SAT-NET® 75 MANUELLE avec module S.S.C.® SATLOC
Contents
1. Technische Daten Empfangsrate bis 2 Mbps Sendungsrate bis 128 kbps bertragungsleistung 500 mW A Verbrauch bei Betrieb max 23 W 2 Verbrauch bei Standby max 13 W Automatischer Standby Ja S Breite 190 mm Abmessungen H he 50 mm Tiefe 180 mm Gewicht 0 95 kg Bandbreite KU Frequenz 10 7 12 75 GHz Polarit t Horizontal und Vertikal er Versorgung 12V DC Leistung 13 W maximum gt Umgebungstemperatur 0 C bis 70 C Feuchtigkeit der Umgebung 85 maximum A Breite 260 mm Abmessungen H he 45 mm Tiefe 170 mm Gewicht 0 70 kg SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 37 Wind Klassifizierung Zur Information die folgende Tabelle zeigt die verschiedene Windkategorien Ab einer Windst rke 5 ist es ratsam die mobilen Ausr stungen Solarmodulen Satantennen zu schliessen Ab einer Windst rke 7 unbedingt diese Ausr stungen schliessen Windgeschwindigkeit St rke Bezeichnung s 5 Wirkung am Boden Knoten Kmh 0 Ruhig 1 1 1 1 Rauch steigt gerade auf Sehr leichte Brise 1 3 1 5 Der Rauch zeigt die Windrichtung an 2 Leichte Brise 6 6 11 Mann sp rt den Wind im Gesicht Bl tter bewegen sich 3 Kleine Brise 7 10 12 19 Fahnen flattern Bl tter immer in Bewegung 4 Sch ne Brise 11 16 20 28 Staub und Sand e kleine Aste biegen 5 Gute Brise 17 21 29 38 Kleine B ume schauckeln B2. E Puissance de transmission 500 mW Consommation en fonctionnement 23 W max 5 Consommation en veille 13 W max Mise en veille automatique Oui Largeur 190 mm 2 Dimensions Hauteur 50 mm Profondeur 180 mm Poids 0 95 kg Bande de fr quence KU Fr quence 10 7 12 75 GHz Polarisation Horizontale et Verticale G Alimentation 12V DC Puissance 13 W maximum Temperature ambiante d utilisation 0 C a 70 C Taux d humidite ambiant 85 maximum Largeur 260 mm Dimensions Hauteur 45 mm Profondeur 170 mm Poids 0 70 kg Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 17 chelle des vents titre informatif le tableau suivant pr sente la classification des vents partir d un vent force 5 il est conseill de replier vos quipements mobiles panneaux solaires antennes satellites partir d un vent force 7 il est obligatoire de replier vos quipements mobiles Vitesse du vent Force Appellation Effet terre Noeuds Km h 0 Calme 1 1 1 1 La fum e monte verticalement 1 Tr s l g re brise 1 3 1 5 La fum e indique la an on du vent les girouettes ne s orientent pas 2 Legere brise 4 6 6 11 On sent le vent sur la figure les feuilles bougent 3 Petite brise 7 10 12 19 Les drapeaux flottent bien les feuilles sont sans cesse en mouvement 4 Jolie brise 11 16 20 28 Les poussi res et le sable s e
3. LNB I LN IN OUT TO DATA 14 18V1300mA DEMO ON OFF gt IR AR FR i 9 10 15V DC SI NG Be Batterie 12 V MODEM DEMODULATEUR X DECODEUR CANAL SAT A ACU I F STBPOWER 11 5 1 V DC Se TY LAN TVLNB STB iLNBTX iLNB RX FUSIBLE 5A Batterie 12 V Batterie 12 V Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 14 Installation INTERNET seul C ble coaxial avec embout BLEU C ble coaxial avec embout ROUGE LNE IN OUT TO DATA 14 18Vh300mA DEMO ON OFF IR AR FR CX P 10 15V DC WP V7 Q 6 o Batterie 12 V MODEM ACUIF STBPOWER I15 IVDC LAN iLNB TX iLNB RX TVLNB STB Tun FUSIBLE 5A Batterie 12 V Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 15 Resolution de problemes Image degradee Optimiser la position de l antenne Comment changer de satellite Voir paragraphe page 13 En cas de coupure de courant V rifier l tat des connexions des c bles et des fusibles R aliser une proc dure de fermeture puis utiliser comme d habitude l antenne ne trouve pos le satellite V rifier qu il n y ait pas d obst
4. LNB IN OUT TO MOTOR CONTACT DATA R 14 18V 300mA DEMO ON OFF 9 10 11 15 16 N D signation Fonction 1 Non utilise 2 eg Selectionner le satellite 1 2 ou 3 3 X Replier l antenne antennes automatiques ALDEN uniquement 4 Satellite 1 2 3 Satellites pr programm s R f rez vous l tiquette coll e sous l appareil Les principales configurations sont Sat 1 Sat 2 Sat 3 Astra 1 Hotbird Atlantic Bird 3 Astra 1 Atlantic Bird 3 Astra 1 Hotbird Astra 2N Astra 25 5 Recherche Indique que l antenne est pr te recevoir le signal version manuelle ou qu elle est en phase de recherche ant automatique 6 Fermeture Indique que l antenne est en cours de repli ant automatique uniquement 7 Erreur Indique qu une erreur s est produite lors de la recherche ant automatique 8 Batterie Indique que la batterie est trop faible 9 MOTOR Liaison utilis e pour la motorisation de l antenne Antennes automatiques Alden uniquement 10 CONTACT S curit de repli de l antenne reli e au contact du v hicule Antennes automatiques Alden uniquement 11 DATA Liaison utilis e pour transf rer les donn es de mise jour 12 IR Commande infrarouge du module Capteur d port et t l co
5. Pr fen Sie die Anschliessung die Kabel und die Sicherungen Die Sat Anlage kann das Satellit nicht finden Pr fen Sie dass kein Hindernis vorn die Sat Anlage das Signal blockiert Die Fernbedienung funktionniert nicht mehr Pr fen Sie die Batterie oder tauschen Sie die Batterie Pr fen Sie dass die Infrarot Auge nicht geschadet ist und dass Sie zu den Receiver angeschlossen ist Die Sat Anlage schliesst sich nicht Das Spiegel umbauen Die Sat Anlage findet den Satellite aber es gibt kein Internet Signal Pr fen Sie dass den Receiver ausgeschaltet ist Sie k nnen eine Seite ffnen um das Status des Modems zu kontrolieren Um das zu tun schliessen Sie Ihre Komputer zum Modem an mit ein Ethernet Kabel dann schalten Sie das Modem an ffnen Sie das Internet Navigator und die Adresse 792 168 1 1 eingeben Wenn Sie das folgende Text haben Modem State idle dr cken Sie den Skip Pointing Knopf die untern rechts von Ihre Bildschirm liegt Sehen Sie auf das folgende Bild Warnung Niemals auf den Start Pointing Knopf dr cken dass k nnte das Modem blockieren nier aa rau HE WO DR ran engere bk Cibernet soei ae EEE 7 er amp Hoden Sabe bare Verak Pointing Er Ire Last Pordig af wt Tag Lh rn trei re en jrcorstarmp ran Late Weiter doge re P trol prowider Charge the Gain cames Fee LEBTE mu Ir T 5 E SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 36
6. best tigen Sie mit Ok MAC OS X 1 Klicken Sie auf und dann auf Systemeigenschaften 2 Klicken Sie auf Netz 3 W hlen Sie Integriertes Ethernet und klicken dann auf Konfigurieren 4 W hlen Sie TCP IP aus W hlen Sie in IPv4 Konfigurieren Verwendung des DHCP mit einer manuellen Adresse 5 Sie k nnen nun Ihren DNS Server wechseln SAT NET 75 manuelle mit S 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 25 HELLAS SAT INTERNET Valeurs et cartes donn es titre indicatif Les valeurs peuvent varier selon l endroit o vous vous trouvez votre camping car pouvant tre plus ou moins l horizontal SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 26 ATLANTIC BIRD 3 Valeurs et cartes donn es titre indicatif Les valeurs peuvent varier selon l endroit o vous vous trouvez votre camping car pouvant tre plus ou moins l horizontal SAT NET 75 manuelle mit S S C Modul Bedienungsanleitung 090213 27 HOTBIRD Valeurs et cartes donn es titre indicatif Les valeurs peuvent varier selon l endroit o vous vous trouvez votre camping car pouvant tre plus ou moins l horizontal SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 28 Valeurs et cartes donn es titre indicatif Les valeurs peuvent varier selon l endroit o vous vous trouvez votre camping car pouvant tre plus ou moins l horizontal SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C M
7. fois l antenne correctement positionn e verrouillez sa position en serrant l g rement la molette centrale de l trier Principe de fermeture 1 teignez le module S S C en basculant l interrupteur sur 0 2 D sserez les molettes de l trier puis tournez l antenne en position de repli LNB dirig vers l arri re du v hicule 3 Reliez l antenne en tournant la molette noire du compteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu atteindre la valeur 0000 4 teignez le modem Attention La garantie est annul e en cas d oubli de repli de l antenne Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 4 Comment configurer son ordinateur Windows XP 1 Ouvrir la fen tre Connexions R seau 2 Cliquer droit sur l ic ne Connexion au r seau local et s lectionner Propri t s La fen tre Propri t s au Connexion au r seau local s ouvre 3 S lectionner l onglet G n ral 4 Cliquer sur Protocole Internet TCP IP et cliquer sur Propri t s La page Propri t s de Protocole Internet TCP IP s ouvre 5 S lectionner l onglet G n ral 6 Cliquer sur Obtenir une adresse IP automatiquement et valider par OK MAC OS X 1 Cliquer sur la amp et cliquer sur Pr f rences syst me 2 Cliquer sur l onglet R seau 3 S lectionner Ethernet Int gr et cliquer sur Configurer 4 S lectionner l onglet TCP IP Dans Configurer IPv4 s lectionner Ut
8. route Assurez vous que l antenne puisse se lever et tourner sans rencontrer d obstacle branche l aide des cartes pages 14 et 15 rep rez la valeur th orique d l vation de l antenne Allumez le t l viseur et s lectionnez le canal AV Reportez vous la notice de votre d modulateur pour mettre ce dernier sous tension et choisir une cha ne Proc dez l l vation de l antenne en tournant la molette noire du compteur dans le sens des aiguilles d une montre D sserez les molettes de l trier puis tournez l antenne vers le Sud en la tenant par le m t et non par le compteur Dans le cadre de l utilisation de l antenne avec un d modulateur ALDEN celui ci vous indiquera le bon positionnement de l antenne par un signal sonore Ajustez la position de l antenne si besoin Une fois l antenne correctement positionn e serrez l g rement la molette centrale de l trier Changement de satellite en cours d utilisation 1 2 Choisissez la cha ne souhait e D sserez les molettes de l trier puis tournez l antenne vers la gauche vers le droite en la tenant par le m t et non par le compteur Dans le cadre de l utilisation de l antenne avec un d modulateur ALDEN celui ci vous indiquera le bon positionnement de l antenne par un signal sonore Ajustez la position de l antenne si besoin Une fois l antenne correctement positionn e serrez legerement la molette centrale de l trier Prin
9. A N 06849 090213 e o SAT NET 75 MANUELLE avec module S S CS SATLOC MANUELLE SAT NET 75 mit C SATLOC Modul Guide d utilisation Bedienungsanleitung mod les d pos s Document tabli sous r serve de modifications techniques Gesch tztes Modell Technische nderungen vorbehalten ALDE Z A du Hairy www alden fr technologue F 67230 HUTTENHEIM www sat welt com Avertissements La reproduction de tout ou partie de ce guide est interdite sans un accord crit de la part d ALDEN ALDEN d cline toute responsabilit de quelque nature qu elle soit en particulier pour tout accident ou incident en cas de non observation des instructions donn es tant au niveau de l installation que de l utilisation e ALDEN attire une attention particuli re sur les risques encourus en cas de montage non conforme Sa responsabilit ne pourra tre engag e en cas de montage non conforme aux r gles de l art et en particulier si l installation est effectu e par un non professionnel Tout produit comportant des l ments lectroniques doit tre prot g contre les sous tensions inf 10 5 Volts et les sur tensions sup 15 Volts Toute intervention effectu e sur le produit sans accord pr alable de la part d ALDEN entraine la nullit de la garantie l ouverture des diff rents l ments est strictement interdite Aucun recours en garantie ne sera possible dans ce cas Le vendeur ainsi que le constructeur
10. Stadtverwaltung dem ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger einer autorisierten Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronic Altger ten oder Ihrer M llabfuhr EWR Norwegen Island und Liechtenstein SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 38 ALDEN Garantie Die ALDEN Garantie deckt folgendes ab Die Garantien f r gew hrte Fertigungsfehler betragen f r den K ufer zwei Jahre ab Rechnungsdatum wenn er das Garantieschein zur ck an Alden geschikt hat Wenn Alden kein Garantieschein bekommt wird das Garantie nur f r ein Jahr gemacht Um ber die Garantie f r die Produkte profitieren zu k nnen wird empfohlen die Rechnung unbedingt aufzubewahren Achtung Jeder Eingriff der ohne schriftliche Vereinbarung von Seiten der SAS ALDEN Loisirs et Techniques durchgef hrt wird f hrt zur Nichtigkeit der Garantie Dem Kunden und dem K ufer steht keine Entsch digung zu welcher Art sie auch sein m ge entweder Ausbau Widereinbau oder Gebrauchsentziehung unter 30 Tage Die SAS ALDEN Loisirs et Techniques kann f r Vorf lle oder Sch den die infolge Nichtbeachtung der Empfehlungen der SAS ALDEN Loisirs et Techniques entstanden sind nicht verantwortlich gemacht werden Zur Erinnerung Jede elektrische Anlage muss durch eine entsprechende Sicherung gesch tzt sein Die Montagen m ssen gem den Regeln des Artikels durchgef hrt werden Der Installateur und der Benutzer m ssen die Bestimmu
11. acle face l antenne immeuble arbre La t l commande ne fondionne plus V rifier et ou changer les piles V rifier que la cellule de d port infra rouge n est pas endommag e et qu elle est bien connect e au r cepteur l antenne ne se replie pas D monter la parabole l antenne trouve le satellite mais il n y a pas de connexion Internet V rifier le d modulateur TV soit compl tement teint Une page de consultation du modem peut tre ouverte pour visualiser l tat de fonctionnement Pour ce faire relier l ordinateur au modem l aide d un c ble Ethernet puis mettre le modem sous tension Ouvrir le navigateur Internet et entrer l adresse 192 168 1 1 Si cette page affiche le message Modem State idle cliquer sur le bouton Skip Pointing situ droite de l cran voir illustration ci dessous Attention ne jamais cliquer sur Start Pointing cela rique de bloquer le modem mare u rur LEN DT RdrfELLITE Ct bk Cibernet soei ae EEE 7 Cents amp Hoden Sabe bare Verak Pointing nI oe HE i re Lh rn trei re en jrcorstarmp ran Late r pperain prowkcer Char tha poinbr Weiter doge kry 8 n mr Fee LEBTE mu Ir T 5 E Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 16 Caract ristiques techniques Taux de r ception jusqu 2 Mbps Taux d envoi jusqu 128 kbps
12. ale oder nicht entsprechende Benutzung der Produkte Wir laden Sie in dieser Hinsicht dazu ein die mit den Produkten gelieferte Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen die mit den Zubeh rteilen verbundenen Ausf lle oder infolge schlechter Montage die Fehler und ihre Folgen die durch den Eingriff eines nicht durch SAS ALDEN genehmigten Mechanikers entstehen die Fehler und ihre Folgen die infolge einer nicht bestimmungsgem en Verwendung des Produkts entstehen die Fehler und ihre Folgen die infolge jeglicher u erlichen Ursache entstehen Kundenraum SIE M SSEN SICH AUF DIESE PORTAL REGESTRIEREN UM WEITERE INTERNET DIENSTE ZU HABEN Um zu Ihrem Kundenraum zu gelangen und Ihre Abonnements zu verwalten wird ein Portal zu Ihren Diensten an der folgenden Adresse gestellt www alden ipcopter com Um Ihren Verbrauch zu verfolgen und das Angebot Ihrer Wahl zu unterschreiben reicht es aus Ihnen ein pers nliches Konto zu ffnen Wir laden Sie im voraus ein die Referenzen Ihres Internetmodems notieren Seriennummer des Modems S N AIR MAC Nr des Modems SIT ID Nr des Modems SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 40 Garantie ALDEN empfiehlt die Montage von Fachleuten durchf hren zu lassen Wenn der K ufer pers nlich die Installation durchf hrt ist dieser f r die Sicherheit verantwortlich In diesem Fall hei t es dass der K ufer ber die notwendigen Kompetenzen v
13. angereuses Parall lement votre enti re coop ration la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles Pour obtenir plus d informations sur les points de collecte des quipements recycler contactez votre mairie le service de collecte des d chets le plan DEEE approuv ou le service d enl vement des ordures m nag res EEE Norv ge Islande et Liechtenstein Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 18 Garantie ALDEN La garantie ALDEN couvre Les garanties pour vice de fabrication accord es sont de deux ans partir de la date de facturation l acheteur sous r serve de renvoi du bon de garantie d faut de retour cette garantie est limit e un an Pour pouvoir b n ficier de la garantie des produits il convient imp rativement de conserver la facture d achat du dit produit Attention Toute intervention sans accord crit de la part de la SAS ALDEN Loisirs et Techniques entra ne de plein droit la nullit de la garantie Le client et l acheteur ne pourront pr tendre aucune indemnit de quelque nature qu elle soit pour d montage remontage ou privation d usage inf rieur 30 jours La SAS ALDEN Loisirs et Techniques ne peut tre tenue pour responsable d incidents ou de dommages quels qu ils soient en cas de montage non conforme aux recommandations de la SAS ALDEN Loisirs et Techniques Il est rappel que t
14. aumspitze bewegen sich 6 Frischer Wind 22 27 39 49 Mann h rt den Wind pfeiffen B ume biegen sich schwer gegen den Wind 28 33 50 61 zu gehen Mann kann nicht mehr gegen den Wind 34 40 62 74 gehen ste fallen Mann kann nicht mehr gegen den Wind 41 47 75 88 gehen Wind kann Geb ude zest ren 48 55 89 102 56 63 103 117 Kinder fliegen herum 64 plus 118 plus Bei nicht Schliessung der Antenne mit starkem Wind entf llt der Garantieanspruch WEEE Direktive Nur Europaische Union und EWR Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt gem Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te 2002 96 EG und nationalen Gesetzen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Dieses Produkt muss bei einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronic Altger ten geschehen Der unsachgem e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potentiell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Elektronik Altger te enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch die sachgem e Entsorgung dieses Produktes tragen au erdem Sie zu einer effektiven Nutzung nat rlicher Bodensch tze bei Informationen zu Sammelstellen f r Altger te erhalten Sie bei Ihrer
15. bel mit ROTE Anschlusskappe LNB 2 Koax Kabel mit GELBE Anschlusskappe LNB I LNE IN OUT TO DATA 14 18V 300mA DEMO ON OFF LT FEN FLU O 10w15V DC WP SE Da 5A Sicherung 12 V Batterie MODEM Receiver ACU I F STBPOWER 11 5 I V DC Gd SORTIE v POWER iLNB TX iLNB RX TVLNB STB am D ENTR E 5A Sicherung 12 V Batterie 5A Sicherung SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 34 12 V Batterie Einstellung ohne Receiver Koax Kabel mit BLAUE Anschlusskappe Koax Kabel mit ROTE Anschlusskappe ON OFF LNE IN OUT TO DATA 14 18Vh300mA DEMO IR AR FR 4 1015V DC WP v EZ Q 6 O 5A Sicherung 12 V Batterie MODEM SW ACUIF STBPOWER I15 IVDC de iLNB TX iLNB RX TVLNB STB vam 5A Sicherung 12 V Batterie SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 35 Was zu tun bei einer Panne Schlestes Bild ndern Sie die Neigung und oder die Position Ihre Sat Anlage Um der Satellit zu w chseln Sehen Sie auf Seite 13 Bei Stromabschaltung
16. cipe de fermeture 1 2 3 D sserez les molettes de l trier puis tournez l antenne en position de repli LNB dirig vers l arri re du v hicule Repliez l antenne en tournant la molette noire du compteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu atteindre la valeur 0000 Eteignez le t l viseur et le d modulateur Attention La garantie est annul e en cas d oubli de repli de l antenne Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 3 Utilisation en mode Internet Attention Lorsque vous utiliser l antenne pour acceder au service internet il est obligatoire de mettre hors tension votre demodulateur si vous en poss der un Mise en route 1 Assurez vous que l antenne puisse se lever et tourner sans rencontrer d obstacle branche 2 A l aide de la carte Internet page 14 rep rez la valeur th orique d l vation de l antenne 3 Allumez le module S S C en basculant l interrupteur sur I 4 Utilisez la touche 4 pour s lectionner le satellite souhait Il est possible de maintenir la pression sur cette touche pour passer d un satellite l autre chaque changement de satellite un signal sonore est mis R f rez vous l tiquette coll e sous le Module S S C SATLOC pour connaitre l ordre de programmation Les principales configurations sont Sat 1 Sat 2 Sat 3 Atlantic Bird 3 Cha nes fran ai
17. e IP COPTER fera ses meilleurs efforts pour les effectuer aux heures de plus faible utilisation du r seau Sont exclus de la garantie FAI le remplacement des consommables et pi ces d usure l utilisation anormale ou non conforme des produits Nous vous invitons cet gard consulter attentivement la notice d emploi fournie avec les produits les pannes li es aux accessoires ou dues un mauvais montage les d fauts et leurs cons quences dus l intervention d un r parateur non agr par la SAS ALDEN les d fauts et leurs cons quences li s l utilisation non conforme l usage pour lequel le produit est destin les d fauts et leurs cons quences li s toute cause ext rieure Espace Client IL EST INDISPENSABLE DE VOUS ENREGISTRER SUR CE PORTAIL POUR POUVOIR ACC DER AUX DIFF RENTS SERVICES INTERNET Pour acc der votre espace client et g rer vos abonnements un portail est mis votre service l adresse suivante www alden ipcopter com Pour suivre vos consommations et souscrire l offre de votre choix il vous suffit de cr er un compte personnel Nous vous invitons l avance relever les r f rences de votre modem internet N de s rie S N du modem N AIR MAC du modem N SIT ID du modem Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 20 Garantie ALDEN recommande de s adresser aux professionnels pour t
18. e l alimentation du d modulateur En cas d absence ne jamais laisser l antenne d pli e Pour toute intervention sur le circuit lectrique ou remplacement ou branchement de la batterie il conviendra de retirer les fusibles des circuits d alimentation de l antenne et du d modulateur Si le v hicule est quip d un panneau solaire retirer galement le fusible du r gulateur de charge e Dans le cadre de l utilisation du Service Internet il est important de veiller ce que le v hicule soit stable Un mouvement excessif peut entra ner une perte de connexion avec le satellite Imp ratif e Il est obligatoire d utiliser les c bles fournis sans les couper ni les modifier La non observation de cette consigne peut entrainer de graves dysfonctionnements qui ne seront pas pris en garantie Ne pas utiliser des circuits coaxiaux existants la qualit de r ception peut tre fortement alt r e Chaque raccord entraine une perte sur la qualit du signal de r ception Des c bles de natures diff rentes peuvent galement influer sur la qualit du signal Il est imp ratif de tirer une alimentation s par e et quip e d un fusible 5 A directement depuis la batterie cellule pour alimenter le d modulateur Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 2 Utilisation en mode TV Cette antenne ne doit pas tre utilis e dans un rayon de 5 km autour d un a roport Mise en
19. er optimal Eine schlechte Positionierung des Anlage bedeutet Internet Verbindung Fehler Um dem Empfang zu verfeinen neigen oder drehen Sie Ihre Anlage 9 Ziehen Sie leicht die Au enschraube der Mast Halterung an um die Anlage zu befestigen N B Je nach Stellung des Fahrzeugs soll man die Neigung der Antenne ndern Schliessungsprinzip 1 Schalten Sie das S S C aus Schalter in Position 0 2 Die Au enschraube von der Mast Halterung aufdrehen dann die Anlage in Schliessungs Position bringen LNB nach hinter des Wagens 3 Drehen Sie den Knopf im andersherum der Uhrzeigersinn um die Anlage nach unter zu bringen 4 Ziehen Sie die Au enschraube dann die Innerschraube vom Mast Halterung an 5 Schalten Sie den Modem aus Warnung die Garantie wird storniert wenn Sie die Anlage nicht nach unter bringen w hrend den Fahrt SAT NET 75 manuelle mit S 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 24 Um Ihre Computer zu konfigurieren Windows XP 1 ffnen Sie das Fenster Verbindungen Netz 2 Klicken Sie rechts auf das Icon Verbindung zum lokalen Netz und w hlen Sie Eigenschaften Das Fenster Eigenschaften zur Verbindung zum lokalen Netz ffnet sich 3 W hlen Sie Allgemein aus 4 Klicken Sie auf Internetprotokoll TCP IP und auf Eigenschaften Es ffnet sich die Seite Eigenschaften zum Internetprotokoll TCP IP 5 W hlen Sie Allgemein aus 6 Klicken Sie auf Eine IP Adresse automatisch erhalten aus und
20. erf gt Er verpflichtet sich die von den Fachleuten angewendeten gebr uchlichen Regeln und die im Anwendungsland geltenden Gesetze zu achten Er verwendet das Produkt nur zum vorgesehenen Zweck Garantie Im St rungsfall kontaktieren Sie Ihren H ndler ACHTUNG Die Garantie wird im Falle eines Eingriffs ohne vorherige Genehmigung Seitens der Firma ALDEN nichtig F llen Sie diesen Schein aus und schicken Sie ihn zusammen mit einer Fotokopie der Rechnung an die folgende Adresse ALDEN Z A du Hairy 67230 HUTTENHEIM e e Garantieschein NAME Vorname E Adresse EE STE TE CP CM im TEN TER Kaufsdatumsrse as ee NS Gd ER SIT Nrides Modems EES SAT NET 75 manuelle mit S S C Modul Bedienungsanleitung 090213 41
21. et une authertfscalion Peram rres Cx e C 4 Schreiben Sie den eingehenden Posthost Ihres derzeitigen Lieferanten zB pop xxxxxxx xx 5 Schreiben Sie danach die Adresse www ipcopter de im Titel ausgehende Post SMTP 6 Schreiben Sie Ihren Kontonamen und Ihr Kennwort der von Ihrem Adressenlieferanten E mail in den Titeln geliefert wurde Versandhost f r eingehende Post 7 In der Kategorie Versandhost f r ausgehende Post f r rechtsg ltig erkl ren die Option mein Host fordert eine Authentisierung dann cliquez auf Parametern um die fortgeschrittenen Optionen zu regulieren Serveur de messagerie pour courrier sortant id x Informations d ouverture de session Oo Utiliser des param tres identiques ceux du serveur de messagerie pour courrier entrant Ouvrir la session en utilisant Nom du compte Mon compte IpCopter Mot de passe eg Memoriser le mot de passe C Connexion utilisant l authentification par mot de passe s curis 8 Ein neues Fenster erscheint Kreuzen Sie an die Sitzung er ffnen indem man benutzend 9 Danach hinein gehen Sie der Kontoname und das IpCopter Kennwort Diese Parameter sind identisch mit jenen benutzten um Ihren Kundenraum auf dem Tor zu verwalten www alden ipcopter com 10 Pressen Sie Ok dann anzuwenden um die nderungen zu bewahren SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 31 Anschl sse und Beschreibun
22. fangsqualit t kann stark ge ndert werden Jeder Anschluss hat einen Qualit tsverlust des Empfangssignals zur Folge Kabel unterschiedlicher Naturen k nnen ebenfalls die Qualit t des Signals beeinflussen Ziehen Sie eine einzelne Versorgung und r sten Sie mit einer 5 A Sicherung direkt an der Batteriezelle aus um den S S C Modul zu versorgen Ziehen Sie eine einzelne Versorgung und r sten Sie mit einer 5 A Sicherung direkt an der Batteriezelle aus um den Receiver zu versorgen Bitte sehen Sie auf die Bedienungsanleitung den Receiver daf r SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 22 Benutzung in TV Modus Diese Anlage darf nicht in der N he von Flugh fen betriebt werden Umkreis von 5 km Inbetriebnahme 1 Sich versichern ob kein Hindernis Baum Dach usw vor oder ber der Anlage sich befindet 2 Die Neigung der Anlage aussuchen mit die Karte Seite 33 und 34 Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um die Anlage nach oben zu bringen 3 Die Innerschraube dann die Au enschraube von der Mast Halterung aufdrehen 4 Die Anlage nach S d drehen Wenn Sie die Anlage mit ein Alden Receiver ben tzen wird diese Receiver Ihnen die richtige Position mit ein Bip Ton zeigen o Empfang verfeinern durch Neigung oder Drehung 4 Ziehen Sie leicht die Au enschraube der Mast Halterung an um die Anlage zu befestigen N B Je nach Stellung des Fahrzeugs soll man die Neigung der Anten
23. g des S S C SATLOC Modul Q Q g gt an MS SS ID ALDEN SSC 1 2 B 4 si e 7 a LNB IN OUT TO MOTOR CONTACT DATA IR 14 18V 300mA DEMO ON OFF PE I 10 15V DC nunuu e O9 o Re A S 9 10 11 12 13 14 15 16 Nr Beschreibung Funktion 1 Nicht benutzt 2 Um Sat Sat2 Sat3 zu w hlen 3 v Um eine Alden automatische Sat Anlage zu schliessen 4 Sat 1 2 3 Vorprogrammierte Satelliten Sehen Sie die Etikette die unter dem Ger t geklebt ist Die Hauptkonfigurationen sind Sat 1 Sat 2 Sat 3 Astra 1 Hotbird Atlantic Bird 3 Astra 1 Atlantic Bird 3 Astra 1 Hotbird Astra 2N Astra 25 Q 5 Suche Informiert dafs die Anlage bereit ist das Signal zu erhalten manuelle Version oder da es in Suchsphase ist automatische Version 6 Schliessung Informiert dafs die Anlage in Schliessungsphase ist nur f r Alden automatische Sat Anlagen 7 Warnung Informiert dafs ein Fehler bei die Suche eingetreten ist nur f r Alden automatische Sat Anlagen 8 Batterie Informiert dafs die Batterie nicht genug geladet ist 9 MOTOR Benutzt um die Alden automatische Sat Anlagen anzuschliessen 10 CONTACT Benutzt f r d
24. gsgem en Verwendung des Produkts entstehen die Fehler und ihre Folgen die infolge jeglicher u erlichen Ursache entstehen SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 39 Garantie des Internet Dienstanbieters Die Garantie des Internet Dienstanbieters deckt folgendes ab IP COPTER verpflichtet sich alles zu unternehmen um die Stetigkeit und die Kontinuit t des Zugangs zum Internet so gut wie m glich zu gew hrleisten Infolgedessen ist er zu einer Mittelverpflichtung verpflichtet Unter Ber cksichtigung der Besonderheiten und der Grenzen des Internets garantiert IPCOPTER keine berweisungss tze oder keine Reaktionszeiten der Informationen die ab seinem Zentrum Server zum Internet zirkulieren IP COPTER lehnt jegliche Verantwortlichkeit infolge einer nicht bestimmungsgem en Installation und oder Benutzung seines Materials ab Des Weiteren lehnt IP COPTER jegliche Verantwortlichkeit im Fall h herer Gewalt einer Unterbrechung des Dienstes infolge einer St rung der Infrastruktur die IP COPTER nicht beherrscht ab IP COPTER ist f r Unterbrechungen des Dienstes infolge Verbesserungs und Wartungsarbeiten des Netzes nicht verantwortlich wissend dass IP COPTER sein m glichstes tut diese Arbeiten in den Stunden durchzuf hren in denen das Netz am wenigsten benutzt wird Von der Garantie des Internet Dienstanbieters sind die Ersetzung von Verbrauchsteile und Verschlei teile die anorm
25. ie Schliessungssicherheit der Alden automatische Sat Anlagen Angeschlossen an der Plus nach Kontakt des Fahrzeugs 11 DATA Benutzt um PC Data zu bertragen 12 IR Benutzt um das Infra Rot Sensor anzuschliessen als Option 13 LNB IN Benutzt um das LNB anzuschliessen 14 OUT TO DEMO Benutzt um das Receiver anzuschliessen 15 10 15V DC Stromversorgung Die Leitung soll mit ein Sicherung gesichert sein 16 ON OFF Um das Modul ein oder auszuschalten SAT NET 75 manuelle mit S 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 32 Anschluss des Internetmodems e Toe Eege EEE I 2 wm dE nn 1 2 3 4 5 DC 15V LAN RESET iLNB TX iLNB RX ONE GE SE E GE 6 7 8 9 10 Nr Bezeichnung Funktion 1 On Off Internetmodem einschalten ausschalten 2 Warnung Gelb 5 T Gr n Anschlusszustand Sendungs und Empfangsfluss der Daten 4 Rx Dauerhaft Gr n Datendownload 5 Tx Blinkt dauerhaft Gr n Datenantriebskraft 6 iLNB TX Anschluss zum Sendung von Informationen 7 ILNB Rx Anschluss zum Empfang von Informationen 8 Reset Neustart dr cken Sie w hrend 5 Sek um die Werkeinstellung zu erhalten 9 DC 15V Versorgungskabel 10 LAN Ethernet Kabel RJ 45 SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 33 Einstellung mit Receiver Koax Kabel mit BLAUE Anschlusskappe Koax Ka
26. ilisation de DHCP avec une adresse manuelle 5 Vous pouvez pr sent changer vos serveurs DNS Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 5 HELLAS SAT INTERNET Valeurs et cartes donn es titre indicatif Les valeurs peuvent varier selon l endroit o vous vous trouvez votre camping car pouvant tre plus ou moins l horizontal Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 6 ATLANTIC BIRD 3 Valeurs et cartes donn es titre indicatif Les valeurs peuvent varier selon l endroit o vous vous trouvez votre camping car pouvant tre plus ou moins l horizontal Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S 5 C Guide d utilisation 090213 7 HOTBIRD Valeurs et cartes donn es titre indicatif Les valeurs peuvent varier selon l endroit o vous vous trouvez votre camping car pouvant tre plus ou moins l horizontal Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 8 Valeurs et cartes donn es titre indicatif Les valeurs peuvent varier selon l endroit o vous vous trouvez votre camping car pouvant tre plus ou moins l horizontal Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 9 Optimisation Skew Le Skew permet d affiner la position du iLNB face au satellite gt EJ Afin d ass
27. km h besteht e Fahren Sie niemals die Antenne aus wenn Schnee auf ihr liegt oder Eisregen f llt berpr fen Sie immer dass kein Hindernis das ffnen der Antenne behindert und dass sich kein Schnee noch Eis auf dieser Befindet Gegebenenfalls diese Elemente entfernen Wenn das Fahrzeug in Gang gesetzt wird MUSS die Antenne eingefahren werden Folgen Sie daf r dem Einfahrverfahren berpr fen Sie vor dem Start dass die Antenne vollst ndig eingefahren ist Alle Antennen k nnen mit einem Melder Antenne ausgefahren oder einem Windmesser ausger stet sein Im Falle eines l ngeren Stillstandes ist es empfehlenswert die Sicherung des Receivers herauszunehmen Bei Abwesenheit lassen Sie niemals die Anlage offen F r jeden Eingriff am Stromkreis entweder Ersetzung oder Anschluss der Batterie ist es empfehlenswert die Sicherungen der Stromversorgung der Antenne und des Receivers herauszunehmen Wenn das Fahrzeug mit einem Sonnenkollektor ausger stet ist nehmen Sie ebenfalls die Sicherung des Laderegulators heraus Wenn Sie Internet benutzen m chten ist es wichtig dass Ihre Wagen stabil ist Wenn nicht k nnen Sie das Signal vom Satellit verlieren Verbindlich Sie m ssen unbedingt die gelieferten Kabel benutzen ohne sie zu schneiden noch sie zu ndern Wenn Sie das nicht respektieren k nnen Sie Probleme haben die nicht in Garantie genommen werden Verwenden Sie keine bestehenden koaxialen Schaltungen die Emp
28. mmande fournis en option 13 LNB IN Connexion avec le LNB de l antenne 14 OUT TO DEMO Connexion utilis e pour relier le module au d modulateur 15 10 15V DC Alimentation du module La ligne doit tre prot g e par un fusible 16 ON OFF Allumer teindre le module Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 12 Connedique et description du modem 1 2 3 4 5 DC 15V LAN RESET iLNB TX iLNB RX coc DS a xoc 6 7 8 9 10 Nr Bezeichnung Funktion 1 On Off Allumer Eteindre le modem Internet 2 Warnung Jaune 5 Hiera Vert Etat de la connexion Flux d mission et de r ception des donn es 4 Rx Vert continu r ception de dpnn es 5 Tx Vert clignotant continu transmission de donn es 7 iLNB Tx Connexion pour l mission d informations 8 iLNB Rx Connexion pour la r ception d informations 9 Reset R initialisation appuyer pendant 5 sec pour remise jour d usine 10 DC 15V C ble d alimentation LAN C ble Ethernet RJ 45 Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 13 Installation TV INTERNET C ble coaxial avec embout BLEU C ble coaxial avec embout ROUGE LNB 2 C ble coaxial avec embout JAUNE
29. n Sie das S S C an Schalter in Position I 3 Dr cken Sie die 4 Taste um ein Satellite zu w hlen Wenn man den Knopf weiterhin h lt kann man von einem zum anderen Satelliten gehen Jedesmal wenn Sie eine andere Satellit w hlen ert nt ein Signalton Sehen Sie die Etikette die unter dem Ger t geklebt ist Die Hauptkonfigurationen sind Sat 1 Sat 2 Sat 3 Atlantic Bird 3 Cha nes fran aises F2 F3 F5 Arte TMC Astra 1 Hotbird Atlantic Bird 3 Hotbird Cha nes vari es toutes langues Astra 1 Atlantic Bird 3 Astra 1 Cha nes vari es toutes langues et CanalSat Astra 1 Hotbird Astra 2 Cha nes anglaises BBC SkyNews Astra 2N Astra 2S Service Internet 4 Wenn Sie die Taste 4 loslassen wird die Kontrollleuchte des ausgew hltes Satellites einige Sekunden blinken dann leuchtet st ndig Die Such Kontrollleuchte 5 leuchtet die Anlage ist bereit das Signal zu erhalten 5 Die Anlage nach S d drehen bis ein BIP Signal ert nt Dr cken Sie die Rote Taste um der BIP zu halten Die Anlage ist positionniert 6 W rend Sie die Anlage ben tzen m ssen Sie unbedingt das S S C Modul angeschalt lassen 7 Warten bis die RX und TX Kontrollleuchte ankommen Die P Kontrollleichte 4 muss ausgeschaltet sein 8 Schliessen Sie Ihre Komputer zu dem Modem mit das mitgelieferte Ethernet Kabel an Warnung Das Positionierung des Anlage ist manuel deswegen ist es nicht imm
30. ne ndern Um des Satellits zu ndern w hrend der Benutzung 1 W hlen Sie Ihre Programme 2 Die Au enschraube von der Mast Halterung aufdrehen dann die Anlage nach Rechts oder Links drehen Wenn Sie die Anlage mit ein Alden Receiver ben tzen wird diese Receiver Ihnen die richtige Position mit ein Bip Ton zeigen 3 Empfang verfeinern durch Neigung oder Drehung Ziehen Sie leicht die Au enschraube der Mast Halterung an um die Anlage zu befestigen Schliessungsprinzip 1 Die Au enschraube von der Mast Halterung aufdrehen dann die Anlage in Schliessungs Position bringen LNB nach hinter des Wagens 2 Drehen Sie den Knopf im andersherum der Uhrzeigersinn um die Anlage nach unter zu bringen 3 Ziehen Sie die Au enschraube dann die Innerschraube vom Mast Halterung an 4 Schalten Sie den Receiver aus Im Falle eines l ngeren Stillstandes ist es empfehlenswert die Sicherung des Receivers herauszunehmen 5 Schalten Sie das Fernseher aus Warnung die Garantie wird storniert wenn Sie die Anlage nicht nach unter bringen w hrend den Fahrt SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 23 Benutzung in Internet Modus Achtung Wenn Sie Ihre Satellite Anlage benutzen m chten um auf Internet zu gehen m ssen Sie unbedingt Ihre Receiver umschalten wenn Sie eins haben Inbetriebnahme 1 Sich versichern ob kein Hindernis Baum Dach usw vor oder ber der Anlage sich befindet 2 Schalte
31. ne peuvent en aucun cas tre tenus pour responsables en cas de modifications des modes d mission ou des puissances d mission des satellites la disparition d un satellite de programmes le passage d une chaine libre en crypt e ainsi que toute autre modification des modes de diffusion ne sont pas de la responsabilit du vendeur ou du constructeur Les v nements inconnus du vendeur et du constructeur ne peuvent pas donner lieu une demande d change de remboursement ou d indemnit de quelque nature qu elle soit Les zones de r ceptions des satellites sont donn es titre indicatif Consignes de s curit e Par grand vent ou bourrasque ainsi que dans le cas d une m t o d grad e il conviendra de replier l antenne Se r f rer la page 9 de ce manuel pour valuer la force du vent Il est donc obligatoire de replier l antenne lorsque le vent atteint une vitesse sup rieure 50 km h Ne jamais d plier l antenne en cas de d p t de neige ou de pluie verglacante Toujours v rifier qu aucun obstacle ne viendra g ner l ouverture et qu il n y a ni glace ni neige sur l antenne D gager ces l ments le cas ch ant est OBLIGATOIRE de replier l antenne pour la marche du v hicule Pour cela suivre la proc dure de fermeture Ne jamais couper l alimentation du d modulateur sans l avoir teint au pr alable voyant teint En cas de stationnement prolong il conviendra de retirer le fusible d
32. ngen und die Gesetze kennen wie zum Beispiel die Stra enverkehrsordnung sowie die gesetzlichen Verf gungen auf dem Gebiet der Nutzlast Der Installateur und der Benutzer m ssen ber die Montageregeln informiert sein Der Installateur und der Benutzer haben kein Anrecht auf Entsch digung oder eine Garantie im Fall der Nichtbeachtung dieser Regeln Jedoch profitieren Sie in jedem Fall ber die Bestimmungen der gesetzlichen Garantie insbesondere diejenigen bez glich der Garantie der versteckten Laster Achtung Die Anwendung der Garantien sowie eine eventuelle R ckgabe unterliegen einer vorangehenden Vereinbarung der SAS ALDEN Loisirs et Techniques Die eventuelle R ckgabe erfolgt frei Haus und gehen zu Lasten der Spediteure Kunde f r die R ckgabe ALDEN ALDEN f r die R ckgabe Kunde Im Falle eines Antrages auf Express oder in ChronoPost gehen die R ckgabespesen Kunde zu Lasten des Kunden Von der ALDEN Garantie ausgeschlossen sind die Ersetzung von Verbrauchsteile und Verschlei teile die anormale oder nicht entsprechende Benutzung der Produkte Wir laden Sie in dieser Hinsicht dazu ein die mit den Produkten gelieferte Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen die mit den Zubeh rteilen verbundenen Ausf lle oder infolge schlechter Montage die Fehler und ihre Folgen die durch den Eingriff eines nicht durch SAS ALDEN genehmigten Mechanikers entstehen die Fehler und ihre Folgen die infolge einer nicht bestimmun
33. nvolent les petites branches plient 5 Bonne bris 17 21 29 38 Les petits arbres balancent les sommets de tous les arbres sont agit s 6 Vent frais 22 27 39 49 On entend siffler le vent 28 33 50 61 Tous les arbres s agitent on peut peine marcher contre le vent 34 40 62 74 On ne marche plus contre le vent quelques branches cassent 41 47 75 88 On ne marche plus contre le vent le vent peut endommager les b timents 48 55 89 102 56 63 103 117 Gros d g ts les enfants de 12 ans volent 64 plus 118 plus Il est rappel qu un oubli de repli en cas de vent trop fort entra ne l annulation de la garantie Directive DEEE Union europ enne et EEE uniquement Ce symbole indique que conform ment la directive DEEE 2002 96 CE et la r glementation de votre pays ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Vous devez le d poser dans un lieu de ramassage pr vu cet effet par exemple un site de collecte officiel des quipements lectriques et lectroniques EEE en vue de leur recyclage ou un point d change de produits autoris qui est accessible lorsque vous faites l acquisition d un nouveau produit du m me type que l ancien Toute d viation par rapport ces recommandations d limination de ce type de d chet peut avoir des effets n gatifs sur l environnement et la sant publique car ces produits EEE contiennent g n ralement des substances qui peuvent tre d
34. odul Bedienungsanleitung 090213 29 Skew Optimierung Skew erm glicht die Verfeinerung der Position des iLNB gegen ber dem Satelliten Um einen optimalen Austausch der Daten im Internet zu gew hrleisten muss der LNB in eine Position gedreht sein der von Ihrem Standort abh ngt Die unten aufgef hrte Karte zeigt Ihnen die Neigung des LNB f r ganz Europa Zum Beispiel f r Strassburg muss der LN Beine Neigung von 25 haben Diese Abwicklung soll mann auf dem LNB f r Internet durchf hren gro e und graue LNB mit 2 Koaxialkabel Daf r schrauben Sie leicht die 2 Befestigungsschrauben des Kopfes loss ANGLES DE POLARISATION u Re a age ta ENS LONGIIUDE DEG SAT NET 75 manuelle mit 5 5 C Modul Bedienungsanleitung 090213 30 Um Outlook Express zu konfigurieren 1 Outlook Express er ffnen 2 Klicken auf der Nagelritze Werkzeuge dann in Konten 3 Doppeltes Klicken auf Ihrem Versandkonto und cliquez auf der Nagelritze Hosts G n Serveurs Connexion S crst Axanch b crmations sor e serveur Men serveur de messapene pour coumer entrynt es un serveur POP Coumes ertrant POPX NB S Coumer soctart SMTP wen porte Le Serveur de mettagene pour coumer entrant Nom du compte Moncompte Mat de passe ss v Memes ie mot de passe Connan utkeart autherthcaton par mot de paste s curis Serves de messagene pour counmer sotant 7 Mon serveur eas
35. out montage En cas d installation personnelle l acheteur fera sienne les responsabilit s affairant la s curit l acheteur est dans ce cas r put avoir les comp tences n cessaires Il s engage respecter les r gles usuelles qu appliquent les professionnels Il veillera respecter les lois en vigueur dans le pays d utilisation Il ne d viera pas le produit de l utilisation pr vue Garantie l acheteur prendra contact avec son revendeur en cas de dysfonctionnement ATTENTION La garantie sera caduque en cas d intervention sans accord de la part d ALDEN Compl tez puis renvoyez ce bon accompagn d une photocopie de la facture l adresse suivante ALDEN Z A du Hairy 67230 HUTTENHEIM N de s rie du modem S N N AIR MAC du modem N SIT du modem Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche 5 5 C Guide d utilisation 090213 21 Warnungen Die Vervielf ltigung oder Teilvervielf ltigung dieses Handbuches ist ohne eine schriftliche Zustimmung von Seiten der Firma ALDEN verboten ALDEN lehnt jegliche Verantwortlichkeit welcher Natur diese auch sein m ge ab vor allem f r jeden Unfall oder Vorfall im Falle der Nichtbeachtung der angegebenen Anweisungen sowohl auf der Installation als auch bei der Bedienung ALDEN hebt besonders die Risiken hervor die bei einer nicht entsprechenden Montage entstehen k nnen ALDEN bernimmt keine Haftung im Fall einer nicht bestimmung
36. oute installation lectrique doit tre prot g e par un fusible ad quat De mani re g n rale les montages doivent tre effectu s dans les r gles de l art l installateur et l utilisateur sont r put s conna tre les r glementations et lois comme par exemple le code de la route ainsi que les dispositions l gales en mati re de charge utile l installateur et l utilisateur doivent se tenir inform s des r gles de montage l installateur et l utilisateur ne pourront pr tendre aucune indemnit ou garantie en cas de non observation de ces regles Toutefois en tout tat de cause vous b n ficiez des dispositions de la garantie l gale notamment celles relatives la garantie des vices cach s Attention l application des garanties ainsi qu un retour ventuel sont subordonn s accord pr alable de la SAS ALDEN Loisirs et Techniques Les retours ventuels se font en Franco et sont la charge des exp diteurs client pour le retour ALDEN ALDEN pour le retour client En cas de demande de renvoi en Express ou en ChronoPost les frais de retour client sont la charge de celui ci Sont exclus de la garantie ALDEN le remplacement des consommables et pi ces d usure l utilisation anormale ou non conforme des produits Nous vous invitons cet gard consulter attentivement la notice d emploi fournie avec les produits les pannes li es aux accessoires ou dues un mauvais montage les d fauts et leur
37. s cons quences dus l intervention d un r parateur non agr par la SAS ALDEN les d fauts et leurs cons quences li s l utilisation non conforme l usage pour lequel le produit est destin les d fauts et leurs cons quences li s toute cause ext rieure Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 19 Garantie du Fournisseur d Acces Internet FAl La garantie FAI couvre IP COPTER s engage tout mettre en oeuvre pour assurer au mieux la permanence et la continuit de l acc s au Service Par cons quent il est tenu une obligation de moyen Compte tenu des caract ristiques et des limites de l Internet IP COPTER ne garantit pas les taux de transfert ou les temps de r ponse des informations circulant partir de son centre serveur vers l Internet IP COPTER d gage toute responsabilit en cas d installation et ou d utilisation de son mat riel non conforme aux r gles nonc es dans les guides d installation et d utilisation fournis avec son mat riel La responsabilit de IP COPTER ne saurait tre engag e en cas de survenance d un v nement de force majeure d une interruption du service r sultant de la d faillance de la partie de l infrastructure dont IP COPTER n a pas la ma trise La responsabilit de IP COPTER ne saurait tre engag e en cas d interruption du service pour des travaux de maintenance et ou d am lioration du r seau sachant qu
38. ses F2 F3 F5 Arte TMC Astra 1 Hotbird Atlantic Bird 3 Hotbird Cha nes vari es toutes langues Astra 1 Atlantic Bird 3 Astra 1 Cha nes vari es toutes langues et CanalSat Astra 1 Hotbird Astra 2 Cha nes anglaises BBC SkyNews Astra 2N Astra 25 Service Internet 5 Une fois la touche 4 rel ch e le voyant lumineux du satellite s lectionn clignote quelques secondes puis reste allum en continu Le voyant lumineux de recherche 5 s allume cela signifie que l antenne est pr te recevoir le signal du satellite s lectionn 6 D sserez les molettes de l trier puis tournez l antenne vers la gauche vers le droite en la tenant par le m t et non par le compteur jusqu entendre un BIP Appuyez sur la touche pour stopper le BIP l antenne est pr sent en position Il est imp ratif de laisser le module S S C allum en cours d utilisation 7 Patientez jusqu ce que les voyants Rx et Tx s allument Le voyant 4 doit tre teint 8 Connectez votre ordinateur au modem l aide du c ble Ethernet fourni Attention le positionnement de l antenne tant manuel il est possible qu il ne soit pas toujours optimal Un mauvais r glage de l antenne se traduit par une perte de la connexion Pour ajuster la position de l antenne augmentez diminuez l g rement l inclinaison de l antenne et corriger son orientation en la tournant l g rement vers la gauche ou vers la droite 9 Une
39. sgem en Montage und vor allem wenn die Installation nicht von Fachpersonal durchgef hrt wurden ist Jedes Produkt dass elektronische Elemente beinhaltet muss gegen Unterspannungen unter 10 5 Volt und berspannungen ber 15 Volt gesch tzt werden Jeder am Produkt durchgef hrte Eingriff der ohne vorherige Zustimmung von Seiten der Firma ALDEN durchgef hrt wird f hrt zur Nichtigkeit der Garantie Das ffnen der Au eneinheit und verschiedener Bauteile ist streng verboten In diesem Fall kann nicht auf die Garantie berufen werden Weder der Verk ufer noch der Hersteller k nnen f r Ver nderungen der Sendearten oder der Sendeleistungen der Satelliten verantwortlich gemacht werden Der Verk ufer oder der Hersteller ist nicht f r das Verschwinden von Satelliten Programmen der bergang eines unverschl sselten Programm in ein verschl sseltes Programm sowie f r jede andere nderung der bertragungsarten verantwortlich e Die unbekannten Ereignisse des Verk ufers und des Herstellers k nnen nicht zu einem Umtausch Erstattung oder zu einer anderen Entsch digung f hren Die Empfangsbereiche der Satelliten dienen als Hinweis Sicherheitshinweise Bei starkem Wind oder Windsto sowie im Fall einer schlechten Wettervorhersage ist es zu empfehlen die Antenne einzuziehen Siehe Seite 27 um die Windst rken einzusch tzen Die Anlage soll also eingefahren werden sobald eine Windst rke ber 50
40. st Orange 5 Entrez ensuite l adresse www ipcopter de dans le champ Courrier sortant SMTP 6 Entrez votre nom de compte et votre mot de passe fournis par votre fournisseur d adresse e mail dans les champs Serveur de messagerie pour courrier entrant 7 Dans la cat gorie Serveur de messagerie pour courrier sortant validez l option Mon serveur requiert une authentification puis cliquez sur Param tres afin de r gler les options avanc es Serveur de messagerie pour courrier sortant PR Informations d ouverture de session Oo Utiliser des param tres identiques ceux du serveur de messagerie pour courrier entrant Ouvrir la session en utilisant Nom du compte Mon compte IpCopter Mot de passe C Connexion utilisant l authentification par mot de passe s curis 8 Une nouvelle fenetre apparait Cochez Ouvrir la session en utilisant 9 Entrez ensuite le nom de compte et le mot de passe IpCopter Ces parametres sont identiques ceux utilis s pour g rer votre espace client sur le portail www alden ipcopter com 10 Pressez Ok puis Appliquer pour sauvegarder les modifications Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 11 Connedique et description du module SSC SATLOC ES ISS ee A 93 cho Lo e AD AuDEn SSC EE
41. urer un change optimal des donn es sur le r seau Internet il est n cessaire de tourner le LNB dans un position qui d pend de votre lieu de vil giature La carte ci dessous vous donne l inclinaison du LNB pour toute l Europe Par exemple pour Strasbourg le LNB doit tre inclin de 25 Cette manipulation est effectuer sur la t te pour internet gros LNB gris avec 2 c bles coaxiaux en d vissant l gerement les 2 vis de fixation de la t te ANGLES DE POLARISATION LONGIIUDE DEG Antenne SAT NET 75 manuelle avec module de recherche S S C Guide d utilisation 090213 10 Comment configurer Outlook Express 1 Ouvrir Outlook Express 2 Cliquez sur l onglet Outils puis dans Comptes 3 Double cliquez sur votre compte de messagerie et cliquez sur l onglet Serveurs Propri t s X G n ral Serveurs Connexion Sicut Avanc Informa sur le serveur Men serveur de messagene pour coumer entrant ex un serveur POP Casse ertet OPT pop Coumer sont SMTP wm ipcopter de Serveur de mettagene Dour Courier ertrart Nam du comte Moncomgte Mat de passe ss 7 Messen e mot de passe Cannon utiisart authertficabon par mot de peste s curis Serveur de ressagene pour couner sortant 7 Mon serveu eauert une autertficabon L arm e L e JC re JI gas 4 Saisissez le serveur de courrier entrant de votre fourniseur actuel ex pop orange fr si votre fournisseur e
Download Pdf Manuals
Related Search