Home

elmeg DECT 100

1. 2 2 21 Anrufen aus dem Telefonbuch 2 2 2222 2 22 Mit der SOS Taste anrufen 2 2 22 2 2 nme 22 Aus der Anruferliste anrufen 22 22222 23 Intern Extern besetzt automatischer R ckruf CCBS 23 Anruf entgegennehmen 2 2 2 2 nn nenn 23 Im Gespr ch 24 R ckfrage extern intern 2 2 nn 25 6 11 6 12 6 13 7 1 72 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 10 7 11 7 12 10 Mehrere Verbindungen 26 Anruf w hrend einer Verbindung Anklopfen 27 Tonwahl MEM Wahl 28 Die Men s Bedienschritte 29 Men Telefonoptionen 30 Men Ruftoneinstellungen a 2 s a 33 Men Schutzfunktionen 35 Men Anruferliste 36 Men Telefonbuch einstellen 36 Men ISDN 2 amp ar ara nn wen Bea a Sc 39 Men Systemeinstellungen 41 Men MN Auswahl 43 Men Sperrufnummern Vorwahl 2 222222 45 Men Grundeinstellungen 47 Men Kurzeingaben 49 Tabellen torios a en lan a EN Dr ne 50 Technische Daten 51 Grundzustand bei Auslieferung 52 Stichwortverzeichnis saaa 53 1 Allgemeines Das ISDN Telefon elmeg DECT 100 ist zum Anschlu an bestimmte elmeg TK Anlagen eingerichtet Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachh ndler mit wel chen elmeg TK Anlagen Ihnen die systemtypischen Funktionen zur Verf gung ste hen M chten Sie dieses ISDN Telefon an ein
2. 7 10 5 MFV Nachwahl Keypad Wenn Sie w hrend einer Verbindung Ziffern nachw hlen m ssen k nnen diese auf zwei Arten gesendet werden MFV Nachwahl z B zur Steuerung von Anrufbeantwortern oder Pager Diensten Keypad Nachwahl z B um neue ISDN Dienste in der Vermittlungsstelle zu steu ern W hlen Sie bitte die Art des Nachwahl Protokolls emee ut H ea a k IK 7 10 6 Reset der Basisstation Mit dieser Funktion setzen Sie alle Einstellungen der Basisstation in den Lieferzu stand zur ck Alle Mobilteile auch das Ihre werden abgemeldet die MSN und Sperrufnummern werden gel scht Der von Ihnen zuletzt eingestellte Zu gangs Code bleibt unver ndert k k k 48 7 11 Men Kurzeingaben Einige h ufig gebrauchte Men punkte k nnen Sie auch durch Kurzeingaben aufru fen Sie brauchen dann nicht im Men zu bl ttern Dr cken Sie im Ruhezustand des Ger tes eine der folgenden Tastenkombinationen innerhalb von 3 Sekunden Summer Tonruf ein aus schaltet die Ruftonsignalisierung aus das Glockensymbol wird ange zeigt siehe Seite 34 schaltet die Ruftonsignalisierung wieder ein Stilles Laden ein aus e schaltet Ihr Mobilteil f r Stilles Laden ein a wieder aus siehe Seite 30 Benutzername Mit k nnen Sie den Benutzernamen ndern siehe Seite 31 Manuelle Auswahl einer Basisstation EB uft das Registrierungs Men auf um das Mobilteil an einer Basisstation a
3. Abmelden 47 Anmelden 41 Benutzername ee 31 Displaysprache einstellen 31 Ein Ausschalten 19 Kennung IPEI auslesen 43 Rufnummer ndern 43 Zur cksetzen gt gt 35 MSN anelmeg TK Anlage 44 Ausw hlen ee 21 Eintragen m Ha 8 4 8 44 54 Mobilteil zuweisen gt 44 Standard MSN 44 N Notrufnummer es sss 31 P PARK Code wss mas tae 41 Parken Bl o e ee ee 24 Pflege des elmeg DECT 100 12 PIN ndern RE r Ee re et b ee 35 R Reichweite der Funkverbindung 4 Reichweitenwamung e 31 Reserve Akkupack 8 Reserveakkupack laden gt 8 Reset Basisstation 48 Mobilteil ee 35 R ckfrage intern extern 25 R ckruf bei Besetzt CCBS 23 Rufnummer in das Telefonbuch bernehmen ee 38 Rufnummernanzeige f rMobilteile 44 Rufton kurz lang ee 33 Ruftoneinstellungen ee 33 Ruftonlautst rke ee 34 Rufumleitung rn 39 Ruhe ee ee ee Ta ie ade AR 33 S Schutzfunktionen gt 35 Sicherheitsvorkehrungen 3 Softkey Sla er re n d g 16 SOS Rufnummer gt gt gt 29 31 SOS Taste be a E er 22 Sperrufnummer dem Mobilteil zuweisen Bee a a ENEE 46 Sperrufnummern gt 45 Standard Akkupack gt 7 Standard MSN 44 StilesLaden tt tt 30 Stummschaltung 19 24 Subadresseeingeben gt 21
4. Die erste Verbindung wird getrennt und Sie sprechen mit dem Anrufer Wenn der zweite B Kanal frei ist k nnen Sie die erste Verbindung auch hal ten Abweisen Ab lehr weist den Anruf zur ck Der Anrufer h rt den Be All es Peak setztton Anklorfen Ext al23455759 Ablehn a Ohne Hr Ablehn a Hit Hr Entgegennehmen ohne Rufnummer Une Hr nimmt den Anruf entgegen ohne da Ihre Rufnummer MSN bertragen wird Die erste Verbindung wird gehalten 27 Entgegennehmen mit Rufnummer Hit Mr nimmt den Anruf entgegen Ihre Rufnummer MSN wird zum Anrufer ber tragen nur bei externen Verbindungen Die erste Verbindung wird gehalten 6 13 Tonwahl MFV Wahl Dr cken Sie nach dem Verbindungsaufbau l nger als 2 Sekunden Sie k n nen nun mit den Zifferntasten und ER die Tonwahl MFV nachw hlen um z B einen Anrufbeantworter abzufragen Ist Ihre Basisstation bereits auf MFV Nachwahl eingestellt siehe Seite 48 brauchen Sie die genannte Umschal tung nicht vorzunehmen 28 7 Die Men s Bedienschritte In diesem und in den weiteren Kapiteln werden alle Leistungsmerkmale mit dem Softkey Men aufgerufen Die einzelnen Bedienschritte sind in Kurzform dargestellt Beispiel Men Timer Im Beispiel dr cken Sie zun chst Her und w hlen mit den Pfeiltasten fon pticnen I Best tigen Sie die Auswahl mit dem Softkey UK W hlen Sie dann mit den Pfeiltasten FEN Best tigen Sie erneut mit DK Geben
5. che des Mobilteils 13 4 1 Display und Tasten A all Le jez Symbolzeile Station 1 e elmeg 8 Textzeilen 3 m TelBuch o Hen Softkey Zeile Bild 11 Display des Mobilteils Symbolzeile D Tonrufausgeschaltet all Gute Funkverbindung mindestens 2 Balken Schlechte Funkverbindung derlinke Balken blinkt Le An Mobilteil in Verbindung Blinkend Kommender Anruf jazz Ladezustand des Akkus siehe Seite 9 Textzeilen In den Textzeilen werden Informationen zum aktuellen Verbindungszustand Listen oder Texte des Men s angezeigt Im Ruhezustand sehen Sie den Namen der Ba sisstation den eingestellten Namen des Mobilteils und die programmierte Rufnum mer des Mobilteils 14 Auswahllisten z B Telefonbuch und das Men f r die Leistungsmerkmale werden Ihnen im Display als dreizeili ger Ausschnitt angezeigt Mit den Pfeiltaste werden die Zeilen nach oben oder unten durchgeschoben Ein aus w hlbarer Eintrag ist dunkel hinterlegt A ull Ruftoneinstell Tastensrerre ELNES Men Anrufer Liste Telefonbuch System DK F Zur ck Telefon Ortionen Schutzfunktionen ISDH Softkey Zeile Die Texte und Symbole in dieser Zeile beziehen sich auf die darunterliegenden Ta sten Der Inhalt der Zeile ndert sich entsprechend dem Betriebszustand Beleuchtung Das Display wird automatisch beleuchtet wenn Anrufe eingehen oder wenn Sie eine Taste dr cken und schaltet sich automatisch nach 10 Sekunden a
6. Akkukontakte nicht mit leitenden Gegenst nden wie z B Schl ssel B roklammern Ringen oder Armb ndern in Ber hrung kommen Mobilteil und Ladeschale Basisstation nicht mit Wasser oder Chemikalien in Ber hrung kommen lassen Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Steckernetzteil und den mit gelieferten Akkupack bzw den Akkupack mit Vibrationsmelder siehe Zu beh rn Verwenden Sie keine Steckernetzteile die sichtbare Besch digungen auf weisen Br che oder Spr nge im Geh use Betreiben Sie die Mobilteile nicht in Fahrzeugen oder in explosionsgef hr deten R umen 2 3 Verwendung Wie jedes schnurlose Telefon verwendet dieses Mobilteil Funksignale die nicht im mer unter allen Umst nden einen Verbindungsaufbau garantieren Generell sollten Sie daher bei unentbehrlicher Kommunikation z B medizinische Notf lle nie aus schlie lich auf schnurlose Telefone vertrauen 3 Wichtige Hinweise 3 1 Montage Aufstellort Stellen Sie die Basisstation an einen zentralen Ort auf in dessen Umkreis Sie telefo nieren wollen nicht im Keller oder auf dem Dachboden Die Basisstation sollte frei zug nglich sein also nicht in Mauernischen oder hinter M beln betrieben werden Starke Stahlbetonw nde und Metallt ren schr nken die Funkverbindung stark ein Vermeiden Sie den Einsatz an solchen Orten F r gute Reichweite au erhalb eines Geb udes sollte die Basisstation in Fenstern he plaziert werden Das elmeg DEC
7. Hen Punkt aus era UK PIN eingeben 212 K wanlen 7 3 1 Teilsperre einstellen Ist die Teilsperre aktiv k nnen Sie alle Leistungsmerkmale im Men aufrufen und kontrollieren Ver nderungen der Einstellungen sind nicht m glich x B EE wK 7 3 2 PIN ndern Die neue PIN m ssen Sie zur Sicherheit zweimal eingeben Die Ziffern der PIN wer den mit KE angezeigt FIH ndern DK SS alte PIN eingeben DK SS neuePlNeingeben K S neue PIN eingeben Ik 7 3 3 Mobilteil zur cksetzen Alle Funktionen au er dem Telefonbuch die PIN und die Systemanmeldungen werden gel scht und in den Lieferzustand zur ckgesetzt Dk Dk ER 7 4 Men Anruferliste Erhalten Sie einen Anruf mit bertragener Rufnummer wird diese in Ihre Anruferliste eingetragen Ist der Anrufer in Ihrem Telefonbuch eingetragen wird der Name an gezeigt Verzeichnet werden die letzten 10 Rufnummern Jede weitere Rufnummer ber schreibt den ltesten Eintrag Mehrere Anrufe mit der gleichen Rufnummer werden nur einmal gespeichert Anrufen ter B EEE o B Auswahl einer Rufnummer Wahl W hlen Sie die Rufnummer indem Sie Gi dr cken Wahlvorbereitung Dr cken Sie l nger die Rufnummer wird in die Wahlvor bereitung bernommen Sie k nnen bei Bedarf Ziffern z B eine Vorwahl hinzuf gen Die Rufnummer w hlen Sie mit D lange dr cken um die Wahlvorbe reitung abzubrechen schen K l scht den ausgew hlten Eintrag Tel
8. Summer poe a a Re a t rs Te ae een 34 Systemeinstellungen gt gt 41 T Tastenklick eos sos es s 30 Tastensperre re 19 Teilsperre SC ee A E 35 Telefonbuch ee 22 36 Telefonbuch bearbeiten gt 37 Telefonoptionen ee 30 TK Anlage Sr ae ER ee ne 1 8 U bermittlung der Rufnummer 28 Unterdr ckung der Rufnummer ee 21 24 27 V Vermitteln intern extern 26 Vibrationsalarm tt tt 34 Vorwahl gr Ad Daran rar AR Ta A ee A Pine 45 WwW Wahlvorbereitung 20 Wahlwiederholung gt 21 Wandmontage der Basisstation 5 Wandmontage der Ladeschale 5 55 Wartung des elmeg DECT 100 12 Z Zubeh r elmeg DECT 100 11 Zugangs Code AC lt gt 41 Zugangs Code AC ndern 47 emeg Kommunikationstechnik CE 0188 X Stand Februar 1999 2101 Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 91 263 EWG Telekommunikationsendeinrichtungen 73 23 EWG Niederspannungsger te 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit Hierf r tr gt das ISDN Telefon elmeg DECT100 das CE Zeichen ELMEG GmbH amp Co KG Endkunden Hotline f r Deutschland Kommunikationstechnik 01 90 51 01 10 V hrumer Str 30 pro Minute 1 21 DM D 31228 Peine http www elmeg de Mo Fr 08 00 Uhr bis 12 00 Uhr 13 00 Uhr bis 17 00 Uhr nderungen vorbehalten 7102 366629 8 Mat Nr 73697 013 elmeg DECT 100
9. durchgef hrt wurde Segmente den Ladevorgang an 3 3 4 Ladewarnung Wenn die Akkukapazit t nahezu ersch pft ist erhalten sie eine Warnung Ohne Ge spr ch wird jede Minute vom Tonruf ein kurzes Beep ert nen Im Gespr ch h ren Sie jede Minute 3 kurze Beep Signale Sie haben dann noch ca 5 Minuten Ge spr chszeit Ist der Akku nahezu leer und Sie schalten das Mobilteil an wird das Dis play kurzzeitig ein und danach abgeschaltet 3 4 Zubeh r 3 4 1 elmeg DECT G rtelclip montieren siehe Bild 8 Der G rtelclip wird auf der Ger ter ckseite des Mobilteils montiert Der Adapterring wird dauerhaft mit dem Geh use verbunden er kann nicht wieder entfernt werden Bild 8 Montieren des G rtelclips Adapter anbringen e Entfernen Sie die runde Abdeckung indem Sie mit dem Daumen die Abdeckung durch Dr cken und Drehen nachrechts 1 l sen und entfernen 2 e Setzen Sie den Adapterring mit den Befestigungsnasen passend in die Offnung 3 und drehen Sie Ihn bis zum Anschlag eine Vierteldrehung nach links 4 G rtelclip anbringen e Dr cken Sie wie dargestellt das obere Ende des G rtelclips zusammen 5 schieben Sie ihn ber den G rtel und lassen Sie das Clipende los Mobilteil befestigen e Schieben Sie Ihr Mobilteil mit dem Adapterring in den G rtelclip ein bis er h rbar einrastet 6 Mobilteil entnehmen e Dr cken Sie die Entriegelungstaste 7 und ziehen Sie das Mobil te
10. Euch bernimmt die Rufnummer in das Telefonbuch siehe Seite 36 7 5 Men Telefonbuch einstellen Im Telefonbuch Ihres elmeg DECT Mobilteils k nnen Sie maximal 40 Rufnummern und Namen speichern Wenn die Rufnummer und der Name eines Anrufers im Te lefonbuch verzeichnet sind und die Rufnummer beim Anruf bertragen wurde er scheint der Name im Display Bitte beachten Nach Aufruf des Telefonbuchs wer den Ihnen alle Eintr ge in der Reihenfolge der Eingabe angezeigt also nicht alpha betisch Das Men Telefonbuch ist nur ber nachfolgend beschriebenen Einstieg erreich bar Beginnen Sie wie folgt Si Men Sch Hen punkt aus Telefonbuch DK w hlen 36 7 5 1 Neuen Eintrag anlegen W hlen Sie mit den Pfeil Tasten die Position in der Liste vor der Sie einen Eintrag einf gen m chten bevor Sie Heu dr cken Bei der Nameneingabe werden die Zif ferntasten automatisch auf Buchstabeneingabe umgeschaltet siehe Seite 38 Es ist nicht m glich eine Rufnummer ohne Namen zu speichern g W hlen Sie die Eingabeposition all a Bet tigen Sie den Softkey unter Heiter en solange bis auf der linken Seite der AE Em Softkey Heuerscheint ade E TE Bet tigen Sie den Softkey unter Heu D em SS Wl eben Sie ber die W hltastatur die All e Rufnummer ein und best tigen Sie die Nunner eingeben Eingabe mit dem Softkey unter K BRLZ23S4458 K ba Zurtkck SES Geben Sie nun den gew nschten Na all l E men ber die W hlta
11. H ngen Sie anschlie end die Ladeschale ber die Schrauben ein Verbinden Sie das Kabel des Steckernetzteiles mit dem seitlichen Anschlu an der Ladeschale und stecken Sie das Netzteil in die Netzsteckdose Bild 3 AnschlieBen der Ladeschale Bild 4 Wandmontage der Ladeschale 3 1 3 Akkupack einlegen entfernen siehe Bild 5 Der Akkupack wird auf der Ger ter ckseite des Mobilteils eingesetzt Er l t sich nur von oben in das Akkufach einlegen nicht von unten oder schr g einschieben Bild 5 Einlegen des Akkupacks Legen Sie ihn wie dargestellt ber die F hrungsnasen in das Akkufach 1 Das untere Ende des Akkupacks ragt dann ca 1 cm ber die Unterkante des Mobilteils hinaus Schieben Sie den Akkupack nach oben bis er einrastet 2 Zum Entfernen des Akkupacks gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Verriegelungstaste 3 und schieben Sie gleichzeitig den Akkupack ca 1 cm nach unten Heben Sie den Akkupack heraus 3 2 Wichtige Informationen zum Akkupack Ihr Mobilteil kann mit zwei Akkupack Varianten betrieben werden e elmeg DECT Standard Akkupack NiMH im Lieferumfang enthalten e elmeg DECT Komfort Akkupack NiMH mit Vibrationsmelder als Zube h r erh ltlich 3 2 1 Sachgerechte Benutzung Benutzen Sie den Akkupack nur zu seinem bestimmungsgem en Gebrauch Ver wenden Sie nie einen Akkupack der besch digt oder verbraucht ist Hitze oder K lte verri
12. Ik 6 7 7 2 Basisstation ausw hlen Haben Sie das Mobilteil an mehreren Basisstationen angemeldet k nnen Sie aus w hlen welche Ihr Mobilteil verwenden soll W hlen Sie die Basisstation mit den Pfeiltasten bevor Sie Auswahl dr cken Ok B Basisstation w hlen Heiter mehrfach bis Ausw hl amp 7 7 3 Automatische Suche der Basisstation Haben Sie das Mobilteil an mehreren Basisstationen angemeldet wird sofern ein geschaltet das Mobilteil eine der erreichbaren Basisstationen automatisch aus w hlen Ihr Mobilteil wird also automatisch bei einer anderen registrierten Basissta tion eingebucht sobald Sie sich aus der Reichweite der aktuellen Basisstation bewegen LENE K H Dk amp 42 7 7 4 Registrierung der Basisstation l schen Hiermit l schen Sie die Registrierung der Basisstation im Mobilteil Das Mobilteil kann an dieser Basisstation erst wieder nach der Anmeldeprozedur siehe Seite 41 betrieben werden W hlen Sie die Basisstation mit den Pfeiltasten bevor Sie L Ok B Basis w hlen Heiter mehrfach bis L schen ik 60 7 7 5 Name und Rufnummer der Basisstation ndern Sie k nnen den Namen der Basisstation und die im Ruhezustand angezeigte Ruf nummer in der Regel die interne lokale Rufnummer an der angew hlten Ba sisstation ndern REN k B Basisstation w hlen Heiter mehrfach bis Beach Name K E Lokale Rufnummer Ik amp 7 7 6 ID des Mobilteils Sie k nnen die internationale Mobilt
13. SN A Men W hlen Sie die interne Rufnummer und dr cken Sie NT Mit den Pfeiltasten schalten Sie die Be m B legung des linker rechten Softkeys abad dr Unterdr um 20 Eingaben bei der Wahlvorbereitung korrigieren 0 cinzelne Ziffern l schen amp lange dr cken gesamte Rufnummer l schen MSN Mehrfachrufnummer ausw hlen HEN erlaubt die Auswahl einer bestimmten Rufnummer die beim Empf nger ange zeigt wird W hlen Sie eine MSN mit den Pfeiltasten und best tigen Sie mit K Um einem Empf nger eine bestimmte MSN zu bermitteln mu diese MSN dem jeweili gen Mobilteil im Men MSN Auswahl siehe Seite 44 zugewiesen sein Die ausgew hlte MSN gilt f r alle folgenden Verbindungen bis diese erneut ge ndert wird Men Menu ruft die Men liste auf siehe Seite 29 ff Subadresse eingeben Subar dient zur Eingabe einer Subadresse im ISDN Die Subadresse wird zur Aus wertung zum angerufenen Ger t bertragen Best tigen Sie Ihre Eingabe mit UK Bitte beachten Sie da das angerufene Endger t das Leistungsmerkmal Sub adressierung unterst tzen mu Unterdr cken der Rufnummer Unterdr unterdr ckt die bertragung Ihrer Rufnummer MSN zum anderen Teilneh mer Dr cken Sie Sender wird die Rufnummer MSN bertragen 6 3 Anrufen aus der Wahlwiederhol Liste Beginnen Sie wie folgt Eintrag aus bei interner w hlen Wahl B E er o 21 Wahlvorbereitung All Feat Dr cken Sie El l nger als 2 Se
14. Sie nun die SOS Rufnummer ein Dabei k nnen Sie mit den Pfeilta sten zur ersten bzw letzten eingegebe nen Ziffer umschalten Mit kurz l schen Sie eine Ziffer mit 2 langl schen Sie die komplette Rufnummer Best tigen Sie Ihre Eingabe mit UK Beenden Sie das Men mit ill Peak System Schutzfunktionen DK F Zur ck all E Autom Abheben Stilles Laden DK F Zur ck all Pest Hummer ndern DOG Ce DK Zur ck Wenn Sie l nger als 60 Sekunden keine Eingaben vorgenommen haben wird das Men automatisch verlassen 29 7 1 Men Telefonoptionen reichbar Beginnen Sie wie folgt Sa Men o SE i Hen puntau MEE K SE K 7 1 1 Tastenklick Sie k nnen einen Ton bei der Tastenbet tigung ein ausschalten ee Kk B It E 7 1 2 Automatische Rufannahme Ihr Mobilteil stellt die Verbindung nach einmaligem Klingeln automatisch her Ati Legt der Anrufer auf wird die Verbindung automatisch getrennt Wenn Sie eine Kopfsprechgarnitur benutzen k nnen Sie freih ndig telefonieren Autom Akheben E B Dk amp Bitte beachten Sie das mit dieser Funktion eine m glicherweise unerw nschte Verbindung hergestellt wird Z B Der automatischer Verbindungsaufbau w h rend Ihrer Abwesenheit kann zur Raum berwachung f hren 7 1 3 Stilles Laden Das Mobilteil signalisiert keine Anrufe solange es in der Ladeschale liegt Sobald es entnommen wurde werden Anrufe wieder signalisiert Beachten Si
15. T 100 System ist f r den Gebrauch in geschlossenen R umen und bei Zimmertemperatur vorgesehen Ladeschale Basisstation Mobilteil und Zubeh r siehe Seite 11 nicht aufstellen in der N he von e Wasser Feuchtigkeit oder feuchten Orten Hitzequellen direkter Sonneneinstrahlung oder ungel fteten Or ten Ger ten die starke magnetische Felder erzeugen Elektroger ten Leuchtstofflampen Computern Radioger ten Fernsehern oder Telefax und Telefonger ten Orten an denen das Ger t verdeckt werden kann seine L ftung behindert wird Fl ssigkeit hineingelangen kann staubigen Orten und Orten die Schwingungen Ersch tterun gen oder extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind Mobilteil und Zubeh r siehe Seite 11 au er Reichweite von klei nen Kindern aufstellen bzw aufbewahren Reichweite Die Reichweite der Funkverbindung betr gt e in geschlossenen Geb uden ca 30 m e im Freien mit Sicht zur Basisstation max 300 m 3 1 1 Anschlie en der elmeg DECT Basisstation siehe Bild 1 Die Anschlu buchsen finden Sie auf der Unterseite der Basisstation Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Kabel die ISDN Buchse 2 mit der ISDN Anschlu dose Stecken Sie das Netzteilkabel in die daneben liegende Buchse 3 Stecken Sie wie dargestellt die Standf e 1 in die vorgesehenen ffnungen und rasten Sie diese ein Stecken Sie das Steckernetzteil in die 230V Netzsteckdose Wandmontage der elmeg DECT Basisst
16. ation siehe Bild 2 Die Basisstation k nnen Sie mit einem Adapter an der Wand befestigen Gehen Sie dabei wie folgt vor Richten Sie die Wandbefestigung wie dargestellt am Befestigungsort waagerecht aus und markieren Sie die Befestigungsl cher Abstand 45 mm Bohren Sie die L cher mit einem 6 mm Bohrer und befestigen Sie die Wandbefestigung mit den mitgelieferten D beln und Schrauben Entfernen Sie die eventuell vorhandenen Standf e der Basisstation H ngen Sie die Basisstation mit den r ckseitigen Langl chern ber die Aufnahmehaken 1 des Adapters und dr cken Sie die Basisstation schr g nach unten bis sie einrastet Zum Entfernen der Basis von der Wandbefestigung dr cken Sie die Entriegelungs Taste 2 leicht nach hinten und heben die Basisstation nach oben heraus ein Bild 1 Anschlie en Basisstation Bild 2 Wandmontage der Basisstation 3 1 2 Anschlie en der elmeg DECT Ladeschale siehe Bild 3 Zum Betrieb der Ladeschale ben tigen Sie einen Netzanschlu mit 230 V Wechsel spannung Verwenden Sie die Ladeschale als Tischger t montieren Sie zun chst den Standfu der Ladeschale indem Sie ihn wie dargestellt in die Offnungen auf der Ger teunterseite einrasten Wandmontage der elmeg DECT Ladeschale siehe Bild 4 Zur Wandmontage befestigen Sie zwei Schrauben Durchmesser max 4 mm im Abstand von 34 mm in der Wand Lassen Sie die Schraubenk pfe 2 5 3 mm her vorschauen
17. b wenn kei ne Tasten gedr ckt werden Tasten und Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden viele Bedienabl ufe und Einstellungen in Kurzform dargestellt Dabei bedeutet Sas Eingabe von Ziffern oder Buchstaben Softkey bet tigen D Pfeiltasten bet tigen Heni Texte in Displayschrift stehen f r einen Softkey 505 Hummer Invers dargestellte Texte geben den zu w hlenden Men punktan H rertaste bet tigen 4 1 1 Softkeys und Abbruch L sch Taste Die drei farbigen Tasten incl der Pfeiltasten unterhalb all eeh des Displays werden als Softkeys bezeichnet Die den ALERECHT Tasten zugeordneten Funktionen werden in der unter HEINZELNANN S HUHNDIERLICH sten Displayzeile angezeigt Die Tastenfunktion ndert SCHE N Weiber sich automatisch entsprechend dem jeweiligen Be triebszustand des Mobilteils Softkey Pfeiltasten Oberhalb der Pfeiltasten werden Ihnen Symbole angezeigt die die jeweilige Funk tionalit t der Pfeiltasten kennzeichnen Jr Wird Ihnen ein fortlaufender Text angezeigt k nnen Sie mit den Pfeiltasten den Text nach oben bzw unten wei terbl ttern scrollen Bei Anzeige einer Auswahlliste z B Telefonbuch oder Men steuern Sie den Cursor mit den Pfeiltasten zum gew nschten Eintrag T Erm glicht die Auswahl aus der Wahlwiederholungsli 8 ste F nderungsm glichkeit der Belegung des linken und ip rechten Softkeys Hay Bei der Eingabe von Rufnummern oder Namen k nne
18. chstabeneingabe verschieben Sie mit den Pfeiltasten die Eingabeposi tion zum Anfang oder Ende des Eintrags Softkey Zuriek bricht die Eingabe ab Folgende Zeichen k nnen Sie durch mehrfachen Tastendruck der Zifferntasten eingeben Die Eingabeposition wird automatisch weitergeschaltet wenn Sie kurz zeitig keine Eingaben machen oder ein neues Zeichen eingeben 38 Taste Zeichen Taste Zeichen 1 191 8 96 6 MNO6N OO D 2 ABC2 AA AEC 7 PQRS7B 3 DEFSEEEE 8 TUV8 UUU 4 GHIAIITI 9 WXYZ9 5 JKL5 0 O _ Leerzeichen 7 6 Men ISDN Das Men ISDN ist nur ber nachfolgend beschriebenen Einstieg erreichbar Beginnen Sie wie folgt n Men ie Men punkt Ar Heni punkt aiis TED k w hlen K 7 6 1 Rufumleitung Anrufweiterschaltung Einschalten F r eine Rufumleitung w hlen Sie die MSN aus die Sie umleiten wollen geben die Rufnummer des Ziels ein und w hlen Sie ob die Umleitung sofort bei Besetzt oder nach 15 s erfolgen soll Wenn die Umleitung erfolgreich war best tigen Sie die Mel dung Erfala mit K Betreiben Sie Ihr elmeg DECT 100 an einer elmeg TK Anlage wird die Rufumleitung in der TK Anlage realisiet Nutzen Sie das elmeg DECT 100 am ISDN Mehrger teanschlu wird eine Anrufweiterschaltung in der Vermittlungsstelle eingerichtet Hinweis F r diese Einstellungen m ssen Sie in der Basisstation Ihre MSNs pro grammieren und den Mobilteilen zuweisen Die Umleitung gi
19. e 24 k nnen Sie an Ihrem oder einem ande ren Mobilteil durch Eingabe der Parkplatz Nr zur ckholen DK Hi Parkplatz Nr K Ger t l utet K Ei 40 7 7 Men Systemeinstellungen Anmeldecode Ihr Mobilteil kann an maximal 10 Basisstationen betrieben werden Bevor Sie ber eine Basisstation telefonieren k nnen m ssen Sie das Mobilteil am jeweiligen Sy stem registrieren anmelden Im Lieferzustand ist Ihr Mobilteil bereits an der Basisstation angemeldet Zur Anmeldung ben tigen Sie unter Umst nden einen PARK Portable Access Rights Key und immer einen Zugangs Code bei einigen Herstellern mit AC be zeichnet Der PARK ist auf dem Aufkleber auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung eingetragen Den Zugangs Code finden Sie auf der Unterseite der Basisstation Es sind die letzten vier Ziffern der Seriennummer Hinweis Der gleiche Zugangs Code wird auch zum Programmieren der Basissta tion verwendet Den Zugangs Code k nnen Sie ver ndern siehe Seite 47 Das Men Gesten ist nur ber nachfolgend beschriebenen Einstieg erreichbar Beginnen Sie wie folgt Sie Men Ga d Sick Heni punit aus Sraten OkO Ver IK 7 7 1 Mobilteil an der Basisstation anmelden Bevor Sie ein Mobilteil anmelden m ssen Sie an der Basisstation die Anmeldungen freigeben Die Freigabe kann auf zwei Arten erfolgen e Geben Sie die Basisstation wie auf Seite 47 beschrieben von einem ande rem Mobilteil frei z B wenn die Basissta
20. e Verbindung siehe Seite 24 Gespr ch intern extern vermitteln Ubera bergibt die gehaltene Verbindung an den anderen Gespr chspartner Eine bergabe an externe Teilnehmer ECT ist nur m glich wenn das Leistungsmerk mal von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt wird Beachten Sie bitte Um eine externe bergabe durchf hren zu k nnen m ssen Sie einstellen ob Sie Ihre Basisstation am ISDN Mehrger teanschlu oder an einer TK Anlage betreiben nT DB f r den Betrieb an einer TK Anlage Sie erhalten die R ckmeldung ECT FRE INT f r den Betrieb am ISDN Mehrger teanschlu Sie erhalten die R ckmeldung ECT ISDH Auslieferzustand 26 Konferenz Jerkontf schaltet Ihr Mobilteil mit externen Teilnehmern zu einer Dreierkonferenz zu sammen Anzeige Erfola Legt einer der externen Gespr chspartner auf sind Sie mit dem verbleibenden Teilnehmer verbunden Die Konferenz beenden Sie indem Sie nach K erneut Jerkanf dr cken Ihr Mobil teil befindet sich dann wieder im Zustand Makeln siehe oben Es k nnen nur externe Verbindungen als Konferenz zusammengeschaltet oder geparkt werden Diese Funktionen werden bei internen Verbindungen nicht an den Softkeys angeboten 6 12 Anruf w hrend einer Verbindung Anklopfen Interne oder externe Anrufe w hrend einer Verbindung werden mit einem Hinweis ton signalisiert Die Softkey Funktion schalten Sie mit den Pfeiltasten um Annehmen Dr cken Sie El
21. e bitte da beim Stillen Laden Ihr Mobilteil nicht mit der Basisstation verbunden ist een KK B It 30 7 1 4 SOS Notrufnummer speichern Sie speichern hiermit eine h ufig genutzte oder eine Notrufnummer w hlbar mit 505 Hummer k EZ Rufnummer DK 7 1 5 Sprache ndern Stellen Sie hiermit die gew nschte Displaysprache ein o B Dk E 7 1 6 Reichweitenwarnung Bei drohendem Verlust der Funkverbindung h ren Sie einen Warnton Schalten Sie diesen nach Bedarf ein oder aus Reichweitenalar OE E Ik 7 1 7 Benutzername Sie speichern mit dieser Funktion den Namen des Telefonnutzers Der Name wird im Ruhezustand des Display angezeigt N heres zur Buchstabeneingabe siehe Seite 38 KO E Nam IK 7 1 8 Geb hrenerfassung Geb hrenz hler einstellen Mit dieser Funktion k nnen Sie den Summenz hler auf einen beliebigen Wert ein stellen z B bei Wechsel des Mobilteils Eee o EEE o E Betrag Ik 31 Geb hrenz hler zur cksetzen Geb hrenlimit und Geb hrenz hler werden gel scht Der Geb hrenfaktor wird auf 1 00 zur ckgesetzt ee K 8 IK amp Geb hrenlimit einstellen Wird beim Telefonieren das eingestellte Limit erreicht wird Ihre Verbindung unter brochen und das Handger t f r weitere externe Gespr che gesperrt Kurz vor Er reichen des Limits h ren Sie einen Warnton und einen Texthinweis Steht das Limit auf O ist die Funktion ausgeschaltet eine o B IK E B
22. eilkennung auslesen IPEI IFEI ik amp 7 8 Men MSN Auswahl Die folgenden Einstellungen werden ber einen Zugangs Code in der Basisstation gespeichert Der Zugangs Code sind die letzten vier Ziffern der Seriennummer auf der Unterseite der Basisstation oder ein selbst festgelegter neuer Zugangs Code Dieses Men ist nur ber nachfolgend beschriebenen Einstieg erreichbar Beginnen Sie wie folgt Heri K k 7 K piai K ee m B e B e ze B ww B 7 8 1 MSN Eingabe Ihre Basisstation kann unter maximal 10 MSN Mehrfachrufnummern erreicht wer den Sie k nnen die MSN in einer Liste speichern und den einzelnen Mobilteilen zu weisen Je MSN k nnen 15 Ziffern gespeichert werden Sen k B E Speicherplatz 1 10 K SS msy k B K S Been E Mit EHER UE speichern Sie und schalten zur Auswahl der n chsten Eingabe mit Erbes verlassen und speichern Sie die Eingabe bei der Eingabe von Ziffern l scht die letzte Ziffer Tragen Sie die MSN in die Tabelle auf Seite 50 ein Achtung Wenn Sie Ihr elmeg DECT 100 an einer TK Anlage betreiben m ssen Sie als MSN die interne Rufnummer entsprechend der Bedienungsanleitung der TK Anlage eintragen 7 8 2 MSN dem Mobilteil zuweisen In der Zeile Ha PAM MESES sehen Sie welche Mobilteile MT angemeldet sind nur diesen k nnen Sie MSNs zuweisen Geben Sie zun chst die Rufnummer des Mobilteils ein W hlen Sie dann eine MSN aus der Liste aus Mit k wird diese gespeichert mit k z
23. eise auf Seite 3 Diese Anweisungen gelten glei cherma en f r das Mobilteil die Ladeschale Basisstation und den Akkupack das gesamte Telefon sowie f r das Zubeh r Zum Reinigen des elmeg DECT 100 ziehen Sie als erstes den Netzstecker der La deschale Basisstation Wischen Sie die Ger te mit einem Antistatiktuch oder ei nem etwas angefeuchteten weichen Ledertuch ab anschlie end mit einem tro ckenen Tuch Hinweis e Spr hen Sie Ihr Telefon nie mit Reinigungs oder L sungsmittel ein e Reinigen Sie die Ladekontakte des Mobilteils und der Ladescha le mit einem fusselfreien Tuch e Sollte Ihr Telefon oder eines der Zubeh rteile nicht einwandfrei funktionieren wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Lieferanten 12 4 Bedienoberfl che des elmeg DECT Mobilteils LED signalisiert Anrufe Lautsprecher Display ft Softkey zur Steuerung der Funktion und Leistungsmerkmale Einstellen der Pfeil Taste Softkey H rerlautst rke zum Ausw hlen der Men s W hlt eine gespeicherte Not Rufnummer Abbruch oder e Ein Aus Intern Taste zum Anrufen anderer Mobilteile Ihrer Basisstation R Taste f r Kurzeingaben von Leistungsmerkmalen L schtaste Verbindung annehmen trennen Wahltastatur zur Eingabe von Ziffern und Buchstaben Mikrofon Ma e H he 154 mm Anschlu Breite 57 mm elmeg DECT Headset Tiefe 25 mm Gewicht 146g Bild 10 Bedienoberfl
24. elmeg Kommunikationstechnik elmeg DECT 100 Sehr geehrter Kunde Das schnurlose ISDN Telefon elmeg DECT 100 ist f r den Betrieb an elmeg TK Anlagen entwickelt worden welche die systemtypischen Leistungsmerkmale unterst tzen Beim Betrieb an anderen TK Anlagen kann es in ung nstigen F llen vereinzelt zu Gespr chsst rungen Gespr chsabr chen oder verk rzter Ak ku Stand by Zeit kommen Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachh ndler oder Distributor welche elmeg TK Anlagen die systemtypischen Leistungsmerkmale Ihres elmeg DECT 100 un terst tzen Ein Nachdruck auch auszugsweise ist nur zul ssig mit Zustimmung des Herausgebers und genauer Nennung der Quellenangabe Inhaltsverzeichnis 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 Allgemeines 2 uneen nn 1 Inbetriebnahme canre ra ano 2 Sicherheitshinweise 3 Stromversorgung lt gt s gt s sssaaa see seras 3 Sicherheitsvorkehrungen 3 Verwendung 12 a a E Re A Ea 3 Wichtige Hinweise 4 leie EE 4 Wichtige Informationen zum Akkupack 7 Akkupack laden 8 Zubeh r 4 EIER 2 Hr ara 10 Pflege und Wartung 12 Bedienoberfl che des elmeg DECT Mobilteils 13 Display und Tasten 14 Anschlu an eine elmeg TK Anlage 18 Telefonieren 19 Anrufen mit direkter Wahl 2 222 22 a nn 20 Anrufen mit Wahlvorbereitung 20 Anrufen aus der Wahlwiederhol Liste
25. en Cursor eingef gt Mit UK best tigen Sie Ihre Einga ben l scht Einzelzeichen oder den gesamten Ein trag l nger dr cken All Paak Tastensperre Anrufer Liste DK Zur ck All Paak ALERECHT HEINZELMAHNH HUHDERLICH Suche F Heiter all E Hummer einaeber DZ 246 OD DK ka Zur ck 5 Anschlu an eine elmeg TK Anlage Das ISDN Telefon elmeg DECT 100 ist zum Anschlu an elmeg TK Anlagen einge richtet An bestimmten elmeg TK Anlagen k nnen Sie dann systemtypische Lei stungsmerkmale nutzen Diese Leistungsmerkmale werden in der elmeg TK Anlage verwaltet und stehen Ihnen in dem Men ai asm EEE zur Verf gung SR Bet tigen Sie den Softkey unter Hen all GE Station 1 elmeg a TelEuch oo Hen EE W hlen Sie mit den Pfeiltasten All ek EEE und best tigen Sie die ee a Oe JES Hen Auswahl mit LK Anrufer Liste DK F Zur ck Haben Sie Ihr elmeg DECT 100 an einer elmeg TK Anlage mit systemtypischen Lei stungsmerkmalen angeschlossen k nnen Sie diese im ausgew hlten elmeg Men einrichten und nutzen Betreiben Sie Ihr elmeg DECT 100 an einer anderen TK Anlage so ist dieses Men f r Sie nicht zug nglich Die Beschreibung des Men s Ba aEsi n sowie der Leistungsmerkmale die Ihnen in diesem Men zur Verf gung stehen finden Sie in der Bedienungsan leitung Ihrer elmeg TK Anlage Achtung M chten Sie einen externen Gespr chspartner nach extern vermitteln stellen Sie bitte die Betriebsart sie
26. er anderen TK Anlage oder am ISDN Mehrger teanschlu betreiben stehen Ihnen die systemtypischen Funktio nen nicht zur Verf gung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale beziehen sich auf das elmeg DECT 100 Die systemtypischen Leistungsmerkmale in Ver bindung mit bestimmten elmeg TK Anlagen sind in den Bedienungsanleitungen der entsprechenden TK Anlagen beschrieben Neben der komfortablen Softkey Steuerung zur Unterst tzung der Dienstmerkmale des ISDN bietet das elmeg DECT 100 eine Vielzahl von Leistungsmerkmalen die das Telefonieren erleichtern Sie k nnen bis zu f nf Mobilteile an einer Basisstation betreiben und auch interne Verbindungen herstellen Sie k nnen die Mobilteile an maximal 10 Basisstationen anmelden und somit die gleichen Mobilteile an unterschiedlichen Orten nutzen Weiterhin ist der Betrieb an Basisstationen anderer Hersteller m glich wenn diese dem GAP Standard ent sprechen DECT und GAP Ihr Mobilteil verwendet zwischen Basisstation und Mobilteil eine digitale Funkverbin dung nach dem DECT Digital Enhanced Cordless Telephone Standard Der digita le Kanal gew hrleistet beste Sprachqualit t ohne Rauschen und Nebenger usche Zur Signalisierung zwischen Basisstation und Mobilteil verwendet das elmeg DECT 100 das Generic Access Profile GAP Protokoll Das Generic Access Profile GAP und der DECT Standard legen Verfahren fest nach denen digitale schnurlose Telefone Verbindungen her
27. etrag W 8 Geb hrenfaktor einstellen Mit dieser Funktion stellen Sie den Preis je Geb hreneinheit ein ee rt D EEE o E Faktor Dk E Geb hrenanzeige ein aus Sie k nnen bei Bedarf die Geb hrenanzeige im Display ein ausschalten ee 0 B w B HE HB e 32 7 2 Men Ruftoneinstellungen F r jede Anrufart Intern Extern k nnen Sie eine unterschiedliche Melodie einstel len Ferner k nnen Sie w hlen ob Anrufe ber den Tonruf Summer den Vibrations melder Zubeh r und oder in der Kopfsprechgarnitur Zubeh r signalisiert werden Die Anrufsignalisierung mit der LED ist unabh ngig von diesen Einstellungen Das Men Ruftoneinstell ist nur ber nachfolgend beschriebenen Einstieg er reichbar Beginnen Sie wie folgt GO Men n Br S Du Men puntau M a OK 7 2 1 Melodie Interner Ruf W hlen Sie die Melodie f r interne Anrufe aus indem Sie die Ziffern 0 9 eingeben Ruftonmelodier o B w Boder Soot E 7 2 2 Melodie Externer Ruf W hlen Sie die Melodie f r externe Anrufe aus indem Sie die Ziffern 0 9 eingeben Eee o B w Booer 0 9 ik 7 2 3 Ruft ne aus Ruhe Mit dieser Einstellung schalten Sie alle Ruftonsignalisierungen Tonruf Summer Kopfsprechgarnitur und Vibrationsmelder aus Im Display wird Ihnen das Glo or D SCH Zum Einschalten w hlen Sie im Men oder Dairia siehe folgende Men punkte ee E a ik amp 7 2 4 Rufton ein Kurze Melodie Mit dieser Funktion wird die Anrufsignali
28. he Seite 26 des elmeg DECT 100 nicht auf An schlu an eine TK Anlage sondern auf Anschlu am ISDN Mehrger tean schlu 18 6 Telefonieren Darstellung der Bedienschritte In den folgenden Darstellungen finden Sie unterhalb des Displays alle Softkeyfunk tionen der linken und rechten Taste aufgelistet die Sie durch Dr cken der Pfeilta sten oder mit Softkey Heiter ausw hlen k nnen Mobilteil ein ausschalten Das Mobilteil schalten Sie mit INT ein Zum Ausschalten amp INT l nger als 2 Sekunden dr cken Tastensperre ein ausschalten Sie k nnen die Tastatur gegen versehentliche Bet tigung sperren Dr cken Sie Softkey Hen w hlen Sie mit den Pfeiltasten en und best tigen Sie mit OK Zum Entsperren geben Sie wie im Display angezeigt und ein Bei aktiver Tastensperre k nnen Sie Anrufe wie gewohnt entgegennehmen und w hrend des Gespr ches alle Tasten nutzen Nach Gespr chsende ist die Tasten sperre wieder wirksam H rerlautst rke Mit 8 k nnen Sie die Lautst rke des H rers ver ndern Wenn der minimale oder maximale Wert erreicht ist h ren Sie einen Hinweiston Stummschaltung Wird Ihnen w hrend einer Verbindung der Softkey Mic aus angezeigt k nnen Sie damit das Mikrofon Ihres Mobilteils ausschalten Nic ari schaltet es wieder ein Geb hrenanzeige Entgelte Wenn von Ihrem Netzbetreiber Geb hreninformationen bertragen werden wird Ih nen w hrend oder nach einer selbstgew
29. hlten externen Verbindung diese in der er 19 sten Displayzeile angezeigt Links wird der Summenz hler Ihres Ger tes angezeigt rechts sehen Sie die aktuellen Geb hren Entgelte Bei selbst gew hlten R ckfra geverbindungen beginnt der aktuelle Z hler jeweils bei 0 00 Der Summenz hler addiert zus tzlich die durch die gehaltene Verbindung verursachten Geb hren Nach Gespr chsende sehen Sie kurzzeitig die aktuelle Gesamtsumme aller ange fallenen Geb hren Diese wird auch angezeigt wenn Sie die Geb hreninformation erst am Gespr chsende erhalten Zur Einstellung des Geb hrenz hlers gehen Sie wie auf Seite 31 beschrieben vor 6 1 Anrufen mit direkter Wahl Interne Teilnehmer sind die an Ihrer elmeg DECT Basisstation angemeldeten Mobilteile Externe Rufnummern sind die einzelnen Telefone Ihrer TK Anlage oder Teilnehmer im ffentlichen Telefonnetz Intern anrufen All e Pest NT dr cken und interne Rufnummer 1 5 w hlen MIZZ4EE7TET Extern anrufen Ei dr cken und externe Rufnummer w hlen Hinweis Zeitgleich k nnen zwei interne und ein externes oder zwei externe und ein internes Gespr ch gef hrt werden Ist die gew hlte Ziffernfolge l nger als 12 Zif fern wird das Display auf eine kleinere Zifferndarstellung umgeschaltet max 24 Zif fern in zwei Zeilen 6 2 Anrufen mit Wahlvorbereitung Extern anrufen ail E oder Geben Sie die Rufnummer ein und AFECTO dr cken Sie Ei 123466759 Intern anrufen M
30. iber Gespeichert werden alle Rufnummern egal ob der Anruf entgegengenommen wurde oder nicht Aus der Anruferliste k nnen Sie direkt zur ckrufen oder eine Rufnummer in Ihr Tele fonbuch bernehmen siehe Seite 36 6 7 Intern Extern besetzt automatischer R ckruf CCBS R ckruf speichert bei besetztem internen oder externen All e eat Teilnehmer Ihren R ckrufwunsch Sie werden zur ckge n e rufen wenn der Teilnehmer wieder frei ist Im Display se D I 22200 hen Sie dann Leitura frei und die Rufnummer Dr cken R ckruf Sie El der andere Teilnehmer wird gerufen en 6 8 Anruf entgegennehmen Beim Anruf im ISDN wird Ihnen sofern bertragen die all es Rufnummer des Anrufers angezeigt Ist diese Rufnum z mer auch in Ihrem Telefonbuch verzeichnet sehen Sie HUNDERLICH statt dessen den dazugeh rigen Namen Dr cken Sie Ablehn Men El um den Anruf anzunehmen Mit den Pfeiltasten schalten Sie die Belegung des linken rechten Softkeys um Umlenk ao Unterdr Abweisen Ab lehr weist interne oder externe Anrufe zur ck Der Anrufer erh lt den Besetztton 23 Umlenken CD Call Deflection UmLerk nur bei externen Anrufen lenkt den Anruf an ein anderes externes Ziel Ge ben Sie die Rufnummer ein und best tigen Sie mit K Rufnummer unterdr cken Unterdr unterdr ckt das Aussenden Ihrer Rufnummer MSN zum externen Anru fer Senden bertr gt die Rufnummer Men Her ruft die Men Liste auf siehe Se
31. il nach oben aus dem G rtelclip 8 10 3 4 2 Anschlu des elmeg DECT Headset optional siehe Bild 9 Zum Anschlu stecken Sie den Stecker des Headset in die Buchse an der Untersei te des Mobilteiles Wenn das Headset angeschlossen ist werden Mikrofon und Lautsprecher des Mo bilteiles automatisch abgeschaltet Bei Bedarf k nnen Sie ebenfalls den Tonruf Summer abschalten und die Signalisierung im Headset einschalten siehe Seite 34 Weiterhin ist es m glich Anrufe ohne Tastenbet tigung entgegenzunehmen siehe Seite 30 L g U Bild 9 Anschlie en des Headset 3 4 3 bersicht Zubeh r elmeg DECT Standard Akkupack NiMH bis zu 80 Stunden Stand by bis zu 8 Stunden Gespr chszeit elmeg DECT Komfort Akkupack NiMH mit Vibrationsmelder bis zu 80 Stunden Stand by bis zu 8 Stunden Gespr chszeit elmeg DECT Mobilteil elmeg DECT Ladeschale elmeg DECT G rtelclip elmeg DECT Headset Verwenden Sie nur die von elmeg zugelassenen Ger te und Zubeh rteile Werden andere Typen benutzt erlischt jeder Garantieanspruch Das Zubeh r k nnen Sie ber den Lieferanten Ihres Mobilteils beziehen 3 5 Pflege und Wartung Ihr Telefon ist ein Produkt das in Design und Ausf hrung h chsten Anspr chen ge n gt Es sollte daher mit Sorgfalt behandelt werden Die folgenden Anregungen dienen dazu Ihnen f r lange Zeit die Freude an diesem Produkt zu erhalten Beachten Sie alle Sicherheitshinw
32. ite 29 ff 6 9 Im Gespr ch W hrend einer Verbindung k nnen Sie die Soft All ez mm key Funktionen durch Dr cken der Pfeiltasten umschal ten ALERECHT Halten h lt Ihre interne oder externe Verbindung Sie Halten a Se 8 k a Hicauz k nnen bei einem anderen internen oder externen Teil nehmer r ckfragen siehe Seite 25 TelEuch d Men Farken A Stummschaltung Hic aus schaltet das Mikrofon des Mobilteiles aus Mit Hic ari schalten Sie es wieder ein Telefonbuch TelEuch bernimmt die Rufnummer in das Telefonbuch siehe Seite 36 Men Henri ruft die Men Liste auf siehe Seite 29 ff Verbindung parken Parken parkt Ihre externe Verbindung auf einen Parkplatz damit Sie sie an einem anderen Mobilteil oder ISDN Ger t Ihres Mehrger teanschlusses wieder entge gennehmen k nnen Geben Sie dazu eine Parkplatznummer 0 bis 9 ein und be 24 st tigen Sie mit OK Das Zur ckholen des Gespr ches ist abh ngig von der Bedie nung des anderen Endger tes Zum Entparken an Ihrem oder einem anderen Mobil teil siehe Seite 40 Werden Verbindungen ohne Eingabe einer Parkplatznummer geparkt k nnen die se nur von einem elmeg DECT Mobilteil wieder entparkt werden 6 10 R ckfrage extern intern W hrend einer Verbindung k nnen Sie bei einem weite All e Ec ren Teilnehmer r ckfragen Halten h lt Ihre erste Verbin dung W hlen Sie nun eine externe oder interne Rufnum mer Nach Da extern oder ONT intern wi
33. kunden wird dieausge MAREANTEN A di DEEN w hlte Rufnummer in die Wahlvorbereitung bernom ALBRECHT Geh TelBuch Men TelEuch bernimmt die Rufnummer in das Telefonbuch des Mobilteils siehe Seite 36 Henri ruft die Men Liste auf siehe Seite 29 ff 6 4 Anrufen aus dem Telefonbuch Beginnen Sie wie folgt En Eintrag aus CG Eintrag aus bei interner TelEuch 23 Suche air w hlen w hlen Wahl Ki w geg B E s e Wahlvorbereitung Dr cken Sie Ei l nger als 2 Sekunden wird die ausgew hlte Rufnummer in die Wahlvorbereitung bernommen siehe Seite 20 Suche erm glicht die Suche eines Eintrages durch Eingabe eines Buchstaben Ta staturbelegung siehe Seite 38 Die Suche beginnt automatisch nach Eingabe des Zeichens War die Suche erfolgreich werden alle Eintr ge alphabetisch geordnet angezeigt Wurde kein Eintrag gefunden dr cken Sie bitte Zuriick Heiter schaltet die Funktion des linken Softkeys um Die angezeigten Funktionen werden auf Seite 36 beschrieben 6 5 Mit der SOS Taste anrufen Dr cken Sie 8 und eine h ufig benutzte Nummer oder eine Notrufnummer wird gew hlt Die Rufnummer speichern Sie wie auf Seite 31 beschrieben Die Rufnum mer kann nicht gew hlt werden wenn die Tastatursperre eingeschaltet ist 22 6 6 Aus der Anruferliste anrufen Ihr Mobilteil speichert in der Anruferliste die Rufnummern der letzten 10 Anrufer ab h ngig von der bertragung der Rufnummer durch den Netzbetre
34. lt f r alle Dienste Spra che Daten Fax die unter der MSN erreichbar sind Da Ihr Mobilteil das Leistungs merkmal Anklopfen unterst tzt funktioniert die Rufumleitung Anrufweiterschal tung bei Besetzt nur wenn das Mobilteil ausgeschaltet ist ein Anruf abgelehnt wird oder sich das Mobilteil mit der aktivierten Funktion Stillen Laden siehe Seite 30 in der Ladeschale befindet 39 Eine Rufumleitung ber die Einrichtprozeduren der TK Anlage und eine ber das Men des elmeg DECT 100 eingerichtete Rufumleitung sind nicht gleich zeitig m glich E rsopogpeeg o B MsNausw hlen Ein S Rufnummer K B Hiao EBBE o EEE K K E Ausschalten Zum Ausschalten der Rufumleitung w hlen Sie die MSN Nach Aus w hlen Sie die aktive Rufumleitung mit den Pfeiltasten und K Best tigen Sie mit K Anrufumleituns K B MSN ausw hlen Aus B Auswahlder aktiven Rufumleitung K ik E 7 6 2 B swillige Anrufer kennzeichnen Fangen MCID W hlen Sie dieses Funktion wenn Sie die Daten des Anrufers z B Rufnummer Datum Uhrzeit in der Vermittlungsstelle des Netzbetreibers aufzeichnen wollen W hlen Sie diese Funktion w hrend einer Verbindung auch m glich wenn der An rufer bereits aufgelegt hat Dk E Dieses Leistungsmerkmal k nnen Sie nur nutzen wenn Sie es bei Ihrem Netzbe treiber beauftragt haben und es in der Vermittlungsstelle verf gbar ist 7 6 3 Verbindung entparken Eine geparkte Verbindung siehe Seit
35. lteil eine Sperrufnummer aus der Liste aus Mit K wird diese gespeichert mit K zur ckgesetzt Maxi mal drei Sperrufnummern k nnen je Mobilteil gespeichert werden Wiederholen Sie den Vorgang f r jedes angeschlossene Ger t Die Zuweisung der Sperrufnummern ist nicht m glich wenn Ihr Mobilteil keine Berechtigung f r Externgespr che hat siehe n chster Punkt Ausgew hlte Sperrrufnummern werden mit dem gt Sym bol gekennzeichnet GERGEN K interne Rufnr 1 5 DK 8 ik B Sperrufnr K D ee IK Kreuzen Sie die zugewiesenen Sperrufnummern in der Tabelle auf Seite 50 an Beim Versuch eine gesperrte Rufnummer zu w hlen sehen Sie die Meldung Rufhir Gesperrt 7 9 2 Berechtigung f r Externgespr che Mit dieser Funktion k nnen Sie w hlen ob ein Mobilteil externe Verbindungen auf bauen kann oder gesperrt ist Ist ein Mobilteil f r externen Verbindungsaufbau ge sperrt und es wird gew hlt sehen Sie die Meldung keine Berechtia PERES K EE interne Rufnummer 1 5 OK nn tk HE EN tt e 46 7 10 Men Grundeinstellungen Die folgenden Einstellungen werden ber einen Zugangs Code in der Basisstation gespeichert Der Zugangs Code sind die letzten vier Ziffern der Seriennummer auf der Unterseite der Basisstation oder ein selbst festgelegter neuer Zugangs Code Dieses Men ist nur ber nachfolgend beschriebenen Einstieg erreichbar Beginnen Sie wie folgt Men K K A K a a a B Ss GB 7 10 1 A
36. n Sie Anderungen durch Verschieben eines Cursors vor nehmen Die Pfeiltasten verschieben den Cursor dabei zum Anfang oder Ende des Eintrags k Mit Dk best tigen Sie die ausgew hlte Funktion Heiter Mit demrechten Softkey Heiter k nnen Sie die Belegung A Ur ij C k deslinken Softkeys ver ndern Mit Softkey Zurilick verlassen Sie jeweils den angezeigten Men abschnitt Das Display zeigt anschlie end die Aus wahl des vorherigen Men zweigs oder das aktuelle Ru he bzw Verbindungsdisplay 16 Abbruchtaste brichtihreMen auswahl ohne Speichern derletzten Eingabe ab Bei der Ziffern Buchstabeneingabel schen Sie jeweils das letzte Zeichen L ngeres Dr cken von E t scht den kompletten Eintrag Beispiel Men Dr cken Sie Hen Mit den Pfeiltasten bl ttern Sie die Men liste durch und best tigen die gew nschte Funktion mit K Beispiel Telefonbuch Haben Sie das Telefonbuch ge ffnet Softkey TelEuch k nnen Sie mit den Pfeiltasten einen Namen ausw hlen undmit w hlen Wollen Sie Eintr ge eingeben ver ndern oder l schen schalten Sie mit Softkey Heiter die Belegung der linken Taste um Sie erhalten nach jedem Tastendruck eine an dere Funktionalit t angeboten L schen Heu Bearb Al les L Beispiel Rufnummerneingabe Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die Eingabeposition Cur sor an den Anfang oder das Ende des Eintrags verschie ben Zus tzliche Zeichen werden immer vor dem blinken d
37. n oder abzumelden siehe Seite 41 49 7 12 Tabellen Tabelle 1 Tragen Sie bitte die MSN in diese bersicht ein und kreuzen Sie die Endger te an f r die sie g ltig sind Mobilteil zen 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 T 8 9 10 Tabelle 2 Tragen Sie bitte die Sperrufnummern in diese bersicht ein und kreuzen Sie die Endger te an f r die sie g ltig sind Mobilteil 1 2 3 4 5 Sperrufnummern oO O IS 9 01 Pr JG IN a k oO 50 8 Technische Daten Standard Frequenzbereich Sendeleistung Reichweite im Geb ude im Freien Stromversorgung Ladeschale Basisstation Mobilteil Ersatzakkupack Sprechzeit Standard Akkupack Komfort Akkupack Stand by Zeit Standard Akkupack Komfort Akkupack Vibrationsalarm Betriebstemperatur Lagertemperatur Abmessungen Mobilteil Basisstation Ladeschale Gewicht Mobilteil Zubeh r DECT GAP 1880 1900 MHz 10 mW Mittelwert ca 30m ca 300 m 230 V 50 Hz ber Steckernetzteil Standard Akkupack 3 NiIMH Akkuzellen austauschbar Komfort Akkupack 3 NIMH Akkuzellen festim Akupack Zubeh r Der komplette Akkupack kann ber den Lieferanten bezogen werden ca 8 Stunden ca 8 Stunden ca 80 Stunden ca 80 Stunden Im Komfort Akkupack Zubeh r enthalten 0 Cbis 40 C 5 C bis 45 C HxBxT 154x57
38. nahme dient der Verl ngerung der Lebensdau er des Akkupacks Legen Sie das Mobilteil regelm ig in die Ladeschale um so die optimale Akkuladung zu erreichen 3 3 2 Reserve Akkupack laden siehe Bild 6 Zum Laden eines Reserve Akkupacks ffnen Sie die Abdeckung in der Innenseite der Ladeschale 1 Legen Sie dann den Reserve Akkupack ein 2 und verschlie Ben Sie das Fach mit der Abdeckung 3 7 Bild 6 Laden das Reserve Akkupacks Bild 7 Akkuzellen Keine normalen Batterien Prim rzellen verwenden Beim Einsatz anderer Ak kutypen oder normaler Batterien bernimmt der Hersteller keine Haftung f r auftretende Fehlfunktionen oder Sch den 3 3 3 Lade und Gebrauchszeiten Ladezeit leerer Akkupack aufvolle Kapazit t 8 Stunden f r Mobil teil ca 24 Stunden f r Reserve Akkupack in der Lade schale W hrend des Aufladens ist das Mobilteil voll funktionst chtig Sprechzeit Standard Komfort Akkupack NiMH bis zu 8 Stunden Stand by Zeit Ladeanzeige Wenn das Mobilteil in der Ladeschale Basisstation liegt zeigen die blinkenden Standard Komfort Akkupack NiMH bis zu 80 Stunden Der Ladezustand des Akkus wird im Display mit an gezeigt Esbedeuten Akku voll geladen Akku mehr als halb entladen Akku fast leer linkes Segment blinkt Akkuleer Rahmen blinkt Ermittlung des Ladezustandes z B nach Wechsel des Akkupacks Der Rahmen blinkt bis ein Ladezyklus Entladen und Laden vollst ndig
39. ngern die Leistungsf higkeit und Lebensdauer der Akkuzellen Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 15 bis 25 Grad Celsius liegen Ein Mo bilteil mit einem hei en oder kalten Akkupack kann vor bergehend nicht funktions t chtig sein auch wenn dieser voll aufgeladen ist Entsorgen Sie verbrauchte Akkuzellen entsprechend den beh rdlichen Auflagen F hren Sie diese der Wiederverwertung zu Werfen Sie Akkuzellen nicht ins Feuer 3 2 2 Laden und Entladen Die Akkuzellen k nnen hunderte Male geladen und entladen werden irgendwann jedoch sind auch sie verbraucht Wenn die Betriebszeit d h Gespr chs und Be reitschaftszeit deutlich k rzer als normal wird ist es Zeit die Akkuzellen auszutau schen Falls Sie die Ladeschale Basisstation f r l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie die Ger te von der Stromquelle ab Voll aufgeladene aber nicht benutzte Akkuzellen entladen sich bei Raumtemperatur in ca einer Woche Um lange Betriebszeiten zu erreichen sollten Sie den Akkupack von Zeit zu Zeit ent laden indem Sie das Mobilteil nicht in die Ladeschale Basisstation legen und so lange eingeschaltet lassen bis es sich selbst ausschaltet Verwenden Sie nur diese Methode um den Akkupack zu entladen Extreme Temperaturen beeinflussen die Ladef higkeit Ihrer Akkuzellen 3 3 Akkupack laden 3 3 1 Erstinbetriebnahme Laden Sie den Akkupack mindestens 8 Stunden lang bevor Sie Ihr Mobilteil das er ste Mal benutzen Diese Schutzma
40. nmelden freigeben Um ein Mobilteil anzumelden m ssen Sie die Basisstation f r die Anmeldung freige ben Danach wird die Basisstation f r ca 5 Minuten die Anmeldeanforderung eines Mobilteiles akzeptieren Prozedur siehe Seite 41 Die Basisstation k nnen Sie auch wie auf Seite 41 beschrieben zur Anmeldung freigeben An ung Abmelden E Anmelden starten UK ik amp 7 10 2 Mobilteil abmelden Wenn Sie ein Mobilteil von Ihrer Basisstation abmelden werden s mtliche Einstel lungen f r dieses Mobilteil in der Basisstation gel scht z B zugeordnete MSN Sperrufnummern usw See O Bag OK EZ interne Rufnr 1 5 Ik 6 7 10 3 Zugangs Code AC ndern Zum Anmelden des Mobilteils und zum Zugang der Einstellungen an der Basissta tion ben tigen Sie den Zugangs Code AC ndern Sie den Zugangs Code bei Be darf Zur Best tigung des neuen Zugangs Code m ssen Sie diese zweimal einge ben Der Zugangs Code besteht aus 4 Ziffern EEE een K SS neuer Zugangscode SE neuen Zugangscode wiederholen Ik 47 Achtung Bitte notieren Sie sich Ihren neuen Zugangscode Sollten Sie den Zu gangscode vergessen haben Sie keinen Zugriff auf die Basisstation und die damit verbundenen Systemmen s 7 10 4 Men sprache der Basisstation Die Basisstation hat eine eigene Sprachauswahl die unabh ngig von der Mobil teil Sprache eingestellt werden kann Stellen Sie bitte f r beide Ger te die gleiche Sprache ein See o B Sprache w hlen Ik
41. rd die Rufnummer gew hlt Zum Beenden der R ckfrage dr cken Sie El unddannHalter Siesindmitdemgehalte TelBuch o Weiter nen Gespr chspartner verbunden Her op Halten cm Heiter Heiter schaltet den linken Softkey auf TelEuch Sie k nnen die R ckfra ge Rufnummer aus dem Telefonbuch w hlen Mit B Telefonbucheintrag w hlen und El dr cken Das weitere Vorgehen w h rend einer R ckfrageverbindung finden Sie im n chsten Abschnitt Heiter schaltet den linken Softkey auf Her Sie k nnen die Men Liste aufrufen um z B aus der Anrufliste die R ckfrageruf nummer auszuw hlen Zum W hlen El dr cken L Sie k nnen mit den Pfeiltasten B eine Rufnummer der Wahlwiederholung zur R ckfrage w hlen siehe Seite 21 Zum W hlen Ei dr cken 25 6 11 Mehrere Verbindungen Bei einer zweiten Verbindung k nnen Sie mit den Pfeilta All e eeh sten die Belegung des linken und rechten Softkeys um s schalten HEIHZELHANH Halten a Hicauz TelEuch db Hen Zerkont A Farken A Ubera Makeln Halten schaltet zwischen Ihren Verbindungen um Sie makeln zwischen den Ge spr chen Zum Beenden der R ckfrage dr cken Sie Del und dann Halten Sie sind mit dem gehaltenen Gespr chspartner verbunden Hic aus schaltet das Mikrofon Ihres Mobilteiles aus Nic ari schaltet es wieder ein TelEuch bernimmt die angezeigte Rufnummer in das Telefonbuch siehe Seite 36 Her ruft die Men Liste auf siehe Seite 29 ff Parken parkt Ihr
42. seite der Basisstation oder ein selbst festgelegter neuer Zugangs Code Dieses Men ist nur ber nachfolgend beschriebenen Einstieg erreichbar Beginnen Sie wie folgt Her Systen E Konfisuratior K a K Eingaben Sie k nnen 10 Rufnummern 6 Ziffern speichern die Sie dann den einzelnen Mobil teilen zuweisen k nnen Wenn Sie z B 030 eingeben k nnen Rufnummern die da mit beginnen vom jeweiligen Ger t nicht gew hlt werden Ck Eee Or B ue Speicherplatz 1 0 UK SS Sperrufnummer K En EEE o E 45 Beachten Sie Speicherplatz 1 und 2 haben eine zus tzliche Vorwahlfunktion die mit 0 nationale Vorwahl und 00 internationale Vorwahl vorbelegt sind landesspe zifisch ver nderbar Diese Vorwahlziffern ben tigen Sie um aus der Anrufliste eine Rufnummer direkt zur ckzurufen da die nationale bzw internationale Vorwahl im digitalen Netz nicht bertragen wird elmeg DECT 100 f gt die eingetragenen Zif fern als Vorwahl hinzu Die eingetragene Vorwahl k nnen Sie auch als Sperre f r In lands bzw Auslandsverbindungen den Ger ten zuordnen Mit BEE UF speichern Sie und schalten zur Auswahl der n chsten Ce mit Bess Se UE verlassen und speichern Sie die Eingaben bei der Eingabe von Ziffern l scht die letzte Ziffer Die Notrufnummern 110 und 112 k nnen nicht gesperrt werden Tragen Sie die Sperrufnummern in der Tabelle auf Seite 50 ein 7 9 1 Sperrufnummern dem Mobilteil zuweisen W hlen Sie f r das Mobi
43. sierung mit kurzer Melodie eingeschaltet Anrufe werden nur mit einem einmaligen Ruf signalisiert 33 Puftontre E H Dk amp 7 2 5 Button ein volle Melodie Mit dieser Funktion wird die Anrufsignalisierung mit vollst ndiger Melodie einge schaltet Sortoptee E H IK OG 7 2 6 Button Lautst rke Die Lautst rke der Ruftonsignalisierung Tonruf Summer und oder Headset k n nen Sie mit den Ziffern 1 7 ver ndern Ruftonlautst K Bode Ho 7 K E 7 2 7 Rufton mit Tonruf Summer Diese Funktion schaltet den Summer T onruf ein aus Ausgeschaltet wird Ihnen das Glockensymbol angezeigt EEE o B w DE e 7 2 8 Button im Headset Mit dieser Funktion schalten Sie die Signalisierung der Ruft ne im Headset Zube h r ein und aus EEE o B w B ER EEk e 7 2 9 Vibrationsalarm Wenn Sie Ihr Mobilteil mit dem Zubeh r Vibrationsmelder im Komfort Akkupack betreiben k nnen Sie den Vibrationsalarm ein und ausschalten Rufton Ger t BT B x DEE e 34 7 3 Men Schutzfunktionen Das Men Schutzfunktionen ist durch eine PIN gesichert Die PIN Eingabe ist nur erforderlich wenn die Teilsperre eingeschaltet ist Im Liefer zustand ist die PIN auf 0000 eingestellt Zur Sicherheit wird bei der PIN Eingabe EEE angezeigt Eingegebene Ziffern k nnen Sie mit schen Sollten Sie Ihre PIN vergessen haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler reichbar Beginnen Sie wie folgt Hb Men 5 Mir Men punkt mir
44. statur ein und be S Hamen einaeben st tigen Sie die Eingabe mit dem Soft SANDMANN K key unter K k ka Zur ck 7 5 2 Eintrag l schen W hlen Sie vor L schen den zu l schenden Eintrag mit den Pfeiltasten aus B Eintrag w hlen Heiter mehrfach bis zum Softkey Loschen ik 7 5 3 Eintrag ndern W hlen Sie vor Be rb den zu ndernden Eintrag mit den Pfeiltasten aus Mit den Pfeiltasten k nnen Sie zum ndern den Cursor an Anfang oder Ende des Eintrags verschieben Sie k nnen jetzt die gew nschten nderungen vornehmen Wenn Sie eine Rufnummer oder einen Namen nicht ndern m chten dr cken Sie K 37 B Eintrag w hlen Heiter mehrfach bis zum Softkey Ezarb B Long S neueZiffern K B Long EH neue Buchstaben Ik OG 7 5 4 Alle Eintr ge l schen Diese Funktion l scht alle Eintr ge Heiter mehrfach bis zum Softkey Alles Lo IESSE EES Oo E 7 5 5 Rufnummern in das Telefonbuch bernehmen Jede w hlbare Rufnummer k nnen Sie in Ihr Telefonbuch bernehmen Dazu wird Ihnen abh ngig vom Zustand des Mobilteils der Softkey TelEuch angeboten Dr cken Sie TelEuch wird die Rufnummer sofort am Ende der Telefonbuch Liste abgelegt und wie ein neuer Eintrag behandelt TelEuch K SS Name K Dr cken Sie E und geben Sie der Rufnummer einen Namen siehe Seite 38 Be st tigen Sie mit K Es ist nicht m glich eine Rufnummer ohne Namen zu spei chern 7 5 6 Eingabe von Buchstaben Namen Bei der Bu
45. stellen k nnen Der GAP Standard ist hersteller bergreifend daher ist es m glich Basisstationen und Mobilteile verschiedener Anbieter miteinander zu kombinieren Die Grundfunktio nen Telefonieren Anrufe entgegennehmen sind bei diesen Kombinationen immer m glich andere Funktionen Darstellung der Rufnummer im Display Anzeige von Verbindungsentgelten systemtypische Funktionen die Ihre elmeg DECT Basisstation gemeinsam mit Ihrem Mobilteil bereitstellt sind eventuell mit Ger ten anderer Hersteller nicht verf gbar Lieferumfang elmeg DECT Basisstation mit Steckernetzteil elmeg DECT Ladeschale mit Steckernetzteil elmeg DECT Mobilteil mit Standard Akkupack NiMH Wandbefestigung f r elmeg DECT Basisstation Standfu f r elmeg DECT Ladeschale elmeg DECT G rtelclip ISDN Anschlu kabel Schrauben und D bel f r Wandbefestigung diese Bedienungsanleitung 1 1 Inbetriebnahme Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise siehe Seite 3 Montieren Sie Ihre Ger te wie im Kapitel Montage angegeben Legen Sie den Akkupack ein und laden Sie diesen f r ca acht Stunden indem Sie das Mobilteil in die separate Ladeschale le gen Machen Sie sich mit der Men Softkeysteuerung vertraut siehe Seite 16 und 17 Ihr System ist nun betriebsbereit Sie k nnen anrufen und angerufen werden Anru fe werden an allen Telefonen signalisiert Es empfiehlt sich jetzt weitere Einstellun gen vorzunehmen und die Anrufver
46. sw hlen een 42 Automatisch ausw hlen 42 Mobilteilanmeldung freigeben e 47 Name ndern 43 Registrierung l schen 43 Sprache einstellen 48 Zur cksetzen ee 48 Bedienoberfl che gt 13 Berechtigung f r Externgespr che 46 B swillige Anrufer kennzeichnen 40 Buchstabeneingabe 38 53 CG Call Deflection CD 24 CCBS R ckruf bei Besetzt 23 D DECT pei areira s g t t d 1 Display E t p N t r ee E 14 Displaybeleuchtung ee 15 E elmeg TK Anlage een 18 Entparken BE ee EN 40 F Fangen MOD ee 40 G GAP sz E Ee EE ee 1 Geb hren i Anzeige r de ae a E 74 19 32 s Erfassung SEENEN 31 Faktor ti 32 Limite e rn 32 Z hler ee ne 31 Gespr chHalten lt 24 Gespr ch Vermitteln 26 Grundeinstellungen gt gt 47 G rteldip e 10 H Headset Rufsignalisierung 34 Headset anschlie en s gt gt 11 H rerlautst rke 19 Inbetriebnahme 2 2 IPEI Mobilteilkennung gt 43 K Keypad ee 48 Komfort Akkupack gt c 7 Konferenz sees ess saa 27 Kurzeingaben ee 49 L Ladeschale anschlie en 5 Leistungsmerkmale systemtypisch ee 18 LieferumfangelmegDECT 100 2 L sch Taste s sss hsz 16 M Makeln Hr 26 MCID Fangen en 40 Melodie Interner Externer Ruf 33 Men Timer s e e s 29 MFV Nachwahl 28 48 Mobilteil
47. teilung zuzuordnen Bereiten Sie die Anmeldung weiterer Mobilteile an der Basissta tion vor indem Sie die Basisstation f r mindestens 20 Sekunden von der 230V Stromversorgung trennen und dann die Stromver sorgung wieder herstellen Steckernetzteil ziehen und stecken Melden Sie die Mobilteile innerhalb von 5 Minuten an der Basis station an siehe Seite 41 Sie k nnen auch die Basisstation wie auf Seite 47 beschrieben freigeben und innerhalb von 5 Minuten die Anmeldeprozedur eingeben siehe Seite 41 Speichern Sie alle MSN Mehrfachrufnummern siehe Seite 44 Weisen Sie jedem Mobilteil maximal 3 Mehrfachrufnummern zu unter denen es erreichbar sein soll siehe Seite 44 ndern Sie bei Bedarf den Zugangs Code siehe Seite 47 Geben Sie Ihrem Mobilteil einen Namen dieser wird im Ruhezu stand angezeigt siehe Seite 31 Stellen Sie bei Bedarf den Geb hrenfaktor f r jedes Mobilteil sie he Seite 32 ein Programmieren Sie Ihr Telefonbuch siehe Seite 36 2 Sicherheitshinweise 2 1 Stromversorgung Dieses Produkt ben tigt eine 230 V Wechselspannungsversorgung Das Ger t ist nur abzuschalten indem das Steckernetzteil aus der Steckdose gezogen wird 2 2 Sicherheitsvorkehrungen ffnen Sie weder das Mobilteil noch die Ladeschale Basisstation oder die Steckernetzteile Sie k nnten mit stromf hrenden Teilen in Ber hrung kom men Lassen Sie alle Reparaturen durch Ihren Service ausf hren Lassen Sie die Lade und
48. tion bereits in Betrieb ist Dieser Zugang ist durch den Zugangs Code gesichert e Trennen Sie die Basisstation f r mindestens 20 Sekunden von der Strom versorgung und stellen Sie dann die Stromversorgung wieder her Danach wird die Basisstation f r ca 5 Minuten die Anmeldeanforderung von Mobilteilen akzeptieren 41 Bei der Anmeldung m ssen Sie folgende Eingaben vornehmen FARE einaeb Ein PARK brauchen Sie nur einzugeben wenn Ihr Mobilteil an einer ganz bestimmten Basisstation betrieben werden soll z B an Orten in denen sich die Funkbereiche zweier Systeme berlagern Im Normalfall berspringen Sie die Einstellung indem Sie K dr cken Zusanas Gode einaeben Mit diesem Code registrieren Sie Ihr Mobilteil Meldet Ihr Mobilteil nach Eingabe des Zugangs Codes einen Fehler so haben Sie entweder einen falschen Zugangs Code eingegeben oder Sie ben tigen den PARK zum Anmelden Srstenname Geben Sie der Basisstation an der Sie angemeldet werden einen Na men Dieser wird Ihnen immer im Ruhedisplay angezeigt Zur Buchstabeneingabe siehe Seite 38 Lokale Hr eingeben In Ihrer Ger teausstattung sendet die Basisstation Ihre interne lokale Rufnummer 1 5 Diese sehen Sie dann immer im Ruhe Display Wollen Sie sich eine andere Rufnummer anzeigen lassen l schen Sie die Rufnummer mit und geben die neue Rufnummer ein DK Heiter mehrfach bis Heu EZ PARK K E Zugangs Code DK EZ Basisname K E Lokale Rufnummer
49. ur ckgesetzt Ausgew hlte MSN werden in der Liste mit einem gt Symbol gekennzeichnet Maximal drei MSN k n nen einem Mobilteil zugewiesen werden Ist einem Mobilteil keine MSN zugewie sen werden Anrufe f r jede MSN an diesem Mobilteil signalisiert ansonsten nur die zugewiesenen Wiederholen Sie die Eingaben f r jedes Mobilteil und kreuzen Sie die zugewiesenen MSN in der bersicht am Kapitelende an ERSTEN E E interneRufnummer 1 5 ik B REN ok B MsNauswihenik BEK HT 0 O 7 8 3 Standard MSN und Rufnummernanzeige f r Mobilteile Diese Funktion ist f r den Betrieb von Mobilteilen GAP Standard anderer Herstel ler an der Basisstation vorgesehen F r elmeg DECT 100 Mobilteile ist die Einstel lung ohne Wirkung In der Zeile Aus MT 2ese erkennen Sie welche Mobilteile 44 MT angemeldet sind W hlen aus der Liste der dem Mobilteil zugewiesenen Ruf nummern eine Standardrufnummer und legen Sie fest ob diese MSN beim Angeru fenen angezeigt werden soll oder nicht SIGI K interne Rufnr 1 5 UE De o B msn E EEE E In der Auswahlliste wird die bertragene MSN mit unterdr ckte MSN mit ge kennzeichnet W hlen Sie EEE es 8 f r bertragung der MSN oder RE CR ees f r Unterdr ckung der Rufnummernanzeige 7 9 Men Sperrufnummern Vorwahl Die folgenden Einstellungen werden ber einen Zugangs Code in der Basisstation gespeichert Der Zugangs Code sind die letzten vier Ziffern der Seriennummer auf der Unter
50. x25mm HxBxT 70x 150x 130 mm aufgestellt HxBxT 70x80x 130 mm aufgestellt 140g Siehe bersicht auf Seite 11 51 9 Grundzustand bei Auslieferung Der Zugangscode der elmeg DECT Basisstation sind die letzten vier Ziffern der Seriennummer auf der Unterseite des Geh uses Die PIN f r die Schutzfunktion des Mobilteils ist auf 0000 einge stellt Es sind keine MSN in der Basisstation eingetragen Als Tonruf f r den internen Ruf Anrufe von anderen Mobilteilen ist Melodie 8 eingestellt Der Tonruf f r externe Anrufe ist auf Melodie 9 eingestellt F r alle Tonrufe ist die lange Melodie eingeschaltet Es erfolgt keine Rufsignalisierung im Headset oder ber den Vi brator beides als Zubeh r erh ltlich Der Tastenklick ist eingeschaltet Stilles Laden ist ausgeschaltet Der Reichweitenalarm ist aktiv Das Automatische Abheben ist aus Die Geb hren werden im Display des Mobilteils angezeigt 52 10 Stichwortverzeichnis A Abbruch Taste gt o 16 Akkupack Einlegen Entfernen 6 Gebrauchszeiten ee 3 Ladeanzeige tott tt tt 9 Laden Entladen gt gt 7 Ladewarnung t tt 9 Ladezeiten een 8 Anklopfen ren 27 Anrufabweisen ee 23 27 Anrufannehmen ee 23 27 Anrufumlenken een 24 Anruferliste gt 23 36 Anrufweiterschaltung gt gt 39 Aufstellungsort 4 Automatische Rufannahme 30 B Basisstation Anschlie en ee 4 Au

elmeg DECT 100

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents