Installations- und Bedienungsanleitungen
Contents
1. Wasseran schlusse Schleuder touren bis zu 1600 U min Programm Baumwolle 60 C Programm und Baumwolle 40 C 1015 2010 Richtlinien 1061 2010 Dieses Gerat entspricht den folgenden EG Richtlinien 2004 108 CE elektroma gnetische Vertraglichkeit 2002 96 CE 2006 95 CE Niederspan nung Reinigung und Pflege Abstellen der Wasser und Stromversorgung e Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem Waschvorgang zu Hierdurch wird der Verschlei der Wasseranlage verringert und Wasseraustritte vermieden e Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie Ihr Ger t reinigen Reinigung des Ger tes Die Gehauseteile und die Teile aus Gummi k nnen mit einem mit warmer Sp lmittellauge angefeuchteten Tuch gereinigt werden Vermeiden Sie den Einsatz von L se und Scheuermitteln Reinigung der Waschmittelschublade Zum Herausziehen der Schublade bis zur ersten Arretierung ziehen dann den Hebel A dr cken um sie ganz herauszuziehen abschlie end einen der Hebel D dr cken und nach au en ziehen siehe Abbildungen Die Schublade regelm ig unter flie endem Wasser gr ndlich aussp len Gr ndlich auch eventuelle Waschmittelreste aus dem Sitz der Schublade in der Maschine entfernen Zum wieder einsetzen die Schublade ganz links halten und genau auf die F hrungen setzen damit sie nicht verkantet Pflege der W schetrommel e Lassen Sie die Ger tet r stets leicht offen stehen um die B2. bei nderung der Waschoptionen den Energiebverbrauch um mindestens 10 reduziert Au erdem leuchtet die Ikone bevor das Ger t in Standby Modus bergeht f r wenige Sekunden auf Bei ausgeschaltetem Ger t liegt die gesch tzte Energier ckgewinnung bei etwa 80 SPRACH NDERUNG Beim ersten Einschalten der Maschine erscheint auf dem Display die erste Sprache blinkend Neben den 3 Tasten rechts vom Display erscheinen die Symbole A OK und V Die Sprachen wechseln automatisch alle 3 oder durch Dr cken der Tasten neben den Symbolen A und V Mit der Taste OK wird die Sprache best tigt die sich nach 2 fest einstellt Wird keine Taste gedr ckt dann beginnt der automatische Sprachenwechsel nach Ablauf von 30 erneut Um die Sprache zu ndern muss man das Ger t ein und wieder ausschalten und innerhalb von 30 nach dem Ausschalten gleichzeitig die Tasten Temperatur Y Schleudern O Startvorwahl E 5 lang dr cken es ert nt ein kurzer Signalton und auf dem Display wird die eingestellte Sprache blinkend angezeigt Durch Dr cken der Tasten neben den Symbolen A und V kann sie Sprache ge ndert werden Mit der Taste neben dem Symbol OK wird die Sprache bestatigt die sich nach 2 fest einstellt Wird keine Taste gedr ckt dann wird die zuvor eingestellte Sprache nach Ablauf von 30 erneut angezeigt Schalten Sie das Ger t Auto Dose System Einf hrung PITT si Dies
3. Dose System Taste WASCHMITTEL Konzentrat Verd nnt siehe Beh lter auff llen im Kapitel Auto Dose System Symbole PROGRAMMABLAUF Die Symbole zeigen die jeweilige Programmphase Hauptw sche e Sp len amp Schleudern Abpumpen 2 Die Anzeige END leuchtet auf wenn der Zyklus abgelaufen ist Taste mit Kontrollleuchte START PAUSE Sobald die gr ne Kontrollleuchte auf langsames Blinklicht schaltet dr cken Sie die Taste um den Waschgang zu starten Nach Start des Programms ist die Kontrollleuchte dauerhaft an Um den Waschgang zu unterbrechen dr cken Sie erneut die Taste die Kontrollleuchte blinkt orangefarben Sobald die Kontrollleuchte LOCK erlischt kann die Ger tet r ge ffnet werden Um das Programm an der Stelle an der es unterbrochen wurde wieder in zu starten drucken Sie die Taste erneut Kontrollleuchte LOCK Diese zeigt an dass die Ger tet r nicht ge ffnet werden kann Um die Ger tet r zu ffnen muss der Waschzyklus auf Pause geschaltet werden siehe Durchf hrung eines Waschprogramms Taste mit Kontrollleuchte TASTENSPERRE Zur Sperre bzw Freigabe der Schaltelemente halten Sie die Taste ca 2 Sekunden lang gedr ckt Die eingeschaltete Kontrollleuchte zeigt an dass die Bedienblende gesperrt ist Auf diese Weise wird verhindert dass ein Programm aus Versehen ge ndert wird eventuell durch Kinder Kontrollleuchte ECO das Symbol ECO wird angezeigt sobald
4. Innern des Gerates um ihn zu erreichen muss die Ger tet r gedffnet werden Fur die Anwendung siehe Kapitel Auto Dose System Bedienblende touch control Zur Anderung der Einstellung drucken Sie leicht auf die Y Ikone im ber hrungssensiblen Bereich touch control wie auf der Abbildung gezeigt Funktion Standby Zur Erf llung der neuen Richtlinien zum Energieverbrauch ist diese Waschmaschine mit einem automatischen Ausschaltsystem Standby ausgestattet das nach 30 Minuten des Nichtgebrauchs in Funktion tritt Dr cken Sie kurz die Taste ON OFF und warten Sie bis sich die Maschine wieder einschaltet Verbrauch in Off Betrieb 0 5 W Verbrauch in Left On 0 5 W Bedienblende touch control Taste mit Kontrollleuchte START PAUSE Taste WEICHSPULER Taste SCHLEUDERGANG Symbole oe Kontrollleuchte PROGRAMMA Taste ECO WASCHMITTEL Taste TEMPERATUR BLAUF x DISPLAY Cn a END Te i K Illeucht Taste mit Kontrollleuchte Taste Tasten Lee e 9 ON OFF WASCHMITTEL ZUSATZFUNKTIONEN Konzentrat Taste STARTZEIT Kontrollleuchte Verd nnt VORWAHL LOCK Taste mit Kontrollleuchte ON OFF Dr cken Sie kurz auf die Taste um das Ger t ein bzw auszuschalten Die gr ne Kontrollleuchte zeigt an dass das Ger t eingeschaltet ist Um den Waschvollautomaten wahrend eines Waschgangs auszuschalten muss die Taste etwas langer gedr ckt werden ca 3 S
5. Lassen Sie das Wasser vor dem Anschluss so lange auslaufen bis klares Wasser austritt 1 Schlie en Sie das andere Ende des Schlauches an den oben rechts am R ckteil des Ger tes befindlichen Wasseranschluss an siehe Abbildung 2 Schrauben Sie den Wasserschlauch an einen Kaltwasserhahn mit GAS Gewindeanschluss an siehe Abbildung m 3 Der Schlauch darf nicht eingeklemmt oder abgeknickt werden Der Wasserdruck muss innerhalb der Werte liegen die in der Tabelle der Technischen Daten angegeben sind siehe nebenstehende Seite Sollte der Zulaufschlauch nicht lang genug sein dann wenden Sie sich bitte an einen Fachh ndler oder an einen autorisierten Fachmann Verwenden Sie bitte niemals alte oder gebrauchte Zulaufschl uche sondern nur die die Sie mit dem Ger t erhalten haben Anschluss des Ablaufschlauches SchlieBen Sie den Ablaufschlauch ohne ihn dabei zu krummen an eine Ablaufleitung oder an einen in der Wand in einer Mindesth he von 65 100 cm angelegten Ablauf an oder hangen Sie ihn in ein Becken oder eine Wanne ein befestigen Sie ihn in diesem Falle mittels der mitgelieferten Fuhrung an dem Wasserhahn siehe Abbildung Das freie Ablaufschlauchende darf nicht unter Wasser bleiben Verl ngerungsschl uche sollten nicht eingesetzt werden sollte dies jedoch absolut unvermeidlich sein muss die Verlangerung denselben Durchmesser des Originalschlauchs a
6. Menge f r jeden Waschgang entnommen wird Um die Entnahme von Weichsp ler auszuschalten dr cken Sie die Taste bis keine vertikalen Balken mehr zu sehen sind F r Wolle und Seide empfehlen wir die Verwendung eines speziellen Feinwaschmittels das in die entsprechende Schubladenkammer gegeben wird Kammer 2 Durchf hrung des Waschgangs W hlen Sie das Programm und die kompatiblen Optionen entsprechend Ihrer Anforderungen und der geladenen W sche Durchfuhrung eines Waschprogramms ANMERKUNG Lassen Sie vor erstmaligem Gebrauch des Waschvollautomaten erst einen Waschgang ohne Wasche jedoch mit Waschmittel durchlaufen Stellen Sie hierzu das 90 C Waschprogramm ohne Vorw sche ein EINSCHALTEN DES GER TES Dr cken Sie die Taste Alle Kontrolllampen leuchten fur 1 Sekunde auf im Display erscheint der Schriftzug AQUALTIS im Anschluss schaltet die Kontrollleuchte der Taste auf Dauerlicht und die Kontrollleuchte START PAUSE auf Blinklicht 2 WAHL DES WASCHPROGRAMMS Drehen Sie den PROGRAMMWAHLSCHALTER nach rechts oder nach links auf das gew nschte Programm die Bezeichnung des Programms wird im Display angezeigt dem jeweiligen Programm ist eine Temperatur und Schleudergeschwindigkeit vorgegeben die nur reduziert werden k nnen Auf dem Display wird die Programmdauer angezeigt 3 EINF LLEN DER W SCHE ffnen Sie die Ger tet r F llen Sie die W sche ein Beachten Sie die maximale F llmenge laut Pro
7. Option wird deaktiviert und nur die Zweite Funktion wird aktiviert Die Zusatzfunktionen k nnen eine nderung der empfohlenen Ladungsmenge und oder Waschzeit bewirken 7 STARTEN DES PROGRAMMS Dr cken Sie die Taste START PAUSE Die Kontrollanzeige leuchtet und die Ger tet r wird gesperrt Kontrollleuchte LOCK o eingeschaltet W hrend des Programmablaufs leuchten die entsprechenden Symbole auf um die jeweils erreichte Phase anzuzeigen Um ein bereits laufendes Programm zu ndern schalten Sie das Ger t auf Pause dr cken Sie hierzu die Taste START PAUSE w hlen Sie daraufhin das gew nschte Programm und dr cken Sie erneut die Taste START PAUSE Zum ffnen der Ger tet r w hrend eines Zyklusses dr cken Sie die Taste START PAUSE ist die Kontrollleuchte LOCK O ausgeschaltet kann die Ger tet r ge ffnet werden Dr cken Sie die Taste START PAUSE erneut um das Programm an der Stelle an der es unterbrochen wurde wieder in Gang zu setzen 8 ENDE DES PROGRAMMS Dieses wird durch die Leuchtanzeige END angezeigt Die Ger tet r kann ge ffnet werden Blinkt die Kontrollleuchte START PAUSE muss die Taste gedr ckt werden um den Waschgang abzuschlieBen Offnen Sie die Ger tet r nehmen Sie die Wasche heraus und schalten Sie das Ger t aus M chten Sie ein bereits in Gang gesetztes Waschprogramm l schen halten Sie die Taste gedr ckt bis der Zyklus unterbrochen wird und sich das Ger t ausschaltet Sack f r S
8. Zum Befullen der Waschmittel und Weichsp lerbeh lter ziehen Sie die Waschmittelschublade komplett heraus Offnen Sie die Waschmittelschublade bis zur ersten Arretierung dann dr cken Sie den Hebel A und ziehen die Schublade bis zur zweiten Arretierung heraus wobei darauf zu achten ist dass sie bis zum Anschlag gezogen wird Bewegen Sie die Schublade beim Befillen nicht Sind die Beh lter bef llt siehe Beh lter auff llen hat die Maschine eine Waschmittelautonomie von bis zu 40 Waschzyklen Erster Einsatz Schalten Sie das Gerat Uber die ON OFF Taste ein Der erste Waschgang wird ohne Wasche aber mit Waschmittel in der Waschmittelschublade ausgef hrt siehe Modus Traditionell wobei das Programm gew hlt wird EP Baumwolle 90 ohne Vorw sche und mit leeren Beh ltern Beh lter auff llen ffnen Sie die Waschmittelschublade im Modus Auto Dose siehe Waschmittelschublade Geben Sie langsam das Waschmittel B und den Weichsp ler C hinein bis die Beh lter komplett gef llt sind siehe Abbildungen Um eine berf llung zu vermeiden wird ein stetig ansteigen des akustisches Signal Beep ausgegeben der maximale F llstand wird mit 3 langen T nen angezeigt Beginnen Sie sofort nach dem Bef llen mit dem ersten Waschgang damit die Schublade immer sauber ist Auf dem Display leuchten respektive das Symbol A f r Waschmittel und das Symbol gt f r Weichsp ler immer st
9. en Entsorgung von Haushaltsger ten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an die zust ndige kommunale Stelle Manuelles Offnen der Ger tet r Sollte die Ger tet r aufgrund eines Stromausfalls nicht ge ffnet werden k nnen gehen Sie wie folgt vor um die W sche entnehmen und somit aufh ngen zu k nnen 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Stellen Sie sicher dass der Wasserstand im Innern des Ger tes die Ger tet r nicht bersteigt andernfalls lassen Sie das Ubersch ssige Wasser so wie auf der Abbildung veranschaulicht durch den Ablaufschlauch in einen Eimer ablaufen 3 Nehmen Sie die Abdeckung an der Ger tefront ab siehe Abbildung auf nachfolgender Seite 4 Entfernen Sie mithilfe der Zunge nach vorne ziehen die Kunststoff Spannvorrichtung aus der Arretierung Ziehen Sie die Spannvorrichtung jetzt nach unten bis ein deutliches Klicken anzeigt dass die T r entriegelt ist 5 ffnen Sie die Ger tet r Wenn das nicht m glich ist wiederholen Sie die Schritte aus Punkt 4 ZA N 6 Arretieren Die die Kunststofflasche wieder an der beschriebenen Stelle Beschreibung Ihres Ger tes GER TET R GRIFF SOCKEL BEDIENBLENDE SS REGULIERBARE STELLFUSSE GERATETUR ffnen Sie die Ger tet r bitte stets nur am entsprechenden Griff siehe Abbildung WASCHMITTELBEHALTER Der Waschmittelbeh lter befindet sich im
10. o 2 90 ey Mix 30 zum kurzen Auffrischen leicht verschmutzter W sche nicht i _ el eeignet fur Wolle Seide und Handw sche a 800 7 he 3 5 A J020 38 30 Te Baumwolle 60 C 1 stark verschmutzte Wei und farbechte 60 1600 e e 9 44 1 36 76 190 Buntw sche Max 90 n 2 leicht verschmutzte WeiB und empfindli 40 4600 ele e 9 44 1 09 92 185 Si C leicht verschmutzte WeiB und empfindliche 20 4600 _lelele 9 _ _ 175 Die auf dem Display und in der Bedienungsanleitung genannte Zyklusdauer wird ausgehend von Standardbedingungen berechnet Die effektiv bendtigte Zeit kann aufgrund zahlreicher Faktoren wie Temperatur und Druck des Zulaufwassers Raumtemperatur Waschmittelmenge Art Menge und Verteilung der Waschladung sowie der gew hlten Zusatzfunktionen variieren Hinweis nach etwa 10 Minuten nach dem START errechnet die Maschine die Restlaufzeit unter Ber cksichtigung der Ladung neu und zeigt sie an 1 Pr fprogramm gem 1061 2010 Programm und eine Temperatur von 60 C Dieser Zyklus ist f r den Waschvorgang von normal schmutziger Baumwollw sche geeignet es ist der wirksamste in Bezug auf den kombinierten Energie Wasser Verbrauch f r bei 60 C zu waschende W sche zu verwenden Die effektive Waschtemperatur kann von der angegebenen abweichen 2 Pr fprogramm gem 1061 2010 Programm wc und eine Temperatur von 40 C Dieser Zy
11. rker auf um die erreichte Menge anzuzeigen BEER Bm Um i m n Max 5 5 It La oo gt e o a QQ de e e ie es min Max 3 5 It Die zum Bef llen erforderliche Zeit hangt von der Dickfl s sigkeit des Produkts ab Bei sehr dickflussigen Produkten dauert das Bef llen entsprechend l nger SchlieBen Sie die Waschmittelschublade erst wenn die Schubladenkammern komplett geleert sind W hlen Sie die Dickfl ssigkeit des eingef llten Waschmittels konzentriert oder verd nnt ber die Taste aus Konzentrat Verd nnt Das Ger t speichert die Auswahl Wird keine Auswahl get tigt dann wird die Waschmittelentnahme auf verd nnt eingestellt W hlen Sie mit der Taste lt gt die Weichsp lermenge die automatisch von der Maschine entnommen werden soll 1 Wenn es sich um ein Weichsp lerkonzentrat handelt empfehlen wir die erste Stufe mit 1 Balken zu w hlen und diese Menge dann eventuell um nur eine Stufe 33 mit 2 Balken zu erh hen 2 Bei verd nntem Weichsp ler k nnen Sie die 3 Stufe mit 3 Balken einstellen und dann die zu entnehmende Weichsp lermenge eventuell erh hen oder senken 3 Um die Entnahme von Weichsp ler auszuschalten dr cken Sie die Taste amp bis keine Balken mehr zu sehen sind siehe auch Voreingestellte Parameter ndern bei durchschnittlicher W schemenge von 4 kg Programm Baumwolle 40 C mittlerer Wasserh rte und Verschmutzungsgradeinstell
12. Installations und Bedienungsanleitungen waschvoLLautomar INHALTSVERZEICHNIS ES Aufstellung 2 3 ES Auspacken und Aufstellen Wasser und Elektroanschl sse Deutsch 1 Technische Daten Reinigung und Pflege 4 Abstellen der Wasser und Stromversorgung Reinigung des Ger tes Reinigung der Waschmittelschublade Pflege der Waschetrommel Reinigung der Pumpe Kontrolle des Wasserzulaufschlauchs VorsichtsmaBregeln und Hinweise 5 Allgemeine Sicherheit System zur Auswuchtung der Wascheladung Entsorgung AQU ALTIS Manuelles ffnen der Ger tet r Beschreibung Ihres Ger tes 6 7 ADS93D 69 Bedienblende touch control Auto Dose System 8 9 Durchf hrung eines Waschprogramms 10 Programme und Zusatzfunktionen 11 Programmtabelle Zusatzfunktionen Waschmittel und Wasche 12 Waschmittel Vorsortieren der Wasche Waschhinweise Storungen und Abhilfe 13 14 Kundendienst 15 Aufstellung Es ist auBerst wichtig diese Bedienungsanleitung sorgfaltig aufzubewahren um sie jederzeit zu Rate ziehen zu k nnen Sorgen Sie daf r dass sie im Falle eines Umzugs oder Ubergabe an einen anderen Benutzer das Ger t stets begleitet Lesen Sie bitte folgende Hinweise aufmerksam durch sie liefern wichtige Informationen hinsichtlich der Installation des Gebrauchs und der Sicherheit In der Plastikh lle dieser Bedienungsanleitung befinden sich au er dem Garantieschein auch Kleinteile zur Installation Auspacken und Auf
13. adezimmer und Bettwasche Um Ihre Handt cher und Bettw sche in einem einzigen Waschgang zu waschen verwenden Sie das J amp Programm das die Verwendung von Weichsp lern optimiert Dadurch sparen Sie zus tzlich Zeit und Energie Es empfiehlt sich die Verwendung von Pulverwaschmittel Antiallergen Verwenden Sie das Programm f f r die Entfernung der wichtigsten Allergene wie etwa Pollen Milben oder Katzen und Hundehaare Ultra Fein Verwenden Sie das Programm 4 f r die Reinigung von Feinw sche die Applikationen wie Strass oder Pailletten aufweist Es wird empfohlen die Kleidungsst cke vor der Reinigung umzudrehen und kleinere Kleidungsst cke in den entsprechenden Reinigungsbeutel fur Feinwasche zu geben Um bessere Ergebnisse zu erzielen wird fur die Reinigung von Feinwasche die Verwendung von Fl ssigwaschmittel empfohlen W hlen Sie f r die Reinigung von Kleidungsst cken aus Seide oder Gardinen sie sollten zusammengelegt und in den mitgelieferten Beutel gesteckt werden den Zyklus 4 und aktivieren Sie die Option E in diesem Fall kann auch die Option Extra Sp len aktiviert werden unterbricht Ihr Ger t das Programm ohne das Wasser abzupumpen Ihre W sche bleibt so im letzen Sp lwasser liegen und die Kontrollleuchte Es blinkt Zum Abpumpen des Wassers zu muss die Taste START PAUSE oder die Taste E gedr ckt werden Wolle das Waschprogramm Wolle dieser Waschmaschine Hotpoint Ariston wurde
14. ammablaufs blinken gemeinsam mit der ON OFF Kontrollleuchte in kurzen Abst nden Es bildet sich zu viel Schaum Die Ger tet r bleibt gesperrt Das Display zeigt die Meldung AutoDosierung deaktiviert Waschmittelschublade verwenden M gliche Ursachen L sungen Der Stecker steckt nicht in der Steckdose oder nicht so dass der Kontakt hergestellt wird Der Strom ist ausgefallen Die Ger tet r ist nicht ganz geschlossen Die Taste START PAUSE wurde nicht gedr ckt Der Wasserhahn ist nicht aufgedreht Es wurde ein verz gerter Start gew hlt Der Zufuhrschlauch ist nicht am Wasserhahn angeschlossen Der Schlauch ist geknickt Der Wasserhahn ist nicht aufgedreht Es ist kein Wasser da Der Druck ist unzureichend Die Taste START PAUSE wurde nicht gedr ckt Durch Auswahl des Option B gelleicht f hrt der Waschvollautomat am Ende des Zyklus langsame Drehungen der Trommel aus um den Zyklus zu beenden dr cken Sie die Taste START PAUSE oder die Taste B gelleicht Der Ablaufschlauch befindet sich nicht auf der vorgeschriebenen H he d h 65 100 cm vom Boden siehe Installation Das Schlauchende liegt unter Wasser siehe Installation Falls Sie in einer der obersten Etagen eines Geb udes wohnen kann es vorkommen dass sich im Syphon ein Vakuum bildet und dadurch st ndig Wasser ansaugt und wieder abpumpt wird Zur L sung dieser Probleme bietet der Handel spez
15. dem Erscheinen der entsprechenden Symbole nachzuf llen und keine verschiedenen Waschmittel WeichspUler zu vermischen Hinweis Um den Demo Mode zu verlassen Schalten Sie die Waschmaschine dr cken Sie gleichzeitig f r 3 Sek die beiden Tasten START PAUSE dII und ON OFF gt 14 Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst anfordern e Pr fen Sie ob einige Kontrollen vorab selbst durchgef hrt werden siehe St rungen und Abhilfe e Starten Sie daraufhin das Programm erneut um sicherzustellen dass die St rung auch wirklich behoben wurde e Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst Im Falle einer fehlerhaften Installation oder eines unkorrekten Gebrauchs wird der Einsatz eventuell in Rechnung gestellt Beauftragen Sie bitte niemals unbefugtes Personal Geben Sie bitte Folgendes an e die Art der St rung e das Ger temodell Mod e die Seriennummer S N Diese Angaben ersehen Sie auf dem am Ger t befindlichen Typenschild 15 16 195107281 00 09 2012 Xerox Fabriano
16. e Start in und das Symbol E blinkend angezeigt Nachdem die Startzeit eingestellt wurde zeigt das Display das Symbol E feststehend und das Display kehrt zur Anzeige der Dauer des eingestellten Zyklus Ende in und der Zyklusdauer zur ck Wird die Taste STARTZEITVORWAHL einmal gedr ckt dann wird die zuvor eingestellte Startzeit angezeigt Nach dem Start zeigt das Display die Anzeige Start in und die Verz gerungszeit Sobald die Verz gerungszeit abgelaufen ist startet die Maschine und auf dem Display wird die Anzeige Ende in und die Restzeit bis zum Zyklusende angezeigt Um die Startzeitvorwahl zu deaktivieren dr cken Sie die Taste bis auf dem Display der Schriftzug OFF eingeblendet wird das Symbol erlischt 10 amp amp W nderung der Eigenschaften des Waschgangs e Dr cken Sie die Taste um die Zusatzfunktion einzustellen im Display wird die Bezeichnung der Funktion angezeigt und die Kontrollleuchte der jeweilgen Taste leuchtet auf e Dr cken Sie die Taste erneut um die Zusatzfunktion auszuschalten im Display wird OFF angezeigt und die Kontrollleuchte erlischt L sst sich eine Waschoption nicht mit dem gew hlten Programm kombinieren blinkt die entsprechnde Anzeige es ert nt ein akustisches Signal 3 Signalt ne und die Funktion wird nicht aktiviert Ist die gew hlte Zusatzfunktion mit einer anderen bereits eingestellten nicht kompatibel blinkt die Anzeige der ersten
17. e Waschmaschine ist 1 n 1 mit Waschmittelbeh ltern ausgestattet einer f r Fl ssigwaschmittel konzentriert oder verd nnt mit einem Fassungsverm gen e i y von etwa 5 5 und der ea zweite f r Flussigweichsptler or konzentriert oder verd nnt mit Crea sai einem Fassungsverm gen von etwa 3 5 siehe Abbildung Pr fen Sie auf dem Beh lter 40b Waschmittel Weichsp ler verd nnt oder konzentriert e sind Das automatische Dosiersystem entnimmt genau zum passenden Zeitpunkt aus den Beh ltern die ideale Dosis an Waschmittel und Weichsp ler f r den geladenen W schetyp und sichert so optimale Waschergebnisse ohne Verschwendung zu Die zu entnehmende Waschmittel und Weichsp lermenge kann ber die Tasten WASCHMITTEL und WEICHSPULER manuell ge ndert werden siehe Voreingestellte Parameter ndern Wenn gew nscht kann das Ger t im Modus traditionell verwendet werden hierzu wird das Waschmittel in die Waschmittelschublade gef llt die Maschine erkennt automatisch dass Waschmittel vorhanden ist und greift nicht auf die Beh lter zu Waschmittelschublade Modus Traditionell Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zur ersten Arretierung heraus um das Waschmittel fl ssig oder in Pulverform das Bleichmittel oder andere Zus tze sowie das Vorwaschmittel f r den traditionellen Gebrauch einzuf llen siehe traditioneller Gebrauch Modus Auto Dose
18. ekunden ein kurzer oder ein ungewollter Druck bewirkt kein Ausschalten des Ger tes Das Ausschalten des Ger tes w hrend eines laufenden Waschprogramms l scht den gesamten Waschzyklus W hlschalter PROGRAMME Der Schalter kann in beide Richtungen gedreht werden Um sicher zu sein das am besten geeignete Waschprogramm gew hlt zu haben raten wir die Programmtabelle zu Rate zu ziehen W hrend des Programmablaufs bleibt der Schalter feststehend Taste Q TEMPERATUR Taste dr cken wenn Sie die Temperatur ndern oder ausschalten m chten der ausgew hlte Wert wird auf dem dar berliegenden Display angezeigt siehe Durchf hrung eines Waschprogramms Taste SCHLEUDERGANG Taste drucken wenn Sie die Schleuderdrehzahl ndern oder nicht schleudern m chten Der ausgew hlte Wert wird auf dem dar berliegenden Display angezeigt siehe Durchf hrung eines Waschprogramms Taste E STARTZEITVORWAHL Taste drucken um den verz gerten Start des gew nschten Programms zu programmieren Die Restzeit bis zu Programmstart wird auf dem dar berliegenden Display angezeigt siehe Durchf hrung eines Waschprogramms Tasten mit Kontrollleuchten ZUSATZFUNKTIONEN Die Taste zur Einstellung der verf gbaren Zusatzfunktionen dr cken Die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet siehe Durchf hrung eines Waschprogramms Tasten Edo WASCHMITTEL und WEICHSP LER siehe Voreingestellte Parameter ndern im Kapitel Auto
19. en Sie die Ger tet r von Hand siehe Vorsichtsma regeln und Hinweise Diese Meldung deutet auf eine Fehlfunktion des automatischen Dosiersystems hin Verwenden Sie die Maschine auf herk mmliche Weise d h geben Sie Waschmittel und Weichsp ler f r eine W sche in die Waschmittelschublade und setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung um die Ursachen f r diese Fehlfunktion abzukl ren 13 St rungen M gliche Ursachen L sungen Die Waschergebnisse des Ger ts e Die Beh lter wurden nicht richtig bef llt Weichsp ler an Stelle des sind nicht zufriedenstellend Was passiert wenn noch volle Beh l ter nachgef llt werden Was passiert wenn die Waschmit telschublade auf traditionelle Weise verwendet wird die Behalter aber noch voll sind K nnen die Beh lter auch f r Wa schmittel in Pulverform verwendet werden Kann das Waschmittel in Pulverform e auch in die Beh lter gelangen Was passiert wenn die Waschmittel e schublade nicht richtig f r das Bef l len der Beh lter ge ffnet wurde Was passiert wenn Waschmittel und Weichsp ler vertauscht werden Was passiert wenn die Beh lter noch nicht leer sind und ein anderes Waschmittel eingef llt wird Waschmittels oder umgekehrt Es wurden zwei unterschiedliche Waschmittel Weichsp ler gemischt Vermischen Sie NIE zwei unterschiedliche Waschmittel Weichsp ler f hren Sie immer erst eine Reinigung der Beh lt
20. er aus bevor Sie ein anderes Mittel benutzen Das System Auto Dose System ist verstopft weil es Uber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wurde F hren Sie eine Reinigung der Beh lter aus siehe Vom Anwender eingestellte Reinigung Akustische Beep und visuelle Symbole auf dem Display Signale zeigen an dass der Beh lter voll ist Wird nun weiter Waschmittel Weichsp ler eingef llt l uft die Ubersch ssige Menge in die Trommel und wird beim n chsten Waschgang mit weggewaschen Das Ger t erkennt automatisch ob fl ssiges Waschmittel oder Waschmittel in Pulverform in die traditionelle Waschmittelschublade eingefullt wurde und entnimmt in diesem Fall nichts aus dem Beh lter Der Weichsp ler kann nur im Modus Auto dose verwendet werden Nein Waschmittel in Pulverform kann NUR im Modus traditionell verwendet werden Nein eine Trennwand verhindert dass Waschmittel in Pulverform in einen der Beh lter gelangen kann auch wenn die Schublade in der Position Auto Dose System ge ffnet wurde komplett ge ffnet Wenn die Schublade nicht komplett ge ffnet ist dann fallen das Waschmittel oder der Weichsp ler in die Trommel und werden beim n chsten Waschgang mit weggewaschen Das Waschergebnis wird nicht zufriedenstellend sein und die Beh lter m ssen mit einem manuell eingestellten Reinigungszyklus gereinigt werden Das Ger t w scht ganz normal aber wir empfehlen die Beh lter erst nach
21. grammtabelle 4 DOSIERUNG DES WASCHMITTELS F r die Verwendung des Modus Auto Dose System braucht das Waschmittel nicht dosiert zu werden das Ger t entnimmt automatisch die f r das eingestellte Programm die eingef llte W sche und die Wasserh rte passende Menge F r die Verwendung im traditionellen Modus siehe Traditioneller Gebrauch 5 SCHLIESSEN SIE DIE GER TET R 6 INDIVIDUALISIERUNG DES WASCHGANGS Dies erwirken Sie ber die auf dem Bedienfeld befindlichen Tasten Y nderung der Temperatur und Schleuderdrehzahl Das Ger t zeigt automatisch die f r das eingestellte Programm vorgesehene maximale Temperatur sowie die maximale Schleudergeschwindigkeit wenn sie kompatibel mit dem eingestellten Programm sind Durch Dr cken der Taste Y kann die Temperatur Schritt f r Schritt herabgesetzt werden bis auf Kaltw sche OFF Durch Dr cken der Taste kann die Schleudergeschwindigkeit Schritt f r Schritt herabgesetzt werden bis auf die Abwahl des Schleudergangs OFF Ein weiterer Druck auf die Tasten setzt die Einstellungen wieder auf die maximalen Werte Ausnahme Wird das Waschprogramm lt lt eingestellt kann die Temperatur bis auf 90 erh ht werden E Die Startzeitvorwahl einstellen Zur Vorwahl der Startzeit des eingestellten Programms dr cken Sie die entsprechende Taste bis die gew nschte Zeitverschiebung angezeigt wird Bei der Einstellung wird die Startzeit zusammen mit der Anzeig
22. ielle Syphonventilean Der Abfluss der Hausinstallation wurde nicht mit einer Entl ftungs ffnung versehen Das Programm sieht kein Abpumpen vor Bei einigen Programmen muss es von Hand eingestellt werden siehe Programme und Zusatzfunktionen Die Zusatzfunktion B gelleicht wurde zugeschaltet zur Beendung des Programms Taste START PAUSE dr cken siehe Programme und Zusatzfunktionen Der Ablaufschlauch ist geknickt siehe Installation Die Ablaufleitung ist verstopft Die Transportsicherungen wurden nicht entfernt siehe Installation Das Ger t steht nicht eben siehe Installation Das Ger t steht zu eng zwischen der Wand und einem M bel siehe Installation Das Ger t wurde nicht gleichm ig beladen siehe Waschmittel und W sche Der Zulaufschlauch wurde nicht ordnungsgem aufgeschraubt siehe Installation Die Waschmittelschublade ist verstopft zur Reinigung siehe Wartung und Pflege Der Ablaufschlauch ist nicht korrekt befestigt siehe Installation Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker warten Sie daraufhin ca 1 Minute und schalten Sie es wieder ein Bleibt die St rung bestehen kontaktieren Sie bitte den Kundendienst Das Waschmittel ist f r Waschmaschinen nicht geeignet es muss mit der Aufschrift F r Waschmaschinen F r Handw sche und Waschmaschinen usw versehen sein Es wurde zu hoch dosiert Entsperr
23. ildung unangenehmer Ger che zu vermeiden Reinigung der Pumpe Ihr Ger t ist mit einer selbstreinigenden Pumpe ausger stet eine Wartung ist demnach nicht erforderlich Es k nnte jedoch vorkommen dass kleine Gegenst nde M nzen Kn pfe in die Fremdk rperfalle geraten Vergewissern Sie sich dass der Waschgang abgeschlossen ist und ziehen Sie den Netzstecker heraus Zugang zur Fremdk rperfalle 1 Nehmen Sie die Abdeckung an der Ger tefront ab indem Sie zur Mitte hin dr cken dann dr cken Sie beide Seiten nach unten und ziehen sie heraus siehe Abbildungen 2 Nehmen Sie einen Beh lter zum Auffangen des auslaufenden Wassers ca 1 5 Liter zur Hand siehe Abbildung 3 Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn ab siehe Abbildung 4 Reinigen Sie das Innere gr ndlich 5 Schrauben Sie den Deckel wieder auf 6 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Stellen Sie hierbei sicher dass die Haken in die Schlitze eingreifen bevor Sie die Abdeckung fest andr cken Kontrolle des Wasserzulaufschlauchs Kontrollieren Sie den Zulaufschlauch mindestens einmal im Jahr Weist er Risse bzw Br che auf muss er ausgetauscht werden Der starke Druck w hrend des Waschprogramms k nnte zu pl tzlichem Platzen f hren VorsichtsmaBregeln und Hinweise Der Waschvollautomat wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut Nachstehende Hinwei
24. immt die ben tigte Waschmittelmenge automatisch entsprechend dem gew hlten Programm der Waschemenge und der Wasserharte Dennoch kann die Waschmittel Weichsp lermenge ge ndert werden Taste E drticken Sie diese Taste um die Waschmittelmenge zu erh hen zu senken oder auszuschlieBen Go ul Taste dr cken Sie diese Taste um die Weichsp lermenge zu erhdhen Zu senken oder auszuschlieBen amp ll Die von dem Ger t vorgegebene Waschmittel Weichsp ler menge wird mit 3 Balken angezeigt Weniger Balken zeigen geringere Mengen im Vergleich zu den von dem Ger t vorgeschlagenen Mengen an mehr Balken zeigen entsprechend h here Mengen von verwendetem Waschmittel Weichsp ler an Reinigung der Beh lter Es gibt automatisch oder vom Anwender einstellbare Reinigungszyklen f r die Beh lter Automatische Reinigung Die Waschmaschine f hrt einen automatischen Reinigungszyklus w hrend der Sp lg nge aus wenn die Restmenge an Waschmittel zu gering ist um einen weiteren Waschgang durchzuf hren Vom Anwender eingestellte Reinigung F hren Sie einen Reinigungszyklus aus mit leerer Trommel wenn Sie ein anderes Produkt verwenden wollen oder wenn die Beh lter falsch bef llt wurden Weichsp ler wurde in den Waschmittelbeh lter gef llt oder umgekehrt Halten Sie die Taste Js mindestens 5 Sekunden gedr ckt um den Reinigungszyklus f r den Waschmittelbehalter zu starten f r den Weichsp lerbeh lter halte
25. klus ist f r den Waschvorgang von normal schmutziger Baumwollw sche geeignet es ist der wirksamste in Bezug auf den kombinierten Energie Wasser Verbrauch f r bei 40 C zu waschende W sche zu verwenden Die effektive Waschtemperatur kann von der angegebenen abweichen 3 Die Vorwasche funktion kann beim Temperaturwert 60 C nicht aktiviert werden F r alle Testinstitute 2 Langes Baumwollprogramm Programm und eine Temperatur von 40 C 4 Langes Kunstfaserprogramm Programm A und eine Temperatur von 40 C Zusatzfunktionen amp Super Diese Zusatzfunktion verbessert die Waschergebnisse durch eine erh hte Wassermenge am Anfang des Programms und eine verl ngerte Programmlaufzeit Diese Funktion erm glicht das Entfernen selbst der hartnackigsten Flecken Kann mit oder ohne Bleichmittel verwendet werden Bei der Dosierung des Bleichmittels darf der auf dem Zentralstift mit max gekennzeichnete H chststand siehe Abb nicht berschritten werden Wenn Sie nur bleichen m chten ohne einen kompletten Waschgang durchzuf hren dann geben Sie das Bleichmittel in die Zusatzkammer 3 stellen Sie das Programm Sp len amp ein und aktivieren Sie die Funktion Super s Diese Funktion kann zu den Programmen Tr F Lr Y amp Extra Sp len W hlen Sie diese Zusatzfunktion wird die Sp lwirkung verbessert und somit ein optimales Aussp len von Waschmittelresten garantiert Dies ist besonders e
26. lverform f r Wei w sche und f r die Vorw sche zu verwenden e fl ssige Waschmittel f r empfindliche Baumwollw sche und f r alle Waschprogramme bei Niedrigtemperaturen e und fl ssige Feinwaschmittel f r Wolle und Seide Fl ssigwaschmittel d rfen erst unmittelbar vor dem Start des Programms in die entsprechende Kammer oder in eine Dosierkugel eingef llt werden Bei der Benutzung von Fl ssigwaschmitteln sollte kein Programm mit Vorw sche verwendet werden Waschmittel in Pulverform f r Baumwollwei w sche f r die Vorw sche und f r Waschprogramme bei Temperaturen ber 60 C verwenden Bitte befolgen Sie den auf der Waschmittelverpackung angegebenen Anweisungen Verwenden Sie keine Handwaschmittel diese verursachen eine zu hohe Schaumbildung Vorsortieren der W sche e Falten Sie die W sche auseinander bevor Sie sie in die Trommel legen e Trennen Sie die W sche je nach Gewebeart siehe Waschetikettensymbol und Farbe Wei w sche ist immer getrennt zu waschen e Entleeren Sie alle Taschen und kontrollieren Sie die Kn pfe e Das in der Programmtabelle angegebene Gewicht beschreibt die maximale Ladung Trockenw sche und darf nicht berschritten werden Wie schwer ist W sche 1 Betttuch 400 500 g 1 Kopfkissenbezug 150 200 g 1 Tischdecke 400 500 g 1 Bademantel 900 1200 g 1 Handtuch 150 250 g 1 Jeanshose 400 500 g 1 Oberhemd 150 200 g Waschhinweise Wei Verwenden Sie die
27. mpfehlenswert bei sehr empfindlicher Haut bzw Waschmittelallergien Es empfiehlt sich diese Funktion bei voller W schebeladung oder bei hohen Waschmitteldosierungen zuzuschalten Diese Funktion kann zu den Programmen F 4 E ED B gelleicht Wird diese Zusatzfunktion eingestellt werden Waschgang und Schleudergang entsprechend ge ndert um Knitterbildung zu vermindern Am Ende des Waschgangs erfolgt eine sanfte Umdrehung der Trommel die Kontrollleuchten B gelleicht und START PAUSE blinken Dr cken Sie die Taste START PAUSE oder B gelleicht um den Waschgang abzuschlie en Diese Funktion kann zu den Programmen TF amp FILO Py Vorw sche Beim Wahlen dieser Funktion wird eine Vorwasche aktiviert so dass auch hartnackige Flecken beseitigt werden NB f llen Sie das Waschpulver in die entsprechende Kammer ein Diese Funktion kann zu den Programmen Y AN E amp amp O Ge 60 Coe 11 Waschmittel und Wasche Waschmittel Die Wahl des Waschmittels und der Waschmittelmenge hangt von der Gewebeart Baumwolle Wolle Seide der Farbe der Waschtemperatur der Starke der Verschmutzung und der Wasserh rte ab Dosieren Sie das Waschmittel gem Herstellerangaben exakt um Verschwendung zu vermeiden und die Umwelt zu schonen obwohl sie biologisch abbaubar sind beinhalten Sie dennoch Stoffe die die Umwelt belasten Es empfiehlt sich e Waschmittel in Pu
28. n Sie die Taste gedr ckt oder aber f r beide Beh lter die Taste Halten Sie die Taste f r weitere 3 Sek gedr ckt oben links wird die Restzeit 4 3 2 1 angezeigt bis zur Anzeige des Pop Ups Sauber Start Der Reinigungszyklus dauert etwa 65 bei leeren Beh ltern sonst etwas l nger Auf dem Display erscheinen die Symbole f r leere Beh lter Traditioneller Gebrauch Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zur ersten Arretierung heraus siehe Abbildung und geben Sie Waschmittel und eventuelle Zus tze z B Bleichmittel f r einen Waschgang in die entsprechende Schubladenkammer 1 Waschmittelkammer f r den Vorwaschgang verwenden Sie ausschlie lich Waschmittel in Pulverform 2 Waschmittelkammer f r den Hauptwaschgang f r Waschpulver oder Fl ssigwaschmittel Bei Verwendung von Fl ssigwaschmittel empfehlen wir dieses erst dann einzuf llen wenn der Waschgang gestartet wird und keinen Vorwaschgang auszuf hren 3 Bleichmittelkammer f r den Hauptwaschgang diese Kammer verwenden wenn Bleichmittel eingesetzt werden soll siehe Option Super Wash Waschmitteltabs oder die spezielle Waschmittelkugel m ssen direkt in die Trommel gelegt werden Schalten Sie in diesem Fall den Modus Auto Dose System aus dr cken Sie die Taste EJ bis keine vertikalen Balken mehr auf dem Display zu sehen sind F llen Sie keinen Weichsp ler ein well dieser automatisch in der richtigen
29. se werden aus Sicherheitsgr nden genannt und sollten aufmerksam gelesen werden Allgemeine Sicherheit e Dieses Gerat wurde ausschlieBlich fur den Einsatz im privaten Haushalt konzipiert e Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit unzureichender Erfahrung und Kenntnis verwendet werden vorausgesetzt sie werden berwacht oder sie haben eine ausreichende poso in die sichere Nutzung des Ger ts erhalten und haben die damit verbundenen Gefahren verstanden Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Ger t zu spielen O und Reinigung d rfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgefuhrt werden e Ber hren Sie das Ger t nicht wenn Sie barfu sind und auch nicht mit nassen oder feuchten H nden oder F en e Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose sondern nur am Netzstecker selbst e Ber hren Sie nicht das Ablaufwasser es k nnte sehr hei sein e ffnen Sie die Ger tet r nicht mit Gewalt Der Sicherheits Schlie mechanismus k nnte hierdurch besch digt werden e Bei etwaigen St rungen versuchen Sie bitte nicht Innenteile selbst zu reparieren e Halten Sie Kinder stets von dem in Betrieb befindlichen Ger t fern e Sollte es erforderlich sein das Ger t zu versetzen sollten hierf r 2 oder 3 Personen verf gbar sein Vorsichtig vorgehen Versetzen Sie es niemals allein das Ger t ist
30. ses Programm LT f r wei e W sche Das Programm wurde konzipiert um die W sche lange Zeit leuchtend wei zu erhalten Um bessere Ergebnisse zu erzielen wird Waschmittel in Pulverform empfohlen Farbig Verwenden Sie das Programm f r die Reinigung von hellen Kleidungsst cken Das Programm wurde konzipiert um die Leuchtkraft der Farben lange zu erhalten Dunkel Verwenden Sie das Programm W f r die Reinigung von dunklen Kleidungsst cken Das Programm wurde konzipiert damit dunkle Farben lange Zeit erhalten bleiben Um bessere Ergebnisse zu erzielen wird bei der Reinigung von dunklen Kleidungsst cken die Verwendung von Fl ssigwaschmittel empfohlen Hemden w hlen Sie das Spezialprogramm 4h zum schonenden Waschen von Oberhemden jeglicher Gewebeart und Farbe Daunen Zum Waschen von W schest cken mit Daunenf llung wie Federbetten f r Doppel oder Einzelbetten die ein Gewicht von 3 5 kg nicht berschreiten Kissen Anoraks w hlen Sie das Spezialprogramm 47 Wie empfehlen die Federbetten mit nach innen gefalteten Ecken 12 siehe Abbildung in die W schetrommel zu f llen und des Fassungsverm gens der Trommel nicht zu berschreiten F r optimale Waschergebnisse empfiehlt es sich Fl ssigwaschmittel zu verwenden und dieses in die Waschmittelkammer einzuf llen Steppdecken Benutzen Sie zum Waschen von Steppdecken mit Synthetikbezug den mitgelieferten Sack und stellen Sie das Programm ein B
31. stellen Auspacken 1 Nach Entfernen der Verpackung berzeugen Sie sich bitte davon dass das Ger t w hrend des Transportes nicht besch digt wurde Schlie en Sie das Ger t im Falle einer Besch digung bitte nicht an und kontaktieren Sie Ihren Handler 2 Schrauben Sie die 4 Transport schutzschrauben aus und nehmen Sie das entsprechende an der R ckwand befindliche Distanzst ck ab siehe Abbildung 3 Schlie en Sie die L cher mittels der in der Plastikh lle befindlichen Kunststoffst psel 4 Bewahren Sie bitte s mtliche Teile auf Im Falle eines erneuten Transportes des Ger tes sind alle Teile wieder einzusetzen um Sch den im Ger teinnern zu vermeiden Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug f r Kinder Nivellierung 1 Der Waschvollautomat muss auf einem ebenen festen Untergrund aufgestellt werden ohne ihn an W nde oder M belteile anzulehnen ee 2 Eventuelle Unebenheiten durch An bzw Ausdrehen der vorderen Stellf e ausgleichen der Neigungsgrad darf 2 nicht berschreiten Eine pr zise Nivellierung verleiht dem Ger t die erforderliche Stabilit t durch die Vibrationen und Betriebsger usche vor allem w hrend des Schleuderns vermieden werden Bei Teppichb den m ssen die Stellf e so reguliert werden dass ein ausreichender Freiraum zur Bel ftung unter dem Waschvollautomaten gew hrleistet ist Wasser und Elektroanschl sse Anschluss des Zulaufschlauches
32. teppdecken Vorh nge und Feinw sche Dank des speziellen mitgelieferten Sacks k nnen Sie im Waschvollautomaten Aqualtis auch ihre kostbarsten und empfindlichsten W schest cke bei maximalem Schutz waschen Es empfiehlt sich diesen Sack in jedem Fall f r die W sche wie z B Stepp und Daunendecken mit Synthetikbezug zu verwenden Programme und Zusatzfunktionen Programmtabelle Waschmittel und i o 33 Zus tze a2 E 5 Max 2538 AE a 2 A oglja A A A D c g gt E Beschreibung des Programms pri 3585 Se El g 52 53 x gs 2 23 8 5 E 36 S SE 3823 e ss A Kunstfasern Widerstandsfahig 60 800 ojo eo e 5 46 1 03 60 115 A Kunstfasern Widerstandsf hig 4 40 800 ojo oe e 5 46 0 56 60 100 Tr WeiB 60 1600 ejo o 5 180 Farbig 40 1600 ele le e 5 44 0 83 63 100 Y Dunkel 30 800 e e 5 80 AIN Hemden 40 600 o o o 2 3 70 Daunen w sche bzw Kleidungsst cke mit Daunenf llung 30 1200 o 3 5 120 7 Tage bettw sche Bade und Handt cher 1 eo eo o 114 Ti b sche Bad d Handt ch 60 600 9 0 amp Sp len 1600 e 9 36 3 Schleudern und Abpumpen 1600 9 16 amp Antiallergen 60 1600 e e 5 195 amp Ultra Fein 30 0 I e e 1 80 Wolle wolle Kaschmir usw 40 800 o
33. u erst schwer e Bevor Sie die W sche einf llen stellen Sie bitte sicher dass die W schetrommel leer ist System zur Auswuchtung der scheladung Um starke Vibrationen zu vermeiden wird die W sche vor dem Schleudern durch spezielle Trommelbewegungen gleichm ig verteilt Sollte die W scheladung nach Ablauf mehrerer Versuche immer noch nicht korrekt verteilt sein schleudert das Ger t die W sche bei einer niedrigeren Schleudergeschwindigkeit Sollte die W sche extrem ungleichm ig verteilt sein f hrt das Ger t anstelle des Schleudergangs einen W scheverteilungs Zyklus durch Um eine optimale Verteilung der W scheladung und somit eine korrekte Auswuchtung zu erm glichen sollten gro e und kleine W scheteile gemischt eingef llt werden Entsorgung e Entsorgung des Verpackungsmaterials Bitte befolgen Sie die lokalen Richtlinien zur Entsorgung und Wiederverwertung des Verpackungsmaterials e Die europ ische Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te schreibt vor dass Hauhaltsger te nicht mit dem normalen M ll zu entsorgen sind Altger te sind zwecks Optimierung der R ckgewinnungs und Recyclingrate der Ger tematerialien einer gesonderten Sammelstelle zuzuf hren um Sch den f r die Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden Das durchgestrichene Abfalleimersymbol weist darauf hin dass eine getrennte Entsorgung vorgeschrieben ist F r weitere Informationen hinsichtlich der ordnungsgem
34. ufweisen und darf eine Lange von 150 cm nicht Uberschreiten Elektroanschluss Vor Einfugen des Netzsteckers in die Steckdose ist sicherzustellen dass die Steckdose ber eine normgerechte Erdung verf gt die Steckdose die in den Technischen Daten angegebenen H chstlast des Ger tes tr gt siehe nebenstehende Tabelle die Stromspannung den in den Technischen Daten angegebenen Werten entspricht siehe nebenstehende Tabelle der Netzstecker mit der Steckdose bereinstimmt Lassen Sie den Netzstecker oder die Steckdose andernfalls ersetzen Das Ger t darf nicht im Freien installiert werden auch nicht wenn es sich um einen gesch tzten Platz handelt Es ist gef hrlich Ihren Vollwaschautomaten Gewittern und Unwettern auszusetzen Die Steckdose sollte nach installiertem Ger t leicht zug nglich sein Verwenden Sie bitte keine Verl ngerungen oder Mehrfachstecker Das Netzkabel darf nicht gebogen bzw eingeklemmt werden Das Versorgungskabel darf nur durch autorisierte Fachkr fte ausgetauscht werden Achtung Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung sollten diese Vorschriften nicht genau beachtet werden Technische Daten Modell ADS93D 69 Breite 59 5 cm Abmessun H he 85 cm ge Tiefe 64 5 cm Fassung sverm gen 1 bis 9 kg Elektroan schl sse siehe das am Ger t befindli che Typenschild H chstdruck 1 MPa 10 bar Mindestdruck 0 05 MPa 0 5 bar Trommelvolumen 62 Liter
35. ung auf 3 Anzeige zum Nachfillen Wenn am Ende eines Waschgangs die vorhandene Waschmittel Weichsp lermenge f r einen folgenden Waschgang nicht mehr ausreicht erscheinen auf dem Display die entsprechenden Mitteilungen Nach Programmende Waschmittel nachf llen oder Nach Programmende Weichsp ler nachf llen oder Nach Programmende Beh lter nachf llen Werden die Beh lter nicht nachgefullt dann wird f r die nachfolgenden Waschg nge im Modus Auto Dose System kein Waschmittel oder Weichsp ler entnommen Wir empfehlen das Waschmittel und den Weichsp ler erst NACH aufleuchten der entsprechenden Anzeige nachzuf llen Vermischen Sie NIE zwei unterschiedliche Waschmittel wenn Sie ein neues Waschmittel verwenden m chten dann muss zuerst der Beh lter gereinigt werden siehe Vom Anw der eingestellte Reinigung Verwendung von Auto Dose System Wenn die Beh lter mit Waschmittel und Weichsp ler bef llt sind kann die Maschine eingesetzt werden siehe Durchf hrung eines Waschprogramms Das Waschmittel in Pulverform f r die Vorw sche sowie die Zus tze in Pulverform k nnen nur im traditionellen Modus oder mit dem Auto Dose System verwendet werden geben Sie die Zus tze direkt in die Trommel am Besten in die spezielle Waschmittelkugel Sie dieses in die daf r vorgesehene Schubladenkammer siehe Option Super Wash Voreingestellte Parameter ndern Das Ger t entn
36. von der Woolmark Company f r die W sche von mit Handw sche gekennzeichneten Wollkleidungsst cken getestet und anerkannt vorausgesetzt die W sche erfolgt gem der Anweisungen auf Etikett des Kleidungsst ck und den Angaben des Herstellers des Haushaltsger ts Hotpoint Ariston ist die erste Waschmaschinenmarke die von der Woolmark Company die Zertifizierung Woolmark Apparel Care Platinum f r ihre Waschleistungen und den Verbrauch von Wasser und Energie erhalten hat M1127 WOOLMARK APPAREL CARE Baumwolle 20 C ideal f r normalverschmutze Baumwolle Die auch mit kaltem Wasser erreichten Leistungen vergleichbar mit einer W sche bei 40 werden mechanisch erzielt Die Trommel arbeitet mit wiederholten kurz auf einander folgenden Beschleunigungen Storungen und Abhilfe Bei Funktionsst rung Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden siehe Kundendienst vergewissern Sie sich zuerst ob es sich nicht um eine Kleinigkeit handelt die Sie selbst beheben k nnen Ziehen Sie hierzu nachstehendes Verzeichnis zu Rate St rungen Das Ger t schaltet sich nicht ein Der Waschgang startet nicht Das Ger t zieht kein Wasser Die Ger tet r bleibt gesperrt Das Ger t zieht laufend Wasser und pumpt es laufend ab Das Ger t pumpt nicht ab und schleudert nicht Das Ger t vibriert zu stark w hrend des Schleuderns Das Ger t ist undicht Die Symbole des Progr
Download Pdf Manuals
Related Search