Home

4.6.2 SIP Settings

1. VolP Zugriffs Men punkt Abschnitts berschrift Einstellung ekeng Info B A SIP Settings SIP Setting SIP User Agent v Seite 75 SIP Settings Li Phone Number Phone Number v Seite 76 ne 1 Line 6 SIP URI v Seite 77 SIP Server Registrar Server Address vi Seite 77 Registrar Server Port v Seite 77 Proxy Server Address v Seite 77 Proxy Server Port v Seite 78 Presence Server Address v Seite 78 Presence Server Port v Seite 78 Outbound Proxy Server Outbound Proxy Server Add v Seite 78 ress Outbound Proxy Server Port v Seite 79 SIP Service Domain Service Domain v Seite 79 SIP Source Port Source Port v Seite 79 SIP Authentication Authentication ID v Seite 80 Authentication Password v Seite 80 DNS Enable DNS SRV lookup vi Seite 80 SRV lookup Prefix for UDP vi Seite 81 SRV lookup Prefix for TCP v Seite 81 Transport Protocol for Transport Protocol vi Seite 81 SIP Timer Settings T1 Timer v Seite 82 T2 Timer v Seite 82 Timer B v Seite 82 Timer D v Seite 82 Timer F v Seite 83 Timer H v Seite 83 Timer J v Seite 83 Quality of Service QoS SIP Packet QoS DSCP v Seite 83 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 43 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Zugriffs ee Be ebene Men punkt Abschnitts berschrift Einstellung Info B A SIP e
2. Wertebereich e Yes e No Grundeinstellung No Block Anonymous Call Beschreibung Legt fest ob ankommende Gespr che bei denen die Nummer des An rufer nicht angezeigt wird abgewiesen werden Wertebereich e Yes e No Grundeinstellung No Dokumentversion 2011 12 Administratornandbuch 99 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Do Not Disturb Beschreibung Legt fest ob die Funktion Anrufschutz f r ankommende Gespr che aktiviert werden soll Anmerkung e Wenn der Anrufschutz auf dem Server aktiviert wurde weist der Server alle ankommenden Gespr che ab so dass am Ger t auch dann keine Anrufe ankommen wenn Sie f r diese Ein stellung No gew hlt haben Wertebereich e Yes e No Grundeinstellung No 4 7 2 4 Call Forward Unconditional Enable Call Forward Beschreibung Legt fest ob alle ankommenden Gespr che an ein bestimmtes Ziel weitergeleitet werden sollen Anmerkung e Wenn auf dem Server der Anrufschutz aktiviert wurde weist der Server alle ankommenden Gespr che ab so dass am Ger t auch dann keine Anrufe ankommen wenn Sie f r diese Ein stellung Yes gew hlt haben e Wenn Sie f r diese Einstellung Yes gew hlt haben und die Rufweiterleitung auf dem Server aktiviert wurde die Weiterlei tungsziele jedoch nicht bereinstimmen dann werden ankom mende Gespr che an das auf dem Server festgelegte Ziel wei ter
3. Tone Timings Beschreibung Legt die Tonfolge des Freizeichens in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Ein 1 Aus 1 Ein 2 Aus 2 Anmerkung e Es wird empfohlen dass Sie einen Wert von 60 Millisekunden oder mehr f r den ersten Wert festlegen Aus 1 Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 60 2000 3940 Verweis auf Konfigurationsda tei RINGBACK_TONE_TIMING Seite 158 4 7 3 4 Stutter Tone Tone Frequencies Beschreibung Legt die beiden Frequenzen der MWI T ne in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Diese T ne dienen der Be nachrichtigung ber eine wartende Voicemail Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 350 440 Verweis auf Konfigurationsda tei DIAL_TONE4_FRQ Seite 155 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 105 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Tone Timings Beschreibung Legt die Tonfolge von MWI T nen zur Benachrichtigung ber wartende Voicemail in Millisekunden fest Dazu werden bis zu 22 durch Komma getrennte Ganzzahlen verwendet Aus 1 Ein 1 Aus 2 Ein 2 Anmerkung e Es wird empfohlen dass Sie einen Wert von 560 Millisekunden oder mehr f r den ersten Wert festlegen Aus 1 Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 560 100 100 100 100 100
4. lt port gt kann weggelassen werden wenn keine Portnum mer festgelegt werden muss e Wenn in dieser URL die Variable mac enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Kleinbuchstaben ersetzt e Wenn in dieser URL die Variable MAC enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Gro buchstaben ersetzt e Wenn in dieser URL die Variable MODEL enthalten ist wird diese durch den Modellnamen des Ger tes ersetzt e Wenn in dieser URL die Variable fwver enthalten ist wird diese durch die Firmware Version des Ger tes ersetzt e Wenn diese URL mit Schr gstrich endet wird am Ende der URL automatisch MODEL cfg hinzugef gt Beispiel aus CFG_PRODUCT_FILE_PATH http host dir wird CFG_PRODUCT_ FILE PATH http host dir MODEL cfg Grundeinstellung Leerer String Anmerkung e Die von Ihrem Provider festgelegte URL ist im Ger t m gli cherweise voreingestellt Verweis auf Web Benutzer oberfl che Product File URL Seite 110 CFG_MASTER_FILE_PATH Werteformat String Beschreibung Legt die URL der Master Konfigurationsdatei fest die verwendet wird wenn alle Ger te dieselben Einstellungen ben tigen Anmerkung e Wenn Sie diese Einstellung ndern m ssen Sie gleichzeitig PROVISION ENABLE auf Y setzen Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 135 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurations
5. USE_DEL_REG_OPEN_n Beispiel f r Parametername USE_DEL_REG_OPEN_ 1 USE_DEL_REG_OPEN_2 USE_DEL_REG_OPEN_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob L schen vor Registrierung aktiviert sein soll zum Beispiel wenn das Ger t eingeschaltet wird Wertebereich e yY L schen vor Registrierung aktivieren N L schen vor Registrierung deaktivieren Grundeinstellung N PORT_PUNCH_INTVL_n Beispiel f r Parametername PORT_PUNCH_INTVL_1 PORT_PUNCH_INTVL_2 PORT_PUNCH_INTVL_6 Werteformat Integer Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 187 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen bertragungen des Keep Ali ve Pakets zum Ger t zur Aufrechterhaltung der NAT Binding Infor mationen fest Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn bei UDP SIP_TRANSPORT_n auf 0 gesetzt wurde Wertebereich 0 10 300 0 Aus Grundeinstellung 0 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Keep Alive Interval Seite 84 SIP_ADD_RPORT_n Beispiel f r Parametername SIP_ADD_RPORT_1 SIP_ADD_RPORT_2 SIP_ADD_RPORT_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob der Parameter rport zum obersten Via Headerfeld Wert generierter Requests hinzugef gt werden soll Einzelheiten finden Sie unter RFC 3581 Wertebereich e Y R
6. Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen RTCP Paketen fest Wertebereich 5 65535 Grundeinstellung 5 Verweis auf Web Benutzer oberfl che RTCP Interval Seite 89 MAX_DELAY_n Beispiel f r Parametername MAX _ DELAY 1 MAX_DELAY_2 MAX_DELAY_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die maximale Verz gerung des Jitter Puffers in 10 Millisekun den Einheiten fest Wertebereich 3 50 x 10 ms Anmerkung e F r diese Einstellung gelten folgende Bedingungen Dieser Wert muss gr er sein als NOM_DELAY Dieser Wert muss gr er sein als MIN_DELAY NOM_DELAY muss gr er oder gleich MIN_DELAY sein Grundeinstellung 20 x 10 ms Verweis auf Web Benutzer oberfl che Maximum Delay Seite 89 MIN_DELAY_n 166 Beispiel f r Parametername MIN_DELAY_1 MIN_DELAY 2 MIN_DELAY 6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die minimale Verz gerung des Jitter Puffers in 10 Millisekun den Einheiten fest Wertebereich 1 oder 2 x 10 ms Anmerkung e F r diese Einstellung gelten folgende Bedingungen Dieser Wert muss kleiner oder gleich NOM_DELAY sein Dieser Wert muss kleiner sein als MAX_DELAY MAX_DELAY muss gr er sein als NOM_DELAY Grundeinstellung 2 x 10 ms Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konf
7. COUNTRY_CALLING_CODE Werteformat String Beschreibung Legt die Landes Gebietsvorwahl fest die zu Vergleichszwecken ge nutzt werden soll wenn eine Rufnummer aus der Anrufliste gew hlt wird die das Symbol enth lt Wertebereich Max 8 Zeichen bestehend aus 0 9 Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che Country Calling Code Seite 95 NATIONAL_ACCESS_CODE Werteformat String Beschreibung Beim W hlen einer Rufnummer aus der Anrufliste die das Symbol enth lt und bei der die Landesvorwahl bereinstimmt wird die Landesvorwahl entfernt und die nationale Netzauswahlnummer hinzu gef gt Wertebereich Max 8 Zeichen bestehend aus 0 9 und Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che National Access Code Seite 95 DEFAULT_LINE_SELECT Werteformat Integer Beschreibung Legt die verwendete Leitung f r abgehende Gespr che fest bei denen durch das W hlen keine Leitung festgelegt wurde Wertebereich 1 6 Grundeinstellung 1 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Default Line for Outgoing Seite 95 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 149 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei DATA LINE MODE Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob Senden und Empfangen im Modus Datenver
8. Dateigr e Die maximale Gr e einer Konfigurationsdatei betr gt 120 kB Unabh ngig von der Anzahl an Konfigurationsdateien darf die Gesamtgr e der Konfigurationsdateien 120 kB nicht bersteigen Zeilen in Konfigurationsdateien Eine Konfigurationsdatei besteht aus aufeinanderfolgenden Zeilen die folgende Bedingungen erf llen m ssen Jede Zeile muss auf lt CR gt lt LF gt enden Eine Zeile darf einschlie lich lt CR gt lt LF gt nicht l nger sein als 537 Bytes Folgende Zeilen werden ignoriert Zeilen mit mehr als 537 Bytes Leere Zeilen Kommentarzeilen die mit beginnen Konfigurationsdateien m ssen mit einer Kommentarzeile bestehend aus folgender festgelegter Zeichenfolge 44 Bytes beginnen Panasonic SIP Phone Standard Format File Die hexadezimale Schreibweise der Zeichenfolge lautet 23 20 50 61 6E 61 73 6F 6E 69 63 20 53 49 50 20 50 68 6F 6E 65 20 53 74 61 6E 64 61 72 64 20 46 6F 72 6D 61 74 20 46 69 6C 65 20 23 Um zu verhindern dass die festgelegte Zeichenfolge versehentlich ge ndert wird empfehlen wir folgende Kommentarzeile an den Anfang der Konfigurationsdatei zu stellen Panasonic SIP Phone Standard Format File DO NOT CHANGE THIS LINE Konfigurationsdateien m ssen mit einer leeren Zeile enden Jede Parameterzeile wird in folgendem Format erstellt XXx yyy XXX Parametername yyy Parameterwert Der Wert muss in doppelten Anf hrungszeichen stehen Eine Paramete
9. STUN_SERV_PORT Werteformat Integer Beschreibung Legt die Portnummer des STUN Servers fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 3478 Verweis auf Web Benutzer oberfl che STUN Server Port Seite 68 STUN_2NDSERV_ADDR Werteformat String Beschreibung Legt die IP Adresse des sekund ren STUN Servers fest Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn in der IP Ad resse STUN_SERV_ADDR angegeben ist Wertebereich IP Adresse in Dotted Decimal Notation Schreibweise mit Dezimal punkt Grundeinstellung Leerer String STUN_2NDSERV_PORT Werteformat Integer Beschreibung Legt die Portnummer des sekund ren STUN Servers fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 3478 5 5 5 Diverse Netzwerkeinstellungen NW_SETTING_ENABLE Werteformat Boolean 146 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Legt fest ob Netzwerk und NTP Server Einstellungen vom Ger t aus m glich sind Anmerkung e Wenn Sie diese Einstellung auf N ndern und Netzwerk oder NTP Server Einstellungen ber die Programmierung per Web Benutzeroberfl che vorgenommen wurden gt siehe 4 4 1 Basic Network Settings l schen Sie diese Einstellun gen einmalig indem Sie die Web Einstellungen ber die Web Benutzeroberfl ch
10. Sie k nnen die Einstellungen direkt am Ger t ndern Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung Weitere Einzelheiten zur Programmierung ber Telefon Benutzeroberfl che finden Sie unter Kapitel 3 Programmierung ber die Telefon Benutzeroberfl che 2 2 1 ndern der Sprache f r die Programmierung ber Tele fon Benutzeroberfl che Sie k nnen die auf dem LCD verwendete Sprache ndern Da die Spracheinstellungen f r das LCD des Ger tes nicht synchronisiert werden m ssen Sie die Sprache f r das Ger t separat einstellen Einzelheiten zur nderung der Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung 20 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung 2 3 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Nach Anschluss des Ger tes an Ihr Netzwerk k nnen Sie die Einstellungen des Ger tes per Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che von einem an dasselbe Netzwerk angeschlossenen PC konfigurieren Einzelheiten finden Sie unter Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che L SIP Telefon Anmerkung e Schlie en Sie den Switching Hub an den LAN Port des Ger tes an Wenn Sie den Anschluss an den PC Port des Ger tes vornehmen kann das Ger t keine ordnungsgem e Verbindung herstellen Sie k nnen die Programmierung ber Web Benutzero
11. 160 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei NUMBER_MATCHING_UPPER_DIGIT Werteformat Integer Beschreibung Legt die maximale Anzahl von Ziffern fest ber die ein Telefonbu cheintrag mit der Anrufer ID eines ankommenden Gespr chs abgegli chen wird Um die v llige bereinstimmung aller Ziffern festzulegen muss f r diesen Parameter 0 sowie NUMBER _MATCHING LO WER_DIGIT festgelegt werden Wertebereich 0 15 Grundeinstellung 10 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Number Matching Upper Digit Seite 107 DISPLAY_DATE_PATTERN Werteformat Integer Beschreibung Legt die Reihenfolge von Tag und Monat in der Datumsanzeige fest Anmerkung s Wenn das Format f r Uhrzeit oder Datum ber Telefon Benut zeroberfl che programmiert wird werden nderungen an die ser Einstellung ignoriert Wertebereich 0 2 0 Keine Angabe 1 TTMM 2 MMTT Grundeinstellung 0 DISPLAY_TIME_PATTERN Werteformat Integer Beschreibung Legt das Anzeigeformat f r die Uhrzeit fest 12 oder 24 Stunden For mat Anmerkung s Wenn das Format f r Uhrzeit oder Datum ber Telefon Benut zeroberfl che programmiert wird werden nderungen an die ser Einstellung ignoriert Wertebereich 0 2 0 Keine Angabe 1 12 Stunden Format 2 24 Stunden Format Grun
12. SUB_RTX_INTVL_n Beispiel f r Parametername SUB_RTX_INTVL_1 SUB_RTX_INTVL_2 SUB_RTX_INTVL_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen der bertragung von SUB SCRIBE Anforderungen fest wenn eine Subscription fehlschl gt Ser ver antwortet nicht oder Fehler vom Server Anmerkung s Wenn der Fehler 403 Forbidden aufgetreten ist erfolgen kei ne bertragungen Wertebereich 10 86400 Grundeinstellung 10 REG_RTX_INTVL_n Beispiel f r Parametername REG_RTX_INTVL_1 REG_RTX_INTVL_2 REG_RTX_INTVL_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen der bertragung von REGIS TER Anforderungen fest wenn eine Registrierung fehlschl gt Server antwortet nicht oder Fehler vom Server Anmerkung e Wenn der Fehler 403 Forbidden aufgetreten ist erfolgen kei ne bertragungen Wertebereich 10 86400 Grundeinstellung 10 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 189 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei SIP_P_PREFERRED_ID_n Beispiel f r Parametername SIP_P_PREFERRED_ID 1 SIP_P _PREFERRED_ID 2 SIP_P_PREFERRED_ID 6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob SIP Nachrichten der Header P Preferred Identity hinzu gef gt wird Wertebereich e Y P Preferred Identity Header hinzuf gen N P Prefe
13. Wertebereich e Y RTP schlie en aktivieren N RTP schlie en deaktivieren Grundeinstellung Y 5 7 3 Diverse VolP Einstellungen OUTBANDDTMF_n Beispiel f r Parametername OUTBANDDTMF 1 OUTBANDDTMF_2 OUTBANDDTMF_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt das Verfahren f r die bermittlung von MFV T nen fest Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 169 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich e Y Outband Telefonereignis verwenden e N Inband Anmerkung e Bei Auswahl von Y werden MFV T ne gem RFC 2833 ber SDP versendet e Bei Auswahl von N werden MFV T ne im RTP Stream co diert Grundeinstellung Y Verweis auf Web Benutzer oberfl che DTMF Type Seite 90 TELEVENT_PAYLOAD Werteformat Integer Beschreibung Legt den Payload Typ des RFC 2833 f r MFV T ne fest Anmerkung e Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn OUTBANDDTMF n auf Y gesetzt wurde Wertebereich 96 127 Grundeinstellung 101 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Telephone event Payload Type Seite 87 RFC2543 HOLD_ENABLE_n Beispiel f r Parametername RFC2543 HOLD ENABLE 1 RFC2543 HOLD _ENABLE_2 RFC2543 HOLD ENABLE_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob die RFC 2543 Funktion Halten eines Gespr chs f r die se Leitung akti
14. Werteformat Integer Beschreibung Legt die Verst rkung des W hltons 1 in Dezibel fest Wertebereich 24 6 Grundeinstellung 0 DIAL_TONE1_TIMING Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge des W hltons 1 in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Aus 1 Ein 1 Aus 2 Ein 22 Anmerkung e Es wird empfohlen dass Sie einen Wert von 60 Millisekunden oder mehr f r den ersten Wert festlegen Aus 1 Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 60 0 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Tone Timings Seite 103 DIAL_TONE2_FRQ Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des W hltons 2 in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 350 440 DIAL_TONE2_GAIN Werteformat Integer Beschreibung Legt die Verst rkung des W hltons 2 in Dezibel fest Wertebereich 24 6 Grundeinstellung 0 DIAL_TONE2_TIMING Werteformat Komma separierter Integer 154 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Legt die Tonfolge des W hltons 2 in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen f
15. 1 2 3 4 5 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen Tippen Sie auf Verwaltung geben Sie das Administratorpasswort ein und tippen Sie anschlie end auf OK Tippen Sie auf Administrator Kennwort geben Sie das neue Passwort ein und wiederholen Sie zur Best tigung die Eingabe Tippen Sie auf OK Tippen Sie zum Ausloggen auf Beenden Anmerkung e Die k nnen das Administratorpasswort auch per Programmierung ber die Web Benutzeroberfl che gt siehe 4 5 2 1 Change Administrator Password oder durch Programmierung der Konfigurationsdatei gt siehe 5 4 1 Login Account Einstellungen ndern Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 37 Kapitel 3 Programmierung ber die Telefon Benutzeroberfl che 38 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che In diesem Kapitel werden die ber die Web Benutzeroberfl che verf gbaren Einstellungen beschrieben Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 39 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 1 Einstellungsliste Web Benutzeroberfl che In den folgenden Tabellen sind alle Einstellungen aufgef hrt die Sie ber die Web Benutzeroberfl che und die Zugriffsebenen konfigurieren k nnen Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie auf den jeweils angegebenen Referenzseiten Einzelheiten zum Einrichten der Pro
16. Anmerkung e Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn NW_SET TING_ENABLE auf N gesetzt wurde s Wenn dese Einstellung per Programmierung ber Telefon Be nutzeroberfl che konfiguriert wird werden durch Programmie rung ber Konfigurationsdatei vorgenommene nderungen ig noriert Wertebereich 1 4094 Grundeinstellung 1 Verweis auf Web Benutzer oberfl che PC VLAN ID Seite 63 VLAN_PRI_PC Werteformat Integer Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 141 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Legt die Priorit tsnummer f r den PC fest Anmerkung e Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn NW_SET TING_ENABLE auf N gesetzt wurde e Wenn diese Einstellung per Programmierung ber Telefon Be nutzeroberfl che konfiguriert wird werden durch Programmie rung ber Konfigurationsdatei vorgenommene nderungen ig noriert Wertebereich 0 7 Grundeinstellung 0 Verweis auf Web Benutzer PC Priority Seite 64 oberfl che 5 5 2 HTTP Einstellungen HTTPD_PORTOPEN_AUTO Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob der Web Port des Ger tes immer ge ffnet ist Wertebereich e y Web Port ist immer ge ffnet e N Web Port ist geschlossen kann per Programmierung ber die Telefon Benutzeroberfl che vor bergehend ge ffnet werden Hinweis s Wenn Sie Y festlegen wollen m ssen Sie s
17. Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 49 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Anmerkung e Verwenden Sie f r die Programmierung ber Web Benutzeroberfl che bitte anstelle des Ger tes einen Computer Web Port ffnen schlie en Um auf die Web Benutzeroberfl che zuzugreifen m ssen Sie zun chst den Web Port des Ger tes ffnen Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung Konfiguration der Einstellungen vom Ger t aus So ffnen Sie den Web Port des Ger tes 1 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf EZ Menu und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen 2 Tippen Sie auf Netzwerk und w hlen Sie danach Embedded Web 3 Tippen Sie auf Ein So schlie en Sie den Web Port des Ger tes 1 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf Menu und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen 2 Tippen Sie auf Netzwerk und w hlen Sie danach Embedded Web 3 Tippen Sie auf Aus Konfiguration von Einstellungen ber die Web Benutzeroberfl che So schlie en Sie den Web Port des Ger tes 1 Klicken Sie in der Web Benutzeroberfl che auf die Schaltfl che Web Port Close 2 Klicken Sie auf OK Anmerkung s Der Web Port des Ger tes wird unter folgenden Bedingungen automatisch geschlossen Der ber die Web Benutzeroberfl che konfigurierte Timer f r das Schlie en des Web Ports l uft ab gt siehe Port Close Tim
18. Wertebereich 1 40320 Grundeinstellung 10080 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Resync Interval Seite 111 CFG_RTRY_INTVL Werteformat Integer Beschreibung Legt den Zeitraum in Minuten fest ber den das Ger t die Suche nach einem Update f r die Konfigurationsdateien wiederholt nachdem beim Zugriff auf eine Konfigurationsdatei ein Fehler aufgetreten ist Anmerkung e Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn CFG_CYCLIC auf Y gesetzt wurde 138 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich 1 1440 Grundeinstellung 30 CFG_RESYNC_TIME Werteformat String Beschreibung Legt den Zeitpunkt Stunde Minute fest zu dem das Ger t pr ft ob Updates f r Konfigurationsdateien vorhanden sind Wertebereich 00 00 23 59 Anmerkung e Wenn f r diese Einstellung ein g ltiger Wert festgelegt wurde der kein leerer String ist l dt das Ger t die Konfigurationsda teien zu einem festgelegten Zeitpunkt herunter und die unter CFG_CYCLIC CFG_CYCLIC_INTVL und CFG_RTRY_INTVL festgelegten Werte sind deaktiviert e Wenn der Wert f r diese Einstellung ein leerer String ist wird das Herunterladen der Konfigurationsdateien zu einem festen Zeitpunkt deaktiviert Grundeinstellung Leerer String CFG_RESYNC_FROM_SIP Werteformat String
19. 120 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Kategorie Parametername Info LINE_ENABLE_n Seite 176 PROFILE ENABLEn Seite 176 SIP_AUTHID_n Seite 177 SIP_PASS_n Seite 177 SIP_SRC_PORT_n Seite 177 SIP_PRXY_ADDR_n Seite 178 SIP_PRXY_PORT_n Seite 178 SIP_RGSTR_ADDR_n Seite 178 SIP_RGSTR_PORT_n Seite 178 SIP_SVCDOMAIN_n Seite 179 REG_EXPIRE_TIME_n Seite 179 REG_INTERVAL_RATE_n Seite 179 SIP_SESSION_TIME_n Seite 180 SIP_SESSION METHOD_n Seite 180 DSCP_SIP_n Seite 180 SIP_2NDPROXY_ ADDR_n Seite 180 SIP_2NDPROXY_PORT_n Seite 181 SIP_2NDRGSTR_ADDR_n Seite 181 SIP_2NDRGSTR_PORT_n Seite 181 SIP_TIMER_T1_n Seite 182 SIP_TIMER_T2_n Seite 182 SIP_TIMER_T4_n Seite 182 SIP_FOVR_NORSP_n Seite 183 SIP_FOVR_MAX_n Seite 183 SIP_REFRESHER_n Seite 183 SIP_DNSSRV_ENA_n Seite 184 SIP_UDP_SRV_PREFIX_n Seite 184 SIP_TCP_SRV_PREFIX_n Seite 185 SIP_100REL_ENABLE_n Seite 185 SIP_INVITE_EXPIRE_n Seite 185 SIP_18X_RTX_INTVL_n Seite 186 SIP_PRSNC_ADDR_n Seite 186 SIP_PRSNC_PORT_n Seite 186 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 121 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei 122 Kategorie Parametername Info SIP_2NDPRSNC ADDR_n Seite 187
20. Legt den Hostnamen f r das Ger t fest der an den DHCP Server ber mittelt wird Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn Connection Mode auf DHCP gesetzt wurde Wertebereich Max 63 Zeichen Anmerkung e Sie k nnen dieses Feld nicht leer lassen e Wenn in diesem Parameter die Variable MODEL enthalten ist wird diese durch den Modellnamen des Ger tes ersetzt Grundeinstellung MODEL Domain Name Server Beschreibung Legt fest ob DNS Server Adressen automatisch empfangen oder DNS Server Adressen bis zu 2 manuell zugewiesen werden sollen Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn Connection Mode auf DHCP gesetzt wurde Wertebereich e Receive DNS server address automatically e Use the following settings DNS1 DNS2 Anmerkung e Wenn Sie Use the following settings ausw hlen legen Sie die IP Adresse n des r prim ren und wenn n tig sekund ren DNS Server s manuell fest Grundeinstellung Receive DNS server address automatically Verweis auf Telefon Benutzer oberfl che Netzwerkeinstellungen Seite 14 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 59 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 4 1 3 Static Settings Static IP Address Beschreibung Legt die IP Adresse des Ger tes fest Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn Connecti
21. WE 8 Dokumentversion 2011 12 Administratornandbuch 93 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 7 1 1 Call Control Send SUBSCRIBE to Voice Mail Server Beschreibung Legt fest ob die SUBSCRIBE Anforderung an einen Voicemail Server gesendet wird Anmerkung e Ihre Telefonsystem muss Voicemail unterst tzen Wertebereich s Yes es No Grundeinstellung No Verweis auf Konfigurationsda tei VM_SUBSCRIBE_ENABLE Seite 147 Inter digit Timeout Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest vor dessen Ablauf die n chste Ziffer einer Rufnummer gew hlt werden muss Wenn dieser Timer nach Dr cken der letzten Taste abl uft wird der W hlvorgang gestartet Wertebereich 1 15 Grundeinstellung 5 Verweis auf Konfigurationsda tei INTDIGIT_TIM Seite 148 Timer for Dial Plan Beschreibung Legt die Zeit in Sekunden fest die das Ger t wartet wenn im W hlplan ein T oder ein t eingegeben wurde Wertebereich 1 15 Grundeinstellung 5 Verweis auf Konfigurationsda tei MACRODIGIT_TIM Seite 148 International Call Prefix 94 Beschreibung Legt die Nummer fest die anstelle des ersten Zeichens angezeigt wird wenn die Rufnummer von ankommenden internationale Gespr chen ein enth lt Wertebereich Max 8 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigur
22. men Dr cken Sie die Karte leicht nach innen um sie zu ent sperren und ziehen Sie sie dann heraus Dr cken Sie am Bildschirm Home auf und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen Tippen Sie auf Verwaltung geben Sie dann das Admi nistratorpasswort ein und tippen Sie anschlie end auf OK Tippen Sie auf Anwendungen Tippen Sie auf Anwendungen verwalten Klicken Sie auf die Registerkarte Alle Tippen Sie in der nun angezeigten Liste auf Medienspei cher und w hlen Sie dann Daten l schen W hlen Sie im Bildschirm zur L schbest tigung OK Schieben Sie die von Ihnen entfernte SD Card in einen Computer zeigen Sie den Ordner der SD Card an und l schen Sie die Datei mit dem Namen sdcard DCIM thumbnails thumbdata3 1967290299 Entfernen Sie die SD Card aus dem Computer und setzen Sie sie in das Ger t ein Schalten Sie das Ger t aus und dann wieder ein USB Ger te Problem Ursache Abhilfema nahme Einige Tasten der USB Tastatur funktio nieren nicht berpr fen Sie welche Tasten am Ger t genutzt werden k nnen Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanlei tung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung Firmware Update Problem Ursache Abhilfema nahme Das Firmware Update per SD Card funkti oniert nicht Stellen Sie sicher dass die Firmware Daten im Hauptver zeichnis der SD Card gespeichert sind Die Firmware kann nich
23. 3 Tippen Sie auf Open source licenses 222 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Stichwortverzeichnis Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 223 Stichwortverzeichnis Ziffern 1 30 96 A ADD_EXPIRES_HEADER_n 196 ADD_TRANSPORT_UDP_n 196 ADD_USER_PHONE_n 190 ADMIN_ID 128 ADMIN_PASS 128 Administrator Password 71 ANMERKUNGEN 2 Anrufschutz 100 101 102 Anrufsteuerungs Einstellungen 117 120 147 171 203 Anwendungen Hinzuf gen 201 Auswahl der Ger tesprache 14 Authentication ID 65 80 Authentication Password 65 80 AUTO_ANS_RING_TIM 151 AUTO_CALL_HOLD 151 B Basic Network Settings 58 Bedienelemente im Fenster 52 Beispiel f r Konfigurationsdateien 125 BLF Tasten 200 Block Anonymous Call 99 Block Caller ID 99 Busy Enable Call Forward 101 Busy Phone Number 101 Busy Tone 104 BUSY_TONE_FRQ 156 BUSY_TONE_GAIN 156 BUSY_TONE_TIMING 156 C Call Control 93 94 97 Call Control Line 1 Line 6 97 Call Even If Dial Plan Does Not Match 99 Call Features 99 Call Forward 100 Call Hold 90 Call Rejection Phone Numbers 96 Cancel Taste 53 CFG_CYCLIC 138 CFG_CYCLIC_INTVL 138 CFG_FILE_KEY_LENGTH 137 CFG_FILE_KEY1 136 CFG_FILE_KEY2 137 CFG_FILE_KEY3 137 CFG_MASTER_FILE_PATH 135 CFG_PRODUCT_FILE_PATH 134 CFG_RESYNC_FROM_SIP 139 CFG_RESYNC_TIME 139 CFG_ROOT_CERTIFICATE_PATH 144 CFG_RTRY_INTVL 138 CFG_STANDARD_FILE_PATH 133 Change Administrator Password 71 Change User Password 72 Channel 1
24. 4 6 3 1 RTP Settings RTP Packet Time Beschreibung Legt das Intervall in Millisekunden zwischen den bertragungen von RTP Paketen fest Wertebereich e 20 e 30 nicht verf gbar beim Codec G 722 e 40 Grundeinstellung 20 Verweis auf Konfigurationsda RTP_PTIME Seite 168 tei Minimum RTP Port Number Beschreibung Legt die niedrigste vom Ger t f r RTP Pakete verwendete Portnummer fest Anmerkung e Wenn kei Channel 1 25 unter 4 4 5 3 External RTP Port Portnummern festgelegt wurden wird diese Einstellung igno riert und der entsprechende externe RTP Port aktiviert 86 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Wertebereich 1024 48750 nur gerade Werte Anmerkung s Der Wert f r diese Einstellung muss kleiner oder gleich Ma ximum RTP Port Number 400 sein e Eine nderung dieser Einstellung kann die Anzahl gleichzeitig m glicher Gespr che beeinflussen Achten Sie deshalb bei der Festlegung dieses Parameters darauf dass die maximale An zahl der ben tigten Ports sich folgenderma en berechnet Anzahl Leitungen x Anzahl Kan le x 2 x 10 Anzahl Endger te Grundeinstellung 16000 Verweis auf Konfigurationsda tei RTP_PORT_MIN Seite 167 Maximum RTP Port Number Beschreibung Legt die h chste vom Ger t f r RTP Pakete verwendete Portnummer fest Anmerkung e Wenn bei Channel 1 25
25. Beschreibung Legt den Wert f r den Event Header fest der vom SIP Server an das Ger t gesendet wird so dass das Ger t auf die Konfigurationsdateien auf dem Provisioning Server zugreifen kann Anmerkung s Wenn der SIP Server das Ger t veranlasst auf die Konfigura tionsdateien auf dem Provisioning Server zuzugreifen wird das Ger t neu gestartet Wertebereich Max 15 Zeichen Anmerkung e Ein leerer String ist nicht erlaubt Grundeinstellung check sync Verweis auf Web Benutzer oberfl che Header Value for Resync Event Seite 111 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 139 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei 5 5 Netzwerkeinstellungen 5 5 1 Ethernet Port Einstellungen VLAN_ENABLE Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob die VLAN Funktion zur sicheren Ausf hrung von Vo IP Kommunikation verwendet werden soll Anmerkung e Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn NW_SET TING_ENABLE auf N gesetzt wurde e Wenn diese Einstellung per Programmierung ber Telefon Be nutzeroberfl che konfiguriert wird werden durch Programmie rung ber Konfigurationsdatei vorgenommene nderungen ig noriert Wertebereich e y Ein e N Aus Grundeinstellung N Verweis auf Telefon Benutzer oberfl che Ethernet Einstellungen Seite 15 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Enable VLAN Seite 63 VLAN_ID_IP
26. SIP_2NDPRSNC_PORT_n Seite 187 USE_DEL_REG_OPEN_n Seite 187 PORT_PUNCH_INTVL_n Seite 187 SIP_ADD_RPORT_n Seite 188 SIP_REQURI_PORT_n Seite 188 SIP_SUBS_EXPIRE_n Seite 189 SUB_RTX_INTVL_n Seite 189 REG_RTX_INTVL_n Seite 189 SIP_P PREFERRED_ID n Seite 190 SIP_PRIVACY_n Seite 190 ADD_USER_PHONE_n Seite 190 SDP_USER_ID_n Seite 190 SUB_INTERVAL RATE n Seite 191 SIP_OUTPROXY _ADDR_n Seite 191 SIP_OUTPROXY_PORT_n Seite 191 SIP_TRANSPORT_n Seite 192 SIP_ANM DISPNAME_n Seite 192 SIP_ANM USERNAME_n Seite 192 SIP_ANM HOSTNAME_n Seite 192 SIP_DETECT_SSAF_n Seite 193 SIP_RCV_DET_HEADER_n Seite 193 SIP_CONTACT_ON ACK_n Seite 194 SIP_TIMER Bn Seite 194 SIP_TIMER D o Seite 194 SIP_TIMER_ Pn Seite 195 SIP_TIMER H n Seite 195 SIP_TIMER_J_n Seite 195 ADD_TRANSPORT_UDP_n Seite 196 ADD_EXPIRES_HEADER_n Seite 196 SIP_HOLD _HOLDRECEIVE_n Seite 196 SIP_ADD_DIVERSION n Seite 196 SIP_RESPONSE CODE DND Seite 197 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Kategorie Parametername Info SIP_RESPONSE_CODE_CALL REJECT Seite 197 Diese Einstellung kann auch ber die Web Benutzeroberfl che konfiguriert werden 5 2 Allgemeine Informationen zu Konfigurationsda teien 5 2 1 Konfigurationsdatei Spezifikationen F r Konfigurationsdateien gelten folgende Spezifikationen Dateiformat Die Konfigurationsdatei wird im Nur Text Format erstellt UTF 8
27. Timing des Herunterladens Wenn ein Ger t gestartet wird l dt es in regelm igen Abst nden und bei entsprechendem Befehl durch den Server Konfigurationsdateien herunter Sie haben auch die M glichkeit Ger te gegen das Herunterladen von Konfigurationsdateien zu sperren Einzelheiten zu den Einstellungen finden Sie unter 4 8 2 Provisioning Maintenance und 5 4 5 Provisioning Einstellungen Zeitpunkt f r Herunterladen Erkl rung Start Die Konfigurationsdateien werden heruntergeladen sobald das Ger t gest artet wurde Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 27 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung Zeitpunkt f r Herunterladen Erkl rung In regelm igen Abst nden Die Konfigurationsdateien werden in nach Minuten vorgegebenen festen Intervallen heruntergeladen Im folgenden Beispiel wurde das Ger t so programmiert dass es alle 3 Tage 4320 Minuten den Provisioning Server auf Konfigurationsdateien pr ft und diese herunterl dt CFG_CYCLIC_INTVL 4320 Provisioning Server Pr fen q Herunterladen Pr fen 3 Tage sp ter 3 a Herunterladen Pr fen 6 Tage sp ter Ee Herunterladen Unter folgenden Bedingungen werden die Konfigurationsdateien regelm Big heruntergeladen e F gen Sie in der Konfigurationsdatei die Zeile CFG_CYCLIC Y hin Zu Legen Sie durch folgende Eingabe ein Intervall Minuten fest CFG_CYCLIC_
28. auch nur eine Leitung auf Yes gesetzt wurde oder wenn unter Channel 1 25 Portnummern festgelegt sind m ssen Sie in diesem Feld eine Eingabe vor nehmen Die globale IP Adresse wird f r SIP Nachrichten und RTP Pa kete verwendet Wertebereich IP Adresse in Dotted Decimal Notation Schreibweise mit Dezimal punkt n n n n n 0 255 Max 15 Ziffern Grundeinstellung Nicht gespeichert 4 4 5 2 Enable Global IP Address Usage per Line Line 1 Line 6 Beschreibung Legt fest ob die Funktion NAT Traversal f r eine Leitung aktiviert sein soll Wertebereich e Yes e No Grundeinstellung No 4 4 5 3 External RTP Port Channel 1 25 Beschreibung Legt die externe RTP Port Nummer fest die f r die Sprachkommuni kation eines Kanals verwendet wird Wertebereich 0 1024 49150 0 Aus nur gerade Werte Anmerkung e F r jeden Kanal muss eine eindeutige Portnummer eingestellt werden und alle Portnummern m ssen geradzahlig sein e Keine der hier festgelegten Portnummern darf mit einer f r die einzelnen Leitungen bei Source Port unter 4 6 2 5 SIP Sour ce Port festgelegten Portnummern bereinstimmen Auch k n nen Sie keine Portnummer festlegen die um 1 niedriger ist als die bei Source Port festgelegte Portnummer wenn die Quell portnummer eine ungerade Zahl ist Es m ssen alle Kan le gleichzeitig deaktiviert oder alle Kan le gleichzeitig aktiviert wer
29. e Komplexes Beispiel der Konfigurationsdatei 5 3 1 Beispiele f r Codec Einstellungen Einstellung der Codec Priorit t auf 1 G 729A 2 PCMU 3 G 722 Codec Settings Enable G722 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 125 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei CODEC_ENABLEO_1 Y CODEC_PRIORITYO_1 wa Disable PCMA CODEC_ENABLEI1_1 N Enable G729A CODEC_ENABLE3_1 Y CODEC_PRIORITY3_1 I Enable PCMU CODEC_ENABLE4_1 Y CODEC_PRIORITY4_1 Wer Einstellung von Schmalband Codecs PCMA und G 729A Codec Settings Disable G722 CODEC_ENABLEO_1 N Enable PCMA CODEC_ENABLEI1_1 Y CODEC_PRIORITYI1_1 1 Enable G729A CODEC_ENABLE3_1 Y CODEC_PRIORITY3_1 I Disable PCMU CODEC_ENABLE4_1 N Einstellen des Codecs G 729A allein Codec Settings Disable G722 CODEC_ENABLE0_1 N Disable PCMA CODEC_ENABLE1_1 N Enable G729A CODEC_ENABLE3_1 Y CODEC_PRIORITY3_1 y Disable PCMU CODEC_ENABLE4_1 N Do not set PCMU CODEC_G711_REQ 0 5 3 2 Beispiel mit nicht korrekten Beschreibungen Die folgende Auflistung ist ein Beispiel f r eine Konfigurationsdatei mit nicht korrekter Formatierung Inder ersten Zeile wurde eine nicht ordnungsgem e Beschreibung eingegeben Eine Konfigurationsdatei muss mit der festgelegten Zeichensequenz Panasonic SIP Phone Standard Format File beginnen Kommentarzeilen beginnen in der Zeilenmitte Mitten in der Einstellu
30. r Parametername HOLD _SOUND_PATH_ 1 HOLD _SOUND_PATH_2 HOLD _SOUND_PATH_6 Werteformat Integer Beschreibung W hlt aus ob der Halteton des Ger tes oder der Halteton des Netz werkservers Wartemusik ausgegeben wird wenn ein Teilnehmer ins Halten gelegt wird Anmerkung e Wenn der Halteton des Ger tes ausgegeben werden soll m s sen die folgenden Parameter festgelegt sein HOLD_TONE_FRQ HOLD_TONE_GAIN HOLD_TONE_ TIMING Wertebereich 0 1 0 Der Halteton des Ger tes wird ausgegeben 1 Der Halteton des Netzwerkservers Wartemusik wird ausgege ben Grundeinstellung 0 5 8 2 SIP Einstellungen SIP_USER_AGENT Werteformat String Beschreibung Legt das Textelement fest das als Benutzeragent im Header von SIP Nachrichten versendet wird 174 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich Max 40 Zeichen Anmerkung e Ein leerer String ist nicht erlaubt Wenn in diesem Parameter die Variable mac enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Kleinbuchs taben ersetzt e Wenn in diesem Parameter die Variable MAC enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Gro buchs taben ersetzt e Wenn in diesem Parameter die Variable MODEL enthalten ist wird diese durch den Modellnamen des Ger tes ersetzt e Wenn in diesem P
31. siehe 5 4 3 Syslog Einstellungen pr fen So pr fen Sie den Einstellungsstatus in der Web Benutzeroberfl che 1 2 3 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Status und dann auf Network Status um die Netzwerkeinstellungen zu pr fen berpr fen Sie den angezeigten Status Klicken Sie auf VoIP Status um die VolP Einstellungen zu pr fen berpr fen Sie den angezeigten Status Senden von Systemprotokollen an den Syslog Server Konfigurieren Sie folgende Parameter um Ihren PC als Syslog Server zu spezifizieren Betriebssystem Windows Linux usw 220 SYSLOG_ADDR Legt die IP Adresse Name des Syslog Servers fest SYSLOG_PORT Legt die Portnummer des Syslog Servers fest Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 10 Open Source Software Teile dieses Produktes nutzen Open Source Software F r diese Software gelten die entsprechenden Bedingungen Anfragen zum Inhalt der folgenden Urheberrechts und Lizenzinformationen k nnen von Panasonic nicht angenommen werden Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 221 Kapitel 10 Open Source Software 10 1 Lizenzinformationen Die Lizenzinformationen zur Open Source Software k nnen Sie am Bildschirm des Ger tes pr fen Pr fen der Lizenzinformationen 1 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf Menu und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen 2 Tippen Sie auf Telefoninfo und w hlen Sie danach Rechtliche Hinweise
32. vil vi Seite 60 DNS1 vil vi Seite 61 DNS2 vil vi Seite 61 Ethernet Port Set Link Speed Duplex Mo LAN Port v Seite 62 ang PC Port v Seite 62 VLAN Settings Enable VLAN v Seite 63 IP Phone VLAN ID v Seite 63 Priority Seite 63 PC VLAN ID v Seite 63 Priority v Seite 64 HTTP Client Set HTTP Client Settings HTTP Version v Seite 64 unge HTTP User Agent v seite 65 HTTP Authentication Authentication ID v Seite 65 Authentication Password v v Seite 65 Proxy Server Settings Enable Proxy v Seite 66 Proxy Server Address v Seite 66 Proxy Server Port v Seite 66 Global Address Global Address Detecti Detection Method v Seite 67 SE Detection Interval v Seite 67 STUN Server STUN Server Address v Seite 67 STUN Server Port v Seite 68 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 41 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Zugriffs E SES P ebene Men punkt Abschnitts berschrift Einstellung Info B A Static NAPT Set Global IP Address Global IP Address vi Seite 69 ti ER Enable Global IPAdd Line 1 Line 6 v seite 69 ress Usage per Line External RTP Port Channel 1 25 v Seite 69 Die Zugriffsebenen sind wie folgt abgek rzt B Benutzer A Administrator Ein Haken bedeutet dass die jeweilige Einstellung auf der Ebene verf gbar ist Diese Einstellung kann auch per Programmierung ber
33. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10 0 100 100 100 100 100 0 Verweis auf Konfigurationsda tei DIAL_TONE4A_TIMING Seite 155 4 7 3 5 Reorder Tone Tone Frequencies Beschreibung Legt die beiden Frequenzen von negativen Quittungst nen in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 480 620 Verweis auf Konfigurationsda tei REORDER_TONE_FRQ Seite 156 Tone Timings Beschreibung Legt die Tonfolge von negativen Quittungst nen in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Ein 1 Aus 1 Ein 2 Aus 2 Anmerkung e Es wird empfohlen dass Sie einen Wert von 60 Millisekunden oder mehr f r den ersten Wert festlegen Aus 1 Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 60 250 190 Verweis auf Konfigurationsda tei REORDER_TONE_TIMING Seite 157 106 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 7 4 Telephone Settings ber diesen Bildschirm k nnen Sie verschiedene Telefoneinstellungen konfigurieren Panasonic Keure Sage treeE Telephone Settings Web Port Close Telephone Settings Des EI Number Matching Lower Digit 7 e Number Matching Upper Digit 10 e umez Ee use O OE Save Cancel Ees unes Tone Settings Telephon
34. 146 STUN_2NDSERV_ADDR Seite 146 STUN_2NDSERV_PORT Seite 146 Diverse Netzwerkeinstellungen NW_SETTING_ENABLE Seite 146 CUSTOM_WEB_PAGE Seite 147 Diese Einstellung kann auch durch andere Programmierverfahren konfiguriert werden Programmierung ber Telefon Benutzeroberfl che oder Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 2 Diese Einstellung kann auch ber die Web Benutzeroberfl che konfiguriert werden Telefoneinstellungen Kategorie Parametername Info Anrufsteuerungs Einstellungen VM_SUBSCRIBE ENABLE Seite 147 FIRSTDIGIT_TIM Seite 148 INTDIGIT_T IM Seite 148 MACRODIGIT_T IM Seite 148 INTERNATIONAL ACCESS CODE Seite 148 COUNTRY_CALLING CODE Seite 149 NATIONAL ACCESS CODE Seite 149 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 117 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei 118 Kategorie Parametername Info DEFAULT LINE SELECT Seite 149 DATA LINE MODE Seite 150 NON PLAN PICKUP_DIRECT Seite 150 TALK_PACKAGE Seite 150 HOLD_ PACKAGE Seite 150 HOLD _RECALL_ TIM Seite 151 AUTO_ANS_RING_TIM Seite 151 RINGING_OFF SETTING _ENABLE Seite 151 AUTO_CALL HOLD Seite 151 REDIALKEY CALLLOG ENABLE Seite 152 ONHOOK_TRANSFER ENABLE Seite 152 DISCONNECTION MODE Seite 152 TONE_LEN DISCONNECT_ HANDSET Seite 152 TONE_LEN DISCONNECT_HANDSFREE Seite 153 KEY_PAD TONE Seite
35. 153 Toneinstellungen DIAL TONE1_FRQ Seite 153 DIAL TONE1_ GAIN Seite 154 DIAL TONE1_ TIMING Seite 154 DIAL_TONE2_FRQ Seite 154 DIAL TONE2_GAIN Seite 154 DIAL TONE2_ TIMING Seite 154 DIAL TONE4_FRQ Seite 155 DIAL TONE4_GAIN Seite 155 DIAL TONE4_ TIMING Seite 155 BUSY_TONE_FRQ Seite 156 BUSY_TONE_GAIN Seite 156 BUSY_TONE_ TIMING Seite 156 REORDER_TONE_FRQ Seite 156 REORDER_TONE_GAIN Seite 157 REORDER_TONE TIMING Seite 157 RINGBACK_TONE_FRQ Seite 157 RINGBACK_TONE_GAIN Seite 157 RINGBACK_TONE TIMING Seite 158 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Kategorie Parametername Info HOLD_ALARM FRO Seite 158 HOLD _ALARM GAIN Seite 158 HOLD ALARM TIMING Seite 158 CW_TONEI_FRQ Seite 159 CW_TONEIl_GAIN Seite 159 CW_TONE1l_TIMING Seite 159 HOLD_TONE_FRQ Seite 159 HOLD_TONE_GAIN Seite 159 HOLD ZONE TIMING Seite 160 Telefoneinstellungen DISPLAY NAME REPLACE Seite 160 NUMBER MATCHING LOWER _DIGIT Seite 160 NUMBER _MATCHING UPPER_DIGIT Seite 161 DISPLAY DATE PATTERN Seite 161 DISPLAY TIME PATTERN Seite 161 DEFAULT_LANGUAGE Seite 162 POUND_KEY DELIMITER ENABLE Seite 162 Einstellungen f r variable Funkti FLEX_BUTTON_FACILITY_ACTx Seite 162 onstasten FLEX_BUTTON_FACILITY_ARGx Seite 163 FLEX_BUTTON_LABELX Seite 163 Diese Einstellung kann auch ber die Web Benutzerobe
36. 20005 Helsinki GMT 2 00 20006 Jerusalem GMT 2 00 20007 Harare GMT 2 00 20008 Minsk GMT 2 00 30001 Bag dad GMT 3 00 30002 Moskau GMT 3 00 30003 Ku wait GMT 3 00 30004 Nairobi GMT 3 00 35001 Tehe ran GMT 3 30 40001 Baku GMT 4 00 40002 Tiflis GMT 4 00 40003 Jerewan GMT 4 00 40004 Dubai GMT 4 00 45001 Kabul GMT 4 30 50001 Islamabad Karachi GMT 5 00 50002 Oral GMT 5 00 50003 Jeka terinburg GMT 5 00 55001 Kalkutta GMT 5 30 55002 Sri Lanka GMT 5 30 57501 Kathmandu GMT 5 45 60001 Astana GMT 6 00 65001 Yangon GMT 6 30 70001 Krasnoyarsk GMT 7 00 70002 Bangkok GMT 7 00 80001 Kuala Lumpur GMT 8 00 80002 Peking GMT 8 00 80003 Irkutsk GMT 8 00 80004 Hong Kong SMT 8 00 80005 Perth GMT 8 00 80006 Taipeh GMT 8 00 90001 Tokio Osaka GMT 9 00 90002 Seoul SMT 9 00 90003 Yakutsk GMT 9 00 95001 Darwin SMT 9 30 95002 Adelaide GMT 9 30 100001 Bris bane GMT 10 00 100002 Wladiwostok GMT 10 00 100003 Guam GMT 10 00 100004 Sydney Canberra SMT 10 00 100005 Hobart GMT 10 00 110001 Maga dan GMT 11 00 120001 Marshallinseln GMT 12 00 120002 Fidschi GMT 12 00 120003 Auckland GMT 12 00 130001 Tonga GMT 13 00 Grundeinstellung 1 Casablanca GMT 0 00 130 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmier
37. 4 7 3 kone SetiNgS ron asin a e E RES 103 4 7 3 1 Dial Tone EE 103 Tone Frequencies ssssessessttttttttttttttttetteetAterrAeAEEEnEAAEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEnEEEEnnt 103 Tone TIMINGS E 103 4 7 3 2 BUSY e e CR 104 Tone Freouences sssri kiirtes te eierniie enr reine ai a EE REEE EEEa DETAR EAE EErEE EEAE E 104 Tone Hie viir EE 104 4 7 3 3 leie ie Le BEE 105 Tone Frequencies ssesesesettettttttttttttetttetArenrAOAAEENEAAARAEEEAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEnEE Enere 105 E Re lt as een 105 4 7 3 4 St tter Ko TEEN 105 Tone Frequencies ssssesseserttttttttetttttttettentAnerrACAEEAAEAAAAEEEEAEEEEAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEent 105 RE NR lie 106 4 7 3 5 Reorder e 106 Tone Frequencies ssssesseeettttettttettttttterteetArerrAOAEEEAEAAAAEEEEAEEEEAEEEEEEEEEEEEEEEEEnEEEEnEt 106 TONE JEE eree E EE 106 4 7 4 Telephone Settings ernennen EEES ENE NEKA 107 4 7 4 1 Telephone EIN anne el 107 Number Matching Lower Digit aaa 107 Number Matching Upper Digit eu 107 4 8 Maintenance TEE 107 4 8 1 Firmware Maintenance asnnaesoaenoeeeeeeeeneeenernnnrnnnrnntttntttttttrtttttttrtrrrrtrrtteertrerterereenteeenent 108 4 8 1 1 Firmware Maintenance nenn nnnnnennnnrnnn nen 108 Enable Firmware Update nn 108 Firmware File URL 108 4 8 2 Sie Els Te Tute NEE 109 4 8 2 1 Provisioning Maintenance nee ee leeren 109 Enable ProvViSIONINg EE 109 Standard File URL 109 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 7 Inhaltsv
38. 52 Falls die gew hlte Rufnummer mit 1 beginnt wird der Anruf nach Ablauf von 2 Sekunden get tigt e Die Rufnummer 0 9 gefolgt von S oder s gibt die Dauer in Sekunden an bis der Anruf get tigt wird Macro Timer T t Beispiel 1x T Wenn die gew hlte Rufnummer mit 1 beginnt wird der An ruf nach Ablauf von T Sekunden get tigt e Der Wert von T oder t kann ber die Web Benutzer oberfl che festgelegt werden gt siehe Timer for Dial Plan unter 4 7 1 1 Call Control Abweisen Beispiel 123xxx Wenn die gew hlte Rufnummer 123 lautet gefolgt von 3 Ziffern wird der Anruf nicht get tigt Wechsel Beispiel 1xxxx 2xxx Wenn die gew hlte Rufnummer 1 lautet gefolgt von 4 Zif fern oder 2 gefolgt von 3 Ziffern wird der Anruf umgehend get tigt Sie k nnen dieses Element verwenden um mehrere Num mern festzulegen Anmerkung e Sie k nnen unter Dial Plan bis zu 500 Zeichen eingeben e Die k nnen unter Dial Plan bis zu 40 W hlpl ne getrennt durch eingeben e Sie k nnen unter Dial Plan bis zu 32 Ziffern pro W hlplan eingeben e Wenn der Benutzer den W hlvorgang abgeschlossen hat sendet das Ger t umgehend alle gew hlten Ziffern sofern Call Even If Dial Plan Does Not Match in der Web Benutzeroberfl che auf Yes gesetzt wurde oder f r Dat PLAN _NOT_MATCH_ENABLE_n in einer Konfigurationsdatei N programmiert wurde Das Ger t erkennt das Ende des W hlvorgangs wie folgt D
39. Beschreibung Gibt die f r den sekund ren DNS Server festgelegte IP Adresse an nur Referenz Anmerkung e Wenn die IP Adresse des sekund ren DNS Servers nicht fest gelegt wurde ist dieses Feld leer 4 3 3 VolP Status Von diesem Bildschirm k nnen Sie den aktuellen VoIP Status der Ger te der einzelnen Leitungen ablesen 56 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Wenn Sie auf Refresh klicken werden die Informationen auf dem Bildschirm aktualisiert Panasonic KX UT670 I Status Network System VoIP Telephone Maintenance VolP Status Rekes Refresh san Line No Phone Number VolP Status Network Status S T vor status l i 6210 Registered D sw Registered D 6230 Registered y0 6240 Registered X0 een Registered DO 6260 Registered 4 3 3 1 VoIP Status Line No Beschreibung Gibt die Leitungsnummer an der eine Rufnummer zugewiesen ist nur Referenz Phone Number Beschreibung Gibt die aktuell zugewiesenen Rufnummern an nur Referenz Anmerkung e Wenn bislang noch keine Leitung eingerichtet oder das Ger t noch nicht konfiguriert wurde ist dieses Feld leer VolP Status Beschreibung Gibt den aktuellen VoIP Status jeder einzelnen Leitung an nur Refe renz Wertebereich e Registered Das Ger t wurde am SIP Server registriert die Leitung kann verwendet werden e Registering Das Ger t wir
40. Fenster Web Benutzeroberfl che enth lt verschiedene Bedienelemente zum Navigieren in den und Konfigurieren der Einstellungen Folgende Abbildung zeigt die im Bildschirm Basic Network Settings angezeigten Bedienelemente als Beispiel 1 Panasonic KX UT670 Status Network System VolP Telephone Maintenance Basic Network Settings Web Port Close Network Connection Mode Connection Mode DHCP O Static DER Sa E Global Address Host Name MODEL Detectio Static napr Settings Receive DNS server address automatically Domair Name Server O Use the mlle DNS1 DNS2 Static IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS1 DNS2 The phone reboots automatical y if you change the settings on this screen Anmerkung e Die werkseitigen Voreinstellungen k nnen je nach Provider unterschiedlich sein 52 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che e Wenn Sie sich mit dem Benutzer Account in die Web Benutzeroberfl che einloggen werden die Nachrichten auf dem Konfigurationsbildschirm je nach Land Region m glicherweise in einer anderen Sprache angezeigt Registerkarten Registerkarten sind die obersten Kategorien f r die Einteilung der Einstellungen Wenn Sie auf eine Registerkarte klicken werden die entsprechenden Men eintr ge eingeblendet und der Konfigurationsbildschirm des ersten Men s angezeigt Im Administrator Account sind 6 Registerkarten im Ben
41. File URL v seite 108 Provisioning Provisioning Mainte Enable Provisioning v Seite 109 Maint en Ge Standard File URL v Seite 109 Product File URL v Seite 110 Master File URL v Seite 110 Cyclic Auto Resync v Seite 110 Resync Interval vi Seite 111 Header Value for Resync v Seite 111 Event Reset to Defaults Reset Web Data v Seite 111 Restart Restart Seite 112 Die Zugriffsebenen sind wie folgt abgek rzt B Benutzer A Administrator Ein Haken bedeutet dass die jeweilige Einstellung auf der Ebene verf gbar ist 2 Diese Einstellung kann auch per Konfigurationsdatei programmiert werden 48 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung ber die Web Benutzeroberfl che 4 2 1 Passwort f r Programmierung ber Web Benutzeroberfl che F r die Programmierung des Ger tes ber die Web Benutzeroberfl che wird ein Login Acount ben tigt Es gibt 2 Account Typen mit jeweils unterschiedlichen Zugriffsrechten s Benutzer Benutzer Accounts sind f r die Verwendung durch Endbenutzer vorgesehen Benutzer k nnen die ger tespezifischen Einstellungen ndern e Administrator Administrator Accounts sind f r die Verwendung durch Administratoren zur Verwaltung der Systemkonfiguration vorgesehen Administratoren k nnen alle Einstellungen ndern sowohl die Netzwerkeinste
42. Passwort f r die Authentifizierung des Administra tor Accounts beim Einloggen in die Web Benutzeroberfl che fest Wertebereich 6 16 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung adminpass Verweis auf Konfigurationsda ADMIN_PASS Seite 128 tei New Password Beschreibung Legt das neue Passwort f r die Authentifizierung des Administra tor Accounts beim Einloggen in die Web Benutzeroberfl che fest Wertebereich 6 16 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda ADMIN_PASS Seite 128 tei Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 71 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Confirm New Password Beschreibung Dient der Best tigung des Passwortes das Sie unter New Pass word eingegeben haben Wertebereich 6 16 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Anmerkung e Dieser Wert muss mit dem unter New Password eingegebe nen bereinstimmen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda ADMIN_PASS Seite 128 tei 4 5 3 Change User Password In diesem Bildschirm k nnen Sie das Passwort f r die Authentifizierung des Benutzer Accounts beim Einloggen in die Web Benutzeroberfl che ndern Anmerkung e Aus Sicherheitsgr nden erfolgt die Eingabe des Passwortes versteckt d h es werden
43. QoS DSCP 88 RTP Packet Time 86 RTP Settings 86 RTP_CLOSE_ENABLE_n 169 RIP PORT MAX 168 RIP PORT MIN 167 RTP_PTIME 168 RTP Einstellungen 17 120 165 R cksetzen 212 Rufweiterleitung 100 101 102 S Save Taste 53 112 SDP_USER_ID_n 190 Security 85 Sekund rer DNS Server 56 59 61 Send SUBSCRIBE to Voice Mail Server 94 Service Domain 79 SIP Authentication 80 SIP Einstellungen 120 174 SIP extensions 84 SIP Packet QoS DSCP 83 SIP Server 77 SIP Service Domain 79 SIP Setting 75 SIP Settings 75 76 SIP Settings Line 1 Line 6 76 SIP Source Address Filter SSAF 85 193 SIP Source Port 79 SIPURI 77 SIP User Agent 75 SIP_100REL_ENABLE_n 185 SIP_18X_RTX_INTVL_n 186 SIP_2NDPROXY_ADDR_n 180 SIP_2NDPROXY_PORT_n 181 SIP_2NDPRSNC_ADDR_n 187 SIP_2NDPRSNC_PORT_n 187 SIP_2NDRGSTR_ADDR_n 181 SIP_2NDRGSTR_PORT_n 181 SIP_ADD_DIVERSION_n 196 SIP_ADD_RPORT_n 188 SIP_ANM_DISPNAME_n 192 SIP_ANM_HOSTNAME_n 192 SIP_ANM_USERNAME_n 192 SIP_AUTHID_n 177 SIP_CONTACT_ON_ACK_n 194 SIP_DETECT_SSAF_n 193 SIP_DNSSRV_ENA_n 184 SIP_FOVR_MAX_n 183 SIP_FOVR_NORSP_n 183 SIP_HOLD_HOLDRECEIVE_n 196 SIP_INVITE_EXPIRE_n 185 SIP_OUTPROXY_ADDR_n 191 SIP_OUTPROXY_PORT_n 191 SIP_P_PREFERRED_ID_n 190 SIP_PASS_n 177 SIP_PRIVACY_n 190 Dokumentversion 2011 12 SIP_PRSNC_ADDR_n 186 SIP_PRSNC_PORT_n 186 SIP_PRXY_ADDR_n 178 SIP_PRXY_PORT_n 178 SIP_RCV_DET_HEADER_n 193 SIP_REFRESHER_n 183 SIP_REQURI_PORT_n 188 SIP_RESPONSE_CODE
44. Reset Web ID Passwort Durch Reset Web ID Passwort werden alle von Benutzern und Administratoren f r den Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che ben tigten IDs und Passw rter gt siehe Zugriffsebenen IDs und Passw rter unter 4 2 3 Vor dem Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che auf ihre werkseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt Sie k nnen diesen Vorgang am Ger t ausf hren So wird Reset Web ID Passwort ausgef hrt 1 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf 3 Menu und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen 2 Tippen Sie auf Telefoninfo 3 Dr cken und halten Sie G Menu 4 5 Wenn die Tastatur angezeigt wird geben Sie 7 3 9 ein und dr cken dann I Enter Tippen Sie zum Best tigen des Resets auf OK Hinweis e Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen die Passw rter sofort wieder zu konfigurieren gt siehe 4 5 2 Administrator Password oder 4 5 3 Change User Password 3 1 2 Passwort f r das Administrator Men des Ger tes 36 Sie ben tigen ein Login Passwort um auf das Men Verwaltung des Ger tes zuzugreifen ber dieses Men kann der Administrator die folgenden Einstellungen konfigurieren s Ether Port Einstellungen e Konfigurationsdatei importieren e Anwendungen e Firmware aktualisieren s Administrator Kennwort Hinweis e Gehen Sie mit dem Passwort gewissenhaft um und ndern Sie es regelm ig Das Administratorpasswort des Ger tes ist identisch mit dem Administr
45. SIP_Password Some Timer Settings Expiration time of SIP registration 1 hour REG_EXPIRE_TIME 1 3600 Disables SIP Session Timer RFC 4028 SIP_SESSION TIME _1 0 DTMF will be sent through SDP according to RFC 2833 OUTBANDDTIMF 1 Y FE HE HE HE HE HE HE HE FE HE HE FE FE HE HE FE FE HE HE FE FE HE E FE FE E FE FE FE E HEHE FE HE FE FE FE RRE HEHE HH HIGH Call Control Settings FE HE HE HE FE HE HE HE FE HE HE FE FE HE HE FE FE HE HE FE HE HE E FE FE HE FE FE FE E HE FE HE HE FE FE HE HE FE FE HE FE FE FE HE HE FE FE HE E FE HE HE E HE HE HE HE HHHH Enables subscription to the Voice Mail server VM_SUBSCRIBE ENABLE y Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 127 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei 5 4 Systemeinstellungen 5 4 1 Login Account Einstellungen ADMIN_ID Werteformat String Beschreibung Legt die Account ID f r den Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che mit dem Administrator Account fest Wertebereich Max 16 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Anmerkung e Ein leerer String ist nicht erlaubt Grundeinstellung admin ADMIN_PASS Werteformat String Beschreibung Legt das Passwort f r die Authentifizierung des Administrator Accounts beim Einloggen in die Web Benutzeroberfl che fest Wertebereich 6 16 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung adminpass Ve
46. Systemzeit Einstellungen TIME ZONE COUNTRY Seite 129 Syslog Einstellungen SYSLOG_ADDR Seite 131 SYSLOG_PORT Seite 131 Firmware Update Einstellungen FIRM_UPGRADE_ENABLE Seite 131 FIRM_VERSION Seite 131 FIRM_ FILE PATH Seite 132 Provisioning Einstellungen OPTION66_ENABLE Seite 133 PROVISION_ENABLE Seite 133 CFG_STANDARD FILE PATH Seite 133 CFG_PRODUCT_FILE PATH Seite 134 CFG_MASTER_FILE_ PATH Seite 135 CFG_FILE KEY1 Seite 136 CFG_FILE_KEY2 Seite 137 CFG_FILE KEY3 Seite 137 CFG_FILE KEY LENGTH Seite 137 CFG_CYCLIC Seite 138 CFG_CYCLIC_INTVL Seite 138 CFG_RTRY_INTVL Seite 138 CFG_RESYNC_TIME Seite 139 CFG_RESYNC_FROM_SIP Seite 139 Diese Einstellung kann auch ber die Web Benutzeroberfl che konfiguriert werden 116 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Netzwerkeinstellungen Kategorie Parametername Info Ethernet Port Einstellungen VLAN_ENABLE Seite 140 VLAN_ID_IP_PHONE Seite 140 VLAN_PRI_IP_PHONE Seite 141 VLAN ID PC Seite 141 VLAN_PRI_PC Seite 141 HTTP Einstellungen HTTPD_PORTOPEN_ AUTO Seite 142 HTTP_VER Seite 142 HTTP_USER_AGENT Seite 143 HTTP_SSL_VERIFY Seite 143 CFG_ROOT_CERTIFICATE_PATH Seite 144 Zeitanpassungs Einstellungen NTP_ADDR Seite 145 TIME_SYNC_INTVL Seite 145 TIME QUERY_INTVL Seite 145 STUN Einstellungen STUN_SERV_ADDR Seite 145 STUN_SERV_PORT Seite
47. Telefon Benutzeroberfl che konfiguriert werden Wenn Ihr Provider Ihnen die Konfiguration dieser Einstellungen nicht erlaubt k nnen Sie diese nicht ndern obwohl das Ger t das Men Einstellungen anzeigt Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Provider Diese Einstellung kann auch durch andere Programmierverfahren konfiguriert werden Programmierung ber Telefon Benutzeroberfl che oder Programmierung ber Konfigurationsdatei Diese Einstellung kann auch per Konfigurationsdatei programmiert werden System Zugriffs Men punkt Abschnitts berschrift Einstellung SE Info B A Web Language Web Language Language v v Seite 70 Administrator Change Administrator Current Password v Seite 71 Passt SSC New Password v Seite 71 Confirm New Password v Seite 72 Change User Change User Password Current Password v Seite 72 rn New Password v Seite 73 Confirm New Password v v Seite 73 Web Server Set Web Server Settings Web Server Port vi Seite 74 GC Port Close Timer v Seite 74 Die Zugriffsebenen sind wie folgt abgek rzt B Benutzer A Administrator Ein Haken bedeutet dass die jeweilige Einstellung auf der Ebene verf gbar ist Diese Einstellung kann auch per Konfigurationsdatei programmiert werden Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che
48. Timer abgelaufen ist e Wenn die gew hlte Rufnummer 21 91 usw lautet und Call Even If Dial Plan Does Not Match auf No gesetzt wurde wird der Anruf verweigert sobald der Interdigit Timer abgelaufen ist Beispiel 2346789 11 01 2 9 x 2 9 xxxxxxxxx e Wenn die gew hlte Rufnummer 21234567 598765432 usw lautet und Call Even If Dial Plan Does Not Match auf Yes gesetzt wurde wird der Anruf get tigt sobald der Interdigit Timer abgelaufen ist e Wenn die gew hlte Rufnummer 21234567 598765432 usw lautet und Call Even If Dial Plan Does Not Match auf No gesetzt wurde wird der Anruf verweigert sobald der Interdigit Timer abgelaufen ist Keine bereinstimmung Beispiel 2346789 11 01 2 9 x 2 9 xxxxxxxxx e Wenn die gew hlte Rufnummer 0011 1011 usw lautet und Call Even If Dial Plan Does Not Match auf Yes gesetzt wurde wird der Anruf get tigt sobald der Interdigit Timer abgelaufen ist e Wenn die gew hlte Rufnummer 0011 1011 usw lautet und Call Even If Dial Plan Does Not Match auf No gesetzt wurde wird der Anruf verweigert Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 205 Kapitel 6 Praktische Telefonfunktionen 206 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 7 Firmware Update In diesem Kapitel wird die Aktualisierung der Firmware des Ger tes beschrieben Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 207 Kapitel 7 Firmware Update T 1 Allg
49. Was ist Pre Provisioning Pre Provisioning kann den Installationsprozess unterst tzen da Provider die wichtigsten Einstellungen f r den Betrieb des Ger tes im Voraus konfigurieren k nnen Zum Beispiel k nnen Provider auf dem TFTP Server eine Konfigurationsdatei speichern die nur die URL eines Servers enth lt auf dem eine andere Konfigurationsdatei gespeichert ist Diese zweite Konfigurationsdatei enth lt Einstellungen die speziell f r die Einsatzumgebung des Benutzers konfiguriert wurde Auf diese Weise kann der Benutzer mit dem Einsatz des Ger tes beginnen indem er es einfach mit dem Netzwerk verbindet Um Pre Provisioning auszuf hren m ssen Sie die IP Adresse eines TFTP Servers auf die DHCP Server Option 66 setzen so dass das Ger t die TFTP Server Adresse beziehen kann Wenn das Ger t startet und keine Konfiguration angewendet wurde bezieht es automatisch die Adresse des TFTP Servers und l dt die Konfigurationsdatei herunter Um beim Pre Provisioning konfigurierte Einstellungen wieder in den vorherigen Zustand zur ckzusetzen setzen Sie das Ger t per Reset auf die werkseitigen Einstellungen zur ck Anschlie end kann erneut ein Pre Provisioning durchgef hrt werden Einzelheiten zum R cksetzen des Ger tes siehe Kapitel 8 R cksetzen des Ger tes 2 4 1 2 Server f r Pre Provisioning Um Pre Provisioning auszuf hren muss das Ger t die TFTP Server Adresse von Option 66 auf einem DHCP Server beziehen Wenn Sie in Ihrem Ne
50. Wertebereich e Y SIP Hold Receive aktivieren e N SIP Hold Receive deaktivieren Grundeinstellung Y SIP_ADD_DIVERSION_n Beispiel f r Parametername SIP_ADD_DIVERSION_1 SIP_ADD_DIVERSION_2 SIP_ADD_DIVERSION_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt fest ob die Headerinformation Diversion hinzugef gt wird Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich 0 2 0 Headerinformation Diversion nicht hinzuf gen 1 Eigene Diversion Information nur f r den Diversion Header ver wenden 2 Diversion Information zu vorhandenem Diversion Header hinzu f gen Grundeinstellung 1 SIP_RESPONSE_CODE_DND Werteformat Integer Beschreibung W hlt den Antwortcode f r Anrufe die im Modus Anrufschutz ankom men Wertebereich 400 699 Grundeinstellung 403 SIP_RESPONSE_CODE_CALL_REJECT Werteformat Integer Beschreibung W hlt den Antwortcode beim Abweisen von Anrufen Wertebereich 400 699 Grundeinstellung 603 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 197 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei 198 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 6 Praktische Telefonfunktionen In diesem Kapitel werden verschiedene wichtige Telefonfunktionen erkl rt Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 199
51. anstelle des Passwortes bestimmte Sonderzeichen angezeigt die je nach Webbrowser unterschiedlich ausfallen e Wenn Sie das Benutzerpasswort ge ndert haben und das n chste Mal die Web Benutzeroberfl che aufrufen wird das Dialogfeld f r die Authentifizierung angezeigt Bei zwei aufeinander folgenden erfolglosen Login Versuchen tritt ein Fehler 401 Unauthorized auf Diese Einschr nkung gilt nur wenn Sie sich nach ndern des Passwortes das erste Mal einloggen m chten In allen anderen F llen tritt der Fehler erst nach 3 erfolglosen Login Versuchen auf Panasonic KX UT670 Status Network System l VolP Telephone Maintenance Change User Password System Change User Password Desst Password SE Administrator Password Change user Passwora New Password 6 16 characters Web Server Settings Confirm New Password f Save Cancel 4 5 3 1 Change User Password Current Password Beschreibung Legt das aktuelle Passwort f r die Authentifizierung des Benutzer Ac counts beim Einloggen in die Web Benutzeroberfl che fest Wertebereich 6 16 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda USER_PASS Seite 128 tei 72 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che New Password Beschreibung Legt das neue Passwort f r die Authentifizierung des Benutzer Ac counts beim
52. hlplanfilter aktiviert wird so dass ein Anruf nicht get tigt werden kann wenn die gew hlte Nummer mit keinem der unter DIAL PLAN o definierten W hlformate bereinstimmt Wertebereich e Y W hlplanfilter ein e N W hlplanfilter aus Anmerkung e Bei Auswahl von Y wird die vom Benutzer gew hlte Nummer nicht an die Leitung gesendet wenn sie keinem der im W hl plan definierten W hlformate entspricht e Bei Auswahl von N wird die vom Benutzer gew hlte Nummer auch dann an die Leitung gesendet wenn sie keinem der im W hlplan definierten W hlformate entspricht Grundeinstellung 172 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Verweis auf Web Benutzer Call Even If Dial Plan Does Not Match Seite 99 oberfl che RESOURCELIST_URI_n Beispiel f r Parametername RESOURCELIST_URI_1 RESOURCELIST_URI_2 RESOURCELIST_URI_6 Werteformat String Beschreibung Legt die URI Zeichenkette f r die Ressourcenliste fest bestehend aus sip einem Benutzerteil dem Zeichen und einem Host Teil z B sip user example com Einzelheiten finden Sie unter RFC 4662 Anmerkung e Bei einer SIP URI kann der Benutzerteil im Beispiel oben user bis zu 63 Zeichen enthalten der Host Tel im Beispiel oben example com kann bis zu 127 Zeichen enthalten e Wenn die BLF Funktion einer variablen Funktionstaste zuge ordnet
53. ltigkeit des Server Na mens berpr ft e Wenn dem Ger t die aktuelle Zeit nicht zur Verf gung steht wird unabh ngig von dieser Einstellung keine Verifizierung durchgef hrt Zum Durchf hren der Verifizierung muss zu n chst der NTP Server eingerichtet werden Grundeinstellung CFG_ROOT_CERTIFICATE_PATH 144 Werteformat String Beschreibung Legt die URI des Root Zertifikats fest Anmerkung e Bei nderung dieser Einstellung muss das Ger t ggf neu gest artet werden Wertebereich Max 500 Zeichen Anmerkung Das Format muss wie folgt RFC 1738 entsprechen lt schema gt lt benutzer gt lt passwort gt lt host gt lt port gt lt url pfad gt lt benutzer gt muss aus weniger als 128 Zeichen bestehen lt passwort gt muss aus weniger als 128 Zeichen bestehen lt benutzer gt lt passwort gt kann leer sein lt schema gt und lt host gt lt port gt lt url pfad gt insgesamt m ssen aus weniger als 245 Zeichen bestehen lt port gt kann weggelassen werden wenn keine Portnum mer festgelegt werden muss Grundeinstellung Leerer String Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei 5 5 3 Zeitanpassungs Einstellungen NTP_ADDR Werteformat String Beschreibung Legt die IP Adresse Name des NTP Servers fest Anmerkung e Wenn die NTP Einstellu
54. nach Telefonsystem des Outbound Proxy Dienstes kann es jedoch auch sein dass Sie keine Einstellung vornehmen m ssen weil private IP Adressen vom Outbound Proxy Server automatisch in globale IP Adressen umgesetzt werden Einzelheiten zum Outbound Proxy Dienst erfahren Sie von Ihrem Provider Wenn zur bertragung von SIP Nachrichten TCP verwendet wird m ssen Sie die Ger te immer f r NAT Traversal konfigurieren Zur Konfiguration f r NAT Traversal ben tigen Sie folgende Informationen s Die globale IP Adresse des Routers s Die Portnummern die Sie ber die Web Benutzeroberfl che f r Source Port und External RTP Port festlegen werden damit Sie die richtigen Portweiterleitungs Einstellungen konfigurieren k nnen Anmerkung e Da im Ger t die IP Adresse des Routers eingestellt werden muss ist eine statische IP Adresse erforderlich SIP Einrichtung M glicherweise m ssen Sie die globale IP Adresse des Routers und die Eingangsportnummer im Ger t manuell einstellen Des Weiteren m ssen ggf die Portweiterleitungs Einstellungen des Routers konfiguriert werden so dass von einem externen Netzwerk gesendete Pakete am Ger t ankommen Diese Einstellungen m ssen f r jede Leitung separat vorgenommen werden Einzelheiten zur Programmierung ber Web Benutzeroberfl che finden Sie unter 4 4 5 Static NAPT Settings und 4 6 2 5 SIP Source Port RTP Real time Transport Protocol Einrichtung Wenn das Ger t an ein Netzwerk angeschl
55. ndern Panasonic KX UT670 Status Network System VolP l Telephone Maintenance SIP Settings SIP User Agent Panasonic_ MODELY ffwver mac The phone reboots automatically if you change the settings on this screen En lt f g i E sielc 5 D g a S H Ej f d 4 6 1 1 SIP Setting SIP User Agent Beschreibung Legt das Textelement fest das als Benutzeragent im Header von SIP Nachrichten versendet wird Wertebereich Max 40 Zeichen Anmerkung e Sie k nnen dieses Feld nicht leer lassen e Wenn in diesem Feld die Variable mac enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Kleinbuchstaben ersetzt e Wenn in diesem Feld die Variable MAC enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Gro buchstaben ersetzt e Wenn in diesem Feld die Variable MODEL enthalten ist wird diese durch den Modellnamen des Ger tes ersetzt e Wenn in diesem Feld die Variable ffwver enthalten ist wird diese durch die Firmware Version des Ger tes ersetzt Grundeinstellung Panasonic_ MODELY fwver mac Verweis auf Konfigurationsda SIP_USER_AGENT Seite 174 tei Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 75 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 6 2 SIP Settings Line 1 Line 6 In diesem Bildschirm k nnen Sie die SIP Einstellungen der einzelnen Leitungen ndern Panasonic Status System VolP Telephone Maintenance SIP Setting
56. r variable Funktionstasten 200 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 6 Praktische Telefonfunktionen 6 4 Hinzuf gen von Anwendungen Sie k nnen Anwendungen von Fremdherstellern installieren und deren Funktion im Telefon verwalten Anzeige von Anwendungsdaten Deinstallation usw Anwendungen m ssen von einer SD Card aus installiert werden WICHTIG e Pr fen Sie vor der Installation genau die Herkunft und die Funktion der Anwendungen Abh ngig von der Anwendung k nnen Sie m glicherweise nicht jede Anwendung installieren oder verwenden Denken Sie auch daran dass Anwendungen Viren enthalten k nnen und dass sie auf im Ger t gespeicherte Standortdaten oder pers nliche Daten zugreifen k nnen Dadurch k nnen diese Daten ggf ins Internet gelangen und durch Unbefugte genutzt werden e Panasonic kann keinerlei Gew hr leisten wenn installierte Anwendungen zu Funktionsproblemen f hren oder beim Benutzer oder bei Dritten irgendwelche Sch den oder Nachteile verursachen Vorbereiten einer Anwendung Sie k nnen Anwendungen vom Webbrowser des Ger tes oder einer SD Card installieren F hren Sie bei Nutzung einer SD Card vor der Installation folgende Schritte aus Hinweis e Formatieren Sie die SD Card vor der Verwendung Einzelheiten zum Formatieren finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung 1 Bereiten Sie eine SD Card vor Einzelheiten zu unterst tzten SD Cards fi
57. 25 69 CODEC Preferences 91 224 Administratorhandbuch CODEC_ENABLEx_n 164 CODEC_G711_REQ 164 CODEC_G729_PARAM 164 CODEC_PRIORITYx_n 165 Codec Einstellungen 119 164 Codec Einstellungen Beispiele 125 Confirm New Password 72 73 Connection Mode 56 58 Country Calling Code 95 COUNTRY_CALLING_CODE 149 Current Password 71 72 CUSTOM_WEB_PAGE 147 CW_ENABLE_n 173 CW_TONE1_FRQ 159 CW_TONE1_GAIN 159 CW_TONE1_TIMING 159 Cyclic Auto Resync 110 D DATA_LINE_MODE 150 Default Gateway 56 60 Default Line for Outgoing 95 DEFAULT_LANGUAGE 162 DEFAULT_LINE_SELECT 149 Detection Interval 67 Detection Method 67 DHCP Settings 59 DHCP Server 23 133 Dial Plan 98 203 Dial Plan max 500 columns 98 Dial Tone 103 DIAL_PLAN_n 172 DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_n 172 DIAL_TONE1_FRQ 153 DIAL_TONE1_GAIN 154 DIAL_TONE1_TIMING 154 DIAL_TONE2_FRQ 154 DIAL_TONE2_GAIN 154 DIAL_TONE2_TIMING 154 DIAL_TONE4_FRQ 155 DIAL_TONE4_GAIN 155 DIAL_TONE4_TIMING 155 Die wichtigsten Netzwerkeinstellungen 14 Directed Call Pickup 96 DISCONNECTION_MODE 152 Display Name 97 DISPLAY_DATE_PATTERN 161 DISPLAY_NAME_n 171 DISPLAY_NAME_REPLACE 160 DISPLAY_TIME_PATTERN 161 Diverse Netzwerkeinstellungen 117 146 Diverse VoIP Einstellungen 120 169 DNS 80 DNS1 586 61 DNS2 586 61 DNS Server 59 Do Not Disturb 100 Domain Name Server 59 DSCP_RTP_n 165 DSCP_SIP_n 180 DTMF 90 DTMF Type 90 Dokumentversion 2011 12 Stichwortverzeichnis DTMF_INTDIGIT
58. 3 Zeichen enthalten der Host Tel im Beispiel oben example com kann bis zu 127 Zeichen enthalten Wertebereich Max 195 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_URI_n Seite 175 4 6 2 2 SIP Server Registrar Server Address Beschreibung Legt die IP Adresse Name des SIP Registrierungsservers fest Wertebereich Max 127 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_RGSTR_ADDR n Seite 178 Registrar Server Port Beschreibung Legt die Portnummer f r die Kommunikation mit dem SIP Registrie rungsserver fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 5060 Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_RGSTR_PORT_n Seite 178 Proxy Server Address Beschreibung Legt die IP Adresse Name des SIP Proxy Servers fest Wertebereich Max 127 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 77 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_PRXY_ADDR_n Seite 178 Proxy Server Port Beschreibung Legt die Portnummer f r die Kommunikation mit dem SIP Proxy Server fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 5060 Verweis auf Konfigu
59. 40 024040200 16 1 1 4 1 Einrichtung von Firewall und Router nn 16 1 1 4 2 NAT Network Address Translation Einrichtung nennen 16 1 1 4 3 Ermittlung der globalen Adresse nsususussnnnenonnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 18 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung ursumnsnnnnnnnn 19 2 1 Programmierung im berblick 2 2u22222200202002020020000000000000000000B0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnen 20 2 2 Programmierung ber Telefon Benutzeroberfl che uursuununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 2 2 1 ndern der Sprache f r die Programmierung ber Telefon Benutzeroberfl che 20 2 3 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che uunssresnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 2 4 Programmierung ber Konfigurationsdatei uunsssssssssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 21 2 4 1 Pie PIoviSsianing E 23 2 4 1 1 Was ist e e Ile KEE 23 2 4 1 2 Server fur Pre Provisioniig sen el 23 2 4 1 3 Beispiel f r Pre Provisioning Einstellung AAA 24 2 4 2 PFOVISIONING E 25 2 4 2 1 Was ist e ET a e KEE 25 2 4 2 2 Protokolle f r Pro isioning nerean atiae E SEEE SERE To 25 2 4 2 3 L e le Dieu E EE 25 2 4 2 4 Herunterladen von Konfigurationsdateien eeeeeeeeeseeeeesesseieirrirrrrrrrrnssssssssssrrrreeenns 26 2 4 2 5 Beispiel f r Provisioning Server Einstellung ss snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 30 2 4 2 6 Verschl sselung ae ee 32 2 4 3 Laden von Einstellunge
60. 5 Static NAPT Settings 68 Dieser Bildschirm erm glicht Ihnen die Konfiguration der NAPT Network Address Port Translation Einstellungen Wenn das Ger t hinter einen Router geschaltet ist der zur Umsetzung zwischen privaten und globalen IP Adressen NAT NAPT nutzt werden VoIP Pakete je nach SIP Server vom Router m glicherweise blockiert Um dieses Problem zu vermeiden wird diese Einstellung ben tigt Weitere Einzelheiten finden Sie unter 1 1 4 2 NAT Network Address Translation Einrichtung Panasonic KX UT670 Status Network l System VolP Telephone Maintenance Static NAPT Settings Web Port Close Network Global IP Address Global IP Address Null Di Sp Even if you enter a value for this setting if Global Address Detection is enabled the detected global IP address will be used Global Address Enable Global IP Address Usage per Line EP ine eer Line 2 D Yes No Line 3 O Yes No Line 4 O Yes No Line 5 Yes No Line 6 O Yes No External RTP Port Channe 1 25 el ei ei e ebebebebe ebe ebe ebebebe 0 ebebebebe 0 0 1024 49150 Even Number Only 0 Disable Set a value for all fields or set all fields to 0 disable Cancel Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 4 5 1 Global IP Address Global IP Address Beschreibung Legt die globale IP Adresse Ihres Netzwerks fest Anmerkung e Wenn von Line 1 Line 6
61. 50 440 Tone Timings 560 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1 Tone Frequencies 480 620 Tone Timings 60 250 190 4 7 3 1 Dial Tone Tone Frequencies Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des W hltones in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Anmerkung e Wenn f r diese Einstellung der Wert 350 440 festgelegt wird verwendet das Ger t ein gemischtes Signal aus einem 350 HZ Ton und einem 440 Hz Ton Grundeinstellung 350 440 Verweis auf Konfigurationsda DIAL_TONE1_FROQ Seite 153 tei Tone Timings Beschreibung Legt die Tonfolge von W hltonen in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennte Ganzzahlen fest Aus 1 Ein 1 Aus 2 Ein 2 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 103 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Anmerkung e Das Ger t gibt den Ton f r die Dauer des ersten Wertes nicht aus gibt ihn f r die Dauer des zweiten Wertes aus unterbricht f r die Dauer des dritten Wertes gibt ihn f r die Dauer des vier ten Wertes wieder aus usw Anschlie end wird die Sequenz wiederholt Wenn beispielsweise die Angabe f r diese Einstel lung 100 100 100 0 lautet gibt das Ger t den Ton f r 100 ms nicht aus gibt ihn anschlie end f r 100 ms aus unterbricht f r 100 ms und gibt ihn dann fortlaufend aus e Es wir
62. 89 Maximum RTP Port Number 87 MIN_DELAY_n 166 Minimum Delay 89 Minimum RTP Port Number 86 Model 54 N NAPT 68 NAT 16 68 84 188 NAT Identity 84 NAT Traversal 16 69 National Access Code 95 NATIONAL_ACCESS_CODE 149 Network 41 Network Registerkarte 41 58 Network Status 55 220 Netzwerkeinstellungen 14 117 140 New Password 71 73 No Answer Enable Call Forward 102 No Answer Phone Number 102 No Answer Ring Count 102 NOM_DELAY_n 167 NTP_ADDR 145 NTP Server Einstellungen 15 NUM_PLAN_PICKUP_DIRECT 150 Number Matching Lower Digit 107 Number Matching Upper Digit 107 NUMBER_MATCHING_LOWER_DIGIT 160 NUMBER_MATCHING_UPPER_DIGIT 161 NW_SETTING_ENABLE 146 O ONHOOK_TRANSFER_ENABLE 152 OPTION66_ENABLE 133 OS Version 55 OUTBANDDTMF_n 169 Outbound Proxy Server 78 Outbound Proxy Server Address 78 Outbound Proxy Server Port 79 P Passwort f r das Administrator Men des Ger tes 36 PC Priority 64 PC VLAN ID 63 PC Port 62 PCMA Enable 91 PCMA Priority 92 PCMU Enable 92 PCMU Priority 93 Phone Number 57 76 PHONE_NUMBER_n 175 226 Administratorhandbuch Port Close Timer 74 PORT_PUNCH_INTVL_n 187 Portweiterleitung 17 POUND_KEY_DELIMITER_ENABLE 162 Pre Provisioning 23 Presence Server Address 78 Presence Server Port 78 Prim rer DNS Server 56 59 61 Priorit t der Einstellungsmethoden 34 Product File URL 110 Produkt Konfigurationsdatei 26 110 134 PROFILE_ENABLEn 176 Programmieru
63. Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich Es stehen nur folgende Werte zur Verf gung X_PANASONIC IPTEL_DN X_PANASONIC_IPTEL_ HEADSET X PANASONIC IPTEL_CONTACT X_PANASONIC_ IPTEL_ONE TOUCH Grundeinstellung X_PANASONIC_IPTEL_DN FLEX_BUTTON_FACILITY_ARGx Werteformat String Beschreibung Optionales Argument das zur angegebenen Facility Action f r die va riable Funktionstaste geh rt Wertebereich Max 32 Zeichen Anmerkung e Der Wertebereich h ngt folgenderma en von den bei FLEX_BUTTON_FACILITY_ACTx gew hlten variablen Funk tionstasten ab X _PANASONIC_ IPTEL_DN 1 32 Rufsignal Nummer X_PANASONIC_IPTEL_HEADSET nicht verf gbar X_PANASONIC_IPTEL_CONTACT 1 32 stellige Nummer X _PANASONIC_IPTEL_ONETOUCH 1 32 stellige Nummer Einzelheiten zu variablen Funktionstasten finden Sie in der Bedie nungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung Grundeinstellung 1 1 FLEX_BUTTON_LABELx Werteformat String Beschreibung Legt die Meldung fest die beim Dr cken einer variablen Funktionstaste am Bildschirm angezeigt werden soll Anmerkung e Die k nnen f r diese Einstellung Unicode Zeichen verwenden Wertebereich Max 10 Zeichen oder 30 Bytes Grundeinstellung Leerer String Dokumentversion 2011 12 Admini
64. Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 1 Ersteinrichtung 4 W hlen Sie f r DHCP Einstellungen die Einstellung DNS Serveradresse automatisch erhalten 5 Tippen Sie auf OK Anmerkung e Wenn Sie in Schritt 4 die Option Folgende Einstellungen verwenden gew hlt haben geben Sie die Adressen f r DNS1 prim rer DNS Server ein und falls erforderlich f r DNS2 sekund rer DNS Server manuell ein Wenn eine feste IP Adresse genutzt werden soll Dr cken Sie am Bildschirm Home auf und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen Tippen Sie auf Netzwerk und w hlen Sie danach Grundlegende Netzwerkeinstellungen W hlen Sie f r Verbindungsmodus die Einstellung Statisch Geben Sie die IP Adresse ein Geben Sie die Subnetzmaske ein Geben Sie das Standardgateway ein Geben Sie den DNS1 prim rer DNS Server und falls erforderlich den DNS2 sekund rer DNS Server ein 8 Tippen Sie auf OK SERGE gt Anmerkung e Wenn Ihr Provider Ihnen die Konfiguration dieser Einstellungen nicht erlaubt k nnen Sie diese nicht ndern obwohl das Ger t das Men Einstellungen anzeigt Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Provider e Wenn Sie als Verbindungsmodus DHCP w hlen werden alle vorgenommenen Einstellungen die statische Verbindung betreffend ignoriert e Wenn Sie als Verbindungsmodus DHCP w hlen und DNS Serveradresse automatisch erhalten aktivieren werden die vorgenommenen DNS Ser
65. Beispiel f r Parametername SUB_INTERVAL_RATE_1 SUB_INTERVAL_RATE_2 SUB_IN TERVAL_RATE_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt den Prozentwert des expires Wertes fest nach dem die Sub scription durch Senden einer neuen SUBSCRIBE Nachricht im selben Dialog aktualisiert wird Wertebereich 1 100 Grundeinstellung 90 SIP_OUTPROXY_ADDR_n Beispiel f r Parametername SIP_OUTPROXY_ADDR_1 SIP_OUTPROXY_ADDR_2 SIP_OUT PROXY_ADDR_6 Werteformat String Beschreibung Legt die IP Adresse Name des SIP Outbound Proxy Servers fest Wertebereich Max 127 Zeichen IP Adresse in Dotted Decimal Notation Schreib weise mit Dezimalpunkt oder Name Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che Outbound Proxy Server Address Seite 78 SIP_OUTPROXY_PORT_n Beispiel f r Parametername SIP_OUTPROXY_PORT_1 SIP_OUTPROXY_PORT_2 SIP_OUT PROXY_PORT_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die Portnummer f r die Kommunikation mit dem SIP Out bound Proxy Server fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 5060 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Outbound Proxy Server Port Seite 79 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 191 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei SIP_TRANSPORT_n Beispiel f r Parametername SIP_TRANSPORT_ 1
66. E eebe ee ees 82 12 HU TEE 82 MMe B EE 82 Mimer WEE 82 Blue GT 83 mer WEE 83 Rue 83 e BE We EI of Service QOS E 83 SIP Packet QoS DCH 83 4 6 2 11 TE Ee le EE 84 Supports 100rel RFC 3262 unse erento ce 84 Supports Session Timer RFC 4028 u nn un ee 84 4 6 2 12 NAT T lee eiert leede ene EA eeEC 84 Keep Alive Internal 84 Supports Rport RFC 2881 85 4 6 2 13 ED ee ee ee ee 85 Enable SSAF SIP Source Address Filter AAA 85 4 6 3 VOIP Selling una EE 86 4 6 3 1 CN EE 86 K Glen 86 Minimum RTP Port Number 86 Maximum RTP Port Number 87 Telephone event Payload Type uzusssuu0ss4444HRRn Rn nennen aan nnnnannnnnnnnnnnnn nn 87 4 6 4 VolP Settings Line tlmnegl 88 4 6 4 1 Quality of Service WEE 88 RTP Packet QoS DCH 88 4 6 4 2 Statistical Information 88 RTOP Enap EE 88 RTCP Intenal EEE ET E T 89 4 6 4 3 Jitter BUMET e Ee 89 Max im m E TE 89 Weieen EE 89 Initial Delay deele Eeer 90 4 6 4 4 DIMP eegen 90 DIME Wee EE 90 4 6 4 5 CIE et RE 90 S pports RFC 254341 E EE 90 4 6 4 6 CODEC Preferences nee nnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnen 91 er TEE 91 G22 Pioneer lee 91 PCMA Enable E 91 POMA Priority EE 92 G729A E able sprtih n a a Aa A ea Aa ae Aa ae a a E AEE AEAEE RAS RERE 92 GIEIPAPIIOID en hinein 92 PCMU Enable essen 92 eh RE ee Tu EE 93 4 7 Telephone etetgeeesreesereeser eet gege arena aan nad dan EEN EE aaaea 93 4 7 1 Galli Control seele ee 93 4 7 1 1 IRC UR el rte RENE 94 Send SUBSCR
67. EE 166 IN RRE E E E S 166 NOME DELAY M E 167 RIP PORI MIN Zee ee een 167 AN e AN EE 168 RRE 168 RICP ENABLE i sereen ahaaa a E E a a AiE EnaA 168 RICP SEND BY SDP N aaa a ee 169 RIP CLOSE ENABLE A see ee ee anna AAEE aeia a aai besaai 169 Diverse VolP Einstellungen ae seen 169 OUTBANDD TME EE 169 TELEVENT PAYLOAD 2 era eeee 170 RRE2543 MOLT ENABEE E EE 170 DITMF SIGONAL EEN esse 171 DTME INTAG TIM einen ers nee an 171 Leitungs Einstellungen aaa 171 Anr fstsuerungs Einslellungen u nennen 171 DISPLAY NAME Ti ann E E EEA A O E a e 171 VMANUMBER ur DE 171 10 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Inhaltsverzeichnis DIAL 8 EE 172 DIAL PLAN NOT MATCH ENABLE EE eene en 172 RESOURGELIST ORI EE 173 CW ENABLES D morore a ee ee 173 FLASH BECALL TERMINATE 173 FLASHHOOkK CONTENT TP 174 AHOLD SOUND PATA M Gear este nase 174 5 8 2 SIP Einsiellingen EE 174 282122 1 WE 174 PHONE NUMBER EEN 175 SIP ET een r essen ee de ee 175 LINE ENABLE EE 176 PROEILE ENABL En 176 SIP AUTAN TEE sense ee 177 SE PASS 00 EEN 177 SIP SRC POR T Tee ee ee ea 177 SIP PRXY ADDR Ni tesche Eed gece 178 EE EE 178 SIP_RGSTR_ADDR_N EE 178 SIECRGSIR PORT Henne ee nn 178 E ene EEGEN 179 REG EXPIRE TIME EE 179 REGEINTERVALSRATE N een ee een 179 SIP SESSION IME fi 22 en een ee 180 SIP SESSION METHOD M EE 180 DSGR SIRAN EE 180 SIP_2NDPROXY_ADDR_N eteesteegEegeegberieEeE gege 180 SIP 2NDPROXY PORTET an ea 181 SIP_2NDRGSTR_ADDR
68. E_PATH Werteformat String Beschreibung Legt die URL der Standard Konfigurationsdatei fest die ben tigt wird wenn Einstellungen ge ndert werden m ssen die f r alle Ger te gel ten Anmerkung e Wenn Sie diese Einstellung ndern m ssen Sie gleichzeitig PROVISION _ENABLE auf Y setzen Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 133 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich Max 500 Zeichen Anmerkung e Das Format muss wie folgt RFC 1738 entsprechen lt schema gt lt benutzer gt lt passwort gt lt host gt lt port gt lt url pfad gt lt benutzer gt muss aus weniger als 128 Zeichen bestehen lt passwort gt muss aus weniger als 128 Zeichen bestehen lt benutzer gt lt passwort gt kann leer sein lt schema gt und lt host gt lt port gt lt url pfad gt insgesamt m ssen aus weniger als 245 Zeichen bestehen lt port gt kann weggelassen werden wenn keine Portnum mer festgelegt werden muss e Wenn in dieser URL die Variable mach enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Kleinbuchstaben ersetzt e Wenn in dieser URL die Variable MAC enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Gro buchstaben ersetzt e Wenn in dieser URL die Variable MODEL enthalten ist wird diese durch den Modellnamen des Ger tes ersetzt s Wenn in dieser URL die Variable fw
69. Einloggen in die Web Benutzeroberfl che fest Wertebereich 6 16 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Anmerkung e Wenn ein Benutzer sich zum ersten Mal in die Web Benutzer oberfl che einloggt und im Dialogfeld f r die Authentifizierung auf OK klickt wird automatisch der Bildschirm Change User Password angezeigt in dem der Benutzer ein Passwort fest legen muss Verweis auf Konfigurationsda USER_PASS Seite 128 tei Confirm New Password Beschreibung Dient der Best tigung des Passwortes das Sie unter New Pass word eingegeben haben Wertebereich 6 16 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Anmerkung e Dieser Wert muss mit dem unter New Password eingegebe nen bereinstimmen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda USER_PASS Seite 128 tei 4 5 4 Web Server Settings In diesem Bildschirm k nnen Sie die Webserver Einstellungen ndern Panasonic KX UT670 Status Network System VoIP Telephone Maintenance Web Server Settings System Web Server Port 80 80 1024 49151 Change User Password Port Close Timer 30 minute s 1 1440 web server settings Save Cancel Dokumentversion 2011 12 Administratornandbuch 73 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 5 4 1 Web Server Settings Web Server Port Beschreibung Legt die vom Webserv
70. Host Tel im Beispiel oben example com kann bis zu 127 Zeichen enthalten Wertebereich Max 195 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che SIP URI Seite 77 LINE_ENABLE_n Beispiel f r Parametername LINE ENABLE 1 LINE_ENABLE_2 LINE_ENABLE_6 Werteformat String Beschreibung Legt fest ob eine Leitung aktiviert oder deaktiviert ist Anmerkung e Auch wenn dieser Parameter die Leitung aktiviert wird die Lei tung deaktiviert wenn der Parameter PROFILE ENABLEn sie deaktiviert Wertebereich Disabled sr Enabled Grundeinstellung Enabled PROFILE_ENABLEn Beispiel f r Parametername PROFILE ENABLE1 PROFILE ENABLE2 PROFILE ENABLE6 Werteformat String Beschreibung Legt fest ob eine Leitung aktiviert oder deaktiviert ist Anmerkung e Auch wenn dieser Parameter die Leitung aktiviert wird die Lei tung deaktiviert wenn der Parameter LINE_ENABLE_n sie deaktiviert Wertebereich e Disabled Enabled Grundeinstellung Enabled 176 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 SIP_AUTHID_n Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beispiel f r Parametername SIP_AUTHID_1 SIP_AUTHID_2 SIP_AUTHID_6 Werteformat String Beschreibung Legt die f r den Zugriff auf den SIP Serv
71. IBE to Voice Mail Server nennen 94 inter digit TIMeOUt EE 94 Timer for Dial Plan iesiri aare A EE aa era e nE E EnA ERN EEEE E 94 International Call Prefix 224404440444004HRnnnnnnnnnennnennnennnnennnennnennenenneennnennnnn 94 C ntry le e Re TE 95 National Access Code nn 95 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Inhaltsverzeichnis Default Line for Outgoing een ege eegen ege eg bee eg 95 Flash Recall Button nn 95 Flash Hook Event nn nn nn 96 Directed Call PDickup nenne ennnnnnnennnenneennnnnnnnnnnnnnnnnn nn 96 4 7 1 2 Call Rejection Phone Numbers uun a s een la eedeng 96 Felsen nee area ae 96 4 7 2 Call Control Line 1 Line pl 97 4 7 2 1 RE Uer ge 97 Display Damen ee ee eege 97 Voice Mail Access Number seien 97 Resource List UR 98 4 7 2 2 RE GE 98 Dial Plan max 500 columns E 98 Call Even If Dial Plan Does Not Match sesessssssssssseeserirrrrrrrssssssssssrrrrrrrrrrrrrrrnenns 99 4 7 2 3 Call Features sn EAA e rA eA S ANETE REDRE 99 Block Galler ID EE 99 Block Anonymous RE 99 Rief eg WEE 100 4 7 2 4 RE UE co EE 100 Unconditional Enable Call Forward 2 en 100 Unconditional Phone Number 1 nee ee 100 B sy Enable Gall Forward E 101 Busy Phone Number uu2222 N sauna 101 No Answer Enable Call Forward eeseeesesesssssssssssssssrrrrirrrressssssssrttrrrrrrrrrrrnrnesen 102 No Answer Phone Number ea 102 No Answer Ring COUN t arena 102
72. INTVL e In der Web Benutzeroberfl che Klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance klicken Sie auf Provisioning Maintenance und w hlen Sie dann bei Cyclic Auto Resync die Option Yes Geben Sie unter Resync Interval ein Intervall Minuten ein Anmerkung e Das Intervall kann durch Ihren Provider festgelegt werden Am Ge r t l sst sich ein Intervall von maximal 28 Tagen 40320 Minuten festlegen 28 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung Zeitpunkt f r Herunterladen Erkl rung T glich zu einer bestimmten Zeit Wenn das Ger t eingeschaltet ist pr ft es einmal t glich zu einer bestimm ten Uhrzeit auf Konfigurationsdateien und l dt diese herunter CFG_RESYNC_TIME 02 00 Provisioning Server Herunterladen Einschalten Eh ____ a um 12 00 lt lt Pr fen je gt Herunterladen Pr fen go Herunterladen Die Konfigurationsdateien werden t glich zu einer vorgegebenen Uhrzeit heruntergeladen e Legen Sie durch Angabe von CFG_RESYNC_TIME eine Uhrzeit fest Anmerkung e Wenn f r CFG_RESYNC_TIME ein g ltiger Wert festgelegt wurde der kein leerer String ist l dt das Ger t die Konfigurationsdateien zum festgelegten Zeitpunkt herunter und die bei CFG_CYCLIC CFG_CYCLIC_INTVL und CFG_RTRY_INTVL angegebenen Werte werden deaktiviert e Der Zeitpunkt wird im 24 Stunden Format angegebe
73. Kapitel 6 Praktische Telefonfunktionen 6 1 Registrieren von Zielwahltasten und BLF Tasten Sie k nnen Zielwahltasten und BLF Tasten Anzeige des Nebenstellenstatus durch die folgenden Eintr ge in der Konfigurationsdatei registrieren gt siehe 5 6 4 Einstellungen f r variable Funktionstasten Weitere Einzelheiten zu variablen Funktionstasten finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung Registrieren einer Zielwahltaste e Stellen Sie FLEX_BUTTON_FACILITY_ACTx auf X_PANASONIC IPTEL_ONETOUCH ein e Legen Sie f r FLEX_BUTTON_FACILITY_ARGx eine 1 32 stellige Nummer fest Registrieren einer BLF Taste e Stellen Sie FLEX_BUTTON_FACILITY ACTx auf X_PANASONIC IPTEL_CONTACT ein e Legen Sie f r FLEX_BUTTON_FACILITY_ARGx eine 1 32 stellige Nummer fest 6 2 Einstellen der Funktionskennziffer f r den Zugriff auf Voicemail Sie k nnen die Funktionskennziffer f r den Zugriff auf Voicemail durch die folgenden Eintr ge in der Konfigurationsdatei festlegen e Geben Sie bei VM_NUMBER_n die Rufnummer f r den Zugriff auf den Voicemail Server an gt siehe 5 8 1 Anrufsteuerungs Einstellungen 6 3 Registrieren variabler Funktionstasten Sie k nnen variable Funktionstasten ber die Parameter in der Konfigurationsdatei mit bestimmten Funktionen belegen e Einzelheiten ber die Konfigurationsdatei Parameter f r variable Funktionstasten finden Sie unter 5 6 4 Einstellungen f
74. Legt die Verst rkung des Haltetons in Dezibel fest Wertebereich 24 6 Grundeinstellung 0 HOLD_TONE_TIMING Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge des Haltetons in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennte Ganzzahlen fest Aus 1 Ein 1 Aus 2 Ein 2 Anmerkung e Es wird empfohlen dass Sie einen Wert von 500 Millisekunden oder mehr f r den ersten Wert festlegen Aus 1 Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 500 190 190 190 2890 5 6 3 Telefoneinstellungen DISPLAY_NAME_REPLACE Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob der im Telefonbuch gespeicherte Name anstelle der Na mensanzeige verwendet wird falls ein passender Eintrag gefunden wird Wertebereich e Y Displaynamen ersetzen aktivieren e N Displaynamen ersetzen deaktivieren Grundeinstellung Y NUMBER_MATCHING_LOWER_DIGIT Werteformat Integer Beschreibung Legt die Mindestanzahl von Ziffern fest ber die ein Telefonbuchein trag mit der Anrufer ID eines ankommenden Gespr chs abgeglichen wird Um die v llige bereinstimmung aller Ziffern festzulegen muss f r diesen Parameter 0 sowie NUMBER _MATCHING_UPPER_DI GIT festgelegt werden Wertebereich 0 15 Grundeinstellung 7 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Number Matching Lower Digit Seite 107
75. MER_D_2 SIP_TIMER_D_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt den Wert f r den SIP Timer D wait time for answer resending in Millisekunden fest Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich 0 250 64000 Grundeinstellung 5000 194 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Verweis auf Web Benutzer oberfl che Timer D Seite 82 SIP_TIMER_F_n Beispiel f r Parametername SIP_TIMER_F_ 1 SIP_TIMER_F_2 SIP_TIMER_F_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt den Wert f r den SIP Timer F non INVITE transaction timeout timer in Millisekunden fest Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich 250 64000 Grundeinstellung 32000 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Timer F Seite 83 SIP_TIMER_H_n Beispiel f r Parametername SIP_TIMER_H_1 SIP_TIMER H 2 SIP_TIMER_H_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt den Wert f r den SIP Timer H wait time for ACK reception in Millisekunden fest Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich 250 64000 Grundeinstellung 32000 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Timer H Seite 83 SIP_TIMER_J_n Beispiel f r Parametername SIP_TIMER_J_1 SIP_TIMER_J_2 SIP_TIMER_J_6 Werteformat Integer Beschreibung L
76. MER_T1_n Seite 182 T2 Timer Beschreibung Legt das maximale Intervall in Sekunden zwischen bertragungen von SIP Nachrichten fest Weitere Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich e 2 e 4 e 8 e 16 e 32 Grundeinstellung 4 Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_TIMER_T2_n Seite 182 Timer B Beschreibung Legt den Wert f r den SIP Timer B INVITE transaction timeout timer in Millisekunden fest Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich 250 64000 Grundeinstellung 32000 Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_TIMER_B_n Seite 194 Timer D Beschreibung Legt den Wert f r den SIP Timer D wait time for answer resending in Millisekunden fest Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich 0 250 64000 82 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Grundeinstellung 5000 Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_TIMER_D_n Seite 194 Timer F Beschreibung Legt den Wert f r den SIP Timer F non INVITE transaction timeout timer in Millisekunden fest Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich 250 64000 Grundeinstellung 32000 Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_TIMER_F_n Seite 195 Timer H Beschreibung Legt den Wert f r den SIP Timer H wait tim
77. N_ENABLE Seite 140 IP Phone VLAN ID Beschreibung Legt die VLAN ID f r dieses Ger t fest Wertebereich 1 4094 Grundeinstellung 2 Verweis auf Telefon Benutzer oberfl che Ethernet Einstellungen Seite 15 Verweis auf Konfigurationsda tei VLAN_ID_IP_PHONE Seite 140 IP Phone Priority Beschreibung Legt die Priorit tsnummer f r das Ger t fest Wertebereich 0 7 Grundeinstellung 7 Verweis auf Telefon Benutzer oberfl che Ethernet Einstellungen Seite 15 Verweis auf Konfigurationsda tei VLAN_PRI_IP_PHONE Seite 141 PC VLAN ID Beschreibung Legt die VLAN ID f r den PC fest Wertebereich 1 4094 Grundeinstellung 1 Verweis auf Konfigurationsda tei VLAN_ID_PC Seite 141 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 63 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che PC Priority Beschreibung Legt die Priorit tsnummer f r den PC fest Wertebereich 0 7 Grundeinstellung 0 Verweis auf Konfigurationsda VLAN_PRI_PC Seite 141 tei 4 4 3 HTTP Client Settings In diesem Bildschirm k nnen Sie die HTTP Client Einstellungen f r das Ger t ndern Konfigurieren Sie die Proxy Einstellungen nach Bedarf Ihrer Netzwerkeinrichtung entsprechend Der Proxy Server wird f r den Zugriff auf den HTTP Server Ihres Telefonsystems verwen
78. No Grundeinstellung No Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_ADD_RPORT_n Seite 188 4 6 2 13 Security Enable SSAF SIP Source Address Filter Beschreibung Legt fest ob SSAF SIP Source Address Filter f r SIP Server Regist rierungsserver Proxy Server und Presence Server aktiviert wird Wertebereich e Yes e No Anmerkung e Wenn Sie Yes w hlen empf ngt das Ger t SIP Nachrichten ausschlie lich von den in den SIP Servern Registrierungsser ver Proxy Server und Presence Server gespeicherten Quell adressen Wenn jedoch unter 4 6 2 3 Outbound Proxy Ser ver die Option Outbound Proxy Server Address festgelegt ist empf ngt das Ger t auch von den im SIP Outbound Pro xy Server gespeicherten Quelladressen SIP Nachrichten Grundeinstellung No Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_DETECT_SSAF_n Seite 193 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 85 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 6 3 VolP Settings In diesem Bildschirm k nnen Sie die f r alle Leitungen geltenden VoIP Einstellungen ndern Panasonic KX UT670 Status Network System VolP l Telephone Maintenance VolP Settings EZ RTP Packet Time 20 milliseconds Minimum RTP Port Number 16000 1024 48750 Even Number Only Maximum RTP Port Number 20000 1424 49150 Even Number Only Telephone event Payload Type 101 96 127 Line6 vor settings Line 4
79. Panasonic Administratorhandbuch Smart Desk Phone Modell Nr KX UT670 DP Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt von Panasonic entschieden haben I Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produktes dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und bewahren Sie es sorgf ltig auf KX UT670 Softwareversion 01 020 oder h her In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz wenn nicht erforderlich ausgelassen Dokumentversion 2011 12 Einleitung Einleitung In diesem Administratorhandbuch finden Sie detaillierte Informationen zur Konfiguration und Verwaltung dieses Ger tes Um die hier enthaltenen technischen Erl uterungen verstehen zu k nnen sind Vorkenntnisse ber Netzwerktechnik und VolP Voice over Internet Protcol erforderlich Weitere Dokumentation Erste Inbetriebnahme Liefert die wichtigsten Informationen zur Installation des Ger tes Bedienungsanleitung Beschreibt die Bestandteile des Ger tes Bedienvorg nge Wartung usw Handb cher und Supportinformationen finden Sie auf der Panasonic Website unter http www panasonic com sip f r Benutzer in den Vereinigten Staaten http panasonic net pcc support sipphone f r Benutzer in allen anderen L ndern Regionen ANMERKUNGEN e Die in diesem Handbuch abgebildeten Screenshots dienen nur als Referenz und k nnen von den auf dem PC angezeigten Bildschirmen abweichen s Alle Arten von SD Memory Cards die mit diesem Ger t benutzt werden k nnen werden hi
80. RON Anmerkung e Wenn Ihr Provider Ihnen die Konfiguration dieser Einstellungen nicht erlaubt k nnen Sie diese nicht ndern obwohl das Ger t das Men Einstellungen anzeigt Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Provider 1 1 4 Weitere Netzwerkeinstellungen 1 1 4 1 Einrichtung von Firewall und Router Wenn das Ger t an ein durch Firewall und oder Router gesch tztes Netzwerk angeschlossen ist m ssen Sie die Firewall und oder den Router so konfigurieren dass die Kommunikation ber die vom Ger t verwendete IP Adresse und Portnummer nicht blockiert wird 1 1 4 2 NAT Network Address Translation Einrichtung In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Konfiguration eines Routers der mit NAT arbeitet Internet a Globale IP Adresse XXX yyy Zzz 127 Private IP Adresse PC Private IP Adresse SIP Telefon 192 168 228 11 192 168 228 12 Wenn das Ger t an ein Netzwerk angeschlossen ist das mit einem NAT Router arbeitet und jedem Endger t im Netzwerk eine private IP Adresse zugewiesen ist m ssen Sie je nach Einrichtung Ihrer Telefonsystem ggf das Ger t und den Router f r die Verwendung von NAT Traversal Technik konfigurieren Falls Ihr Provider einen Outbound Proxy Dienst abgehende Proxy mit Unterst tzung von NAT Traversal anbietet m ssen Sie lediglich die IP Adresse des SIP Outbound Proxy Servers am Ger t einstellen 16 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 1 Ersteinrichtung Je
81. RXY_ADDR_2 SIP_PRXY_ADDR_6 Werteformat String Beschreibung Legt die IP Adresse Name des SIP Proxy Servers fest Wertebereich Max 127 Zeichen IP Adresse in Dotted Decimal Notation Schreib weise mit Dezimalpunkt oder Name Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che Proxy Server Address Seite 77 SIP_PRXY_PORT_n Beispiel f r Parametername SIP_PRXY_PORT_1 SIP_PRXY_PORT_2 SIP_PRXY_PORT_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die Portnummer f r die Kommunikation mit dem SIP Proxy Server fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 5060 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Proxy Server Port Seite 78 SIP_RGSTR_ADDR_n Beispiel f r Parametername SIP_RGSTR_ADDR_1 SIP_RGSTR_ADDR_2 SIP_RGSTR_ADDR_6 Werteformat String Beschreibung Legt die IP Adresse Name des SIP Registrierungsservers fest Wertebereich Max 127 Zeichen IP Adresse in Dotted Decimal Notation Schreib weise mit Dezimalpunkt oder Name Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che Registrar Server Address Seite 77 SIP_RGSTR_PORT_n Beispiel f r Parametername SIP_RGSTR_PORT_1 SIP_RGSTR_PORT_2 SIP_RGSTR_PORT_6 Werteformat Integer 178 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programm
82. S EZ RTP Packet QoS DSCP 0 0 63 DES D Yes No RTCP Interval 5 seconds 5 65535 Jitter Buffer VoIP Settings Maximum Delay 20 3 50 System Telephone Minimum Delay 2 1 2 Initial Dalay 2 1 7 DTMF Type Outband Inband Supports RFC 2543 A c 0 0 0 0 Yes Mo CODEC Preferences Enable Yes No G722 SS Priority 1 11 255 Enable Yes Mo Priority 2 11 255 ayes No 4 6 4 1 Quality of Service QoS RTP Packet QoS DSCP Beschreibung Legt die DSCP Stufe f r das auf RTP Pakete angewendete Diff Serv Verfahren fest Wertebereich 0 63 Grundeinstellung 0 Verweis auf Konfigurationsda DSCP_RTP_n Seite 165 tei 4 6 4 2 Statistical Information RTCP Enable 88 Beschreibung W hlt aus ob RTCP Real Time Transport Control Protocol aktiviert oder deaktiviert werden soll Einzelheiten finden Sie unter RFC 3550 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Wertebereich e Yes es No Grundeinstellung No Verweis auf Konfigurationsda tei RTCP_ENABLE_n Seite 168 RTCP Interval Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen RTCP Paketen fest Wertebereich 5 65535 Grundeinstellung 5 Verweis auf Konfigurationsda tei RTCP_INTVL_n Seite 166 4 6 4 3 Jitter Buffer Maximum Delay Beschreibung Legt die maximale Ver
83. SIP_TRANSPORT_2 SIP_TRANSPORT_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt fest welches Transportschichtprotokoll f r das Senden von SIP Paketen verwendet wird Wertebereich e O UDP e 1 TCP Grundeinstellung 0 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Transport Protocol Seite 81 SIP_ANM_DISPNAME_n Beispiel f r Parametername SIP_ANM DISPNAME 1 SIP_ANM DISPNAME_2 SIE ANM DISPNAME_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt den Textstring fest der als Anzeigename im From Header beim T tigen anonymer Anrufe verwendet wird Wertebereich s 0 Normalen Anzeigenamen verwenden e 1 Als Anzeigename Anonymous verwenden s 2 Keinen Anzeigenamen senden Grundeinstellung SIP_ANM_USERNAME_n Beispiel f r Parametername SIP_ANM USERNAME_ 1 SIP_ANM USERNAME_2 SIP_ANM USERNAME_ 6 Werteformat Integer Beschreibung Legt das Textelement fest der als Benutzername im From Header beim T tigen anonymer Anrufe verwendet wird Wertebereich s 0 Normalen Benutzernamen verwenden e 1 Als Benutzernamen anonymous verwenden s 2 Keinen Benutzernamen senden Grundeinstellung SIP_ANM_HOSTNAME_n Beispiel f r Parametername SIP_ANM HOSTNAME_1 SIP_ANM HOSTNAME_2 SIE ANM HOSTNAME_6 Werteformat Boolean 192 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Progra
84. SLOG PORI Eee ae ee 131 5 4 4 Firmware Update Einstellungen 22 22 anne henhunannnannheeg 131 FIRM UPGRADE ENABLE inniinn ann Ra EE EE E EE E Ee 131 FIRM VERSION RE 131 FIRM FILE PA KE 132 5 4 5 Se elle DT CC BEE 133 DOPTIONGS ENABLE ee ee 133 PROVISION ENABLE 2 22 2222 een een 133 GFG STANDARD FILEPATH ze eae eE a EKE 133 CFG PRODUCT ERR WEE 134 GFG MAS TER FILE PATH EE 135 GFG FILE KEYT E 136 GEGERILETRET2 E 137 CFG FILE KEYS E 137 ke e KEY LENG TH see ee 137 CFG CYCLIC EE 138 GFG CYCHUCINTVI ze recent 138 GEG Cegedel eege 138 KEG BE a Leen HE 139 BFG RESYNDE FROM leegent Esseg EEN 139 5 5 Netzwerkeinstell ngen isssssuinennassetnn near reisen nee 140 5 5 1 Gu Ee ln ET MEN RE 140 VCAN ENABLE nennen ee tat 140 VLAN ID IP PHONE een ee einen 140 VLAN PRIIP PRONE nee ee 141 VEAN ID E 141 VEAN TPRI JPO ee ee ee eur 141 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Inhaltsverzeichnis 5 5 2 ell RI Si e Dn EE 142 AT TRPD PORTOREN AU TO EE 142 ATIP VER EE 142 ATR USER AGENT ee ee ee 143 HTTP_SSL_VERIFY ananaeannnnnenennnnnnnnnnnnnnnnenannnnnenennennnnnnnnnnenenenanannnnnnenennnnnnnnnnnenennnannn 143 CEG BOOT CERTIEIGATE BATH s sssisssisssieesieesriessieerissrinsritsriessrtssressrresrresrensrens 144 5 5 3 Zeitanpassungs Gelle EE 145 E ET EE 145 Ei BES d Te EE 145 TIME QUERY INTY eege 145 5 5 4 STUN Einstellungen Reggie EE EES 145 SN Eege 145 STUN SERV WEEN 146 STUN_2NDSERV_ADDR ss ississieesieesies
85. Sup ported Header der INVITE Nachricht und dem Require He ader der vorl ufigen 1xx Nachricht hinzugef gt e Bei Auswahl von N wird das Option Tag 100rel nicht verwen det Grundeinstellung N Verweis auf Web Benutzer oberfl che Supports 100rel RFC 3262 Seite 84 SIP_INVITE_EXPIRE_n Beispiel f r Parametername SIP_INVITE_EXPIRE_1 SIP_INVITE_EXPIRE_2 SIP_INVI TE_EXPIRE_6 Werteformat Integer Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 185 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest nach dem eine INVITE Nachricht abl uft Dieser Wert ist im Expires Header der INVITE Anfrage ent halten Wertebereich 0 60 65535 0 Aus Grundeinstellung 0 SIP_18X_RTX_INTVL_n Beispiel f r Parametername SIP_18X_RTX_INTVL_1 SIP_18X_RTX_INTVL_2 SIP_18X_RTX_INTVL_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt f r 18x Antworten das Intervall f r bertragungswiederholungen in Sekunden fest Wertebereich 0 1 600 0 Aus Grundeinstellung 0 SIP_PRSNC_ADDR_n Beispiel f r Parametername SIP_PRSNC_ADDR_1 SIP_PRSNC_ADDR_2 SIP_PRSNC_ADDR_6 Werteformat String Beschreibung Legt die IP Adresse Name des SIP Presence Servers fest Wertebereich Max 127 Zeichen IP Adresse in Dotted Decimal Notation Schre
86. Timer abl uft gibt das Ger t einen Besetztton wieder Wertebereich 1 600 Grundeinstellung 30 INTDIGIT_TIM Werteformat Integer Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest vor dessen Ablauf die n chste Ziffer einer Rufnummer gew hlt werden muss Wenn dieser Timer nach Dr cken der letzten Taste abl uft wird der W hlvorgang gestartet Wertebereich 1 15 Grundeinstellung 5 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Inter digit Timeout Seite 94 MACRODIGIT_TIM Werteformat Integer Beschreibung Legt die Zeit in Sekunden fest die das Ger t wartet wenn im W hlplan ein T oder ein t eingegeben wurde Wertebereich 1 15 Grundeinstellung 5 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Timer for Dial Plan Seite 94 INTERNATIONAL_ACCESS_CODE Werteformat String Beschreibung Legt die Nummer fest die anstelle des ersten Zeichens angezeigt wird wenn die Rufnummer von ankommenden internationale Gespr chen ein enth lt 148 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich Max 8 Zeichen bestehend aus 0 9 und Anmerkung e Andere Zeichen sind nicht erlaubt Grundeinstellung Leerer String wird gel scht Verweis auf Web Benutzer oberfl che International Call Prefix Seite 94
87. _2NDRGSTR_PORT_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die Portnummer f r die Kommunikation mit dem sekund ren SIP Registrierungsserver fest Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 181 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 5060 SIP_TIMER_Ti_n Beispiel f r Parametername SIP_TIMER_T1_1 SIP_TIMER_T1_2 SIP_TIMER_T1_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt das Standardintervall in Millisekunden zwischen bertragungen von SIP Nachrichten fest Weitere Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich es 250 e 500 e 1000 e 2000 e 4000 Grundeinstellung 500 Verweis auf Web Benutzer oberfl che T1 Timer Seite 82 SIP_TIMER_T2_n Beispiel f r Parametername SIP_TIMER_T2_1 SIP_TIMER_T2 _2 SIP_TIMER_T2_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt das maximale Intervall in Sekunden zwischen bertragungen von SIP Nachrichten fest Weitere Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich e 2 e 4 e 8 e 16 e 32 Grundeinstellung 4 Verweis auf Web Benutzer oberfl che T2 Timer Seite 82 SIP_TIMER_T4_n Beispiel f r Parametername SIP_TIMER_T4_1 SIP_TIMER_T4 _2 SIP_TIMER_T4_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt in Sekunden den maximalen Zeitraum fest f r den eine Nachricht im Netzwerk verbl
88. _CALL_REJECT 197 SIP_RESPONSE_CODE_DND 197 SIP_RGSTR_ADDR_n 178 SIP_RGSTR_PORT_n 178 SIP_SESSION_METHOD_n 180 SIP_SESSION_TIME_n 180 SIP_SRC_PORT_n 177 SIP_SUBS_EXPIRE_n 189 SIP_SVCDOMAIN_n 179 SIP_TCP_SRV_PREFIX_n 185 SIP_TIMER_B_n 194 SIP_TIMER_D_n 194 SIP_TIMER_F_n 195 SIP_TIMER_H_n 195 SIP_TIMER_J_n 195 SIP_TIMER_T1_n 182 SIP_TIMER_T2_n 182 SIP_TIMER_T4_n 182 SIP_TRANSPORT_n 192 SIP_UDP_SRV_PREFIX_n 184 SIP_URI_n 175 SIP_USER_AGENT 174 SIP Einrichtung 17 SIP Einstellungen 17 Source Port 79 Sprachauswahl 14 20 49 70 SRV lookup Prefix for TCP 81 SRV lookup Prefix for UDP 81 SSAF SIP Source Address Filter 85 193 Standard File URL 109 Standard Konfigurationsdatei 26 109 133 Static IP Address 60 Static NAPT Settings 68 Static Settings 60 Statistical Information 88 Status 40 Status Registerkarte 40 54 STUN Server 67 STUN Server Address 67 STUN Server Port 68 STUN_2NDSERV_ADDR 146 STUN_2NDSERV_PORT 146 STUN_SERV_ADDR 145 STUN_SERV_PORT 146 STUN Einstellungen 117 145 STUN Server 145 Stutter Tone 105 SUB_INTERVAL_RATE_n 191 SUB_RTX_INTVL_n 189 Subnet Mask 56 60 Supports 100rel RFC 3262 84 Supports RFC 2543 c 0 0 0 0 90 Supports Rport RFC 3581 85 Supports Session Timer RFC 4028 84 SYSLOG_ADDR 131 SYSLOG_PORT 131 Administratorhandbuch 227 Stichwortverzeichnis Syslog Einstellungen 116 131 220 System 42 System Registerkarte 42 70 Systemeinstellungen 116 128 Systemze
89. _N seele 181 SIP 2NDRGS IR PORT Hase 181 P MAMER TI EE 182 SIE TIMER EE 182 SIP TIMER TA EEN 182 SIP_FOVR_NORSP EE 183 el e TE EE 183 SIP REFRESHER Mi u 0 einen ee 183 SIP DONSSRV ENA M EE 184 SIp UDpP SV PR FEIN mn 184 Sip TC SV PREFEIN mn 185 Sir 100REL ENABLE FR ne een 185 SIP INVITE EXPIRE WE 185 SIP 18X RIX INIVE Heeres 186 SIP PRSNG ADDR I EEN 186 SIPEPRSNEZ PORT Da ee ee 186 SIP_2NDPRSNC_ADDR Tessa 187 SE 2NBPRSNE PORT Ree een 187 USE DEL REG OPEN NT een aeg 187 PORT PUNCH WICH KEE ee a a ee 187 SIP ADD RPOR T seh taken ebene tee 188 SIP REQURIC POR I rasen 188 SIP SUBS EXPIRE EE 189 SUBIR AINEA ee area 189 SCHRATT EE 189 ap P PRE FERRED Dn 190 SIP_PRIVACY EE 190 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 11 Inhaltsverzeichnis 12 ADD USER PHONE M E 190 SDP USER ID nee use a gene 190 SUB_INTERVAL_RAT E_ Nasen reger 191 SIP _OUTPROXY ADDR D Eee ee ee ge 191 SIP_OUTPROXY_PORT_N E 191 SIP TRANSPORT INS nee E EEEE E Ea 192 SIP ANM DIEPNAME N u ee 192 SIP ANM USERNAMEN Gen ne een ee 192 SIP ANM HOSTNAMEN WE 192 SIP DETECT SSAF Near ee gestern 193 SP PREV DET HEADER E 193 SIP CONTACT ON Eee ee i iae eiie karsina lanan EREET 194 SIP IMER BoM keete aa aa a a Ee AA aa E EAE SEE aa EEE EEA er 194 SIP TIMER D N oer ne ee a et 194 SIP IMER E Moere ae een ia re nenn 195 SE Eeer eege 195 SIP TIMER a M EE 195 ADD TRANSPORT UDP M esse 196 ADD_EXPIRES_HEADER N u a esta 196 SIP AHOLD HOLDRECEIVE N re
90. _PHONE 140 Werteformat Integer Beschreibung Legt die VLAN ID f r dieses Ger t fest Anmerkung e Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn NW_SET TING_ENABLE auf N gesetzt wurde e Wenn diese Einstellung per Programmierung ber Telefon Be nutzeroberfl che konfiguriert wird werden durch Programmie rung ber Konfigurationsdatei vorgenommene nderungen ig noriert Wertebereich 1 4094 Grundeinstellung 2 Verweis auf Telefon Benutzer oberfl che Ethernet Einstellungen Seite 15 Verweis auf Web Benutzer oberfl che IP Phone VLAN ID Seite 63 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei VLAN_PRI_IP_PHONE Werteformat Integer Beschreibung Legt die Priorit tsnummer f r das Ger t fest Anmerkung e Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn NW_SET TING_ENABLE auf N gesetzt wurde s Wenn dese Einstellung per Programmierung ber Telefon Be nutzeroberfl che konfiguriert wird werden durch Programmie rung ber Konfigurationsdatei vorgenommene nderungen ig noriert Wertebereich 0 7 Grundeinstellung 7 Verweis auf Telefon Benutzer Ethernet Einstellungen Seite 15 oberfl che Verweis auf Web Benutzer IP Phone Priority Seite 63 oberfl che VLAN_ID_PC Werteformat Integer Beschreibung Legt die VLAN ID f r den PC fest
91. _TIM 171 DTMF_SIGNAL_LEN 171 E Eingabe von Zeichen 53 Einrichtung von Firewall und Router 16 Einstellung von Datum und Uhrzeit 15 Einstellungen f r variable Funktionstasten 119 162 Einstellungsliste Web Benutzeroberfl che 40 Einstellungspriorit t 34 Empfohlene Umgebung 49 Enable DNS SRV lookup 80 Enable Firmware Update 108 Enable Global IP Address Usage per Line 69 Enable Provisioning 109 Enable Proxy 66 Enable SSAF SIP Source Address Filter 85 Enable VLAN 63 Ergebnismeldungen 112 Ethernet Link Status LAN Port 55 Ethernet Link Status PC Port 55 Ethernet Port Settings 61 Ethernet Einstellungen 15 Ethernet Port Einstellungen 117 140 External RTP Port 69 F Fehlerbehebung 215 Fehlerhaftes Beispiel 127 Fenster Web Benutzeroberfl che 52 FIRM_FILE_PATH 132 FIRM_UPGRADE_ENABLE 131 FIRM_VERSION 131 Firmware File URL 108 Firmware Maintenance 108 Firmware Version 55 Firmware Update 108 131 208 Firmware Update per SD Card 210 Firmware Update Ausf hrung 209 Firmware Update Einstellungen 116 131 208 FIRSTDIGIT_TIM 148 Flash Hook Event 96 Flash Recall Button 95 FLASH_RECALL_TERMINATE 173 FLASHHOOK_CONTENT_TYPE 174 FLEX_BUTTON_FACILITY_ACTx 162 FLEX_BUTTON_FACILITY_ARGx 163 FLEX_BUTTON_LABELx 163 Funktionskennziffer f r Voicemail 200 G G722 Enable 91 G722 Priority 91 G729A Enable 92 G729A Priority 92 Global Address Detection 18 66 67 Global IP Address 69 Grundlegende Netzwerke
92. ahl Kan le x 2 x 10 Anzahl Endger te Grundeinstellung 16000 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Minimum RTP Port Number Seite 86 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 167 RTP_PORT_MAX Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Werteformat Integer Beschreibung Legt die h chste vom Ger t f r RTP Pakete verwendete Portnummer fest Anmerkung e Wenn bei Channel 1 25 unter 4 4 5 3 External RTP Port auf der Web Benutzeroberfl che Portnummern festgelegt wurden wird diese Einstellung ignoriert und der entsprechende externe RTP Port aktiviert Wertebereich 1424 49150 nur gerade Werte Anmerkung e Der Wert f r diese Einstellung muss gr er oder gleich RTP_PORT_MIN 400 sein e Eine nderung dieser Einstellung kann die Anzahl gleichzeitig m glicher Gespr che beeinflussen Achten Sie deshalb bei der Festlegung dieses Parameters darauf dass die maximale An zahl der ben tigten Ports sich folgenderma en berechnet Anzahl Leitungen x Anzahl Kan le x 2 x 10 Anzahl Endger te Grundeinstellung 20000 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Maximum RTP Port Number Seite 87 RTP_PTIME Werteformat Integer Beschreibung Legt das Intervall in Millisekunden zwischen den bertragungen von RTP Paketen fest Wertebereich es 20 e 30 nicht verf gbar beim Codec G 722 40 Grundeinstellung 20 Verwe
93. amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_AUTHID_n Seite 177 Authentication Password Beschreibung Legt das f r den Zugriff auf den SIP Server erforderliche Authentifizie rungspasswort fest Wertebereich Max 64 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_PASS_n Seite 177 4 6 2 7 DNS Enable DNS SRV lookup 80 Beschreibung Legt fest ob der DNS Server per SRV Eintrag zur Umsetzung der Do main Namen in IP Adressen aufgefordert wird Wertebereich e Yes e No Anmerkung e Wenn Sie Yes w hlen f hrt das Ger t einen DNS SRV Look up nach einem SIP Registrierungsserver SIP Proxy Server SIP Outbound Proxy Server oder SIP Presence Server aus Wenn Sie No w hlen f hrt das keinen DNS SRV Lookup nach einem SIP Registrierungsserver SIP Proxy Server SIP Outbound Proxy Server oder SIP Presence Server aus Grundeinstellung Yes Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_DNSSRV_ENA_n Seite 184 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che SRV lookup Prefix for UDP Beschreibung Legt ein Pr fix fest das bei Ausf hrung eines DNS SRV Lookup ber UDP dem Domainnamen hinzugef gt wird Anmer
94. arameter die Variable fwver enthalten ist wird diese durch die Firmware Version des Ger tes ersetzt Grundeinstellung Panasonic_ MODELY ffwver mac Verweis auf Web Benutzer SIP User Agent Seite 75 oberfl che PHONE _NUMBER_n Beispiel f r Parametername PHONE_NUMBER_ 1 PHONE_NUMBER_2 PHONE_NUMBER_ 6 Werteformat String Beschreibung Legt die Rufnummer fest die als Benutzer ID f r die Registrierung am SIP Registrierungsserver verwendet werden soll Anmerkung e Bei der Registrierung mit einer Benutzer ID die keine Rufnum mer ist sollte die Einstellung SIP_URI_n genutzt werden Wertebereich Max 32 Zeichen bestehend aus 0 9 und Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer Phone Number Seite 76 oberfl che SIP_URI_n Beispiel f r Parametername SIP_URI_1 SIP_URI_2 SIP_URI_6 Werteformat String Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 175 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Legt die spezielle vom SIP Registrierungsserver genutzte ID fest be stehend aus sip einem Benutzerteil dem Zeichen und einem Host Teil zum Beispiel sip user example com Anmerkung e Wenn Sie sich mit einer Benutzer ID registrieren die keine Ruf nummer ist m ssen Sie diese Einstellung nutzen e Bei einer SIP URI kann der Benutzerteil im Beispiel oben user bis zu 63 Zeichen enthalten der
95. as Ethernet Kabel mit Strom versorgt wird Wenn Sie ein Steckernetzteil verwenden stellen Sie sicher das die verwendete Steckdose mit Strom versorgt wird Wenn das Problem weiterhin besteht ziehen Sie den Stecker oder das Ethernet Kabel vom Ger t ab und schlie en ihn es danach wieder an Allgemeine Verwendung Problem Ursache Abhilfema nahme Ich h re keinen W hlton Vergewissern Sie sich dass das Ethernet Kabel ord nungsgem angeschlossen ist Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung Die Netzwerkeinstellungen sind ggf nicht korrekt Viele Installationsprobleme lassen sich durch R cksetzen aller Ger te beheben Schalten Sie zun chst Modem Router Hub Ger t und PC aus Schalten Sie die Ger te dann nacheinander in folgender Reihenfolge wieder ein Modem Router Hub Ger t PC Wenn Sie mit Ihrem PC nicht auf Internet Webseiten zu greifen k nnen pr fen Sie ob eine allgemeine St rung der Telefonie vorliegt Pr fen Sie unter Telefonstatus im Benachrichtigungs bildschirm des Ger tes den VoIP Status oder tippen Sie auf Einstellungen Telefoninfo gt Status und ver gewissern Sie sich dass jede Leitung ordnungsgem re gistriert ist Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsan leitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung Pr fen Sie ob SIP Server Adresse URLs der Konfigura tionsdateien Verschl sselungscod
96. ationsda tei INTERNATIONAL_ACCESS_CODE Seite 148 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Country Calling Code Beschreibung Legt die Landes Gebietsvorwahl fest die zu Vergleichszwecken ge nutzt werden soll wenn eine Rufnummer aus der Anrufliste gew hlt wird die das Symbol enth lt Wertebereich Max 8 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei COUNTRY_CALLING_CODE Seite 149 National Access Code Beschreibung Beim W hlen einer Rufnummer aus der Anrufliste die das Symbol enth lt und bei der die Landesvorwahl bereinstimmt wird die Landesvorwahl entfernt und die nationale Netzauswahlnummer hinzu gef gt Wertebereich Max 8 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei NATIONAL_ACCESS_CODE Seite 149 Default Line for Outgoing Beschreibung Legt die verwendete Leitung f r abgehende Gespr che fest bei denen durch das W hlen keine Leitung festgelegt wurde Wertebereich 1 6 Grundeinstellung 1 Verweis auf Konfigurationsda tei DEFAULT_LINE_SELECT Seite 149 Flash Recall Button Beschreibung Legt die Funktion der Taste Flash w hrend eines Gespr chs fest Wertebereich e Terminate Flash Hook Grundeinstellun
97. ationsdateien akzeptieren Einzelheiten zum Provisioning finden Sie unter 2 4 2 Provisioning Panasonic KX UT670 Status Network System Web Port Close Maintenance Provisioning Maintenance Reset to Defaults Enable Provisioning Standard File URL Produc File URL Master File URL Cyclic Auto Resync Resync Interval Header Value for Resync VolP Telephone Maintenance Provisioning Maintenance Yes O No http provisioning e connecting net redirect cor OYes No 10080 minute s 1 40320 check sync Save Cancel 4 8 2 1 Provisioning Maintenance Enable Provisioning Beschreibung Legt fest ob das Ger t durch Herunterladen der Konfigurationsdateien vom Provisioning Server Ihrer Telefonsystem automatisch konfiguriert wird Wertebereich Yes es No Grundeinstellung Yes Verweis auf Konfigurationsda tei PROVISION_ENABLE Seite 133 Standard File URL Beschreibung Legt die URL der Standard Konfigurationsdatei fest die ben tigt wird wenn Einstellungen ge ndert werden m ssen die f r alle Ger te gel ten Anmerkung Wenn Sie diese Einstellung ndern m ssen Sie gleichzeitig Enable Provisioning auf Yes setzen Wertebereich Max 500 Zeichen Grundeinstellung http provisioning e connecting net redirect conf mac cfg Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 109 Kapitel 4 Programmierung be
98. atorhandbuch 155 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Verweis auf Web Benutzer oberfl che Tone Timings Seite 106 BUSY_TONE_FRQ Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Besetzttones in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 480 620 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Tone Frequencies Seite 104 BUSY_TONE_GAIN Werteformat Integer Beschreibung Legt die Verst rkung des Besetzttons in Dezibel fest Wertebereich 24 6 Grundeinstellung 0 BUSY_TONE_TIMING Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge von Besetztt nen in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Ein 1 Aus 1 Ein 2 Aus 2 Anmerkung e Es wird empfohlen dass Sie einen Wert von 60 Millisekunden oder mehr f r den ersten Wert festlegen Aus 1 Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 60 500 440 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Tone Timings Seite 104 REORDER_TONE_FRQ Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die beiden Frequenzen von negativen Quittungst nen in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest 156 Administratorhandbuch D
99. atorpasswort zur Programmierung ber die Web Benutzeroberfl che die Voreinstellung ist ebenfalls gleich Einzelheiten siehe Zugriffsebenen IDs und Passw rter in 4 2 3 Vor dem Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che Das Passwort kann 6 bis 16 ASCIl Zeichen Gro Kleinschreibung beachten umfassen gt siehe Eingabe von Zeichen unter 4 2 4 Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che Zugriff auf das Administrator Men des Ger tes 1 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf 3 Menu und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 3 Programmierung ber die Telefon Benutzeroberfl che 2 3 4 Tippen Sie auf Verwaltung geben Sie das Administratorpasswort ein und tippen Sie anschlie end auf OK Hinweis e Geben Sie beim ersten Einloggen das voreingestellte Administratorpasswort adminpass ein Tippen Sie nach dem Einloggen auf Administrator Kennwort und ndern Sie das Passwort gt siehe ndern des Administratorpasswortes in diesem Kapitel Anmerkung e Die k nnen das Administratorpasswort auch per Programmierung ber die Web Benutzeroberfl che gt siehe 4 5 2 1 Change Administrator Password oder durch Programmierung der Konfigurationsdatei gt siehe 5 4 1 Login Account Einstellungen ndern Nehmen Sie bei Anzeige des Men s Verwaltung die erforderlichen Einstellungen vor Tippen Sie zum Ausloggen auf Beenden ndern des Administratorpasswortes
100. aufgetreten Alle Bildschirme Failed Busy Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl geschlagen e Das Ger t greift gerade auf seinen Flash Speicher zu Alle Bildschirme Failed Transfer Failure wird je nach verwendetem Webbrowser m glicherweise nicht angezeigt Hinweis e Klicken Sie nicht auf die Navigationsschaltfl chen Ihres Webbrowsers und ffnen Sie kein neues Fenster Andernfalls tritt ein Fehler 403 Forbidden auf wenn Sie Save anklicken Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 113 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 114 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den in Konfigurationsdateien verwendeten Konfigurationsparametern Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 115 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei 5 1 Liste der Konfigurationsdatei Parameter In den folgenden Tabellen sind alle Parameter aufgef hrt die per Programmierung ber Konfigurationsdateien programmiert werden k nnen Einzelheiten zu den einzelnen Parametern finden Sie auf den jeweils angegebenen Referenzseiten Systemeinstellungen Kategorie Parametername Info Login Account Einstellungen ADMIN_ID Seite 128 ADMIN Pass Seite 128 USER_ID Seite 128 USER_PASS Seite 128
101. berfl che durch Anschluss eines PCs an den PC Port des Ger tes vornehmen e Sie k nnen die Programmierung ber Web Benutzeroberfl che vornehmen indem Sie einen PC direkt an das Ger t anschlie en Sie ben tigen keinen Switching Hub oder Router Schlie en Sie den PC in diesem Fall an den LAN Port des Ger tes an 2 4 Programmierung ber Konfigurationsdatei Sie k nnen Einstellungen vornehmen indem Sie vorab eine Konfigurationsdatei erstellen gt siehe 2 4 1 Pre Provisioning Au erdem kann das Ger t auch durch das Herunterladen von Konfigurationsdateien Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 21 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung von einem Server eingestellt werden gt siehe 2 4 2 Provisioning Einzelheiten zur Programmierung von Konfigurationsdateien siehe Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Bei Werksauslieferung Provider TFTP Server Ger te wm Ger te Einstellungen g Einstellungen Pre Provisioning Daten herunterladen Werkseitige Voreinstellungen Provider Endbenutzer Provisioning Server Ger te Einstellungen Provisioning Daten herunterladen Unter Benutzerkonfiguration ist die Programmierung ber die Telefon Benutzeroberfl che und die Programmierung ber die Web Benutzeroberfl che zu verstehen 22 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung 2 4 1 Pre Provisioning 2 4 1 1
102. bindung ak tiviert wird Wertebereich e yY Modus Datenverbindung aktivieren e N Modus Datenverbindung deaktivieren Grundeinstellung N NUM_PLAN_PICKUP_DIRECT Werteformat String Beschreibung Legt f r ein BLF die Funktionskennziffer zum Heranholen eines Rufes fest Wertebereich Max 4 Zeichen bestehend aus 0 9 und Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che Directed Call Pickup Seite 96 TALK_PACKAGE Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob die Funktionen Klicken zum Annehmen Zur ckholen ak tiviert werden sollen Anmerkung e Wenn dieser Parameter auf Y gesetzt ist wird zum Header der Allow Events talk hinzugef gt Wertebereich e Y Talk Package aktivieren N Talk Package deaktivieren Grundeinstellung N HOLD_PACKAGE Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob die Funktion Klicken zum Halten aktiviert werden soll Anmerkung e Wenn dieser Parameter auf Y gesetzt ist wird zum Header der Allow Events hold hinzugef gt Wertebereich e yY Hold Package aktivieren e N Hold Package deaktivieren 150 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Grundeinstellung N HOLD_RECALL_TIM Werteformat Integer Beschreibung Legt die Zeitspanne f r d
103. c IP Address 192 168 0 228 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 0 1 DNS1 192 168 0 1 DNS2 4 3 2 1 Network Status MAC Address Beschreibung Gibt die MAC Adresse des Ger tes an nur Referenz Ethernet Link Status LAN Port Beschreibung Gibt den aktuellen Verbindungsstatus des Ethernet LAN Ports an nur Referenz Ethernet Link Status PC Port Beschreibung Gibt den aktuellen Verbindungsstatus des Ethernet PC Ports an nur Referenz Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 55 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Connection Mode Beschreibung Gibt an ob die IP Adresse des Ger tes automatisch DHCP oder ma nuell statisch zugewiesen wird nur Referenz IP Address Beschreibung Gibt die dem Ger t aktuell zugewiesene IP Adresse an nur Referenz Subnet Mask Beschreibung Gibt die f r das Ger t festgelegte Subnetzmaske an nur Referenz Default Gateway Beschreibung Zeigt die festgelegte IP Adresse des Standardgateways f r das Netz werk an nur Referenz Anmerkung e Wenn die Standardgateway Adresse nicht festgelegt wurde ist dieses Feld leer DNS1 Beschreibung Gibt die f r den prim ren DNS Server festgelegte IP Adresse an nur Referenz Anmerkung e Wenn die IP Adresse des prim ren DNS Servers nicht festge legt wurde ist dieses Feld leer DNS2
104. code Zeichen verwenden Grundeinstellung Leerer String oberfl che Verweis auf Web Benutzer Display Name Seite 97 VM_NUMBER_n Beispiel f r Parametername VM_NUMBER_1 VM_NUMBER_2 VM_NUMBER_6 Werteformat String Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 171 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Legt die f r den Zugriff auf den Voicemail Server verwendete Rufnum mer fest Anmerkung e Ihre Telefonsystem muss Voicemail unterst tzen Wertebereich Max 32 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che Voice Mail Access Number Seite 97 DIAL_PLAN_n Beispiel f r Parametername DIAL PLAN 1 DIAL_PLAN 2 DIAL_PLAN 6 Werteformat String Beschreibung Legt ein W hlformatfest etwa bestimmte Rufnummern um zu steuern welche Nummern gew hlt werden k nnen und wie ein get tigter Anruf behandelt wird Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6 5 W hlplan Wertebereich Max 500 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che Dial Plan max 500 columns Seite 98 DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_n Beispiel f r Parametername DIAL_PLAN NOT MATCH ENABLE 1 DIAL PLAN NOT MATCH ENABLE_2 DIAL PLAN NOT MATCH ENABLE_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob der W
105. conditional Enable Call Forward Seite 100 Phone Number Seite 100 Busy Enable Call Forward v Seite 101 Phone Number Seite 101 No Answer Enable Call Forward v v Seite 102 Phone Number v v Seite 102 Ring Count v v Seite 102 Tone Settings Dial Tone Tone Frequencies v Seite 103 Tone Timings v Seite 103 Busy Tone Tone Frequencies v Seite 104 Tone Timings v Seite 104 Ringing Tone Tone Frequencies v Seite 105 Tone Timings v Seite 105 Stutter Tone Tone Frequencies v Seite 105 Tone Timings v Seite 106 Reorder Tone Tone Frequencies v Seite 106 Tone Timings v Seite 106 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 47 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Zugriffs Re BE P ebene Men punkt Abschnitts berschrift Einstellung Info B A Telephone Set Telephone Settings Number Matching Lower Di vi Seite 107 tings git Number Matching Upper Di v Seite 107 OI Die Zugriffsebenen sind wie folgt abgek rzt B Benutzer A Administrator Ein Haken bedeutet dass die jeweilige Einstellung auf der Ebene verf gbar ist 2 Diese Einstellung kann auch per Konfigurationsdatei programmiert werden Maintenance Zugriffs o Be A S ebene Men punkt Abschnitts berschrift Einstellung Info B A Firmware Mainte Firmware Maintenance Enable Firmware Update v Seite 108 SES Firmware
106. d Einrichten von DHCP Server und TFTP Server die mit dem Produkt gelieferte Dokumentation Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 23 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung 2 4 1 3 Beispiel f r Pre Provisioning Einstellung In diesem Abschnitt finden Sie ein Beispiel f r die Durchf hrung von Pre Provisioning Einstellungsbeispiel Position Beschreibung Einstellung TFTP Server Adresse 192 168 0 130 Verteilungsverzeichnis des TFTP Servers tftproot Modellname des Ger tes KXx UT670 MAC Adresse des Ger tes 0080F0123456 Provisioning Server Name Name der Ser provisioning example com ver Domain oder URI wo die f r das Provisio ning verwendete Konfigurationsdatei gespei chert werden soll Dateiname der f r das Provisioning zu ver Config00O80F0123456 cfg wendenden Konfigurationsdatei URL der f r das Provisioning zu verwendenden http provisioning example com Con Konfigurationsdatei figoO8OF0123456 cfg DHCP Server Option 66 192 168 0 130 Vom DHCP Server zugewiesener IP Adres 192 168 0 16 bis 192 168 0 63 sen Bereich Dateiname der f r das Pre Provisioning ver KX UT670 cfg wendeten Konfigurationsdatei Einstellungsbeispiel wie in KX UT670 cfg CFG_STANDARD_FILE PATH http provisio ning example com Config MAC cfg Anmerkung e IMAC wird durch die MAC Adresse des Ger tes ersetzt z B 0080F0123456 Schritt 1 Schlie en Sie das G
107. d empfohlen dass Sie einen Wert von 60 Millisekunden oder mehr f r den ersten Wert festlegen Aus 1 Grundeinstellung 60 0 Verweis auf Konfigurationsda tei DIAL_TONE1_TIMING Seite 154 4 7 3 2 Busy Tone Tone Frequencies Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Besetzttones in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 480 620 Verweis auf Konfigurationsda tei BUSY_TONE_FRQ Seite 156 Tone Timings 104 Beschreibung Legt die Tonfolge von Besetztt nen in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Ein 1 Aus 1 Ein 2 Aus 2 Anmerkung e Es wird empfohlen dass Sie einen Wert von 60 Millisekunden oder mehr f r den ersten Wert festlegen Aus 1 Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 60 500 440 Verweis auf Konfigurationsda tei BUSY_TONE_TIMING Seite 156 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 7 3 3 Ringing Tone Tone Frequencies Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Freizeichens in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 440 480 Verweis auf Konfigurationsda tei RINGBACK_TONE_FRQ Seite 157
108. d zurzeit am SIP Server registriert die Leitung kann nicht verwendet werden e Leer Die Leitung ist noch nicht eingerichtet geleast das Ger t wurde noch nicht konfiguriert oder es ist ein SIP Authentifizierungs fehler aufgetreten Anmerkung e Der Status wird ggf nicht direkt nach dem Starten angezeigt weil das Ger t noch am SIP Server registriert wird Um den Status anzuzeigen warten Sie 2 bis 2 5 Minuten und klicken dann auf Refresh um die aktualisierten Statusinformationen zu erhalten Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 57 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 4 Network In diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte Network verf gbaren Einstellungen 4 4 1 Basic Network Settings Auf diesem Bildschirm k nnen Sie grundlegende Netzwerkeinstellungen ndern Sie k nnen zum Beispiel festlegen ob ein DHCP Server verwendet werden soll und die IP Adresse des Ger tes ndern Anmerkung e Wenn Sie die Einstellungen an diesem Bildschirm ndern und auf Save klicken wird die Meldung Complete angezeigt woraufhin das Ger t automatisch neu startet auch wenn gerade ein Gespr ch stattfindet e Da die IP Adresse des Ger tes wahrscheinlich ge ndert wird wenn Sie diese Einstellungen ndern werden Sie die Verwendung der Web Benutzeroberfl che nicht fortsetzen k nnen Um mit der Konfiguration des Ger tes ber die Web Benutz
109. datei Wertebereich Max 500 Zeichen Anmerkung e Das Format muss wie folgt RFC 1738 entsprechen lt schema gt lt benutzer gt lt passwort gt lt host gt lt port gt lt url pfad gt lt benutzer gt muss aus weniger als 128 Zeichen bestehen lt passwort gt muss aus weniger als 128 Zeichen bestehen lt benutzer gt lt passwort gt kann leer sein lt schema gt und lt host gt lt port gt lt url pfad gt insgesamt m ssen aus weniger als 245 Zeichen bestehen lt port gt kann weggelassen werden wenn keine Portnum mer festgelegt werden muss e Wenn in dieser URL die Variable mach enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Kleinbuchstaben ersetzt e Wenn in dieser URL die Variable MAC enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Gro buchstaben ersetzt e Wenn in dieser URL die Variable MODEL enthalten ist wird diese durch den Modellnamen des Ger tes ersetzt s Wenn in dieser URL die Variable fwver enthalten ist wird diese durch die Firmware Version des Ger tes ersetzt e Wenn diese URL mit Schr gstrich endet wird am Ende der URL automatisch sip cfg hinzugef gt Beispiel aus CFG_MASTER FILE PATH http host dir wird CFG_MASTER FILE PATH http nost dir sip cfg Grundeinstellung Leerer String Anmerkung e Die von Ihrem Provider festgelegte URL ist im Ger t m gli cherweise vorein
110. deinstellung 0 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 161 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei DEFAULT_LANGUAGE Werteformat String Beschreibung W hlt die Sprache f r die Verwendung in Men s und Anzeigepositio nen des Telefons Anmerkung e Wenn die Sprachregion ber Telefon Benutzeroberfl che pro grammiert wird werden nderungen an dieser Einstellung ig noriert Wertebereich Es stehen nur folgende Werte zur Verf gung e en US Englisch US e en GB Englisch UK e de Deutsch e fr Franz sisch e fr CA Franz sisch Kanada e it Italienisch e es Spanisch e nl Niederl ndisch e ru Russisch e ja Japanisch Grundeinstellung en US POUND_KEY_DELIMITER_ENABLE Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob die Taste als normale W hlziffer oder als Abschlusszei chen des W hlvorganges verwendet wird wenn sie als zweite oder nach der zweiten Ziffer gew hlt wird Wertebereich e VG wird als Abschluss der W hleingabe behandelt e N wird als normale W hlziffer behandelt Grundeinstellung Y 5 6 4 Einstellungen f r variable Funktionstasten FLEX_BUTTON_FACILITY_ACTx 162 Werteformat String Beschreibung Legt eine spezifische Facility Action f r eine variable Funktionstaste fest Wenn der String leer oder ung ltig ist wird keine Facility Action ausgel st
111. den Grundeinstellung Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 69 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 5 System In diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte System verf gbaren Einstellungen 4 5 1 Web Language In diesem Bildschirm k nnen Sie die f r die Web Benutzeroberfl che verwendete Sprache festlegen Die Einstellung der Sprache wird nur dann angewendet wenn Sie sich als Benutzer in die Web Benutzeroberfl che einloggen Anmerkung e Wenn Sie die Sprache ndern w hrend Sie mit dem Benutzer Account in die Web Benutzeroberfl che eingeloggt sind wird die Sprache nach Anzeige der Meldung Complete ge ndert Wenn Sie mit dem Administrator Account eingeloggt sind wird die Sprache ge ndert sobald ein Benutzer sich in die Web Benutzeroberfl che einloggt e Die auf der Web Benutzeroberfl che beim Einloggen ber ein Administrator Account verwendete Sprache ist immer Englisch e Die f r das Ger t verwendete Sprache bleibt auch dann unver ndert wenn die Sprache der Web Benutzeroberfl che ge ndert wurde Panasonic KX UT670 status Network 1 apen Iwer Web Language Web Port Close Web Language System I Language English US e Administrator Password web server setuings cas Los 4 5 1 1 Web Language Language Beschreibung W hlt die Sprache f r die Web Benutzeroberfl che Wertebereich Engl
112. des Ger tes in Kleinbuchstaben ersetzt e Wenn in diesem Feld die Variable MAC enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Gro buchstaben ersetzt e Wenn in diesem Feld die Variable MODEL enthalten ist wird diese durch den Modellnamen des Ger tes ersetzt Wenn in diesem Feld die Variable ffwver enthalten ist wird diese durch die Firmware Version des Ger tes ersetzt Grundeinstellung Panasonic_ MODELY ffwver mac Verweis auf Konfigurationsda tei HTTP_USER_AGENT Seite 143 4 4 3 2 HTTP Authentication Authentication ID Beschreibung Gibt die ID des Benutzer Accounts an Wenn dies entsprechend fest gelegt ist muss dieser Name eingegeben werden um die Web Benut zeroberfl che auf der Benutzer Zugriffsebene zu verwenden Wertebereich Max 127 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Authentication Password Beschreibung Gibt das Passwort des Benutzer Accounts an Wenn dies entspre chend festgelegt ist muss dieses Passwort eingegeben werden um die Web Benutzeroberfl che auf der Benutzer Zugriffsebene zu ver wenden Wertebereich Max 127 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 65 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 4 3 3 Proxy Server Settings Enable Proxy Beschreibung Legt fest ob der Proxy Server verwende
113. det zum Herunterladen von Konfigurationsdateien und bei Nutzung des Webbrowsers des Ger tes Panasonic KX UT670 Status Network l System VolP Telephone Maintenance HTTP Client Settings Network HTTP Client Settings HTTP Version HTTPI 0 O HTTP 1 Ethernet Port Settings I HTTP Client Settings I HTTP User Agent Panasonic_ MODEL fwver mac Global Address HTTP Authentication Detection EIER ee Authentication Password Proxy Server Settings Enable Proxy Yes No Proxy Server Address Proxy Server Port 8080 1 65535 En 4 4 3 1 HTTP Client Settings HTTP Version Beschreibung Legt fest welche Version des HTTP Protokolls f r die HTTP Kommu nikation verwendet werden soll Wertebereich e HTTP 1 0 e HTTP Anmerkung e F r dieses Ger t wird dringend empfohlen HTTP 1 0 zu w h len Funktioniert der HTTP Server jedoch mit HTTP 1 0 nicht ordnungsgem testen Sie die Einstellung HTTP 1 1 Grundeinstellung HTTP 1 0 Verweis auf Konfigurationsda HTTP_VER Seite 142 tei 64 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che HTTP User Agent Beschreibung Legt das Textelement fest das als Benutzeragent im Header von HTTP Anforderungen versendet wird Wertebereich Max 40 Zeichen Anmerkung e Sie k nnen dieses Feld nicht leer lassen e Wenn in diesem Feld die Variable mac enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse
114. die ber die Web Benutzeroberfl che festgelegte Werte genie en Bei ber die Web Benutzeroberfl che und die Telefon Benutzeroberfl che konfigurierten Werten hat der zuletzt konfigurierte Wert Priorit t Hinweis e Bevor Sie das Ger t an ein anderes Telefonsystem anschlie en m ssen Sie es auf die werkseitigen Voreinstellungen zur cksetzen Weitere Einzelheiten finden Sie unter 8 1 R cksetzen auf die werkseitigen Voreinstellungen und L schen von Daten Einstellungen Anmerkung e Bez glich der Einstellungen der variablen Funktionstasten hat die Programmierung ber Konfigurationsdatei h here Priorit t als die Programmierung ber Telefon Benutzeroberfl che Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 3 Programmierung ber die Telefon Benuftzer oberfl che In diesem Kapitel wird die Konfiguration des Ger tes ber die Telefon Benutzeroberfl che beschrieben Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 35 Kapitel 3 Programmierung ber die Telefon Benutzeroberfl che 3 1 Programmierung ber Telefon Benutzeroberfl che In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Funktionen die direkt ber das Ger t konfiguriert werden k nnen in der Bedienungsanleitung jedoch nicht erw hnt sind Einzelheiten zu weiteren verf gbaren Funktionen Einstellungen und Optionen der Telefon Benutzeroberfl che finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung 3 1 1
115. die auf das Zeichen folgt Wertebereich Max 127 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_SVCDOMAIN_n Seite 179 4 6 2 5 SIP Source Port Source Port Beschreibung Legt die Quellportnummer fest die vom Ger t f r die SIP Kommuni kation verwendet wird Wertebereich 1024 49151 Anmerkung e Keine der hier festgelegten Portnummern darf mit einer der bei Channel 1 25 unter 4 4 5 3 External RTP Port festgelegten Portnummern falls konfiguriert bereinstimmen Des Weite ren k nnen Sie keine Portnummer festlegen die um 1 h her ist als die unter Channel 1 25 festgelegte Portnummer e Die SIP Portnummer muss f r jede Leitung eindeutig sein e Sie k nnen keine Portnummer festlegen die auch schon als Portnummer bei Web Server Port unter 4 5 4 1 Web Server Settings verwendet wird Grundeinstellung 5060 f r Leitung 1 5061 f r Leitung 2 5062 f r Leitung 3 5063 f r Leitung 4 5064 f r Leitung 5 5065 f r Leitung 6 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 79 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_SRC_PORT_n Seite 177 4 6 2 6 SIP Authentication Authentication ID Beschreibung Legt die f r den Zugriff auf den SIP Server erforderliche Authentifizie rungs ID fest Wertebereich Max 64 Zeichen au er
116. e Ee 75 SIP Selling EE 75 E gt EE 75 SIP Settings Line 1 Line pl 76 Phone Number 76 Phone Number 20012 ne Ike 76 SP RE 77 SIP EEN EE ee e ee Eet 77 Registrar Server EE 77 Registrar Server Pol 22 23 22 ee ae KEES O EE S RA EaTE aa 77 Proxy Server ee 77 Proxy Server Fol eege deeg 78 Presence Server Address nennen nnnnennnnnan 78 Presence Server Port 78 Outbound Proxy Server nn ee eins 78 Outbound Proxy Server EE 78 Outbound Proxy Server EE 79 SIP Service Domain sssi eiie dienean rrit E r nEn EAE MEE EnEn ERMAR sn snnnnnnnnerennnnnnen 79 Service Domain u4sus4s4s4nsennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnene 79 SIE Source EE 79 eelere In EE 79 SIP Authentication seseina een ne e eer nE EE AE A EEEE EAEE ESE EEIE AAEE E AEEA 80 Authentication ID 80 Authentication Password 80 tte eene ees 80 Enable DNS SRV lookup s ssssssseesssesssseseerssernsttnrrrrrttttttttttttttttttt stent ntsr nn nnn nrnna nnn E ernennt 80 SRV lookup Prefix for UDP 0 00uusnusenneenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nn 81 SRV lookup Prefix for TOP assssssessessssssssrrrsrrrrrtrrttrttrrtresrresstnnrntntttttttntttrnteennenn nenn 81 Transport Protocol for SIP uuss0nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnn 81 Transport Protocol ersero E EENS 81 Ring dee 82 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 5 Inhaltsverzeichnis 6 dl KE
117. e Einstellung ist nur verf gbar wenn SIP_DNSSRV_ENA_n auf Y gesetzt wurde Wertebereich Max 32 Zeichen Grundeinstellung _sip _udp Verweis auf Web Benutzer oberfl che SRV lookup Prefix for UDP Seite 81 184 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei SIP_TCP_SRV_PREFIX_n Beispiel f r Parametername SIP_TCP_SRV_PREFIX_1 SIP_TCP_SRV_PREFIX_2 SIP_TCP_SRV_PREFIX_6 Werteformat String Beschreibung Legt ein Pr fix fest das bei Ausf hrung eines DNS SRV Lookup ber TCP dem Domainnamen hinzugef gt wird Anmerkung e Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn SIP_DNSSRV_ENA_n auf Y gesetzt wurde Wertebereich Max 32 Zeichen Grundeinstellung _sip _tcp Verweis auf Web Benutzer oberfl che SRV lookup Prefix for TCP Seite 81 SIP_100REL_ENABLE_n Beispiel f r Parametername SIP_100REL_ENABLE_1 SIP_100REL_ENABLE_2 SIP_100REL_ENABLE 6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob dem Supported Header Feld der INVITE Nachricht das Option Tag 100rel hinzugef gt wird Weitere Einzelheiten finden Sie unter RFC 3262 Wertebereich e Y 100rel Funktion aktivieren e N 100rel Funktion deaktivieren Anmerkung e Bei Auswahl von Y wird die Funktion Reliability of Provisional Responses aktiviert Das Option Tag 100rel wird dem
118. e for ACK reception in Millisekunden fest Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich 250 64000 Grundeinstellung 32000 Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_TIMER_H_n Seite 195 Timer J Beschreibung Legt den Wert f r den SIP Timer J wait time for non INVITE request resending in Millisekunden fest Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich 0 250 64000 Grundeinstellung 5000 Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_TIMER_J_n Seite 195 4 6 2 10 Quality of Service QoS SIP Packet QoS DSCP Beschreibung Legt die DSCP Differentiated Services Code Point Stufe f r das auf SIP Pakete angewendete DiffServ Verfahren fest Wertebereich 0 63 Grundeinstellung 0 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 83 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Verweis auf Konfigurationsda tei DSCP_SIP_n Seite 180 4 6 2 11 SIP extensions Supports 100rel RFC 3262 Beschreibung Legt fest ob dem Supported Header Feld der INVITE Nachricht das Option Tag 100rel hinzugef gt wird Weitere Einzelheiten finden Sie unter RFC 3262 Wertebereich e Yes es No Anmerkung e Wenn Sie Yes w hlen wird die Funktion Reliability of Provi sional Responses aktiviert Das Option Tag 100rel wird dem Supported Header der INVITE Nachricht und dem Requi re Header d
119. e manuell ber das Ger t ausf hren Laden Sie die neuste Firmware Version von der Panasonic Website herunter gt siehe Einleitung Speichern Sie die heruntergeladene Firmware im Hauptverzeichnis der SD Card Schieben Sie die SD Card in das Ger t ein Dr cken Sie am Bildschirm Home auf GE Menu und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen Tippen Sie auf Verwaltung geben Sie dann das Administratorpasswort ein und tippen Sie anschlie end auf OK 6 Tippen Sie auf Firmware aktualisieren 7 W hlen Sie die heruntergeladene Firmware Version aus 8 Tippen Sie auf Aktualisierung u ONA Hinweis e Geben Sie die SD Card vor dem Entfernen aus dem Ger t frei Einzelheiten zum Freigeben der SD Card finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung Anmerkung s Wenn das Update abgeschlossen ist wird das Ger t automatisch neu gestartet e Das Verfahren f r das Update kann sich m glicherweise ndern Die aktuelle Vorgehensweise wird auf der Panasonic Website beschrieben gt siehe Einleitung Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 8 R cksetzen des Ger tes In diesem Kapitel wird das R cksetzen des Ger tes beschrieben Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 211 Kapitel 8 R cksetzen des Ger tes 8 1 R cksetzen auf die werkseitigen Voreinstellun gen und L schen von Daten Einstellungen Beim R cksetzen des Ger tes werden alle Ei
120. e settings 4 7 4 1 Telephone Settings Number Matching Lower Digit Beschreibung Legt die minimale Anzahl von Ziffern fest ber die ein Telefonbuchein trag mit der Anrufer ID eines ankommenden Gespr chs abgeglichen wird Um die v llige bereinstimmung aller Ziffern festzulegen muss 0 verwendet werden Wertebereich 0 15 Grundeinstellung 7 Verweis auf Konfigurationsda NUMBER_MATCHING_LOWER_DIGIT Seite 160 tei Number Matching Upper Digit Beschreibung Legt die maximale Anzahl von Ziffern fest ber die ein Telefonbu cheintrag mit der Anrufer ID eines ankommenden Gespr chs abgegli chen wird Um die v llige bereinstimmung aller Ziffern festzulegen muss 0 verwendet werden Wertebereich 0 15 Grundeinstellung 10 Verweis auf Konfigurationsda NUMBER_MATCHING_UPPER_DIGIT Seite 161 tei 4 8 Maintenance In diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte Maintenance verf gbaren Einstellungen Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 107 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 8 1 Firmware Maintenance In diesem Bildschirm k nnen Sie Firmware Updates automatisch oder manuell ausf hren Panasonic KX UT670 Status Network System VolP Telephone Maintenance Firmware Maintenance Web Port Close Maintenance Firmware maintenance Enable Firmware Update yes O No Provis
121. e und sonstige notwen dige Einstellungen korrekt sind Einzelheiten zu den Einstellungen erfahren Sie von Ihrem Netzwerkadministrator oder Provider Es wird eine Fehlermeldung angezeigt berpr fen Sie unter Ber cksichtigung der Fehlermeldung die Einstellungen des Ger tes Ge nderte Daten werden nicht gespei chert Wenn Sie w hrend des Bearbeitens von Daten einen an deren Bildschirm aufrufen werden die Daten ggf nicht ge speichert Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanlei tung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung 216 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 9 Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfema nahme Das Ger t startet nicht korrekt e M glicherweise sind die Einstellungen der Web Benutzer oberfl che oder die Einstellungen der Konfigurationsdatei nicht korrekt Setzen Sie das Ger t zur ck um die Ein stellungen zu initialisieren gt siehe 8 1 R cksetzen auf die werkseitigen Voreinstellungen und L schen von Daten Einstellungen und konfigurieren Sie das Ger t erneut mit den richtigen Einstellungen Anmerkung e Wenn die Einstellungen nach Durchf hrung dieser Schritte nicht initialisiert werden wenden Sie sich an Ihren Provider Anrufe t tigen entgegennehmen Internverbindungen Problem Ursache Abhilfema nahme Das Ger t klingelt nicht Der Rufton ist ausgeschaltet Passen Sie die Ruftonlaut st rke an Einze
122. e zur cksetzen und die Einstellung an schlie end auf N ndern Wertebereich e Y Netzwerk und NTP Server Einstellungen aktivieren e N Netzwerk und NTP Server Einstellungen deaktivieren Grundeinstellung Y CUSTOM_WEB_PAGE Werteformat Integer Beschreibung Legt fest ob die unter 4 4 1 Basic Network Settings konfigurierten Einstellungen von der Web Benutzeroberfl che aktiviert werden wenn das Einloggen mit einem Benutzer Account erfolgt ist Wertebereich 0 1 0 Grundlegende Netzwerkeinstellungen aktivieren 1 Grundlegende Netzwerkeinstellungen deaktivieren Grundeinstellung 0 5 6 Telefoneinstellungen 5 6 1 Anrufsteuerungs Einstellungen VM_SUBSCRIBE_ENABLE Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob die SUBSCRIBE Anforderung an einen Voicemail Server gesendet wird Anmerkung e Ihre Telefonsystem muss Voicemail unterst tzen Wertebereich e Y SUBSCRIBE Anforderung senden N SUBSCRIBE Anforderung nicht senden Grundeinstellung N Dokumentversion 2011 12 Administratornandbuch 147 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Verweis auf Web Benutzer oberfl che Send SUBSCRIBE to Voice Mail Server Seite 94 FIRSTDIGIT_TIM Werteformat Integer Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest vor dessen Ablauf die ersten Zif fern einer Rufnummer gew hlt werden m ssen Wenn dieser
123. edienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung e Informationen zur Auswahl der Displaysprache f r die Web Benutzeroberfl che finden Sie unter 4 5 1 Web Language 1 1 3 Grundlegende Netzwerkeinrichtung In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Netzwerkeinstellungen erl utert die Sie vor Verwendung des Ger tes in Ihrem Netzwerk konfigurieren m ssen Sie m ssen folgende Netzwerkeinstellungen konfigurieren e TCP IP Einstellungen DHCP Dynamic Host Configuration Protocol oder Zuweisung einer statischen IP Adresse e DNS Server Einstellungen s Ethernet Port Einstellungen Ethernet Port Verbindungsmodus oder VLAN Einstellungen e _NTP Server Einstellungen Netzwerkeinstellungen 14 Anhand folgender Vorgehensweisen wird die nderung der Netzwerkeinstellungen am Ger t erl utert Einzelheiten zu den einzelnen Netzwerkeinstellungen die ber das Ger t konfiguriert werden k nnen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung Einzelheiten zur Konfiguration von Netzwerkeinstellungen ber die Web Benutzeroberfl che finden Sie unter 4 4 1 Basic Network Settings Beziehen einer IP Adresse von einem DHCP Server 1 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf F Menu und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen 2 Tippen Sie auf Netzwerk und w hlen Sie danach Grundlegende Netzwerkeinstellungen 3 W hlen Sie f r Verbindungsmodus die Einstellung DHCP
124. egt den Wert f r den SIP Timer J wait time for non INVITE request resending in Millisekunden fest Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich 0 250 64000 Grundeinstellung 5000 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Timer J Seite 83 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 195 ADD_TRANSPORT_UDP_n Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beispiel f r Parametername ADD_TRANSPORT_UDP_1 ADD_TRANSPORT_UDP_2 ADD_TRANSPORT_UDP_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob das Attribut transport udp zur SIP Header URI hinzu gef gt wird Wertebereich Y Transport UDP hinzuf gen e N Transport UDP nicht hinzuf gen Grundeinstellung N ADD_EXPIRES_HEADER_n Beispiel f r Parametername ADD_EXPIRES_HEADER 1 ADD_EXPIRES HEADER 2 ADD_EXPIRES _HEADER_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob ein Expires Header zu REGISTER hinzugef gt wird f gt dem Header Contact den Parameter expires hinzu Wertebereich e Y Header Expires hinzuf gen s N Header Expires nicht hinzuf gen Grundeinstellung Y SIP_HOLD_HOLDRECEIVE_n Beispiel f r Parametername SIP_HOLD_HOLDRECEIVE 1 SIP_HOLD_HOLDRECEIVE_2 SIP_HOLD_HOLDRECEIVE_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob re INVITE f r gehaltene Gespr che zugelassen wird
125. eiben kann 182 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich e 0 e 1 2 es 3 e 4 es 5 Grundeinstellung 0 SIP_FOVR_NORSP_n Beispiel f r Parametername SIP_FOVR_NORSP_1 SIP_FOVR_NORSP_2 SIP_FOVR_NORSP_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob der Failover Prozess ausgef hrt werden soll wenn das Ger t feststellt dass der SIP Server auf die SIP Nachricht nicht rea giert Wertebereich e y Failover aktivieren e N Failover deaktivieren Anmerkung Bei Auswahl von Y versucht das Ger t ber DNS SRV und A Eintr ge die anderen SIP Server zu nutzen e Bei Auswahl von N versucht das Ger t nicht die anderen SIP Server zu nutzen Grundeinstellung SIP_FOVR_MAX_n Beispiel f r Parametername SIP_FOVR_MAX_1 SIP_FOVR_MAX_2 SIP_FOVR_MAX_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die maximale Anzahl der im Failover Prozess verwendeten Server einschlie lich des ersten normalen Servers fest Wertebereich 1 4 Grundeinstellung 4 SIP_REFRESHER_n Beispiel f r Parametername SIP_REFRESHER_1 SIP_REFRESHER_2 SIP_REFRESHER_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt fest ob der Aktualisierungsparameter f r Session Expire in SIP INVITE hinzugef gt werden soll Dokum
126. ellungen Seite 14 DNS2 Beschreibung Legt die IP Adresse des sekund ren DNS Servers fest Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn Connection Mode auf Static gesetzt wurde Wertebereich Max 15 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Telefon Benutzer oberfl che Netzwerkeinstellungen Seite 14 4 4 2 Ethernet Port Settings In diesem Bildschirm k nnen Sie den Verbindungmodus des Ethernetports und die VLAN Einstellungen ndern Anmerkung e Wenn Sie die Einstellungen an diesem Bildschirm ndern und auf Save klicken wird die Meldung Complete angezeigt woraufhin das Ger t automatisch neu startet auch wenn gerade ein Gespr ch stattfindet e Falsche Einstellungen k nnen einen Netzwerkfehler verursachen In diesem Fall k nnen Sie die Web Benutzeroberfl che nicht mehr aufrufen Um wieder Zugriff zu erhalten m ssen Sie die Einstellungen f r Datenrate Duplexmodus korrigieren oder ber die Telefon Benutzeroberfl che IP Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 61 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Reset ausf hren Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung Panasonic KX UT670 Status Network System VolP Telephone Maintenance Ethernet Port Settings Network Link Speed Duplex Mode EEE LAN Port Auto Negotiation Ethernet Port
127. emeine Informationen zu Firmware Updates T Sie k nnen die Firmware der Ger tes aktualisieren um seinen Betrieb zu verbessern Dabei kann das Ger t so konfiguriert werden dass das Herunterladen der neusten Firmware Datei von einem festgelegten Speicherort automatisch erfolgt Beim n chsten Neustart des Ger tes wird das Firmware Update dann ausgef hrt Provisioning Server Firmware Server Konfigurationsdatei Herunterladen der Konfigurationsdatei Pr fung auf Update durch Vergleich der Firmware Version des Ger tes mit der Version der Konfigurationsdatei Herunterladen der Firmware und Aktualisierung Anmerkung e F r das Firmware Update wird kein spezieller Server ben tigt Sie k nnen als Firmware Server einen HTTP oder FTP Server verwenden indem Sie einfach dessen URL einstellen s TFTP Server k nnen nicht als Firmware Server genutzt werden 2 Firmware Update Einstellungen 208 Firmware Updates werden durch den Hersteller nach Bedarf bereitgestellt Das Firmware Update wird durch Einstellung der entsprechenden Parameter ber die Programmierung per Konfigurationsdatei gt siehe 5 4 4 Firmware Update Einstellungen oder Programmierung per Web Benutzeroberfl che gt siehe 4 8 1 Firmware Maintenance ausgef hrt Im Folgenden sind die Parameter und die Einstellungsabl ufe beschrieben Firmware Update Ein Aus e F gen Sie in einer Konfigurationsdatei die Zeile FIRM_UPGRADE_ENABLE Y hinzu e Klic
128. en Wiederanruf eines gehaltenen Gespr ches fest Bei der Einstellung 0 wird die Funktion deaktiviert Wertebereich 0 240 0 Aus Grundeinstellung 60 AUTO_ANS_RING_TIM Werteformat Integer Beschreibung Legt in Sekunden fest wie lange ein Ruf bei aktivierter Funktion Au tomatische Anschaltung signalisiert wird bevor das Gespr ch ange nommen wird Wertebereich 0 15 Grundeinstellung 5 RINGING_OFF_SETTING_ENABLE Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob der Rufton eines ankommenden Gespr ches am Telefon abgeschaltet werden kann Wenn diese Funktion deaktiviert ist k nnen Benutzer den Rufton ankommender Gespr che nicht ausschalten Wertebereich e Y Rufsignalabschaltung zulassen e N Rufsignalabschaltung nicht zulassen Grundeinstellung Y AUTO_CALL_HOLD Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob Verbindungen getrennt oder gehalten werden wenn w h rend eines Gespr chs eine TT Taste gedr ckt wird Wertebereich e Y Automatisches Halten eines Gespr chs aktivieren e N Automatisches Halten eines Gespr chs deaktivieren Grundeinstellung N Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 151 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei REDIALKEY_CALLLOG_ENABLE Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob das Logbuch angezeigt wird wenn bei aufgelegtem H
129. en ersetzt e Wenn in diesem Parameter die Variable MAC enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Gro buchs taben ersetzt e Wenn in diesem Parameter die Variable MODEL enthalten ist wird diese durch den Modellnamen des Ger tes ersetzt e Wenn in diesem Parameter die Variable fwver enthalten ist wird diese durch die Firmware Version des Ger tes ersetzt Grundeinstellung Panasonic_ MODELY ffwver mac Verweis auf Web Benutzer oberfl che HTTP User Agent Seite 65 HTTP_SSL_VERIFY Werteformat Integer Beschreibung Legt fest ob die berpr fung des Root Zertifikats aktiviert wird Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 143 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich e 0 Keine berpr fung des Root Zertifikats e 1 Einfache berpr fung des Root Zertifikats e 2 Genaue berpr fung des Root Zertifikats Anmerkung e Wenn dieser Wert auf 0 gesetzt wird wird die berpr fung des Root Zertifikats ausgeschaltet e Lautet der Wert 1 dann wird die berpr fung des Root Zer tifikats aktiviert In diesem Fall wird die G ltigkeit des Zertifi katdatums der Zertifikatkette und die Best tigung des Root Zertifikats berpr ft e Bei Auswahl von 2 wird die genaue Zertifikat berpr fung ak tiviert In diesem Fall wird zus tzlich zu den bei Auswahl von 1 aufgef hrten Punkten auch die G
130. entversion 2011 12 Administratornandbuch 183 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich 0 2 0 Aktualisierungsparameter nicht hinzuf gen 1 Aktualisierungsparameter mit dem Wert UAS hinzuf gen 2 Aktualisierungsparameter mit dem Wert UAC hinzuf gen Grundeinstellung 0 SIP_DNSSRV_ENA_n Beispiel f r Parametername SIP_DNSSRV_ENA_1 SIP_DNSSRV_ENA_2 SIP_DNSSRV_ENA_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob der DNS Server per SRV Eintrag zur Umsetzung der Do main Namen in IP Adressen aufgefordert wird Wertebereich e Y DNS SRV Lookup aktivieren e N DNS SRV Lookup deaktivieren Anmerkung e Be Auswahl von x f hrt das Ger t ein DNS SRV Lookup nach einem SIP Registrierungsserver SIP Proxy Server SIP Outbound Proxy Server und SIP Presence Server aus e Be Auswahl von N f hrt das Ger t kein DNS SRV Lookup nach einem SIP Registrierungsserver SIP Proxy Server SIP Outbound Proxy Server und SIP Presence Server aus Grundeinstellung N Verweis auf Web Benutzer oberfl che Enable DNS SRV lookup Seite 80 SIP_UDP_SRV_PREFIX_n Beispiel f r Parametername SIP_UDP_SRV_PREFIX_1 SIP_UDP_SRV_PREFIX_2 SIP_UDP_SRV_PREFIX_6 Werteformat String Beschreibung Legt ein Pr fix fest das bei Ausf hrung eines DNS SRV Lookup ber UDP dem Domainnamen hinzugef gt wird Anmerkung e Dies
131. er 1xx Provisional Nachricht hinzugef gt Wenn Sie No w hlen wird das Option Tag 100rel nicht verwendet Grundeinstellung No Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_100REL_ENABLE_n Seite 185 Supports Session Timer RFC 4028 Beschreibung Legt fest wie viele Sekunden das Ger t wartet bevor es SIP Sessions beendet wenn die wiederholten Anforderungen nicht beantwortet wer den Weitere Einzelheiten finden Sie unter RFC 4028 Wertebereich 0 60 65535 0 Aus Grundeinstellung 0 Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_SESSION_TIME_n Seite 180 4 6 2 12 NAT Identity Keep Alive Interval Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen bertragungen des Keep Ali ve Pakets zum Ger t zur Aufrechterhaltung der NAT Binding Infor mationen fest Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn Transport Protocol auf UDP gesetzt wurde Wertebereich 0 10 300 0 Aus 84 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Grundeinstellung 0 Verweis auf Konfigurationsda tei PORT_PUNCH_INTVL_n Seite 187 Supports Rport RFC 3581 Beschreibung Legt fest ob der Parameter rport zum obersten Via Headerfeld Wert generierter Requests hinzugef gt werden soll Einzelheiten finden Sie unter RFC 3581 Wertebereich e Yes es
132. er t ans Netzwerk an und schalten Sie das Ger t ein es Dem Ger t wird vom DHCP Server die IP Adresse 192 168 0 16 zugewiesen Einschalten 4 ee DHCP Server e Das Ger t erh lt die TFTP Server Adresse a 192 168 0 130 ber die DHCP Server Op 192 168 0 130 i tion 66 vom DHCP Server Schritt 2 tftp 192 168 0 130 Das Ger t l dt die Konfigurationsdatei f r das KX UT670 cfg Pre Provisioning vom TFTP Server herunter 7 a E KX UT670 cfg SIP Telefon 5 TFTP Server 24 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung Schritt 3 Die URL des Servers auf dem die Konfigurati onsdatei f r das Provisioning gespeichert ist JI http provisioning example com Provisioning Server wird im Ger t eingestellt Q Config0080F0123456 cfg SIP Telefon KX UT670 cfg Schritt 4 SEH http provisioning example com Das Ger t wird automatisch neu gestartet re Config0080F0123456 cfg Wenn Sie das Ger t an Endbenutzer weiterge p ben und es im realen Betrieb gestartet wird wird n das Provisioning korrekt ausgef hrt Config0080F0123456 cfg SIP Telefon Provisioning Server 2 4 2 Provisioning 2 4 2 1 Was ist Provisioning Nach Durchf hrung des Pre Provisioning gt siehe 2 4 1 Pre Provisioning k nnen Sie das Ger t automatisch einrichten lassen indem Sie die auf dem Provisioning Server gespeicherte Konfigurati
133. er unter 4 5 4 1 Web Server Settings Es haben 3 aufeinanderfolgende erfolglose Login Versuche stattgefunden s Der Web Port kann per Programmierung ber eine Konfigurationsdatei so eingestellt werden dass er dauerhaft ge ffnet bleibt gt siehe HTTPD_PORTOPEN_AUTO in 5 5 2 HTTP Einstellungen Bedenken Sie dabei allerdings die M glichkeit eines Zugriffs durch Unbefugte Zugriffsebenen IDs und Passw rter Auf der Web Benutzeroberfl che stehen 2 Accounts mit unterschiedlichen Zugriffsrechten zur Verf gung Benutzer und Administrator Jedes Account verf gt ber eine eigene ID und ein eigenes Passwort zum Einloggen in die Web Benutzeroberfl che 50 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che ID Passwort Account Zielbenutzer Voreinstel Voreinstel Passwortbeschr nkungen lung lung Benutzer Endbenutzer user leer keine e Wenn Sie als Benutzer einge Einstellung loggt sind k nnen Sie das Pass wort f r das Benutzer Account ndern gt siehe 4 5 3 Change User Password e Das Passwort kann 6 bis 16 AS Cll Zeichen Gro Kleinschrei bung beachten umfassen gt siehe Eingabe von Zeichen un ter 4 2 4 Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che Administrator Netzwerkadmi admin adminpass e Wenn Sie als Administrator ein nistratoren usw geloggt sind k nnen Sie das Passwort sowohl f r Benutzer als auch f r Administrator Ac cou
134. er Interdigt Timer l uft ab gt siehe Inter digit Timeout unter 4 7 1 1 Call Control in der Web Benutzeroberfl che oder INTDIGIT_TIM unter 5 6 1 Anrufsteuerungs Einstellungen in der Konfigurationsdatei Der Benutzer dr ckt oder die Taste Der Anruf wird nach dem Abheben des H rers get tigt Blockwahl W hlplan Beispiel 204 Folgendes Beispiel zeigt W hlpl ne die durch getrennte Zeichensequenzen enthalten Beispiel 2346789 11 01 2 9 x 2 9 xxxxxxxxx Vollst ndige bereinstimmung Beispiel 2346789 11 01 2 9 x 2 9 xxxxxxxxx e Wenn die gew hlte Rufnummer 211 911 usw lautet wird der Anruf umgehend get tigt Beispiel 2346789 11 01 2 9 x 2 9 xxxxxxxxx e Wenn die gew hlte Rufnummer 2123456789 5987654321 usw lautet wird der Anruf umgehend get tigt Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 6 Praktische Telefonfunktionen Teilweise bereinstimmung wenn der W hlplan enth lt Beispiel 2346789 11 01 2 9 x 2 9 xxxxxxxxx e Wenn die gew hlte Rufnummer 01254 012556 usw lautet wird der Anruf get tigt sobald der Interdigit Timer abgelaufen ist Teilweise bereinstimmung wenn der W hlplan kein enth lt Beispiel 2346789 11 01 2 9 x 2 9 xxxxxxxxx e Wenn die gew hlte Rufnummer 21 91 usw lautet und Call Even If Dial Plan Does Not Match auf Yes gesetzt wurde wird der Anruf get tigt sobald der Interdigit
135. er erforderliche Authentifizie rungs ID fest Wertebereich Max 64 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che Authentication ID Seite 80 SIP_PASS_n Beispiel f r Parametername SIP_PASS 1 SIP_PASS_2 SIP_PASS_6 Werteformat String Beschreibung Legt das f r den Zugriff auf den SIP Server erforderliche Authentifizie rungspasswort fest Wertebereich Max 64 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che Authentication Password Seite 80 SIP_SRC_PORT_n Beispiel f r Parametername SIP_SRC_PORT_1 SIP_SRC_PORT_2 SIP_SRC_PORT_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die Quellportnummer fest die vom Ger t f r die SIP Kommuni kation verwendet wird Wertebereich 1024 49151 Grundeinstellung 5060 5061 5062 5063 5064 5065 f r SIP_SRC_PORT_1 f r SIP_SRC_PORT_2 f r SIP_SRC_PORT_3 f r SIP_SRC_PORT_A4 f r SIP_SRC_PORT_5 f r SIP_SRC_PORT_6 rer Sr Ser Ser ers Verweis auf Web Benutzer oberfl che Source Port Seite 79 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 177 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei SIP_PRXY_ADDR_n Beispiel f r Parametername SIP_PRXY_ADDR_1 SIP_P
136. er immer als SD Cards bezeichnet Einzelheiten zu den unterst tzten Typen von SD Cards finden Sie auf der oben angegebenen Website e In diesem Handbuch werden Schaltfl chen im Tastenfeld des Ger tes so dargestellt GE Menu Jenach Land Region umfassen die Tastenfeld Schaltfl chen an Ihrem Ger t nur ein Symbol C Andere am Bildschirm angezeigte Texte werden in eckigen Klammern und in Fettdruck dargestellt Text Warenzeichen e Das SDXC Logo ist ein Warenzeichen von SD 3C LLC e Microsoft Internet Explorer und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e Linus ist eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds in den Vereinigten Staaten anderen L ndern oder beides s Alle anderen hier erw hnten Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen e Abdruck aller Screenshots von Microsoft Produkten mit freundlicher Genehmigung der Microsoft Corporation 2 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Ersteintichiung ann 13 1 1 Einrichtung RE 14 1 1 1 Werkseitige Voreinstellungen SEEEEESEEEEESEREESEEEEEEEEEEEEERSEEEEEEEEREEREEEEEEEEEEEEEERREEEEEENEEn 14 1 1 2 Auswahl der Ger iesprache EERE EEan Ennn EEEE 14 1 1 3 Grundlegende Netzwerkeinrichtung uurrssssrsnsnssnnnnannnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 1 1 4 Weitere Netzwerkeinstellungen ss s 444044
137. er verwendete Portnummer fest Wertebereich 80 1024 49151 Anmerkung e Sie k nnen hier keine Portnummer festlegen die auch schon als Portnummer f r eine der Leitungen bei Source Port unter 4 6 2 5 SIP Source Port verwendet wird Grundeinstellung 80 Anmerkung e Wenn Sie den werkseitig eingestellten Wert der Portnummer in einen anderen Wert als 80 ndern etwa 8080 m ssen Sie die URL f r den Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che in fol gendem Format eingeben http 192 168 0 100 8080 192 168 0 100 IP Adresse des Ger tes Port Close Timer Beschreibung Legt den Zeitraum in Minuten fest ber den der Web Port ge ffnet bleibt nachdem eine Kommunikation zwischen Ger t und Port statt gefunden hat Wenn der festgelegte Zeitraum ohne Kommunikation verstreicht schlie t der Web Port automatisch Kommunikation wird erkannt wenn Sie auf eine Registerkarte einen Men eintrag die Taste Save klicken oder bei Neuladen der Anwendung oder Dr cken der Taste F5 Wertebereich 1 1440 Grundeinstellung 30 4 6 VolP In diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte VoIP verf gbaren Einstellungen 74 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 6 1 SIP Settings In diesem Bildschirm k nnen Sie die f r alle Leitungen geltenden SIP Einstellungen
138. erkung e Ihre Telefonsystem muss Voicemail unterst tzen Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 97 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Wertebereich Max 32 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei VM_NUMBER_n Seite 171 Resource List URI Beschreibung Legt die URI Zeichenkette f r die Ressourcenliste fest bestehend aus sip einem Benutzerteil dem Zeichen und einem Host Teil z B sipzuser example com Einzelheiten finden Sie unter RFC 4662 Anmerkung e Bei einer SIP URI kann der Benutzerteil im Beispiel oben user bis zu 63 Zeichen enthalten der Host Tel im Beispiel oben example com kann bis zu 127 Zeichen enthalten e Wenn die BLF Funktion einer variablen Funktionstaste zuge ordnet ist kann abh ngig vom Telefonsystem die Angabe die ses Parameters erforderlich sein Einzelheiten zu variablen Funktionstasten finden Sie unter 6 3 Registrieren variabler Funktionstasten Wertebereich Max 195 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei RESOURCELIST_URI_n Seite 173 4 7 2 2 Dial Plan Dial Plan max 500 columns 98 Beschreibung Legt ein W hlformatfest etwa bestimmte Rufnummern um zu steuern welche Nummern gew hlt werden k nnen und wie ein get tigter Anruf behandel
139. erleitung auf dem Server aktiviert wurde wer den ankommende Gespr che auch dann an das auf dem Ser ver festgelegte Ziel weitergeleitet wenn Sie f r diese Einstel lung No gew hlt haben Wertebereich e Yes es No Grundeinstellung No Busy Phone Number Beschreibung Legt die Rufnummer des Ziels fest an das Anrufe weitergeleitet wer den wenn die Leitung belegt ist Wertebereich Max 32 Zeichen Anmerkung e Wenn Busy Enable Call Forward auf Yes gesetzt wurde k nnen Sie dieses Feld nicht leer lassen Grundeinstellung Nicht gespeichert Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 101 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che No Answer Enable Call Forward Beschreibung Legt fest ob ein ankommendes Gespr ch an ein bestimmtes Ziel wei tergeleitet wird nachdem es mit einer bestimmten Anzahl von Ruft nen signalisiert wurde Anmerkung s Wenn auf dem Server der Anrufschutz aktiviert wurde weist der Server alle ankommenden Gespr che ab so dass am Ger t auch dann keine Anrufe ankommen wenn Sie f r diese Ein stellung Yes gew hlt haben e Wenn Sie f r diese Einstellung Yes gew hlt haben und die Rufweiterleitung auf dem Server aktiviert wurde die Weiterlei tungsziele jedoch nicht bereinstimmen dann werden ankom mende Gespr che an das auf dem Server festgelegte Ziel wei tergeleitet e Wenn de Rufweiterleitung auf dem S
140. ername SIP_2NDPROXY_ADDR_1 SIP_2NDPROXY_ADDR_2 SIP_2NDPROXY ADDR_6 180 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Werteformat String Beschreibung Legt die IP Adresse des sekund ren SIP Proxy Servers fest Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn in der IP Ad resse SIP_PRXY ADDR_n angegeben ist Wertebereich IP Adresse in Dotted Decimal Notation Schreibweise mit Dezimal punkt Grundeinstellung Leerer String SIP_2NDPROXY_PORT_n Beispiel f r Parametername SIP_2NDPROXY_PORT_1 SIP_2NDPROXY_PORT_2 SIP_2NDPROXY_PORT_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die Portnummer f r die Kommunikation mit dem sekund ren SIP Proxy Server fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 5060 SIP_2NDRGSTR_ADDR_n Beispiel f r Parametername SIP_2NDRGSTR_ADDR_1 SIP_2NDRGSTR_ADDR_2 SIP_2NDRGSTR_ADDR_6 Werteformat String Beschreibung Legt die IP Adresse des sekund ren SIP Registrierungsservers fest Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn in der IP Ad resse SIP_RGSTR_ADDR_n angegeben ist Wertebereich IP Adresse in Dotted Decimal Notation Schreibweise mit Dezimal punkt Grundeinstellung Leerer String SIP_2NDRGSTR_PORT_n Beispiel f r Parametername SIP_2NDRGSTR_PORT_1 SIP_2NDRGSTR_PORT_2 SIP
141. eroberfl che fortzufahren ermitteln Sie zun chst ber die Telefon Benutzeroberfl che die neu zugewiesene IP Adresse des Ger tes und loggen sich dann erneut in die Web Benutzeroberfl che ein Wenn sich auch die IP Adresse des PCs ge ndert hat von dem Sie die Web Benutzeroberfl che aufrufen m chten schlie en Sie einmal den Web Port indem Sie am Ger t bei Embedded Web die Option Aus w hlen gt siehe Web Port ffnen schlie en unter 4 2 3 Vor dem Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che Panasonic KX UT670 Status Network System VolP Telephone Maintenance Basic Network Settings Netvork E settings fl Connection Mode DHEP O Static Ethernet Port Settings See HTTP Client Settings Detecti SE Receive DNS server address automatically OUse the following settings DNS1 DNS2 Static IP Address Domair Name Server Subnet Mask Default Gateway DNS1 DNS2 The phone reboots automatical y if you change the settings on this screen Save Cancel 4 4 1 1 Connection Mode Connection Mode Beschreibung Legt fest ob die IP Adresse automatisch DHCP oder manuell sta tisch vergeben wird 58 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Wertebereich e DHCP e Static Grundeinstellung DHCP Verweis auf Telefon Benutzer oberfl che Netzwerkeinstellungen Seite 14 4 4 1 2 DHCP Settings Host Name Beschreibung
142. erver aktiviert wurde wer den ankommende Gespr che auch dann an das auf dem Ser ver festgelegte Ziel weitergeleitet wenn Sie f r diese Einstel lung No gew hlt haben Wertebereich e Yes e No Grundeinstellung No No Answer Phone Number Beschreibung Legt die Rufnummer des Ziels fest an das ein ankommendes Gespr ch weitergeleitet wird nachdem es mit einer bestimmten Anzahl von Ruf t nen signalisiert wurde Wertebereich Max 32 Zeichen Anmerkung s Wenn No Answer Enable Call Forward auf Yes gesetzt wurde k nnen Sie dieses Feld nicht leer lassen Grundeinstellung Nicht gespeichert No Answer Ring Count Beschreibung Legt fest wie oft ankommende Gespr che signalisiert werden bevor die Weiterleitung erfolgt Wertebereich 0 2 20 0 Kein Rufsignal Grundeinstellung 3 102 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 7 3 Tone Settings In diesem Bildschirm k nnen Sie die Frequenzen und die Tonfolgen von Mehrfrequenzt nen festlegen Panasonic KX UT670 VolP Telephone Maintenance Tone Settings Web Port Close ee Tone Frequencies 350 440 Line 1 Line2 Tone Timings 60 0 Se Tone Frequencies 480 620 Line 5 Line6 Tone Timings 60 500 440 Tone settings Ringing Tone Telephone Settings E Tone Frequencies 440 480 Tone Timings 60 2000 3940 Tone Frequencies 3
143. erzeichnis 8 Product File UR nisiseme ee 110 Master File URL 2 222 110 Cyclic Auto ReSynC enee Ee Eege 110 Resync e EE 111 Header Value Tor Resyne Event nenne nenn EE Eise Grieg 111 4 8 3 Reset el ee 111 4 8 4 Restan NEE 112 4 9 Ergebnismeldungen una ee 112 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei u2u 220002nn000 115 5 1 Liste der Konfigurationsdatei Parameter uunssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 116 5 2 Allgemeine Informationen zu Konfigurationsdateien uuuuusssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 123 5 2 1 Konfigurationsdatei Spezifikationen SSEEESEEEEEEEEEEREEREREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESNEEE EEN 123 5 2 2 Konfigurationsdatei Parameter u nebenan 124 5 2 3 Verf gbare Zeichen len ee 125 5 3 Beispiel f r Konfigurationsdateien uu 20400000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 125 5 3 1 Beispiele f r Codec Einstellungen 4 2444240 22004000s en nnanannnaann 125 5 3 2 Beispiel mit nicht korrekten Beschreibungen ssssssssssssssssssssssssrirrrrrrrrrrrrrrrneenneeneee 126 5 4 Systemeinstellungen sense nn 128 5 4 1 Login Account Einstellungen eeeEeSESESEREEEEREEEEEEEEEEEESEREEEREENEEEESERESEEEEEEEEEEREEEESREE EEN 128 PEN CW e ee ee 128 ADMIN eege Eeer 128 E Se ee ee Deere 128 USER EE Eege 128 5 4 2 Systemzeit Einstellungen ss 129 TIME ZONE COUNTRY EE 129 5 4 3 Syslog Einstell nNge M sercis eag EEEE re 131 Ae Keilen 131 SY
144. est Aus 1 Ein 1 Aus 2 Ein 2 Anmerkung e Es wird empfohlen dass Sie einen Wert von 60 Millisekunden oder mehr f r den ersten Wert festlegen Aus 1 Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 60 0 DIAL_TONE4_FRQ Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des W hltons 4 MWI T ne zur Benach richtigung ber eine wartende Voicemail in Hertz mit Hilfe von 4 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 350 440 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Tone Frequencies Seite 105 DIAL_TONE4_GAIN Werteformat Integer Beschreibung Legt die Verst rkung des W hltons 4 MWI W hlton in Dezibel fest Wertebereich 24 6 Grundeinstellung 0 DIAL_TONE4_TIMING Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge des W hltons 4 MWI W hlton in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 22 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Aus 1 Ein 1 Aus 2 Ein 2 Anmerkung e Es wird empfohlen dass Sie einen Wert von 560 Millisekunden oder mehr f r den ersten Wert festlegen Aus 1 Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 560 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10 0 100 100 100 100 100 0 Dokumentversion 2011 12 Administr
145. etaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte Status verf gbaren Einstellungen 4 3 1 Version Information In diesem Bildschirm k nnen Sie Informationen zur aktuellen Version anzeigen etwa Modellnummer und Firmware Version des Ger tes Panasonic KX UT670 Status Network System VolP Telephone Maintenance AA Version Information Weh Par Clase Ss SR CZE e version 22 Firmware Version 02 000 4 3 1 1 Version Information Model Beschreibung Gibt die Modellnummer des Ger tes an nur Referenz 54 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che OS Version Beschreibung Gibt die Version der Software an die aktuell im Ger t installiert ist nur Referenz Firmware Version Beschreibung Gibt die Version der Firmware an die aktuell im Ger t installiert ist nur Referenz 4 3 2 Network Status In diesem Bildschirm k nnen Sie die aktuellen Netzwerkdaten des Ger tes anzeigen etwa MAC Adresse IP Adresse Ethernetport Status usw Wenn Sie auf Refresh klicken werden die Informationen auf dem Bildschirm aktualisiert Panasonic KX UT670 Status Network System VoIP Telephone Maintenance Network Status Refresh Version Information MAC Address network status l Ethernet Link Status LAN Port Connected Ethernet Link Status PC Port Not Connected Connection Mode Stati
146. figurationsdatei vom Provi sioning Server herunter e Einzelheiten zur Festlegung des Timings f r das Herunterladen von Konfigurationsdateien finden Sie unter 2 4 2 4 Herunterladen von Konfigu rationsdateien Schritt 2 Das Ger t vergleicht die Versionsnummer der Firm ware in der Konfigurationsdatei mit seiner aktuellen Firmware Version In diesem Beispiel nutzt das Ger t die Version 01 000 die Konfigurationsdatei gibt die Version 01 050 an Schritt 3 Wenn die Konfigurationsdatei eine neuere Firmwa re Version angibt wird das Ger t neu gestartet An schlie end l dt das Ger t die Firmware von der Ad resse herunter die in der Konfigurationsdatei unter FIRM_FILE_ PATH angegeben ist Dokumentversion 2011 12 SIP Telefon SIP Telefon SIP Telefon m Provisioning Server Adresse Konfigurationsdatei Provisioning Server n J Version ge l 01 000 I aktuelle Version Bereitgestellte 5 Konfigurationsdatei FIRM_VERSION 01 050 http firm example com firm i UT670_01 050 bin UT670_01 050 bin Firmware Server Administratornandbuch 209 Kapitel 7 Firmware Update T Schritt 4 Nachdem die neuere Firmware heruntergeladen wurde wird sie im Ger t installiert das anschlie end neu startet Version 01 050 Version aktualisiert SIP Telefon 4 Firmware Update per SD Card 210 Wenn vom Hersteller ein Firmware Update bereitgestellt wird k nnen Sie das Updat
147. g Terminate Verweis auf Konfigurationsda tei FLASH_RECALL_TERMINATE Seite 173 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 95 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Flash Hook Event Beschreibung Legt den Signaltyp beim Senden eines Flashsignal Ereignisses fest Wertebereich e Signal e flashhook Grundeinstellung Signal Verweis auf Konfigurationsda tei FLASHHOOK_CONTENT_TYPE Seite 174 Directed Call Pickup Beschreibung Legt f r ein BLF die Funktionskennziffer zum Heranholen eines Rufes fest Wertebereich Max 4 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei NUM_PLAN_PICKUP_DIRECT Seite 150 4 7 1 2 Call Rejection Phone Numbers 1 30 Beschreibung Ankommende Gespr che von den hier festgelegten Rufnummern wer den abgewiesen Es k nnen bis zu 30 Rufnummern festgelegt werden Anmerkung e Sie k nnen diese Einstellungen auch ber die Telefon Benut zeroberfl che konfigurieren Werden die Einstellungen ber die Telefon Benutzeroberfl che ge ndert w hrend Sie gleichzei tig ber die Web Benutzeroberfl che bearbeitet werden wer den die per Telefon Benutzeroberfl che vorgenommenen n derungen durch die per Web Benutzeroberfl che vorgenom menen berschrieben Wertebereich Max 32 Zeichen Anmerkung e Wenn die Rufnummer andere Zeichen enth l
148. geleitet e Wenn die Rufweiterleitung auf dem Server aktiviert wurde wer den ankommende Gespr che auch dann an das auf dem Ser ver festgelegte Ziel weitergeleitet wenn Sie f r diese Einstel lung No gew hlt haben Wertebereich e Yes e No Grundeinstellung No Unconditional Phone Number Beschreibung Legt die Rufnummer des Ziels fest an das alle ankommenden Gespr che weitergeleitet werden sollen 100 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Wertebereich Max 32 Zeichen Anmerkung e Wenn Unconditional Enable Call Forward auf Yes ge setzt wurde k nnen Sie dieses Feld nicht leer lassen Grundeinstellung Nicht gespeichert Busy Enable Call Forward Beschreibung Legt fest ob ankommende Gespr che an ein bestimmtes Ziel weiter geleitet werden sollen wenn die Leitung belegt ist Anmerkung Wenn auf dem Server der Anrufschutz aktiviert wurde weist der Server alle ankommenden Gespr che ab so dass am Ger t auch dann keine Anrufe ankommen wenn Sie f r diese Ein stellung Yes gew hlt haben e Wenn Sie f r diese Einstellung Yes gew hlt haben und die Rufweiterleitung auf dem Server aktiviert wurde die Weiterlei tungsziele jedoch nicht bereinstimmen dann werden ankom mende Gespr che an das auf dem Server festgelegte Ziel wei tergeleitet e Wenn die Rufweit
149. gen zur ckzusetzen oder auf Cancel um dies nicht zu tun Einzelheiten zum Zur cksetzen finden Sie unter 8 2 R cksetzen der ber die Web Benutzeroberfl che vorgenommenen Einstellungen Reset Web Settings Hinweis e Nach dem Zur cksetzen der Einstellungen wird das Ger t neu gestartet auch wenn gerade ber die Telefon Benutzeroberfl che darauf zugegriffen wird oder Telefonverbindungen bestehen Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 111 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Anmerkung Wenn Sie das voreingestellte Passwort f r das Administrator Account ge ndert haben und die Einstellungen erfolgreich zur cksetzen Meldung Complete wird angezeigt wird beim n chsten Aufruf der Web Benutzeroberfl che das Dialogfeld f r die Authentifizierung angezeigt Panasonic KX UT670 Status Network System VolP Telephone Maintenance Reset to Defaults Maintenance The Web data for this unit will be reset to its default values when you click Reset Provisioning Web Settings Maintenance Resetto Defautts Restart Reset Web Settings 4 8 4 Restart In diesem Bildschirm k nnen Sie das Ger t neu starten indem Sie auf Restart klicken Nach Klicken auf diese Schaltfl che wird ein Dialogfeld angezeigt in dem Sie gefragt werden ob Sie das Ger t neu starten m chten Klicken Sie auf OK um einen Neustart auszuf hren oder auf Cancel um dies nicht zu tun Hinweis e Das Ger t wird
150. gestellt Verweis auf Web Benutzer oberfl che Master File URL Seite 110 CFG_FILE_KEY1 Werteformat String Beschreibung Legt den Verschl sselungscode Passwort fest der f r die Entschl s selung von Konfigurationsdateien verwendet wird Anmerkung e Wenn die Erweiterung der Konfigurationsdatei e1c lautet wird die Konfigurationsdatei durch diesen Code entschl sselt 136 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich 32 Bit Zeichen Anmerkung s Wenn f r diesen Parameter ein leerer String festgelegt wird ist die Entschl sselung mit diesem Wert deaktiviert Grundeinstellung F r jedes Ger t wird ein individueller Wert festgelegt CFG_FILE_KEY2 Werteformat String Beschreibung Legt den Verschl sselungscode Passwort fest der f r die Entschl s selung von Konfigurationsdateien verwendet wird Anmerkung e Wenn die Erweiterung der Konfigurationsdatei e2c lautet wird die Konfigurationsdatei durch diesen Code entschl sselt Wertebereich 32 Bit Zeichen Anmerkung e Wenn f r diesen Parameter ein leerer String festgelegt wird ist die Entschl sselung mit diesem Wert deaktiviert Grundeinstellung Leerer String CFG_FILE_KEY3 Werteformat String Beschreibung Legt den Verschl sselungscode Passwort fest der f r d
151. grammierung ber die Web Benutzeroberfl che finden Sie unter 2 3 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Status Zugriffs Men punkt Abschnitts berschrift Einstellung SE Info B A Version Informati Version Information Model v v Seite 54 K OS Version 7 4 Seite 55 Firmware Version v v Seite 55 Network Status Network Status MAC Address v v Seite 55 Ethernet Link Status LAN v v Seite 55 Port Ethernet Link Status PC Port v v Seite 55 Connection Mode v v Seite 56 IP Address v v Seite 56 Subnet Mask y v Seite 56 Default Gateway v v Seite 56 DNS1 v v Seite 56 DNS2 v v Seite 56 VolP Status VolP Status Line No v v Seite 57 Phone Number v v Seite 57 VolP Status v v Seite 57 Die Zugriffsebenen sind wie folgt abgek rzt B Benutzer A Administrator Ein Haken bedeutet dass die jeweilige Einstellung auf der Ebene verf gbar ist 40 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Network Zugriffs Men punkt Abschnitts berschrift Einstellung ekeng Info B A Basic Network Connection Mode Connection Mode vil v Seite 58 SST DHCP Settings Host Name v Seite 59 Domain Name Server vil vi Seite 59 Static Settings Static IP Address VI vi Seite 60 Subnet Mask vil v Seite 60 Default Gateway
152. gurati Speichern Sie folgende Konfigurationsdateien im HTTP Hauptverzeichnis onsdateien e Enth lt die f r beide Ger te geltenden Einstellungen Master Konfigu rationsdatei ConfigCommon cfg e Enth lt die individuellen Einstellungen der einzelnen Ger te Stan dard Konfigurationsdateien Config0080F0111111 cfg Config0080F0222222 cfg So richten Sie den Provisioning Server ein 1 Schlie en Sie die Ger te ans Netzwerk an und schalten Sie sie ein a Das Ger t mit der MAC Adresse 0080F0111111 greift auf folgende URLs zu http prov example com ConfigcCommon cfg http prov example com Config0080F0111111 cfg b Das Ger t mit der MAC Adresse 0080F0222222 greift auf folgende URLs zu http prov example com ConfigcCommon cfg http prov example com Config0080F0222222 cfg Beispiel f r Provisioning Befehl vom Server Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r eine NOTIFY Nachricht vom Server durch die die Ger te einen Befehl zur Ausf hrung von Provisioning erhalten Unter CFG_RESYNC_FROM_SIP ist der Text check sync eingegeben worden NOTIFY sip 1234567890 sip example com SIP 2 0 Via SIP 2 0O UDP xxx xxx xxx xxx 5060 branch abcdef ghijkl From sip prov sip example com To sip 1234567890 sip example com Date Thu 1 Jan 2009 01 01 01 GMT Call ID 123456 1234567912345678 CSeq 1 NOTIFY Contact sip xxx xxx xxx Xxx 5060 Event check sync Content Length 0 Dokumentversion 2011 12 Adminis
153. h den Modellnamen des Ger tes ersetzt e Wenn in dieser URL die Variable fwver enthalten ist wird diese abh ngig vom System durch FIRM_VERSION ersetzt Beachten Sie dass diese Regel von der Regel f r andere Pa rameter etwa SIP_USER_AGENT abweicht Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che Firmware File URL Seite 108 132 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei 5 4 5 Provisioning Einstellungen OPTION66_ENABLE Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob das Ger t nach Option 66 f r den Empfang von TFTP Server Adresse oder Name vom DHOP Server sucht Anmerkung e Das Ger t versucht Konfigurationsdateien ber den TFTP Server herunterzuladen dessen IP Adresse oder Name bei Option 66 festgelegt ist Wertebereich e Y Option 66 aktivieren e N Option 66 deaktivieren Grundeinstellung Y PROVISION_ENABLE Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob das Ger t durch Herunterladen der Konfigurationsdateien vom Provisioning Server Ihrer Telefonsystem automatisch konfiguriert wird Wertebereich e Y Herunterladen von Konfigurationsdateien aktivieren e N Herunterladen von Konfigurationsdateien deaktivieren Grundeinstellung Y Verweis auf Web Benutzer oberfl che Enable Provisioning Seite 109 CFG_STANDARD_FIL
154. ib weise mit Dezimalpunkt oder Name Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che Presence Server Address Seite 78 SIP_PRSNC_PORT_n 186 Beispiel f r Parametername SIP_PRSNC_PORT_1 SIP_PRSNC_PORT_2 SIP_PRSNC_PORT_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die Portnummer f r die Kommunikation mit dem SIP Pre sence Server fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 5060 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Presence Server Port Seite 78 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei SIP_2NDPRSNC_ADDR_n Beispiel f r Parametername SIP_2NDPRSNC_ADDR_1 SIP_2NDPRSNC_ADDR_2 SIP_2NDPRSNC_ADDR_6 Werteformat String Beschreibung Legt die IP Adresse des sekund ren Presence Servers fest Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn in der IP Ad resse SIP_PRSNC_ADDR_n angegeben ist Wertebereich IP Adresse in Dotted Decimal Notation Schreibweise mit Dezimal punkt Grundeinstellung Leerer String SIP_2NDPRSNC_PORT_n Beispiel f r Parametername SIP_2NDPRSNC_PORT_1 SIP_2NDPRSNC_PORT_2 SIP_2NDPRSNC_PORT_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die Portnummer f r die Kommunikation mit dem sekund ren SIP Presence Server fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 5060
155. ich dar ber im Klaren sein dass ber die Web Benutzeroberfl che unberech tigte Zugriffe auf das Ger t erfolgen k nnen und Sie das damit verbundene Risiko tragen Dar ber hinaus sollten Sie Sicher heitsma nahmen bez glich der Herstellung einer Verbindung zu einem externen Netzwerk treffen und berwachung aller Passw rter f r das Einloggen in die Web Benutzeroberfl che treffen Grundeinstellung N HTTP_VER Werteformat Integer Beschreibung Legt fest welche Version des HTTP Protokolls f r die HTTP Kommu nikation verwendet werden soll 142 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich s 1 HTTP 1 0 verwenden s _O HTTP 1 1 verwenden Anmerkung e Bei diesem Ger t wird dringend empfohlen f r diese Einstel lung 1 festzulegen Funktioniert der HTTP Server jedoch mit HTTP 1 0 nicht ordnungsgem testen Sie die Einstellung o Grundeinstellung 1 Verweis auf Web Benutzer oberfl che HTTP Version Seite 64 HTTP_USER_AGENT Werteformat String Beschreibung Legt das Textelement fest das als Benutzeragent im Header von HTTP Anforderungen versendet wird Wertebereich Max 40 Zeichen Anmerkung e Ein leerer String ist nicht erlaubt Wenn in diesem Parameter die Variable mac enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Kleinbuchs tab
156. icken Sie auf die Registerkarte Maintenance klicken Sie auf Provisioning Maintenance und w hlen Sie dann bei Enable Provisioning die Option No e So erm glichen Sie ber die Web Benutzeroberfl che ein erneutes Provisioning Klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance klicken Sie auf Provisioning Maintenance und w hlen Sie dann bei Enable Provisioning die Option Yes 2 4 2 5 Beispiel f r Provisioning Server Einstellung In diesem Abschnitt finden Sie ein Beispiel f r die Einrichtung von Ger ten und Provisioning Server bei Konfiguration von 2 Ger ten mit Hilfe von Konfigurationsdateien Im Beispiel werden die Standard Konfigurationsdateien und die Master Konfigurationsdatei verwendet Bedingungen Position Beschreibung Einstellung FQDN Provisioning Server prov example com MAC Adressen der Ger te e 0080F0111111 e 0080F0222222 30 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung Position Beschreibung Einstellung URL der Konfigurationsdatei Konfigurieren Sie die folgenden beiden Einstellungen entweder durch en Pre Provisioning oder ber die Web Benutzeroberfl che Die Werte beider Einstellungen m ssen miteinander bereinstimmen e CFG_STANDARD_FILE PATH http prov example com Config MAC cfg CFG_MASTER_FILE_PATH http prov example com Con figCommon cfg Dateiname der Konfi
157. ie Entschl s selung von Konfigurationsdateien verwendet wird Anmerkung e Wenn die Erweiterung der Konfigurationsdatei e3c lautet wird die Konfigurationsdatei durch diesen Code entschl sselt Wertebereich 32 Bit Zeichen Anmerkung Wenn f r diesen Parameter ein leerer String festgelegt wird ist die Entschl sselung mit diesem Wert deaktiviert Grundeinstellung Leerer String CFG_FILE_KEY_LENGTH Werteformat Integer Beschreibung Legt die L nge der zur Entschl sselung verwendeten Codes in Bits fest Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 137 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich e 128 e 192 e 256 Grundeinstellung 128 CFG_CYCLIC Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob das Ger t regelm ig pr ft ob Updates der Konfigurati onsdateien vorliegen Wertebereich s Y Regelm ige Synchronisation von Konfigurationsdateien akti vieren s N Regelm ige Synchronisation von Konfigurationsdateien deak tivieren Grundeinstellung N Verweis auf Web Benutzer oberfl che Cyclic Auto Resync Seite 110 CFG_CYCLIC_INTVL Werteformat Integer Beschreibung Legt das Intervall in Minuten f r die regelm ige Suche nach Updates der Konfigurationsdateien fest Anmerkung e Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn CFG_CYCLIC auf Y gesetzt wurde
158. ie von Ihrem Netzwerkadministrator oder Provider Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 217 Kapitel 9 Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfema nahme Es k nnen keine Anrufe get tigt werden Pr fen Sie unter Telefonstatus im Benachrichtigungs bildschirm des Ger tes den VoIP Status oder tippen Sie auf Einstellungen gt Telefoninfo Status und ver gewissern Sie sich dass jede Leitung ordnungsgem re gistriert ist Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsan leitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung Pr fen Sie ob SIP Server Adresse URLs der Konfigura tionsdateien Verschl sselungscode und sonstige notwen dige Einstellungen korrekt sind berpr fen Sie die Einstellungen f r Firewall und Portwei terleitung im Router gt siehe 1 1 4 Weitere Netzwer keinstellungen Einzelheiten zu den Einstellungen erfahren Sie von Ihrem Netzwerkadministrator oder Provider Passwort f r Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Problem Ursache Abhilfema nahme Ich habe das Login Passwort der Web Be nutzeroberfl che f r das Administrator oder Benutzer Account verloren Setzen Sie das Passwort am Ger t zur ck Es wird sowohl das Administrator als auch das Benutzerpasswort zur ck gesetzt gt siehe 3 1 1 Reset Web ID Passwort Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen die Passw rter sofort wieder zu konfigurieren gt siehe 4 5 2 Admin
159. ierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Legt die Portnummer f r die Kommunikation mit dem SIP Registrie rungsserver fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 5060 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Registrar Server Port Seite 77 SIP_SVCDOMAIN_n Beispiel f r Parametername SIP_SVCDOMAIN_ 1 SIP_SVCDOMAIN_2 SIP_SVCDOMAIN_6 Werteformat String Beschreibung Legt den von Ihrem Provider zugewiesenen Domain Namen fest Der Domain Name ist Teil der SIP URI die auf das Zeichen folgt Wertebereich Max 127 Zeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che Service Domain Seite 79 REG_EXPIRE_TIME_n Beispiel f r Parametername REG_EXPIRE_TIME 1 REG _EXPIRE_TIME_2 REG_EXPI RE_TIME_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest ber den die Registrierung g ltig bleibt Dieser Wert wird im Expires Header der REGISTER Anforde rung festgelegt Wertebereich 1 4294967295 Grundeinstellung 3600 REG_INTERVAL_RATE_n Beispiel f r Parametername REG_INTERVAL RATE 1 REG_INTERVAL_RATE_2 REG_IN TERVAL_RATE_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt den Prozentwert des expires Wertes fest nach dem die Regist rierung durch Senden einer neuen REGISTER Nachricht im selben Di alog aktualisie
160. igurationsdatei Verweis auf Web Benutzer oberfl che Minimum Delay Seite 89 NOM_DELAY_n Beispiel f r Parametername NOM_DELAY_1 NOM DELAY_2 NOM_DELAY_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die Anfangsverz gerung des Jitter Puffers in 10 Millisekun den Einheiten fest Wertebereich 1 7 x 10 ms Anmerkung e F r diese Einstellung gelten folgende Bedingungen Dieser Wert muss gr er oder gleich MIN_DELAY sein Dieser Wert muss kleiner sein als MAX_DELAY Grundeinstellung 2 x 10 ms Verweis auf Web Benutzer oberfl che Initial Delay Seite 90 RTP_PORT_MIN Werteformat Integer Beschreibung Legt die niedrigste vom Ger t f r RTP Pakete verwendete Portnummer fest Anmerkung e Wenn bei Channel 1 25 unter 4 4 5 3 External RTP Port auf der Web Benutzeroberfl che Portnummern festgelegt wurden wird diese Einstellung ignoriert und der entsprechende externe RTP Port aktiviert Wertebereich 1024 48750 nur gerade Werte Anmerkung e Der Wert f r diese Einstellung muss auf eine Wert gesetzt wer den der kleiner oder gleich RTP_PORT_MAX 400 ist e Eine nderung dieser Einstellung kann die Anzahl gleichzeitig m glicher Gespr che beeinflussen Achten Sie deshalb bei der Festlegung dieses Parameters darauf dass die maximale An zahl der ben tigten Ports sich folgenderma en berechnet Anzahl Leitungen x Anz
161. inrichtung 14 Dokumentversion 2011 12 H Halten eines Gespr chs 90 170 Header Value for Resync Event 111 Herunterladen einer Konfigurationsdatei ber die Web Benutzeroberfl che 26 Hinzuf gen von Anwendungen 201 HOLD_ALARM_FRQ 158 HOLD_ALARM_GAIN 158 HOLD_ALARM_TIMING 158 HOLD_PACKAGE 150 HOLD_RECALL_TIM 151 HOLD_SOUND_PATH_n 174 HOLD_TONE_FRQ 159 HOLD_TONE_GAIN 159 HOLD_TONE_TIMING 160 Host Name 59 HTTP Authentication 65 HTTP Client Settings 64 HTTP User Agent 65 HTTP Version 64 HTTP_SSL_VERIFY 143 HTTP_USER_AGENT 143 HTTP_VER 142 HTTPD_PORTOPEN_AUTO 142 HTTP Einstellungen 117 142 Initial Delay 90 INTDIGIT_TIM 148 Inter digit Timeout 94 International Call Prefix 94 INTERNATIONAL_ACCESS_CODE 148 IP Address 56 IP Phone Priority 63 IP Phone VLAN ID 63 J Jitter Buffer 89 K Keep Alive Interval 84 KEY_PAD_TONE 153 Konfigurationsdatei 25 Konfigurationsdateien 123 Konfigurationsdatei Parameter 124 Konfigurationsdatei Spezifikationen 123 L LAN Port 62 Language 70 Leitungs Einstellungen 120 171 Line 1 Line6 69 Line No 57 LINE_ENABLE_n 176 Link Speed Duplex Mode 62 Liste der Konfigurationsdatei Parameter 116 Login Account Einstellungen 116 128 Administratorhandbuch 225 Stichwortverzeichnis M MAC Address 55 MACRODIGIT_TIM 148 Maintenance 48 Maintenance Registerkarte 48 107 Master File URL 110 Master Konfigurationsdatei 26 110 135 MAX_DELAY_n 166 Maximum Delay
162. instellen von Parametern sowie eine Beschreibung dieser Parameter finden Sie unter Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 25 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung Verwendung von 3 Konfigurationsdateitypen Das Ger t kann bis zu 3 Konfigurationsdateien herunterladen Eine M glichkeit diesen Vorteil zu nutzen besteht in der Klassifizierung der Konfigurationsdateien in 3 Kategorien Typ Verwendung Master Konfigurationsdatei Konfigurieren Sie hier solche Einstellungen die f r alle Ger te glei cherma en gelten etwa die SIP Server Adresse und die IP Adres sen der DNS und NTP Network Time Protocol Server die Ihre Provider verwalten Diese Konfigurationsdatei wird von allen Ger ten verwendet Beispiel f r die URL der Konfigurationsdatei http prov example com Configcommon cfg Produkt Konfigurationsdatei Konfigurieren Sie hier solche Einstellungen die f r ein bestimmtes Modell ben tigt werden Diese Konfigurationsdatei wird von allen Ger ten verwendet die denselben Modellnamen tragen Beispiel f r die URL der Konfigurationsdatei http prov example com Config MODEL cfg Anmerkung e Wenn ein Ger t die Konfigurationsdatei anfordert wird MODEL durch den Modellnamen des Ger tes ersetzt Standard Konfigurationsdatei Konfigurieren Sie hier solche Einstellungen die nur f r ein individu elles Ger t gelten etwa die Rufnum
163. instellung Yes Verweis auf Konfigurationsda tei CODEC_ENABLEXx_n Seite 164 G722 Priority Beschreibung Legt die numerische Reihenfolge der Nutzungspriorit t f r den Codec G 722 fest Wertebereich 1 255 Grundeinstellung 1 Verweis auf Konfigurationsda tei CODEC_PRIORITYx_n Seite 165 PCMA Enable Beschreibung W hlt aus ob der PCMA Codec f r die bertragung von Sprachdaten aktiviert werden soll Wertebereich e Yes es No Grundeinstellung Yes Verweis auf Konfigurationsda tei CODEC_ENABLEXx_n Seite 164 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 91 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che PCMA Priority Beschreibung Legt die numerische Reihenfolge der Nutzungspriorit t f r den PCMA Codec fest Wertebereich 1 255 Grundeinstellung 1 Verweis auf Konfigurationsda tei CODEC_PRIORITYx_n Seite 165 G729A Enable Beschreibung W hlt aus ob der Codec G 729A f r die bertragung von Sprachdaten aktiviert werden soll Wertebereich e Yes e No Grundeinstellung Yes Verweis auf Konfigurationsda tei CODEC_ENABLEx_n Seite 164 G729A Priority Beschreibung Legt die numerische Reihenfolge der Nutzungspriorit t f r den Codec G 729A fest Wertebereich 1 255 Grundeinstellung 1 Verweis auf Konfigura
164. instellungen k nnen auch mit diesem Verfahren konfiguriert werden Vorbereiten von Konfigurationsdateien Hinweis e Formatieren Sie die SD Card vor der Verwendung Einzelheiten zum Formatieren finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung 1 Bereiten Sie eine SD Card vor Einzelheiten zu unterst tzten SD Cards finden Sie auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung 2 Erstellen Sie eine Konfigurationsdatei mit dem Texteditor eines Computers gt siehe 5 2 1 Konfigurationsdatei Spezifikationen 3 Speichern Sie die erstellte Konfigurationsdatei im Hauptverzeichnis der SD Card Laden der Konfigurationsdatei von der SD Card 1 Schieben Sie die SD Card in das Ger t ein 2 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf GZ Menu und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen 3 Tippen Sie auf Verwaltung geben Sie dann das Administratorpasswort ein und tippen Sie anschlie end auf OK 4 Tippen Sie auf Konfigurationsdatei importieren 5 W hlen Sie den Typ der Konfigurationsdatei gt siehe 2 4 2 3 Konfigurationsdatei Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung 6 W hlen Sie den Dateinamen 7 Tippen Sie auf Importieren und Neustarten Anmerkung e Au er der Programmierung des Ger tes k nnen die folgenden weiteren Funktionen mit Hilfe einer SD Card ausgef hrt werden Aktualisieren der Firmware gt siehe 7 4 Fir
165. ioning Firmware File URL React to Defaulta Save Cancel 4 8 1 1 Firmware Maintenance Enable Firmware Update Beschreibung Legt fest ob bei Erkennung einer neueren Version der Firmware durch das Ger t ein Firmware Update durchgef hrt werden soll Anmerkung e Bei nderung dieser Einstellung muss das Ger t ggf neu gest artet werden e Firmware Updates unter Verwendung einer SD Card k nnen unabh ngig von dieser Einstellung durchgef hrt werden gt siehe 7 4 Firmware Update per SD Card Wertebereich e Yes e No Grundeinstellung Yes Verweis auf Konfigurationsda FIRM_UPGRADE_ENABLE Seite 131 tei Firmware File URL Beschreibung Legt die URL fest unter der die Firmware Datei gespeichert ist Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn Enable Firm ware Update auf Yes gesetzt wurde e Bel nderung dieser Einstellung muss das Ger t ggf neu gest artet werden Wertebereich Max 500 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda FIRM_FILE_PATH Seite 132 tei 108 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 8 2 Provisioning Mai ntenance In diesem Bildschirm k nnen Sie das Provisioning Setup f r das Herunterladen der Konfigurationsdateien vom Provisioning Server Ihrer Telefonsystem ndern Anmerkung Jedes Ger t kann bis zu 3 Konfigur
166. is auf Web Benutzer oberfl che RTP Packet Time Seite 86 RTCP_ENABLE_n Beispiel f r Parametername RTCP_ENABLE 1 RTCP_ENABLE_2 RTCP_ENABLE_6 Werteformat Boolean Beschreibung W hlt aus ob RTCP Real Time Transport Control Protocol aktiviert oder deaktiviert werden soll Einzelheiten finden Sie unter RFC 3550 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich e Y RTCP aktivieren N RTCP deaktivieren Grundeinstellung N Verweis auf Web Benutzer oberfl che RTCP Enable Seite 88 RTCP_SEND_BY_SDP_n Beispiel f r Parametername RTCP_SEND_BY_SDP_1 RTCP_SEND_BY_SDP_2 RTCP_SEND_BY_SDP_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt fest ob RTCP Signale per SDP Session Description Protocol gesendet werden sollen Wertebereich 0 1 0 RTCP Signale senden dabei den Wert in RTCP_INTVL_n nut zen wenn der Parameter RTCP_ENABLE_n aktiviert ist 1 RTCP Signale senden dabei den Wert nutzen der im SDP At tribute a rtcp festgelegt ist Grundeinstellung RTP_CLOSE_ENABLE_n Beispiel f r Parametername RTP_CLOSE_ENABLE 1 RTP_CLOSE_ENABLE_2 RTP_CLO SE_ENABLE_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob eine Verarbeitung zum Schlie en gehaltener RTP So ckets aktiviert werden soll
167. is auf Web Benutzer oberfl che e G722 Enable Seite 91 e PCMA Enable Seite 91 e G729A Enable Seite 92 e PCMU Enable Seite 92 CODEC_PRIORITYx_n Beispiel f r Parametername CODEC_PRIORITYx_1 CODEC_PRIORITYx_2 G CODEC_PRIORI TYx 6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die Priorit tsabfolge f r den Codec fest Anmerkung e Der Buchstabe x im Parametertitel sollte je nach dem zu wechselnden Codec in eine der folgenden Ziffern ge ndert werden 0 G 722 1 PCMA 3 6 729A 4 PCMU e Je niedriger der festgelegte Wert um so h her ist die Priorit t Wertebereich 1 255 Grundeinstellung 1 Verweis auf Web Benutzer e G722 Priority Seite 91 oberfl che e PCMA Priority Seite 92 e G729A Priority Seite 92 e PCMU Priority Seite 93 5 7 2 RTP Einstellungen DSCP_RTP_n Beispiel f r Parametername DSCP_RTP_1 DSCP_RTP_2 DSCP_RTP_6 Werteformat Integer Legt die DSCP Stufe f r das auf RTP Pakete angewendete Diff Serv Verfahren fest Wertebereich 0 63 Beschreibung Grundeinstellung 0 RTP Packet QoS DSCP Seite 88 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 165 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei RTCP_INTVL_n Beispiel f r Parametername RTCP_INTVL_1 RTCP_INTVL_2 RTCP_INTVL_6 Werteformat Integer
168. ish US e English UK e Deutsch e Francais e Espa ol e Italiano e Pycckn Ar Grundeinstellung English US 70 Administratornandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 5 2 Administrator Password In diesem Bildschirm k nnen Sie das Passwort f r die Authentifizierung des Administrator Accounts beim Einloggen in die Web Benutzeroberfl che ndern Anmerkung e Aus Sicherheitsgr nden erfolgt die Eingabe des Passwortes versteckt d h es werden anstelle des Passwortes bestimmte Sonderzeichen angezeigt die je nach Webbrowser unterschiedlich ausfallen e Wenn Sie das Administratorpasswort ge ndert haben und das n chste Mal die Web Benutzeroberfl che aufrufen wird das Dialogfeld f r die Authentifizierung angezeigt Bei zwei aufeinander folgenden erfolglosen Login Versuchen tritt ein Fehler 401 Unauthorized auf Diese Einschr nkung gilt nur wenn Sie sich nach ndern des Passwortes das erste Mal einloggen m chten In allen anderen F llen tritt der Fehler erst nach 3 erfolglosen Login Versuchen auf Panasonic KX UT670 Status Network System VoIP Telephone Maintenance Change Administrator Password System Change Administrator Password GB SIS Administrator Password Change User Password New Password 6 16 characters Confirm New Password Save Cancel 4 5 2 1 Change Administrator Password Current Password Beschreibung Legt das aktuelle
169. ist rator Password oder 4 5 3 Change User Password Zeit Problem Ursache Abhilfema nahme Die Zeit ist nicht korrekt Passen Sie Datum und Uhrzeit des Ger tes an Einzelhei ten zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung Die automatische Zeiteinstellung kann durch die Konfigu ration der NTP Synchronisierung und der Zeitzonen Ein stellungen ber das Men Einstellungen des Ger tes aktiviert werden Einzelheiten finden Sie in der Bedie nungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Ein leitung Wenn die Zeit auch nach Einstellung der NTP Synchroni sierung falsch ist pr fen Sie die Einstellungen f r Firewall und Portweiterleitung im Router gt siehe 1 1 4 Weitere Netzwerkeinstellungen 218 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 SD Cards Kapitel 9 Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfema nahme Es werden keine Miniaturbilder der Bilder auf der SD Card angezeigt oder es werden falsche Bilder angezeigt KE N 12 13 14 Die SD Card wurde vor dem Entfernen aus dem Ger t nicht freigegeben Geben Sie die SD Card frei bevor Sie sie entfernen F hren Sie zus tzlich folgende Schritte aus um die richtigen Miniaturbilder anzuzeigen Tippen Sie auf die Statuszeile Tippen Sie im Benachrichtigungsbildschirm auf SD Karte entnehmen Tippen Sie im Best tigungsfenster auf SD Karte entneh
170. ist kann abh ngig vom Telefonsystem die Angabe die ses Parameters erforderlich sein Einzelheiten zu variablen Funktionstasten finden Sie unter 6 1 Registrieren von Ziel wahltasten und BLF Tasten Wertebereich Max 195 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer Resource List URI Seite 98 oberfl che CW_ENABLE_n Beispiel f r Parametername CW_ENABLE_1 CW_ENABLE_2 CW_ENABLE_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob automatisches Anklopfen aktiviert ist Wertebereich e Y Anklopfen aktivieren e N Anklopfen deaktivieren Grundeinstellung Y FLASH_RECALL_TERMINATE Werteformat Boolean Beschreibung Legt die Funktion der Taste Flash w hrend eines Gespr chs fest Wertebereich e Y Trennen s N EFA Flashfunktion zur Amtsseite Dokumentversion 2011 12 Administratornandbuch 173 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Grundeinstellung Y Verweis auf Web Benutzer oberfl che Flash Recall Button Seite 95 FLASHHOOK_CONTENT_TYPE Werteformat String Beschreibung Legt den Signaltyp beim Senden eines Flashsignal Ereignisses fest Wertebereich e Signal e flashhook Grundeinstellung Signal Verweis auf Web Benutzer oberfl che Flash Hook Event Seite 96 HOLD_SOUND_PATH_n Beispiel f
171. it Einstellungen 116 129 T T1 Timer 82 T2 Timer 82 TALK_PACKAGE 150 Telefoneinstellungen 117 119 147 160 Telephone 46 Telephone Registerkarte 46 93 Telephone Settings 107 Telephone event Payload Type 87 TELEVENT_PAYLOAD 170 TFTP Server 23 133 TIME_QUERY_INTVL 145 TIME_SYNC_INTVL 145 TIME_ZONE_COUNTRY 129 TimerB 82 TimerD 82 TimerF 83 Timer for Dial Plan 94 TimerH 83 Timer J 83 Timer Settings 82 Timing des Herunterladens 27 Tone Frequencies 103 104 105 106 Tone Settings 103 Tone Timings 103 104 105 106 TONE_LEN_DISCONNECT_HANDSET 152 TONE_LEN_DISCONNECT_HANDSFREE 153 Toneinstellungen 118 153 Transport Protocol 81 Transport Protocol for SIP 81 U berpr fung des Ger testatus 220 bertragung verschl sselter Konfigurationsdateien 32 Unconditional Enable Call Forward 100 Unconditional Phone Number 100 USE_DEL_REG_OPEN_n 187 USER_ID 128 USER_PASS 128 V Variable Funktionstasten 200 Verf gbare Werte f r das W hlplan Feld 203 Verf gbare Zeichen f r Stringwerte 125 Verschl sselung 32 Verschl sselungscode 32 136 137 Version Information 54 Verwendung von 3 Konfigurationsdateitypen 26 VLAN Settings 63 VLAN_ENABLE 140 VLAN_ID_IP_PHONE 140 VLAN_ID_PC 141 VLAN_PRI_IP_PHONE 141 VLAN_PRI_PC 141 VM_NUMBER_n 171 228 Administratorhandbuch VM_SUBSCRIBE_ENABLE 147 Voice Mail Access Number 97 Voicemail Funktionskennziffer 200 VolP 43 VolP Registerkarte 43 74 Vo
172. ken Sie auf der Web Benutzeroberfl che auf die Registerkarte Maintenance klicken Sie auf Firmware Maintenance und w hlen Sie dann bei Enable Firmware Update die Option Yes Firmware Versionsnummer e Geben Sie in einer Konfigurationsdatei die neue Versionsnummer unter FIRM_VERSION an Firmware Server URL e Legen Sie in einer Konfigurationsdatei die URL unter FIRM_FILE_PATH fest Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 7 Firmware Update e Klicken Sie in der Web Benutzeroberfl che auf die Registerkarte Maintenance klicken Sie auf Firmware Maintenance und geben Sie die URL unter Firmware File URL ein Beispiel f r Konfigurationsparameter Durch Einstellung der Parameter wie in folgendem Beispiel gezeigt l dt das Ger t automatisch die Firmware Datei von der festgelegten URL http firm example com firm UT670_01 050 bin herunter und f hrt den Update Vorgang aus falls die aktuell verwendete Firmware Version lter ist als 01 050 Beispiel FIRM_UPGRADE ENABLE Y FIRM_VERSION 01 050 FIRM_FILE PATH http firm example com firm UT670_01 050 bin 7 3 Ausf hrung eines Firmware Updates Nach Konfiguration der Firmware Update Einstellungen in der Konfigurationsdatei wird die Firmware aktualisiert sobald die Konfigurationsdatei heruntergeladen ist Der Ablauf des Firmware Updates wird nachfolgend genauer beschrieben Ablauf eines Firmware Updates Schritt 1 Das Ger t l dt eine Kon
173. kung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn Enable DNS SRV lookup auf Yes gesetzt wurde Wertebereich Max 32 Zeichen Grundeinstellung _sip _udp Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_UDP_SRV_PREFIX_n Seite 184 SRV lookup Prefix for TCP Beschreibung Legt ein Pr fix fest das bei Ausf hrung eines DNS SRV Lookup ber TCP dem Domainnamen hinzugef gt wird Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn Enable DNS SRV lookup auf Yes gesetzt wurde Wertebereich Max 32 Zeichen Grundeinstellung _sip _tcp Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_TCP_SRV_PREFIX_n Seite 185 4 6 2 8 Transport Protocol for SIP Transport Protocol Beschreibung Legt fest welches Transportschichtprotokoll f r das Senden von SIP Paketen verwendet wird Wertebereich e UDP es TCP Grundeinstellung UDP Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_TRANSPORT_n Seite 192 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 81 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 6 2 9 Timer Settings T1 Timer Beschreibung Legt das voreingestellte Intervall in Millisekunden zwischen bertra gungen von SIP Nachrichten fest Weitere Einzelheiten finden Sie un ter RFC 3261 Wertebereich e 250 e 500 e 1000 e 2000 e 4000 Grundeinstellung 500 Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_TI
174. lP Settings 86 88 VolP Settings Line 1 Line 6 88 VolP Status 56 57 220 VolP Einstellungen 119 164 Vor dem Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che 49 W W hlplan 201 W hlplan Beispiel 204 W hlplan Einstellungen 203 Warenzeichen 2 Web Language 49 70 Web Port Close Taste 50 52 53 Web Server Port 74 Web Server Settings 73 74 Web ID Passwort neu festlegen 51 Web Port 50 53 74 Web Port ffnen schlie en 50 Weitere Dokumentation 2 Weitere Netzwerkeinstellungen 16 Werkseitige Voreinstellungen 14 36 Z Zeitanpassungs Einstellungen 117 145 Zielwahltasten 200 Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che 51 Zugriffsebene 40 50 Zugriffsebenen IDs und Passw rter 49 50 Dokumentversion 2011 12 Notizen Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 229 Panasonic System Networks Co Ltd 1 62 4 chome Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japan Hinweis zum Urheberrecht Dieses Produkt ist von Panasonic System Networks Co Ltd urheberrechtlich geschuetzt und darf nur zur internen Verwendung vervielfaeltigt werden Alle anderen Vervielfaeltigungen auch auszugsweise sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panasonic System Networks Co Ltd nicht gestattet Panasonic System Networks Co Ltd 2011 PNQX3530ZA DD1211MHO
175. lheiten zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung e Pr fen Sie unter Telefonstatus im Benachrichtigungs bildschirm des Ger tes den VoIP Status oder tippen Sie auf Einstellungen gt Telefoninfo gt Status und ver gewissern Sie sich dass jede Leitung ordnungsgem re gistriert ist Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsan leitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung e Pr fen Sie ob SIP Server Adresse URLs der Konfigura tionsdateien Verschl sselungscode und sonstige notwen dige Einstellungen korrekt sind e berpr fen Sie die Einstellungen f r Firewall und Portwei terleitung im Router gt siehe 1 1 4 Weitere Netzwer keinstellungen e Pr fen Sie Call Control f r jede Leitung auf der Regis terkarte Telephone in der Web Benutzeroberfl che Wenn Do Not Disturb auf Yes eingestellt ist emp f ngt das Ger t keine Anrufe gt siehe 4 7 2 3 Call Features Wenn Unconditional Enable Call Forward auf Yes eingestellt ist empf ngt das Ger t keine Anrufe gt siehe 4 7 2 4 Call Forward Wenn Block Anonymous Call auf Yes eingestellt ist empf ngt das Ger t keine anonymen Anrufe gt siehe 4 7 2 3 Call Features e Vergewissern Sie sich dass Do Not Disturb Enable Call Forward und Block Anonymous Call nicht durch Ihre Telefonsystem gesteuert werden e Einzelheiten zu den Einstellungen erfahren S
176. llungen als auch die mit einem Benutzer Account nderbaren Einstellungen Jedem Account wird ein eigenes Passwort zugewiesen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Zugriffsebenen IDs und Passw rter im Abschnitt 4 2 3 Vor dem Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che Hinweis e Passw rter m ssen gewissenhaft verwaltet und regelm ig ge ndert werden 4 2 2 ndern der Sprache f r die Programmierung ber Web Be nutzeroberfl che Beim Zugriff auf das Ger t ber die Web Benutzeroberfl che an einem PC der an dasselbe Netzwerk angeschlossen ist werden verschiedene Men s und Einstellungen angezeigt Sie k nnen die f r die Anzeige dieser Einstellungen verwendete Sprache ndern Da die Spracheinstellung f r die Web Benutzeroberfl che nicht mit der entsprechenden Einstellung am Ger t synchronisiert wird m ssen Sie die Sprache jeweils separat einstellen Einzelheiten finden Sie unter 4 5 1 Web Language 4 2 3 Vor dem Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che Empfohlene Umgebung Das Ger t ist f r folgende Systemumgebung vorgesehen HTTP Version HTTP 1 0 RFC 1945 HTTP 1 1 RFC 2616 Authentifizierungsverfahren Digest oder Basic Die Web Benutzeroberfl che kann in folgenden Umgebungen ordnungsgem funktionieren Betriebssystem Microsoft Windows XP oder Windows 7 Webbrowser Webbrowser Windows Internet Explorer 7 oder Windows Internet Explorer 8 Sprache empfohlen Englisch
177. lung 2 x 10 ms Verweis auf Konfigurationsda tei NOM_DELAY_n Seite 167 4 6 4 4 DTMF DTMF Type Beschreibung W hlt das Verfahren f r die bermittlung von MFV Mehrfrequenzwahl verfahren T nen fest Wertebereich e Outband e nband Anmerkung e Wenn Sie Outband w hlen werden MFV T ne ber SDP Session Description Protocol gesendet gem RFC 2833 Wenn Sie Inband w hlen werden MFV T ne im RTP Daten strom verschl sselt Grundeinstellung Outband Verweis auf Konfigurationsda tei OUTBANDDTMF_n Seite 169 4 6 4 5 Call Hold Supports RFC 2543 c 0 0 0 0 Beschreibung Legt fest ob die RFC 2543 Funktion Halten eines Gespr chs f r die se Leitung aktiviert wird 90 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Wertebereich e Yes e No Anmerkung e Wenn Sie Yes w hlen wird im SDP beim Senden einer re INVITE Nachricht zum Halten des Gespr chs die c 0 0 0 0 Syntax gesetzt Wenn Sie No w hlen wird im SDP die c x x x x Syntax gesetzt Grundeinstellung Yes Verweis auf Konfigurationsda tei RFC2543_HOLD_ENABLE_n Seite 170 4 6 4 6 CODEC Preferences G722 Enable Beschreibung W hlt aus ob der Codec G 722 f r die bertragung von Sprachdaten aktiviert werden soll Wertebereich e Yes es No Grunde
178. mat verwenden k nnen Element Verf gbarer Wert Beschreibung String 0 9 1 8 gt Sie k nnen die W hlplan Beschreibungen unter Verwen S s T t X Li dung einer Kombination aus den aufgef hrten Zeichen ein geben Ziffer 0 9 Beispiel 123 Wenn die gew hlte Rufnummer 123 lautet wird der Anruf umgehend get tigt Platzhalter X X Beispiel 12xxxxx Wenn die gew hlte Rufnummer 12 lautet gefolgt durch ei ne beliebige 5 stellige Nummer wird der Anruf umgehend get tigt Bereich Beispiel 123 Wenn die gew hlte Rufnummer 1 2 oder 3 lautet wird der Anruf umgehend get tigt Unterbereich Beispiel 1 5 Wenn die gew hlte Rufnummer 1 2 3 4 oder 5 lau tet wird der Anruf umgehend get tigt e Ein Unterbereich ist nur f r einstellige Nummern g ltig Beispiel 4 9 ist g ltig 12 21 ist ung ltig Wiederholen Beispiel 1 Wenn die gew hlte Rufnummer 1 lautet gefolgt durch Null oder mehrere Ten z B 11 111 wird der Anruf get tigt Substitution lt vor hinter gt Beispiel lt 101 9999 gt Wenn die gew hlte Rufnummer 101 lautet wird 101 durch 9999 ersetzt und der Anruf umgehend get tigt Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 203 Kapitel 6 Praktische Telefonfunktionen Element Verf gbarer Wert Beschreibung Timer S s Sekunde Beispiel 1x
179. mer Benutzer ID das Passwort USW Beispiel f r die URL der Konfigurationsdatei http prov example com Config MAC cfg Anmerkung e Wenn ein Ger t die Konfigurationsdatei anfordert wird MAC durch de MAC Adresse des Ger tes ersetzt Sie k nnen je nach Situation alle 3 Konfigurationsdateitypen nutzen oder auch nur mit der Standard Konfigurationsdatei arbeiten 2 4 2 4 Herunterladen von Konfigurationsdateien Herunterladen einer Konfigurationsdatei ber die Web Benutzeroberfl che Nachfolgend wird das Verfahren f r das Herunterladen einer Konfigurationsdatei zur Programmierung des Ger tes ber die Web Benutzerschnittstelle beschrieben 1 berpr fen Sie ob die IP Adresse Name des Provisioning Servers sowie das Verzeichnis korrekt sind und speichern Sie die Konfigurationsdateien im Verzeichnis z B http provisioning example com Panasonic Config_Sample cfg 2 Geben Sie die IP Adresse des Ger tes in den Webbrowser des PCs ein gt siehe 4 2 3 Vor dem Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che 3 Loggen Sie sich als Administrator ein 26 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance klicken Sie auf Provisioning Maintenance und w hlen Sie dann bei Enable Provisioning die Option Yes 5 Geben Sie die bei Schritt 1 eingerichtete URL bei Standard File URL ein 6 Klicken Sie auf Save
180. mierung ber Konfigurationsdatei Grundeinstellung 10 TONE_LEN_DISCONNECT_HANDSFREE Werteformat Integer Beschreibung Legt die Dauer in Sekunden fest f r die im Freisprechmodus ein Trenn ton ausgegeben wird wenn der andere Teilnehmer das Gespr ch be endet Wertebereich 1 15 Grundeinstellung 3 KEY_PAD_TONE Werteformat Boolean Beschreibung W hlt ob beim Dr cken einer Taste ein Ton zu h ren ist Anmerkung e Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf die iWnn IME Tas tatur Einzelheiten zu den verf gbaren Tastaturen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung e Wenn Tasten oder Auswahlt ne ber Telefon Benutzerober fl che programmiert werden werden nderungen an dieser Einstellung ignoriert Wertebereich e Y Tastenton aktivieren e N Tastenton deaktivieren Grundeinstellung Y 5 6 2 Toneinstellungen DIAL_TONE1_FRQ Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des W hltons 1 in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 350 440 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Tone Frequencies Seite 103 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 153 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei DIAL_TONE1_GAIN
181. mmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Legt fest ob im From Header beim T tigen anonymer Anrufe ein anonymer Hostname verwendet wird Wertebereich anonymous invalid als Hostname verwenden e N Normalen Hostnamen verwenden Grundeinstellung N SIP_DETECT_SSAF_n Beispiel f r Parametername SIP_DETECT_SSAF_1 SIP_DETECT_SSAF_2 SIP_DE TECT_SSAF_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob SSAF f r die SIP Server Registrierungsserver Pro xy Server und Presence Server aktiviert wird Wertebereich e Y SSAF aktivieren s N SSAF deaktivieren Anmerkung e Bei Auswahl von Y empf ngt das Ger t SIP Nachrichten aus schlie lich von den in den SIP Servern Registrierungsserver Proxy Server und Presence Server gespeicherten Quellad ressen Wenn jedoch unter 5 8 2 SIP Einstellungen die Option SIP_OUTPROXY_ADDR_n festgelegt ist empf ngt das Ger t auch von den im SIP Outbound Proxy Server gespeicherten Quelladressen Sip Nachrichten Grundeinstellung N Verweis auf Web Benutzer oberfl che Enable SSAF SIP Source Address Filter Seite 85 SIP_RCV_DET_HEADER_n Beispiel f r Parametername SIP_RCV_DET_HEADER 1 SIP_RCV_DET_HEADER_2 SIP_RCV_DET_HEADER_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob der Teil der SIP URI im To Header der dem Benutzer namen entspricht beim E
182. mpfang einer INVITE Nachricht mit falscher Ziel SIP URI gepr ft werden soll Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 193 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich e Y Pr fung Benutzername aktivieren e N Pr fung Benutzername deaktivieren Anmerkung Wenn Y festgelegt wurde gibt das Ger t eine Fehlerantwort zur ck wenn es eine INVITE Nachricht mit falscher Ziel SIP URI erhalten hat e Wenn N festgelegt wurde pr ft das Ger t den Benutzerna men der SIP URI im To Header nicht Grundeinstellung SIp CONTACT ON ACK n Beispiel f r Parametername SIP_CONTACT_ON ACK_1 SIP_CONTACT_ON ACK_2 SIP_CONTACT_ON ACK_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob der SIP ACK Nachricht der Header Contact hinzugef gt wird Wertebereich e Y Header Contact hinzuf gen e N Header Contact nicht hinzuf gen Grundeinstellung N SIP_TIMER_B_n Beispiel f r Parametername SIP_TIMER_B_1 SIP_TIMER B 2 SIP_TIMER_B_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt den Wert f r den SIP Timer B INVITE transaction timeout timer in Millisekunden fest Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261 Wertebereich 250 64000 Grundeinstellung 32000 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Timer B Seite 82 SIP_TIMER_D_n Beispiel f r Parametername SIP_TIMER_D_1 SIP_TI
183. mware Update per SD Card Installieren von Anwendungen gt siehe 6 4 Hinzuf gen von Anwendungen Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 33 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung 2 5 Priorit t der Einstellungsmethoden 34 F r alle Einstellungen gibt es verschiedene M glichkeiten der Konfiguration Provisioning Programmierung ber Web Benutzeroberfl che usw In diesem Abschnitt erfahren Sie welcher Wert angewendet wird wenn ein und dieselbe Einstellung nach mehreren Methoden konfiguriert wurde Die folgende Tabelle zeigt die Priorit t mit der die nach verschiedenen Methoden vorgenommen Einstellungen angewendet werden Priorit t Einstellungsmethode Hoch ber die Web Benutzeroberfl che oder Telefon Benutzeroberfl che konfigurierte Ein A stellungen per im Bildschirm Home oder ber das Men Einstellun gen Provisioning mit der Standard Konfigurationsdatei Provisioning mit der Produkt Konfigurationsdatei Niedri Provisioning mit der Master Konfigurationsdatei iedrig Pre Provisioning mit der Konfigurationsdatei Die werkseitigen Voreinstellungen des Ger tes Wenn f r ein und dieselbe Einstellung ber die Master Konfigurationsdatei und die Programmierung ber Web Benutzeroberfl che unterschiedliche Werte festgelegt werden wird der Wert aus der Programmierung ber die Benutzeroberfl che angewendet Grund hierf r ist die h here Priorit t
184. n 00 00 bis 23 59 e Um dieses Verfahren zu nutzen m ssen Datum und Uhrzeit am Ger t eingestellt worden sein Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 29 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung Zeitpunkt f r Herunterladen Erkl rung Bei Befehl Wenn eine Einstellung umgehend ge ndert werden muss k nnen Ger te einen Befehl zum Herunterladen von Konfigurationsdateien erhalten Zu diesem Zweck wird an die Ger te eine NOTIFY Nachricht gesendet die ein Special Event vom SIP Server enth lt e In der Konfigurationsdatei Legen Sie den Special Event Text unter CFG_RE SYNC_FROM_SIP fest e In der Web Benutzeroberfl che Klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance klicken Sie auf Provisioning Maintenance und geben Sie unter Header Value for Resync Event den Special Event Text ein In der Regel wird als Special Event Text check sync oder resync fest gelegt Aus verboten Wenn Sie verhindern m chten dass die Einstellungen von Ger ten durch Herunterladen von Konfigurationsdateien ge ndert werden k nnen Sie diese Funktion aktivieren Folgende Vorg nge werden dadurch verhindert Provisioning beim Start Provisioning in regelm igen Abst nden Provisioning durch Senden einer NOTIFY Nachricht e In der Konfigurationsdatei F gen Sie folgende Zeile hinzu PROVISION_ENABLE N s In der Web Benutzeroberfl che Kl
185. n des Ger tes an Anmerkung e Bei nderung dieser Einstellung muss das Ger t ggf neu gest artet werden Wertebereich 00 000 15 999 Grundeinstellung Leerer String FIRM_FILE_PATH Werteformat String Beschreibung Legt die URL fest unter der die Firmware Datei gespeichert ist Anmerkung e Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn FIRM_UPGRA DE_ENABLE auf Y gesetzt wurde e Bei nderung dieser Einstellung muss das Ger t ggf neu gest artet werden Wertebereich Max 500 Zeichen Anmerkung e Das Format muss wie folgt RFC 1738 entsprechen lt schema gt lt benutzer gt lt passwort gt lt host gt lt port gt lt url pfad gt lt benutzer gt muss aus weniger als 128 Zeichen bestehen lt passwort gt muss aus weniger als 128 Zeichen bestehen lt benutzer gt lt passwort gt kann leer sein lt schema gt und lt host gt lt port gt lt url pfad gt insgesamt m ssen aus weniger als 245 Zeichen bestehen lt port gt kann weggelassen werden wenn keine Portnum mer festgelegt werden muss e Wenn in dieser URL die Variable mac enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Kleinbuchstaben ersetzt e Wenn in dieser URL die Variable MAC enthalten ist wird diese durch die MAC Adresse des Ger tes in Gro buchstaben ersetzt e Wenn in dieser URL die Variable MODEL enthalten ist wird diese durc
186. n ee 196 SIP gt ABD DIVERSION Neue ee Ennen nenn eg 196 SIP_RESPONSE_CODE_DND nun area age 197 SIP_RESPONSE_COBE CALL REJEET u a ea 197 6 Praktische Telefonfunktionen 4444H0nnnnnnnnnnnnunn nn nnnnnnnnnnnn 199 6 1 Registrieren von Zielwahltasten und BLF Tasten uunnusssssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 200 6 2 Einstellen der Funktionskennziffer f r den Zugriff auf Voicemail uunuunsennnnnnnnnnn 200 6 3 Registrieren variabler Funktionstasten nnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 200 6 4 Hinzuf gen von Anwendungen unsssssssanssenannnn nannten enden neuen 201 6 5 Wahlplan re Leere einen 201 6 5 1 e blei Eege 203 T Ti EE E 207 7 1 Allgemeine Informationen zu Firmware Updates uuuuusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 208 7 2 Firmware Update Einstellungen uuusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 208 7 3 Ausf hrung eines Firmware Updates uuuusuunssnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnne 209 7 4 Firmware Update per SD Card uuunuunssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 210 8 R cksetzen des Ger tes een 211 8 1 R cksetzen auf die werkseitigen Voreinstellungen und L schen von Daten Einstellungen E 212 8 2 R cksetzen der ber die Web Benutzeroberfl che vorgenommenen Einstellungen Reset Web Settings 2 00 aha 213 9 Fehlerbehebung u en ee ee 215 9 1 Fehle
187. n per SD Card 24 000u00044nnn anna nennen anna 32 2 5 Priorit t der Einstellungsmethoden unsussss400000nn00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 34 3 Programmierung ber die Telefon Benutzeroberfl che 35 3 1 Programmierung ber Telefon Benutzeroberfl che uusuuuuurssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 3 1 1 Reset Web D Passwort u a ee a dee aneinander 36 3 1 2 Passwort f r das Administrator Men des Ger tes 36 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che u zs 0 39 4 1 Einstellungsliste Web Benutzeroberfl che uusssssennnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 40 4 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung ber die Web Benutzer berfl che nennen nen en 49 4 2 1 Passwort f r Programmierung ber Web Benutzeroberfl che uursssrs seen 49 4 2 2 ndern der Sprache f r die Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 49 4 2 3 Vor dem Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che sesesseeeessssessresseerrrrnrrrrssssssssrereeeees 49 4 2 4 Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che u z s 2444000444 400m 51 4 3 LE 54 4 3 1 ee ee EE 54 4 3 1 1 Version Ile Eege Eege 54 ee are ne ee ee 54 len El EE 55 4 3 2 EE EE 55 4 3 2 1 NStWOTK StatUS anii ani a SDEPEEOESEDEUEKDESELDEEIEAEUIKENFREESEORERIREPIURCEITSURIDERLIBSERFERDIG 55 MAC Addless EE 55 Ethernet Link Status LAN Port u ee ea 55 Dok
188. n verwenden Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 53 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che F r bestimmte Arten von Feldern gelten jedoch zus tzlich folgende Einschr nkungen e Nummernfeld Sie m ssen eine Abfolge numerischer Zeichen eingeben Sie k nnen das Feld nicht leer lassen e Feld IP Adresse Sie k nnen die IP Adresse als Dotted Decimal Notation eingeben Dezimalschreibweise mit Punkt d h n n n n wobei n 0 255 Die Eingabe einer ung ltigen IP Adresse etwa 0 0 0 0 255 255 255 255 oder 127 0 0 1 wird nicht akzeptiert e Namensfeld FQDN Dieses Feld kann kein amp lt gt und keine Leerzeichen am Ende enthalten Sie k nnen die IP Adresse als Dotted Decimal Notation eingeben Dezimalschreibweise mit Punkt d h n n n n wobei n 0 255 Die Eingabe einer ung ltigen IP Adresse etwa 0 0 0 0 255 255 255 255 oder 127 0 0 1 wird nicht akzeptiert e Authentifizierungs ID Passwort Feld Dieses Feld darf kein amp lt gt oder Leerzeichen enthalten Benutzerpasswort und Administratorpasswort m ssen mindestens 6 und d rfen h chstens 16 Zeichen umfassen e Feld Anzeigename gt siehe Display Name unter 4 7 2 1 Call Control Dies ist das einzige Feld in das Unicode Zeichen eingegeben werden k nnen 4 3 Status In diesem Abschnitt finden Sie eine d
189. ndbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Verweis auf Konfigurationsda tei CFG_CYCLIC Seite 138 Resync Interval Beschreibung Legt das Intervall in Minuten f r die regelm ige Suche nach Updates der Konfigurationsdateien fest Wertebereich 1 40320 Grundeinstellung 10080 Verweis auf Konfigurationsda tei CFG_CYCLIC_INTVL Seite 138 Header Value for Resync Event Beschreibung Legt den Wert f r den Event Header fest der vom SIP Server an das Ger t gesendet wird so dass das Ger t auf die Konfigurationsdateien auf dem Provisioning Server zugreifen kann Anmerkung s Wenn der SIP Server das Ger t veranlasst auf die Konfigura tionsdateien auf dem Provisioning Server zuzugreifen wird das Ger t neu gestartet Wertebereich Max 15 Zeichen Anmerkung e Sie k nnen dieses Feld nicht leer lassen Grundeinstellung check sync Verweis auf Konfigurationsda tei CFG_RESYNC_FROM_SIP Seite 139 4 8 3 Reset to Defaults In diesem Bildschirm k nnen Sie die ber die Web Benutzeroberfl che vorgenommenen Einstellungen auf ihre Voreinstellungen zur cksetzen indem Sie auf Reset Web Settings klicken Nach Klicken auf diese Taste wird ein Dialogfeld angezeigt in dem Sie gefragt werden ob Sie die Einstellungen zur cksetzen m chten Klicken Sie auf OK um die Einstellun
190. nden Sie auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung 2 Speichern Sie die Daten der Anwendung im Hauptverzeichnis der SD Card Installieren der Anwendung 1 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen 2 Tippen Sie auf Verwaltung geben Sie dann das Administratorpasswort ein und tippen Sie anschlie end auf OK Tippen Sie auf Anwendungen Tippen Sie auf Anwendungen installieren W hlen Sie als Installationsmethode SD Karte oder Browser W hlen Sie die zu installierende Anwendung Tippen Sie auf Installieren Tippen Sie auf Fertig INA Verwalten der Anwendung 1 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf GZ Menu und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen 2 Tippen Sie auf Verwaltung geben Sie dann das Administratorpasswort ein und tippen Sie anschlie end auf OK Tippen Sie auf Anwendungen Tippen Sie auf Anwendungen verwalten W hlen Sie die Anwendung W hlen Sie die Funktion und tippen Sie auf OK nm 6 5 W hlplan ber die W hlplan Einstellungen l sst sich steuern wie vom Benutzer gew hlte Rufnummern im Netz bertragen werden W hlplan Einstellungen k nnen f r jede Leitung einzeln konfiguriert werden Die Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 201 Kapitel 6 Praktische Telefonfunktionen Programmierung kann entweder ber die Web Benutzeroberfl che gt siehe 4 7 2 2 Dial Plan oder per Konfigurationsdatei g
191. neu gestartet auch wenn gerade ber die Telefon Benutzeroberfl che darauf zugegriffen wird oder Telefonverbindungen bestehen Panasonic KX UT670 Status Network System VoIP Teleshone I Maintenance Restart Maintenance Firmware Maintenance Click Restart to restart this unit Restarting will take a few moments Provisioning Maintenance Restart 4 9 Ergebnismeldungen Wenn Sie nach dem ndern der Einstellungen auf dem aktuellen Konfigurationsbildschirm auf Save klicken wird im oberen linken Bereich des aktuellen Konfigurationsbildschirms eine der folgenden Meldungen angezeigt Ergebnismeldung Beschreibung Bildschirme Complete Der Vorgang wurde erfolgreich abge Alle Bildschirme schlossen Failed Parameter Error Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl Alle Bildschirme geschlagen s Einige festgelegte Werte liegen au er halb des zul ssigen Bereichs oder sind ung ltig 112 Administratornandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Ergebnismeldung Beschreibung Bildschirme Failed Memory Access Fai lure Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl geschlagen e Fehler beim Zugriff auf den Flash Spei cher w hrend des Lesens oder Schreibens der Daten Alle Bildschirme Failed Transfer Failure Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl geschlagen e W hrend der Daten bertragung ist ein Netzwerkfehler
192. ng im berblick 20 Programmierung ber Konfigurationsdatei 21 115 Programmierung ber Telefon Benutzeroberfl che 20 36 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 21 39 PROVISION_ENABLE 133 Provisioning 25 Provisioning Maintenance 26 109 Provisioning Einstellungen 26 116 133 Provisioning Server 25 30 Proxy Server Address 66 77 Proxy Server Port 66 78 Proxy Server Settings 66 Q Quality of Service QoS 83 88 R REDIALKEY_CALLLOG_ENABLE 152 Refresh Taste 53 55 57 REG_EXPIRE_TIME_n 179 REG_INTERVAL_RATE_n 179 REG_RTX_INTVL_n 189 Registrar Server Address 77 Registrar Server Port 77 Registrieren variabler Funktionstasten 200 Registrieren von Zielwahltasten und BLF Tasten 200 Reliability of Provisional Responses 84 185 Reorder Tone 106 REORDER_TONE_FRQ 156 REORDER_TONE_GAIN 157 REORDER_TONE_TIMING 157 Reset to Defaults 111 Reset Web Settings 213 Reset Web Settings Taste 111 Reset Web ID Passwort 36 Resource List URI 98 RESOURCELIST_URI_n 173 Restart 112 Restart Schaltfl che 112 Resync Interval 111 RFC2543_HOLD_ENABLE_n 170 RINGBACK_TONE_FRQ 157 RINGBACK_TONE_GAIN 157 RINGBACK_TONE_TIMING 158 Ringing Tone 105 RINGING_OFF_SETTING_ENABLE 151 Root Zertifikat 143 144 Router Einrichtung 17 RTCP Enable 88 Dokumentversion 2011 12 Stichwortverzeichnis RTCP Interval 89 RTCP_ENABLE_n 168 RTCP_INTVL_n 166 RTCP_SEND_BY_SDP_n 169 RTP Real time Transport Protocol Einrichtung 17 RTP Packet
193. ngen ber das Ger t durchgef hrt wer den ist diese Einstellung deaktiviert Wertebereich Max 127 Zeichen IP Adresse in Dotted Decimal Notation Schreib weise mit Dezimalpunkt oder Name Grundeinstellung Leerer String TIME_SYNC_INTVL Werteformat Integer Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden fest nach dem eine Synchronisierung wiederholt wird nachdem festgestellt wurde dass der NTP Server nicht antwortet Anmerkung e Wenn die NTP Einstellungen ber das Ger t durchgef hrt wer den ist diese Einstellung deaktiviert Wertebereich 10 86400 Grundeinstellung 60 TIME_QUERY_INTVL Werteformat Integer Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden f r die Synchronisationen mit dem NTP Server fest Anmerkung e Wenn die NTP Einstellungen ber das Ger t durchgef hrt wer den ist diese Einstellung deaktiviert Wertebereich 10 86400 Grundeinstellung 43200 5 5 4 STUN Einstellungen STUN_SERV_ADDR Werteformat String Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 145 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Legt die IP Adresse Name des STUN Servers fest Wertebereich Max 127 Zeichen IP Adresse in Dotted Decimal Notation Schreib weise mit Dezimalpunkt oder Name Grundeinstellung Leerer String Verweis auf Web Benutzer oberfl che STUN Server Address Seite 67
194. ngszeile wurden Leerstellen eingef gt Ein festgelegter Wert liegt au erhalb des f r diese Einstellung erlaubten Bereiches Q00 126 Administratornandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Fehlerhaftes Beispiel This is a simplified sample configuration file AE HE HE FE FE HE HE FE FE HE E FE FE E FE FE FE HE FE FE FE FE FE FE FE FE FE FE FE FE FE FE AE FE FE FE E HE FE FE E FE FE FE E FE FE FE E FE FE FE HE HE FE FE HE HE HEHE Configuration Setting AE HE HE FE FE HE E FE FE E E FE FE E FE FE FE HE FE FE FE E FE FE FE FE FE FE FE FE FE FE AE HE FE FE E HE FE FE E FE FE FE E FE FE FE E FE FE FE HE HE FE FE HE HE HEHE CFG_STANDARD FILE PATH http config example com 0123456789AB cfg URL of this configuration file FEFE AEE HE FE AE HE HE FE AE HE FE FE AE HE FE AE AE HE FE AEE FE FE FE E HE FE AE HE FE FE AE HE FE FE AE HE FE FE AE FE FE FE E FE FE AE HE FE FE AE HE FE FEAE HE HHH SIP Settings Suffix _1 indicates this parameter is for line 1 FEE HEHE FEFE E HE E AEE AE FE FE FE E FE HE FEFE FE FE E FE HE FE FE FE FE E FE FE FE FE FE FE HE FE FE FE FE E FE HE FE FE FE FE AE FE eet SIP_RGSTR_ADDR_1 registrar example com IP Address or FQDN of SIP registrar server e SIP_PRXY ADDR_1 proxy example com IP Address or FODN of proxy server Enables DNS SRV lookup SIP_DNSSRV_ENA_1 Y ID password for SIP authentication SIP_AUTHID_1 SIP_User SIP PASS 1
195. nnnnanannnnnnnnnnnnnnnennen 154 DIAL TONEA FRO eu 155 KL er ai TR EE 155 At TONEAS TIMING ra een ehe 155 BUSY TONE FRO EEN 156 BUSY TONE GAIN see ee 156 BUSY TONE TIMING E 156 Dokumentversion 2011 12 Administratornandbuch 9 Inhaltsverzeichnis 5 6 3 5 6 4 5 7 5 7 1 5 7 2 5 7 3 5 8 5 8 1 REORDER TONE FRQ EEN 156 REORDER TONE GAIN E 157 lei te en euere een 157 RINGBACK TONE FRQ ae 157 RINGBACK_TONE_GAIN WEE 157 RINGBACK_TONE_TIMING Sasse aaa 158 AHOLD ALARM FRO EE 158 AHOLD ALARM GAIN ses een 158 OLD ALARM TIMING E 158 CW TONE FRO nee E E 159 CW TONET GAIN WEE 159 GW el TE et TEE 159 MOLD TONE FRO EE 159 AOLD TONE GAIN BEE 159 wa fatal Te TIMING ssia kestas sites 160 RE ele EE 160 DISPLAY MAME REPLACE 22 220 22er armer 160 NUMBER MATEHING LOWER DIGIT 2 al 160 NUMBER MATCHING_URPER DISIT 2 e uuu0u22 ea 161 DISPLAY DATE PATTERN 2er 161 DISPLAY TIME PATTERN EE 161 DEFAULT Ee 162 POUND_KEY_DELIMITER_ENABLE u en 162 Einstellungen f r variable Funktionstasten sonne nn nnnnnnnnnennnnnnn nennen 162 FLEX_BUTTON_FACILITY_ACTX een einst ein lankireneden 162 FLEX BUTTON FACILITY ARSR ee einen 163 FLEX BUTTON ABER anna nungen 163 VolP Einstellungen WEE 164 rela EE E EE 164 CODETEGFIL REN essen lee ee 164 CODEC 8729 PARAM unse iaanenunMiretne 164 GODEC ENRBLEX Tree een 164 SEET Eege eege eege 165 REP Einstell ngen EE 165 DSCRAR TE EE 165 BIEFIN DEE een een 166 MAX DELAY M
196. nstellungen auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt und alle Daten gel scht F r das R cksetzen gibt es 2 m gliche Verfahren 212 Clear data and settings Alle Ger teeinstellungen und alle Einstellungen und Daten von Anwendungen werden gel scht Die Anwendungen selbst werden jedoch nicht gel scht Reset to factory default Alle Daten werden gel scht Alle Anwendungen au er den vorinstallierten Anwendungen werden ebenfalls gel scht Nach dem Starten des Ger tes dr cken Sie die Taste RESET mit einem spitzen Gegenstand und halten sie f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt bis der Bildschirm gel scht wird Nachdem das Ger t neu gestartet wurde und Reset Menu angezeigt wird tippen Sie auf dem Tastenfeld die Schaltfl chen in dieser Reihenfolge an amp Home gt CY J gt GE Menu gt 5 Back gt Enter Tippen Sie auf Y Joder A zur Auswahl des Verfahrens f r das R cksetzen Tippen Sie anschlie end Anmerkung Einzelheiten zum Tastenfeld finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website gt siehe Einleitung e Auf der SD Card gespeicherte Daten werden nicht gel scht e Wenn Sie auf Cancel tippen startet das Ger t und der Bildschirm Home wird angezeigt e Wenn das R cksetzen abgeschlossen ist wird das Ger t automatisch neu gestartet Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 8 R cksetzen des Ger tes 8 2 R cksetzen der ber die Web Benutzer
197. nts ndern gt siehe 4 5 2 Administrator Pass word s Das Passwort kann 6 bis 16 AS Cll Zeichen Gro Kleinschrei bung beachten umfassen gt siehe Eingabe von Zeichen un ter 4 2 4 Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che Anmerkung Es kann nur ein Account zur Zeit in die Web Benutzeroberfl che eingeloggt sein Wenn Sie versuchen auf die Web Benutzeroberfl che zuzugreifen obwohl schon eine andere Person eingeloggt ist wird Ihnen der Zugriff verweigert e Es ist auch nicht m glich sich mit demselben Account in die Web Benutzeroberfl che einzuloggen mit dem die andere Person bereits eingeloggt ist e Zum ndern der Einstellungen wird das Benutzerpasswort ben tigt e Sie k nnen die Account IDs und Passw rter auf ihre werkseitigen Voreinstellungen zur cksetzen indem Sie vom Ger t aus die Web ID das Passwort neu festlegen Einzelheiten finden Sie unter 3 1 1 Reset Web ID Passwort 4 2 4 Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che Das Ger t kann ber die Web Benutzeroberfl che konfiguriert werden So rufen Sie die Web Benutzeroberfl che auf 1 ffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie in das Adressfeld http gefolgt von der IP Adresse des Ger tes ein Anmerkung Um de IP Adresse des Ger tes zu ermitteln f hren Sie am Ger t die folgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen Dokumentversion 2011 12 Administrat
198. oberfl che vorgenommenen Einstellungen Reset Web Set tings Durch Ausf hrung von Reset Web Einstellungen ber die Web Benutzeroberfl che gt siehe 4 8 3 Reset to Defaults werden die ber die Web Benutzeroberfl che vorgenommenen Einstellungen auf ihre Voreinstellungen zur ckgesetzt Wenn Sie diese Funktion ausf hren wird das Ger t in den Status zur ckversetzt den es direkt nach dem letzten Provisioning bzw Pre Provisioning hatte Hinweis e Nach Ausf hrung von Reset Web Einstellungen startet das Ger t automatisch neu Um Probleme zu vermeiden empfehlen wir Ihnen dass Sie Ihre Einstellungen vor Ausf hrung von Reset Web Einstellungen speichern Anmerkung Die nur per Telefon Benutzeroberfl che konfigurierten Einstellungen werden nicht zur ckgesetzt Einstellungen jedoch die sowohl per Telefon Benutzeroberfl che als auch per Web Benutzeroberfl che konfiguriert werden k nnen werden zur ckgesetzt Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 213 Kapitel 8 R cksetzen des Ger tes 214 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 9 Fehlerbehebung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 215 Kapitel 9 Fehlerbehebung 9 1 Fehlerbehebung Informieren Sie sich beim Auftreten von St rungen anhand dieses Kapitels berpr fen Sie vor weiteren Ma nahmen dass das Ger t korrekt angeschlossen ist und ber d
199. ogrammierung In diesem Kapitel werden die verschiedenen M glichkeiten zur Programmierung des Ger tes beschrieben Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 19 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung 2 1 Programmierung im berblick Es gibt 3 Arten der Programmierung siehe folgende Tabelle Art der Program p Beschreibung Informationen mierung Programmierung Konfiguration der Einstellungen direkt ber das Ger t gt 2 2 Programmierung ber ber das Ger t ber im Bildschirm Home oder ber das Telefon Benutzeroberfl che Men Einstellungen gt Kapitel 3 Programmierung ber die Telefon Benutzer oberfl che Programmierung Konfigurieren der Einstellungen durch Zugriff auf die gt 2 3 Programmierung ber ber Web Benut Web Benutzeroberfl che mit einem PC im selben Web Benutzeroberfl che zeroberfl che Netzwerk Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Programmierung Vorab Konfiguration des Ger tes durch die Erstellung 2 4 Programmierung ber ber Konfigurati von Konfigurationsdateien Pre Provisioning und He Konfigurationsdatei onsdatei runterladen dieser Dateien von einem Server oder ei Kapitel 5 Programmierung ner SD Card auf das Ger t mit nachfolgender Konfi ber Konfigurationsdatei guration der eigenen Einstellungen Provisioning 2 2 Programmierung ber Telefon Benutzeroberfl che
200. okumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 480 620 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Tone Frequencies Seite 106 REORDER_TONE_GAIN Werteformat Integer Beschreibung Legt die Verst rkung des negativen Quittungstons in Dezibel fest Wertebereich 24 6 Grundeinstellung 0 REORDER_TONE_TIMING Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge von negativen Quittungst nen in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Ein 1 Aus 1 Ein 2 Aus 2 Anmerkung e Es wird empfohlen dass Sie einen Wert von 60 Millisekunden oder mehr f r den ersten Wert festlegen Aus 1 Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 60 250 190 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Tone Timings Seite 106 RINGBACK_TONE_FRQ Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Freizeichens in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 440 480 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Tone Frequencies Seite 105 RINGBACK_TONE_GAIN Werteformat Integer Dokumentversion 2011 12 Administ
201. on Mode auf Static gesetzt wurde Wertebereich Max 15 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Telefon Benutzer oberfl che Netzwerkeinstellungen Seite 14 Subnet Mask Beschreibung Legt die Subnetzmaske f r das Ger t fest Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn Connection Mode auf Static gesetzt wurde Wertebereich Max 15 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Telefon Benutzer oberfl che Netzwerkeinstellungen Seite 14 Default Gateway 60 Beschreibung Legt die IP Adresse des Standardgateways f r das Netzwerk fest an das das Ger t angeschlossen ist Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn Connection Mode auf Static gesetzt wurde Wertebereich Max 15 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Telefon Benutzer oberfl che Netzwerkeinstellungen Seite 14 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che DNS1 Beschreibung Legt die IP Adresse des prim ren DNS Servers fest Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn Connection Mode auf Static gesetzt wurde Wertebereich Max 15 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Telefon Benutzer oberfl che Netzwerkeinst
202. onsdatei auf das Ger t herunterladen Dieser Vorgang wird als Provisioning bezeichnet 2 4 2 2 Protokolle f r Provisioning Provisioning kann ber HTTP HTTPS FTP und TFTP ausgef hrt werden Welches Protokoll Sie verwenden sollten h ngt davon ab auf welche Weise Sie das Provisioning vornehmen werden In der Regel wird f r das Provisioning HTTP HTTPS oder FTP verwendet Wenn Sie verschl sselte Konfigurationsdateien bertragen m chten empfiehlt sich die Verwendung von HTTP F r die bertragung von unverschl sselten Konfigurationsdateien empfiehlt sich die Verwendung von HTTPS Je nach den Gegebenheiten des genutzten Netzwerk Routers oder Netzwerks steht Ihnen die Verwendung von FTP ggf nicht zur Verf gung 2 4 2 3 Konfigurationsdatei In diesem Abschnitt finden Sie konkrete Beispiele f r die Funktionen der Konfigurationsdatei sowie Informationen zu ihrer Verwaltung Die Konfigurationsdatei ist eine Textdatei die verschiedene f r den Betrieb des Ger tes ben tigte Einstellungen enth lt Normalerweise werden die Dateien auf einem von Ihrem Provider bereitgestellten Server gespeichert und bei Bedarf auf die Ger te heruntergeladen Alle konfigurierbaren Einstellungen k nnen in der Konfigurationsdatei festgelegt werden Einstellungen f r die bereits die gew nschten Werte festgelegt sind k nnen ignoriert werden ndern Sie nur diejenigen Parameter deren Einstellungen nicht Ihren Anforderungen entsprechen Einzelheiten zum E
203. orhandbuch 51 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 2 Tippen Sie auf Telefoninfo und anschlie end auf Status 3 Pr fen Sie unter Netzwerk die IP Adresse 2 Zur Authentifizierung geben Sie Ihre ID Benutzername und Ihr Passwort ein und klicken anschlie end auf OK Hinweis e Wenn Sie sich zum ersten Mal als Benutzer in die Web Benutzeroberfl che einloggen wird der Bildschirm Change User Password angezeigt gt siehe 4 5 3 Change User Password Geben Sie ein neues Passwort ein und wiederholen Sie die Authentifizierung mit dem neuen Passwort um sich in die Web Benutzeroberfl che einzuloggen Anmerkung e Die werkseitig eingestellte ID des Benutzer Accounts lautet user f r das Passwort gibt es keine Voreinstellung Die nderung der ID ist auf der Web Benutzeroberfl che nicht m glich sie kann per Programmierung ber Konfigurationsdatei ge ndert werden e Die werkseitig eingestellte ID des Administrator Accounts lautet admin das werkseitig eingestellte Passwort lautet adminpass Die nderung der ID ist auf der Web Benutzeroberfl che nicht m glich sie kann per Programmierung ber Konfigurationsdatei ge ndert werden 3 Das Fenster Web Benutzeroberfl che wird angezeigt Konfigurieren Sie die Einstellungen f r das Ger t wie gew nscht 4 Sie k nnen sich jederzeit aus der Web Benutzeroberfl che ausloggen indem Sie auf Web Port Close klicken Bedienelemente im Fenster Das
204. ossen ist das einen NAT Router verwendet und jedem Endger t im Netzwerk eine private IP Adresse zugewiesen wurde m ssen Sie die RTP Funktion f r das Ger t und den Router so konfigurieren dass zwischen den Ger ten Sprach bertragungen ber eine andere Verbindung als Peer to Peer stattfinden k nnen Wenn Ihre Telefonsystem jedoch die SBC Session Border Controller Funktion unterst tzt ist die Konfiguration dieser Einstellungen nicht erforderlich Einzelheiten zur SBC Funktion erfahren Sie von Ihrem Provider Einzelheiten zur Programmierung ber Web Benutzeroberfl che finden Sie unter 4 4 5 Static NAPT Settings Router Einrichtung Legen Sie bei der Konfiguration der Portweiterleitungs Funktion die Porteingangsnummer des Routers als Portnummer des Ger tes fest F r die unter Source Port gt siehe SIP Einrichtung in diesem Kapitel und External RTP Port gt siehe RTP Real time Transport Protocol Einrichtung in diesem Kapitel festgelegten Ports muss Portweiterleitung konfiguriert werden Stellen Sie f r Quellport und Zielport dieselbe Portnummer ein und legen Sie als Zieladresse die private IP Adresse des Ger tes fest Wenn die private IP Adresse sich ndert muss diese immer auch in der Portweiterleitungs Einstellung des Routers ge ndert werden Legen Sie daher im Ger t eine statische IP Adresse fest oder konfigurieren Sie den Router so dass bei Zuweisung durch einen DHCP Server dem Ger t immer dieselbe IP Adresse z
205. port hinzuf gen RFC 3581 e N Rport nicht hinzuf gen RFC 3581 Grundeinstellung N Verweis auf Web Benutzer oberfl che Supports Rport RFC 3581 Seite 85 SIP_REQURI_PORT_n Beispiel f r Parametername SIP_REQURI_PORT_1 SIP_REQURI_PORT_2 SIP_REQU RI_PORT_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob bei der ersten SIP Anforderung die Port Parameter zur Request Zeile hinzugef gt werden Wertebereich e Y Port Parameter hinzuf gen N Port Parameter nicht hinzuf gen Anmerkung e Beispiel f r URI Anforderung in REGISTER Bei der Einstellung Y wird der Port Parameter folgender ma en zur Request Zeile hinzugef gt Request Zeile REGISTER sip 192 168 0 10 5060 SIP 2 0 Bei der Einstellung N wird der Port Parameter nicht zur Request Zeile hinzugef gt Request Zeile REGISTER sip 192 168 0 10 SIP 2 0 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Grundeinstellung SIP_SUBS_EXPIRE_n Beispiel f r Parametername SIP_SUBS_EXPIRE 1 SIP_SUBS EXPIRE_2 SIP_SUBS_EX PIRE_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest ber den die Subscription g ltig bleibt Dieser Wert wird im Expires Header der SUBSCRIBE Anfor derung festgelegt Wertebereich 1 4294967295 Grundeinstellung 3600
206. r Ebene verf gbar ist 2 Diese Einstellung kann auch per Konfigurationsdatei programmiert werden Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 45 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Telephone Zugriffs en S e ebene Men punkt Abschnitts berschrift Einstellung Info B A Call Control Call Control Send SUBSCRIBE to Voice v Seite 94 Mail Server Inter digit Timeout v Seite 94 Timer for Dial Plan v Seite 94 International Call Prefix v Seite 94 Country Calling Code v Seite 95 National Access Code v Seite 95 Default Line for Outgoing y v Seite 95 Flash Recall Button v Seite 95 Flash Hook Event v Seite 96 Directed Call Pickup v Seite 96 Call Rejection Phone 1 30 v v Seite 96 Numbers 46 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Zugriffs Men punkt Abschnitts berschrift Einstellung EENS Info B Call Control Line Call Control Display Name v v Seite 97 eneel Voice Mail Access Number v Seite 97 Resource List URI v Seite 98 Dial Plan Dial Plan max 500 columns v Seite 98 Call Even IfDial Plan Does Not v Seite 99 Match Call Features Block Caller ID v v Seite 99 Block Anonymous Call v Seite 99 Do Not Disturb Seite 100 Call Forward Un
207. r Web Benutzeroberfl che Verweis auf Konfigurationsda tei CFG_STANDARD_FILE_PATH Seite 133 Product File URL Beschreibung Legt die URL der Produkt Konfigurationsdatei fest die verwendet wird wenn alle Ger te mit derselben Modellnummer dieselben Einstellun gen ben tigen Anmerkung e Wenn Sie diese Einstellung ndern m ssen Sie gleichzeitig Enable Provisioning auf Yes setzen Wertebereich Max 500 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Anmerkung e Die von Ihrem Provider festgelegte URL ist im Ger t m gli cherweise voreingestellt Verweis auf Konfigurationsda tei CFG_PRODUCT_FILE_PATH Seite 134 Master File URL Beschreibung Legt die URL der Master Konfigurationsdatei fest die verwendet wird wenn alle Ger te dieselben Einstellungen ben tigen Anmerkung e Wenn Sie diese Einstellung ndern m ssen Sie gleichzeitig Enable Provisioning auf Yes setzen Wertebereich Max 500 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Anmerkung e Die von Ihrem Provider festgelegte URL ist im Ger t m gli cherweise voreingestellt Verweis auf Konfigurationsda tei CFG_MASTER_FILE_PATH Seite 135 Cyclic Auto Resync Beschreibung Legt fest ob das Ger t regelm ig pr ft ob Updates der Konfigurati onsdateien vorliegen Wertebereich e Yes No Grundeinstellung No 110 Administratorha
208. rationsda tei SIP_PRXY_PORT_n Seite 178 Presence Server Address Beschreibung Legt die IP Adresse Name des SIP Presence Servers fest Wertebereich Max 127 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_PRSNC_ADDR n Seite 186 Presence Server Port Beschreibung Legt die Portnummer f r die Kommunikation mit dem SIP Pre sence Server fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 5060 Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_PRSNC_PORT_n Seite 186 4 6 2 3 Outbound Proxy Server Outbound Proxy Server Address 78 Beschreibung Legt die IP Adresse Name des SIP Outbound Proxy Servers fest Wertebereich Max 127 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_OUTPROXY_ADDR_n Seite 191 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Outbound Proxy Server Port Beschreibung Legt die Portnummer f r die Kommunikation mit dem SIP Out bound Proxy Server fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 5060 Verweis auf Konfigurationsda tei SIP_OUTPROXY_PORT_n Seite 191 4 6 2 4 SIP Service Domain Service Domain Beschreibung Legt den von Ihrem Provider zugewiesenen Domain Namen fest Der Domain Name ist Teil der SIP URI
209. ratorhandbuch 157 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Legt die Verst rkung des Freizeichens in Dezibel fest Wertebereich 24 6 Grundeinstellung 0 RINGBACK_TONE_TIMING Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge des Freizeichens in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Ein 1 Aus 1 Ein 2 Aus 2 Anmerkung e Es wird empfohlen dass Sie einen Wert von 60 Millisekunden oder mehr f r den ersten Wert festlegen Aus 1 Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 60 2000 3940 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Tone Timings Seite 105 HOLD_ALARM_FRQ Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Warntons Halten in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 425 HOLD_ALARM_GAIN Werteformat Integer Beschreibung Legt die Verst rkung des Warntons Halten in Dezibel fest Wertebereich 24 6 Grundeinstellung 0 HOLD_ALARM_TIMING Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge des Warntons Halten in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Ein 1 Aus 1 Ein 2 Aus 2 158 Administra
210. rbehesb ng ssssndanunnunnennnnnnenenanennnnnnnnnnnudnnennneannnnnnnunnnnnnae head 216 10 el Ee ul E EEN 10 1 Lizenzinformationen E 222 len ee nie ee 223 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 1 Ersteinrichtung Dieses Kapitel bietet eine bersicht zur Vorgehensweise bei der Einrichtung des Ger tes Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 13 Kapitel 1 Ersteinrichtung 1 1 Einrichtung 1 1 1 Werkseitige Voreinstellungen Viele der Einstellungen f r dieses Ger te sind bereits vor seine Auslieferung konfiguriert worden Soweit m glich wurden diese Einstellungen unter Ber cksichtigung der optimalen bzw g ngigsten Einstellungen vorgenommen Zum Beispiel wurde die Portnummer des SIP Session Initiation Protocol Servers auf 5060 gesetzt Viele Einstellungen etwa die Adresse des SIP Servers oder die Rufnummer wurden nicht vorkonfiguriert und m ssen der jeweiligen Umgebung entsprechend modifiziert werden 1 1 2 Auswahl der Ger tesprache Sie k nnen die auf dem Display verwendete Sprache ndern Dar ber hinaus k nnen verschiedene Einstellungen ber die Web Benutzeroberfl che mit einem PC vorgenommen werden der an dasselbe Netzwerk angeschlossen ist gt siehe Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Die Sprache der Web Benutzeroberfl che kann ebenfalls ausgew hlt werden Anmerkung e Informationen zur Auswahl der Displaysprache des Ger tes finden Sie in der B
211. rer auf Redial getippt wird Wertebereich e Y Zeigt beim Tippen auf Redial das Logbuch f r die erweiterte Wahlwiederholung an e N W hlt beim Tippen auf Redial erneut die zuletzt gew hlte Ruf nummer Grundeinstellung ONHOOK_TRANSFER_ENABLE Werteformat Boolean Beschreibung Legtfest ob das Vermitteln bei aufgelegtem H rer erlaubt ist oder nicht Anmerkung e Wenn ber die Programmierung per Telefon Benutzeroberfl che der Modus f r Benutzer mit Schwierigkeiten bei der direk ten Bedienung ber den Tastbildschirm Eingabehilfe Modus aktiviert ist ist diese Einstellung deaktiviert Wertebereich e Y Vermitteln bei aufgelegtem H rer aktivieren N Vermitteln bei aufgelegtem H rer deaktivieren Grundeinstellung Y DISCONNECTION_MODE Werteformat Integer Beschreibung Legt fest ob bei einem fehlgeschlagenen W hlvorgang der negative Quittungston oder der Besetztton ausgegeben wird Wertebereich 1 2 1 Modus negativer Quittungston 2 Modus Besetztton Grundeinstellung 1 TONE_LEN_DISCONNECT_HANDSET Werteformat Integer Beschreibung Legt die Dauer in Sekunden fest f r die bei Verwendung des H rers ein Trennton ausgegeben wird wenn der andere Teilnehmer das Ge spr ch beendet Wertebereich 1 15 152 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Program
212. rfl che konfiguriert werden VolP Einstellungen Kategorie Parametername Info Codec Einstellungen CODEC_G711_REQ Seite 164 CODEC_G729_PARAM Seite 164 CODEC_ENABLEx_n Seite 164 CODEC_PRIORITYx_n Seite 165 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 119 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Kategorie Parametername Info RTP Einstellungen DSCP_RTP_n Seite 165 RTCP_INTVL_n Seite 166 MAX DELAY n Seite 166 MIN_DELAY n Seite 166 RON DELAY n Seite 167 RTP_PORT_MIN Seite 167 RTP_PORT_MAX Seite 168 RTP_PTIME Seite 168 RTCP_ENABLE_n Seite 168 RTCP_SEND_BY_SDP_n Seite 169 RTE CLOSE ENABLE_n Seite 169 Diverse VoIP Einstellungen OUTBANDDTMF_n Seite 169 TELEVENT_PAYLOAD Seite 170 RFC2543_HOLD ENABLE_n Seite 170 DTMF_SIGNAL_LEN Seite 171 DTMF_INTDIGIT_TIM Seite 171 Diese Einstellung kann auch ber die Web Benutzeroberfl che konfiguriert werden Leitungs Einstellungen Kategorie Parametername Info Anrufsteuerungs Einstellungen DISPLAY_NAME n Seite 171 VM_NUMBER_n Seite 171 DIAL PLAN n Seite 172 DIAL PLAN NOT MATCH ENABLE_n Seite 172 RESOURCELIST URI_n Seite 173 CW_ENABLE_n Seite 173 FLASH _RECALL TERMINATE Seite 173 FLASHHOOK_CONTENT_ TYPE Seite 174 HOLD_SOUND_PATH_n Seite 174 SIP Einstellungen SIP_USER_AGENT Seite 174 PHONE_NUMBER_n Seite 175 SIP_URI_n Seite 175
213. rierbaren Einstellungen festgelegt werden Einstellungen die bereits die gew nschten Werte haben k nnen ignoriert werden ndern Sie die Parameter nur nach Bedarf 5 2 2 Konfigurationsdatei Parameter 124 Die Informationen zu den einzelnen Parametern die in eine Konfigurationsdatei geschrieben werden k nnen sind in den Tabellen ab 5 4 Systemeinstellungen aufgef hrt Zu den Informationen geh ren Parametername wie z B der Titel der Tabelle Werteformat Beschreibung zul ssiger Wertebereich Voreinstellung zu jedem Parameter und Referenz in der Web Benutzeroberfl che Parametername Dieser Parametername ist vom System vorgegeben und kann nicht ge ndert werden Anmerkung e Einige Parameternamen enden auf o Dies zeigt an dass die zugeh rigen Einstellungen f r jede Leitung individuell vorgenommen werden k nnen Das Ger t unterst tzt 6 Telefonleitungen Werteformat Es gibt drei Arten von Parametern Integer Boolean oder String Einige Parameter erfordern eine zusammengesetzte Form etwa Komma separierter Integer oder Komma separierter String e Integer ein numerischer Wert bestehend aus einer Folge numerischer Zeichen am Anfang kann ein Minuszeichen stehen Ein leerer String ist nicht erlaubt e Boolean Y oder N e String Folge alphanumerischer Zeichen Einzelheiten zu den verf gbaren Zeichen finden Sie unter 5 2 3 Verf gbare Zeichen f r Stringwerte e Komma separierter Integer eine Liste von Integern ge
214. riert Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 129 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich 110001 130001 Anmerkung Es stehen nur folgende Werte zur Verf gung 110001 Midwayinseln GMT 11 00 100001 Hawaii SMT 10 00 90001 Gambia GMT 9 00 90002 Alaska SMT 9 00 80001 Tijuana GMT 8 00 80002 Pacific Time GMT 8 00 70001 Chihuahua GMT 7 00 70002 Mountain Time GMT 7 00 70003 Arizona GMT 7 00 60001 Saskatchewan GMT 6 00 60002 Mexiko City GMT 6 00 60003 Central Time GMT 6 00 60004 Zent ralamerika GMT 6 00 50001 Eastern Time GMT 5 00 50002 Bogota GMT 5 00 45001 Venezuela GMT 4 30 40001 Santiago GMT 4 00 40002 Manaus GMT 4 00 40003 Atlantic Time GMT 4 00 35001 Neufundland GMT 3 30 30001 Montevideo GMT 3 00 30002 Gr n land GMT 3 00 30003 Buenos Aires GMT 3 00 30004 Brasilien GMT 3 00 20001 Mid Atlantic GMT 2 00 10001 Azoren GMT 1 00 10002 Kapverdische Inseln GMT 1 00 1 Casablanca GMT 0 00 2 London Dublin SMT 0 00 10001 Amsterdam Berlin GMT 1 00 10002 Belgrad GMT 1 00 10003 Br ssel GMT 1 00 10004 Sarajevo GMT 1 00 10005 W Africa Time GMT 1 00 10006 Windhuk GMT 1 00 20001 Amman Jordanien GMT 2 00 20002 Athen Istanbul GMT 2 00 20003 Bei rut Libanon GMT 2 00 20004 Kairo GMT 2 00
215. rred Identity Header nicht hinzuf gen Grundeinstellung N SIP_PRIVACY_n Beispiel f r Parametername SIP_PRIVACY_1 SIP_PRIVACY_2 SIP_PRIVACY_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob SIP Nachrichten der Header Privacy hinzugef gt wird Wertebereich e y Privacy Header hinzuf gen e N Privacy Header nicht hinzuf gen Grundeinstellung N ADD_USER_PHONE_n Beispiel f r Parametername ADD_USER_PHONE 1 ADD_USER_PHONE_2 ADD_USER_PHO NE_6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob der SIP URI in SIP Nachrichten der Ausdruck user pho ne hinzugef gt wird Wertebereich e Y user phone hinzuf gen e N user phone nicht hinzuf gen Anmerkung e SIP URI Beispiel sip 1111 tokyo example com user phone bei Einstellung auf Y sip 1111 tokyo example com bei Einstellung auf y Grundeinstellung SDP_USER_ID_n Beispiel f r Parametername SDP_USER_ID 1 SDP_USER_ID_2 SDP_USER_ID_6 190 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Werteformat String Beschreibung Legt die Benutzer ID fest die im Zeilenfeld o des SDP verwendet wird Wertebereich Max 32 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung SUB_INTERVAL_RATE_n
216. rt wird Wertebereich 1 100 Grundeinstellung 90 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 179 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei SIP_SESSION_TIME_n Beispiel f r Parametername SIP_SESSION TIME 1 SIP_SESSION TIME_2 SIP_SESSI ON_TIME_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt fest wie viele Sekunden das Ger t wartet bevor es SIP Sessions beendet wenn die wiederholten Anforderungen nicht beantwortet wer den Weitere Einzelheiten finden Sie unter RFC 4028 Wertebereich 0 60 65535 0 Aus Grundeinstellung 0 Verweis auf Web Benutzer oberfl che Supports Session Timer RFC 4028 Seite 84 SIP_SESSION_METHOD_n Beispiel f r Parametername SIP_SESSION METHOD _1 SIP_SESSION_METHOD_2 SIP_SESSION _METHOD_6 Werteformat Integer Beschreibung W hlt das Aktualisierungsverfahren f r SIP Sessions Wertebereich 0 2 0 relNVITE 1 UPDATE 2 AUTO Grundeinstellung 0 DSCP_SIP_n Beispiel f r Parametername DSCP_SIP_1 DSCP_SIP_2 DSCP_SIP_6 Werteformat Integer Beschreibung Legt die DSCP Stufe f r das auf SIP Pakete angewendete Diff Serv Verfahren fest Wertebereich 0 63 Grundeinstellung 0 Verweis auf Web Benutzer oberfl che SIP Packet QoS DSCP Seite 83 SIP_2NDPROXY_ADDR_n Beispiel f r Paramet
217. rweis auf Web Benutzer e Current Password Seite 71 oberfl che e New Password Seite 71 e Confirm New Password Seite 72 USER_ID Werteformat String Beschreibung Legt die Account ID f r den Zugriff auf die Web Benutzeroberfl che mit dem Benutzer Account fest Wertebereich Max 16 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Anmerkung e Ein leerer String ist nicht erlaubt Grundeinstellung user USER_PASS Werteformat String 128 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Legt das Passwort f r die Authentifizierung des Benutzer Accounts beim Einloggen in die Web Benutzeroberfl che fest Wertebereich 6 16 Zeichen au er amp lt gt und Leerzeichen Grundeinstellung Leerer String nur bevor ein Benutzer die Web Benutzeroberfl che zum ersten Mal aufruft Verweis auf Web Benutzer oberfl che e Current Password Seite 72 e New Password Seite 73 e Confirm New Password Seite 73 5 4 2 Systemzeit Einstellungen TIME_ZONE_COUNTRY Werteformat Integer Beschreibung Legt die Abweichung der Ortszeit von der GMT fest Anmerkung s Wenn dese Einstellung per Programmierung ber Telefon Be nutzeroberfl che konfiguriert wird werden durch Programmie rung ber Konfigurationsdatei vorgenommene nderungen ig no
218. rzeile darf sich nicht ber mehrere Zeilen erstrecken Dies w rde zu einem Fehler in der Konfigurationsdatei und somit zu einem ung ltigen Provisioning f hren Konfigurationsparameter Das Ger t unterst tzt 6 Leitungen Einige Parameterwerte m ssen f r jede Leitung separat festgelegt werden Ein Parametername mit dem Suffix _1 ist der Parameter f r Leitung 1 _2 ist f r die Leitung 2 vorgesehen usw Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 123 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beispiele f r die Einstellung der Leitung Rufnummer f r den Zugriff auf den Voicemail Server VM_NUMBER_1 f r Leitung 1 VM_NUMBER_2 f r Leitung 2 VM_NUMBER_6 f r Leitung 6 Die maximale L nge eines Parameternamens betr gt 32 Zeichen e Die maximale L nge eines Parameterwertes betr gt 500 Zeichen die doppelten Anf hrungszeichen nicht mitgerechnet e Leerzeichen sind in der Zeile nicht erlaubt es sei denn der Wert selbst enth lt ein oder mehrere Leerzeichen Beispiel DISPLAY NAME 1 John Smith g ltig DISPLAY NAME 1 John Smith ung ltig e Einige Parameterwerte k nnen leer sein um die Parameterwerte auf leer zu setzen Beispiel SYSLOG_ADDR Die Parameter haben keine Reihenfolge e Wenn ein und derselbe Parameter in einer Konfigurationsdatei mehr als einmal verwendet wird wird der zuerst festgelegte Parameter angewendet e In der Konfigurationsdatei k nnen alle konfigu
219. s Line 1 Web Port Close VolP Phone Number SIP Settings TE EE SIP URI The phone reboots automatically if you change the settings on this screen Registrar Server Address Registrar Server Port 5060 Dee GE Proxy Server Pot soso eg Fe Presenze Server Port 5060 1 65535 Outbound Proxy Server Outbound Proxy Server Address Outbound Proxy Server Port 5060 1 65535 SIP Service Domain Service Domain SIP Source Port 5060 1024 49151 4 6 2 1 Phone Number Phone Number Anmerkung Beschreibung Legt die Rufnummer fest die als Benutzer ID f r die Registrierung am SIP Registrierungsserver verwendet werden soll e Wenn Sie sich mit einer Benutzer ID registrieren die keine Ruf nummer ist m ssen Sie die Einstellung SIP URI nutzen Wertebereich Max 32 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert tei Verweis auf Konfigurationsda _ PHONE_NUMBER_n Seite 175 76 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che SIP URI Beschreibung Legt die spezielle vom SIP Registrierungsserver genutzte ID fest be stehend aus sip einem Benutzerteil dem Zeichen und einem Host Teil zum Beispiel sip user example com Anmerkung e Wenn Sie sich mit einer Benutzer ID registrieren die keine Ruf nummer ist m ssen Sie diese Einstellung nutzen e Bei einer SIP URI kann der Benutzerteil im Beispiel oben user bis zu 6
220. s E 66 Enab Proxy aaco e a ee 66 Proxy Sener e 66 Proxy Server POM csiis eratan E E areas 66 4 4 4 Global Address Detechon nenn 66 4 4 4 1 Global Address Detection AAA 67 Detection Method 67 Detection Internal 67 4 4 4 2 STUN EE 67 STUN Server e e LEE 67 STUN Server bont 68 4 4 5 Statie NAP T SEWINgSs EE 68 4 4 5 1 Global IP Address nennen 69 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Inhaltsverzeichnis 4 4 5 2 4 4 5 3 4 5 4 5 1 4 5 1 1 4 5 2 4 5 2 1 4 5 3 4 5 3 1 4 5 4 4 5 4 1 DRE Sen DD moo La NN x 4 6 2 2 4 6 2 3 4 6 2 4 4 6 2 5 4 6 2 6 4 6 2 7 4 6 2 8 4 6 2 9 Global IP Address onnnnannanennanenn nennt nnan nrnnrtrnttttrttttrttttrtttrrtterteeeteenateennennnnennnnn nnmnnn 69 Enable Global IP Address Usage per Line ss ss4444024000400000 00H 69 Line TALINE E 69 External RTE Porter ea ESEE 69 EIN In lat 1 B EE 69 LE 70 Ee et 70 WeBLanguage E 70 Eiter 70 Administrator Password 71 Change Administrator Password onen 71 Current Password en nen nnnn nennen nenn a a Es 71 New Password 71 Confirm New Password 72 Change User Password EE 72 Change User Password EE 72 Current Password nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 72 KEE e Tt WEE 73 Confirm New Password 73 Web Server Settings E 73 e Eu E 74 Web Server Port sn EOE EEEE ERRE AE EEA 74 Port Close Tmer nenn nnnnnnnnnnnnennne nennen nnnnnnnnnnnnnnnnn nn 74 eebe Eege 74 Eeg
221. settings J HTTP Client Settings PC Port Auto Negotiation X Detection Enable VLAN Yes No VLAN ID 2 1 4094 IP Phone Priority 7 VLAN ID 1 1 4084 PC Priority De The phone reboots automatically if you change the settings on this screen Save Cancel 4 4 2 1 Link Speed Duplex Mode LAN Port Beschreibung Legt den Verbindungsmodus Datenrate und Duplexmodus des LAN Ports fest Wertebereich e Auto Negotiation e 100 Mbps Full Duplex e 100 Mbps Half Duplex e 10 Mbps Full Duplex e 10 Mbps Half Duplex Grundeinstellung Auto Negotiation Verweis auf Telefon Benutzer Ethernet Einstellungen Seite 15 oberfl che PC Port Beschreibung Legt den Verbindungsmodus Datenrate und Duplexmodus des PC Ports fest Wertebereich e Auto Negotiation e 100 Mbps Full Duplex e 100 Mbps Half Duplex e 10 Mbps Full Duplex e 10 Mbps Half Duplex Grundeinstellung Auto Negotiation Verweis auf Telefon Benutzer Ethernet Einstellungen Seite 15 oberfl che 62 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 4 2 2 VLAN Settings Enable VLAN Beschreibung Legt fest ob die VLAN Funktion zur sicheren Ausf hrung von Vo IP Kommunikation verwendet werden soll Wertebereich e Yes e No Grundeinstellung No Verweis auf Telefon Benutzer oberfl che Ethernet Einstellungen Seite 15 Verweis auf Konfigurationsda tei VLA
222. sitesstktsitstt stt stts t ttan EE 146 STUN ZBIESERV PORT RE 146 5 5 5 Diverse Netzwerkeinstellungen 2z s s22 242444444440000000Rnn Rn nn nn nn ann anananasnnnennnn nn nnnnnnnn 146 UE RH LEE 146 CUSTOM WEBPAGE una a ae 147 5 6 Telefoneinstellungen ann 147 5 6 1 Anrufsteuerungs Einstell ngen u 147 VM SUBSCRIBE E 147 FIRSTDIGIT TIM 2 2 22 ee 148 INTOIGI MM see a EEFSERLUNTESCRTEEIEIEE ER 148 MACRODIGIT MM ee a ea 148 INTERNATIONAL AUGESS TOBE an elek See 148 COUNTRY CALLING CODE une 149 NATIONAL ACCESS CODE AesgeeeeeEge eege 149 BEFAUETIEINE SELECT EE 149 DATA LINE REDEegeieg tee teretkeete EE gedeien 150 NUM_PLAN_PICKUP_DIRECT s ssisseisseissieesiesrisssissresriettessitsieritrtenitesrtnrtesrenrenant 150 EE EE 150 HOLUDZPACKABGE EE 150 AHOLD e Den UNE 151 AUTO ANS RING TIM 222 151 RINGING_OFF_SETTING_ENABLE 2 22 22 2a taten 151 AUTO CALL FAOLD east ee ae 151 REDIAEREY FABELOS TE 152 ONHOOK_TRANSFER_ENABLE asien ee 152 DISCONNEETION MODE dees aan 152 TONE LEN BISCONNEGT HANDSET u a ea 152 TONE _LEN_DISCONNECT_HANDSFREE 222u2n0 areas antenne 153 KEY PAD TONE nee 153 5 6 2 Toneinstellungen GRPRERAEREELIEFEEEREREEERDEPELDEFERUEEREETERHERRUEBEHEEBELELEERCEERINLPEEISPEINENLELTEHEREBGENEBEEREEEILTEER 153 DAL TONET FRO Seen ee 153 DIAL TONEI GAN 154 DIAL _TONE1 TIMING 2220 nee 154 DALTONE2 FRO ER 154 DAL Kei RAN Eee ie 154 DIAL_TONE2_TIMING uuauasaneneannnnnnnnnennnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn
223. ss Detection Detection Method STUN SIP HTTP Client Settings BESED LEVE 0 second s 10 65535 0 Disable Global Address l STUN Server Detection Static NAPT Settings STUN Server Address H STUN Server Port 378 1 65535 Save Cancel 4 4 4 1 Global Address Detection Detection Method Beschreibung Legt die Methode f r die Ermittlung der globalen IP Adresse fest Wertebereich STUN e SIP Grundeinstellung STUN Detection Interval Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden fest ber dessen Zeitraum zwischen zwei Versuchen zur Ermittlung der globalen IP Adresse gewartet wird Wertebereich 0 10 65535 0 Aus Anmerkung e Wenn SIP auf Detection Method gesetzt wurde wird die Ermittlung durch den Wert 0 deaktiviert und durch jeden an deren Wert als 0 aktiviert Grundeinstellung 0 4 4 4 2 STUN Server STUN Server Address Beschreibung Legt die IP Adresse Name des STUN Servers fest Wertebereich Max 127 Zeichen Grundeinstellung Nicht gespeichert Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 67 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Verweis auf Konfigurationsda STUN_SERV_ADDR Seite 145 tei STUN Server Port Beschreibung Legt die Portnummer des STUN Servers fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 3478 Verweis auf Konfigurationsda STUN_SERV_PORT Seite 146 tei 4 4
224. stratorhandbuch 163 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei 5 7 VolP Einstellungen 5 7 1 Codec Einstellungen CODEC_G711_REQ Werteformat Integer Beschreibung Legt fest ob als Codec Auswahl automatisch PCMU festgelegt werden soll wenn CODEC_ENABLEx_n auf eine beliebige andere Co dec Auswahl als PCMU eingestellt wurde Wertebereich e 0 PCMU nicht setzen e 1 PCMU setzen Grundeinstellung 1 CODEC_G729_PARAM Werteformat Integer Beschreibung Legt fest ob SDP eine Attributzeile a fmtp 18 annexb no hinzuge f gt werden soll wenn CODEC_ENABLEx_n auf G729A gesetzt wur de Wertebereich e 0 a fmtp 18 annexb no nicht hinzuf gen e 1 a fmtp 18 annexb no hinzuf gen Grundeinstellung 0 CODEC_ENABLEx_n Beispiel f r Parametername CODEC_ENABLEx_ 1 CODEC_ENABLEx_2 CODEC_ENABLEx_ 6 Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob der in der Parameterliste angegebene Codec aktiviert werden soll Anmerkung e Der Buchstabe x im Parametertitel sollte je nach dem zu wechselnden Codec in eine der folgenden Ziffern ge ndert werden 0 G 722 1 PCMA 3 G 729A 4 PCMU Wertebereich e Y Aktivieren e N Deaktivieren 164 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Grundeinstellung Verwe
225. t siehe 5 8 1 Anrufsteuerungs Einstellungen erfolgen W hlplan Ablaufdiagramm Wenn ein Benutzer an einem Ger t eine einzelne Ziffer w hlt beginnt folgende Ereignissequenz Ein Benutzer w hlt eine einzelne Ziffer am Ger t Die Anlage speichert jede vor Ablauf des Timers f r die Zeichenpause gew hlte Ziffer ee Die Anlage vergleicht die gew hlten Ziffern bei Ablauf des Timers f r die Zeichenpause mit jedem W hlplan Keine Stimmen die gew hlten Ziffern teilweise oder Nein bereinstimmung vollst ndig mit dem W hlplan berein Vollst ndige Ja Teilweise bereinstimmung bereinstimmung Enth lt der W hlplan f r die Sperre von Nummern Enth lt der W hlplan f r die Wiederholung von Elementen Ja Nein Geht zu A Der Verbindungsaufbau berschreitet die Anzahl der gew hlten Ziffern die Anzahl Nein von bis zu 2 Zeichen vor dem im W hlplan wird abgelehnt Dr ckt der Benutzer die Taste Dr ckt der Benutzer die Taste Nein Nein Sieht der W hlplan eine Substitutionsregel vor und gibt es f r die gew hlten Ziffern eine Der Timer f r die Geht zu A Zeichenpause l uft bereinstimmung Ja Geht zu Die Nummer wird substituiert Nein Wurde Call Even If Dial Plan Does Not Match auf Yes gesetzt Die Verbindung wird aufgeba
226. t als 0 9 und wird die Nummer ggfs nicht korrekt abgewiesen Grundeinstellung Nicht gespeichert 96 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che 4 7 2 Call Control Line 1 Line 6 In diesem Bildschirm k nnen Sie verschiedene Anruffunktionen f r jede Leitung separat konfigurieren Panasonic KX UT670 Status Network System VolP Telephone Maintenance Web Port Close Telephone Display Name Voice Mail Access Number Call Control Line 1 Resource List URI Tone Settings Dial Plan max 500 columns Telephone Settings Call Even If Dial Plan Does Not Yes ONo Match Block Caller ID Ces No Block Anonymous Call OYes Nun Do Not Disturb OYes No Enable Call Forward Uncondizional Phone Number Enable Call Forward Busy Phone Number Ces No OYes No I TO I 4 7 2 1 Call Control Display Name Beschreibung Legt den Namen fest der beim anderen Teilnehmer als Anrufer ange zeigt wird wenn Sie einen Anruf t tigen Wertebereich Max 24 Zeichen Anmerkung e Sie k nnen f r diese Einstellung Unicode Zeichen verwenden Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda DISPLAY_NAME_n Seite 171 tei Voice Mail Access Number Beschreibung Legt die f r den Zugriff auf den Voicemail Server verwendete Rufnum mer fest Anm
227. t w hrend eines Gespr ches ak tualisiert werden Beenden Sie das aktuelle Telefonge spr ch Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 219 Kapitel 9 Fehlerbehebung Anwendungen Problem Ursache Abhilfema nahme Anwendungen lassen sich nicht installie e Stellen Sie sicher dass die zu installierende Anwendung ren im Hauptverzeichnis der SD Card gespeichert ist gt siehe 6 4 Hinzuf gen von Anwendungen e Stellen Sie sicher dass die Dateierweiterung der zu in stallierenden Anwendung apk ist Konfigurationsdatei Problem Ursache Abhilfema nahme Die Konfigurationsdatei l sst sich laden e Stellen Sie beim Importieren einer Konfigurationsdatei von einer SD Card sicher dass die Firmware Daten im Haupt verzeichnis der SD Card gespeichert sind gt siehe 2 4 3 Laden von Einstellungen per SD Card e W hrend eines Gespr chs kann die Konfigurationsdatei nicht importiert werden Beenden Sie das aktuelle Tele fongespr ch e Stellen Sie sicher dass die Dateierweiterung der Konfigu rationsdatei cfg ist e Stellen Sie sicher dass die Konfigurationsdatei korrekt konfiguriert ist gt siehe 5 2 1 Konfigurationsdatei Spe zifikationen berpr fung des Ger testatus Sie k nnen den Status des Ger tes per Programmierung ber Web Benutzeroberfl che gt siehe 4 3 2 Network Status und 4 3 3 VoIP Status oder anhand der vom Ger t gesendeten Systemprotokolle gt
228. t wird Anmerkung e Die Proxy Einstellungen des Web Servers des Ger tes werden auch f r das Provisioning und zur Aktualisierung der Firmware verwendet Wertebereich e Yes es No Grundeinstellung No Proxy Server Address Beschreibung Legt die IP Adresse Name des Proxy Servers fest Wertebereich Max 127 Zeichen Anmerkung e Wenn Enable Proxy auf Yes gesetzt wurde k nnen Sie dieses Feld nicht leer lassen Grundeinstellung Nicht gespeichert Proxy Server Port Beschreibung Legt die Portnummer des Proxy Servers fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 8080 4 4 4 Global Address Detection In diesem Bildschirm k nnen Sie die Funktion Ermittlung der globalen Adresse und die STUN Server Einstellungen konfigurieren Die globale IP Adresse des Netzwerks an das das Ger t angeschlossen ist wird regelm ig ermittelt Wenn die globale IP Adresse sich ge ndert hat wird die neue Adresse im SIP Server registriert 66 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Anmerkung Wenn das Ger t direkt mit dem Internet verbunden ist oder die globale Adresse des Netzwerks eine statische Adresse ist ndert sich nicht m ssen Sie die Ermittlung der globalen Adresse nicht konfigurieren Panasonic KX UT670 Status Network System VolP Telephone Maintenance Global Address Detection Network Global Addre
229. t wird Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6 5 W hlplan Wertebereich Max 500 Zeichen Anmerkung e Bei Eingabe von mehr als 500 Zeichen in dieses Feld wird ein Fehler verursacht und der vorherige Wert bleibt wirksam Grundeinstellung Nicht gespeichert Verweis auf Konfigurationsda tei DIAL_PLAN_n Seite 172 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Call Even If Dial Plan Does Not Match Beschreibung Legt fest ob ein Anruf auch dann get tigt werden soll wenn die ge w hlte Nummer keinem der unter Dial Plan spezifizierten W hlfor mate entspricht Wertebereich e Yes e No Anmerkung e Wenn Sie Yes w hlen werden Anrufe auch dann get tigt wenn die gew hlte Nummer nicht mit den unter Dial Plan festgelegten W hlformaten bereinstimmt W hlplanfilter deaktiviert Wenn Sie No w hlen werden Anrufe bei denen die gew hlte Nummer keinem der unter Dial Plan festgeleg ten W hlformate entspricht nicht get tigt W hlplanfilter akti viert Grundeinstellung Yes Verweis auf Konfigurationsda tei DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_n Seite 172 4 7 2 3 Call Features Block Caller ID Beschreibung Legt fest ob Anrufe ohne bermittlung der Rufnummer zum angeru fenen Teilnehmer get tigt werden Anmerkung e Die Verf gbarkeit richtet sich nach Ihrer Telefonsystem
230. tionsda tei CODEC_PRIORITYx_n Seite 165 PCMU Enable 92 Beschreibung W hlt aus ob der PCMU Codec f r die bertragung von Sprachdaten aktiviert werden soll Wertebereich e Yes e No Grundeinstellung Yes Verweis auf Konfigurationsda tei CODEC_ENABLEx_n Seite 164 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 PCMU Priority Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Beschreibung Legt die numerische Reihenfolge der Nutzungspriorit t f r den PCMU Codec fest Wertebereich 1 255 Grundeinstellung 1 Verweis auf Konfigurationsda tei CODEC_PRIORITYx_n Seite 165 4 7 Telephone In diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte Telephone verf gbaren Einstellungen 4 7 1 Call Control In diesem Bildschirm k nnen Sie verschiedene Anruffunktionen konfigurieren die auf alle Leitungen angewendet werden Panasonic KX UT670 Status Network System VoIP Telephone Maintenance Call Control can Controt Send SJBSCRIBE to Voice Mail Server SE en Inter digit Timeout 5 seconds E Timer for Dial Plan 5 5 seconds a Internat onal Call Prefix u National Access Code Default Line for Outgoing 18 Flash Recall Button Terminate Flash Hook Flash Hook Event Directed Call Pickup Call Rejection Phone Numbers Signal Oflashhook 2 at O
231. torhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 120 14880 CW_TONE1_FRQ Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Anklopftons 1 in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 425 CW_TONE1_GAIN Werteformat Integer Beschreibung Legt die Verst rkung des Anklopftons 1 in Dezibel fest Wertebereich 24 6 Grundeinstellung 0 CW_TONE1_TIMING Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die Tonfolge des Anklopftons 1 in Millisekunden mit Hilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Ein 1 Aus 1 Ein 2 Aus 2 Wertebereich 0 16000 0 Unendliche Zeit Grundeinstellung 120 120 120 120 120 14400 HOLD_TONE_FRQ Werteformat Komma separierter Integer Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Haltetons in Hertz mit Hilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest Wertebereich 0 200 2000 0 Kein Ton Grundeinstellung 425 HOLD_TONE_GAIN Werteformat Integer Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 159 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung
232. tratornandbuch 31 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Programmierung 2 4 2 6 Verschl sselung bertragung verschl sselter Konfigurationsdateien Unverschl sselte a rn e d 2 onfigurationsdatei e Konfigurationsdatei H N CFG_FILE KEY1 CFG_FILE _ KEY1 F r die Anwendung dieses Verfahrens wird ein Verschl sselungscode zur Verschl sselung und Entschl sselung der Konfigurationsdateien ben tigt Zur Verschl sselung wird ein in jedem Ger t voreingestellter individueller Verschl sselungscode ein Verschl sselungscode Paket vom Provider usw verwendet Wenn das Ger t eine verschl sselte Konfigurationsdatei herunterl dt entschl sselt es die Datei mit demselben Verschl sselungscode und konfiguriert dann automatisch die Einstellungen Zur Entschl sselung der Konfigurationsdateien verwendet das Ger t den zuvor im Ger t registrierten Verschl sselungscode Das Ger t ermittelt den Verschl sselungsstatus durch berpr fung der Erweiterung der heruntergeladenen Datei Prwenerung der Kanfigura Konfigurationsdatei Parameter f r Entschl sselung tionsdatei eic CFG _ FILE KEY1 eich CFG PILE KEY2 eich CFG_FILE KEY3 Andere Erweiterung als Verarbeitung als unverschl sselte Konfigurationsdateien e1c e2c oder e3c 2 4 3 Laden von Einstellungen per SD Card 32 Konfigurationsdatei Einstellungen lassen sich per SD Card laden Alle ber Konfigurationsdateien m gliche E
233. trennt durch Kommas Ein leerer String ist nicht erlaubt e Komma separierter String eine Liste von Strings getrennt durch Kommas Ein leerer String ist nicht erlaubt Beschreibung Hier wird der Zweck des Parameters beschrieben Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich Gibt den zul ssigen Wertebereich des Parameters an Grundeinstellung Gibt den werkseitig eingestellten Wert des Parameters an Die werkseitigen Voreinstellungen k nnen je nach Provider unterschiedlich sein Verweis auf Telefon Benutzeroberfl che Gibt die Referenzseite des jeweiligen Parameters f r die Programmierung ber Telefon Benutzeroberfl che an Verweis auf Web Benutzeroberfl che Gibt die Referenzseite des jeweiligen Parameters f r die Programmierung ber Web Benutzeroberfl che an 5 2 3 Verf gbare Zeichen f r Stringwerte Soweit unter Wertebereich nicht anders angegeben k nnen f r Parameterwerte ausschlie lich ASCII Zeichen verwendet werden Bei einigen Parametern ist die Verwendung von Unicode Zeichen m glich Verf gbare ASCII Zeichen sind in der folgenden Tabelle wei hinterlegt 5 3 Beispiel f r Konfigurationsdateien Die folgenden Beispiele f r Konfigurationsdateien werden ber die Panasonic Website bereitgestellt gt siehe Einleitung e Vereinfachtes Beispiel der Konfigurationsdatei
234. tzwerk mit statischen IP Adressen arbeiten kann Pre Provisioning daher nicht ausgef hrt werden Falls Sie statische IP Adressen nutzen und dennoch Pre Provisioning ausf hren m chten richten Sie einfach ein kleines separates Netzwerk ein und schlie en einen DHCP und TFTP Server daran an Der DHCP Server und TFTP Server spielen bei der Durchf hrung von Pre Provisioning eine wichtige Rolle In diesem Abschnitt finden Sie eine Erl uterung ihrer Zwecke und Einsatzm glichkeiten sowie eine kurze Beschreibung der beiden Server Server Zweck Beschreibung DHCP Server Dient der Bereitstellung der Legen Sie unter Option 66 des DHCP Servers die Adresse eines unter Option IP Adresse Name des TFTP Servers fest 66 des DHCP Servers einge Weitere Einzelheiten finden Sie in der Dokumenta stellten TFTP Servers tion Ihres DHCP Servers Anmerkung e Die maximale L nge des Namens betr gt 64 Bytes TFTP Server Dient dem Speichern von Das Ger t l dt die im Hauptverzeichnis des Konfigurationsdateien und TFTP Servers gespeicherte Konfigurationsdatei wird als Zugriffspunkt f r das KX UT670 cfg herunter automatische Herunterladen dieser Dateien eingestellt DHCP und TFTP Server k nnen mit Ihrem Betriebssystem ausgestattet werden entweder ber kommerzielle Dienste oder durch im Internet frei erh ltliche Versionen Arbeiten Sie mit dem f r Ihre Umgebung am besten geeigneten Server Setup Beachten Sie beim Installieren un
235. ugewiesen wird Einzelheiten zur Konfiguration des Routers finden Sie in der Dokumentation zum Router Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 17 Kapitel 1 Ersteinrichtung Da sich die Portweiterleitungs Einstellungen nach der Netzwerkumgebung des Benutzers richten k nnen diese nicht ber Konfigurationsdateien programmiert werden 1 1 4 3 Ermittlung der globalen Adresse Die globale IP Adresse ist eine einem bestimmten Endger t zugewiesene eindeutige Adresse Wenn die der Firewall oder dem Router zugewiesene globale IP Adresse ge ndert wird kann das Ger t nicht mehr kommunizieren Wenn die Vergabe der globalen IP Adressen dieser Endger te durch einen DHCP Server in einem bergeordneten Netzwerk erfolgt wo sie verbunden werden kann sich die IP Adresse bei jeder Daten bertragung anders ndern Die Funktion zur Ermittlung der globalen IP Adresse ermittelt die aktuelle globale IP Adresse Hat die IP Adresse sich ge ndert dann wird sie automatisch auf dem SIP Server eingestellt Zur Ausf hrung dieser Funktion stehen 2 Methoden zur Verf gung STUN Simple Traversal von UDP ber NATs oder SIP Nachrichten Einzelheiten zur Konfiguration dieser Einstellung ber die Web Benutzeroberfl che finden Sie unter 4 4 4 Global Address Detection Anmerkung Einzelheiten zu den Serverdaten erfahren Sie von Ihrem Netzwerkadministrator 18 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 2 Allgemeine Informationen zur Pr
236. umentversion 2011 12 Administratornandbuch 3 Inhaltsverzeichnis 4 Ethernet Link Status PC Pof s reed oe eege ds 55 Connection Mode ossessi ee EE EEN 56 IF ele 56 S bnet Mask 5 E N a aan aan E deen 56 Detault Gateway seisne aaa na TA E aAA EEEE nA REN Ein 56 UNC ee 56 BJ N EE 56 4 3 3 te EE TE 56 4 3 3 1 VolP SI EE 57 KEINEN Te e a E 57 Phone Number 57 Viel 57 4 4 INOTWORK ern ea aa pe eg 58 4 4 1 Basic Network Settings EE 58 4 4 1 1 Connection Mode lt MAPTE 58 Connection Mode EE 58 4 4 1 2 DACP Settings EE 59 le ENEE EE 59 Domain Name Server nenn 59 4 4 1 3 Ee le Le CN 60 Static IP Address nenn 60 SUbNEL MASK 2 2 22 5 22 ee EES EE 60 Derauli E 60 DIN ST ee nee 61 BJ N LEE 61 4 4 2 Ethernet Port Sellings an ren oa n a EEE a EE AA aao Ea 61 4 4 2 1 Link Speed Duplex Mode 62 LAN PO WEE 62 EE Dee ee ee Eege ee 62 4 4 2 2 VEAN SEIUNGS ee 63 Enable VLAN EE 63 IP Phone VLAN ID ana ee a a an an nennen 63 lad Phone Prority EE 63 PO VEAN Eege 63 Set leie E 64 4 4 3 e R SE Idee GE 64 4 4 3 1 ATIP Client Settings VRRRNERENSERADERIAELPRELEREREEDERLEBRTEPERLEPFEEHPEEREONFEEERBEESDEEITERIEEBERETEEBEIEEIINLUEER 64 PEIR Verso EE 64 ATIP User Agent ee a a Eip ana une aa enaar En 65 4 4 3 2 HTTP Authentication ser 252 820 a nennen ee 65 Authentication ID 65 Authentication Password seeesessererinerierrierinrrierinrierinrineririnnrinninnnin nterin nnnnrnn nne 65 4 4 3 3 Proxy Server Setting
237. ung ber Konfigurationsdatei 5 4 3 Syslog Einstellungen SYSLOG_ADDR Werteformat String Beschreibung Legt die IP Adresse Name des Syslog Servers fest Wertebereich Max 127 Zeichen IP Adresse in Dotted Decimal Notation Schreib weise mit Dezimalpunkt oder Name Grundeinstellung Leerer String SYSLOG_PORT Werteformat Integer Beschreibung Legt die Portnummer des Syslog Servers fest Wertebereich 1 65535 Grundeinstellung 514 5 4 4 Firmware Update Einstellungen FIRM_UPGRADE_ENABLE Werteformat Boolean Beschreibung Legt fest ob bei Erkennung einer neueren Version der Firmware durch das Ger t ein Firmware Update durchgef hrt werden soll Anmerkung e Bei nderung dieser Einstellung muss das Ger t ggf neu gest artet werden s Firmware Updates unter Verwendung einer SD Card k nnen unabh ngig von dieser Einstellung durchgef hrt werden gt siehe 7 4 Firmware Update per SD Card Wertebereich e Y Ausf hrung von Firmware Updates aktivieren e N Ausf hrung von Firmware Updates deaktivieren Grundeinstellung Y Verweis auf Web Benutzer oberfl che Enable Firmware Update Seite 108 FIRM_VERSION Werteformat String Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 131 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Beschreibung Gibt die Firmware Versio
238. unter 4 4 5 3 External RTP Port Portnummern festgelegt wurden wird diese Einstellung igno riert und der entsprechende externe RTP Port aktiviert Wertebereich 1424 49150 nur gerade Werte Anmerkung e Der Wert f r diese Einstellung muss gr er oder gleich Mini mum RTP Port Number 400 sein e Eine nderung dieser Einstellung kann die Anzahl gleichzeitig m glicher Gespr che beeinflussen Achten Sie deshalb bei der Festlegung dieses Parameters darauf dass die maximale An zahl der ben tigten Ports sich folgenderma en berechnet Anzahl Leitungen x Anzahl Kan le x 2 x 10 Anzahl Endger te Grundeinstellung 20000 Verweis auf Konfigurationsda tei RTP_PORT_MAX Seite 168 Telephone event Payload Type Beschreibung Legt den Payload Typ des RFC 2833 f r MFV T ne fest Anmerkung e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn DTMF Ty pe auf Outband gesetzt wurde Wertebereich 96 127 Grundeinstellung 101 Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 87 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Verweis auf Konfigurationsda TELEVENT_PAYLOAD Seite 170 tei 4 6 4 VolP Settings Line 1 Line 6 In diesem Bildschirm k nnen Sie die VoIP Einstellungen der einzelnen Leitungen ndern Panasonic KX UT670 Mairtenance I VolP VolP Settings Line 1 VoIP Quality of Service Qo
239. ut e e z Der Verbindungsaufbau Die Verbindung wird aufgebaut wird abgelehnt 202 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 6 Praktische Telefonfunktionen 6 5 1 W hlplan Einstellungen Dial Plan einstellen 1 Klicken Sie auf der Web Benutzeroberfl che auf die Registerkarte Telephone und dann auf Call Control Line 1 Line 6 2 Geben Sie unter Dial Plan das gew nschte W hlformat ein Die W hlplan Einstellungen k nnen f r jede Leitung separat konfiguriert werden Einzelheiten zu den f r das W hlformat verf gbaren Zeichen finden Sie unter Verf gbare Werte f r das W hlplan Feld in diesem Kapitel 3 W hlen Sie f r Call Even If Dial Plan Does Not Match entweder Yes oder No e Wenn Sie Yes w hlen wird der Anruf auch dann get tigt wenn der Benutzer eine Rufnummer w hlt f r die es keine bereinstimmung mit dem im Dial Plan festgelegten W hlformat gibt e Wenn Sie No w hlen wird der Anruf nur dann get tigt wenn der Benutzer eine Rufnummer w hlt f r die es eine bereinstimmung mit dem im Dial Plan festgelegten W hlformat gibt Anmerkung e Einzelheiten zur Konfiguration dieser Einstellungen ber die Programmierung per Konfigurationsdatei siehe DIAL_ PLAN n und DIAL_ PLAN MOT MATCH ENABLE_ n in 5 8 1 Anrufsteuerungs Einstellungen Verf gbare Werte f r das W hlplan Feld In der folgenden Tabelle werden die Zeichen erl utert die Sie f r das W hlfor
240. utzer Account 4 Registerkarten verf gbar Einzelheiten zu den Account Typen finden Sie unter Zugriffsebenen IDs und Passw rter in diesem Kapitel Men Das Men zeigt die Unterkategorien der ausgew hlten Registerkarte an Konfigurationsbildschirm Wenn Sie auf ein Men klicken wird der entsprechende Konfigurationsbildschirm mit den in verschiedene Bereiche gruppierten Einstellungen angezeigt Weitere Einzelheiten finden Sie in den Abschnitten 4 3 Status bis 4 8 4 Restart Tasten Auf der Web Benutzeroberfl che werden die folgenden Standardtasten angezeigt Taste Funktion Web Port Close Schlie t den Web Port des Ger tes und loggt Sie nach Anzeige einer Best tigungsmeldung aus der Web Benutzeroberfl che aus Save bernimmt die nderungen und zeigt eine Ergebnismeldung an gt siehe 4 9 Ergebnismeldungen in diesem Kapitel Cancel Verwirft nderungen Die Einstellungen auf diesem Bildschirm werden auf die Werte zur ckgesetzt die sie vor der nderung hatten Refresh Aktualisiert die auf diesem Bildschirm angezeigten Statusinformationen Diese Taste wird im oberen rechten Bereich der Bildschirme Network Status und VoIP Status angezeigt Eingabe von Zeichen Wenn Sie auf der Web Benutzeroberfl che einen Namen eine Nachricht ein Passwort oder einen anderen Texteintrag festlegen m chten k nnen Sie jedes der in folgender Tabelle mit wei em Hintergrund angezeigten ASCII Zeiche
241. ver enthalten ist wird diese durch die Firmware Version des Ger tes ersetzt e Wenn diese URL mit Schr gstrich endet wird am Ende der URL automatisch Config mac cfg hinzugef gt Beispiel aus CFG_STANDARD_FILE PATH http host dir wirdCFG_STANDARD_FILE PATH http host dir Config mac cfg Grundeinstellung http provisioning e connecting net redirect conf fmac cfg Verweis auf Web Benutzer oberfl che Standard File URL Seite 109 CFG_PRODUCT_FILE_PATH Werteformat String Beschreibung Legt die URL der Produkt Konfigurationsdatei fest die verwendet wird wenn alle Ger te mit derselben Modellnummer dieselben Einstellun gen ben tigen Anmerkung e Wenn Sie diese Einstellung ndern m ssen Sie gleichzeitig PROVISION _ENABLE auf Y setzen 134 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei Wertebereich Max 500 Zeichen Anmerkung e Das Format muss wie folgt RFC 1738 entsprechen lt schema gt lt benutzer gt lt passwort gt lt host gt lt port gt lt url pfad gt lt benutzer gt muss aus weniger als 128 Zeichen bestehen lt passwort gt muss aus weniger als 128 Zeichen bestehen lt benutzer gt lt passwort gt kann leer sein lt schema gt und lt host gt lt port gt lt url pfad gt insgesamt m ssen aus weniger als 245 Zeichen bestehen
242. ver Einstellungen DNS1 und DNS2 ignoriert Ethernet Einstellungen Nachfolgend wird erl utert wie Sie den Ethernet Port Verbindungsmodus Datenrate und Duplexmodus und die VLAN Einstellungen Virtual Local Area Network ber das Ger t festlegen Einzelheiten zur Konfiguration von Ethernet Einstellungen ber die Web Benutzeroberfl che finden Sie unter 4 4 2 Ethernet Port Settings 1 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf GZ Menu und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen 2 Tippen Sie auf Verwaltung geben Sie dann das Administratorpasswort ein und tippen Sie anschlie end auf OK Tippen Sie auf Ether Port Einstellungen W hlen Sie den Verbindungsmodus f r LAN port und PC port Markieren Sie VLAN verwenden Geben Sie die VLAN ID ein Geben Sie die Priorit t ein Tippen Sie auf Speichern und Neustarten anna Einstellung von Datum und Uhrzeit NTP Server Nachfolgend wird erl utert wie Datum und Uhrzeit mit Hilfe eines NTP Servers Network Time Protocol Servers am Ger t eingestellt werden 1 Dr cken Sie am Bildschirm Home auf G Menu und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 15 Kapitel 1 Ersteinrichtung Tippen Sie auf Datum amp Uhrzeit und w hlen Sie danach NTP Server Markieren Sie NTP Server verwenden Geben Sie die Adresse des NTP Servers ein Geben Sie das Synchronisierungsintervall ein Tippen Sie auf OK D
243. viert wird Wertebereich e Y RFC 2543 Halten eines Gespr chs aktivieren e N RFC 2543 Halten eines Gespr chs deaktivieren Anmerkung e Bei Auswahl von Y wird beim Senden einer re INVITE Nach richt zum Halten des Gespr chs im SDP die Syntax c 0 0 0 0 eingestellt e Bei Auswahl von N wird im SDP die Syntax c x x x x einge stellt Grundeinstellung Y Verweis auf Web Benutzer oberfl che Supports RFC 2543 c 0 0 0 0 Seite 90 170 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 5 Programmierung ber Konfigurationsdatei DTMF_SIGNAL_LEN Werteformat Integer Beschreibung Legt die Dauer von MFV Signalen in Millisekunden fest Wertebereich 60 200 in Einheiten von 5 Millisekunden Grundeinstellung 180 DTMF_INTDIGIT_TIM Werteformat Integer Beschreibung Legt in Millisekunden das Intervall zwischen MFV Signalen fest Wertebereich 60 200 in Einheiten von 5 Millisekunden Grundeinstellung 90 5 8 Leitungs Einstellungen 5 8 1 Anrufsteuerungs Einstellungen DISPLAY_NAME_n Beispiel f r Parametername DISPLAY NAME 1 DISPLAY NAME_2 DISPLAY NAME 6 Werteformat String Beschreibung Legt den Namen fest der beim anderen Teilnehmer als Anrufer ange zeigt wird wenn Sie einen Anruf t tigen Wertebereich Max 24 Zeichen Anmerkung e Sie k nnen f r diese Einstellung Uni
244. xtensions Supports 100rel RFC 3262 v Seite 84 Supports Session Timer RFC v Seite 84 4028 NAT Identity Keep Alive Interval v Seite 84 Supports Rport RFC 3581 v Seite 85 Security Enable SSAF SIP Source v Seite 85 Address Filter VolP Settings RTP Settings RTP Packet Time v Seite 86 Minimum RTP Port Number v Seite 86 Maximum RTP Port Number v Seite 87 Telephone event Payload Ty v Seite 87 pe 44 Administratorhandbuch Dokumentversion 2011 12 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Zugriffs Men punkt Abschnitts berschrift Einstellung EENS Info B A VolP Settings Li Quality of Service QoS RTP Packet QoS DSCP v Seite 88 ne 1 Line 6 Statistical Information RTCP Enable v Seite 88 RTOP Interval v Seite 89 Jitter Buffer Maximum Delay v Seite 89 Minimum Delay v Seite 89 Initial Delay v Seite 90 DTMF DTMF Type v Seite 90 Call Hold Supports RFC 2543 vi Seite 90 c 0 0 0 0 CODEC Preferences G722 Enable v Seite 91 Priority Seite 91 PCMA Enable Seite 91 Priority Seite 92 G729A u e Enable Seite 92 Priority Seite 92 PCMU Enable v Seite 92 Priority v Seite 93 Die Zugriffsebenen sind wie folgt abgek rzt B Benutzer A Administrator Ein Haken bedeutet dass die jeweilige Einstellung auf de
245. z gerung des Jitter Puffers in 10 Millisekun den Einheiten fest Wertebereich 3 50 x 10 ms Anmerkung e F r diese Einstellung gelten folgende Bedingungen Dieser Wert muss gr er sein als Initial Delay Dieser Wert muss gr er sein als Minimum Delay Initial Delay muss gr er oder gleich Minimum Delay sein Grundeinstellung 20 x 10 ms Verweis auf Konfigurationsda tei MAX_DELAY_ n Seite 166 Minimum Delay Beschreibung Legt die minimale Verz gerung des Jitter Puffers in 10 Millisekun den Einheiten fest Wertebereich 1 oder 2 x 10 ms Anmerkung e F r diese Einstellung gelten folgende Bedingungen Dieser Wert muss kleiner oder gleich Initial Delay sein Dieser Wert muss kleiner sein als Maximum Delay Maximum Delay muss gr er sein als Initial Delay Dokumentversion 2011 12 Administratorhandbuch 89 Kapitel 4 Programmierung ber Web Benutzeroberfl che Grundeinstellung 2 x 10 ms Verweis auf Konfigurationsda tei MIN_DELAY_n Seite 166 Initial Delay Beschreibung Legt die Anfangsverz gerung des Jitter Puffers in 10 Millisekun den Einheiten fest Wertebereich 1 7 x 10 ms Anmerkung e F r diese Einstellung gelten folgende Bedingungen Dieser Wert muss gr er oder gleich Minimum Delay sein Dieser Wert muss kleiner sein als Maximum Delay Grundeinstel

4.6.2 SIP Settings

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents