOL Reglers wird nicht in einem Patch gespeichert Unterdr cken des mittigen Sounds CENTER CANCEL Taster 9 MAX Die Center Cancel Funktion kann exakt in der Mitte platzierte Sounds aus einem extern zugef hrten Stereosignal stark unterdr cken Wenn Sie den CENTER CANCEL ON Taster dr cken so dass er leuchtet werden mittige Sounds unterdr ckt CENTER CANCEL ON Normalerweise ist die Stimme in der Stereo Mitte plaziert die Sie damit abschw chen k nnen aber auch Bass und Bassdrum liegen meist in der Mitte so dass bei eingeschalteter Center Cancel Funktion auch diese Basse fehlen Die Einstellung des CENTER CANCEL ON Tasters wird nicht in einem Patch gespeichert 49 Spielen mit Sounds von externen Soundquellen EXT IN Filtern des externen Sounds AUDIO FILTER Sie k nnen den Sound der externen Soundquelle mit einem Filter Audio Filter bearbeiten Durch Drehen der Regler k nnen Sie den Sound in Echtzeit ver ndern
113. evard Andrews Albrook Panama City REP DE PANAMA TEL 315 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PERU Audionet Distribuciones Musicales SAC Juan Fanning 530 Miraflores Lima Peru TEL 511 4461388 TRINIDAD AMR Ltd Ground Floor Maritime Plaza Barataria Trinidad TEL 868 638 6385 URUGUAY Todo Musica S A Francisco Acuna de Figueroa 1771 11 800 Montevideo URUGUAY TEL 02 924 2335 VENEZUELA Instrumentos Musicales Allegro C A Av las industrias edf Guitar import 17 zona Industrial de Turumo Caracas Venezuela TEL 212 244 1122 AUSTRIA Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH Austrian Office Eduard Bodem Gasse 8 A 6020 Innsbruck AUSTRIA TEL 0512 26 44 260 BELGIUM FRANCE HOLLAND LUXEMBOURG Roland Central Europe N V Houtstraat 3 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TEL 014 575811 CZECH REP K AUDIO Kardasovska 626 CZ 198 00 Praha 9 CZECH REP TEL 2 666 10529 DENMARK Roland Scandinavia A S Nordhavnsvej 7 Postbox 880 DK 2100 Copenhagen DENMARK TEL 3916 6200 FINLAND Roland Scandinavia As Filial Finland Elannontie 5 FIN 01510 Vantaa FINLAND TEL 0 9 68 24 020 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH Oststrasse 96 22844 Norderstedt GERMANY TEL 040 52 60090 GREECE STOLLAS S A Music Sound Light 155 New Nation
114. f der SH 201 Ruckseite den POWER Schalter so dass dieser in einer etwas eingeruckten Position einrastet 3 weiter eingedr ckt vorstehend Der SH 201 ist mit einer Schutzschaltung ausgestattet und erst kurz ein paar Sekunden nach dem Einschalten betriebsbereit Ber hren Sie beim Einschalten nicht den links neben der Tatatur sitzenden Pitchbend asx Modulations Hebel sonst k nnte dieser evtl nicht richtig funktionieren Nicht ber hren Schalten Sie nun die angeschlossenen Ger te ein zuletzt den Verst rker f r die Lautsprecher und justieren Sie die Lautst rken auf angemessene Werte 5 Spielen Sie auf der SH 201 Tastatur und drehen Sie dabei den MASTER VOL Regler so weit nach rechts bis eine angenehme Lautst rke erreicht ist Ausschalten Pr fen Sie vor dem Ausschalten e Sind die Lautst rken aller angeschlossenen Ger te auf Minimum geregelt e Haben Sie selbst erstellte Sounds gespeichert S 48 Schalten Sie erst die angeschlossenen Ger te aus Dr cken Sie den POWER Schalter des SH 201 so dass er ein St ck weiter herauskommt Aus 14 Struktur des SH 201 Vereinfacht gesagt besteht der SH 201 aus einer Controller Sektion und einer Klangerzeugung Controller Sektion Die Controller Sektion umfasst das womit Sie spielen und regeln Die Controller Sektion des SH 201 beinhaltet die Tastatur den Pitchbend Modulations Hebel den D Beam diverse Regler und Taster der Bedienoberflache u
115. feil links oder Pfeil rechts dr cken verschieben Sie die Markierung spaltenweise Die aktuell markierte Spalte ist in der obersten Zeile durch einen Stern gekennzeichnet Auswahl einer Zelle zur Zeicheneingabe Enter Eingabetaste Zum Best tigen der Eingabe Enter Eingabetaste Umeine Eingabe zu verwerfen Esc Vorhor Taster Wenn Sie auf eine der grauen Tasterabbildungen ganz links von einer Zeile klicken wird das Patch in den Tempor r Speicher des SH 201 bertragen so dass Sie das Patch auf dem SH 201 spielen k nnen Dabei werden die alten Einstellungen im Tempor r Speicher des SH 201 berschrieben Daher erscheint anfangs eine Warnmeldung Are you sure Wenn Sie diese Meldung st rt markieren Sie Don t show this dialog again Ein Doppelklick auf eine Zeile hat die gleiche Funktion Patch Name Hier werden die Patch Namen angezeigt Sie k nnen die Namen andern wobei Sie 12 Zeichen benutzen und die Auswahl an Zeichen begrenzt ist Siehe PATCH COMMON Parameter in der SH 201 Bedienungsanleitung S 64 Memo 1 4 Hier k nnen Sie bis zu 4 Kommentare pro Zeile eingeben Diese Kommentare werden nicht im SH 201 selbst gespeichert Sortieren der Listen Wenn Sie auf die berschriften der Spalten Number Patch Name Memo 1 4 klicken werden die Zeilen entsprechend den Eint gen der geklickten Spalte aufsteigend sortiert 5 3 Schreiben der Daten in den SH 201
116. filtert ausgegeben Erstellen eigener Sounds SLOPE Taster Mit diesem Taster bestimmen Sie die Flankensteilheit des Filters auch Filter G te genannt Das ist ein Maf f r die Sch rfe mit der das Filter zu Werke geht Dr cken Sie den Taster so oft bis die Anzeige der gew nschten Filter G te leuchtet Jedes Dr cken wechselt zwischen 12 dB und 24 dB ab 12 dB Geringe Fitersteilheit engl Slope d mpft die Frequenzen jenseits der CUTOFF Frequenz weniger stark 12dB Oktave 24 dB Grosse Fitersteilheit dampft die Frequenzen jenseits der CUTOFF Frequenz starker 24dB Oktave Beispiel LPF Tiefpass Filter SLOPE Einstellungen Pegel CUTOFF Frequenz Frequenz CUTOFF Regler CUTOFF O MIN MAX Bestimmt die Cutoff Frequenz das ist die Arbeitsfrequenz des Filters Wenn fur das Filter als TYPE LPF eingestellt ist Drehung nach rechts macht den Sound brillanter nach links wird der Sound dumpfer Wenn fur das Filter als TYPE HPF eingestellt ist Drehung nach rechts macht den Sound dunner nach links bassreicher Wenn fur das Filter als TYPE BPF eingestellt ist Bei Drehung nach rechts enth lt das Frequenzband weniger B sse und mehr H hen nach links sind mehr B sse und weniger H hen enthalten Wenn der Filter Typ BYPASS ist hat der Regler keine Wirkung 35 Erstellen eigener Sounds RESONANCE Regler Wichtig Wenn Sie den RE
117. hange Daten anders als die Automatisation die Sie im Cubase SX 3 Mixer mit W R aufnehmen bzw abspielen Diese MIDI Control Change Daten entsprechen denen die auch die SH 201 Regler selbst benutzen Details zu den MIDI Control Change Daten des SH 201 finden Sie in der SH 201 Bedienungsanleitung 85 Liste der Control Change Meldungen Diese Tabelle zeigt mit welchen MIDI Control Change Meldungen von einem externen MIDI Gerat oder Ober den SH 201 Editor welcher SH 201 Parameter gesteuert werden kann Nummer Nummer LOWER Tone oer EZ en Co Part Portamento Control CC 84 PITCH ENV C 89 MIXIMOD Cs FILTER Co SIT Con oer FILTER ENV Con Con A Attack Zeit C 26 DEPTH C 109 cns AMP ENV Con FILTER cnn CUTS 5 Sustain Pegel SE RESONANCE C 71 R Release Zeit C 113 S Sustain Pegel C 28 LFO 1 RATE C 114 AMP ENV 5 Sustain Pegel Release Zeit DELAY C 12 REVERB 7 1 16 AUDIO FILTER CC 02 DEPTH 1 C 115 DEPTH 2 C 116 RATE C 117 FILTER A Attack Zeit C482 DELAY DEPTH C494 ENV D Decay Zeit C488 REVERB DEPTH C492 N C 00 SET e 86 MIDI Implementations Tabelle SYNTHESIZER SH 201 Basic Default 1 16 1 16 Channel Changed 1 16 1 16 Default Mode 3 Mode 3 Mode Messages X Mode 3 4 M 1 N lt CU
118. he User Patches A A Bank Bank Preset Gruppe PRESET Diese 32 Patches sind ein fester Bestandteil des SH 201 Sie k nnen diese Patches selbst nicht ver ndern Sie k nnen diese aber als Ausgangsbasis f r eigene Sounds aufrufen ver ndern und dann als User Patch speichern User Gruppe USER Diese 32 Patches sind diejenigen die Sie selbst progammieren und abspeichern k nnen Details zum Speichern finden Sie bei Speichern eigener Sounds WRITE S 48 B nke Die Unterteilung der 32 Patches in vier B nke A bis D mit acht Patches hilft bersicht zu behalten Beispielsweise k nnen Sie in Bank A die Songs f r ein erstes Songset Bank B f r das zweite Set eines Auftritts speichern oder Sie benutzen Bank A f r Bass Patches Bank B f r Lead Sounds usw Details zum Aufrufen der Patches finden Sie bei Ausw hlen von Sounds GROUP BANK NUMBER S 16 17 Kai 2 e 42 5 K 42 Spielen der Sounds Spielen Sie mit Ausdruck Velocity Die Tastatur des SH 201 reagiert auf Unterschiede in der Starke beim Anschlagen der Tasten Dadurch k nnen Sie die Brillanz und Lautstarke von Klangen steuern Die Anschlagstarke nennt sich Velocity Wenn Sie die Art ndern wollen mit der der SH 201 auf Ihren Anschlag reagiert ndern Sie die FILTER amp AMP Parameter 5 61 LEVEL VELOCITY SENS Lautst rke und CUTOFF VELOCITY SENS Klang Andern der Tonhohe gespielte
119. hluss an Ihre Anlage oder Boxen sind daher Eing nge die mit Line In In oder hnlich bezeichnet sind F r die beste Wiedergabe des SH 201 Klanges empfehlen wir den Anschluss an eine Stereo Abh ranlage Mono Verst rker verbinden Sie am besten mit dem OUTPUT L MONO Anschluss Falls Ihre Anlage nur Cinch Eing nge besitzt k nnen Sie im Fachhandel Cinch Klinke Kabel oder Cinch Klinke Adapter erwerben Mischpult usw Monitor Boxen aktiv ZHEAXHZ Leistungsendstufe mit Boxen Anschliessen von Kopfhorern Schlie en Sie Ihren Stereo Kopfh rer am PHONES Anschluss auf der R ckseite des SH 201 an Stereo Kopfh rer OUTPUT R Auch wenn ein Kopfh rer angeschlossen ist wird der Sound weiterhin ber die OUTPUT Anschliisse ausgegeben 13 Vorbereitungen zum Spielen Ein und Ausschalten Wenn Sie alle Kabel verbunden haben S 12 5 13 k nnen Sie die Ger te in der hier beschriebenen Reihenfolge einschalten Beachten Sie bitte dass eine falsche Reihenfolge beim Einschalten zu Fehlfunktionen oder gar Besch digungen insbesondere der Lautsprecher f hren kann 1 e Sind alle Kabel richtig verbunden e Sind alle angeschlossenen Ger te ausgeschaltet und deren Lautst rken auf Minimum geregelt 2 Pr fen Sie bitte vor dem Einschalten Drehen Sie den MASTER VOL Regler auf der Oberseite des SH 201 ganz nach links MASTER VOL MIN Drucken Sie au
120. hten die NUMBER Taster Je mehr Taster leuchten desto h her ist die Empfindlichkeit eingestellt Spielen der Sounds Halten angeschlagener Noten Hold 1Pedal Wenn Sie am PEDAL Anschluss auf der R ckseite des SH 201 einen Fusstaster bzw ein Haltepedal DP Serie optional erh ltlich angeschlossen haben und es treten werden Noten gedr ckter Tasten gehalten auch wenn Sie die Tasten loslassen Das nennt sich Haltefunktion englisch hold Halten Sie vor dem ersten Gebrauch den CANCEL Taster gedr ckt und dr cken dabei den NUMBER 1 Taster PEDAL ASSIGN 9 69 damit der SH 201 weiss dass das Pedal als Haltepedal genutzt werden soll DCIN POWER ON OFF Wenn Sie am PEDAL Anschluss auf der R ckseite des SH 201 ein Expression Pedal EV 5 bzw EV 7 optional erh ltlich angeschlossen haben k nnen Sie damit die Lautst rke regeln und Ihrem Spiel dadurch Dynamik verleihen Halten Sie vor dem ersten Gebrauch den CANCEL Taster gedr ckt und dr cken dabei den NUMBER 6 Taster damit der SH 201 weiss dass Sie das Pedal als Expression Pedal benutzen wollen Benutzen Sie nur Roland Boss Expression Pedale EV 5 EV 7 Andere Pedale k nnten falsch funktionieren DCIN POWER ON OFF 21 Spielen der Sounds Automatische Arpeggios ARPEGGIO Mit dem Arpeggiator des SH 201 k nnen Sie durch einfaches Spielen eines Akkordes auf der Tastatur eine rhythmische Tonfolge mit den gespielten Noten erzeugen wobei Sie zwis
121. ichen im Handel erh ltlichen CD Reinigern Vorbereitungen zum Spielen Anschliessen externer Gerate Um Fehlfunktionen oder gar Besch digungen vor allem angeschlossener Lautsprecher zu vermeiden ist es ratsam die Lautst rken aller Ger te auf Minimum zu regeln und die Ger te auszuschalten bevor Sie Kabel verbinden Anschliessen des Netzadapters Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter PSB 1U mit dem DC IN Anschuss auf der R ckseite des SH 201 OUTPUT DC IN R POWER 1 Netz Steckdose Kabel Halterung Kabel des mitgelieferten Netzadapters Netzadapter Um Unterbrechung der Stromzufuhr durch versehentliches Herausziehen des Steckers zu verhindern sollten Sie das zum SH 201 f hrende Kabel wie oben abgebildet an der Kabel Halterung verankern 12 Vorbereitungen zum Spielen Anschliessen der Abhoranlage und der Kopfhorer Da der SH 201 keine eingebauten Lautsprecher besitzt m ssen Sie mindestens einen Stereo Kopfh rer oder aber eine Abh r Anlage anschliessen um Sounds zu h ren Als Abh r Anlage kommen z B Stereo Anlagen Aktiv Boxen Keyboard Comboverst rker oder PAs in Frage Anschliessen einer Stereo Anlage oder von Aktiv Monitorboxen Verbinden Sie die zu Ihrer Anlage oder Boxen passenden Kabel mit den OUTPUT Anschl ssen auf der R ckseite des SH 201 und nat rlich auch mit Ihrer Anlage bzw Boxen Der SH 201 liefert sogenannten Line Pegel Geeignet f r den Ansc
122. ie OSC 1 gesetzt nur die Tonh he ist anders OCT Minus Oktave Taster OSC 2 Klingt eine Okltave tiefer als OSC 1 Jede gespielte Taste produziert einen Sound als w rden Sie eine Oktave greifen Der Sound klingt dadurch dichter 9 Taster OSC 2 klingt eine Quarte tiefer als OSC 1 Jede gespielte Taste erzeugt einen Heavy Sound wie bei Gitarristen die zwei nebeneinander liegende Saiten im gleichen Bund anschlagen 30 Erstellen eigener Sounds PITCH ENV Tonh hen H llkurve Schieberegler Mit der Tonh hen H llkurve k nnen Sie dem Sound eine Tonh hen nderung zuf gen die bei jeder gespielten Note automatisch abl uft Das bildet z B das Verhalten von Blasinstrumenten nach die beim Ansatz eine leicht erh hte Tonh he haben 3 5 5 Tonh he 5 Pitch A Attack Zeit Schieberegler Bestimmt die Zeit vom Anschlagen einer Taste bis zum Erreichen der maximalen Tonh hen nderung Bewegung des Reglers nach oben verl ngert die Zeit nach unten wird die Zeit verk rzt D Decay Zeit Schieberegler Bestimmt die Zeit bis nach der maximalen nderung wieder die gespielte Tonh he erreicht ist Bewegung des Reglers nach oben verl ngert die Zeit nach unten wird die Zeit verk rzt DEPTH Schieberegler Bestimmt die St rke und Richtung der Tonh hen nderung Bewegung des Reglers nach oben Richtung bewirkt eine anf nglich erh hte Tonh he Je weiter der Regler vo
123. ie Warnung und Vorsicht Hinweise Uber die Symbole Diese Warnungen sollen den Anwender auf die Gefahren hinweisen die bei NWARNUNG unsachgem em Gebrauch des Ger tes bestehen Dieses Zeichen wird verwendet um den Anwender auf das Risiko von Verletzungen oder Materialsch den hinzuweisen die bei unsachgem em VORSICHT Gebrauch des Ger tes entstehen k nnen Die o g Faktoren beziehen sich sowohl auf h usliches Inventar als auch auf Haustiere Das A Symbol macht auf wichtige Hinweise und Warnungen aufmerksam Das Zeichen im Dreieck gibt eine genaue Definition der Bedeutung Beispiel Das Zeichen links weist auf allgemeine Gefahren hin Das Symbol weist auf Dinge hin die zu unterlassen sind Das Symbol im Kreis definiert dieses Verbot n her Beispiel Das Zeichen links besagt dass das Ger t nicht ge ffnet bzw auseinandergenommen werden darf Das Symbol weist auf Dinge hin die zu tun sind Das Symbol im Kreis definiert diese Aktion n her Beispiel Das Zeichen links besagt dass der Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose zu ziehen ist BEACHTEN SIE AUCH DIESE HINWEISE Sie die folgenden Hinweise sowie die Als St nder f r dieses Instrument sollten Sie nur Bedienungsanleitung ehe Sie das benutzen von Roland empfohlene Modelle benutzen Wenn Sie einen Stander benutzen plazieren Sie das Instrument
124. ie die Taste loslassen Mit der Verst rker H llkurve engl amp envelope k nnen Sie die unterschiedlichsten Lautst rke Verl ufe einstellen Klavier usw Orgel usw 4 Taste losgelassen Taste losgelassen Lautst rke Lautstarke Lautst rke gt AD R Zeit gedr ckt Sen SCH Taste gedruckt A Attack Zeit Schieberegler Bestimmt die Zeit nach dem Tastenanschlag nach der die gr sste Lautst rke erreicht ist Bewegung des Reglers nach oben verl ngert die Zeit nach unten wird die Zeit verk rzt D Decay Zeit Schieberegler Bestimmt die Zeit in der die Lautst rke vom Maximum auf den durch den Sustain Pegel bestimmten Wert abf llt Bewegung des Reglers nach oben verl ngert die Zeit nach unten wird die Zeit verk rzt 5 Sustain Pegel Schieberegler Bestimmt den Lautst rke Pegel der nach Ablauf von Afttack und D ecay gehalten wird solange die Taste noch gedr ckt ist Bewegung des Reglers nach oben vergr ssert den Pegel nach unten wird der Pegel verringert R Release Zeit Schieberegler Bestimmt die Zeit in der die Lautst rke auf Null abf llt nachdem die Taste losgelassen wurde Bewegung des Reglers nach oben verl ngert die Zeit nach unten wird die Zeit verk rzt 38 Erstellen eigener Sounds Verzerren des Sounds OVERDRIVE Overdrive ist eine Form von Verzerrung und beim SH 201 eine Nachbildung der warm klingenden Ubersteuerung von R hren V
125. ie es nicht treten Sie nicht darauf und stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Kabel Ein besch digtes Kabel birgt nicht nur die Gefahr elektrischer Schl ge sondern kann auch einen Brand ausl sen Dieses Instrument kann in Verbindung mit Verstarkern und Lautsprechern oder auch Kopfh rern sehr starke Lautst rken erzeugen Stellen Sie daher die Lautst rke nicht zu hoch ein um Ihr Geh r nicht zu berlasten Wenn Sie eine Beeintr chtigung Ihres Geh rs feststellen suchen Sie einen Geh rspezialisten auf bares Material M nzen Nadeln usw oder Fl ssigkeiten Wasser Getr nke usw in das Ger t gelangen x Lassen Sie keine Gegenst nde z B leicht brenn S Trennen Sie sofort das Netzkabel vom Stromnetz und schalten Sie das Ger t aus falls Das Netzkabel Netzteil oder dessen Stecker beschadigt sind oder Gegenst nde bzw Fl ssigkeiten in das gekommen sind oder Das nass geworden ist oder Das nicht mehr korrekt arbeitet Nehmen Sie sobald wie m glich Kontakt mit qualifiziertem Service Personal auf In Haushalten mit kleinen Kindern sollte ein Erwachsener solange f r Aufsicht sorgen bis das betreffende Kind das Ger t unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften zu bedienen weiss Sch tzen Sie das Ger t vor starken Ersch tterungen und lassen Sie es nicht fallen Ger ten zusammen an derselben Steckdose zu betreiben Ganz besonders vorsichtig
126. ie mit einem MIDI Kabel MIDI OUT des SH 201 mit MIDI IN des Inter faces und mit einem zweiten MIDI Kabel MIDI OUT des Interfaces mit MIDI IN des SH 201 Bevor Sie den SH 201 Editor das erste Mal benutzen k nnen m ssen Sie das Setup Men ffnen den Eintrag Set Up MIDI Devices anklicken so dass sich die gleichnamige Dialog Box ffnet und in der Dialog Box f r die SH 201 Input und Output Felder den jeweils benutzen MIDI Port Anschluss des Interfaces ausw hlen 3 bersicht ber den SH 201 Librarian 3 1 Datenfluss Das folgende Diagramm zeigt den Datenfluss zwischen dem SH 201 dem SH 201 Librarian und dem Computer Datentrager sowie die Funktionen zum Austausch der Daten zwischen diesen Kompo nenten Read All Data Klick auf Read Selected Data Vorh r Taster Write All Data Write Selected Data m SH 201 Librarian File Name Cut Copy Insert ver nderliche Lange Replace Delete Patch Import SMF Export SMF Open Save mn Datei auf Festplatte 3 2 Main Fenster In diesem Fenster werden die 32 Patches des SH 201 User Speichers als Liste angezeigt Sie Namen editieren und in mehreren Spalten Kommentare einf gen Das Main Window Fenster ist das Hauptfenster dessen Daten mit dem SH 201 ausgetauscht werden Die Patches entsprechen denen des SH 201 User Speichers 3 3 Library Fenster Diese Fenster dienen zur Sammlung und Zusammenstellung von einer beliebigen Anzah
127. ieren Wenn Sie den Treiber schon installiert haben aber einen USB Anschluss benutzen den Sie vorher noch nicht benutzt haben fordert Sie Windows erneut zur Treiber Installation auf F hren Sie dann folgende Schritte aus 1 Verbinden Sie den SH 201 ber ein USB Kabel mit Ihrem Computer und schalten Sie den SH 201 ein 2 Bei Windows 2000 fahren Sie bitte bei Schritt 4 fort Bei Windows XP erscheint in der unteren rechten Ecke Neue Hardware gefunden Falls Windows XP Sie fragt ob im Internet nach Updates gesucht werden soll klicken Sie auf Nein 3 W hlen Sie bei Windows XP im Assistent f r das Suchen neuer Hardware die Einstellung Software automatisch installieren empfohlen und klicken Sie auf Weiter A Falls bei die Meldung erscheint dass die keine digitale Signatur f r den Treiber gefunden wurde stellen Sie die Treibersignierung auf Ignorieren Software unabh ngig von Zulassung installieren siehe Installieren des Windows Treibers S 72 Schritt 4 5 Der Treiber wird installiert und es erscheint Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert Roland SH 201 Klicken Sie auf Fertig stellen 6 Falls Windows Sie auffordert den Rechner neu zu starten tun Sie das Bisweilen ist der Treiber auch ohne Neustart zu benutzen Entfernen des Treibers 1 Schlie en Sie alle ge ffneten Programme 2 Legen Sie die Treiber CD ein 3 ffnen Sie den Ordner Win2kXP 4 Klicken Sie dopp
128. ieser Software ergeben k nnten Installieren des Windows Treibers 1 Entfernen Sie alle USB Kabel ausser f r Tastatur und Mouse und Starten Sie Windows 2 Loggen Sie sich als Administrator oder als Benutzer mit Administrator Rechten ein 3 Schlie en Sie alle Programme bevor Sie mit der Installation beginnen A Lassen Sie das Installieren unsignierter Treiber zu A 1 Gehen Sie ber die Startleiste zu Einstellungen und ffnen Sie die Systemsteuerung 4 2 Klicken Sie doppelt auf System und in der ge ffneten Systemeigenschaften Dialogbox auf Hardware 4 3 Klicken Sie auf Treibersignierung und w hlen Sie dort Ignorieren Software unabh ngig von Zulassung installieren 4 Klicken Sie zum Abschluss auf OK Klicken Sie auch bei der Systemeigenschaften Dialogbox auf OK 5 ffnen Sie den Ordner Win2kXP auf der SH 201 CD ROM und klicken Sie doppelt auf Setup exe 6 erscheint die Meldung Roland SH 201 Driver will be installed on your computer Klicken Sie auf Weiter Falls eine andere Meldung erscheint haben Sie wahrscheinlich schon den Treiber oder eine ltere version auf Ihrem Rechner installiert Deinstallieren Sie zuerst den alten Treiber bevor Sie den Treiber erneut installieren 7 Es erscheint die Driver Setup Dialog Box mit To begin installation click Next Klicken Sie auf Weiter 8 Nach kurzer Zeit erscheint die Meldung Ready to install the driver Verbinde
129. ite der andere den LOWER Tone linke Seite an Dadurch k nnen Sie z B mit der linken Hand soft klingende Akkorde und mit der rechten ein scharf klingendes Solo spielen oder links Synth Bass und rechts Fl chensounds LOWER UPPER lg Split Point Kal gt 42 gt g Dr cken Sie um den SPLIT Modus einzuschalten den DUAL SPLIT Taster so oft bis er blinkt Auf der Tastatur steuern Tasten rechts des Split Punktes Split Point den UPPER Tone an Tasten links vom Split Punkt steuern den LOWER Tone Der Standard Splitpunkt ist oberhalb der Tastatur durch ein aufgedrucktes Dreieck gekennzeichnet Sie den Teilungspunkt aber auch andern siehe Einstellen der Tastatur Unterteilung SPLIT POINT S 71 Wenn Sie mit den UP DOWN Taster 5 18 die Oktavlage der Tastatur veriindern angezeigt durch das Leuchten des OCT UP oder DOWN Tasters wird der Split Punkt ebenfalls um die gleiche Anzahl von Oktaven verschoben Wenn Sie zur Auswahl des fiir die Bedienung aktiven Tones den UPPER oder LOWER Taster im Split Modus dr cken leuchtet der gedr ckte Taster w hrend der andere blinkt Der Tone dessen Taster leuchtet ist der den Sie mit den Bedienelementen Regler usw ver ndern k nnen 47 Erstellen eigener Sounds Speichern eigener Sounds WRITE Ver nderte oder selbst erstellte Sounds gehen ver
130. k DEPTH UPPER PATCH COMMON Fenster Upper Tone POLY SOLO UPPER PITCH BEND RANGE UPPER OCTAVE SHIFT UPPER PORTAMENTO UPPER Lower Tone OSC MIX MOD Fenster FILTER amp AMP Fen ster LFO Fenster Alle Einstellungen EFFECTS Fenster DELAY Block DEPTH LOWER REVERB Block DEPTH LOWER PATCH COMMON Fenster POLY SOLO LOWER PITCH BEND RANGE LOWER OCTAVE SHIFT LOWER PORTAMENTO LOWER EFFECTS Fenster DELAY Block Alle Einstellungen mit Ausnahme der folgenden DELAY ON DEPTH Reverb EFFECTS Fenster REVERB Block Alle Einstellungen mit Ausnahme der folgenden REVERB ON DEPTH ARPEGGIO Fenster Arpeggio Alle Einstellungen mit Ausnahme der folgenden ARPEGGIO ON HOLD SPLIT ARPEGGIO PATCH TEMPO bzw SYSTEM TEMPO Der Paste Befehl f gt die zuvor kopierten Parameter S tze an dem Speicher Ziel ein das Sie im Untermen ausw hlen Einstellungen und Parameter entsprechen denjenigen des Men s Der Befehl Copy MIDI Message to Clipboard kopiert die MIDI Meldung als Zeichenkette in die Zwischenablage die bei MIDI MESSAGE angezeigt wird 3 3 SETUP Klicken Sie auf das Men Set Up MIDI Devices um die Dialog Box zu ffnen in der Sie die Einstellungen zu MIDI Kommunikation vornehmen Stellen Sie in der Zeile SH 201 bei Input die MIDI Verbindung MIDI Port ein ber die der Editor vom SH 201 Daten erh lt Bei Output stell
131. ke Initialisieren und Laden von Templates Vorlagen Sie k nnen ein Arpeggio Template ausw hlen und dieses nach Ihren W nschen ver ndert als neuen Arpeggio Style umformen Klicken Sie auf das SELECT Pulldown Men und w hlen Sie das Template aus Wenn Sie ein Arpeggio von Grund auf neu programmieren wollen klicken Sie auf SELECT und w hlen Sie INITIALIZE Hinzuf gen und l schen von Eintr gen e Jedes K stchen im Arpeggio Style Editier Feld wird Zelle genannt e Die momentan ausgew hlte Zelle wird als aktuelle Zelle bezeichnet Die aktuelle Zelle ist mit einem violetten Rahmen versehen und daran erkennbar e Eine Zelle die einen Velocity Wert enth lt wird als Eintrag bezeichnet lt Hinzuf gen eines Eintrags gt 1 Klicken Sie auf um den Edit Modus aufzurufen 2 Klicken Sie mit der Mouse in die Zelle bei der Sie einen Eintrag hinzuf gen wollen Alternative 1 Benutzen Sie die Cursor Tasten des Computers um die Position der aktuellen Zelle zu der Zelle zu verschieben bei der Sie einen Eintrag hinzuf gen wollen 2 Dr cken Sie die Eingabe Taste Ihres Computers lt L schen eines Eintrags gt 1 Klicken Sie auf 4 um den L sch Modus aufzurufen 2 Klicken Sie mit der Mouse auf die Zelle deren Eintrag Sie l schen wollen Alternative 1 1 Benutzen Sie die Cursor Tasten des Computers um die Position der aktuellen Zelle zu der Zelle zu verschieben bei der Si
132. ken Sie den Taster so oft bis die Anzeige des gew nschten Filter Typs leuchtet Bei jedem Dr cken wird zyklisch zum n chsten Filter Typ weitergeschaltet LPF gt HPF gt gt BYPASS gt LPF gt Filter Typen LPF HPF BPF Tiefpass Filter Hochpass Filter Bandpass Filter Pegel beschnittene Pegel Pegel Obert ne SUN beschnitten beschnittene Obert ne beschnittene 41 Obert ne Frequenz Frequenz Frequenz LPF Low Pass Filter Tiefpass Hier werden die hohen Soundanteile ber der CUTOFF Frequenz ged mpft so dass der Sound weicher und dumpfer wird Das ist der gebrauchlichste Filter Typ HPF High Pass Filter Hochpass Hier werden die tiefen Soundanteile unterhalb der CUTOFF Frequenz gedampft so dass dem Sound das Bassfundament genommen wird Dieser Typ eignet sich z B gut fiir Percussions Sounds die Pr senz in den H hen zeigen aber den Bassbereich nicht zumatschen sollen BPF Band Pass Filter Bandpass Hier wird nur ein schmales Band von Frequenzen um die CUTOFF Frequenz herum ungehindert durchgelassen so dass dem Sound B sse und H hen fehlen Dieser Typ zeigt gute Wirkung wenn z B NOISE als OSC Schwingungsform gew hlt ist dadurch dass nur ein schmaler Bereich durchgelassen wird hat man den Eindruck das Rauschen h tte eine gewisse Tonh he BYPASS Das Filter ist ausgeschaltet Die Schwingungen der Oszillatoren werden unge
133. l an Patches Auch hier k nnen Sie Namen ndern und Kommentare einf gen bzw ndern Sie k nnen mehrere Library Fenster gleichzeitig ge ffnet haben Sie k nnen Patches vom Main oder anderen Library Fenster kopieren oder gegeneinander austauschen sowie die Reihenfolge ver ndern Patches die Sie f r einen bestimmten Song oder ein Projekt benutzen wollen k nnen Sie so bersichtlich in eigenen Bibliotheken Library Fenstern zusammenfassen und als eigenst ndige Dateien auf Ihrer Computer Festplatte abspeichern 79 Anleitungen zur mitgelieferten Software 4 Uber die Men s Die Ments erreichen Sie tiber die Menti Leiste oben im SH 201 Librarian 4 1 File New Der New Befehl erstellt eine neue Bibliothek ffnet also ein neues Library Fenster Duplicate Der Duplicate Befehl erstellt eine Kopie des gerade aktuellen Main oder Library Fensters und kopiert dabei auch alle enthaltenen Patches Open Open ffnet eine vom SH 201 Librarian gespeicherte Bibliotheks Datei und ffnet ein Library Fenster mit den gespeicherten Daten Close Close schliesst ein ge ffnetes Library Fenster Save Save As Die Befehle Save und Save As speichern das aktuelle Library Fenster als Datei auf der Computer Festplatte Export SMF Export SMF speichert Patch Daten als Standard MIDI File SMF Datei Import SMF Import SMF ffnet eine als SMF Datei gespeicherte Bibliothek und ffnet ein Library F
134. lichkeit und Tiefe geben Der SH 201 kann mit dem DELAY Modulation Delay Echos und zus tzlich mit dem REVERB Hall erzeugen Effekt Typen e DELAY Dieser Effekt verz gert den Sound so dass Echos entstehen Die Echos k nnen au erdem moduliert werden REVERB Dieser Effekt bildet die akustischen Eigenschaften von r umlicher Umgebung Hallen R ume usw nach Geschwindigkeit und St rke der Echo Modulation k nnen Sie einstellen MODULATION RATE MODULATION DEPTH S 63 EDIT Taster Hiermit bestimmen Sie ob Sie Einstellungen f r DELAY oder REVERB vornehmen Dr chen Sie den Taster so oft bis die Anzeige des gew nschten Effektes leuchtet Jedes Dr cken schaltet abwechelnd zu DELAY oder REVERB EDIT E REVERB FX ON Effekt An Taster Hiermit bestimmen Sie ob der mit dem EDIT Taster gew hlte Effekt ein oder ausgeschaltet ist FX ON Dr cken Sie den Taster so oft dass er leuchtet um den Effekt einzuschalten Dr cken Sie den C Taster nochmal so dass er unbeleuchtet ist um den Effekt auszuschalten Sie k nnen w hlen ob kein Effekt nur DELAY nur REVERB oder beide gleichzeitig eingeschaltet sind Der An Aus Zustand gilt gemeinsam fiir UPPER und LOWER Tone S 46 Falls Sie einen Effekt nur f r einen Tone benutzen wollen schalten Sie den Effekt ein und drehen Sie den EFFECTS DEPTH Regler S 45 f r den Tone ganz nach links der ohne den Effekt erklingen soll 44 Erstellen eigener So
135. loren wenn Sie ein anderes Patch anw hlen oder den SH 201 ausschalten Wenn Sie die nderungen als Sound behalten wollen m ssen Sie diesen vorher als User Patch abspeichern Speichern eines Patches JUP C DANK Ve iin NUMBER USER A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 273 WRITE ANCEL Drucken Sie den WRITE Taster Die Anzeige des USER Tasters leuchtet und die Anzeigen der BANK und NUMBER Taster des vorher ausgewahlten Patches sowie der WRITE Taster beginnen zu blinken Dr cken Sie den BANK und NUMBER Taster des Speicherplatzes unter dem Sie Ihr neues Patch speichern wollen Die Anzeigen der nun gedr ckten BANK und NUMBER Taster blinken jetzt Beachten Sie bitte dass zuvor auf diesem Speicherplatz gesichertes Patch durch das neue Patch iiberschrieben wird und nach Schritt 3 nicht mehr zur Verf gung steht Dr cken Sie nochmal den WRITE Taster Die gew hlten BANK und NUMBER Taster und der USER Taster beginnen konstant zu leuchten w hrend der WRITE Taster unbeleuchtet ist Damit ist Ihr neues Patch gespeichert Falls Sie das Patch doch nicht speichern wollen driicken Sie statt dem WRITE Taster den CANCEL Taster Wenn Sie ein gespeichertes Patch aufrufen und die Regler bewegen wird nicht das gespeicherte Patch sondern eine tempor re Kopie ver ndert Deswegen k nnen Sie den Reglern drehen und schieben ohne bef rchten zu m ssen gespeicherte Sounds gingen verloren Sie k nnen
136. m alle Sounds gebildet werden In der Praxis bestimmt die Wahl der Schwingungsform Waveform f r die Oszillatoren schon ganz geh rig die Obertonstuktur die erst dann mit dem Filter weiter geformt wird aber das ndert nichts am Prinzip Zeitabh ngige Anderung des Sounds H llkurve Envelope Die Sektionen OSC FILTER und AMP k nnen Tonh he Brillanz und Lautst rke im Verlauf jeder Note ndern Beispielsweise kann die Tonh he am Notenanfang etwas h her sein und die Lautst rke erst langsam ansteigen Die Art und Weise wie sich ein Parameter im Verlauf einer Note ndert wird durch die H llkurve englisch envelope bestimmt e Tonh he PITCH ENV Tonh hen H llkurve S 31 Obertonstruktur FILTER ENV Filter H llkurve S 37 Lautstarke AMP ENV AMP H llkurve S 38 Zyklische Klanganderungen Modulation Damit der Sound lebendiger wird k nnen die Parameter der Sektionen OSC FILTER und AMP durch langsame Schwingungen von LFOs Low Frequency Oscillator S 40 zyklisch moduliert werden Modulation nennt man hier das zyklische Beeinflussen eines Parameters durch einen anderen Dadurch entsteht Vibrato Tonh hen Modulation eine Art Wah Effekt Filter Modulation oder Tremolo Lautst rke Modulation Der SH 201 hat zwei LFOs Damit k nnen Sie die Sounds gleichzeitig durch zwei Modulationen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und Schwingungsform lebendiger werden lassen Wenn Sie einen Sound von Grund auf sel
137. mme Roland 5 Klicken Sie auf OK 6 Klicken Sie auf Aktualisieren Falls nicht SH 201 Editor VST angezeigt wird versuchen Sie Cubase SX 3 neu zu starten lt SONAR 5 Nutzer gt 1 Starten Sie SONAR gt 2 W hlen Sie im Men Extras VST Konfigurationsassistent und ffnen Sie die VST Konfigurationsassistent Suchpfade Dialogbox Alternativ k nnen Sie auch ber das Start Men gt Alle Programme Cakewalk Cakewalk VST Adapter 4 Cakewalk VST Adapter 4 gehen und dann Weiter klicken um die VST Konfigurationsassistent Suchpfade Dialogbox zu ffnen 3 Klicken Sie auf Hinzuf gen und w hlen Sie den Ordner den Sie als Installationsziel f r das Plug in gew hlt haben Roland Normalerweise ist das C Programme Roland Klicken Sie auf Weiter 4 Wenn eine Meldung kommt dass die MIDI Ger te nicht oder nicht korrekt eingestellt sind klicken Sie auf OK 9 Die Plugin Konfigration Dialogbox erscheint Klicken Sie auf Weiter 6 Die Fertigstellen Dialogbox erscheint Klicken Sie auf Fertig Macintosh lt Cubase SX 3 Nutzer gt Das Plug in wird automatisch registriert wenn Sie Cubase 5 3 starten 3 Verbindungen und Einstellungen Verbindungen Verbinden Sie den SH 201 und Ihren Computer wie in der SH 201 Anleitung beschrieben ist Der SH 201 Editor wird nicht ordnungs gem ss arbeiten wenn die Verbindung nicht korrekt hergestellt ist Verbindung ber ein USB Ka
138. mmt ob die Tastatur und Steuerelemente mit der 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt Klangerzeugung des SH 201 verbunden ist ON oder und dr cken Sie den TAP Taster nicht OFF 2 Dr cken Sie den PRESET Taster und da Normalerweise sollten Sie hier ON einstellen OFF nach den BANK D Taster ist dann sinnvoll wenn Sie nur externe Ger te ansteu 3 Dr cken Sie den NUMBER 2 Taster ern wollen oder einen externen Sequenzer mit MIDI Leuchtend ON Dunkel OFF Thru Funktion verwenden wollen 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster REMOTE OFF ON Bestimmt ob der SH 201 MIDI Kan le auswertet OFF 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt KEYBOARD oder nicht ON und dr cken Sie den TAP Taster Normalerweise sollten Sie hier OFF einstellen 2 Dr cken Sie den PRESET Taster und da ON kann sinnvoll sein wenn Sie eine externe nach den BANK D Taster Tastatur anstelle der eingebauten verwenden wol 3 Dr cken Sie den NUMBER 3 Taster len Leuchtend ON Dunkel OFF 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster PEDAL Parameter Parameter Werte Beschreibung Bedienung am SH 201 PEDAL POLARITY STANDARD Bestimmt die Polaritat eines Fufspedals Tasters Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt REVERSE Wenn Sie einen Fusstaster anschliessen und und dr cken Sie dabei einen GROUP sich dieser genau umgekehrt als erwartet ver Taster PRESET or USER halt stellen Sie REVERSE ein PRESET STANDARD Wenn Sie einen Taster vo
139. n Roland Boss an USER REVERSE schliessen ist STANDARD normal PEDAL ASSIGN HOLD Hiermit bestimmen Sie die Funktion eines ange Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt MODULATION schlossenen Tasters bzw Expression Pedals und dr cken Sie dabei einen NUMBER VOLUME HOLD Halt den Sound solange das Pedal Taster 1 8 BALANCE gedr ckt ist Sustain Haltepedal 5 21 1 HOLD PAN MODULATION Erzeugt beim Driicken des MODULATION EXPRESSION Pedals Modulation VOLUME START STOP VOLUME Steuert die Lautstarke BALANCE ARP SW BALANCE Steuert das Lautst rke Verh ltnis zwischen UPPER und LOWER Tone EXPRESSION PAN Ver ndert die Stereo Position START STOP EXPRESSION Steuert Expression eine andere ARP SW Form der Lautstarke Steuerung 5 21 START STOP Drticken Sie das Pedal zum Starten und Stoppen der Recorder Aufnahme bzw Wiedergabe ARP SW Schaltet den Arpeggiator an und aus gt Ki p A 69 Parameter Listen Andere Parameter Diese Parameter k nnen Sie nicht mit dem SH 201 Editor einstellen Parameter DEVICE ID RECORDER SYNC OUTPUT RECORDER METRONOME MODE RECORDER METRONOME LEVEL 70 OFF ON OFF REC ONLY REC amp PLAY ALWAYS Falls Sie zwei oder mehr SH 201 ber MIDI verbun den haben k nnten Sie normalerweise nicht koordi nieren welcher SH 201 MIDI SysEx Daten bekommen soll Hierf r gibt e
140. n Sie das Editor Fenster mit dem e Symbol klicken Sie auf SETUP und dann auf Set Up MIDI Devices um die gleichnamige Dialogbox zu ffnen 8 Stellen Sie in der Dialog Box fiir die SH 201 Input und Output Felder den jeweils benutzen MIDI Port Anschluss des Interfaces ein Klicken Sie auf OK 9 Klicken Sie im Editor Hauptfenster auf READ Dadurch werden die Einstellungen des SH 201 in das Editor Plug in geladen wai Die Schritte 6 bis 9 sind nur beim ersten Start des Editor Plug ins n tig Wenn Sie das Plug in n chten Male ffnen werden die SH 201 Einstellungen immer ber den beim ersten Mal ausgew hlten MIDI Port Anschluss eingelesen lt SONAR 5 Nutzer gt 1 Starten Sie SONAR 5 2 Klicken Sie im Men Datei auf Neu um die Neue Projektdatei Dialogbox zu ffnen Wahlen Sie als Vorlage Blank no tracks or buses vergeben Sie einen Namen und klicken Sie auf OK A Klicken Sie im Men Einf gen auf Audio Spur und f gen Sie eine Audio Spur hinzu 9 Klicken Sie mit der rechten Mousetaste auf die FX Spalte der Audio Spur 6 W hlen Sie im erscheinenden Men Soft Synths bei VST den Eintrag SH 201 Editor VST 7 Falls die Meldung MIDI devices aren t set correctly erscheint klicken Sie auf OK 8 Klicken Sie im Editor Hauptfenster auf SETUP und dann auf Set Up MIDI Devices um die gleichnamige Dialogbox zu ffnen 9 Stellen Sie in der Dialog Box f r di
141. n Sie den PITCH ENV A Schie beregler S 31 Bewegen Sie den PITCH ENV D Schie beregler S 31 Dr cken Sie den OSC 1 Taster und be wegen Sie dann den PITCH ENV DEPTH Schieberegler S 28 S 31 Dr cken Sie den OSC 2 Taster und be wegen Sie dann den PITCH ENV DEPTH Schieberegler S 28 S 31 Dr cken Sie den MIX MOD ster S 32 Drehen Sie den BALANCE Regler S 33 Dr cken Sie den LOW FREQ Taster S 33 FILTER 8 AMP Parameter Werte Beschreibung Bedienung am SH 201 Parameter FILTER CUTOFF 0 127 Bestimmt die Arbeitsfrequenz CUTOFF des Filters Betont Frequenzen rund um die Arbeitsfrequenz des Filters RESONANCE 0 127 Parameter Listen Drehen Sie den CUTOFF Regler S 35 Drehen Sie den RESONANCE Regler S 36 KEY FOLLOW FILTER TYPE LPF HPF BPF BYPASS SLOPE 12 dB 24 dB FILTER ENV Filter Hullkurve 200 200 Bestimmt wie sich CUTOFF in Abh ngigkeit von der gespiel ten Note ver ndert Bestimmt den Filtertyp ob B sse H hen ein Frequenzband oder gar nichts bearbeitet wird Bestimmt die Filterg te ob das Filter weicher oder sch rfer klingt Bestimmt die Zeit nach dem Tastenanschlag nach der die gr sste CUTOFF nderung erreicht ist Bestimmt die Zeit in der CUTOFF von der gr ssten nderung auf den durch den Sustain Pegel bestimmten Wert abf llt Bestimmt den Pegel der CUTOFF nderung der nach Ablauf von A ttack
142. n Sie den SH 201 und Ihren Computer mit einem USB Kabel und schalten Sie den SH 201 ein 9 Es erscheint der Neue Hardware gefunden Assistent Windows 2000 Nutzer lesen bei Schritt 11 weiter Windows XP Nutzer antworten auf die Frage ob Windows im Netz nach neuen Treibern suchen soll mit Nein 10 W hlen Sie im Assistent f r das Suchen neuer Hardware Software automatisch installieren empfohlen und klicken Sie auf Weiter Dann wird der Treiber auf der CD R gesucht installiert und es erscheint Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert Roland SH 201 Klicken Sie auf Fertig stellen 11 Klicken Sie auf Close um die Driver Setup Dialog Box zu schliessen 12 Falls Windows Sie auffordert den Rechner neu zu starten tun Sie das Meist ist der Treiber auch ohne Neustart zu benutzen 13 Stellen Sie die Treibersignierung siehe Schritt 4 wieder auf die Original Einstellung 14 Optimieren Sie die Treiber Einstellungen wie bei Bevor Sie den Treiber benutzen S 73 beschrieben ist Treiber erneut installieren Bevor Sie den Treiber erneut oder eine neuere Version installieren m ssen Sie vorher den schon installierten Treiber wie im Abschnitt Entfernen des Treibers entfernen Das gilt nicht falls Sie einen anderen USB Port benutzen und Windows Sie auffordert den Treiber zu installieren Lesen Sie dann den n chsten Abschnitt Treiber bei Benutzung eines anderen USB Anschlusses erneut install
143. n TEMPO SYNC Taster S 41 Dr cken Sie den TEMPO SYNC Taster gedr ckt und drehen Sie den RATE Regler S 41 pe 0 127 Bestimmt die Modulations Geschwindigkeit von LFO 2 Drehen Sie den RATE Regler S 41 Bei beginnt die 2 Schwingung mit jedem Tastendruck von vorne KEY TRIGGER OFF ON DESTINATION 1 PITCH1 PW1 FILTER Bestimmt den ersten Parameter der durch LFO 2 AUDIO FIL moduliert wird DEPTH 1 Halten Sie den LFO 2 Taster gedr ckt und dr cken Sie den TEMPO SYNC Taster Drticken Sie den DESTINA TION 1 Taster S 42 63 63 Bestimmt die Starke der Modulation des bei Drehen Sie den DESTINATI DESTINATION 2 eingestellten Parameters ON 1 DEPTH Regler 5 42 DESTINATION 2 PITCH2 PW2 AMP Bestimmt den zweiten Parameter der durch LFO 2 moduliert wird Drticken Sie den DESTINA TION 2 Taster S 43 DEPTH 2 63 63 Bestimmt die Starke der Modulation des bei Drehen Sie den DESTINATI DESTINATION 2 eingestellten Parameters ON 2 DEPTH Regler 5 43 FADE TIME 0 127 Bestimmt ob die LFO 2 Modulation mit voller Starke Halten Sie den LFO 2 Taster einsetzt 0 oder die Zeitspanne bis diese erreicht ist FADE TIME Einblendzeit DEPTH Modulationsstarke Note an Taste gedr ckt 62 gedr ckt und drehen Sie den RATE Regler EFFECTS Parameter Parameter Listen Parameter Beschreibung Bedienung am SH 201 DELAY DELAY Switch HF DAMP DEP
144. n der Mittelstellung abweicht desto gr sser ist die Tonh hen Anhebung Bewegung des Reglers nach unten Richtung bewirkt eine anf nglich erniedrigte Tonh he Je weiter der Regler von der Mittelstellung abweicht desto gr sser ist die Tonh hen Absenkung DEPTH kann f r OSC 1 und OSC 2 getrennt eingestellt werden Damit k nnen Sie z B die Tonh he von OSC 1 erh hen aber die von OSC 2 nicht Wenn der OSC 1 Taster leuchtet ndert Bewegung des DEPTH Reglers die St rke der H llkurve f r den ersten Oszillator OSC 1 DEPTH Wenn der OSC 2 Taster leuchtet ndert Bewegung des DEPTH Reglers die St rke der H llkurve f r den zweiten Oszillator OSC 2 DEPTH Beispiele zur PITCH ENV Einstellung Wenn Sie die Tonh he hnlich einer Trompete anfangs leicht erh hen wollen stellen Sie f r A und D sehr kurze Zeiten ein und schieben Sie DEPTH nur wenig in Richtung Wenn Sie A so kurz wie m glich einstellen Regler ganz unten D auf mittlere Werte und DEPTH ganz nach oben k nnen Sie den Tonh hen Abfall nachbilden der in den 80er Jahren bei elektronischen Drum Sounds sehr beliebt war Erstellen eigener Sounds Kombinieren der beiden Oszillatoren MIX MOD Sie die Schwingungen von OSC 1 und OSC 2 auf drei Arten miteinander kombinieren was unterschiedlich komplexe Sounds zur Folge hat TYPE Taster Mit diesem Taster bestimmen Sie wie OSC 1 und OSC 2 kombiniert werden Driicken Sie den Tast
145. nd ein evtl angeschlossenes Pedal Die Controller Sektion produziert durch Ihre Spiel Aktionen elektronische Steueranweisungen mit der die Klangerzeugung angesteuert wird z B beim Dr cken einer Taste einen Note an Befehl Klangerzeugung In der Klangerzeugung wird der Klang erzeugt und geformt Abh ngig von den Steuerdaten der Controller Sektion erzeugt die Klangerzeugung elektrische Schwingungen mit unterschiedlicher Tonh he mischt und filtert diese und stellt sie an den OUTPUT und PHONES Anschl ssen zu Verf gung Die Vorschrift f r die Art und Weise welche Schwingung benutzt oder wie Filter usw eingestellt werden bezieht die Klangerzeugung einerseits auch aus den Steuerdaten aber auch aus den Einstellungen die in einem Speicher abgelegt werden k nnen bzw dort vorgegeben sind Die Klangerzeugung des SH 201 bietet Regler und Taster zum einfachen Einstellen der Kl nge Waveform Tonh he Lautst rke usw und Speicher f r diese Klangeinstellungen die Sie mit weiteren Tastern abrufen k nnen Wie der Sound erzeugt wird Angenommen Sie spielen ein C auf der Tastatur des SH 201 Dann sendet die Tastatur einen Steuerbefehl Note C gedr ckt an die Klangerzeugung die wiederum einen Klang erzeugt der die Tonh he C hat Controller Sektion Klangerzeugung Tastatur Steuerbefehl Taste gedr ckt Schwingung mit ir 261 6256 Hz also Tonh he C d X X Wenn Sie jetzt die Taste wie
146. nd eingeschaltet SOLO Nur Solo ist eingeschaltet POLY Solo und Legato sind ausgeschaltet SOLO LEGATO Schaltet Solo und Legato 5 19 fiir UPPER an bzw aus Driicken Sie den SOLO Taster 5 19 SOLO POLY PITCH BEND RANGE LOWER Bestimmt um wieviel Halbtonschritte maximal 24 2 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt Oktaven sich die Tonh he des LOWER Tones bei voller und dr cken Sie den TAP Taster Auslenkung des Pitchbenders andert 2 Halten Sie den LOWER Taster gedr ckt und dr cken Sie eine Taste C2 C4 S 71 3 Dr cken Sie den CANCEL Taster Bestimmt um wieviel Halbtonschritte maximal 24 2 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt Oktaven sich die Tonh he desUPPER Tones bei voller und dr cken Sie den TAP Taster Auslenkung des Pitchbenders ndert 2 Halten Sie den UPPER Taster gedr ckt und dr cken Sie eine Taste C2 C4 S 71 3 Dr cken Sie den CANCEL Taster OCTAVE SHIFT LOWER 3 3 Ver ndert die Oktavlage des LOWER Tone Halten Sie den LOWER Taster gedr ckt und dr cken Sie die OCT UP DOWN Taster UPPER 3 3 Ver ndert die Oktavlage des UPPER Tone Halten Sie den UPPER Taster gedr ckt und dr cken Sie die OCT UP DOWN Taster PORTAMENTO LOWER OFF ON Schaltet Portamento S 19 f r LOWER aus bzw an Dr cken Sie den PORTAMENTO Taster S 19 TIME 0 127 Bestimmt die Zeit in der die Tonh he des LOWER Halten Sie den PORTAMENTO Taster Tone von der zuerst gespielten Note
147. nds DUAL SPLIT eese eene nennen renis 46 bereinanderlegen und gemeinsames Spielen beider Sounds OU AL 46 Spielen verschiedener Sounds mit rechter und linker Hand SPLIT 47 Speichern eipener Sounds WRITE DEE 48 Spielen mit Sounds von externen Soundquellen EXT IN 49 Anschliessenexterner ern 49 Regeln der Lautst rke des externen Signals INPUT esee 49 Unterdr cken des mittigen Sounds CENTER CANCEL ON 49 Filtern des externen Sounds AUDIO eene ee eene nnne nnnm neenon nas 50 FIETERON E 50 aS EE 50 SEOPE Taster eek dee 51 CUTOFF EE 51 RESOIN FING EE 51 Benutzen der Tastatur um den externen Sound zu spielen WAVE EXT 52 Spielen externer Sounds ausschliesslich mit der 53 Benutzen des SH 201 zusammen mit Ihrem Computer oder MIDI CcIcul 54 Benutzen eines Computers um Sounds oder Spieldaten vom SH 201 aufzunehmen USB 54 UsB Audiosienalliss een 55 Detaillierteres Erstellen von Sounds Editor Verwalten von Sounds mit dem Computer Librarian 56 Erstellen von Sounds und Arpeggios mit dem SH 201 Editor sss 56 Verwalten der Patches mit dem SH 201 56 SEE2
148. ntrol destination vom LFO moduliert wird Driicken Sie den Taster so oft bis die Anzeige des gewiinschten Parameters leuchtet Bei jedem Dr cken wird zyklisch zum n chsten Parameter weitergeschaltet PITCH 2 gt PW 2 gt AMP gt PITCH 2 gt Leuchtende Modulierter Parameter Anzeige PITCH 2 OSC 2 PITCH Tonh he von Oszillator 2 5 29 wird moduliert wodurch ein Vibrato entsteht Die Einstellung des OSC 2 PW FEEDBACK Reglers wird moduliert Bei als OSC 2 Schwingung ver n dern Sie hierdurch die Pulsbreiteund erzeugen PWM Pulsbreiten Modulation AMP AMP LEVEL die Lautstarke S 38 wird moduliert wodurch ein Tremolo entsteht DEPTH Regler Hiermit bestimmen Sie die St rke mit der der f r DESTINATION 2 eingestellte Parameter moduliert wird Inder Mitte bei 0 wird der Parameter nicht moduliert Je weiter Sie den Regler nach rechts bzw links aussen drehen desto st rker wird die Modulation e Wenn Sie den Regler auf die linke Seite drehen wird die bei SHAPE eingestellte LFO Schwingung invertiert also der Modulationsverlauf umgedreht Unterschied zwischen und bei DEPTH mit LFO SHAPE M DESTINATION 1 DEPTH Zeit DESTINATION 2 DEPTH Zeit 43 Kal gt 42 gt Erstellen eigener Sounds Bereichern des Sounds mit Effekten EFFECTS Durch die Effekte k nnen Sie dem Sound R um
149. onal erh ltlich an Sampler u an POWER Schalter S 14 OUTPUT PHONES DC IN POWER Schalten Sie hiermit den SH 201 ein bzw E aus USE ROLAND ACI OR PSB 1U ADAPTOR ONLY DC IN Anschluss S 12 Schlie en Sie hier das mit gelieferte Netzteil an MIDI Anschl sse S 58 SchliefSen Sie hier andere MIDI Ger te an PHONES Buchse S 13 Schliefsen Sie hier Kopfh rer optional erh ltlich an USB Anschluss 5 54 Schliefsen Sie hier Ihren Compu ter mit einem USB Kabel an Inhalt Die Bedienoberflache und R ckseite 2 Jl eee m 4 e TEE DT TELLE 7 SICHERHEITSHINWEISE case ie 8 Wichtige Hinweise 10 Vorbereitungen zum Spielen 12 Anschliessen externer Ger te nes 12 e ENER E 12 Anschliessen der Abh ranlage und der Kopfh rer 13 EE EE 14 Ausschalten du 14 Str klur des SH 20 D 15 Wieder e een 15 Spielen der Sounds 16 Einstellen der Lautst rke MASTER VOL ee 16 Ausw hlen von Sounds
150. ote 03 WWW 44414411114 Note 02 EH kel 1 Le III LI par pem p EN HEN SERSESEESEEEEESEEEEES EE EE EE MERE E e eee t Note 01 vk Ers m kl ed TI 1 j h NENNEN bn 1234567 8 9 1011121314151617181920 Jeder Rasterpunkt kann eine der folgenden Informationen enthalten On Note An Spielt eine Note ggf mit Velocity Anschlagdynamik Tie Bindebogen Halt die vorhergehende Note Rest Pause Spielt keine Note Wenn Sie einen Akkord spielen werden die Akkord Noten nach deren Tonh he aufsteigend sortiert und den Noten des Arpeggio Rasters zugeordnet Die tiefste von Ihnen gespielte Note entspricht immer Note 01 des Arpeggio Styles D 29 d ES p A 67 Parameter Listen SYSTEM COMMON Parameter Diese Einstellungen betreffen die Arbeitsweise des gesamten SH 201 Parameter Werte EE NN MASTER LEVEL 0 127 Bestimmt die Gesamt Lautst rke des SH 201 MASTER TUNE 415 30 Bestimmt die Gesamt Stimmung des SH 201 und wird Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt 466 20 Hz als Frequenz des Kammertons A 440Hz angegeben und drehen Sie den PITCH Regler MASTER KEY SHIFT 24 24 Verschiebt die Tonh he des SH 201 global um bis zu 24 Halbtonschritte nach oben od
151. own Men ffnet 2 Klicken Sie auf den gew nschten Patch Eintrag 7 Editieren der Patch Parameter Die Patch Parameter k nnen Sie nach Belieben ver ndern Die folgende Abbildung zeigt den Datenfluss zwischen SH 201 dem SH 201 Editor und dem Host Programm Lesen Sie Details zur Local ON Einstellung des Plug ins bei 11 MIDI Automations Daten aufnehmen wiedergeben S 84 Generator Host Application Track2 in SH 201 Editor VST Output 30 2258 out SH 201 Editor VST Klicken Sie auf die Taster Dreh und Schieberegler und ziehen Sie die Mouse in die ge nschte Richtung um Werte zu ver ndern Details finden Sie in der Online Hilfe bei HELP SH 201 Editor Manual im Editor Fenster oder bei 4 Gebrauch des Editors 9 75 Details zu den Parametern des SH 201 finden Sie in den Parameter Listen S 60 Falls Sie beim Spielen auf der Tastatur keinen Sound h ren vergewissern Sie sich dass die neu hinzugef gte MIDI Spur aktiv ist und die MIDI Thru Funktion f r die MIDI Spur aktiviert ist 8 Aufnehmen von MIDI Daten Ihre Spieldaten k nnen Sie wie folgt aufzeichnen lt Cubase SX 3 Nutzer gt 1 Klicken Sie im Transport Feld auf den Aufnahme Taster und beginnen Sie auf dem SH 201 zu spielen 2 Klicken Sie zum Abschluss der Aufnahme im Transport Feld auf den Stop Taster lt SONAR 5 Nutzer gt 1 Klicken Sie in der Transport Werkzeugleiste auf den Aufnahme Taster und
152. r emm Der USB Treiber ist eine Software die MIDI und y Audio Daten zwischen dem SH 201 und einer auf Anwendungs dem Compter laufenden Anwendungs Software Programm N austauscht USB Anschluss Dabei sorgt der Treiber daf r dass der SH 201 vom E Anwendungs Programm Daten empfangen und der USB Kabel 7 USB Anschluss SH 201 zum Programm Daten senden kann 1 Computer USB Audio Signalfluss Der Audio Signalfluss bei Benutzung der USB Schnittstelle ist in der folgenden Abbildung dargestellt USB Anschluss USB Audio USB Audio IN OUT AUDIO FILTER pue INPUT 916160 OUTPUT Anschlusse Stereo Anschlusse USB Anschluss USB Audio USB Audio E IN OUT 50 N INPUT OUTPUT 25 Anschl sse EXT IN Mono Anschl sse oO Ne co 55 Benutzen des 5 201 zusammen mit Ihrem Computer oder MIDI Ger ten Detaillierteres Erstellen von Sounds Editor Verwalten von Sounds mit dem Computer Librarian Die mitgelieferte SH 201 Editor Librarian Software bietet Vorteile im Umgang mit dem SH 201 Der SH 201 Editor erm glicht Ihnen Sounds detaillierter einzustellen Manche Parameter sind nur durch den Editor erreichbar nicht am SH 201 selbst Au erdem k nnen Sie eigene Arpeggio Muster programmieren Es gibt zwei Versionen des SH 201 Editors eine Stand Alone Version und eine Plug In Version Mit dem SH 201 Librarian k nnen Sie die Patches des SH 201 bequ
153. r Noten Hinzuf gen von Vibrato Pitchbend Modulations Hebel e Bewegen Sie den Hebel nach links erniedrigt sich die Erniedrigen Erh hen Ausl sen der der Tonh he der Tonh he E Modulation Tonh he der Noten die Sie spielen Nach rechts bewegt erh ht sich die Tonh he Pitchbend e Dr cken Sie den Hebel nach hinten wird ein Modulations Effekt z B Vibrato ausgel st e Wenn Sie den Hebel nach hinten dr cken und dabei Pitchbend Effekt Modulations Effekt seitwarts auslenken wird der Klang moduliert und gleichzeitig die Tonh he verandert Pitchbend Range Weite der Tonh hen Anderung Bei voller Auslenkung seitwarts andert sich die Tonh he jeweils um zwei Halbtonschritte Sie k nnen die Weite der Anderung verringern oder auf bis zu zwei Oktaven ndern siehe Einstellen des Bend Bereiches PITCH BEND RANGE S 71 Modulations Geschwindigkeit und Form Sie k nnen mit den 2 Parametern SHAPE 5 40 und RATE 5 41 die Geschwindigkeit und Form der Modulation andern die durch Dr cken des Hebels nach hinten ausgel st wird Andern der Oktavlage der Tastatur OCT UP DOWN Sie k nnen die Lage der Tastatur in Schritten von einer Oktave insgesamt um je 3 Oktaven nach oben oder unten versetzen Dadurch k nnen Sie auch Noten ausserhalb der eigentlichen Reichweite der Tastatur spielen oder z B tiefe Synth Bass Sounds bequemer auf der Tastatur Mitte spielen DOWN OCT UP e Dr cken Sie
154. ration 3 Klicken Sie auf MIDI Ger te 4 Vergewissern Sie sich dass Roland SH 201 angezeigt wird Wenn nicht ist der Treiber nicht korrekt installiert 9 Klicken Sie auf das Hinzuf gen Symbol Es erscheint ein neues MIDI Ger te Symbol 6 Klicken Sie doppelt auf das neue Ger te Symbol Im Bildschirm erscheint Eigenschaften von Neues externes Ger t Tippern Sie bei Hersteller Roland bei Modell SH 201 ein Bei Ger tename sollten Sie auch SH 201 oder etwas anderes eintippen das Sie schnell an den SH 201 erinnert Schlie en Sie das Eigenschaften von Fenster d Klicken Sie auf den ersten der unter dem Roland SH 201 Symbol angebrachten Pfeile und ziehen Sie die Mouse auf die ber dem neu hinzugef gten angebrachten Pfeile Dadurch wird der interne MIDI Datenfluss hergestellt 9 Bei Mac OS X v10 2 Fahren Sie mit Schritt 12 fort Bei Mac OS X v10 3 und h her Klicken Sie auf Konfig testen der Mouse Zeiger wird dann zum Notenpaar Stellen Sie die Lautst rken nicht zu aber gering ein denn der folgende Test produziert sehr laute Sounds 1O Klicken Sie auf das neu hinzugef gte Ger t Wenn dadurch der SH 201 et nt funktionieren die Einstellungen 11 Klicken Sie nochmal auf Konfig testen um den Test Modus abzuschalten 12 Schlie en Sie das Audio MIDI Konfiguration Fenster Damit sind die Einstellungen fertiggestellt Weitere Details zum Apple OSX Treiber fin
155. rehung nach rechts enth lt das Frequenzband weniger B sse und mehr H hen nach links sind mehr B sse und weniger H hen enthalten Wenn der Filter TYPE ist Bei Drehung nach rechts wird ein Frequenzband im H hen Bereich abged mpft nach links d mpft man einen Bereich in aus den B ssen RESONANCE Regler MIN MAX Resonanz betont Frequenzen rund um die CUTOFF Frequenz und macht den Sound charaktervoller bis hin zu pfeifend RESONANCE e Drehung nach rechts verst rkt die Resonanz so dass der Bereich um CUTOFF st rker betont wird t j e Drehung nach links verringert die Resonanz so dass 3 der Bereich um CUTOFF weniger betont wird Ganz links ist keine Resonanz mehr vorhanden MIN MAX 51 os x 2 cE gt W KE oO 70 ES c o 0 Q dp Spielen mit Sounds von externen Soundquellen EXT IN Benutzen der Tastatur um den externen Sound zu spielen WAVE EXT IN Benuten Sie die WAVE Taster und stellen Sie damit EXT IN als WAVE ftir OSC 1 oder OSC 2 ein 5 28 Wenn Sie dann auf der Tastatur spielen h ren Sie den Sound der externen Signalquelle die mit FILTER 5 34 AMP S 38 LFO 6 40 und Effekten S 44 genauso bearbeitet wird wie andere OSC Schwingungen Sie den Arpeggiator 5 22 benutzen um den externen Sound rhythmisch zu spielen Signalfluss beim Spielen ext
156. rogramm nach Cubase SX 3 Nutzer gt l Starten Sie Cubase SX 3 ffnen Sie die Programmeinstellungen Gehen Sie bei Windows ber das Men Datei bei Macintosh ber das Men Cubase SX zu Programmeinstellungen Klicken Sie im linken Teil der Dialogbox auf MIDI Setzen Sie durch Klicken vor MIDI Thru Aktiv ein Hakchen und klicken Sie N Dialogbox Preferences bzw gt auf OK SONAR 5 Nutzer gt 1 Starten Sie SONAR 5 2 ffnen Sie ber das Men Optionen Globale Optionen die gleichnamige Dialogbox 3 Klicken Sie auf Allgemein 4 Klicken Sie in die Immer Echo von aktivem MIDI Track Checkbox so dass dort ein H kchen ist und klicken Sie auf OK 4 Starten des Editor Plug ins Bevor Sie das Plug in starten m ssen Sie die Punkte im Abschnitt 3 Verbindungen und Einstellungen S 82 befolgt haben lt Cubase SX 3 Nutzer gt 1 Starten Sie Cubase SX 3 N Klicken Sie im Men Datei auf Neues Projekt um die gleichnamige Dialogbox zu ffnen W hlen Sie dort leer als Vorlage und klicken Sie auf OK Bestimmen Sie ggf den Speicherort f r das Projekt wenn Cubase danach fragt o gt Klicken Sie im Men Ger te auf VST Instrument um das gleichnamige Fenster zu ffnen N Klicken Sie auf den ersten Eintrag und w hlen Sie SH 201 Editor VST 9 Falls die Meldung MIDI devices aren t set correctly erscheint klicken Sie auf OK ffne
157. rst tzt WDM und ASIO Steinberg Audio Stream 1 Interface Der Treiber kann auch f r MME kompatible Programme genutzt werden Der Rechner muss der USB 1 0 Spezifikation gen gen 128 MB oder mehr RAM Speicher besitzen und mindestens einen 400 MHz Windows 2000 bzw 600 MHz schnellen Pentium Celeron oder Intel kompatiblen Prozessor haben In Ausnahmef llen k nnen selbst diese Mindestan forderungen noch zu knapp bemessen sein mit einem besser ausge statteten Rechner sollte es keine Probleme geben Zu beachten e Falls Sie einen anderen USB Anschluss als sonst benutzen werden Sie erneut aufgefordert den Treiber zu installieren Siehe Treiber bei Benutzung eines anderen USB Anschlusses erneut installieren S 72 e Bei manchen Computern werden die Treiber nicht richtig geladen wenn der SH 201 beim Start von Windows schon angeschaltet ist so dass der SH 201 nicht ber USB angesprochen werden kann Starten Sie in solchen F llen erst Windows und verbinden Sie danach das USB Kabel Beim bergang in den Ruhezustand oder Standby Modus sowie bei Aktionen die extrem viel Rechnerleistung ben tigen kann es zu Fehlern kommen Schlie en Sie in solchen F llen alle Programme die den SH 201 Treiber benutzen und schalten Sie den SH 201 aus und wieder ein e Benutzen Sie keinen USB Hub zwischen Ihrem Computer und dem SH 201 Roland bernimmt keine Haftung f r Datenverluste oder andere Sch den die sich durch den Gebrauch d
158. rzanleitung beschreibt den Umgang mit der Plug in Version bei einem Host Programm das VST Instumente unterst tzt Die detaillierte Benutzung der eigentlichen Editor Oberfl che ist in der Anleitung zur Stand Alone Version zu finden Die Plug in Version des SH 201 Editors ist ein Plug in Modul mit dem Sie SH 201 Parameter von Ihrem Host Programm aus editieren k nnen Sie k nnen das Ergebnis Ihrer Editierung als Teil eines Projektes Ihres Host Programmes speichern Wert nderungen k nnen auch als MIDI Spur in Echtzeit in Ihrem Host Programm aufgezeichnet werden Abh ngig von Ihrem Host Programm kann es grundlegende Einschr nkungen geben Lesen Sie Details dazu in der Anleitung Ihres Host Programms nach wai e Sie k nnen die Plug in Version nicht gleichzeitig mit der Stand alone Version benutzen e Sie k nnen das SH 201 Editor Plug in nicht auf mehr als einer Spur Ihres Host Programmes benutzen e Das SH 201 Editor Plug in kann nicht in mehreren Projekten gleichzeitig benutzt werden 1 Installation Wenn Sie die Software bereits installiert haben fahren Sie bei 2 Registrieren als Plug in bei Ihrem Host Programm fort Windows 1 ffnen Sie den Install Ordner und klicken Sie doppelt auf setup exe um das Installier Programm zu starten 2 Als Setup Typ sollten Sie normalerweise Custom w hlen und anschliessend Next klicken 3 Als Zielort f r die Installation sollten Sie unver ndert die Vorgaben benutzen und dann
159. s die Device ID die Sie auch nur in diesem Fall zu ver ndern brauchen Sy sEx Daten werden nur zwischen Ger ten gleicher Device ID ausgetauscht Bestimmt ob MIDI Clock Daten zur Synchronisation externer Ger te ausgegeben werden ON oder nicht OFF Bestimmt wann das Metronom ert nt OFF Das Metronom ert nt nicht REC ONLY Das Metronom ist nur bei der Aufnahme h rbar REC amp PLAY Das Metronom er nt nur bei Aufnahme und Wiedergabe ALWAYS Das Metronom ist dauerhaft h rbar Bestimmt die Lautst rke des Metronom s Werte Beschreibung Bedienung am SH 201 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt und dr cken Sie den TAP Taster 2 Dr cken Sie den PRESET Taster 3 Halten Sie den WIDE Taster gedr ckt und dr cken Sie einen NUMBER Taster 1 8 1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster 1 Halten Sie den CANCEL Tastergedr ckt und dr cken Sie den TAP Taster 2 Dr cken Sie den PRESET Taster 3 Dr cken Sie den PLAY STOP Taster PLAY STOP indicator is lit ON PLAY STOP indicator is dark OFF 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt und dr cken Sie den TAP Taster 2 Dr cken Sie den PRESET Taster 3 Halten Sie den REC Taster gedr ckt und dr cken Sie einen BANK Taster A D A OFF B REC ONLY C REC amp PLAY D ALWAYS 4 Dr cken Sie den CANCEL Taster 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt und dr
160. ss Taster BOSS FS 5U Expression Pedal EV 5 EV 7 Anderungen der technischen Daten und des Designs sind F r Druckfehler wird keine Haftung bernommen Roland Corporation Block Schaltbild UPPER Tone EXT IN MOD EXT IN 4 FILTER AMP ENV ENV EFFECTS DELAY REVERB LOWER Tone 0 Ee FILT EN ER AMP V ENV AUDIO Gr INPUT Eingang OUTPUT Ausgang rf Audio Signale gt Steuer Signale 89 Index der Bedienelemente Die Seitenangaben S oberhalb der Regler oder Taster zeigen Ihnen wo das jeweilige Bedienelement beschrieben wird Bedienoberflache POWER DC IN PHONES L MONO OUTPUT R L INPUT R IN MIDI OUT USB Ro a INTERVAL M IST Un e 1 DETUNE PW FEEDBACK SH 201 gt SYNTHESIZER PITCH EXPRESS luu i 5 22 Se EE S s0 PITCH ENV ARPEGGIO ASSIGN lee DEPTH TA MET FILTER ON CUTOFF RESONANCE MASTER VOL CENTER CANCEL CENTER FREQ SLOPE RECORDER me FF o 1248 oe BE 2 24 dB a DEEN SOLO LEGATO DUAL GROUP DOWN OCT UP PORTAMENTO SOLO LOWER UPPER SPLIT PRESET SKS D S 1 2 5 18 MM 5 MS 19 5 16 Ruckseite THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL N225 REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE 4 TOUTES LES EXIGENCES
161. t und empfangt normalerweise Kanal 1 Wichtig Wenn Sie in Schritt 3 eine MIDI Spur hinzuf gen ist normalerweise chn auf 2 voreingestellt Andern Sie das auf die Kanal Einstellung beim SH 201 noralerweise 1 6 Klicken Sie im Transport Feld auf lt um das Projekt auf die Anfangsposition zu bringen 7 Klicken Sie im Transport Feld auf den Aufnahme Taster und ver ndern Sie Regler im Editor w hrend Sie den zuvor aufgenommenen Spieldaten zuh ren Ver ndern Sie z B die Cutoff Frequenz mit dem Cutoff Regler um die markante Filter nderung zu h ren Ver nderungen der Einstellungen k nnen zu pl tzlichem Lautst rke Anstieg f hren Achten Sie darauf nicht Ihre Abh r Anlage oder Ihr Geh r zu sch digen Ver ndern Sie Regler zun chst nur minimal 8 Klicken Sie zum Beenden der Aufnahme im Transport Feld auf den Stop Taster 9 Klicken Sie im Transport Feld auf lt um das Projekt auf die Anfangsposition zu bringen 10 Klicken Sie im Transport Feld auf den Wiedergabe Taster Die Regler des Editors ver ndern sich gem ss Ihrer Aufnahme zusammen mit den Spieldaten Mit anderen Worten die Regler Automation wird abgespielt Falls Control Change Daten nicht an den 5 201 gesendet werden vergewissern Sie sich dass die neu hinzugefiigte MIDI Spur aktiv ist und die MIDI Thru Funktion f r diese MIDI Spur aktiviert ist wichig Die MIDI Automation benutzt gew hnliche MIDI Control C
162. teuern Sie die Lautstarke von Die Oszillatoren sind die Quellen der Klangerzeu extern ber INPUT zugef hrten gung Sounds Sie erzeugen die Schwingungsformen Waveforms Au erdem k nnen Sie Stimmen und die den Grundcharakter und Tonh he des Klanges andere in der Stereomitte plazierte bestimmen Sounds stark abschw chen Durch Handbewegungen ber die Die Tonh hen H llkurve bewirkt eine zeitliche Ver sem Sensor k nnen Sie Lautst rke nderung der Tonh he bei jeder Note Das dient z B Tonh he oder Klang beeinflussen Han ok ls zum Nachbilden des Einschwingverhaltens von Bl sersonds oder dem Sound von Elektro Drums EXT IN Lal OSC 2 INTERVAL osc 1 NOISE WIDE PITCH DETUNE PW FEEDBACK MASTER VO L Reg ler M E 05 S 16 sa gt L P jl jl Hiermit stellen Sie die Gesamt SYNTHESIZER PITCH EXPRESS Lautst rke des SH 201 ein PITCH ENV A D DEPTH AUDIO FILTER FILTER ARPEGGIO ASSIGN KON eee m FILTER ON SMS RESONANCE MASTER VOL CENTER CANCEL ON TYPE SLOPE ARPEGGIO S 22 A FF LPF F 1248 m EN Durch den Arpeggiator ent Y PLAY S108 Sc e 24dB stehen rhythmische Tonfol wel wend hs ae NOTCH AL gen wenn Sie einfach nur en DOWN OCT UP PORTAMENTO x SOLO LEGATO LOWER UPPER SPLIT
163. ton 29 Kal 42 gt il LLI Erstellen eigener Sounds PW FEEDBACK Pulsweite Feedback Regler PW FEEDBACK O Dieser Regler wirkt nur bei einigen mit den WAVE Tastern S 28 eingestellten Schwingungen Wenn PU Puls ausgew hlt ist Der Regler bestimmt die Pulsbreite Eine Puls Schwingung wechselt zwischen zwei Pegeln hiermit wird das Zeit Verh ltnis zwischen hohem zu niedrigem Pegel eingestellt Bei 50 ist die Pulsform gleich einer Rechteck Form e Drehung nach links verk rzt die Zeit des hohen Pegels gegen ber dem niedrigen Pegel e Drehung nach rechts verl ngert die Zeit des hohen Pegels wodurch der Sound hohler wird Wenn FB OSC ausgew hlt ist Der Regler bestimmt den Anteil des Sounds der zum Eingang zur ckgef hrt wird St rke der R ckkopplung engl Feedback Drehung des Reglers nach rechts erh ht die R ckkopplung was den Sound obertonreicher und aggressiver macht Wenn SUPER SAW ausgew hlt ist Der Regler bestimmt die Tonh hen Spreizung der sieben berlagerten S gezahn Schwingungen des Oszillators Drehung des Reglers nach rechts erh ht den Tonh hen Abstand In diesem Fall ver ndert der DETUNE Regler die Tonh hen aller sieben Schwingungen gemeinsam ausgehend von der mittleren Tonh he INTERVAL Taster INTERVAL 0CT E Wenn Sie einen dieser Taster dr cken wird OSC 2 auf die gleichen Einstellungen w
164. tware zum Verarbeiten von Audio Daten aufzeichnen Au erdem k nnen Sie den Sound von Ihrem Computer ber die an den OUTPUT Anschl ssen des SH 201 angeschlossene Abh ranlage ausgeben Der SH 201 dient dabei als USB Audio Interface f r Ihren Computer Wenn Sie ein Sequenzer Programm auf Ihrem Computer laufen lassen k nnen Sie au erdem MIDI Daten vom SH 201 aufzeichnen und umgekehrt den SH 201 von dem Sequenzer Programm aus ansteuern Dabei dient der SH 201 als USB MIDI Interface Installieren des USB Treibers auf Ihrem Computer Um den SH 201 als USB Ger t an Ihrem Computer zu benutzen m ssen Sie zuerst den USB Treiber installieren Der USB Treiber f r den SH 201 befindet sich auf der mitgelieferten SH 201 Editor CD e Windows Benutzer Lesen Sie den englischen Text Readme_E txt auf der SH 201 Editor CD oder Treiber Installation f r Windows S 72 e Macintosh Benutzer Lesen Sie den englischen Text ReadMe English txt auf der SH 201 Editor CD oder Treiber Installation f r Mac S 73 Herstellen der USB Verbindung Nehmen Sie ein USB Kabel im Computerhandel erh ltlich und verbinden Sie dieses mit dem USB Anschluss des SH 201 und dem des Computers MIDI OUTPUT DCIN POWER R ON OFF USB Kabel Cm e USB Anschluss Windows PC Macintosh 54 Benutzen des 5 201 zusammen mit Ihrem Computer oder MIDI Ger ten Was ist ein USB Treibe
165. und drehen Sie den LEVEL Regler S 39 Bewegen Sie den AMP ENV A Schieberegler S 38 Bewegen Sie den AMP ENV D Schieberegler 5 38 Bestimmt den Lautst rke Pegel der nach Ablauf von A ttack und D ecay gehalten wird solange die Taste noch gedr ckt ist Bestimmt die Zeit in der die Lautst rke auf Null abf llt nach dem die Taste losgelassen wurde Bestimmt St rke und Richtung der Lautst rke nderung Bewegen Sie den AMPENVS Schieberegler S 38 Bewegen Sie den AMPENVR Schieberegler S 38 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt und drehen Sie den LEVEL Regler Werte hierbei nur 0 63 61 gt KA d gt D Parameter Listen LFO Parameter LFO1 LFO SHAPE TRI SIN SAW SOR TRP Bestimmt die Schwingungsform fiir LFO 1 S amp H RANDOM TEMPO SYNC OFF ON Synchronisiert die LFO 1 RATE Modulations Geschwin Switch digkeit zum Tempo des Arpeggiators bzw Recorders Drticken Sie die SHAPE Ta ster S 40 Drticken Sie den TEMPO SYNC Taster S 41 TEMPO SYNC Bestimmt die LFO 1 Rate Modulations Geschwindigkeit NOTE als Notenwert Bestimmt die Modulations Geschwindigkeit von LFO 1 Bei beginnt die LFO 1 Schwingung mit jedem 16 12 8 4 2 1 3 4 2 3 1 2 3 8 1 3 1 4 3 16 1 6 1 8 3 32 1 12 1 16 1 24 1 32 E 127 eege TRIGGER ON DESTINATION 1 PITCH1 PW1 FILTER Bestimmt den ersten Paramet
166. unds TIME Regler Wenn die DELAY Anzeige leuchtet Der Regler bestimmt die Zeitspanne zwischen den einzelnen Wiederholungen des Echos Drehung nach rechts verl ngert die Zeit nach links wird der Abstand k rzer Wenn die REVERB Anzeige leuchtet Der Regler bestimmt die L nge der h rbaren Hallfahne Drehung nach rechts verl ngert die Hallfahne und vergr ssert dadurch den Raum Nach links gedreht wirkt der Raum kleiner Direkter Klang Direkter Klang Lautstarke Echos Lautstarke Hallfahne IT g 42 l l l i Zeit Zeit Delay TIME Reverb Time 2 Verzogerungszeit Nachhallzeit 5 Einstellung des TIME Reglers gilt gemeinsam fiir UPPER und LOWER Tone 9 46 S DEPTH Regler Wenn die DELAY Anzeige leuchtet Der Regler bestimmt den Signalanteil der zum Echo Effekt geleitet wird also die Lautst rke der Echos Drehung nach rechts erh ht den Pegel nach links wird der Pegel verringert Ganz links sind keine Echos h rbar Wenn die REVERB Anzeige leuchtet Der Regler bestimmt den Signalanteil der zum Reverb Effekt geleitet wird also die Lautst rke des Halls Drehung nach rechts erh ht den Pegel nach links wird der Pegel verringert Ganz links ist kein Hall h rbar F r den DELAY und den REVERB Effekt besitzt der SH 201 jeweils acht S tze von Parameter Einstellungen die Sie als Vorlagen Templates benutzen k nnen Diese Templates beinhalten auch Parameter Einstellungen die
167. ung ist die Ubersetzung der Online Hilfe zum Librarian 1 Einleitung Der SH 201 Librarian ist ein Computer Programm mit dem Sie die Patches des SH 201 verwalten Dazu Sie sogenannte Libraries Bibliotheken anlegen und Ihre Patches bequem mit dem Computer organisieren 2 Verbindungen und Einstellungen Verbinden Sie den SH 201 und Ihren Computer wie in der SH 201 Anleitung beschrieben ist Der SH 201 Librarian wird nicht ordnungsgem ss arbeiten wenn die Verbindung nicht korrekt hergestellt ist 2 1 Verbindung ber ein USB Kabel Wenn Sie den SH 201 mit Ihrem Computer ber ein USB Kabel verbunden haben m ssen Sie erst den SH 201 eingeschaltet haben bevor Sie den SH 201 Librarian starten Trennen Sie auf keinen Fall die USB Verbindung zwischen Computer und SH 201 solange das SH 201 Librarian Programm ge ffnet ist Wenn Sie das Programm zum ersten mal benutzen m ssen Sie das Setup Men ffnen den Eintrag Set Up MIDI Devices anklicken so dass sich die gleichnamige Dialog Box ffnet und dort Roland SH 201 f r die SH 201 Input und Output Felder ausw hlen Erst dann weiss der SH 201 Librarian ber welchen MIDI Port das Programm die Daten mit dem SH 201 austauschen kann 2 2 Verbindung ber MIDI Kabel Um den SH 201 ber MIDI Kabel mit Ihrem Computer zu verbinden ben tigen Sie ein durch zugeh rige Treiber korrekt installiertes MIDI Interface f r Ihren Computer Verbinden S
168. unten terschiedliche Tonh hen f r den Arpeggio Style programmiert worden sind Wenn Sie weniger Noten spielen als unterschiedliche Tonh hen im Style programmiert sind wird als Standrd die h chste von Ihnen gespielte Note genommen END STEP Bestimmt die Anzahl der Schritte im Arpeggio Style die in einem Zyklus wiederholt werden MOTIF UP L Nur die tiefste gespielte Note erklingt jedesmal die anderen werden mit zunehmender Tonh he hinzugenommen UP L amp H Die tiefste und h chste gespielte Note erklingt jedesmal die anderen werden mit aufsteigender Tonh he hinzugef gt UP Die Noten erklingen mit aufsteigender Tonh he Keine Note erklingt jedesmal DOWN L Nur die tiefste gespielte Note erklingt jedesmal die anderen werden mit abfallender Tonh he hinzugenommen DOWN L amp H Die tiefste und h chste gespielte Note erklingt jedesmal die anderen werden mit abfallender Tonh he hinzugef gt DOWN Die Noten erklingen mit abfallender Tonh he Keine Note erklingt jedesmal UP amp DOWN L Nur die tiefste gespielte Note erklingt jedesmal die anderen werden abwechselnd mit aufsteigender und abfallender Tonh he hinzugenommen UP amp DOWN L amp H Die tiefste und h chste gespielte Note erklingt jedesmal die anderen werden abwechselnd mit aufsteigender und abfallender Tonh he hinzugenommen UP amp DOWN Die Noten werden abwechselnd mit aufsteigender und abfallender Tonh he hinzugenommen Keine Note erklingt
169. utst rke Verh ltnis zwischen UPPER Halten Sie den CANCEL Taster gedriickt BALANCE 63 UPPER und LOWER Tone und drehen Sie den MIX MOD BALANCE Regler PATCH 5 300 BPM Bestimmt das zum Patch zugeh rige Tempo Dr cken Sie die TEMPO Taster oder mind klpm Bestimmt das Tempo des Arpeggiators und der estens dreimal im gew nschten Tempo Vi LFOs wenn dort Notenwerte als Rateeingestelltsind ertelnoten Abstand auf den TAP Taster TEMPO SYNC S 62 S 22 5 26 KEYBOARD KEYBOARD SINGLE DUAL SINGLE Es ert nt entweder der UPPER Tone oder der Dr cken Sie den DUAL SPLIT Taster MODE SPLIT LOWER Tone nicht beide gleichzeitig S 46 DUAL UPPER und LOWER Tone ert nen zusammen S 46 SPLIT Die Tastatur spielt links den LOWER und rechts den UPPER Tone S 47 KEYBOARD UPPER LOWER Bestimmt welcher Tone erklingt wenn KEYBOARD Dr cken Sie die UPPER LOWER Taster PART MODE auf SINGLE eingestellt ist S 46 SPLIT 0 8 Bestimmt die Note bei der die Tastaturin UPPER 1 Halten Sie den CANCEL Taster gedr ckt POINT und LOWER geteilt wird wenn KEYBOARD MODE und drticken Sie den TAP Taster auf SPLIT eingestellt ist 2 Halten Sie den DUAL SPLIT Taster ge driickt und drticken Sie eine Taste S 71 3 Dr cken Sie den CANCEL Taster POLY SOLO LOWER SOLO LEGATO Schaltet Solo und Legato 5 19 f r LOWER an bzw aus Dr cken Sie den SOLO Taster 5 19 SOLO POLY SOLO LEGATO Solo und Legato si
170. wohl die Solo als auch die Legato Funktion eingeschaltet Wenn Sie den SOLO Taster so oft dr cken dass er blinkt ist nur die Solo Funktion eingeschaltet SOLO LEGATO SOLO A Solo Selbst wenn Sie einen Akkord mehrer Noten zusammen auf der Tastatur spielen erklingt nur die zuletzt gespielte Note Legato Wenn Sie eine zweite Note spielen bevor die erste beendet wurde ndert sich zwar die Tonh he aber der Klang Verlauf wird nicht von vorne gestartet Dies bildet die Spieltechniken von Geigern Bl sern oder dem Hammering On von Gitarristen nach Legato OFF Aus Legato ON An Lautst rke Lautst rke Zeit Zeit Note an 2 Note an Note an 2 Note an Kombinieren von Legato und Portamento Wenn Sie Portamento einschalten wahrend Legato bereits angeschaltet ist also der SOLO Taster leuchtet k nnen Sie durch die Spielweise bestimmen ob die Tonh he gleitet oder nicht Dr cken Sie eine zweite Taste bevor Sie die erste loslassen Portamento wird angewendet D h die Tonh he gleitet langsam von der der ersten Taste zu der der neuen Lassen Sie die erste Taste los bevor Sie eine neue Taste dr cken Portamento wird nicht angewendet Wenn Sie die neue Taste dr cken erklingt die Note sofort mit der zugeh rigen Tonh he 19 Spielen der Sounds Steuerung mit Handbewegung Uber dem D BEAM Wenn Sie Ihre Hand tiber dem D Beam Controller bewegen und den Abstand zum Ger t variieren k nnen
171. wollen Solange Sie den CANCEL Taster gedriickt halten werden die zuvor aufgenommenen Noten der Phrase gel scht 1 m Lassen Sie zu dem Zeitpunkt an dem Sie keine Noten mehr l schen wollen den CANCEL Taster wieder los Die normale Aufnahme wird fortgesetzt Speichern neu eingespielter Phrasen Eine aufgenommene Phrase geht verloren wenn Sie eine andere Phrase ausw hlen oder den SH 201 ausschalten Wenn Sie die Phrase behalten wollen m ssen Sie diese vorher speichern Halten Sie den REC Taster gedr ckt und dr cken Sie dabei den WRITE Taster Der NUMBER Taster der aktuell eingestellten Phrase blinkt rot RECORDER die der anderen sieben Phrasen blinken gr n REC Der WRITE Taster blinkt ebenfalls NUMBER WRITE 1 2 3 4 5 6 7 8 Dr cken Sie den NUMBER Taster unter dessen Nummer Sie die Phrase speichern wollen Dieser NUMBER Taster blinkt jetzt rot und der vorher rot blinkende Taster blinkt gr n Falls vorher unter der gew hlten Nummer eine andere Phrase gepeichert war wird diese durch das Speichern der neuen berschrieben Dr cken Sie zum Speichern den WRITE Taster Die Phrase wird gespeichert und die NUMBER Taster dienen wieder der Patch Auswahl Falls Sie die Phrase nicht speichern wollen dr cken Sie vor Schritt 3 den CANCEL Taster 25 Spielen der Sounds Abspielen einer Phrase Auswahl der zu spielenden Phrase Halten Sie den

2 - Deep!sonic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents