Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 310L
Contents
1. Thickness table 190 Gear 175 Mounting plate 191 Crank bar 176 Mounting tube 192 Crank bar tube 177 Threaded bar 193 Big handwheel 178 Spacer block 194 Hex Nut 179 Shaft tube 195 Handle bolt 180 Hex Socket set screw 196 Crank handle 197 Hex Socket set screw 198 Drive chain 199 Chain wheel 181 Position plate 182 Lift chain wheel 183 Roll pin 184 Threaded bar e ejejejejeje AJAI Ajlelejejeje 185 Screw M8X16 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 28 28 Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L ERSATZTEI LE att sal 1 Vu SO 29 mu Vum 224 25 226 221 241 141 240 242 243 244 245 246 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 29 Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L ERSATZTEILE Beschreibung Beschreibung 233 Bolt M12X70 234 Key 6x16 235 Spindle pulley 250 Bearing 251 Bearing spacer 220 V belt 1 237 Lock nut M10 1 221 Motor pulley 1 238 Flat washer 1 222 V belt A1194 1 239 Big chain wheel 1 223 Cap nut 8 1 240 Washer 1 224 Lock washer 8 1 241 Retaining ring 1 225 Flat washer 8 1 242 Tube for chain wheel 1 226 Flange bolt M8X25 1 243 Cam wheel 1 227 Motor 1 2442. Sollte der Stecker nicht passen oder defekt sein darf nur ein qualifizierter Elektrotech niker diesen Stecker modifizieren bzw erneuern Der Erdungsleiter ist gr n gelb ausgef hrt Im Falle einer Reparatur oder eines Austausches darf der Erdungsleiter nicht an eine unter Spannung stehende Dose angeschlossen werden berpr fen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker dass die Er dungsanweisungen verstanden wurden und die Maschine geerdet ist Ein besch digtes Kabel ist umgehend zu erneuern Pr fen Sie ob die Speisespannung und die Stromfrequenz den Angaben auf den Ma schinenschild entsprechen Es ist eine Abweichung vom Wert der Speisespannung von HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L 5 zul ssig z B eine Maschine mit Arbeitsspannung von 380V kann im Span nungsbereich von 370 bis 400V arbeiten Um den erforderlichen Querschnitt des Versorgungskabels zu bestimmen benutzen Sie die Daten aus dem Maschinenschild sowie aus der nachfolgenden Tabelle Vermeiden Sie wenn m glich den Einsatz von Verl ngerungskabeln berzeugen Sie sich dass das Verl ngerungskabel in gutem Zustand und f r die Leistungs bertragung geeignet ist Ein unterdimensioniertes Kabel verringert die Leistungs bertragung und erw rmt sich stark Folgende Tabelle zeigt die passende Gr e in Abh ngigkeit vo
3. ig ber die Hobelwelle schieben HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L MANN WARTUNG Hier wird der Hobelmesserwellenschutz auf die Werkst ckbreite angepasst Handfl chen liegen auf dem Werkst ck auf Das Werkst ck nach vorne mit der Innenfl che beider H nde mit Druck auf Anschlag und Abrichttisch langsam und gleichm ig ber die Hobelmesserwelle schieben L3 EZ 22 CR Ce Hobelwellenabdeckung Werkst ckbreite anpassen Das Werkst ck nach vorne mit beiden H nden dr cken indem die linke Hand das Werkst ck an den Parallelanschlag und die Tischplatte andr ckt Der Daumen der linken Hand befindet sich auf dem Werkst ck Die Fl che der rechten Hand liegt von oben auf dem Werkst ck Auch beim Ausgehen des Werkst cks muss die Fl che der rechten Hand von oben auf dem Werkst ck liegen Abrutschgefahr Abrichten von Werkst cken mit geneigtem Winkelanschlag Winkelfixierung lockern Werkst ck an den Parallelanschlag anlegen Winkel anpassen Anschlag fixieren Hobelmesserwellenabdeckung anpassen 5mm Abstand zu Werkst ck Maschine einschalten Mit der linken Hand das Werkst ck gegen den Parallelanschlag und Abrichttisch dr cken mit der rechten das Werkst ck langsam und gleichm ig ber die Hobelwelle schieben HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzm
4. uusananunnanunnanunnanunnanannanunnanannanunnanannanunnanannanunnanannananunnanannananen 20 6 FEHLERBEHEBUNG 21 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine 310L NHALTSVERZEI 5 7 ERSATZTEILE 22 8 KONFORMIT TSERKL RUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY 33 9 PRODUKTBEOBACHTUNG 34 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 5 Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L MANN TECHNIK N 1 TECHNIK 1 1 Technische Daten HOB 310L Motorleistung 400V 50Hz kW PS PS S6 2 0 2 6 4 0 Drehzahl Hobelmesserwelle U min 5000 Hobelmesserwelle mm 70mm Hobelmesser Anzahl 3 Gewicht ca kg 175 Absauganschluss mm 100 Abrichten max Spanabnahme Abrichten mm 3 max Breite Abrichten mm 310 L nge Arbeitstisch mm 1245 Dickenhobel max H he Werkst ck mm 205 min H he Werkst ck mm 10 min L nge Werkst ck mm 300 max Breite Werkst ck mm 305 max Spanabnahme mm 4 Technische nderungen vorbehalten HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L TECHNIK 1 2 Bedienelemente und Komponenten Die 3101 besteht aus den folgenden Hauptteilen 1 Einstellhebel Spanabnahme 7 Stecker 2 Fixierhebel Spanabnahme Fixierhebel
5. 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 0 Fax 0043 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A 4710 Grieskirchen Schl ssiberg 8 Tel 0043 7248 61116 O Fax 0043 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine 310L
6. 330 Safety switch bracket 1 334 Bracket 1 II 331 Screw M4X30 1 335 Small cam wheel 1 332 Safety switch 1 336 Hex Socket set screw M5X35 1 333 Lock nut M5 1 337 Safety switch bracket I 1 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen verwenden Sie Ersatzteile die ideal aufeinander abgestimmt sind Die opti male Passgenauigkeit der Teile verk rzt die Einbauzeiten und erh lt die Lebensdauer Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen f hrt zum Verlust der Garantie Daher gilt Beim Tausch von Komponenten Teilen nur Originalersatzteile verwenden Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L ERSATZTEI LE 8 KONFORMI TATSERKLARUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY Inverkehrbringer Distributor HOLZMANN MASCHINEN AUSTRIA Sch rgenhuber GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 43 7289 71562 0 Fax 43 7289 71562 4 www holzmann maschinen at Bezeichnung Name Abricht Dickenhobelmaschine Type n Model s Holzmann HOB 310L 230V Holzmann HOB 310L 400V EG Richtlinie n EC Directive s Maschinenrichtlinie Machinery Directive 98 37 EG Berichtsnummer n Test Report Number s 17702256 001 17702256 001 Registrierungsnummer n Registration Number s BM 50131724 0001 BM 50131724 0002 Ausstellungsdatum Issuing
7. Ausgangstisch 3 Fixierhebel Messerwellenschutzabdeckung 9 Sp neabsaughaube 4 EIN AUS NOTAUS Schalter 10 Ausgangstisch 5 Handrad H henverstellung 11 Fixierhebel Parallelanschlag 6 Tischh henanzeige 12 Parallelanschlag Nicht sichtbar Hinten ist eine abnehmbare Abdeckung heit erlangen k nnen HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine 310L bei der Sie Zugang zur Antriebsein SI CHERHEI TSHI NWEI SE 2 SICHERHEIT 2 1 Arbeitsbedingungen Die Maschine darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem si cherheits und gefahrenbewusst benutzt werden St rungen welche die Sicherheit beein tr chtigen k nnen umgehend beseitigen lassen Es ist generell untersagt sicherheitstechnische Ausr stungen der Maschine zu ndern oder unwirksam zu machen Die Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L dient ausschlie lich zum Abrichten Dickenhobeln von Holzwerkstoffen frei von Fremdstoffen N gel etc Die Maschine ist auch nicht f r die Bearbeitung von Sperrholzplatten Laminatplatten und anderen synthetischen Holzwerkstoffen gebaut Max Spanabnahme nie berschreiten Die Maschine ist f r die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt Feuchtigkeit max 60 Temperatur von 1 C bis 40 C H he ber dem Meeresspiegel max 1000 m Die Maschine ist nicht f r den Betrieb im Freien bestimmt Di
8. Bedienungsanleitung D P 2 E u u gt 2 mn Bf lt HOLZMANN MASCHINEN Tel 0043 0 7248 61116 0 Fax 0043 0 7248 61116 6 Humer GmbH Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Technische Anderungen sowie Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe 2009 Revision 01 DEUTSCH HOLZMANN MASCHINEN Sch rgenhuber GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 0 7289 71562 0 Fax 0043 0 7289 71562 4 VORWORT Sehr geehrter Kunde Diese Bedienungsanleitung enthalt Informationen und wichtige Hin weise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Abricht Dickenho belmaschine HOB 310L Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden Bewahren Sie sie f r sp tere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei wenn sie an Dritte weitergege ben wird Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch Der sachgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missver tandnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitt
9. Cam wheel bracket 1 228 Chain 1 245 Cam wheel shaft 1 229 Lock nut M12 1 246 Flat washer 1 230 Bearing 1 247 Shaft 1 231 Flat washer 1 248 Spring 1 232 Tube 1 249 V blet pulley 1 1 1 1 1 1 236 Hex Socket set screw HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L ERSATZTEILE Beschreibung Beschreibung 270 Cutterhead cover 1 287 Rotation bracket 1 271 Pan head screw M4x16 1 288 Pin stop knob 1 272 Sliding cover 1 289 Hex bolt M6x30 1 273 Flat washer 4 1 290 Special washer 1 274 Sliding cover bracket 1 291 Tilt locking handle 1 275 Nylon nut M4 1 292 Sliding locking handle 1 276 Jointer fence 1 293 Sliding bracket 1 277 Pin shaft 1 294 Hex bolt M8x25 1 278 Pan head screw M4x8 1 295 Hex bolt M6x15 1 279 Spring washer 4 1 296 Stop bracket 1 280 Indicator 1 297 Set screw M6x12 1 281 Scale 1 298 Hex bolt M8x12 1 282 Square nut 1 299 Washer 1 283 Jointer fence bracket 1 300 Guide rail 1 284 Slider 1 301 Hex nut 1 285 Pin shaft 1 302 Hex bolt M8x16 1 286 Spring 1 303 Warning label 1 334 335 15 NY HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L MANN ERSATZTEI LE Beschreibung Beschreibung
10. Date 16 07 2008 Ausstellungsbehorde Issuing Authority TUV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln Hiermit erkl ren wir dass genannte n Maschine n den oben genannten Sicherheits und Gesundheitsricht linien der EG entsprechen Diese Erkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn Ver nderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns abgestimmt wurden Hereby we declare that the mentioned machine fulfil the above stated EC Directives Any manipulation of the machines not authorized by us renders this document invalid d Haslach 17 04 2009 Klaus Sch rgenh ber CEO Ort place Datum date Unterschrift sign HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L PRODUKTBEOBACHTUNG 9 PRODUKTBEOBACHTUNG Wir beobachten unsere Produkte auch nach der Auslieferung Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Probleme die beim Gebrauch des Produktes auftreten Fehlfunktionen die in bestimmten Betriebssituationen auftreten Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Wir bitten Sie derartige Beobachtungen zu notieren und an uns zu senden HOLZMANN MASCHINEN Sch rgenhuber GmbH A
11. ann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L MANN WARTUNG Abrichten von kurzen Werkst cken Beim Abrichten von kurzen Werkst cken ist entsprechendes Hilfswerkzeug zu ver wenden um die sicherheitskonforme Bedienung der Hobelmaschine sicherstellen zu k nnen Abrichten von Werkst cken mit kleinem Querschnitt Beim Abrichten von Werkst cken mit kleinem Querschnitt wird ein zus tzlicher Holz winkel montiert Holzwinkel oder hnliches mit Spannzwingen am Winkelanschlag wie abgebildet befes tigen Beim Abrichten das Werkst ck am Abrichttisch auflegen und gegen den zus tzlichen Holzwinkel und Abrichttisch dr cken Werkst ck langsam und gleichm ig ber die Hobelwelle schieben HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L WARTUNG 4 3 DI CKENHOBELN Um Dickenhobeln zu k nnen ist die HOB 310L umzur sten Vor s mtlichen Umr starbeiten ist die Maschine von der Stromzufuhr zu trennen Umrusten auf Dickenhobelfunktion Parallelanschlag nach vorne schieben fixieren Hobelmesserwellenabdeckung nach aussen ziehen fixieren sodass der Abrichtausgangstisch frei schwenkbar ist L sen Sie den Fixierhebel f r den Ausgangstisch Schwingen Sie den Ausgangstisch nach hinten vergewissern Sie sich dass die Tischverriegelung einrastet Klappen Sie die Spaneabsaughaube nach oben Ve
12. den der 11 3 3 Vorbereitung der Oberfl chen 11 3 4 Montage der fur den Transport abmontierten Komponenten 12 3 5 Anschluss die 12 3 6 Elektrischer Anschluss uz sanuunanunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnanununnanannn 12 4 BETRIEB 14 4 1 Betriebsarten 14 4 2 14 Abrichten von Werkst cken mit geringem Horizontalquerschnitt ecceeeeeeee eee 14 Abrichten von Werkst cken mit gro em Horizontalquerschnitt 15 Abrichten von schmalen Werkst cken nun nun nn nun nun nun nennen nen 15 Abrichten von Werkst cken mit geneigtem 15 Abrichten von kurzen Werkst cken nun nun nennen nennen nennen nenne nenn 16 Abrichten von Werkst cken mit kleinem Querschnitt nenn nn nennen nenn nn 16 4 3 17 Umr sten auf Dickenbobelfunktion 17 Arbeitsbedingungen Dickenbhobeln nun nun nennen nennen en 17 Bedienung Dickenhobeln r aueh an aa a ner A EEN 17 5 WARTUNG 19 5 1 Instandhaltungst tigkeiten uunsananunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnannnnannnnannnnenn 19 5 2 Antriebsriemen
13. der Bearbeitung Ungleichm ige Zufuhr des Werkst ck gleichm ig und mit Werkst ckes konstantem Druck zuf hren Raue Oberfl che nach der Werkst ck zu feucht Werkst ck nur trocken verarbei Bearbeitung ten Rissige Oberfl che nach Bear Werkst ck wurde gegen die Werkst ck in Gegenrichtung be beitung Wuchsrichtung bearbeitet arbeiten Zu gro e Spanabnahme Spanabnahme verringern Bohrer ist dezentriert l uft Spannbacken sind defekt Spannbacken austauschen nwucht eiert SEE Bohrfutter ist deformiert Austausch HSS Bohrfutter HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 21 Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L 7 ERSATZTEILE ERSATZTEILE Ref No Description Ref No Description 1 Screw M6X12 6 2 Cover plate 7 Pan head screw M4X60 3 Cabinet 8 Pan head screw M4X8 4 Rivet nut M6X15 9 Plug 5 Hex Nut 4 NO Beschreibung Beschreibung Menge 1 Screw M6X12 1 6 Modul switch 1 2 Cover plate 1 7 Pan head screw M4X60 1 3 Cabinet 1 8 Pan head screw M4X8 1 4 Rivet nut M6X15 1 9 Plug 1 5 Hex Nut M4 1 1 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L ERSATZTEILE i gt KA HH in WU HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanl
14. e Technische nderungen vorbehalten Urheberrecht 2009 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Die dadurch verfassungsm igen Rechte bleiben vorbehalten Insbesondere der Nachdruck die Ubersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbil dungen werden gerichtlich verfolgt Gerichtsstand ist Rohrbach Kundendienstadressen HOLZMANN MASCHI NEN Sch rgenhuber GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 0 Fax 0043 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A 4710 Grieskirchen Schl ssiberg 8 Tel 0043 7248 61116 0 Fax 0043 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L NHALTSVERZEI 5 1 TECHNIK 6 1 1 Technische Daten 6 1 2 Bedienelemente und Komponenten 7 2 SICHERHEIT 8 2 1 Arbeitsbedingungen 8 2 2 Unzul ssige Verwendung 8 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 9 2 4 Sicherheitseinrichtungen der HOB 310L 10 2 5 Restrisiken auansanannnnanunnannnnanunnannnnanunnannnnanunnannnnannnnanunnanunnannnnannnnannnnannnnannnnann 10 3 MONTAGE 11 3 1 Der Arbeitsplatz unuanunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnananunnanannanannanannanannanannanannanannn 11 3 2 Transport Ausla
15. e Abdeckung HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine 310L FEHLERBEHEBUNG 6 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie die Arbeit zur Beseitigung von Defekten beginnen trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung Fehler M gliche Ursache Behebung Motor l uft nicht 1 Netzanschluss inkorrekt Von Fachmann berpr fen lassen 2 Schalter defekt Austausch Motor hat sich ausgeschaltet Thermokontakt hat sich ausgel st Motor abk hlen lassen Neu star und die Maschine abgestellt ten Ursache f r berlastung berlastung des Motors beseitigen Stumpfe Messer falsche Riemenspannung unge eignetes Material des Werkst ckes usw Ausfall einer oder mehrerer Von Fachmann berpr fen las Stromphasen sen Instabile Stromversorgung Maschine vibriert w hrend Messer der Hobelwelle sind falsch Kontrolle ob Messer der Hobel des Betriebes eingestellt welle dieselbe H he haben Unebener Untergrund und oder Maschine nivellieren Maschine ist an Stellf en nicht korrekt nivelliert Werkst ck klemmt beim Di Zu gro e Spanabnahme einge Spanabnahme verringern und ckenhobeln stellt Werkst ck mehrmals Dickenhobeltisch verschmutzt Reinigung mit milden Reini gungsmittel Riemen zu locker gespannt Riemenspannung erh hen Unzufriedenstellende Oberfl Messer der Hobelwelle stumpf Sch rfen Wechsel che nach
16. e Maschine ist nicht f r den Betrieb unter explosionsgef hrlichen Bedingungen bestimmt 2 2 Unzul ssige Verwendung e Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen auBerhalb der oben genannten Grenzen ist nicht zul ssig e Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzul ssig e die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt e Unzul ssig ist der Betrieb der Maschine mit Werkstoffen die nicht ausdr cklich in diesem Handbuch angef hrt werden e Unzul ssig ist die Bearbeitung von Werkstoffen mit Abmessungen au erhalb der in diesem Handbuch genannten Grenzen e Unzul ssig ist der Gebrauch von nicht gepr ften Werkzeugen die nicht den einschla gigen EN Normen f r Arbeitssicherheit entsprechen e Etwaige nderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzul ssig F r eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachsch den oder Verletzungen bernimmt HOLZMANN MASCHINEN keine Verant wortung oder Garantieleistung HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 8 8 Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L SI CHERHEI TSHI NWEI SE 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnschilder und oder Aufkleber an der Maschine die unleserlich sind oder entfernt wurden sind umgehend zu erneuern Zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den und gesundheitlichen Beeintr chtigungen sind folgende Hinweis
17. e UNBEDINGT zu beachten Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei von Ol Fett und Materialresten halten F r eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine sorgen Die Maschine nicht im Freien verwenden Bei M digkeit Unkonzentriertheit bzw unter Einfluss von Medika menten Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten Das Klettern auf die Maschine ist verboten Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind m glich Die HOB 310L darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden Unbefugte insbesondere Kinder und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten Wenn Sie an der Maschine arbeiten tragen Sie keinen lockeren Schmuck weite Kleidung Krawatten oder langes offenes Haar Lose Objekte konnen sich in bewegenden Teilen verfangen und zu Verletzungen f hren 9 E A Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausr stung Schutzhandschuhe Schutzbrille Geh rschutz tragen h Holzstaub kann chemische Stoffe beinhalten die sich negativ auf die personliche Gesundheit auswirken Arbeiten an der Maschine nur in gut durchl fteten R umen und mit passender Staubmaske durchf hren AN Si S Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein Vor dem Ver lassen des Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten bis die Hobelwelle still s
18. eitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L Beschreibung Beschreibung ERSATZTEILE 30 Extended dust port 1 48 Bearing bracket 1 31 Rivet 1 49 Hex Bolt M6X12 1 32 Bracket 1 50 Hex Bolt M8X30 1 33 Tube 1 51 Cutterblock bracket 1 34 Hex Socket set screw 1 52 Tighting rod 1 35 Adjusting washer 1 53 Spring 1 36 Anti kickback finger 1 54 Hex Nut M6 1 37 Shaft 1 55 Flange nut 1 38 Hex Socket set screw 1 56 Outfeed roller 1 39 Rubber washer 1 57 Infeed roller 1 40 Bearing 1 58 Hex Bolt M8X35 1 41 Cutter block 1 59 Roll pin 1 42 Knife 1 60 Spring 1 43 Knife locking bar 1 61 Cap nut 1 44 Special screw for lock 1 62 Dust collector 1 ing bar 45 Spring 1 63 Carriage bolt 46 Mounting tube 64 Flat washer 47 Tube HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L ERSATZTEILE 96 NO Beschreibung Menge NO Beschreibung Menge 90 Flat washer 1 97 Spring washer 1 91 Scale plate 1 98 Carriage bolt 1 92 Infeed table 1 99 Lock nut M8 1 93 Front shaft 1 100 Flat washer 1 94 Handle shaft 1 101 Carriage bolt 1 95 Hex Bolt 1 102 Flat washer 1 96 Lift bracket 1 103 Knob 1 97 Spring washer 1 104 Hex Socket head screw 1 1 1 105 Locking handle HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dicke
19. g unterziehen muss St rungen oder Defekte die die Sicherheit der Maschine beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen lassen Reparaturt tigkeiten d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Die vollst ndige und g nzliche Reinigung garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine und stellt eine Sicher heitsvoraussetzung dar Nach jeder Arbeitsschicht muss die Maschine und alle ihre Teile gr ndlich gereinigt werden Pr fen Sie regelm ig ob die Warn und Sicherheitshinweise an der Maschine vorhanden und in einwandfrei leserlichem Zustand sind Pr fen Sie vor jeder Inbetriebnahme den einwandfreien Zustand und Funktionst chtigkeit der Sicherheitseinrichtungen Pr fen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Hobelmesser auf einwandfreien Zustand Achten Sie insbesondere auf Risse Dellen Verbiegungen Besch digte Messer sind umgehend zu erset zen Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen gesch tzt werden der ersten Inbetriebnahme sowie nachfolgend alle 100 Arbeitsstunden alle beweglichen Verbindungsteile falls erforderlich vorher mit einer B rste von Sp nen und Staub reinigen mit einer d nnen Schicht Schmier l oder Schmierfett einschmieren 5 1 Instandhaltungst tigkeiten Wartungst tigkeit Frequenz H ufigkeit berpr fung Hobelmesser auf einwandfreien Zustand Vor jeder Inbetrieb
20. n Strom und L nge Verlangerungskabel in Meter 8 16 24 33 50 66 lt 5 16 16 16 14 12 12 5 bis 8 16 16 14 12 10 n e 8 bis 12 14 14 12 10 n e n e 12 bis 15 12 12 10 10 n e n e 15 bis 20 10 10 10 n e n e n e 20 bis 30 10 n e n e n e n e n e n e absolut nicht empfohlen HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine 310L MANN WARTUNG 4 BETRIEB 4 1 Betriebsarten Abrichten Dickenhobeln S mtliche Umr starbeiten bei abgeschalteter Stromversorgung Vor Arbeitsbeginn insbesondere pr fen Allgemeiner technischer Zustand der Maschine Sicherheitseinrichtungen vorhanden in einwandfreiem Zustand und funktionst chtig Arbeitsumgebung sicherheitskonform Messer der Hobelwelle auf Abn tzung pr fen ggf wechseln siehe Abschnitt War tung Zu bearbeitendes Werkst ck auf Bearbeitungstauglichkeit pr fen Fixierhebel f r Spanabnahme Ausgangstisch angezogen 4 2 Abrichten Abrichten von Werkst cken mit geringem Horizontalquerschnitt Abrichtdicke einstellen Hobelwellenabdeckung so einstellen dass zwischen Abdeckung und Werkst ck ca 5mm Abstand bleibt Umschalter 5 auf Abrichtfunktion Maschine einschalten Abb 14 Werkst ck mit einer Hand gegen den Abrichttisch dr cken Werkst ck mit der zweiten Hand langsam und gleichm
21. n Vorschub durchgezogen HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L MANN WARTUNG wi Sobald die H lfte des Werkst cks bearbeitet wurde auf die gegen berliegende Be dienseite der Maschine wechseln Wird das Werkst ck durch den Vorschub nicht mehr bewegt das Werkst ck manu ell herausziehen Nach dem Arbeitsvorgang Maschine mit Stopp Taste ausschalten und Hebel fur Vorschub D auf Position AUS stellen Vor weiteren T tigkeiten warten bis Hobelwelle still steht Zum Abrichten muss die Maschine sinngem verkehrt zur ckgebaut werden Dickenhobeln von langen Werkst cken ohne St tzbock Sachsch den und Verletzungen durch Hochschnellen des Werkst cks oder Kippen der Maschine m glich Daher gilt Lange berstehende Werkst cke m ssen gest tzt werden HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 18 18 Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L WARTUNG 5 WARTUNG N Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine Sachschaden und Verletzungen durch unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine Daher gilt A Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und von der OES Spannungsversorgung trennen e A Die Maschine ist wartungsarm und enthalt wenige Teile die der Bediener einer speziellen Instandhaltun
22. nahme berpr fung Funktionst chtigkeit Sicherheitseinrich Vor jeder Inbetriebnahme tungen Reinigung der Maschine von Staub Sp nen T glich nach dem Betrieb berpr fung der Antriebsriemen auf Spannung amp Zu w chentlich stand Abn tzung Ein len Einschmieren aller beweglichen Verbindungs monatlich teile HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine 310L MANN WARTUNG 5 2 Antriebsriemen Zustand und korrekte Spannung der Antriebsriemen ist w chentlich zu pr fen Um Zugang zum Riemen zu erhalten gehen Sie bitte folgenderma en vor Nehmen sie die seitliche Abdeckung ab um Zugang zur Antriebseinheit zu be kommen Pr fen Sie die Riemenspannung indem Sie den Riemen in der Mitte mittels Dau men und Zeigefinger zusammendr cken Der Riemen sollte nicht mehr als 10mm nachgeben Max 10mm In der Mitte zusammen dr cken Sollte ein Spannen des Riemens erforderlich sein gehen Sie bitte folgenderma en vor St tzen Sie die Motoreinheit mithilfe eines geeigneten Werkzeuges E ab Achten Sie jedoch darauf den Motor nicht zu besch digen Lockern Sie nun die vier Schrauben D Durch Anheben Senken des Motors mittels E k nnen Sie die Riemenspannung variieren Diese Operation sollte von 2 Personen durchgef hrt werden Wenn die Riemen korrekt gespannt sind ziehen die Schrauben D wieder fest und montieren die seitlich
23. nhobelmaschine HOB 310L ERSATZTEILE NO Beschreibung Beschreibung Menge 130 Screw M6X16 1 144 Hex Socket head screw 1 131 Right cover 1 145 Retaining ring 1 132 Screw M6x40 1 146 Lock thead bar 1 133 Cutterblock guard as 1 147 Bracket 1 sembly 134 Cutterblock guard w cap 1 148 Hex Nut M12 1 135 Infeed table 1 149 Hex Nut M8 1 136 Left cover 1 150 Hex Socket head screw 1 137 Screw M6X12 1 151 Mounting base 1 138 Rotation label 1 152 Hex Socket set screw 1 139 Flat washer 1 153 Flat washer 1 140 Left bracket 1 154 Hex Bolt M8X25 1 141 Hex Nut 1 155 Shaft 1 142 Special bolt 1 156 Set screw M6X8 1 143 Rear handle 1 1 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 26 Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L ERSATZTEILE 172 173 174 49 90 175 Dg os 4 176 le 177 111 14 178 170 i 179 180 181 196 182 183 195 194 Ref No Description HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 27 Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L ERSATZTEILE N l 3 A Si A NO Beschreibung Menge NO Beschreibung Menge 170 Hex Socket head 1 186 Bevel gear 1 screw 171 Guide shaft 187 Retaining ring 172 Scale 188 Shaft tube 173 Indicator 189 Roll pion 174
24. nn 3 2 Transport Ausladen der Maschine Zum Transport der Maschine eignet sich am Besten ein Hebegurt mit ausreichender Tragkraft Legen Sie den Gurt abrutschsicher um die Maschine und heben Sie diese vorsichtig mit Hilfe eines Kranes bzw einer anderen geeigneten Hebeeinrichtung Empfohlen wird beim Heben mit Gurt Haken zu verwenden Richten Sie die Gurtl ngen aus sodass die Maschine beim An heben waagrecht und stabil ist Beachten Sie dass sich die ge w hlten Hebeeinrichtungen Kran Stapler Hebegurt etc in ein Pr fen Sie ob die sen Haken am wandfreiem Zustand befinden K rper der Maschine gut befestigt Vergewissern Sie sich ebenfalls sind dass der Aufstellort dem Gewicht Das Hochheben und der Transport der Maschine standh lt speziell der Maschine darf nur durch qualifi bei Aufstellung der Maschine ober ziertes Personal erfolgen mit ent halb des Erdgescho es sprechender Ausr stung durchge f hrt werden Zum Man vrieren der Maschine in der Verpackung kann auch ein Palettenhubwagen bzw ein Gabelstapler verwendet werden 3 3 Vorbereitung der Oberfl chen Beseitigen Sie Konservierungsmittel und bersch ssiges Schmiermittel das zum Korrosions schutz der Teile ohne Anstrich aufgetragen ist Das kann mit den blichen L sungsmitteln ge schehen Dabei keine Nitrol sungsmittel oder hnliche scharfe Mittel verwenden Verwenden sie milde Reinigungsmittel HOLZMANN Maschinen Austria amp www hol
25. operationen Die Ge fahr erh ht sich bei stumpfen Hobelmessern ungeeigneten Werkstoffen mangelhafter Werkstofff hrung beim Hobeln e Geh rsch den sofern keine Vorkehrungen seitens des Benutzers f r Geh rschutz ge troffen wurden e Verletzungsgefahr f r das Auge durch herumfliegende Teile e Gefahr durch Einatmen von giftigem Holzstaub bei behandelten Werkst cken Diese Risiken k nnen minimiert werden wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet werden die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungs gem und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L MANN MONTAGE 3 MONTAGE 3 1 Der Arbeitsplatz Wahlen Sie einen passenden Platz f r die Maschine Beachten Sie dabei die Sicherheitsanforderungen aus Kapitel 2 sowie die Abmessun gen der Maschine aus Kapitel 1 Der gew hlte Platz muss einen passenden Anschluss an das elektrische Netz gew hr leisten als auch die M glichkeit f r den Anschluss an eine Absauganlage Vergewissern Sie sich dass der Boden die Last der Maschine tragen kann die Ma schine muss an allen St tzpunkten gleich nivelliert werden sodass sie vollkommen eben und standsicher steht n Man muss au erdem einen Abstand von mindestens 2 m um die Maschine rundum sichern sodass die Maschine sicherheitskonform betrieben werden ka
26. rgewissern Sie sich dass diese maximal umgeklappt ist Vergewissern Sie sich dass der Absaugschlauch nach dem Umklappen fest sitzt und nirgendwo verklemmt oder einen Knick hat Fixieren Sie die Absaughaube in dieser Position Arbeitsbedingungen Dickenhobeln Verwenden Sie die Dickenhobelfunktion lediglich zur Reduzierung der Dicke eines Werkst ckes mit bereits abgerichteter Oberfl che Bei Werkst cken mit einer Differenz der Dicke ist die Spanabnahme an der Maxi maldicke zu bemessen und das Werkst cke mit dieser Seite voran zu bearbeiten Ansonsten Verkeilungsgefahr Vergewissern Sie sich dass das zu bearbeitende Werkst ck frei von Fremdk rpern und oder Knorren ist Lange berstehende Werkst cke m ssen ausreichend gest tzt werden Verwenden Sie hierzu geeignete Hilfsmittel wie Rollb cke etc Bei Nichtbefolgung dieser Anwei sung besteht Gefahr durch Hochschnellen des Werkst ckes und oder Kippen der Maschine Bedienung Dickenhobeln Tischfixierung lockern und gew nschte H he des Dickenhobeltisches mit Handrad einstellen Aktuelle Tischh he wird an der Skala angezeigt Tischh he auf Werkst ckdicke abz glich der gew nschten Spanabnahme einstellen Maximale Spanabnahme 3mm H he mit Tischfixierung befestigen Maschine mit Start Taste einschalten Werkst ck so einlegen dass die zu bearbeitende Fl che nach oben zeigt und nach vorne schieben Das Werkst ck wird durch den automatische
27. teht HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L SICHERHEITSHINWEISE Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von gt der Spannungsversorgung zu trennen Vor dem Trennen der Span 4 nungsversorgung den Hauptschalter ausschalten OFF Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine G Am Ger t befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartende Komponenten Es ist nicht notwendig die Maschine zu demontieren Reparaturen nur durch den Fachmann durchf hren lassen Zubeh r Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubeh r Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung 2 4 Sicherheitseinrichtungen der 310L In der Konstruktion der Maschine sind folgende Schutzvorrichtungen vorgesehen NOT AUS Schalter berpr fen Sie dessen Funktionst chtigkeit in periodischen Ab st nden Hobelwellenschutz vorne h hen und breitenverstellbar Hobelwellenschutz hinten 2 5 Restrisiken Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgem er Verwen dung sind folgende Restrisiken zu beachten e Verletzungsgefahr f r die H nde Finger durch den rotierenden Bohrer w hrend dem Betrieb e Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen e Verletzungsgefahr durch R ckschlag des Werkst ckes bei Hobel
28. zmann maschinen at Bedienungsanleitung Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L 3 4 Montage der f r den Transport abmontierten Komponenten Die Maschine an sich wird vormontiert ausgeliefert Es m ssen lediglich Hobelwellenabde ckung Parallelanschlag und andere kleine Bedienelemente an der Maschine montiert werden 3 5 Anschluss an die Absauganlage Die Maschine ist mit einem Absauganschluss 100mm fiir die Absauganlage ausgestattet SchlieBen Sie einen Schlauch an den Absauganschluss an Ziehen Sie den Schlauch mit einer Schelle fest Die Absaugeinrichtung fur Spane und Staub sollte gleichzeitig mit der Maschine in Betrieb genommen werden 3 6 Elektrischer Anschluss Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine x Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einer SA be D Fehlfunktion m glich Daher gilt Maschine muss geerdet sein und an einer geerdeten Steckdose betrieben werden Der Anschluss der Abricht Dickenhobelmaschine HOB 310L an das elektrische Netz sowie die nachfolgenden zus tzlichen Pr fungen d rfen lediglich von einer entspre chend ausgebildeten Person z B Elektrofachmann durchgef hrt werden Der elektrische Anschluss der Maschine ist f r den Betrieb an einer geerdeten Steckdo se vorbereitet Der Stecker darf nur mit einer fachgerecht montierten und geerdeten Steckdose ver bunden werden Der mitgelieferte Stecker darf nicht ver ndert werden
Download Pdf Manuals
Related Search