Home

Bedienungsanleitung

1. O Display Einstellungen Display Information Zur Anzeige der ID3 WMA Tag Information W hrend der MP3 WMA Wiedergabe O ID3 ON gt ID3 OFF ID3 WMA Tag Information wird automatisch wie folgt gezeigt Gruppe gt Datei Titel t Album ER Klangmodus Zum Ausw hlen des f r Ihre bevorzugte Musik geeigneten Klangmodus ROCK ROCK gt POP gt CLASSIC A Abgebrochen JAZZ Keine Anzeige SOUND MODE Grundlegende Bedienungsverfahren W hlen Sie eine Quelle Kopfh rer nicht mitgeliefert Schalten Sie die Anlage NICHT bei sehr hoch eingestellter Lautst rke aus andernfalls kann der pl tzlich einsetzende laute Ton Ihr Geh r die Lautsprecher und die Kopfh rer Schalten Sie das Ger tein Stellen Sie die Lautst rke immer niedrig bevor Sie Kopfh rer anschlie en oder aufsetzen Stereo Ministeckerkabel nicht mitgeliefert l TANDBY SOURCE pHONES AuDIO N besch digen wenn die Anlage ein oder auf Wiedergabe geschaltet wird Externes Ger t Disc USB So w hlen Sie eine Nummer ber die Fernbedienun JVC REMOTE CONTROL Beispiele Zum W hlen von Nummer 5 dr cken Sie 5 Zum W hlen von Nummer 20 dr cken Sie 10 2 0 wenn erscheint oder dr cken Sie 210 0 2 dann 0 wenn erscheint Zum W hlen der Nummer 125 dr cken Sie210 1 2 und dann 5
2. USB Massenspeicherger t Sperre der Disc Ausgabe Sie k nnen das Disc Fach sperren so dass die eingesetzte Disc nicht entnommen werden kann Bei geschlossenem Disc Fach Am Hauptger t SOURCE O mix 5 Sekunden lang gleichzeitig gedr ckt halten e Wenn Sie das Disc Fach sperren scrollt DISC LOCKED durch das Display DISC UNLOCKED scrollt durch das Display wenn Sie es freigeben Stereo Ministeckerkabel nicht mitgeliefert u _ Etikettseite DISC LOCKED gt DISC UNLOCKED Fernbedienungssensor Ger ts Hinweise zum Anschuss von USB Massenspeicherger ten e Schlie en Sie ein USB Massenspeicherger t an wenn die Anlage ausgeschaltet ist um Fehlfunktionen zu vermeiden Verwenden Sie keinen USB Hub Beim Anschlie en ber ein USB Kabel verwenden Sie ein USB 2 0 Kabel mit einer L nge von weniger als 1 m Das USB Massenspeicherger t kann nur ber die USB MEMORY Klemme geladen werden wenn USB als Quelle gew hlt ist Manche USB Massenspeicherger te k nnen nicht ber die USB MEMORY Klemme geladen werden auch wenn USB als Quelle gew hlt ist Sie k nnen nicht einen Computer an die USB MEMORY Klemme der Anlage anschlie en Ein elektrostatischer Schlag beim Anschlie en eines USB Massenspeicherger ts kann anormale Wiedergabe vom Ger t bewirken In diesem Fall trennen Sie das USB Massenspeicherger t ab und setzen dann die Anlage und das USB Masse
3. umzuschalten der ein Programm Ihrer Wahl ausstrahlt NEWS oder INFO e Diese Funktion arbeitet beim H ren eines UKW Senders der die gew nschten Signale ausstrahlt W hrend des Empfang eines UKW Sender s NEWS INFO NEWS gt INFO A Abgebrochen Keine Anzeige Hinweise f r iPod Verbindung Ziehen Sie wenn Sie den Dock Adapter vom Dock abtrennen den Dock Adapter mit dem Fingernagel oder einem spitzen Werkzeug unter Verwendung des Schlitzes hoch A Achten Sie darauf nicht die ER Fingerspitzen zu verletzen oder die Klemmen der Direkt Docking Station zu besch digen Schlie en Sie den iPod NICHT an oder trennen ihn ab wenn die Anlage eingeschaltet ist e Stellen Sie immer die Lautst rke an der Anlage auf Minimum ein bevor ein iPod angeschlossen wird Stellen Sie die Lautst rke nach dem Starten der Wiedergabe ein e Sie k nnen jedoch keine Daten von dieser Anlage zum iPod bertragen e Tragen Sie nicht die Anlage mit angeschlossenem iPod Hierdurch k nnte das Dock besch digt werden oder der iPod k nnte herunterfallen Ber hren Sie nicht die Steckerkontakte am iPod oder die Anschlusskontakte in der Docking Station f r iPod direkt Dadurch k nnten die Steckerkontakte besch digt werden Wenn die Anlage eingeschaltet ist wird der iPod durch das Dock geladen Aufnahme Bedienvorg nge Vor Beginn des Aufnahmevorgangs Die Einstellungen f r Lautst rke und Klang siehe Seite
4. Version 1 zeigen Gruppen und Tracks werden nicht erwartungsgem abgespielt Der Klang von der Disc dem USB Massenspeicherger t weist Unterbrechungen auf gt Die Wiedergabe Reihenfolge wird bestimmt wenn Gruppen und Tracks aufgenommen werden Dies h ngt von der Schreibanwendung ab gt Die Disc ist zerkratzt oder schmutzig gt MP3 WMA Dateien wurden nicht richtig in das USB Massenspeicherger t aufgenommen Ton vom USB Massenspeicherger t ist unterbrochen gt Rauschen und statische Elektrizit t k nnen den Ton stoppen In diesem Fall trennen Sie das USB Massenspeicherger t ab schalten die Anlage aus und schlie en das USB Massenspeicherger t wieder an nachdem die Anlage wieder eingeschaltet ist Das Disc Fach ffnet oder schlie t sich nicht Aufnehmen gt Der Netzstecker ist nicht eingesteckt gt Die Disc Auswurf ist unterbunden DISC LOCKED erscheint siehe Sperre der Disc Ausgabe in Disc USB auf Seite 2 Aufnahme im USB Massenspeicherger t ist unm glich gt Die Speicherkapazit t f r das USB Massenspeicherger t ist voll gt F r USB Massenspeicherger t ist schreibgesch tzt Wenn die Anlage nicht richtig arbeitet ziehen Sie einmal den Netzstecker ab warten eine kurze Zeit lang und stecken dann den Netzstecker wieder ein e JVC bernimmt keine Verantwortung f r jeglichen Datenverlust in einem USB Massenspeicherger t oder iPod bei der
5. Verwendung dieser Anlage Anfangseinstellungen Einstellung der Uhr Sie k nnen die Uhr nur einstellen wenn die Anlage ausgeschaltet ist auf Standby cock BE La Gedr ckthalten Ae Wenn Sie die Uhrzeit bereits eingestellt haben halten Sie CLOCK gedr ckt bis die Uhrzeit blinkt 2 Stellen Sie die Stunde und die Minuten ein e gt Die Uhr kann 1 oder 2 Minuten im Monat vor oder nachgehen Sie m ssen m glicherweise die Uhrzeit regelm ig neu einstellen Zum Pr fen der aktuellen Zeit bei eingeschalteter Anlage amp Die Zeit wird nur einige Sekunden lang angezeigt Bei einem Stromausfall Die Uhrzeiteinstellungen gehen verloren Sie m ssen die Uhr neu einstellen HINWEISE e Legen Sie die Batterie an einem Ort ab wo sie au er Reichweiter kleiner Kinder ist Falls ein Kind vesehentlich die Batterie verschluckt sofort einen Arzt rufen Um berhitzen Bersten oder Brand der Batterie zu vermeiden Die Batterie nicht aufladen kurzschlie en zerlegen erhitzen oder in ein Feuer werfen Die Batterie nicht zusammen mit anderen Metallgegenst nden ablegen Umwiickeln Sie die Batterie beim Entsorgen oder Lagern mit Klebeband und Isolierstoff Die Batterie nicht mit Pinzetten oder hnlichen Werkzeugen ansto en Entsorgen Sie Batterie sachgem unter Beachtung aller gesetzlichen und rtlichen Vorschriften Die Batterie Akku oder Batterien eingesetzt darf n
6. vermeiden pl tzlich aufgehoben bevor Sie fertig sind Unf hig die Anlage von der Fernbedienung zu steuern gt Es befindet sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor an der Anlage gt Die Batterie ist ersch pft Kein Ton gt Kopfh rer sind angeschlossen UKW Radio Schwer h rbare Sendungen wegen Rauschen gt Antennenverbindungen sind falsch oder locker gt Die UKW Antenne ist nicht richtig ausgestreckt und platziert gt Elektrostatische Entladung von Ihrem K rper kann Rauschen verursachen In diesem Fall schalten Sie die Anlage aus und dann wieder ein iPod Der iPod spielt nicht aber IPOD erscheint im Display iPod gt Die Batterie des iPod ist schwach oder leer Laden Sie die Batterie des Disc USB Die Disc das USB Massenspeicherger t spielt nicht ab gt Die Disc ist umgekehrt eingesetzt Setzen Sie die Disc mit der Beschriftungsseite nach oben weisend ein gt Die Disc ist mittels packet writing UDF Dateisystem aufgenommen worden Sie kann nicht wiedergegeben werden gt Das USB Massenspeicherger t ist nicht richtig angeschlossen NO SONG erscheint im Display ID3 Tag an einer MP3 Datei kann nicht gezeigt werden gt MP3 WMA Dateien wurden nicht auf der Disc oder im USB Massenspeicherger t aufgenommen gt Es gibt zwei Typen von ID3 Tag Version 1 und Version 2 Diese Anlage kann nur die ID3 Tag
7. von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Made for iPod bedeutet dass ein elektronisches Zubeh rteil spezifisch zum Anschluss an iPod konstruiert wurde und vom Entwickler auf Erf llung von Apple Leistungsstandards zertifiziert wurde Apple bernimmt keine Verantwortung f r die Funktion dieses Ger ts oder desen Erf llung von Sicherheits und anderen Vorschriften Wechselstrom BxHxT 3 3 kg St rungssuche Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Anlage haben gehen Sie zun chst diese Liste durch um hier eine m gliche L sung zu finden bevor Sie das Ger t zum Kundendienst einreichen Allgemein Die Anlage kann nicht eingeschaltet werden Einstellungen oder Eingaben werden gt Der Netzstecker ist nicht ganz eingesteckt Schlie en Sie ihn ordnungsgem an gt Es gibt eine Zeitgrenze Starten Sie das Verfahren erneut Erste Schritte OMitgeliefertes Zubeh r Nach dem Auspacken pr fen Sie ob die folgenden Artikel vorhanden sind Fernbedienung x 1 e Lithiumknopfbatterie CR2025 x 1 Die Batterie ist werkseitig in der Fernbedienung eingesetzt e UKW Antenne x 1 e Netzteiladapter x 1 Nicht f r die Modelle f r USA Canadian Europa Australien und Saudi Arabien mitgeliefert Falls etwas fehlt wenden Sie sich bitte sofort an Ihren H ndler In dieser Bedienungsanleitung Beziehen sich Erkl rungen wenn nicht ausdr cklich anders angegeben auf die Fe
8. 1 haben keinen Einfluss auf die Aufnahme Zufallswiedergabe und Wiederholmodus werden bei der Aufnahme aufgehoben Tracks die auf einem USB Massenspeicherger t aufgezeichnet sind werden in das MP3 Format umgewandelt mit einer Samplingrate von 44 1 kHz und Bitrate von 128 kbps Aufnahme von einer Disc Sie k nnen Tracks digital von einer Audio CD auf einem USB Massenspeicherger t aufnehmen Vor der Aufnahme Schlie en Sie ein bespielbares USB Massenspeicherger t an die USB MEMORY e gt Klemme an 1 w hlen Sie CD als Quelle und stoppen Sie dann die Wiedergabe ODO 2 Starten Sie die Aufnahme RECORD zweimal PTY Suche nur Europa Sie k nnen durch Angabe des PTY Codes nach einem Programm unter den Festsendern suchen W hrend des Empfangs eines Senders PTY SEARCH 4 H HM A Sl En j CC OTL P _ ooga AI 1 1 2 W hlen Sie einen PTY Code won 3 Starten Sie den Suchlauf Wenn die Anlage das von Ihnen gew hlte Programm findet wird der betreffende Sender abgestimmt Zum Stoppen des Suchlaufs dr cken Sie PTY SEARCH Zum Suchen eines anderen Senders dr cken Sie PTY SEARCH w hrend die Anzeigen iblinken Wenn kein Programm gefunden wird erscheint NO FOUND Wiedergabe Funktionen i Die im Display angezeigten Informationen sind je nach iPod Typ unterschiedlich Zur Wiedergabe zum Pausieren eines iPod Dr cken Sie H
9. DEUTSCH JVL PORTABLE CD SYSTEM RD N1 Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf eines JVC Produkts Vorsichtsma regeln BEDIENUNGSANLEITUNG iPod COMPACT MP3 WMA DIGITAL AUDIO Radio Data System nur Europa LVT2130 004A E 0110TMMMDWMTS GE 2010 Victor Company of Japan Limited Hinweise zum Netzkabel Wenn Sie l ngere Zeit au er Haus sind sollten Sie vorher den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen Beim Abtrennen der Anlage von der Wandsteckdose ist grunds tzlich am Stecker selbst zu ziehen also nicht am Kabel Ber hren Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden Ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie die Anlage reinigen oder an einem anderen Ort aufstellen Das Netzkabel darf nicht modifiziert verdreht gezerrt oder mit schweren Gegenst nden belastet werden da dies einen Brand elektrischen Schlag oder andere Unf lle verursachen k nnte Vermeiden Sie Feuchtigkeit Wasser Staub und hohe Temperaturen e Stellen Sie die Anlage nicht an einem feuchten oder staubigen Ort auf Falls einmal Wasser in die Anlage eingedrungen sein sollte m ssen Sie sofort die Netzspannung abschalten den Stecker von der Wandsteckdose abziehen und dann Ihren H ndler um Rat fragen Falls der Betrieb der Anlage in diesem Zustand fortgesetzt besteht die Gefahr von Brand und elektrischem Schlag Setzen Sie die Anlage keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder stellen Sie sie nicht in der N he von
10. Heizk rpern auf Kompatible iPod Modelle iPod Modell Audio iPod nano 24 iPod nano zweite Generation iPod nano dritte Generation iPod nano vierte Generation va iPod nano f nfte Generation iPod mini iPod mini zweite Generation iPod vierte Generation iPod classic iPod photo vierte Generation iPod video f nfte Generation iPod touch iPod touch zweite Generation und Herbst 2009 SISISISISISISISISISISIS Wenn der iPod nicht korrekt abspielt aktualisieren Sie die iPod Software auf die neueste Version e F r Einzelheiten zur Aktualisierung Ihres iPod pr fen Sie die Apple Website lt http www apple com gt Wartung Um beste Leistung mit der Anlage zu erzielen halten Sie Ihre Discs und Mechanismen immer sauber Umgang mit Discs e Um eine Disc aus ihrem Beh lter zu entfernen ergreifen Sie sie am Rand dr cken Sie leicht auf das Mittelloch und heben Sie die Disc heraus Ber hren Sie nicht die gl nzende Seite der Disc und biegen Sie die Disc nicht e Setzen Sie die Disc nach der Verwendung in die H lle zur ck Achten Sie beim Einlegen der Disc in ihren Beh lter sorgf ltig darauf die Oberfl che nicht zu zerkratzen Sch tzen Sie die Disc for direktem Sonnenlicht extremen Temperaturen und Feuchtigkeit Zum Reinigen der Disc Wischen Sie die Disc mit einem weichen Lappen gerade von der Mitte nach au en hin ab Reinigung der Anlag
11. R CD RW ISO 9660 Format oder auf einem USB Massenspeicherger t maximale Daten bertragungsrate 2 Mbps Diese Anlage l sst keine sog packet write Discs zu F r MP3 WMA Wiedergabe Es kann vorkommen dass sich manche MP3 bzw WMA Dateien aufgrund ihrer Aufnahmebedingungen nicht abspielen lassen Diese Anlage kann nur Discs mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2 abspielen Es wird empfohlen jede Datei grunds tzlich mit einer Abtastfrequenz von 44 1 kHz und eine Daten bertragungsrate von 128 Kbps aufzunehmen Diese Anlage kann zu insgesamt 999 Tracks und 99 Gruppen erkennen Diese Anlage kann nur die Tag Daten version 1 zeigen e Zur Wiedergabe der Dateien in einem USB Massenspeicherger t Sie k nnen nicht gr ere Dateien als 2 GB abspielen Diese Anlage kann bestimmte USB Massenspeicherger t nicht abspielen und unterst tzt nicht DRM Digital Rights Management ACHTUNG Ausreichende Bel ftung Zur Vermeidung von elektrischen Schl gen Feuer und sonstigen Sch den sollte das Ger t unter folgenden Bedingungen aufgestellt werden 1 Vorderseite Hindernisfrei und gut zug nglich 2 Seiten Oben Hinten Innerhalb der in der Abbildung dargestellten Bereiche d rfen sich keine Hindernisse befinden Unterseite Die Stellfl che mu absolut eben sein Sorgen Sie f r ausreichende Luftzufuhr durch Aufstellung auf einem Stand mit mindestens 10 cm H he Technische Daten Verst rkerse
12. Zum W hlen eines Tracks Dr cken Sie gt gt oder ka a Zum Vorspulen eines Tracks Halten Sie gt i gedr ckt Zum Zur ckspulen eines Tracks Halten Sie 44 gedr ckt Zur wiederholten Wiedergabe Dr cken Sie RPT RND wiederholt Um den iPod auf Schlafmodus zu schalten Halten Sie gt H gedr ckt o Sch tzen Sie die Anlage w hrend des Aufnehmens von Tracks vor Vibrationen Es besteht die Gefahr dass aufgezeichnete Tracks besch digt werden Die Anlage legt die neue Gruppe automatisch als CDRECO1 an Wenn die Wiedergabe endet endet die Aufnahme automatisch Zum manuellen Stoppen der Aufnahme dr cken Sie W Zum Aufnehmen eines einzelnen Tracks dr cken Sie RECORD zweimal w hrend der Wiedergabe des Tracks Zum Aufnehmen programmierter Tracks dr cken Sie RECORD zweimal w hrend die Programmwiedergabe gestoppt ist L schen eines Tracks Sie k nnen Tracks auf dem USB Massenspeicherger t l schen Wenn der Track gel scht ist k nnen sie nicht wiederhergestellt werden Vor dem L schen Schlie en Sie ein USB Massenspeicherger t an die USB MEMORY gt Klemme an 1 w hlen Sie USB als Quelle und starten Sie die Wiedergabe O gt e 2 W hlen Sie einen zu l schen gew nschten Track 8 9 3 L schen Sie den Track zweimal
13. e Flecken m ssen mit einem weichen Lappen abgewischt werden Bei schwerer Verschmutzung der Anlage einen Lappen mit w ssriger neutraler Sp lmittell sung tr nken gut auswringen die Anlage abwischen und dann mit einem trockenen Lappen trockenwischen Um Beeintr chtigung der Qualit t der Anlage Besch digung oder Abpellen der Lackierung zu vermeiden auf folgendes achten NICHT gewaltsam abwischen NICHT mit L sungsmitteln wie Verd nner oder Benzol abwischen NICHT fl chtige Substanzen wie etwa Insektensprays darauf spr hen NICHT Gummi oder Plastikteile l ngere Zeit in Ber hrung lassen Hinweise zur Aufstellung W hlen Sie einen Ort der eben trocken und nicht zu hei oder zu kalt ist zwischen 5 C und 35 C Stellen Sie die Anlage nicht an Orten auf die Vibrationen ausgesetzt sind Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Anlage Zur Vermeidung von Funktionsst rungen oder Sch den an der Anlage e Stecken Sie keinerlei Metallgegenst nde wie z B Draht Haarklammern M nzen o in die Anlage Blockieren Sie nicht die L ftungsschlitze Im Ger teinneren befinden sich keinerlei Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Falls etwas schiefgeht ziehen Sie den Netzstecker ab und wenden sich an Ihren Fachh ndler Abspielbare Disc Datei Typen Diese Anlage kann abspielen Audio CD und CD R CD RW im Audio CD Format MP3 WMA Dateien auf eine CD
14. icht sehr starken Hitzequellen wie Sonnenschein Feuer o ausgesetzt werden VORSICHT Drahtschleife Explosionsgefahr wenn Batterie falsch eingesetzt wird Nur durch den selben oder entsprechenden Typ ersetzen UKW Antenne mitgeliefert Strecken Sie sie aus um den besten Empfang zu erzielen F r besseren UKW Empfang Trennen Sie die mitgelieferte UKW Antenne ab und schlie en Sie eine UKW Au enantenne nicht mitgeliefert mit einem 75 Q Draht mit Koaxstecker IEC oder DIN45325 an VOLT SELECT 3 Arabien mitgeliefert OTimer Einschlaf Timer Sie k nnen den Einschlaf Timer nur bei eingeschalteter Anlage einstellen 1 CLOCK Gedr ckthalten 2 Geben Sie die Zeit ein CLOCK SLEEP 10 gt SLEEP 20 gt SLEEP 30 gt OFF lt SLEEP90 lt Um die Restzeit bis zum Ausschalten der Anlage zu pr fen halten Sie CLOCK gedr ckt OKlangeinstellungen Stummschalten mit Ausblenden Zum kurzzeitigen Senken der Lautst rke 4 y 1 MUTING A ul L gt Ii LII LHH e Zum Wiederherstellen der Lautst rke dr cken Sie die Taste erneut oder stellen die Lautst rke ein Hyper Bass Sound HBS Zur Verst rkung des Tiefenklangs HBS HBS HBS gt Abgebrochen Wenn die Steckdose nicht zum Netzstecker passt verwenden Sie den mitgelieferten Netzsteckeradapter Nicht f r die Modelle f r USA Canadian Europa Australien und Saudi An eine Wandsteckdose
15. ktion Ausgangsleistung 6W 3 W 3 W bei 3 Q 10 Klirrfaktor Audio Eingang AUDIO IN Stereo Ministecker 3 5 mm Vorderansicht Seitenansicht Mitgeliefertes Zubeh r Siehe Mitgeliefertes Zubeh r unter Erste Schritte Digitaleingang Tuner UKW Abstimmbereich Disc Player Dynamikumfang Gleichlaufschwankungen USB USB Spezifikation Kompatibles Ger t Kompatibles System Ausgangsleistung iPod Ausgangsleistung Allgemein Lautsprechertyp Lautsprechereinheiten Lautsprecherimpedanz Betriebsstromanforderungen F r Modelle f r USA und Kanada Wechselstrom 120 V 60 Hz Wechselstrom 230 V 50 Hz Wechselstrom 240 V 50 Hz 110V 127V 220V 240V F r Modelle f r Europa F r Modelle f r Australien F r andere Modelle einstellbar mit Spannungsw hler 50 60 Hz 35 W im Betrieb 1 00 W oder weniger im Bereitschaftszustand 400 mm x 141 mm x 211 mm Leistungsaufnahme Abmessungen ca Gewicht ca 250 mV 47 kQ nderungen bei Design und technischen Daten bleiben USB MEMORY vorbehalten 87 50 MHz 108 00 MHz 80 dB Unmessbar Kompatibel mit USB 2 0 Full Speed Massenspeicherger t FAT16 FAT32 5 V Gleichstrom 500 mA 5 V Gleichstrom 500 mA Bassreflextyp 9cmx2 30 Microsoft und Windows Media sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern iPod ist ein Warenzeichen
16. ng des iPods enthalten oder separat erh ltlich Programmwiedergabe 1 W hlen Sie eine Quelle und stoppen Sie dann die Wiedergab CD oder e USB O e 2 PROGRAM nl 3 W hlen Sie eine Tracknummer bis zu 32 Tracks F r Audio CD 89 F r MP3 W 1 W hlen GROUp MA Sie eine Gruppe O o 2 W hlen Sie einen Track 89 Zum L schen des gesamten Programms dr cken Sie E wiederholt Empfang von UKW Sendern mit Radio Data System nur Europa Das Radio Data System erlaubt es UKW Sendern ein zus tzliches Signal zusammen mit dem normalen Sendesignal auszustrahlen Wenn Sie mehr ber Radio Data System erfahren wollen besuchen Sie lt http www rds org uk gt Anzeigen der Radio Data System Informationen DISPLAY MODE PS NO PS gt PTY NO PTY gt RT NO RT A Frequenz Nicht Radio Data System Signal Wird angezeigt wenn die entsprechenden Signale nicht von einem Sender bertragen werden gt Bekannte Sendernamen Sendername poi Art der ausgestrahlten Programms Programmtyp g g l RT Radiotext Vom Sender bertragene Textmeldungen e Wenn kein Radio Data System Signal empfangen wird wird die Frequenz angezeigt Kurzfristig automatisch zu einem Programm Ihrer Wahl umschalten nur Europa Die Enhanced Other Networks Funktion erlaubt es der Anlage kurzfristig zu einem anderen UKW Sender
17. nspeicherger t zur ck Bei der Wiedergabe oder Aufnahme einer Datei in einem USB Massenspeicherger t trennen Sie nicht die Verbindung zum Ger t ab Dies k nnte zu Fehlfunktion sowohl an der Anlage als auch am betreffenden Ger t f hren Modell f r Europa Wiedergabe Funktionen J AUDIO IN O pm 2 Starten Sie die Wiedergabe des externen Andere Modelle Wiedergabe Funktionen Zum ffnen des Disc Fachs Dr cken Sie 4 Zur Wiedergabe zum Pausieren einer Disc oder eines USB Massenspeicherger ts Dr cken Sie M Zum W hlen eines Tracks Dr cken Sie gt gt oder ka a Zum Vorspulen eines Tracks Halten Sie gt gt gedr ckt Zum Zur ckspulen eines Tracks Halten Sie a gedr ckt Zum W hlen einer Gruppe nur MP3 WMA Dr cken Sie A oder V Wiedergabe stoppen Dr cken Sie W 2 Ro Gedr ckthalten Der Sendersuch Sendersuchlauf Gedr ckthalten lauf stoppt wenn ein Sender mit ausreichender Signalst rke gefunden wird Zum manuellen Stoppen des Suchlaufs dr cken Sie A oder V e Wenn Sie A oder wiederholt dr cken schaltet die Frequenz in Einzelschritten um Verbessern des Empfangs Wenn Sie Schwierigkeiten haben eine UKW Stereosendung zu h ren FM Modell f r Europa e Wenn der Mono FM MODE 4 m MHz MONO Andere Modelle MONO gt ST Modus MONO aktiviert ist wird der Empfang verbessert Der Stereoeffekt geht allerdings
18. rnbedienungstasten Wenn sich an der Anlage aber Tasten mit gleichen oder hnlichen Namen befinden k nnen diese ebenfalls f r die Bedienung verwendet werden e Die Ausdr cke Datei und Track werden mit gleicher Bedeutung verwendet e Alle hier als Beispiel gezeigten Displayabbildungen zeigen die Modelle f r Europa Verbindungen HINWEISE Vorbereitung der Fernbedienung Bei der ersten Verwendung der Fernbedienung ziehen Sie die Isoliationsfolie heraus Ersetzen der Batterie in der Fernbedienung Lithiumknopfbatterie Produktnummer CR2025 e Wenn Sie die Batterie ersetzen setzen Sie die Kante der Batterie unter die Drahtschleife Schlie en Sie das Netzkabel erst an nachdem alle anderen Verbindungen get tigt sind e Stellen Sie sicher dass die Antennenleiter nicht andere Klemmen Verbindungskabel oder Netzkabel ber hren Halten Sie au erdem die Antennen von Metallteilen der Anlage Verbindungskabeln und dem Netzkabel fern Andernfalls k nnte schlechter Empfang verursacht werden Anweisungen f r Netzkabel AC nur Asien und Saudi Arabien VORSICHT f r Netzleitung AC AC VOLT SELECT VOR DEM EINSTECKEN pr fen Sie ob die Spannung in Ihrer Netzleitung AC mit der Position des Spannungsw hlers au en am Ger t bereinstimmt Fall das nicht der Fall ist stellen Sie den Spannungsw hler anders ein um die Gefahr von Br nden bzw elektrischen Schl gen zu
19. verloren Wenn der Stereo Modus ST aktiviert ist k nnen Sie das Radio in Stereoprogramm h ren wenn ein Programm in Stereo ausgestrahlt wird Wiederholungswiedergabe Bei der Wiedergabe RPT RND REPEATI1 REPEATI gt REPEAT Abgebrochen REPEAT GROUP Keine Anzeige nur MP3 WMA REPEAT 1 Wiederholt den aktuellen Track REPEAT Wiederholt alle Tracks Wiederholt alle Tracks der REPEAT GROUP gegenw rtigen Gruppe nur MP3 WMA Zufallswiedergabe 1 W hlen Sie eine Quelle und stoppen Sie dann die Wiedergabe CD 2 RPT RND Abgebrochen Keine Anzeige USB a gt RANDOM e to RANDOM Die Wiedergabe beginnt in zuf lliger Reihenfolge Die Zufallswiedergabe endet wenn alle Tracks abgespielt sind e Sie k nnen nicht einen Track w hrend der Zufallswiedergabe mit den Zifferntasten ausw hlen Einstellung von Festsendern Sie k nnen bis zu 20 UKW Festsender eingeben W hrend des Empfangs eines Zielsenders 1 PROGRAM Festsendernummer 2 W hlen Sie eine Festsendernummer 9 0 Aag A A Zum W hlen einer Nummer siehe So w hlen Sie eine Nummer ber die Fernbedienung unten links auf der Seite 3 PROGRAM 117 PROG N Zo Ede ie PTA Empfang von Festsendern 8 9 e Sie k nnen auch die Zifferntasten an der Fernbedienung verwenden iPod Dock Adapter im Lieferumfa

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents