Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise
Contents
1. HINWEIS Allen Anweisungen Garantien und anderen zugeh rigen Dokumenten sind nderungen nach Ermessen von Horizon Hobby Inc vorbehalten Aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby com im Support Abschnitt f r das Produkt Begriffserkl rung Die folgende Begriffe werden in der gesamte Produktliteratur verwendet um die Gef hrdungsstufen im Umgang mit dem Produkt zu definieren HINWEIS Verfahren k nnen bei nicht ordnungsgem er Durchf hrung wom glich Sch den an physischem Eigentum UND geringf gige oder keine Verletzungen verursachen ACHTUNG Verfahren k nnen bei nicht ordnungsgem er Durchf hrung wom glich Sch den an physischem Eigentum UND schwere Verletzungen verursachen WARNUNG Verfahren k nnen bei nicht ordnungsgem er Durchf hrung wom glich Sch den an Eigentum Kollateralsch den UND schwere Verletzungen ODER h chstwahrscheinlich oberfl chliche Verletzungen verursachen WARNUNG Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung um sich vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen Eine nicht ordnungsgem e Bedienung des Produkts kann das Produkts und pers nliches Eigentum sch digen und schwere Verletzungen verursachen Dies ist ein hoch entwickeltes Produkt f r den Hobbygebrauch Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert einige mechanische Grundfertigkeiten Wird das Produkt nicht sicher und umsichtig verwendet so k nnten Verletzungen oder Sch2. Steuerungsverlust verursachen Nehmen Sie vor der Demontage des Flugger tes die Betreiben Sie Ihr Modell immer auf einer Freifl che ohne Akkus heraus Autos in voller Gr e Verkehr oder Menschen Halten Sie bewegliche Teile immer sauber Verwenden Sie immer vollst ndig geladene Akkus Befolgen Sie stets sorgf ltig die Anweisungen und Warn hinweise f r das Modell und jegliche optionalen Ger te Ladeger te Akkupacks usw Halten Sie die Teile immer trocken Lassen Sie Teile immer erst abk hlen bevor Sie sie anfassen Bewahren Sie alle Chemikalien Klein und Elektro teilestets au erhalb der Reichweite von Kindern auf Nehmen Sie die Akkus Batterien nach Gebrauch heraus Betreiben Sie Ihr Flugger t niemals mit besch digter Verkabelung Setzen Sie Ger te die f r diesen Zweck nicht speziell ausgelegt und gesch tzt sind niemals Wasser aus Feuchtigkeit kann die Elektronik besch digen Fassen Sie niemals bewegte Teile an Stecken Sie keinen Teil des Modells in den Mund da dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod f hren kann 23 e DE Einleitung Vielen Dank f r den Kauf des Blade 130 X Hubschraubes ein gro artiges neue Hobbyprodukt von RC Experten entwickelt um Ihnen ein einzigartiges wie aufregendes Flugvergn gen zu bieten Der 130 X wird aus der Box heraus komplett montiert und Flug getestet geliefert Haben Sie bereits Erfahrung mit einem Koaxial Hubschrauber und einem Single Rotor Hu
3. Der Akku ist vollst ndig geladen wenn die LED des Ladeger tes gr n leuchtet Warnungen und Richtlinien zur AC Stromversorgung Versuchen Sie NIEMALS das Ladeger t mit Netzstrom zu betreiben ohne ein geeignetes AC DC Netzger t Schlie en Sie NIEMALS geladene oder entladene LiPo Akkus an wenn der Netzstecker angeschlossen ist dieser aber nicht am Netzstrom angeschlossen ist Dieses k nnte den Akku entladen und m glicherweise besch digen Bei dem AC Betrieb verwenden Sie ausschlie lich das E flite 12Volt Netzger t mit diesem Ladeger t Programmieren Ihres Senders Bitte programmieren Sie ihren Sender bevor Sie ihn an den Hubschrauber binden und fliegen Die Programmiereinstellungen f r die DX6i DX7 DX7se DX7s und DX8 finden Sie unten aufgelistet Die Spektrum AirWare Software f r dieses Modell ist auch als Download auf der Spektrum Communitiy Seite verf gbar HINWEIS Bei Verwendung eines Futaba Sender mit Spektrum Modul m ssen Sie den Gaskanal rever siseren Spektrum DX6i Sendereinstellung SYSTEMEINSTELLUNG Modelltyp Umkehr Taumelscheibe Timer HELI THRO N 1 Servo 90 Degree Typ Herunterz hlen AILE N Zeit 4 00 ELEV N Switch Trainer RUDD N GYRO N EINSTELLUNGEN m AILE O 100 40 THRO 100 THRO 0 ELEVO 100 40 AILE 100 AILE 0 RUDD 0 100 INH ELEV 100 ELEV 0 RUDD 100 RUDD 0 ee GYRO 100 GYRO 0 83 Ah
4. mem Schritte Alarme d Helicopter 1 Servo AU Switches Flight Mode mes Gas ber 10 22ms Hold Hold AL 0 Stunt 1 Aktiv DSMX 0 Stunt 2 Aktiv RUD 0 Hold Act RTRIM 0 Alarm Tone Vibe LTRIM 0 TYP Normal ndern Sie die Trimmung auf Null deaktivieren Sie die Trimmung f r den Kanal FUNKTIONSLISTE SUB TRIM UMKEHR GESCHW INHIBIT GAS 100 100 GAS 0 GAS N GAS NORM ROLL 100 100 ROLL 0 ROLL N ROLL NORM ED NICK 100 100 NICK 0 NICK N NICK NORM INHIBIT SEITENRUDER 100 100 SEITENRUDER 0 SEITENRUDER N SEITENRUDER NORM KREISEL 100 100 KREISEL 0 KREISEL N KREISEL NORM PITCH 100 100 PITCH 0 PITCH N PITCH NORM TER AUX2 100 100 AUX2 0 AUX2 N AUX2 NORM AUX3 100 100 AUX3 0 AUX3 N AUX3 NORM EXPO 25 50 75 HIGH ROLL 0 100 100 40 AILE D R N 0 40 60 68 75 INH ROLL 12 85 85 40 AILE D R 1 75 75 75 75 75 INH NICK 0 100 100 40 ELEV D R 2 100 100 100 100 100 INH NICK 12 85 85 40 ELEV D R H 0 0 0 0 0 INH SEITENRUDER 0 100 100 0 RUDD D R SEITENRUDER 1 2 80 80 RUDD D R INHIBIT LOW 25 50 75 HIGH EXPO LOW 25 50 75 HIGH EXPO MODE Countdown N 30 40 50 75 100 INH N 0 0 0 0 0 INH TNE 4 00 Tony 1 0 25 50 75 100 INH 10 0 0 0 0 INH Vibration 2 0 25 50 75 100 INH 2 0 0 0 0 0 INH START Gas Out H 0 25 50 75 100 INH H 0 0 0 0 0 INH POS 25 Verwenden Sie niemals Sub trims oder Trimmungen auf dem AILE Quer Roll ELEV H he Nick oder RUDD Seitenruder Kan len DE N y RE Binden von S
5. L i Check und Wartung nach Flug 35 Sie k nnen Ihr Produkt online unter Explosionszeichnung 36 www bladehelis com registrieren NET 39 Optionale Bauteile 40 Hilfestellung zur Probleml sung 41 Garantie und Service Informationen 42 Garantie und Service Kontaktinformationen 43 Kundendienstinformationen 43 Rechtliche Informationen f r die Europ ische Union44 DE a Akku Warnhinweise Das Ladeger t im Lieferumfang des 130X ist f r das sichere Aufladen des im Lieferumfang befindlichen Akkus ausgelegt A ACHTUNG Alle Anweisungen und Warnhinweise m ssen genau befolgt werden Falsche Handhabung von Li Po Akkus kann zu Brand Personen und oder Sachwertsch den f hren e Durch Handhabung Aufladung oder Verwendung des mitgelieferten Li Po Akkus bernehmen Sie alle mit Lithi umakkus verbundenen Risiken Sollte der Akku zu einem beliebigen Zeitpunkt beginnen sich aufzubl hen oder anzuschwellen stoppen Sie die Verwendung unverz glich Falls dies beim Laden oder Entladen auftritt stoppen Sie den Lade Entladevorgang und entnehmen Sie den Akku Wird ein Akku der sich aufbl ht oder anschwillt weiter verwendet geladen oder entladen besteht Brandgefahr e Lagern Sie den Akku stets bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort Bei Transport oder vor bergehender Lagerung des Akkus muss der Temperat
6. PITC 100 PITC 0 RUDD 1 80 INH L 2 3 4 H L 2 3 4 H NORM 0 40 60 68 75 NORM 30 40 50 75 100 STUNT 100 100 100 100 100 STUNT 0 25 50 75 100 HOLD 10 10 10 10 10 HOLD 0 25 50 75 100 KREISEL TAUMELSCHEIBENMISCHER INHIBIT INHIBIT Verwenden Sie niemals Sub trims oder Trimmungen auf dem AILE Ouer Roll ELEV H he Nick oder RUDD Seitenruder Kan len 27 DE Spektrum DX7 DX7se Sendereinstellung SYSTEMEINSTELLUNG Modelltyp Taumelscheibe Zuordnung AUX2 GEAR HELI 1 Servo Norm INH GYRO EINSTELLUNGEN POS 0 POS 1 AILE ROL ELEV NCK RUDD HCK AILE ROL ELEV NCK RUDD HCK AUTO D R EXP 40 EXP 40 EXP 0 EXP 40 EXP 40 EXP 0 NORM D R 100 DIR 100 100 D R 85 D R 85 D R 100 ST 1 INH ST 2 INH HOLD INH THRO ELEV RUDD PIT AUX2 THRO 0 THRO AILE N N N N N N N AILE 0 H 100 L 100 ELEV 0 L 100 R 100 RUDD 0 KREISELEMPFINDLICHKEIT THRO HOLD R E ELEV RUDD HOLD POS 0 0 0 0 m emt 0 D 100 L 100 0 0 AUX2 0 U 100 100 GEAR PIT 100 H 100 TAUMELSCHEIBENMISCHER 100 L 100 DOWN T 4 00 INH AUX2 100 100 L 1 2 3 H L 1 2 3 H NORM 0 40 60 68 75 NORM 30 40 50 75 100 ST 1 75 75 75 75 75 ST 1 0 25 50 75 100 51 2 100 100 100 100 100 ST 2 0 25 50 75 100 HOLD 0 25 50 75 100 Verwenden Sie niemals Sub trims oder Trimmungen auf dem AILE Ouer Roll ELEV H
7. den am Produkt oder anderem Eigentum entstehen Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen vorgesehen Versuchen Sie nicht das Produkt ohne Zustimmung von Horizon Hobby Inc zu zerlegen mit nicht kompatiblen Komponenten zu verwenden oder beliebig zu verbessern Dieses Handbuch enth lt Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb und Wartung Es ist unerl s slich dass Sie alle Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch vor dem Zusammenbau der Einrichtung oder der Inbetriebnahme lesen und diese befolgen um eine korrekte Bedienung zu gew hrleisten und Sch den bzw schwere Verletzungen zu vermeiden Alter Empfehlung Nicht f r Kinder unter 14 Jahren Betreiben Sie Ihr Modell nie mit fast leeren Das ist kein Spielzeug Senderakkus Er Halten Sie das Flugger t immer in Sicht und unter Zus tzliche Sicherheitsvorkehrungen und Kontrolle 99 Warnhinweise e Aktivieren Sie sofort Motor Aus Throttle Hold sollte der e Halten Sie stets in allen Richtungen einen Sicher Hubschrauber ohne Kontrolle sein und oder die Gefahr heitsabstand um Ihr Modell um Zusammenst e oder eines Absturzes besteht Verletzungen zu vermeiden Dieses Modell wird von einem Funksignal gesteuert das Interferenzen von vielen Quellen au erhalb Ihres Einflussbereiches unter Lassen Sie immer den Sender eingeschaltet wenn das liegt Diese Interferenzen k nnen einen augenblicklichen Flugger t eingeschaltet ist
8. he Nick oder RUDD Seitenruder Kan len Spektrum DN Ze Sendereinstellung SYSTEMLISTE Modelltyp Taumelscheiben Schalterauswahl F Mode Einstellung Alarme Frame Rate Helikopter 1 Servo Normal Alle Schalter AUS Flight Mode Mode Gas ber 10 22ms Hold Hold Stunt 1 Aktiv DSMX Hold Aktiv Alarm Ton Vibrationsalarm FUNKTIONSLISTE asus SUB TRIM REVERSE INHIBIT GAS 100 100 GAS 0 GAS N ROLL 100 100 ROLL 0 ROLL N NICK 100 100 NICK 0 NICK N SW INHIBIT SEITENRUDER 100 100 SEITENRUDER 0 SEITENRUDER N KREISEL 100 100 KREISEL 0 KREISEL N PITCH 100 100 PITCH 0 PITCH N AUX2 100 100 AUX2 0 AUX2 N EXPO SW INHIBIT ROLL 0 100 100 40 ALE D R ROLL 1 85 85 40 ALE D R NICK 0 100 100 40 ELEV D R NICK 1 85 85 40 ELEV D R SEITENRUDER 0 100 100 0 RUDD D R SEITENRUDER 1 80 RUDD D R Cm LOW 25 50 75 HIGH 25 50 75 HIGH N 0 40 60 68 75 INH N 30 40 50 75 100 INH 1 100 100 100 100 100 INH 1 0 25 50 75 100 INH 0 0 0 0 0 INH 25 50 75 100 INH Cem 25 50 75 HIGH MODE Countdown N 0 0 0 0 0 INH TIME 4 00 Ton Vibration 1 0 0 0 0 0 INH START Motorlaufzeit 0 0 0 0 0 INH POS 25 Verwenden Sie niemals Sub trims oder Trimmungen auf dem AILE Ouer Roll ELEV H he Nick oder RUDD Seitenruder Kan len 29 e DE Spektrum DX8 Sendereinstellung SYSTEMLISTE Modelltyp oz Einstel
9. Description Part Description 38 1 BLH3701 Blade 130X FBL 3 in1 Einheit Empf 18 BLH3717 Blade 130X Heckrohr Regler Kreisel 19 BLH3718 Blade 130X Heckrohrhalter St tze SE Biada 130X Rahmen 20 BLH3719 Blade 130X Heckrotorwelle 3 BLH3703 Blade 130X Hauptzahnrad 21 BLH3720 Blade 130X Heckrotor Gest nge Set 4 BLH3704 Blade 4x7x2 Kugellager 2 23 BLH3721 Blade 130X Heckrotor Gest nge 5 BLH3705 Blade 130X Kabinenhaubenhalter Halter Set 6 BLH3706 Blade 130X Kufen Set BLH3722 Blade 130X Kabinenhaube 7 BLH3707 Blade 130X Brushless Hauptmotor 24 BLH3723 Blade 130X Heckrotorservohalter 8 BLH3708 Blade 130X Servogest nge Set 25 BLH3724 Blade 130X vertikale Finne 9 SPMSH 2 9 Gram Performance Linear Servo 26 BLH3725 Blade 130X Heckrotorgeh use ala m tangen Ruderweg 27 BLH3726 Blade 130X Heckrotoranlenkhebel 10 Si 300mAh 25 7 40 35C Li Po BLH3727 Blade 1 5 4 1 12 Lager 2 11 BLH3709 Blade 130 Carbon Hauptrotorwelle 29 BLH3728 Blade 130X Heckrotorschiebeh lse m Mitnehmer 30 BLH3729 Blade 130X Heckrotorgetriebe 12 BLH3710 Blade 130X Pr zisionstaumelscheibe 31 BLH3730 Blade 1 5x4x2 Bundlager 2 13 BLH3711 Blade 130X Rotorkopfzentralst ck 32 BLH3731 Blade 130X Heckrotorwelle m 14 BLH3712 Blade 130X Spindel m Lager u Mitn
10. bleml sung Problem Der 130 X zeigt inkonsis tentes Flugverhalten oder ben tigt extra Trimmung zur Neutralisierung Der 130 X reagiert nicht auf Gas Der 130 X funtioniert nicht und riecht verbrannt nach Anschlu des Akkus Flugzeit ist reduziert oder Modell scheint untermoto risiert LED auf dem Empf nger blinkt schnell und Luftfah rzeug reagiert auf den Send er w hrend des Bindens LED auf dem Empf nger blinkt schnell und 130 X reagiert nicht auf den Sender nach dem Binden M gliche Ursache Trimmungen sind nicht zentriert Gas oder Gastrimmung ist zu hoch Trennen Sie den Flugakku zentrieren die Trimmungen und initialisieren den Hub schrauber neu Resetten Sie die Kontrollen mit Gas und Gastrimmung in niedrigster Position 130X wurde w hrend der Initialisier ung bewegt Gaskanal ist reversiert Flugakku mit falscher Polarit t ang eschlossen Akkuladung zu gering Trennen Sie den Flugakku und initialisie ren den 130 X ohne ihn zu bewegen Trennen Sie den Flugakku reversieren Sie den Gaskanal auf dem Sender und schlie en den Flugakku wieder an Ersetzen Sie das 3 in 1 Board Schlie en Sie den Akku polrichtig an Laden Sie den Akku vollst ndig Nicht ausreichende Leistung am Ladeger t Stellen Sie sicher dass das Netzger t und Adapter richtig angeschlossen sind Flugakku ist besch digt Ersetzen Sie den Flug und folgen den Akku Anweisungen Flugbed
11. bschrauber wie dem Blade mSR oder einem SR120 gesam melt werden Sie den 130 X als stabil und berechenbar empfinden Beste Bedingungen dass Sie sich nach kurzer Zeit als Profi an den Kn ppeln f hlen Der 130X ist klein genug um ihn Indoor zu fliegen oder aber noch bei wenig Wind auch draussen Die Ruderausschl ge sind f r mehr Kontrolle und Sensivit t auf die Flugbedingungen einstell bar Dank der 2 4GHz DSM2 DSMX Fernsteuertechnik k nnen viele 130X Hubschrauber zusammen fliegen ohne sich Sorgen ber St rungen machen zu m ssen Bevor Sie anfangen m ssen Sie diese Bedienungsanleitung lesen So einfach wie der Blade 130X zu fliegen ist ist es doch ein anspruchsvolles Flugger t dass sorgf ltige Vorflugkontrollen erfordert und mit dem Sie sich vor dem Fliegen vertraut machen sollten Inhaltsverzeichnis Blade 130 X Spezifikationen Akku Warnhinweise 26 L nge 305mm Vorbereitung f r den Erstflug 27 Checkliste zum 27 H he 122mm Laden des Flugakkus 27 Programmieren Ihres Senders 28 Hauptrotorduchmesser 325mm Binden von Sender und Empf nger 32 Heckrotordurchmesser 76mm Einsetzen des Flugakkus 33 Verstehen der grundlegenden Flugsteuerung 34 Fluggewicht 107 0 3 8 02 Niederspannungsabschaltung LVC 34 Eug dee I30X can 35 Lo
12. ector 12 April 2012 Horizon Hobby GmbH Christian Junge Stra e 1 25337 Elmshorn HR HRB 1909 UStIDNr DE812678792 Str Nr 1829812324 Gesch ftsf hrer Birgit Schamuhn Steven A Hall Tel 49 4121 2655 100 Fax 49 0 4121 2655 111 eMail info horizonhobby de Internet www horizonhobby de Es gelten unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen die in unseren Gesch ftsr umen eingesehen werden k nnen Ware bleibt bis zur vollst ndigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH Anweisungen zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten f r Benutzer in der Europ ischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden Stattdessen ist der Be nutzer daf r verantwortlich unbrauchbare Ger te durch Abgabe bei einer speziellen Sammelstelle f r das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Ger ten zu entsorgen Die sepa rate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Ger ten zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft BE nat rliche Ressourcen zu bewahren und sicherzustellen dass Ger te auf eine Weise wiederverwertet werden bei der die menschliche Gesundheit und die Umwelt gesch tzt werden Weitere Informationen dazu wo Sie unbrauchbare Ger te zum Recycling abgeben k nnen erhalten Sie bei lokalen mtern bei der M llabfuhr f r Haushaltsm ll sowie dort wo Sie das Produkt gekauft haben
13. ehmer 130X O Ringen 33 BLH3732 Blade 130X Heckrotorblatthalter 15 BLH3713 Blade 130X Rotorkopfanlenkungen 34 BLH3733 Blade 130X Heckrotorbl tter 8 35 BLH3734 Blade 1 5x4x2 Lager 2 SE E 130X Blatthattar mit Lager EFLC4000 E flite Netzteil 1 5A EU Stecker BLH3715 Blade 130X Blade Fast Flight 36 See ae Linear Hauptrotorbl tter Set 17 BLH3716 Blade 130X Hi Performance Hauptrotorbl tter Set Ersatzteil kann vom Teil aus Lieferzustand abweichen Optionale Bauteile Beschreibung Teil Beschreibung BLH37150R Blade 130X Blade Fast Flight BLH3733GR Blade 130X Heckrotorbl tter Gr n EE BLH3733YE Blade 130X 130X Heckrotorbl t BLH3715GR Blade 130X Blade Fast Flight ter Gelb EE EFLC3025 E flite 80W AC DC Multi Batterie BLH3715YE Blade 130X Blade Fast Flight Ladeger t EU Hauptrotorbl tter Set Gelb DX8 DSMX nur Sender BLH3735 Blade 130X optionales Metall Kegelrad DX7s DSMX nur Sender BLH37160R Blade 130X Hi Performance EE Hauptrotorbl tter Set Orange EFLA7001UM E flite Ladekabel Adapter BLH3716GR Blade 130X Hi Performance EFLA700UM E flite Ladekabel Adapter EFL SE BLH3722A Blade 130X Kabinenhaube BLH3716YE Blade 130X Hi Performance Weiss Fauptrotgrolatter Set Gelb BLH3722B Blade 130X Kabinenhaube Rot BLH37330R Blade 130X Heckrotorbl tter Gelb Orange Hilfestellung zur Pro
14. ender und Empf nger Beim Bindeprozess wird der Empf nger programmiert um den GUID Global eindeutiger Identifikations Code eines einzelnen speziellen Senders zu erkennen F r einen ordnungsgem en Betrieb m ssen Sie Ihren gew hlten Flugzeugsender mit Spektrum JR DSM Technologie an den Empf nger binden Haben Sie ein RTF Modell gekauft ist der Sender bereits an das Modell gebunden Besschreibung des Bindeprozess 1 Trennen Sie den Flugakku vom Hubschrauber 2 Schalten Sie den Sender aus und stellen sicher dass der Flight Mode Schalter in Normal Position ist Bringen Sie den Gashebel in Leerlauf Motor Aus Position 3 Schlie en Sie den Flugakku an die Fiybarlesseinheit an Die LED auf der Flybarlesseinheit blinkt nach 5 Sekunden 4 Bringen Sie den Sender den Bindemode w hrend Sie ihn einschalten 5 Lassen Sie den Bindebutton nach 2 3 Sekunden wieder los Der Hubschrauber ist gebunden wenn die LED auf der Flybarlesseinheit leuchtet 6 Trennen Sie den Flugakku und schalten den Sender aus ACHTUNG Bei Futaba Sender mit einem Spektrum DSM2 Modul muss der Gaskanal umgekehrt reversiert werden Wenn Probleme auftreten beachten Sie bitte die Bindeanweisungen und schauen in die Hilfestellung zur Prob leml sung Kontaktieren Sie falls notwendig den technischen Service von Horizon Hobby Einsetzen des Flugakkus 2 Schalten Sie den Send
15. er ein 3 Zentrieren Sie die Gastrimmung 4 Schalten Sie Throttle Hold Schalter auf ON EIN und schalten den Flight Mode Schalter auf NORMAL 5 Setzen Sie den Flugaku in den Akkuhalter ein Schlie en Sie den Akkustecker am Regler ESC an ACHTUNG Halten Sie das Stromkabel stets fern von der Servo des H henruders Andernfalls k nnte sich das Stromkabel verfangen und einen Absturz verursachen wodurch Sachsch den und Verletzungen entstehen k nnen 6 Bewegen Sie den Hubschrauber nicht bis die Flybarlesseinheit initialisiert ist 7 Die LED auf der Fiybarlesseinheit leuchtet Blau wenn die Einheit initialisiert ist 8 Signalisiert der Regler mit einem Piepton das er initialisiert ist ist der Hubschrauber abflugbereit ACHTUNG Die Niederspannungsaabschaltung sch tzt den Akku nicht w hrend der Lagerung Lassen Sie die Spannung unter 3 Volt pro Zelle fallen besch digen Sie den Akku Der Akku l t sich dann nicht laden und sie m ssen ihn ersetzen Die Garantie deckt keine Akkus die durch Tiefentla dung besch digt sind Verstehen der grundlegenden Flugsteuerung Bitte nehmen Sie sich ausreichend Zeit um sich mit der Steuerung ihres 130 X vertraut zu machen Gas Steigen Sinken Gas nach oben I Gas nach unten A Seitenruder Seitenruder Seitenruder links rechts Nase dreht links Nase dreht rechts Nick Ansicht von der Seite Ansicht von der Seite ie 2 D D Nicken nach vorne Vor
16. erwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollst ndig bei dem Verk ufer zur ckzugeben Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale F higkeiten Ein Versagen das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbesch digungen erheblichen Ausma es f hren Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen Die Anleitung enth lt Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise f r die Wartung und den Betrieb des Produktes Es ist unabdingbar diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unf lle mit Verletzungen und Besch digungen vermieden werden Fragen Hilfe und Reparaturen Ihr lokaler Fachh ndler und die Verkaufstelle k nnen eine Garantiebeurteilung ohne R cksprache mit Horizon nicht durchf hren Dies gilt auch f r Garantiereparaturen Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den H ndler der sich mit Horizo
17. fahrenden Piloten suchen und ein Trainingsgestell montieren wenn Sie unerfahren im der Steuerung eines pitchgesteuerten Helikoptesr sind Start Erh hen Sie z gig das Gas auf Halbgas und gehen in einen niedrigen Schwebeflug ACHTUNG Geben Sie vor dem Start keine Befehle an Quer H hen oder Seitenruder sonst kann der Helikopter beim Start abst rzen Fliegen Der Helikopter hebt vom Boden ab wenn der Rotorkopf ausreichend Geschwindigkeit erlangt Lassen Sie den Helikopter in geringer H he schweben und pr fen Sie ob er korrekt funktioniert Vermeiden Sie berm igen Subtrimm oder Trimm an Quer H hen und Seitenruder Der Trimm kann unerw nschten Abdrift oder eine Drehung des Helikopters verursachen Machen Sie sich mit Ihrem 130 X im Modus mit niedriger Rate vertraut Finden Sie heraus welche Rate f r Ihren Flugstil am besten geeignet ist Stunt Befindet sich der Hubschrauber im Stuntmode Ist die Rotorkopfgeschwindigkeit konstant hoch Der Hauptrotor stellt sich auf negativen Pictch wenn der Pitchk ppel unter die H lfte nach unten gebracht wird Nega tiver Pitch erm glicht es dem Hubschrauber auf dem R cken zu fliegen und Kunstflug durchzuf hren Wechseln Sie zwischen normal und Stuntmode wenn der Pitchhebel sich nahe der Schwebeflugposition befindet Der Hubschrauber kann bei dem Wechsel durch den Unterschied in der Gas und Pitchkurve nach oben oder unten fliegen Throttle Hold Gas aus Die Throttle Hold Funk
18. ile und ber Schalten Sie immer zuerst den Sender pr fen diese auf Besch digungen Schlie en Sie den Flugakku an die Fiybarless Laden Sie den Flugakku Einheit an Programmieren Sie Ihren Computer Sender Lassen Sie die Flybarlesseineit initialisieren und Setzen Sie den Flugakku ein wenn er vollst ndig armieren geladen wurde Fliegen Sie das Modell Machen Sie sich mit den Kontrollen vertraut Landen Sie das Modell Finden Sie eine geeignete Fl che zum Fliegen Ziehen Sie den Akku von der Flybarlesseinheit ab Schalten Sie den Sender immer als letztes aus Laden des Flugakkus Celectra 2 Cell 7 4V DC Li Po Ladeger t EFLUC1007 25 7 4 V 300mAh 35C Li Po Akku Pack E flite 002535 Der Akku des Blade 130 X 2SLiPo Akku ist mit einem EFL2 An schlu ausgestattet der es zusammen mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladeger t und dem Ladeadapter erm glicht den Akku sicher aufzuladen Der im Lieferumfang enthaltene Akku kann sicher bis zu 3C 0 9A geladen werden Verwenden Sie nur von Horizon Hobby zugelassene Akkus und Ladeger te die kompatibel mit diesem Produkt sind 1 Schlie en Sie den Netzstecker an eine geeignete Stromquelle an 2 Schlie en Sie das Ladeger t an den Netzstecker an 3 Richten Sie den Anschlu des Ladesteckers zum Anschlu des Akkus aus und schlie en den Akkustecker am Ladeger t an 4 Dr cken Sie den Start Stop Button am Ladeger t 5
19. ingungen m glichweise zu kalt Sender befindet sich zu nah am Luft fahrzeug w hrend des Bindens Sie haben weniger als 5 Sekunden gewartet nach dem Einschalten des Senders und anschlie en des Flugakkus Stellen Sie sicher dass der Akku Raum temperatur hat bevor Sie gebrauchen Schalten Sie den Sender aus Bewegen Sie den Sender weiter weg vom Luftfah rzeug Trennen und verbinden Sie den Flugakku erneut und folgen den Binde anweisungen Lassen Sie den Sender eingeschaltet Trennen und schlie en Sie den Flugakku an den 130 X wieder an Der 130 X ist an eine anderes Modell gebunden nur Modellmatch Sender W hlewn Sie den korrekten Modells peicher im Sender Trennen Sie den Akku und schlie en ihn erneut an Flugakku oder Senderakkuladung ist zu gering Ersetzen oder laden den Akku neu Flybarlesseinheit ist noch nicht initialisiert Warte auf die Einheit zum Initialisieren Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug Es kann wenn es falsch eingesetzt wird zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Besch digungen an Sachg tern f hren Betreiben Sie Ihr RC Modell nur auf freien Pl tzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc Horizon garantiert dass das gekaufte Produkt frei von Material und Montagefehlern ist Der Ga
20. n beh lt sich vor alle eingesetzten Komponenten zu pr fen die in den Garantiefall einbezogen werden k nnen Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schlie t kosmetische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch h here Gewalt falsche Behandlung des Produktes falscher Einsatz des Produktes kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus Die Garantie schlie t Sch den die durch falschen Einbau falsche Handhabung Unf lle Betrieb Service oder Reparaturversuche die nicht von Horizon ausgef hrt wurden aus R cksendungen durch den K ufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bed rfen der Schriftform Schadensbeschr nkung Horizon ist nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den Einkommensausf lle oder kommerzielle Verluste die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen verantwortlich unabh ngig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wird dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall 41 akzeptieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen Horizon hat keinen Einfluss auf den Einbau die Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen die vom K ufer gew hlt werden Horizon bernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Anspr che f r in der folge auftretende Verletzungen oder Besch digungen Mit der V
21. n kurz schlie en wird um eine sachgerechte Entscheidung zu f llen die Ihnen schnellst m glich hilft Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden wenden Sie sich entweder an Ihren Fachh ndler oder direkt an Horizon R cksendungen Reparaturen werden nur mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachh ndler vom technischen Service Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www Horizonhobby de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon Packen Sie das Produkt sorgf ltig ein Beachten Sie dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht um beim Versand nicht besch digt zu werden Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung f r den Versand des Produktes bernimmt Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei sowie eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten Weiterhin ben tigen wir die vollst ndige Adresse eine Telefonnummer f r R ckfragen sowie eine Email Adresse e DE Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachh ndler beiliegt aus dem der K ufer und das Kaufdatum hervorgeht Sollte sich ein Garantiefall best tigen wird das Produkt repariert oder ersetzt Diese Entscheidung obliegt einzig Hori
22. nd Telefon E mail Adresse 49 0 4121 2655 100 service horizonhobby de Kundendienstinformationen Adresse Telefon E mail Adresse Land des Kauf Horizon Hobby Christian Junge Stra e 1 25335 Elmshorn Deutschland Deutschland Horizon Hobby GmbH 49 0 4121 2655 100 service horizonhobby de Rechtliche Informationen f r die Europ ische Union Konformit tserkl rung laut Allgemeine Anforderungen ISO IEC 17050 1 2004 korrigierte Fassung 2007 06 15 Deutsche und Englische Fassung EN ISO IEC 17050 1 2010 Declaration of Conformity in accordance with ISO IEC 17050 1 Horizon Hobby GmbH Christian Junge Stra e 1 D 25337 Elmshorn erkl rt das Produkt Blade 130 X BNF BLH3780 declares the product Blade 130 X BNF BLH3780 Ger teklasse 1 equipment class 1 den grundlegenden Anforderungen des 83 und den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R amp TTE entspricht und EMV Richtlinie 2004 108 EC complies with the essential requirements of 3 and other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R amp TTE directive and Directive 2004 108 EC Angewendete harmonisierte Normen Harmonized standards applied EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 EN55022 2010 EN55024 2010 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN 60950 1 2006 A1 2010 Steven A Hall Birgit Schamuhn Se Gesch ftsf hrer Gesch ftsf hrerin Managing Director Managing Dir
23. rantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes in dem das Produkt erworben wurde In Deutschland betr gt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gew hrleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum Einschr nkungen der Garantie a Die Garantie wird nur dem Erstk ufer K ufer gew hrt und kann nicht bertragen werden Der Anspruch des K ufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie Die Garantie erstreckt sich ausschlie lich auf Produkte die bei einem autorisierten Horizon H ndler erworben wurden Verk ufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt Garantieanspr che werden nur angenommen wenn ein g ltiger Kaufnachweis erbracht wird Horizon beh lt sich das Recht vor diese Garantiebestimmungen ohne Ank ndigung zu ndern oder modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen b Horizon bernimmt keine Garantie f r die Verkaufbarkeit des Produktes die F higkeiten und die Fitness des Verbrauchers f r einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes Der K ufer allein ist daf r verantwortlich zu pr fen ob das Produkt seinen F higkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht c Anspr che des K ufers Es liegt ausschlie lich im Ermessen von Horizon ob das Produkt bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde repariert oder ausgetauscht wird Dies sind die exklusiven Anspr che des K ufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizo
24. tion schaltet den Motor eines elektrischen Hubschrauber aus Ist die Funktion AUSGESCHALTET dre hen die Bl tter Aktivieren Sie zur Sicherheit immer Throttle Hold wenn Sie den Hubschrauber ber hren und die Steuerfunk tion berpr fen ACHTUNG Stehen Sie stets mit dem R cken zur Sonne wenn Sie den Helikopter fliegen um einen Verlust der Kontrolle zu vermeiden Landung Gehen Sie in einen niedrigen Schwebeflug Reduzieren dann z gig das Gas um den Hubschrauber zu landen Check und Wartung nach dem Flug Ponte Trennen Sie den Akku bevor Sie den Hubschrauber reinigen Verwenden Sie eine weiche B rste oder einen trockenes fusselfreiees Tuch um Staub und Schmutz zu entfernen Lager Ersetzen Sie alle Lager wenn diese nicht mehr frei drehen Stellen Sie sicher dass alle Kabel weg von beweglichen Teilen sind Ersetzen Sie besch digte Kabel oder lose Verbinder UNIEN Stellen Sie sicher dass sich kein Verbinder oder Anschlu gel st hat oder locker ist berdrehen Sie keines Falls Schrauben in Kunstoffteile Ziehen Sie Schrauben so an dass die Teile zusammen sind und drehen dann die Schraube 1 8 Drehung weiter let Stellen Sie sicher dass die Rotorbl tter nicht besch digt sind Sch den sind auch Br che Kratzer Grate oder Splitter Ersetzen Sie jedes besch digte Teil bevor Sie den Hubschrauber wieder fliegen Explosionszeichnung 5 DE DE 37 e DE Teileliste Part
25. urbereich zwischen 40 F und 120 F ca 4 4 C bis 48 9 C liegen Akku oder Modell d rfen nicht im Auto oder unter direkter Sonneneinstrah lung gelagert werden Bei Lagerung in einem hei en Auto kann der Akku besch digt werden oder sogar Feuer fangen Laden Sie die Akkus immer weit entfernt von brennbaren Materialien berpr fen Sie immer den Akku vor dem Laden und laden Sie niemals defekte oder besch digte Akkus Verwenden Sie ausschlie lich ein Ladeger t das speziell f r das Laden von LiPo Akku geeignet ist Das Laden mit einem nicht geeignetem Ladeger t kann Feuer und oder Sachbesch digung zur Folge haben berwachen Sie st ndig die Temperatur des Akkupacks w hrend des Ladens Trennen Sie immer den Akku nach dem Laden und lassen das Ladeger t abk hlen Entladen Sie niemals ein LiPo Akku unter 3V pro Zelle unter Last Verdecken Sie niemals Warnhinweise mit Klettband Lassen Sie niemals Akkus w hrend des Ladens unbeaufsichtigt Laden Sie niemals Akkus ausserhalb ihrer sicheren Grenzen Laden Sie nur Akkus die k hl genug zum anfassen sind Versuchen Sie nicht das Ladeger t zu demontieren oder zu ver ndern Lassen Sie niemals Minderj hrige Akkus laden Laden Sie niemals Akkus an extrem kalten oder hei en Pl tzen empfohlener Temperaturbereich 5 49 oder im direkten Sonnenlicht Vorbereitung f r den Erstflug Checkliste zum Fliegen Entnehmen Sie der Packung alle Te
26. w rts Nicken nach hinten R ckw rts Roll Ansicht von hinten Rear View Roll links 4 Links Roll rechts Niederspannungsabschaltung LVC Die Niederspannungsabschaltung LVC sch tzt den Akku vor Tiefentladung und wird aktiviert wenn der Akku 3 Volt pro Zelle unter Last erreicht hat Stellen Sie die Stopuhr ihres Senders auf 4 Minuten ein und landen wenn die Zeit um ist Richtlinien und Sicherheitsvorkehrungen zur Niederspannungsabschaltung LVC Wiederholtes aktivieren der Niederspannungsabschaltung besch digt den Akku und Sie m ssen ihn ersetzen Trennen Sie nach dem Flug immer den Flugakku von der Flybarlesseinheit Trennen Sie den Akku nicht wird der Akku tiefentladen und kann in Zukunft nicht mehr geladen werden Die Niederspannungsabschaltung sch tzt den Akku nicht w hrend der Lagerung Die Garantie deckt keine Absturz oder Akkusch den 335 E Fliegen des 130 X Informieren Sie sich ber rtliche Gesetze und Verordnungen bevor Sie Ihr Flugzeug an einem Ort fliegen lassen W hlen Sie einen gro en offenen Bereich fern von Menschen und Objekten Der Blade 130 X kann in einer Turnhalle oder bei leichtem Wind im Freien geflogen werden ACHTUNG Bitte nehmen Sie sich die Zeit vor dem ersten Flug mit den Steuerkontrollen vertraut zu machen Der Blade 130 X ist deutlich agiler als andere Blade Helikopter wie zum Beispiel der der Blade mSR Wir empfehlen dass Sie sich die Hilfe eines er
27. zon Hobby Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor erstellen wir einen Kostenvoranschlag den wir Ihrem H ndler bermitteln Die Reparatur wird erst vorgenommen wenn wir die Freigabe des H ndlers erhalten Der Preis f r die Reparatur ist bei Ihrem H ndler zu entrichten Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die R ckversandkosten in Rechnung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverst ndniserkl rung zur Reparatur vorliegen haben behalten wir uns vor das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten Achtung Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur f r Elektronik und Motoren vor Mechanische Reparaturen besonders bei Hubschraubern und RC Cars sind extrem aufwendig und m ssen deshalb vom K ufer selbst vorgenommen werden Europ ische Union Elektronik und Motoren m ssen regelm ig gepr ft und gewartet werden F r Servicezwecke sollten die Produkt an die folgende Adresse gesendet werden Horizon Technischer Service Christian Junge Stra e 1 25337 Elmshorn Germany Bitte rufen Sie 49 0 4121 2655 100 an oder schreiben Sie uns ein Email an service horizonhobby de um jede m gliche Frage zum Produkt oder der Garantieabwicklung zu stellen Garantie und Service Kontaktinformationen Adresse Land des Kauf Horizon Hobby Horizon Technischer Deutschland Service Christian Junge Stra e 1 25335 Elmshorn Deutschla
Download Pdf Manuals
Related Search