Titan Strobe
Contents
1. Kabeldurchmesser der Verl ngerungskabel und Stromkabel ausreichend ist f r den Stromverbrauch des Ger ts Wenn das Ger t herunter gefallen ist oder angeschlagen wird trennen Sie die Hauptstromversorgung sofort Lassen Sie das Ger t vor neuer Inbetriebnahme von einem qualifizierten Techniker kontrollieren Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden wenn es starken Temperatur Schwankungen z B nach Transport ausgesetzt worden ist Das dabei entstehende Kondenswasser kann Ihr Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat Sollte Ihr Showtec Ger t einmal nicht mehr ordnungsgem arbeiten schalten Sie es bitte sofort ab Verpacken Sie das Ger t sorgf ltig am besten in der Originalverpackung und schicken Sie es zu Ihrem Showtec H ndler Nur f r Erwachsene Der Lichteffekt mu au erhalb der Reichweite von Kinder installiert werden Betreiben Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt Nur Lampen und Sicherungen des gleichen Typen und Bewertung f r Wiedereinbau verwenden Ger t abk hlen lassen bevor Sie die Lampe ersetzen Dieses Ger t darf nur mit Halteb geln installiert werden Der Anwender ist verantwortlich f r die korrekte Positionierung und Bedienung des Strobes Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch falsche Installation des Strobes oder Mi brauch des Produkts verursacht werden Das Ger t entspricht der Schutzklasse Deshalb ist es unbe2. hrend des Betriebs das Geh use wird sehr hei Sch tteln Sie das Ger t nicht und vermeiden Sie Ersch tterungen wenn Sie das Ger t installieren und bedienen Das Ger t nur in Innenr umen benutzen vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Setzen Sie den Strobe nur ein wenn Sie sich vergewissert haben dass das Geh use geschlossen ist und alle Schrauben sorgf ltig befestigt sind Setzen Sie das Ger t nur in Gang wenn Sie sich mit den Funktionen vertraut gemacht haben Vermeiden Sie Flammen und setzen Sie das Ger t nicht nah an feuergef hrliche Fl ssigkeiten oder Gase Wechseln Sie die Lampe immer aus wenn Sie besch digt oder durch Hitze deformiert wurde Schalten Sie das Ger t niemals ein wenn das Geh use des Ger tes offen ist Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten halten Sie bitte einen Mindestabstand von 50 cm um das Ger t Ger t bei Nichtbenutzung vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Sorgen Sie daf r dass das Ger t nicht extremer Hitze Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist Vergewissern Sie sich da die anzuschlie ende Netzspannung nicht h her ist als auf der R ckseite angegeben Achten Sie darauf da die Netzleitung nie gequetscht oder besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung von Zeit zu Zeit auf Besch digungen Vergewissern Sie sich dass der
3. 0 cm om om ao 00 2 aN e Je Le me Ve ey eise Le Wei Cee Kl Ss ale a o E SEM Lovel Speed Slowest Wartung Der Showtec Titan Strobe ben tigt fast keine Wartung Sie sollten der Strobe jedoch sauber halten Andernfalls wird der Licht Output des Ger ts erheblich reduziert Trennen Sie das Ger t vom Netz und wischen Sie dann das Geh use mit einem feuchten Tuch ab Tauchen Sie das Ger t nicht in eine Fl ssigkeit Wischen Sie das Glas mit einem Glasreinigungsmittel und einem weichen Tuch sauber Benutzen Sie nie Alkohol oder L sungsmittel Halten Sie Anschl sse sauber Trennen Sie der Strobe vom Netz und wischen Sie die Anschl sse mit einem feuchten Tuch ab Stellen Sie sicher da die Anschl sse ganz trocken sind bevor Sie das Ger t benutzen oder ans Netz anschliessen Der Anwender mu sicherstellen dass alle sicherheitsbezogenen und technischen Installationen von einem Experten inspiziert werden und zwar in Form eines Tests nach jeweils 4 Jahren Ferner mu der Anwender sicherstellen dass die Installationen einmal pro Jahr von einer Fachkraft inspiziert werden Auch mu der Anwender sicherstellen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen nderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch eine Fachkraft gepr ft werden Die folgenden Punkte sollten w hrend der Inspektion bedacht werden 1 Alle Schrauben die f r die Insta
4. Titan Strobe ORDERCODE 40222 SHOWELECTRONICS FOR PROFESSIONALS Gl ckwunsch Sie haben ein hervorragendes Produkt von Showtec gekauft Der Showtec Titan Strobe erregt wirklich berall Aufmerksamkeit Sie sind nun im Besitz eines robusten und leistungsstarken Ger tes Showtec steht f r ausgezeichnete Produkte darauf k nnen Sie bauen Wir stellen professionelle Ausr stung f r die Unterhaltungsindustrie her Neue Produkte werden regelm ig weiterentwickelt Wir arbeiten hart um Sie unsere Kunden zufrieden zu stellen F r weitere Information iwant showtec info Beste Qualit t ausgereifte Produkte von Showtec so erhalten Sie immer das beste mit Showtec Danke Showtec Showtec Titan Strobe Produkt Anleitung Warning BEEN Sicherheitshinweise EE 2 Bestimmungsgem e Verwendung 3 Ger tebeschreibung u nee 5 ESAS AAA rer 5 R CKSEITE ae se ee De ee nee ee ater oe wine naga rg 5 E UEL ass en a IT La een O luese e EE 6 Aufstellung und Beguenung is ii knis ika iii a aD DMX StetiEFUNQ skatta dei aa An b e b ten Ent 7 DMX Dip Schaller ze ind EEN 7 Die Lampe wechselt iss ia iena ai e a sa b A van A p dati kt 9 Die Sicherung wechseln iii H Fehlersuche messe lira 9 ll Ne LEE 9 Keine Antwort Zur DM inner AN a A ga bi EEN DEENEN 10 Technische SGpezitikationen nn ss 10 WARNUNG ACHTUNGI Ger t vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen Vor
5. digungen die durch Nichtbeachtung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch ACHTUNG Lassen Sie das Ger t vor dem ffnen 15 Minuten vom Strom getrennt Sonst k nnten Sie aufgrund eines elektrischen Schocks ernsthaft verletzt werden Procedure 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz und lassen Sie das Ger t 15 Minuten abk hlen 2 Entfernen Sie die Glasabdeckung Heben Sie die Lampe mit der linken Hand vorsichtig aus der Feder w hrend sie die Feder mit der rechten Hand zur ckdr cken 3 Nehmen Sie die Lampe heraus Lesen Sie die Hinweise f r die Lampen Ber hren Sie nicht das Glas der Gl hbirne Fettige Fingerabdr cke auf dem Glas verk rzen die Lebensdauer der Lampen Wenn Sie das Glas ber hren wischen Sie es am besten mit einem sauberen fusselfreien Tuch ab oder mit Waschbenzin Halten Sie die Lampe mit einer Hand fest und setzen Sie die Lampe in die Feder Setzen Sie die Glasabdeckung wieder ein Aufstellung und Bedienung Bevor Sie das Ger t anschlie en berpr fen Sie immer die Netzspannung Die Betriebsspannung ist auf der R ckseite des Ger tes angegeben Versuchen Sie nie ein 120V Produkt an 230V anzuschliessen oder umgekehrt 1 Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose 2 Schlie en Sie einen DMX Controller am Titan Strobe an indem Sie ein 3 poliges XLR Kabel benutzen 3 Verbinden Sie jedes Ger t mit einem 3 poligen XLR Kabel Jedes Ger t befindet sich im gleichen DMX Arbeitsmodus und die e
6. dingt notwendig das der Gelb Gr ne Schutzleiter angeschlossen wird Die relative Luftfeuchtigkeit darf 50 mit einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Bei der ersten Inbetriebnahme kann etwas Rauch und Geruch enstehen Dieses ist ein normaler Proze und bedeutet nicht zwingend da das Ger t defekt ist Reparaturen Instandhaltung und elektrischer Anschlu sollen von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt werden GARANTIE Bis ein Jahr nach Erwerb VORSICHT AUGENVERLETZUNGEN IN Blicken Sie nie direkt in die Lichtquelle gilt besonders f r Epileptiker ANMERKUNGEN Dieses Ger t ist nicht f r den Dauerbetrieb konzipiert Konsequente Betriebspausen erh hen die Lebensdauer des Ger tes Die maximale Umgebungstemperatur ta 45 C darf nicht berschritten werden Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fl che darf 0 5 Meter nicht unterschreiten Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschlu Brand elektrischem Schlag Lampenexplosion Abst rzen usw verbunden Sie gef hrden Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit von anderen Montage Aufh ngung Folgen Sie bitte den europ ischen und nationa
7. ffnen das Ger tes vom Netz trennen ZUR EIGENEN SICHERHEIT LESEN SIE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH SICHERHEITSHINWEISE Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten gef hrlicher Netzspannung Bei dieser Spannung k nnen Sie einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit Vor der ersten Inbetriebnahme berpr fen Sie bitte ob es keine Transportsch den gibt Sollten Sie Besch digungen feststellen setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung und benutzen Sie das Ger t nicht Um den einwandfreien Betrieb des Ger tes sicherzustellen ist es absolut notwendig f r den Benutzer die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke in dieser Bedienungsanleitung zu beachten Beachten Sie bitte das Besch digungen die durch nderungen und unsachgem e Behandlung am Ger t verursacht werden nicht unter die Garantie fallen Dieses Ger t enth lt keine zu wartenden Teile Das Instandhalten des Ger tes darf nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden WICHTIG Der Hersteller bernimmt keine Gew hrleistung f r Sch den die durch die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder irgendeine nicht authorisierte Anderung am Ger t verursacht werde
8. len Richtlinien hinsichtlich der Montage an Traversensystemen und allen weiteren Sicherheitsangaben Wir empfehlen Ihnen die Installation nicht selber durchzuf hren Lassen Sie immer die Installation von einem autorisierten Fachmann durchf hren Prozedur e Wenn der Strobe von der Decke oder hochliegenden Tr gern abgeh ngt werden soll muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden e Benutzen Sie einen C Haken um den Strobe mit dem Montage B gel am Traversensystem zu befestigen e Der Strobe darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden e Die Installation muss immer mit einer unabh ngigen Aufh ngung z B einem geeigneten Sicherheitsnetz oder Sicherheitskabel erfolgen e W hrend des Auf Um und Abbaus des Ger tes immer sicherstellen da der Bereich unterhalb des Installationplatzes blockiert ist und der Aufenthalt in diesem Bereich verboten ist Unsachgem e Installationen k nnen Personen oder Sachsch den verursachen Hauptanschl sse Schlie en Sie das Ger t mit dem Stecker an die Hauptanschl sse an Passen Sie immer auf dass das Kabel mit der richtigen Farbe an die richtige Stelle angeschlossen wird Kabel Phase international PHASE NEUTRAL IN Gelb Gr n ERDE i Vergewissern Sie sich dass das Ger t immer korrekt an Erde angeschlossen ist GERATEBESCHREIBUNG Features Der Showtec Titan Strobe ist ein dimmbares DMX gesteuertes Strobe Licht mit einer hohen Lichtleistung e 1800W B
9. litz e DMX Steuerung ber Standard DMX Steuerung e Strobe Effekt mit regulierbarer Geschwindigkeit 1 15 Blitze Sek e Lampe PX 1800W e Sicherung 16A 250V EXTRA Blinder Funktion mit DMX f r Titan Strobe Prozessor Update ordercode SPBOT759 Ger te bersicht R ckseite 6 i EN l A ee ee EEE 7 Abb 2 1 Power Supply AC 230V 50 HZ 16A 2 Circuit Breaker 16A 3 Power Anzeige Zeigt an wenn das Ger t eingeschaltet ist 4 Dip Schalter 5 DMX Anzeige Zeigt an wenn das DMX Signal verf gbar ist 6 DMX Signal AnschluR OUT XLR Buchse weiblich um ein anderes Ger t anzuschlie en 7 DMX Signal AnschluB IN XLR Buchse m nnlich um DMX Signale zu empfangen Installation Lampeninstallation Der Showtec Titan Strobe braucht eine PX 1800 ordercode 82692 Lampe die von allen namhaften Herstellern produziert wird Verwenden Sie nur eine geeignete Lampe f r Ihr Ger t Beachten Sie da Produktversionen die andere Lampen verwenden k nftig angeboten werden k nnen berpr fen Sie Ihren Produktbeschreibung Kennsatz zu Information Trennen Sie immer das Ger t von der elektrischen Hauptstromversorgung bevor Sie Lampen auswechseln Die Lampe mu ausgewechselt werden wenn Sie durch die Hitze besch digt oder deformiert wurde Setzen Sie keine Lampen mit einer h heren Wattzahl ein Lampen mit einer h heren Wattzahl entwickeln h here Temperaturen als f r das Ger t vorgesehen Bei Besch
10. llation des Ger ts oder Teile des Ger ts gebraucht werden sollten fest angezogen werden und d rfen nicht verrostet sein 2 Das Geh use die Befestigungen und Installationsbereich sollten keine Deformierungen aufweisen 3 Mechanisch beanspruchte Teile wie Achsen Sicherheits sen und andere d rfen keine Anzeichen von Abnutzung aufweisen 4 Die Stromkabel sollten keine Sch den oder Materialerm dungen zeigen Wechseln der Lampe Wenn das Ger t ans Netz angeschlossen wird und die Lampe nicht brennt mu eventuell die Lampe ausgewechselt werden Das Auswechseln der Lampe funktioniert wie folgt 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz 2 Lesen Sie die Beschreibung f r den Einsatz einer neuen Lampe s Seite 6 Das Ersetzen einer Sicherung Sie m ssen an diesem Ger t keine Sicherung auswechseln Es handelt sich hier um eine Automatik Sicherung d h im Falle eines Stromausfalls Kurzschlusses oder ungeeigneter Stromspannung m ssen Sie nur den Reset Knopf auf der R ckseite dr cken und der Strobe funktioniert wieder Sie k nnen untersuchen warum ein Problem auftauchte um dieses in Zukunft zu vermeiden Fehlersuche Kein Licht Diese Fehlersuchanleitung soll Ihnen helfen einfache Probleme zu l sen Wenn ein Problem auftritt f hren Sie die unten genannten Schritte in der Reihenfolge durch bis eine L sung gefunden ist Sobald das Ger t richtig funktioniert f hren Sie keine weiteren Schritte durch Wenn allerdings der Lich
11. mpfangenen DMX Adressen sind gleich Wenn ein DMX Signal empfangen wurde funktionieren die Ger te synchron 4 Bitte halten Sie sich an die Dip Schalter Einstellungen und an den Bedienmodus f r den gew nschten Lichteffekt siehe Seite 7 Dieses Ger t verf gt ber zwei Bedienmodi Self test 1 und DMX Pack Modus 2 1 Setzen Sie den Dip Schalter 10 auf OFF Aus das Ger t befindet sich im Self test Modus Es gibt 2 Self test Modi AUTO und MANUAL Setzen Sie den Dip Schalter 9 auf OFF der Strobe f hrt einen AUTO Self test durch Wenn der Strobe innerhalb des Dimmbereichs von 0 100 und dann von 100 0 aufleuchtet wird eine langsamere oder schnellere Geschwindigkeit ausgef hrt Dieser Strobe blitzt innerhalb der regul ren Geschwindigkeit entsprechend der verschiedenen Dauer des Dimmers Setzen Sie den Dip Schalter 9 auf ON er f hrt einen MANUAL Self test durch Den Dip Schaltern 1 2 3 und 4 ist die Steuerung der Geschwindigkeit zugewiesen und den Dip Schaltern 5 6 7 und 8 ist die Einstellung des Dimming Levels zugewiesen 2 Setzen Sie Dip Schalter 10 auf ON das Ger t ist im DMX Pack Modus Achten Sie auf die DMX Adre Einstellungen die auf der R ckseite des Strobes aufgedruckt sind um die gew nschte Blitzgeschwindigkeit und den Dimmer einzustellen DMX Dip Schalter Einstellung A Im DMX Pack Modus schauen Sie auf die folgenden Abbildungen zur gew nschten Kanal Einstellung DMX Address Table DMX Address Setting Dip
12. n e Lassen Sie die Netzleitung nie mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen L schen Sie nie Warnhinweise oder informative Kenns tze von dem Ger t Nie den Grundkontakt zudecken Lassen Sie das Ger t nie ohne Lampe laufen Schalten Sie die Lampe nie ein wenn die Linse des Objektivs oder eine Geh useabdeckung offen ist da aufgeladene Lampen eventuell eine hohe ultraviolette Strahlung freisetzen die Br nde verursachen k nnte e Schauen Sie nie direkt in die Lichtquelle e Lassen Sie keine Kabel herumliegen e Das Stromkabel darf nicht modifiziert verknickt mechanisch gespannt gedr ckt oder erhitzt werden e Spannen Sie das Kabel nicht sodass der Kabeleingang oder die Buchse im Ger t nicht abbrechen Es mu immer genug Kabell nge vorhanden sein die zum Ger t f hrt Sonst k nnte das Kabel besch digt werden sodass ernste Sch den entstehen e Lassen Sie den Stroboscope nicht ohne Schutzvorrichtung laufen Wenn die Schutzvorrichtung kaputt ist m ssen Sie diese ersetzen bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen e Schrauben Sie das Ger t nicht auseinander und modifizieren Sie nie das Ger t e Stecken Sie nie Objekte in die Entl ftungs ffnungen Schalten Sie nie dieses Ger t ber ein Dimmerpack Nie das Ger t in kurzen Intervallen an und ausschalten da die Lebensdauer der Lampe erheblich reduziert wird Ber hren Sie nie das Geh use w
13. schwindigkeit 1 Blitz 15 Blitze Sek DMX Steuerung ber Standard DMX Steuerung Lampe Erlaubte Lampe Modelle PX 1800W ordercode 82692 Minimum Distanz Minimum Distanz von entflammbaren Oberfl chen 0 5m Minimum Distanz von beleuchteten Objekten 0 8m Extra s Blinder Funktion mit DMX f r Titan Strobe Prozessor Update ordercode SPBOT759 Versionen f r andere Lampen k nnen produziert werden berpr fen Sie bitte den Spezifikations Label auf Ihrem Produkt Design und Produktbeschreibungen sind abh ngig von nderungen ohne vorherige Ank ndigung LE 10 2005 Showtec
14. switch10 ON START START SWITCHS ON SWITCHS ON eee Switch 8 10 LL ARA 16 32 64 128 256 Be AAA SET ER a e RE E EC MET eg ee la 1w BCO NS St een A S Ces een 24 os Address 105 1 2 34 5 6 7 8 9 DMX Produkte m ssen Ihre eigene Adresse haben um DMX Signale zu empfangen Adressen auf dem Showtec Titan Strobe werden eingestellt indem man die entsprechenden DMX Dip Schalter einstellt Denken Sie daran dass DMX AdreR Eingaben die Summe der Dip Schalter Werte sind Beispiel Titan strobe Adref Werte DMX Dip Schalter ON Ger t 1 17 1 5 Schalter Werte 1 1 5 16 Gesamtsumme 17 Wenn Adre werte festgestellt werden f gen Sie DMX Dip Schalter Werte dazu um die entprechende Adresse DMX Dip Schalter ON f r jedes Ger t zu erhalten Schalten Sie den dazugeh rigen DMX Dip Schalter auf jedem Ger t um B Im Self Test Modus folgen Sie bitte der unteren Tabelle f r jedes gew nschte Lauflicht Self test Dipswitch 10 OFF o 2 lt ad lt z lt C Im MANUAL oder Self Test Modus sind Geschwindigkeit und Dimmer als 16 Level besonders klassifiziert und spezifiziert als OFF i E on agm jim jm m ji jiem lim lim ji mil mil weil mm mel mul mil mi o lee TS On mil ml mil mil Oe CI well we ea CC m mi CO jie le Lam om ji mm mim mim mim mm m Pe ie e je e je We Jim elt mil el ey el ell mul mm 0 om om
15. teffekt nicht richtig funktioniert wenden Sie sich besser an einen Techniker Problembehebung Drei Problembereiche k nnen die Ursache sein Die Stromversorgung die Lampe oder die Sicherung 1 Spg Versorgungsteil Pr fen Sie ob das Ger t in ein passendes Spg Versorgungsteil eingesteckt wird 2 Die Lampe Ersetzen Sie die alte Lampe mit einem Neuen mit den gleichen Spezifikationen Sehen Sie Seite 6 f r das Ersetzen der Lampen 3 Die Sicherung Sehen Sie Seite 9 f r das Ersetzen der Sicherung Keine Antwort zur DMX Antwort berpr fen Sie die DMX Kabel und Anschl sse eine Controller Fehlfunktion eine Fehlfunktion der Light Effect DMX Card 1 berpr fen Sie das DMX Kabel Trennen Sie das Ger t ndern Sie das DMX Kabel schlie en Sie dann das Ger t wieder am Netz an Versuchen Sie Ihre DMX Steuerung noch einmal 2 Stellen Sie fest ob das Problem beim Kontroller oder beim Lichteffekt liegt Funktioniert der Kontroller mit anderen DMX Produkten Wenn nicht dann soll den Kontroller repariert werden Dazu m ssen Sie die DMX Kabel und den Lichteffekt zu einem qualifizierten Techniker bringen Produktbeschreibung Modell Showtec Titan Strobe Voltage 240V 50Hz CE Sicherung 16A 250V Ma e 420x150x220mm LxBxH Gewicht 3 65 kg Bedienung und Programmierung Signal pin OUT pin 1 earth pin 2 pin 3 DMX Kan le 2 Signal input 3 pin XLR male Signal output 3 pin XLR female Strobe Effekt mit variabler Ge
Download Pdf Manuals
Related Search