SPHINX Myth 1
Contents
1. TAPE MONTOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 IA 2 BAND VOLUME TNNG pur 7 o Bedienung Die Sphinx Fernbedienung wird f r verschiedene Modelle benutzt und kann daher verschiedene Bedienungskode bermitteln abh ngig davon welches Modell mit den Wahltasten ausgew hlt wurde 1 Wichtig Dr cken Sie auf die PRE AMP Taste bevor Sie ein Kommando erteilen auch wenn Sie nur ein Sphinx Ger t besitzen Wenn Sie dies nicht tun ist es m glich da obwohl die Fernbedienung ein Signal aussendet LED leuchtet auf nichts geschieht weil das bertragene Signal vom anderen Ger t nicht erkannt wird Innerhalb eines Raumes hat die Fernbedienung eine Reichweite von 7 Metern vorausgesetzt da kein direktes Sonnenlicht darauf scheint und Sie die Fernbedienung auf das Ger t richten Richten Sie die Fernbedienung immer gerade auf die Vorderseite des Ger ts der maximale Winkel betr gt 30 Batterien Die zwei Batterien haben bei normalem Gebrauch eine ungef hre Lebensdauer von einem Jahr allerdings wird diese durch sehr intensiven Gebrauch verk rzt Auswechseln der Batterien 1 5 V Modell micro oder penlite oder oder oder AM4 Eine dieser Kodierungen steht auf der Verpackung und auf den Batterien Sie k nnen auch aufladbare 1 5 V Batterien benutzen Bemerkung Setzen Sie die Batterien genauso ein2. ii BEDIENUNGSANLEITUNG MYTH 1 VORVERST RKER PER RE PH HERR 3 2 SPHINX GARANTIE K RTE 2 3u0 022 23250022 nenn 3 3 DER VORVERST RKER AUF EINEN 2 9 0 422 44 4400 4 rennen En E 4 R ckseite ne nebenan 5 6 Installierenund anssehliessen a2 lan 6 Anschliessen des 222444 a a a a aea aaa ea 6 10 66 6 Anschliessen einer Endstuf Anschliessen eines Record E A URS A Pe NE 6 EAE RER RALF FERRSTEFELTERTEREISTERERSTTTCPEFIESTERSTUFSSREELESSERREELESTRTEFRLFCEFERSFTEFERLEISTEFERLF SR 6 Anschliessen der Eing nge 2 2 44444445 0 0 6 Anschliessen eines Tune
3. Eingang w hlen wonach der Ausgang aktiviert wird Eingangssignal w hlen Mit einer der O Tasten 2 bis einschliesslich 9 w hlen Sie den gew nschten Eingang das LED leuchtet auf Nach einem Druck auf die gew nschte Taste h ren Sie ein leises Klicken Dies wird verursacht durch das Ausschalten der Pr zisionsrelais des aktiven Eingangs und durch Einschalten der Relais f r den neuen Eingang Reglung der Lautst rke Mit dem grossen Lautst rkeregler rechts k nnen Sie die Lautst rke Ihrer Lautsprecher von AUS bis Maximum vollst ndig im Uhrzeigersinn anpassen Die Lautst rke wird sofort angepasst Zeitweilig ausschalten Sie k nnen die Lautst rke des MYTH 1 zeitweilig ganz ausschalten indem Sie auf die O MUTE Taste 10 dr cken Das rote LED leuchtet dann Wenn Sie nochmals hierauf dr cken wird das Audiosignal wieder eingeschaltet Ausschalten Sie schalten den MYTH 1 wieder aus in Stand by indem Sie die O Stand by Taste dr cken 6 SPHINX FERNBEDIENUNG Diese Sphinx Fernbedienung kann nicht nur f r den Myth 1 benutzt werden sondern auch f r alle anderen Sphinx Ger te Lediglich die nachfolgenden Drucktasten und Anzeigen der Fernbedienung gelten f r den Myth 1 die brigen Tasten werden nicht funktionieren Drucktasten und LED Anzeige 1 Um den Vorverst rker auszuw hlen Alle Tasten die hiernach bedient werden werden lediglich Bezug haben auf die Funktionen des Vers
4. glich eventueller L sungen 8 TECHNISCHE DATEN Benutzen Sie keine Politur oder tzende Reinigungsmittel diese k nnen die empfindliche Acryl Oberfl che besch digen Benutzen Sie keine Spray Reiniger die meisten enthalten Bestandteile welche die Acryl Oberfl che besch digen k nnen Bandbreite Faseverschiebung Verst rkungsfaktor Klirrfaktor IHF A Intermodulationsklirr Fremdspannungsabstand IHF A Kanaltrennung Anstiegszeit Eing nge Niveau nominal f r 1 V Ausgang Impedanz Ausg nge Niveau Impedanz Lautst rkeregler Kanalschwankungen Sphinx Control Out Fernbedienung Leistungszufuhr Leistungskapazit t Leistungsaufnahme Masse H xB xT Gewicht 0 111 000 Hz 0 3 dB lt 0 5 9 5 dB max 3 mal lt 0 020 0 002 2e harm 10 20 000 Hz lt 0 003 gt 84 dB 100 dB gt 98 dB gt 24 V us 8x Cinch vergoldet 0 13 V 18 dBV 47 kOhm 2x Cinch Out 1 Out 2 vergoldet 1x Cinch Tape vergoldet 10 5 V max 20 42 dBV 1 100 000 Hz THD lt 0 002 lt 10 ohm ALPS motorgesteuert innerhalb von 2 dB 2x optisch alle Funktionen Intern vollst ndig stabilisiert 16 280 uF total 11 W 9 W stand by 75 x 434 x 350 mm 7 Dieses Ger t entspricht den Richtlinien der EG und CE Standard DiesesGer t entspricht der Sicherheitsvorschrift VDE 0860 und damit auch der internationalen Sicherheitsvorschrift IEC 65 Technische Einzelheit
5. 2 22 ee ee en ea 10 7 PFLEGE UND UNTERHALT 2 2 22 22 en 11 8 TECHNISCHE DATEN ii 11 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Sphinx Myth 1 Sie sind jetzt ein Mitglied der st ndig wachsenden Gruppe der qualit tsbewussten Audiophilen die Sphinx Produkte benutzen Wir sind sehr stolz auf die Tradition die mit dem Namen Sphinx verbunden ist besonders in Bezug auf die Perfektion in der Audio Qualit t Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen ein H chstma an Freude und Qualit t von Ihrem neuen Sphinx Myth 1 Vorverst rker zu erhalten Dieser Vorverst rker ist mit den allerneusten Technologien und verfeinten Designs aufgebaut und usserst einfach in der Bedienung Designs die auch in dem Project Eight benutzt wurden der einen Award erhalten hat wie z B die ultra line ren besonders leisen Klasse A Audio Schaltkreise aufgebaut aus den besten handsortierten Teilen Der Signal Weg ist vollst ndig balanciert vom Eingang bis zum Ausgang und links und rechts sind vollst ndig getrennt Die Leistungszufuhr besteht aus einem einzigartigen Design vollst ndig Klasse A und besteht aus drei v llig separaten und unabh ngigen Sektionen eine f r die digitale Bedienung sowie jeweils eine f r den rechten und den linken Kanal Die Eingangsauswahl findet ber Pr zisionsrelais statt Der ALPS Lautst rkeregler wird von einem Motor angetrieben Alle Einstellungen
6. aus Ein LED leuchtet nicht Aus LED leuchtet rot Fenster f r Infrarotsignale der Fernbedienung Volume Mit diesem Drehschalter regeln Sie die Lautst rke R ckseite TUNER MEOT m Warningl A A rn U 5 i J R Sphinx Laborararles 123 456789 u 12 13 14 1 TUNER Hier schliessen Sie das Signalkabel 10 CONTROL OUT Schliessen Sie hier die des Tuners an optischen Kabel f r die weiteren Sphinx Ger te 2 Hier schliessen Sie das Signalkabel des CD Spielers an 11 OUT 1 2 L R Hier schliessen Sie die Signalkabel der Eing nge Ihrer Endstufen an 3 OUT Verbinden Sie diesen Ausgang mit 9 gany dem Eingang eines Recorders 12 Etikett des Fabrikanten Hier stehen wichtige Daten Ihres Ger ts wie Seriennummer und 4 TAPE IN Verbinden Sie diesen Eingang mit Betriebsspannung dem Ausgang eines Recorders 5 LINE 4 Hier schliessen Sie das Signalkabel einer Signalquelle f r den LINE 4 Eingang an 13 Warning Hier stehen wichtige Daten bez glich der Sicherheitsbestimmungen Ihres Myth 1 14 AC Power Netzeingangsbuchse f r das 6 LINE 3 Hier schliessen Sie das Signalkabel Netzkabel 230 240VAC Hinter der losen einer Signalquelle f r den LINE 3 Eingang an Abdeckplatte befindet sich sich die separate 7 LINE 2 Hier schliessen Sie das Signalka
7. bel Netzsicherung An der rechten Seite befindet einer Signalquelle f r den LINE 2 Eingang an sich der Haupt Netzschalter 8 LINE 1 Hier schliessen Sie das Signalkabel einer Signalquelle f r den LINE 1 Eingang an 9 VIDEO Hier schliessen Sie das Signalkabel des Audio Ausgang eines Videorecorders an 4 INSTALLIEREN Installieren und ansschliessen Der Myth 1 wird nicht sehr warm werden daher ist sein Standort nicht kritisch Bitte stellen Sie ihn aber nicht auf oder in die N he anderer warmer Ger te wie z B Endstufen oder in direktes Sonnenlicht Sollten Sie den Verst rker unbedingt in einem geschlossenen Schrank unterbringen wollen dann sorgen Sie bitte f r ausreichende Luftzirkulation bei dem Ger t Um eventuelle Beeinflussungen zu vermeiden sollten Sie die Netzkabel nicht in die direkte N he der Audio Kabel legen Wenn all diese Grundvoraussetzungen erf llt sind wird der Myth 1 gem ss dem besonders hohen Standard f r den er entworfen wurde funktionieren Anschliessen des Netzkabels Schliessen Sie das Netzkabel erst an nachdem Sie alle anderen Ger te Ihrer Anlage angeschlossen haben und Sich davon berzeugt haben da alle Anschl sse laut Vorschrift erfolgt sind siehe Punkt 5 Bevor Sie das Netzkabel anschliessen sollten Sie nachpr fen ob die vom Fabrikanten auf der R ckseite des Ger tes angegebene Netzspannung der Spannung in Ihrem Wohnort entspricht Ist dies nicht der Fall dann nehm
8. einer weiteren Endstufe oder einem Surround Processor Anschliessen eines Recorders Verbinden Sie die Eing nge des Recorders mit den Tape Out Ausg ngen Verbinden Sie die Ausg nge des Recorders mit dem Tape In Eingang Anschliessen der Eing nge Alle sieben Eing nge k nnen f r jedes unbalancierte Signal benutzt werden Anschliessen eines Tuners Verbinden Sie den unbalancierten Ausgang eines Tuners mit dem TUNER Eingang Anschliessen eines CD Spielers Verbinden Sie den unbalancierten Ausgang eines CD Spielers mit dem CD Eingang Sie k nnen auch mehrere CD Spieler anschliessen den anderen verbinden Sie mit einem der LINE Eing nge Anschliessen anderer Eingangssignale LINE 1 bis LINE 3 sind verf gbar f r alle anderen Eingangssignale Anschliessen eines Videorecorders Verbinden Sie den Audio Ausgang des Videorecorders mit dem Video Eingang Anschliessen eines Laufwerks Es gibt keinen speziellen RIAA Phono Eingang Wenn Sie ein Laufwerk anschliessen wollen m ssen Sie das Signal vorverst rken mit einem separaten Phono Vorverst rker oder einem Vor Vorverst rker Verbinden Sie den Ausgang des Phono Vorverst rkers mit einem der Eing nge LINE 1 bis LINE 4 Sie k nnen eventuell auch mehrere Vor Vorverst rker gleichzeitig anschliessen Anschliessen der optischen Kabel Der MYTH 1 hat einen CONTROL OUT optischen Anschluss so da er in der Lage ist andere Sphinx Ger te Stand by zu schalten W
9. en Sie bitte Kontakt auf mit Ihrem Fachh ndler und schliessen Sie den Verst rker nicht an das Netz an Sie schalten den Vorverst rker ein aus mit dem STAND BY Schalter Auf diese Weise erhalten die elektronischen Schaltkreise eine optimale Temperatur so da Sie von einer maximalen Audio Qualit t nach dem Einschalten geniessen k nnen Ausserdem verl ngert es deutlich die Lebensdauer Ihres Ger ts Audio Anschl sse Bevor Sie damit anfangen Ger te miteinander zu verbinden sollten Sie Sich vergewissern da alle Netzkabel von den verschiedenen Ger ten nicht mehr angeschlossen sind Dies verhindert eventuelle Sch den an den Lautsprechern und Verst rkern welches eventuell durch einen nicht korrekten Anschluss entstehen kann Vergewissern Sie Sich da L und R korrekt angeschlossen sind Die meisten Cinch Kabel haben die folgende Kodierung rot f r den rechten Kanal und weiss oder schwarz f r den linken Kanal Alle Cinch Anschl sse an der R ckseite des Myth 1 haben einen roten Mittelpunkt f r den rechten Kanal und einen weissen f r den linken Kanal Anschliessen einer Endstufe Es gibt zwei Ausg nge OUT 1 und OUT 2 Diese k nnen gleichzeitig benutzt werden Verbinden Sie OUT 1 mit einem normalen Audiokabel allerdings von best m glicher Qualit t mit den entsprechenden Eing ngen der Endstufe Verbinden Sie den OUT 2 mit einem normalen Audiokabel mit den entsprechenden Eing ngen eines anderen Ger ts wie z B
10. en k nnen von SPHINX ge ndert werden ohne dies vorher anzuk ndigen wenn technische Entwicklungen dies erforderlich machen 1999 Audioscript BV 11
11. enn CONTROL eines Ger ts mit dem CONTROL OUT des MYTH 1 durch ein optisches Kabel verbunden ist dann brauchen Sie den Ein Aus Schalter dieses Ger ts nicht zu benutzen Sobald der Myth 1 in den Stand By Stand geschaltet wird wird das andere Ger t automatisch auch Stand By geschaltet CONTROL OUT Dieser Ausgang wird aktiviert sobald der Myth 1 eingeschaltet wird Sorgen Sie f r einen richtigen Anschluss der optischen Kabel von CONTROL OUT zu CONTROL IN da sonst das LED neben dem STANDBY Schalter 2 auf der Frontseite gr n bleiben wird obwohl die Stand by Funktion aktiviert wurde 5 BEDIENUNG Schliessen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an Nachdem Sie alle Ger te angeschlossen haben k nnen Sie den Myth 1 anschalten mit dem Haupt Ein Aus Schalter O l 29 Der Lautst rkeregler wird sich automatisch entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und w hrend eines kurzen Zeitraums wird das Stand by LED rot gr n aufleuchten danach wird es rot bleiben Der Vorverst rker befindet sich jetzt in der Stand by Schaltung Von jetzt an schalten Sie den Verst rker ein aus mit dem O Stand by Schalter 11 Auf diese Weise behalten alle Stromkreise ihre optimale Temperatur und ist die Audio Qualit t sofort beim Bedienen 100 ig Ausserdem verl ngert dies deutlich die Lebensdauer des Verst rkers Einschalten Sie schalten den MYTH 1 an indem Sie die O Stand By Taste dr cken Der Vorverst rker wird automatisch den CD
12. hre Garantie Karte auszuf llen Befolgen Sie die Anweisungen auf der Karte oder fragen Sie Ihren Fachh ndler Bitte senden Sie diese Karte so schnell wie m glich an die angegebene Anschrift innerhalb von 14 Tagen nach Ihrem Ankauf 3 DER VORVERST RKER AUF EINEN BLICK Frontseite 1 3 4 5 er 7 m AR N Fi 4 S C N Spin une2 inea SE 2 6 7 8 10 11 12 13 CD Mit dieser Taste w hlen Sie den CD Eingang Das rote LED leuchtet LINE 1 Mit dieser Taste w hlen Sie den LINE 1 Eingang Das rote LED leuchtet LINE 3 Mit dieser Taste w hlen Sie den LINE 3 Eingang Das rote LED leuchtet Video Mit dieser Taste w hlen Sie den VIDEO Eingang Das rote LED leuchtet MUTE Mit dieser Taste schalten Sie zeitweilig die Lautst rke aus Das rote LED leuchtet dann Dr cken Sie erneut auf diese Taste wird das Audiosignal wieder eingeschaltet PHONES Hier k nnen Sie einen dynamischen Stereo Kopfh rer anschliessen Tuner Mit dieser Taste w hlen Sie den TUNER Eingang Das rote LED leuchtet 10 11 12 13 LINE 2 Mit dieser Taste w hlen Sie den LINE 2 Eingang Das rote LED leuchtet LINE 4 Mit dieser Taste w hlen Sie den LINE 4 Eingang Das rote LED leuchtet TAPE MON Mit dieser Taste w hlen Sie den TAPE IN Eingang Das rote LED leuchtet STANDBY Mit dieser Taste schalten Sie das Ger t ein und
13. rs r r ne Re 6 Anschliesseri eihes CD SpielerS 323 2 ataata an eae i aeea ana aea eaaa a 6 Anschliessen anderer 6 Anschliessen eines 4 444 0 non nnnnnnnnnnnsannnnnnnonennnnnnnennsnnnennnnnennnnnennnnsnannen nenne 6 Anschliessen eines 6 Anschliessen der optischen 4244442 1 7 BEDIENUNG 8 Einschalten en HE na 8 Eing ngssign l w nlenzi ee erben Habe hen 8 8 Zeitweiligiausschalten asus ee een N 8 Ausschalten seen Bei a 8 SPHINX FERNBEDIENUNG 2 sa neigen 9 Brucktasten und LED Anzeige ne ee 9 10 Batterien a m ernst 10
14. t rkers Die Schalter Tuner und CD haben keinen Einfluss auf den Verst rker 2 STANDBY Benutzen Sie diese rote Taste um den Myth 1 stand by zu schalten 3 XK Dr ckt man diese gr ne Taste werden die Ausg nge zeitweilig in den Mute Stand geschaltet und Sie h ren dann nichts Im Display erscheint MUTE Ein erneuter Druck auf diese Taste und der Mute Stand wird ausgeschaltet Diese Taste hat dieselbe Funktion wie die Mute Taste 10 auf der Frontseite des Ger ts 4 TAPE MONITOR Benutzen Sie diese Drucktaste um den TAPE IN Eingang zu w hlen Dies hat denselben Effekt als wenn Sie den TAPE Schalter an der Vorderseite des Ger ts benutzen Bemerkung Das LED des gew hlten Eingangs siehe 5 bleibt erleuchtet 5 1 7 Mit diesen Tasten w hlen Sie die Eing nge CD bis Video Nachsatz 8 bis einschliesslich 0 funktionieren nicht CD TUNER LINE 1 LINE 2 LINE 3 LINE 4 Video 6 Volume 1 Dr ckt man auf diese Taste so hat dies denselben Effekt wie wenn man den Lautst rkeregler an der Frontseite im Uhrzeigersinn dreht Hiermit wird die Lautst rke erh ht 7 Volume 7 dr ckt man auf diese Taste so hat dies denselben Effekt wie wenn man den Lautst rkeregler an der Frontseite im entgegengesetzten Uhrzeigersinn dreht Hiermit wird die Lautst rke verringert N PREAMP TUNER CD
15. und Bedienungen k nnen auch mit der mitgelieferten Sphinx Fernbedienung ausgef hrt werden Um eine maximale Qualit t mit diesem Vorverst rker zu erhalten ist es anzuraten diesen mit anderen High End Ger ten zu kombinieren Am besten nat rlich mit anderen Sphinx Ger ten Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig bevor Sie den Myth 1 anschliessen oder benutzen Es ist besonders wichtig erst mit den Bedienungsm glichkeiten des Myth 1 vertraut zu sein Ihr Fachh ndler wird auch in der Lage sein all Ihre Fragen bez glich anderer Sphinx Ger te zu beantworten 1 AUSPACKEN Vor dem Verlassen des Werks wird jeder Myth 1 einer ausf hrlichen technischen und usserlichen Qualit tsinspektion unterworfen Dies gew hrleistet da Sie lange Jahre geniessen k nnen von einem qualitativ hochwertigem Audio Produkt mit einem perfektem Ausserlichen Nachdem Sie den Myth 1 ausgepackt haben empfehlen wir Ihnen diesen sorgf ltigst auf eventuelle Transportsch den zu untersuchen Im Falle eines solchen Schadens wenden Sie Sich bitte unverz glich an Ihren Sphinx H ndler und bewahren Sie alles Verpackungsmaterial als Beweis f r den Schaden und eventuelle Schadensanspr che Auch wenn der Verst rker in perfektem Zustand ist sollten Sie die Verpackung aufheben F r einen eventuellen sp teren Transports des Myth 1 ist die Original Verpackung die beste L sung 2 SPHINX GARANTIE KARTE Bitte nehmen Sie Sich die Zeit um I
16. wie es in der Abbildung im Batterienfach gezeigt wird denn sonst funktioniert die Fernbedienung nicht Wenn Probleme auftauchen Fernbedienung funktioniert nicht Falsches Ger t ausgew hlt W hlen Sie das richtige Ger t Abstand zum Ger t ist mehr als Verringern sie den 7 Meter Abstand Der Winkel zwischen Verkleinern Sie den Fernbedienung und Ger t ist Winkel mehr als 30 S ubern Sie das Fenster Erneuern Sie die Batterien oder legen Sie sie korrekt ein Direktes Sonnenlicht im Raum Sorgen Sie f r Schatten Ger t ist nicht eingeschaltet Schalten Sie es ein Sensor Fenster an der Frontseite ist schmutzig Batterien sind leer oder nicht richtig eingelegt Ger t funktioniert nicht bzw anders dann erwartet W hlen Sie das richtige Ger t Pr fen Sie das Ger t mit seiner Original Fernbedienung Batterien der Fernbedienung Neue Batterien leer einlegen Falsches Ger t gew hlt Ger t oder Fernbedienung funktionieren nicht 10 7 PFLEGE UND UNTERHALT S ubern Sie das Geh use mit einem weichen antistatischem Tuch Dr cken Sie dabei nicht zu stark auf die Oberfl che Um schwierige Flecken zu entfernen benutzen Sie ein paar Tropfen Sp lmittel auf einem feuchten Tuch wischen dann vorsichtig ber die Flecken und trocknen Sie die Oberfl che anschliessend Sollten dennoch einmal Kratzer entstehen dann fragen Sie bitte erst Ihren Sphinx H ndler Er kann Sie beraten bez
Download Pdf Manuals
Related Search