Kühl-Gefrier-Kombination
Contents
1. e Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie Lebensmittel ein die ihren Eigenschaften entsprechend vorbereitet portioniert und verpackt wurden e Teilen Sie Ihre Lebensmittel in kleine Portionen damit sie schnell und energie sparend gefrieren und Sie sie sp ter schnell wieder auftauen k nnen Einfrieren und Auftauen 25 Die Qualit t der Lebensmittel bleibt am besten erhalten wenn sie so schnell wie m glich bis in den Kern tiefgek hlt werden Frieren Sie alle Speisen ungew rzt ein um die Haltbarkeit zu verl ngern e Damit Tiefk hlkost nicht austrocknet Fremdgeschmack annimmt oder ausl uft verwenden Sie widerstandsf higes Verpackungsmaterial also luft und wasser dicht nicht zu steif gut verschlie bar und zu beschriften Verwenden Sie m g lichst spezielle Kunststoffbeh lter zum Einfrieren e Beachten Sie beim Einlagern fertiger Tiefk hlkost die Anweisungen des Herstellers e Verwenden Sie zum Einfrieren von Beeren und anderen kleinen Fr chten die Beerenlade EB Im Schnellgefrierfach D wird die h chste K hlleistung erreicht Nutzen Sie es um Lebensmittel wie z B Obst und Gem se vitamineschonende einzufrieren Beschriften Sie Ihre Lebensmittel mit dem Datum vom Tag des Einfrierens wenn kein Mindesthaltbarkeitsdatum aufgedruckt ist e Achten Sie darauf dass frische Lebensmittel beim Einlagern nicht mit bereits ein gefrorener Tiefk hlkost in Ber hrung kommen da diese sonst antauen k nnte e L2. Die 0 C Zone ist der k lteste Bereich im K hlraum Dies ist g nstig f r Frischfleisch Wild Gefl gel Speck Wurst und rohen Fisch Geben Sie Frischfleisch in Frischhaltebeutel um den Kontakt mit anderen rohen Lebensmitteln zu vermeiden Bewahren Sie Gekochtes und Gebackenes in luftdichten Beh ltern auf Stellen Sie die Beh lter auf die Glasablagen Im oberen Bereich und in den T rablagen ist es am w rmsten g nstig f r streich f hige Butter und K se Bewahren Sie Milchprodukte z B in der Ablage auf Stellen Sie Flaschen und Getr nkekartons in die Flaschenablage in der T r Volle Beh lter dichter zum Scharnier stellen damit diese nicht so stark belastet werden Lagern Sie die Reste von Dosengerichten nicht in der Dose F llen Sie sie in geeig nete Beh lter um Einfrieren und Auftauen WARNUNG Gesundheitsgefahr Der Verzehr verdorbener Lebensmittel kann zu einer Lebensmittelvergiftung f hren Rohes Fleisch und Fisch kann bei falscher Handhabung danebenliegende Lebensmittel mit Salmonellen und anderen Bakterien kontaminieren berschreiten Sie nicht die von den Lebensmittelher stellern empfohlenen Lagerzeiten f r die Lebensmittel Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel auch bei Stromausfall oder sonstiger Unterbrechung der Ener gieversorgung k hl gelagert werden Verpacken Sie rohes Fleisch und Fisch ausreichend 24 Einfrieren und Auftauen D WARNUNG Verletzungsge
3. die Schraube oben links an der K hl Gefrier Kombination mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher heraus siehe Abb H 5 Hinweis Achten Sie darauf dass die T ren nicht abkippen und zu Boden fallen wenn Sie das mittlere Scharnier l sen L sen Sie das mittlere Scharnier mit Hilfe eines Torx Schl ssels siehe Abb D Nehmen Sie eine zweite Person zur Hilfe Entfernen Sie die K hlraumt r in dem Sie sie leicht nach vorne ziehen 6 Entfernen Sie die T rverkleidungen klein und gro BER Verwenden Sie dazu einen Schraubenzieher 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ch 2 N 23 24 K hl Gefrier Kombination aufstellen 19 Drehen Sie die K hlraumt r um 180 und schrauben Sie den Hohlstift heraus siehe Abb I Entnehmen Sie den rechten T rstopper und ersetzen Sie ihn durch den lin ken T rstopper siehe Abb Setzen Sie den Hohlstift samt T rstopper auf der anderen Seite der K hlraumt r ein und schrauben Sie ihn fest Stellen Sie die K hlraumt r so ab dass sie nicht umst rzen kann Heben Sie die Gefrierraumt r senkrecht nach oben aus dem unteren Scharnier heraus Tauschen Sie den Hohlstift und den T r Blindstopfen gegeneinander aus Drehen Sie die Gefrierraumt r um 180 und schrauben Sie den T rstopper heraus siehe Abb K Entnehmen Sie den Hohlstift und setzen Sie ihn auf der gegen berliegenden Seite ein Setzen Sie den T rstopper auf de
4. en temperatur gering ist Dann k nnen Sie die Lebensmittel auf dem Balkon o lagern solange Sie die K hl Gefrier Kombination reinigen Andern falls k nnen Sie die Lebensmittel kurzzeitig in einem k hlen Kellerraum lagern oder eine Isoliertasche benutzen Gefrierfach entnehmen Nehmen Sie die Gefrierf cher wie folgt heraus 1 Ziehen Sie das Gefrierfach am Griff bis zum Anschlag hervor 2 Winkeln Sie das Gefrierfach um 20 an und ziehen Sie es nach oben heraus siehe Abb C Sie haben das Gefrierfach erfolgreich entnommen T rablagen entnehmen Nehmen Sie die T rablagen und wie folgt ab 1 Entfernen Sie das K hlgut aus der Ablage 2 Dr cken Sie die Ablage senkrecht nach oben Achten Sie darauf dass sich die Ab lage dabei nicht verkantet Sie haben die Ablage erfolgreich entnommen Gl hlampe wechseln A WARNUNG Stromschlaggefahr Ausschlie lich birnenf rmige Lampen mit einer Leistung von 220 240 15 Watt und Sockel E 14 verwenden ch Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nehmen Sie einen Schlitzschraubendreher zur Hand und setzen Sie die Klinge in den linken Spalt zwischen Lampenabdeckung und Innenwand siehe Abb N Bewegen Sie den Griff des Schraubendrehers vorsichtig nach links Der Befestigungsstift der Lampenabdeckung l st sich Setzen Sie die Klinge des Schraubendrehers in den rechten Spalt und bewegen Sie den Griff vorsichtig nach rechts Beide Seiten
5. hl Gefrier Kombination ist ausschlie lich zum K hlen frischer Lebensmittel sowie zum langfristigen Lagern handels blicher Tiefk hlkost zum Einfrieren zim merwarmer Lebensmittel und zur Eisbereitung konzipiert Sie ist f r den Gebrauch im Haushalt und in hnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen wie 2 B Personalk chen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsbereichen in der Landwirtschaft und von G sten in Hotels Motels und anderen Unterk nften Fr hst ckspensionen im Catering und hnlichem Gro handelseinsatz Verwenden Sie die K hl Gefrier Kombination nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Die K hl Gefrier Kombina tion ist kein Kinderspielzeug Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise WARNUNG Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung k nnen zu elektrischem Stromschlag f hren Die K hl Gefrier Kombination ist ausschlie lich f r eine Netz spannung von 220 bis 240 V 50 Hz ausgelegt Schlie en Sie die K hl Gefrier Kombination nur an eine gut zug ngliche Steckdose an damit Sie sie bei einem St rfall schnell vom Stromnetz trennen k nnen Die K hl Gefrier Kombination entspricht d
6. mehr als 5 C betragen Temperatur einstellen HINWEIS Besch digungsgefahr Die K hl Gefrier Kombination kann nicht einwandfrei ar beiten wenn sie ber l ngere Zeit Temperaturen ausge setzt ist die nicht dem Temperaturbereich entsprechen f r den die K hl Gefrier Kombination bestimmt ist Beachten Sie die festgelegten Temperaturgrenzen 10 bis 43 Stellen Sie die Temperatur entsprechend der Umge bungstemperatur 22 Erstinbetriebnahme Mit dem Temperaturregler stellen Sie die Temperatur im K hl und im Gefrier raum ein siehe Abb L Die K hlleistung ist stufenlos von MIN h chste Tempera tur bis 4 niedrigste Temperatur einstellbar W hlen Sie zun chst eine mittlere Einstellung und berpr fen Sie die Temperatur im Gefrierraum mit einem K hl Gefrierthermometer Die ideale Lagertemperatur im Gefrierraum betr gt 18 C Belassen Sie den Temperaturregler auf mittlerer Position wenn Sie kleine Men gen an Lebensmitteln einfrieren W hlen Sie bei ansteigender Umgebungstemperatur z B im Sommer gegebe nenfalls eine h here Einstellung Der Energieverbrauch und die Temperatur in der K hl Gefrier Kombination k nnen ansteigen e wenn die Temperaturgrenzen f r die Umgebungstemperatur ber oder unter schritten werden oder e wenn die T ren der K hl Gefrier Kombination h ufig oder lange ge ffnet wer den bzw nicht korrekt verschlossen sind Pr fen Sie d
7. 0000 005 AN 8688 88 bersicht N Verwendung 6 Lieferumfang Ger teteile 80088668 998980060068 Temperaturregler und Innenraum Beleuchtung Ablage f r Milchprodukte Ablage f r Glasbeh lter Flaschenablage Ablage f r Eier Stellfu 2x Gefrierfach 2x Schnellgefrierfach und Gefrierraum L fter Beerenlade mit Eisw rfelbeh lter 0 C Zone Gem seschublade 2x Gem sefach Glasabdeckung Glasablage verstellbar 2x K hlraum L fter Abstandshalter 2x EN N DA 45 N SA CSA Oe 615 E LA NE 7 Kei Lieferumfang Ger teteile K hlraum Scharnierverkleidung oberes Scharnier mittleres Scharnier unteres Scharnier Blindstopfen 2x grau 4x wei K hlraum Verkleidung T rverkleidung klein 1x links 1x rechts T rverkleidung gro 1x links 1x rechts Hohlstift der K hlraumt r T rstopper der K hlraumt r 1x links 1x rechts Hohlstift der Gefrierraumt r T r Blindstopfen 2x Hohlstift des unteren Scharniers T rstopper der Gefrierraumt r Scharnierbo
8. 5 172 901 ja 19 Stunden 4 kg 24 Stunden SN N ST T 10 bis 43 43 dB A re1 1 1 K hlschrank einem oder mehreren Lagerf chern f r frische Lebensmittel 2 K hl schrank mit Kellerzone Kellerfach K hlger t und Weinlagerschrank 3 K hlschrank mit Kaltlagerzone und K hlschrank mit einem Null Sterne Fach 4 K hlschrank mit einem Ein Sterne Fach 5 K hlschrank mit einem Zwei Sterne Fach 6 K hlschrank mit einem Drei Sterne Fach 7 K hl Gefrierger t 8 Gefrierschrank 9 Gefriertruhe 10 Mehr zweck K hlger te und sonstige K hlger te 2 A h chste Effizienz bis geringste Effizienz 3 Energieverbrauch kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger tes ab siehe Kapitel Betrieb und Energieverbrauch und Aufstellungsorte 4 Null Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur unter 0 C liegt das auch f r die Zubereitung und Lagerung von Eisw rfeln genutzt werden kann jedoch nicht zur Lagerung hoch verderblicher Lebensmittel vorgesehen ist Ein Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 6 C nicht berschreitet Zwei Sterne Fach Gefriergut Lagerfach indem die Temperatur 12 C nicht berschreitet Drei Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 18 C nicht berschreitet
9. Bedienungs anleitung Da bin ich mir sicher FROST K hl Gefrier Kombination o NORDF ROST Mit QR Codes schnell und einfach ans Ziel Egal ob Sie Produktinformationen Ersatzteile oder Zubeh r ben tigen Angaben ber Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video Anleitung anschauen m chten mit unseren QR Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel Was sind QR Codes QR Codes QR Quick Response sind grafische Codes die mithilfe einer Smartphone Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten Ihr Vorteil Kein l stiges Eintippen von Internet Adressen oder Kontaktdaten Und so geht s Zum Scannen des QR Codes ben tigen Sie lediglich ein Smartphone einen installierten QR Code Reader sowie eine Internet Verbindung Einen QR Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR Code und erfahren Sie mehr ber Ihr neu erworbenes Hofer Produkt Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet ber das Hofer Serviceportal unter www hofer service at Beim Ausf hren des QR Code Readers k nnen abh ngig von Ihrem Tarif Kosten f r die Internet Verbindung entstehen Dok Rev Nr 1510 00130_20150313 0006095 GER 00
10. Sollte die K hl Gefrier Kombination einmal nicht mehr benutzt wer den k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Alt ger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeindej seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen sind Elektroger te mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet Garantie 37 NORBFROST GARANTIEKARTE K HL GEFRIER KOMBINATION Ihre Informationen Name Adresse E Mail Datum des Kaufs Wir empfehlen die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren Ort des Kaufs Beschreibung der St rung Schicken Sie die ausgef llte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem defekten Prod uktan a 43 66h 814 E support elektrabregenz at MODELL KGK420131NF ARTIKELNUMMER PLU 42887 04 2015 Elektra Bregenz Servicecenter Pfarrgasse 77 1230 Wien AUSTRIA Hotline Zum regul ren 3 Festnetztarif Ihres Telefonanbieters JAHRE GARANTIE 38 Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegen ber der gesetz lichen Gew hrleistungspflicht Garantiezeit 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate f r Verschlei und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgem em Gebrauch 2 Akkus Koste
11. Technische Daten 35 Vier Sterne Fach oder Gefrierfach ein Fach zum Einfrieren von mindestens 4 5 kg Lebens mittel je 100 Nutzinhalt in jedem Fall mindestens 2 kg 5 Klimaklasse Dieses Ger t ist f r den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen der geringsten und h chsten Temperatur der zugeordneten Klimaklassen bestimmt SN erweiterte gem igte Zone 10 bis 32 C N gem igte Zone 16 C bis 32 C ST subtropische Zone 16 C bis 38 C tropische Zone 16 C bis 43 C 6 Ermittelt nach Richtlinie 86 594 EWG Technische Daten Typ Nordfrost 420131 NF Artikelnummer PLU 42887 Betriebsspannung 220 240 Bemessungsfrequenz 50 Hz Bemessungsstrom 0 6A Leistung 120 W Gewicht netto 64 kg Abmessungen BxTxH 60 x 60 x185 K ltemittel R 600a 52 g Treibmittel der Isolierung Cyclopentan Polyol Isocyanate Konformit tserkl rung Ende dieser Bedienungsanleitung angef hrten Adresse angefordert Die EU Konformit tserkl rung kann bei der der Garantiekarte werden Entsorgung Verpackung entsorgen L Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung 36 Entsorgung K hl Gefrier Kombination entsorgen Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen Staaten mit Sys temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll
12. apitel Technische Daten ange gebenen Umgebungstemperaturen eingehalten werden Sicherheit 15 Achten Sie bei Produkten wie z B Wassereis darauf dass Sie sie nicht zu kalt zu sich nehmen Lagern Sie keine Gifte oder Gefahrenstoffe in der K hl Ge frier Kombination Sie k nnen versehentlich konsumiert werden A VORSICHT Verletzungsgefahr An der Unter und R ckseite der K hl Gefrier Kombination befinden sich scharfe Kanten Ber hren dieser Kanten kann zu Verletzungen f hren Greifen Sie w hrend des Transports oder der Reinigung nicht mit blo en H nden unter die K hl Gefrier Kombination Tragen Sie Arbeitshandschuhe w hrend des Transports und Aufstellens HINWEIS D Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der K hl Gefrier Kombina tion kann zu Besch digungen f hren Setzen Sie die K hl Gefrier Kombination niemals hohen Tempe raturen Heizung etc oder Witterungseinfl ssen Regen etc aus F llen Sie niemals Fl ssigkeit in die K hl Gefrier Kombination Verwenden Sie die K hl Gefrier Kombination nicht mehr wenn die Kunststoffbauteile Risse oder Spr nge aufweisen oder sich verformt haben Ersetzen Sie besch digte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile Betreiben Sie keine elektrischen Ger te innerhalb der K hl Gefrier Kombination die nicht der vom Hersteller emp fohlenen Bauart entsprechen Beide Ger te k nnen irrepara bel besch digt werd
13. assen Sie zubereitete Lebensmittel vor dem Einfrieren abk hlen Das spart nicht nur Energie sondern vermeidet auch berm ige Reifbildung im Gefrierbereich F llen Sie Beh lter zum Einfrieren nicht ganz voll weil sich Lebensmittel durch die K lte ausdehnen e Nutzen Sie spezielle Isoliertaschen zum Transport wenn Sie Gefriergut einkaufen So verhindern Sie dass das Gefriergut beim Transport antaut Eisw rfel bereiten HINWEIS D Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der K hl Gefrier Kombination kann zu Besch digungen f hren Entfernen Sie Eisw rfel keinesfalls mithilfe spitzer oder scharfer Gegenst nde wie z B Messer Gabeln etc aus dem Eisw rfelbeh lter 1 Entnehmen Sie den Eisw rfelbeh lter der Beerenlade und f llen Sie ihn zu 26 mit frischem Leitungswasser Schieben Sie ihn waagerecht in die Beerenlade 2 Lassen Sie das Wasser ber mehrere Stunden einfrieren 3 L sen Sie die Eisw rfel indem Sie den Eisw rfelbeh lter leicht biegen oder kurze Zeit unter flie endes Wasser halten 26 Reinigung und Wartung Lebensmittel auftauen Beachten Sie folgende Grundregeln wenn Sie Lebensmittel auftauen Um Lebensmittel aufzutauen nehmen Sie sie aus dem Gefrierbereich und lassen Sie sie am besten bei Raumtemperatur oder im K hlschrank auftauen Um Lebensmittel schnell aufzutauen nutzen Sie z B die Auftaufunktion Ihrer Mikrowelle Beachten Sie dabei die Herstellerangaben und das
14. basiert auf den in der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspe zifische Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r die weitere Nutzung auf Wenn Sie die K hl Gefrier Kombination an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit Zeichenerkl rung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung auf der K hl Gefrier Kombination oder auf der Verpackung verwendet WARNUNG Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine gering f gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann A D HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder gibt Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zum Betrieb EXPLOSIONSGEFAHR GEFAHR DURCH FEUERGEF HRLICHE STOFFE Dieses Symbol warnt vor Stoffen die leicht entz ndlich sind wie z B das K ltemittel Isobutan R600a Sicherheit 9 Konformit tserkl rung siehe Kapitel Konformit tserkl rung Mit die sem Symbol gekennzeichnete Produkte erf llen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europ ischen Wirtschaftsraums Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Die K
15. bstand WARNUNG Verletzungsgefahr Ein unsachgem er Umgang mit der K hl Gefrier Kombi nation kann zu Verletzungen f hren Wenn Sie die gefrorenen Innenw nde der K hl Gefrier Kom bination oder die gefrorenen Lebensmittel mit nassen H nden ber hren k nnen Sie sich Ihre Haut verletzen Auch bei trockener Haut sind Hautsch den m glich Benutzen Sie ggf ein trockenes Tuch zum Anfassen des Gefrierguts Bei direktem Kontakt mit dem Gefriergut besteht Verbren nungsgefahr durch Tieftemperaturen Nehmen Sie deshalb keine Eisw rfel oder Eis am Stiel direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund Verwenden Sie Sockel Schubf cher T ren etc nicht als Tritt brett oder zum Abst tzen Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht zur Stolperfalle wird WARNUNG Gesundheitsgefahr Wenn die K hl Gefrier Kombination abgeschaltet wurde die Luftzirkulation innerhalb der K hl Gefrier Kombinati on behindert wird oder der Strom ausf llt wird der Inhalt nicht mehr ausreichend gek hlt Eingelagerte Lebensmit tel k nnen an oder auftauen sodass die Gefahr einer Le bensmittelvergiftung besteht 14 Sicherheit Die K hl Gefrier Kombination arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn sie ber l ngere Zeit Temperaturen ausge setzt wird die k lter sind als die untere Grenze des Tempe raturbereiches f r die sie ausgelegt ist Die Temperaturen im Gefrierbereich k nnen ansteigen Beim Kons
16. ckers ist aus Weiteres K hlen ist nicht erforder Die gew nschte Temperatur lich Wenn die Innentemperatur ist erreicht steigt schaltet sich der Kompressor selbstt tig ein St rungen beheben CDE frier Kombina tion k hlt nicht ausreichend Die K hl Gefrier Kombina tion steht in der N he einer w rmequelle Problem M gliche Ursache Problembehebung Die Temperatur ist auf Die K hl Ge eine zu hohe K hlstufe stellen 218 Temperatur A regler weiter in Richtung MIN frier Kombina eingestellt tion k hlt zu Noch warme Speisen wur 2 stark den in den Gefrierbereich BETEN 316 gestellt 2 berpr fen Sie den festen Stand Die K hl Gefrier Kom 7 z Se Eege 7 Entfernen Sie Gegenst nde die Die K hl Ge bination steht nicht auf d SE auf der K hl Gefrier Kombination frier Kombi einem ebenem festen stehen nation erzeugt Untergrund oder Gegen z Ger usche st nde liegen auf der Entfernen Sie Fremdk rper auf der K hl Gefrier Kombination R ckseite und lassen Sie mindes tens 3 cm Abstand zur Wand DIE Temperatur ist auf Stellen Sie den Temperatur eine zu niedrige K hlstufe S regler weiter in Richtung 4 eingestellt Die T r ist nicht fest ver i Se schlossen oder die T rdich Se ne l rdiehtung tung liegt nicht voll auf Die K hl Ge Stellen Sie e
17. den Netzstecker an Halten Sie die K hl Gefrier Kombination den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und hei en Fl chen fern Bringen Sie das Netzkabel nicht mit hei en Teilen in Ber hrung Knicken Sie das Netzkabel nicht legen Sie es nicht ber schar fe Kanten und stellen Sie die K hl Gefrier Kombination nicht auf das Netzkabel Verwenden Sie die K hl Gefrier Kombination nur in Innenr u men Betreiben Sie sie nie in Feuchtr umen oder im Regen Wenn Sie die K hl Gefrier Kombination nicht benutzen sie rei nigen oder wenn eine St rung auftritt ziehen Sie den Netzste cker aus der Steckdose Sicherheit 11 Wenn die K hl Gefrier Kombination Rauch entwickelt ver brannt riecht oder ungewohnte Ger usche von sich gibt schalten Sie sie sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker Nehmen Sie die K hl Gefrier Kombination nicht in Betrieb bis die St rung behoben ist WARNUNG Gefahren f r Kinder und Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten beispielsweise teilweise Behinderte ltere Perso nen mit Einschr nkung ihrer physischen und men talen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen beispielsweise ltere Kinder Diese K hl Gefrier Kombination kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beauf
18. der Lampenabdeckung sind gel st Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab siehe Abb 0 Drehen Sie die defekte Gl hlampe heraus und setzen Sie die neue Gl hlampe des gleichen Typs ein gt N A AuRerbetriebnahme 31 7 Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf Achten Sie darauf dass die Lam penabdeckung einrastet 8 Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose Sie haben die Gl hlampe erfolgreich gewechselt Au erbetriebnahme A WARNUNG Gesundheitsgefahr Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts w hrend des Ab tauens kann die Haltbarkeit des Gefrierguts verk rzen Lagern Sie das Gefriergut auch w hrend und nach der Au erbetriebnahme ausreichend k hl Wenn Sie die K hl Gefrier Kombination l ngere Zeit nicht benutzen schalten Sie sie folgenderma en aus 1 Nehmen Sie alle Lebensmittel aus der K hl Gefrier Kombination und lagern Sie sie weiterhin k hl damit die Lebensmittel nicht verderben 2 Ziehen Sie den Netzstecker um die K hl Gefrier Kombination auszuschalten 3 Reinigen Sie die K hl Gefrier Kombination siehe Kapitel Reinigung und Wartung 4 Lassen Sie die T ren leicht ge ffnet damit sich im Innenraum kein Schimmel bildet 32 st rungen beheben St rungen beheben WARNUNG Stromschlaggefahr Da die K hl Gefrier Kombination mit gef hrlicher Netzspan nung arbeitet kann das Ber hren von spannungsf hren den Teilen zu schweren V
19. e dazu die Abstandshalter in das Gitter des W rmetauschers auf der R ckseite siehe Abb B Lassen Sie gen gend Abstand um die K hl Gefrier Kombination herum damit die Luft frei zirkulieren kann 18 K hl Gefrier Kombination aufstellen K hl Gefrier Kombination aufstellen T ranschlag wechseln HINWEIS D Besch digungsgefahr Wenn Sie die Scharniere der K hl Gefrier Kombination abmontieren k nnen die T ren abkippen und zu Boden fallen Beim Kippen der K hl Gefrier Kombination kann diese wegrutschen F hren Sie den Wechsel des T ranschlags immer mit einer zweiten Person durch Kippen Sie die K hl Gefrier Kombination maximal um 45 Bei Auslieferung befindet sich der T ranschlag rechts Der Wechsel des T ranschlags erfordert handwerkliches Geschick Lesen Sie die Arbeitsschritte vollst ndig durch bevor Sie den T ranschlag wechseln Sie ben tigen folgendes Werkzeug um den T ranschlag zu wechseln 1kleinen Schraubendreher e 1mittleren Kreuzschlitz Schraubendreher e 1Torx Schl ssel T25 1Ringschl ssel 13 T ren entfernen 1 Stellen Sie die K hl Gefrier Kombination auf einen rutschfesten Untergrund 2 ffnen Sie die T r des K hlraums und entfernen Sie die T rablagen und siehe Abschnitt T rablagen entnehmen 3 Nehmen Sie die Verkleidungen und oben an der K hl Gefrier Kombi nation ab siehe Abb G Verwenden Sie dazu einen Schraubendreher 4 Drehen Sie
20. en 16 Transport Standort Transport und Standort K hl Gefrier Kombination transportieren und auspacken HINWEIS D Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der K hl Gefrier Kombination kann zu Besch digungen f hren Transportieren Sie die K hl Gefrier Kombination maximal in einer Schr glage von 45 und in Original verpackung Setzen Sie die K hl Gefrier Kombination keinen Vibrationen oder St en aus Dadurch k nnen einige Ger teteile erheblichen Schaden nehmen Setzen Sie sich nicht auf die K hl Gefrier Kombination Kippen Sie die K hl Gefrier Kombination nicht in die Horizontale Verwenden Sie beim Entfernen der Schutzfolie keine spitzen Gegenst nde 1 Transportieren Sie die K hl Gefrier Kombination mit Hilfe einer Transportkarre oder eines M beltransportrollers und einer zweiten Person zu dem vorgesehe nen Standort 2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und s mtliche Schutzfolien au en und innen Hinweis Eine leichte Wellung an der Oberseite der K hl Gefrier Kombination ist aus Herstellungsgr nden normal und stellt keinen Defekt dar Standort bestimmen HINWEIS D Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der K hl Gefrier Kombination kann zu Besch digungen f hren Stellen Sie die K hl Gefrier Kombination an einem gut zug nglichen ebenen trockenen und ausrei chend stabilen Ort auf Transport und Standort 17 HINWEIS D Besch dig
21. er Schutzklasse 1 Schlie en Sie die K hl Gefrier Kombination nur an eine ord nungsgem installierte Steckdose an 10 sicherheit Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder Mehrfachsteckdose ist unzul ssig und hat Brandgefahr zur Folge Betreiben Sie die K hl Gefrier Kombination nicht wenn sie sichtbare Sch den aufweist oder das Netzkabel bzw der Netz stecker defekt ist Wenn das Netzkabel der K hl Gefrier Kombination besch digt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden ffnen Sie das Geh use nicht sondern berlassen Sie die Reparatur Fachkr ften Wenden Sie sich dazu an eine Fach werkstatt Bei eigenst ndig durchgef hrten Reparaturen unsachgem em Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs und Garantieanspr che ausgeschlossen Bei Reparaturen d rfen nur Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entsprechen In dieser K hl Ge frier Kombination befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerl sslich sind Betreiben Sie die K hl Gefrier Kombination nicht mit einer ex ternen Zeitschaltuhr oder einem separatem Fernwirksystem Tauchen Sie nie Netzkabel oder stecker in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten H nden an Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose sondern fassen Sie immer
22. er auf der R ckseite der K hl Gefrier Kombination in einer Tauwasserschale gesammelt Durch die W rme des Motors verdunstet das Tauwasser 28 Reinigung und Wartung 1 Stellen Sie den Temperaturregler mindestens 3 Stunden bevor Sie die K hl Gefrier Kombination reinigen auf 4 Dadurch erh lt die Tiefk hlkost eine K ltereserve und taut nicht so schnell auf 2 Stellen Sie den Temperaturregler auf MIN und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Nehmen Sie die Tiefk hlkost heraus Wickeln Sie sie dick in Zeitungspapier ein und stellen Sie sie in einen w schekorb in einen k hlen Raum Sie k nnen auch einen K hlschrank verwenden 4 Entnehmen Sie die Beerenlade und den Eisw rfelbeh lter 8 sowie die Ge frierf cher 82 5 Lassen Sie die T r des Gefrierbereichs ge ffnet 6 Legen Sie je einen Wischlappen in den Gefrierbereich und vor die K hl Ge frier Kombination um ggf austretendes Tauwasser aufzufangen 7 Warten Sie bis sich die Temperatur im Gefrierbereich auf die Raumtemperatur angeglichen hat Erfahrungsgem k nnen Sie nach ca einer Stunde mit dem Reinigen des Gefrierbereichs beginnen 8 Wischen Sie den Innenraum mit lauwarmen Wasser aus 9 Um Ger che zu neutralisieren befeuchten Sie ein Tuch mit einer L sung aus ei nem Teel ffel Natriumbikarbonat doppeltkohlensaures Natron und einem hal ben Liter Wasser Wischen Sie damit den Innenraum aus Reinigen Sie die T rdichtung s
23. erletzungen oder zum Tod f hren ffnen Sie das Geh use nicht sondern berlassen Sie die Reparatur Fachkr ften Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt Nehmen Sie keinesfalls die Abdeckung auf der Ger ter ckseite eigenst ndig ab siehe Abb M F hren Sie nur Aktionen aus die in dieser Bedie nungsanleitung beschrieben sind Folgende Ger usche sind charakteristisch f r den Betrieb der K hl Gefrier Kombina tion und sind keine St rungen Ger usch Ursache Klicken Der Kompressor schaltet sich ein oder aus Summen Der Kompressor summt w hrend des Betriebs Blubbern Rauschen Das K hlmittel flie t durch die Leitungen Selbst wenn der Kompressor nicht l nger arbeitet kann Spritzen dieses Ger usch zu h ren sein Wind Die L fter k hlen den Innenraum Manche St rungen k nnen durch kleine Fehler entstehen die Sie selbst beheben k nnen Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle Falls sich die St rung an der K hl Gefrier Kombination dadurch nicht beheben l sst kontaktieren Sie den Kundendienst Reparieren Sie die K hl Gefrier Kombination aufkeinen Fall selbst Problem M gliche Ursache Problembehebung Die Steckdose hat keinen Pr fen Sie die Steckdose indem Sie Strom ein anderes Ger t anschlie en Der Netzstecker ist nicht Kontrollieren Sie den festen Sitz des 1 Der Kompressor richtig eingesteckt Netzste
24. ert sind Allzweckreiniger mit neutralem pH Wert Spritzen Sie die K hl Gefrier Kombination niemals mit einem Wasserstrahl ab z B Hochdruckreiniger Sorgen Sie daf r dass kein Reinigungswasser in die elektrischen Teile dringt Achten Sie darauf dass die Schl uche auf der Ger ter ckseite das Abtauwasser in die Tauwasser schale leiten sodass kein Wasser auf stromf hrende Teile oder den Boden ger t Nutzen Sie keine elektrischen Heizger te offenen Flammen Eiskratzer Messer zum Abtauen Die Isolierung k nnte schmelzen oder zerkratzt werden Ger teoberfl chen reinigen 1 Entfernen Sie einmal pro Jahr den Staub der sich auf dem Gitter des W rmetau schers auf der R ckseite sammelt Verwenden Sie dazu einen Staubsauger 2 Wischen Sie die Au enw nde die R ckseite und die T ren mit einem feuchten Tuch und etwas Allzweckreiniger ab ben Sie auf der R ckseite der K hl Gefrier Kombination beim Wischen keinen berm igen Druck aus 3 Wischen Sie alle Teile trocken nach Hinweis Zum Schutz der Au enlackierung polieren Sie die T rau enseite und die seitlichen Au enw nde mit einem Wachs auf Silikonbasis z B Autopolitur und einem weichen Tuch Gefrierbereich abtauen und reinigen Ein Abtauen der K hl Gefrier Kombination ist nicht notwendig Denn sowohl der K hlbereich als auch der Gefrierbereich besitzen eine Abtau Automatik Reif und Eis werden automatisch abgetaut und das Tauwass
25. f das untere Scharnier und schlie en Sie sie Drehen Sie das mittlere Scharnier um 180 und stecken Sie den unteren Scharnierbolzen in die T r des Gefrierraums Befestigen Sie das mittlere Scharnier mit 2 Schrauben an der K hl Gefrier Kombination Setzen Sie die K hlraumt r auf das mittlere Scharnier und schlie en Sie sie Stecken Sie den Bolzen des oberen Scharniers in die K hlraumt r Schrauben Sie das obere Scharnier mit2 Schrauben an der K hl Gefrier Kombi nation fest ffnen Sie die T r des K hlraums Setzen Sie die kleine T rverkleidung links und die gro e T rverkleidung rechts oben in die K hlraumt r ein Verwenden Sie dazu die neuen mitgelieferten Verkleidungen da die zuvor ent fernten Verkleidungen nicht die richtigen Seitenstellungen aufweisen Setzen Sie die K hlraum Verkleidung oben rechts und die K hlraum Scharnierverkleidung links am oberen Scharnier ein Schlie en Sie die Gefrierraumt r Sie haben den T ranschlag erfolgreich gewechselt K hl Gefrier Kombination ausrichten 1 N rw Pr fen Sie mit einer Wasserwaage ob die K hl Gefrier Kombination waagerecht steht Pr fen Sie dass die K hl Gefrier Kombination sich nicht bewegt wenn Sie die T ren ffnen Schlie en Sie die T ren Lassen Sie die K hl Gefrier Kombination von einer zweiten Person so weit nach hinten kippen maximal 45 dass Sie die Stellf e gut erreichen k nnen Drehen Sie die S
26. fahr Unsachgem er Umgang mit der K hl Gefrier Kombination kann zu Verletzungen f hren Fassen Sie niemals mit nassen H nden an die Innen w nde oder die gefrorenen Lebensmittel Auch bei trockenen H nden sind Verletzungen m glich Be nutzen Sie ggf ein trockenes Tuch zum Anfassen des Gefrierguts Bei direktem Kontakt mit dem Gefriergut besteht Ver brennungsgefahr durch Tieftemperaturen Nehmen Sie deshalb keine Eisw rfel oder Speiseeis direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der K hl Gefrier Kombination kann zu Besch digungen f hren Frieren Sie keine kohlens urehaltigen Getr nke ein Wasser dehnt sich im gefrorenen Zustand aus und kann den Beh lter sprengen Lebensmittel einfrieren Damit Geschmack und N hrwert Ihrer Lebensmittel erhalten bleiben Ihre K hl Ge frier Kombination nicht zu viel Strom verbraucht und nicht unn tig oft abgetaut werden muss beachten Sie folgende Punkte e Tiefk hlkost braucht eine gleichm ige Lagertemperatur von 18 Legen Sie ein K hl Gefrierthermometer in das mittlere Gefrierfach 2D um die richtige Temperatur kontrollieren zu k nnen e Innerhalb von 24 Stunden k nnen Sie maximal so viele frische Lebensmittel ein frieren wie unter Gefrierverm gen angegeben wird siehe Kapitel Technische Daten berschreiten Sie nicht die t gliche K hlkapazit t der K hl Gefrier Kombination
27. fer bernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung f r eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen Hofer Da bin ich mir sicher Vertrieben durch Elektra Bregenz Pfarrgasse 77 1230 Wien AUSTRIA KUNDENDIENST 43 664 814 bull support elektrabregenz at 3 JAHRE GARANTIE MODELL KGK 420131 NF ARTIKELNUMMER PLU 42887 04 2015
28. ie Temperatur im Gefrierbereich in regelm igen Abst nden und passen Sie sie ggf an Standby Funktion Die K hl Gefrier Kombination ist mit einem T ralarm ausgestattet Wenn die K hl raumt r l nger als eine Minute ge ffnet ist ert nt ein Signalton Schlie en Sie die K hlraumt r Lebensmittel k hlen Der K hlbereich ist f r die kurzfristige Lagerung von frischen Lebensmitteln und Ge tr nken vorgesehen Damit Aroma und Frische der Nahrungsmittel im K hlbereich erhalten blei ben legen oder stellen Sie alle zu k hlenden Lebensmittel nur verpackt in den K hlbereich Verwenden Sie spezielle Kunststoffbeh lter f r Lebensmittel oder handels bliche Folien e Lassen Sie warme Lebensmittel abk hlen ehe Sie sie in den K hlbereich stellen Legen Sie die Lebensmittel so in den K hlbereich dass die Luft frei zirkulieren kann Decken Sie die Glasablagen und nicht mit Papier ab Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt an die R ckwand Sie k nnen sonst an der R ckwand festfrieren e Legen Sie ein K hlschrankthermometer auf die Gem sefach Glasabdeckung BER um die richtige Temperatur kontrollieren zu k nnen Optimal sind etwa 6 C Einfrieren und Auftauen 23 S ubern Sie frisches Obst und Gem se bevor Sie es in die Gem seschubladen legen Einige Fr chte und Gem sesorten leiden unter Temperaturen nahe 0 C Wickeln Sie daher Ananas Melonen Gurken Tomaten in Frischhaltebeutel ein
29. ie den K hlbereich mit einem weichen Tuch und lassen Sie die T r zum L ften noch einige Zeit offen Setzen Sie die Schublade der 0 C Zone die Gem seschubladen die Gem se fach Glasabdeckung und die Glasablagen wieder ein Stecken Sie den Netzstecker wieder ein und drehen Sie den Temperaturregler auf die gew nschte Einstellung Legen Sie das K hlgut wieder ein T rdichtung reinigen HINWEIS D Besch digungsgefahr ch Die T rdichtung ist empfindlich gegen ber Fett und l sie wird dadurch por s und spr de Nutzen Sie ausschlie lich feuchte saubere T cher Reinigen Sie die T rdichtung sofort wenn Fett oder Ol an die T rdichtung gelangt Kontrollieren Sie die T rdichtung regelm ig auf Verschmutzungen und Besch digungen um sicherzustellen dass keine warme Luft in die K hl Gefrier Kombi nation eindringt Reinigen Sie die T rdichtung mit einem feuchten Tuch Reiben Sie die T rdichtung gr ndlich trocken Klemmen Sie ein St ck Papier an verschiedenen Stellen zwischen Schrank und T r ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich schwer durchziehen lassen Wenn die Dichtung nicht berall gleichm ig anliegt erw rmen Sie die Dichtung vorsichtig an den entsprechenden Stellen mit einem Haartrockner Ziehen Sie die Dichtung vorsichtig mit den Fingern etwas heraus 30 Reinigung und Wartung Reinigen Sie die K hl Gefrier Kombination im Winter wenn die Au
30. iehe Kapitel T rdichtung reinigen Reiben Sie nach dem Reinigen alles gr ndlich trocken und l ften Sie alles f r kurze Zeit Setzen Sie die Beerenlade den Eisw rfelbeh lter und die Gefrierf cher wieder ein Drehen Sie den Temperaturregler auf die Stufe 4 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Legen Sie Ihr Gefriergut wieder ein Achten Sie darauf dass Sie direkt nach dem Einschalten keine ungefrorenen Lebensmittel in die K hl Gefrier Kombination legen Die optimale Temperatur zum Einfrieren von Lebensmitteln ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht erreicht Pr fen Sie die Temperatur und stellen Sie sie bei Bedarf mit dem Temperaturregler ein siehe Kapitel Temperatur einstellen 4 s Ch Reinigung und Wartung 29 K hlbereich reinigen Stellen Sie den Temperaturregler auf MIN und ziehen Sie den Netzstecker Nehmen Sie das K hlgut heraus und stellen Sie es in einen k hlen Raum Nehmen Sie die Schublade der 0 C Zone die Gem seschubladen die Gem sefach Glasabdeckung und die Glasablagen heraus Reinigen Sie sie mit lauwarmem Wasser 4 Wischen Sie den Innenraum mit lauwarmen Wasser aus 9 Um Ger che zu neutralisieren befeuchten Sie ein Tuch mit einer L sung aus ei nem Teel ffel Natriumbikarbonat doppeltkohlensaures Natron und einem hal ben Liter Wasser Wischen Sie damit den Innenraum aus Trocknen S
31. ine Isolierplatte zwi schen K hl Gefrier Kombination und w rmequelle oder wechseln Sie den Standort Die hineingelegten Speisen sind warm und wurden nicht vorher abgek hlt Legen Sie nur abgek hlte Speisen in die K hl Gefrier Kombination Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig oder zu hoch Passen Sie die Umgebungstempe ratur an die Klimaklasse an siehe Kapitel Technische Daten Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren nennen Sie uns bitte die Ger tebezeichnung Nordfrost KGK 420131NF die Artikelnummer PLU 42887 Ihre pers nlichen Kontaktdaten die Anschrift an der sich die K hl Gefrier Kombination befindet das Datum auf dem Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung 34 AT Produktdatenblattgem EU 1060 2010 Produktdatenblatt gem EU 1060 2010 Hersteller Modellbezeichnung Haushaltsk hlger te Kategorie Energieeffizienzklasse J hrlicher Energieverbrauch AE 1 Nutzinhalt K hlbereich gesamt davon Kaltlagerfach davon Weinlagerfach davon Kellerfach davon Lagerfach f r frische Lebensmittel Nutzinhalt Gefrierbereich Nutzinhalt Gefrierbereich Sternekennzeichnung Auslegungstemperatur sonstige F cher Niedrigste Lagertemperatur Weinlagerfach Frostfrei Lagerzeit bei St rung Gefrierverm gen Klimaklassen Luftschallemission Einbauger t Weinschrank Elektra Bregenz Nordfrost KGK 420131 NF 7 250 kWh Jahr 197 2
32. lzen Inhaltsverzeichnis 7 Inhaltsverzeichnis te S Verwendung Geass Lieferumfang Ger teteile 20s00s0susossonosnssonennsnnnsnnssnnsnnnsnssnnssnnsunennne Allgemeines ssa B Bedienungsanleitung lesen und 8 Zeichenerklarung eerste EEN 8 Sicherheit user Bestimmungsgem er Gebrauch EEN 9 ENEE 9 Transport und Standort 000ss000sr000nnnenonnensnnnensnsnensnnensnnnensnnnensnnennn 16 K hl Gefrier Kombination transportieren und auspacken 16 Standort bestimmen REENEN 16 K hl Gefrier Kombination aufstellen 0 s00000000000 18 T ranschlag wechseln EEN 18 K hl Gefrier Kombination ausrtchten ENEE 20 Erstinbetriebnahme ucossonsonssonsnnenossnnsnnssonennsnnnsnnsnnnsnnsnnssnnennssnnennese 21 K hl Gefrier Kombination apnschlieben ENEE 21 Temperatur einstellen sssessseneesenssenensosennonnnnnsnnnensnnenensensosennenenn 21 Lebensmittel k hlen 2000020202000nneonsnnnnennenensenennnnnennnnnnensnnennnennen 22 Einfrieren und Auftauen ussssonsonsonsonsonsonsorsorsnssnssnssnennennennennennennennenns 23 Lebensmittel einfrieren nusns0ssusnonneonennnnennonennonnennsnennenennensnnensnsnnnen 24 Eisw rfel bereiten ENEE 25 Lebensmittel auftauen ENNEN 26 Reinigung und Wartung scscosesus
33. n Hohlstift und schrauben Sie beide an der Gefrierraumt r fest siehe Abb D Stellen Sie die Gefrierraumt r beiseite L sen Sie das obere Scharnier verwenden Sie dazu einen Torx Schl ssels siehe Abb D Nehmen Sie das obere Scharnier heraus und schrauben Sie den Scharnier bolzen unter Verwendung eines Ringschl ssel vom Scharnier ab Drehen Sie das obere Scharnier um 180 und setzten Sie den Scharnierbolzen er neut in das obere Scharnier ein siehe Abb F Lassen Sie die K hl Gefrier Kombination von einer zweiten Person so weit nach hinten kippen maximal 45 dass Sie das untere Scharnier erreichen k nnen Entfernen Sie das untere Scharnier siehe Abb E Belassen Sie dabei den rechten Stellfu amp B im unteren Scharnier Schrauben Sie den Stellfu links unterhalb der K hl Gefrier Kombination heraus und setzen Sie ihn auf der rechten Seite unter der K hl Gefrier Kombination ein Setzen Sie das untere Scharnier links unter der K hl Gefrier Kombination ein und schrauben Sie es fest siehe Abb D Das untere Scharnier sowie der vormals rechte Stellfu befinden sich jetzt links unter der K hl Gefrier Kombination Entnehmen Sie die Blindstopfen und setzen Sie sie in die freigewordenen L cher auf der rechten Seite Setzen Sie die entnommenen T rablagen SEH und in die K hl raumt r ein 20 K hl Gefrier Kombination aufstellen T ren einsetzen 1 10 Setzen Sie die T r des Gefrierraums au
34. nfreie Reparatur bzw Austausch oder Geldr ckgabe Keine Transportkosten TIPP Bevor Sie Ihr Ger t einsenden wenden Sie sich telefo nisch per Mail oder Fax an unsere Hotline So k nnen wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns e zusammen mit dem defekten Produkt den Original Kassenbon und die vollst ndig ausgef llte Garantiekarte das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs Die Garantie gilt nicht bei Sch den durch Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse z Blitz Wasser Feuer etc e unsachgem e Benutzung oder Transport e Missachtung der Sicherheits und Wartungsvorschriften e sonstige unsachgem e Bearbeitung oder Ver nderung Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M glichkeit an der Ser vicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchf hren zu lassen Falls die Repara tur oder der Kostenvoranschlag f r Sie nicht kostenfrei sind werden Sie vorher verst ndigt Die gesetzliche Gew hrleistungspflicht des bergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit kann nur verl ngert werden wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht In den L ndern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatzteillagerhaltung und oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen Das Serviceunternehmen und der Verk u
35. s sich so vermehrt Bakterien und Keime bilden k nnen Bereiten Sie aufgetaute Lebensmittel so schnell wie m glich zu Entsorgen Sie die Auftaufl ssigkeit Wenn Sie nur einen Teil einer Packung auftauen m chten entnehmen Sie diesen und schlie en Sie die Packung sofort wieder Dadurch beugen Sie Gefrierbrand vor und vermindern die Eisbildung am verbleibenden Lebensmittel Achten Sie besonders beim Auftauen von Fleisch Gefl gel und Fisch darauf dass das Gefriergut nicht in der eigenen Auftaufl ssigkeit liegt Reinigung und Wartung WARNUNG Explosionsgefahr Abtausprays k nnen explosive Gase bilden kunststoff sch digende Komponenten enthalten und gesundheits sch dlich sein Verwenden Sie keine Abtausprays WARNUNG Verletzungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der K hl Gefrier Kombina tion kann zu Verletzungen f hren Fassen Sie niemals mit nassen H nden an die Innen w nde oder die gefrorenen Lebensmittel Auch bei trockenen H nden sind Verletzungen m glich Be nutzen Sie ggf ein trockenes Tuch zum Anfassen des Gefrierguts Reinigung und Wartung 27 HINWEIS D Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der K hl Gefrier Kombina tion kann zu Besch digungen f hren Nutzen Sie zum Reinigen der K hl Gefrier Kombination keine tzenden scheuernden sand soda oder s ure haltigen Reinigungsmittel oder schw mme Diese k nnen die Oberfl chen besch digen Empfehlensw
36. sichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs der K hl Gefrier Kom bination unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit der K hl Ge frier Kombination spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Halten Sie Kinder j nger als 8 Jahre von der K hl Gefrier Kom bination und der Anschlussleitung fern Lassen Sie die K hl Gefrier Kombination w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen Sie k nnen sich beim Spielen darin verfangen und ersticken Halten Sie Kinder von Kleinteilen fern Sorgen Sie daf r dass Kinder keine Gegenst nde in die Ge h use ffnungen der K hl Gefrier Kombination oder in die L fter stecken WARNUNG Explosionsgefahr Das Einlagern von entflammbaren Gasen und Fl ssigkeiten kann Explosionen verursachen Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Spr hdosen mit brennbaren Treibmitteln in der K hl Gefrier Kombination Frieren Sie keine kohlens urehaltigen Getr nke ein Wasser dehnt sich im gefrorenen Zustand aus und kann den Beh lter sprengen Frieren Sie hochprozentigen Alkohol nur fest verschlossen und stehend Lagern Sie keine Glas oder Metallgef e mit Fl ssigkeit im Gefrierbereich WARNUNG Gefahr durch K ltemittel Im K ltemittel Kreislauf Ihrer K hl Gefrier Kombination be finde
37. sosssnsonnsnnennssnnennssnnssnssnnsnnsonnsnnnsnnsuneene 26 Gefrierbereich abtauen und reinigen ENEE 27 K hlbereich reinlgen ENNEN 29 Gl hlampe wechseln NEEN 30 Au erbetriebnahme ssssoussorsonsnsssossnnsssssnnsnsssnnsnnssnnenussnnsnnsnorsnuennne3 1 St rungen beheben s sossonssosesssssennsnnssnssnnssnnsnnssnnsnnsnsnsnnsnnssnnenssunnene 22 Produktdatenblatt gem EU 1060 2010 Technische Daten cucoseosessorsorsossossnssnnnnsnnennsnnsnnsnsonsensonsonsonsnnsonsnnsonsune ID Konformit tserkl rung ccrssucssssososossossnnsnnssnnssnssnnennsnnnsnnsnonsnnssnssnnnsnne 35 Entsorgung ssessssssssensssnsensnnnsnnnssnsnnsnnsnnnnnnsnnnssnsnnssnnnnnnnnsnssnsnsnssnnnnnnnneneee DI Verpackung 35 K hl Gefrier Kombination entsorgen ENEE 36 Garantie izina bise ns 37 Garantiekaart scenes 37 Gatraptlebedingoungen ENEE 38 Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung geh rt zu dieser K hl Gefrier Kombi nation Sie enth lt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung Lesen Sie die Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheits hinweise sorgf ltig durch bevor Sie die K hl Gefrier Kombination verwenden Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Sch den an der K hl Gefrier Kombination f hren Die Bedienungsanleitung
38. t sich das umweltfreundliche aber brennbare K lte mittel Isobutan R600a Eingriffe in das K ltesystem sind nur autorisierten Fachkr ften erlaubt Stellen Sie sicher dass Sie den K ltekreislauf nicht besch digen z B durch Aufstechen der K ltemittelkan le des Ver dampfers mit scharfen Gegenst nden Abknicken von Rohrlei tungen usw Wenn Sie K ltemittel in Ihre Augen bekommen sp len Sie sie mit klarem Wasser aus und rufen Sie sofort einen Arzt K lte mittel ist brennbar und kann zu Augensch den f hren Damit im Falle eines Lecks im K ltemittel Kreislauf kein z nd f higes Gas Luft Gemisch entstehen kann muss der Auf stellraum laut Norm EN 378 eine Mindestgr e von 1 8 9 K ltemittel haben Die Menge an K ltemittel in Ihrer K hl Ge frier Kombination finden Sie auf dem Typenschild und in den technischen Daten dieser Bedienungsanleitung Vermeiden Sie bei Besch digung des K ltekreislaufs offenes Feuer oder Z ndquellen und l ften Sie den Raum in dem sich die K hl Gefrier Kombination befindet mehrere Minuten lang Sicherheit 13 WARNUNG Brandgefahr Bei unzureichender Luftzirkulation kann sich ein W rme stau bilden Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten m s sen die L ftungsschlitze und der gesamte Raum oberhalb der K hl Gefrier Kombination frei bleiben Stellen Sie die K hl Ge frier Kombination nicht direkt an die Wand Lassen Sie mindes tens 3 cm A
39. tellf e zum Ausrichten nach Bedarf im Uhrzeigersinn heraus oder gegen den Uhrzeigersinn hinein Stellen Sie die K hl Gefrier Kombination hin und pr fen Sie erneut mit einer Wasserwaage dass die K hl Gefrier Kombination waagerecht steht und sich beim ffnen der T r nicht bewegt Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 wenn die K hl Gefrier Kombination nicht waagerecht steht oder sie sich beim ffnen der T r bewegt Erstinbetriebnahme 21 Erstinbetriebnahme K hl Gefrier Kombination anschlie en il HINWEIS Besch digungsgefahr Wenn Ihre K hl Gefrier Kombination liegend transportiert wurde kann sich Schmiermittel aus dem Kompressor in den K hlkreislauf verlagert haben Lassen Sie die K hl Gefrier Kombination in diesem Fall mindestens 12 Stunden aufrecht stehen bevor Sie ihn in Betrieb nehmen Dadurch hat das Schmier mittel gen gend Zeit um in den Kompressor zur ck zuflie en 1 Reinigen Sie die K hl Gefrier Kombination vor dem ersten Einschalten siehe Kapitel Reinigung und Wartung 2 Schlie en Sie den Netzstecker an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose an 220 bis 240 V 50 Hz 10 A 3 Drehen Sie den Temperaturregler auf 2 siehe Abb L Der Kompressor beginnt nach kurzer Zeit zu arbeiten 4 Lassen Sie die K hl Gefrier Kombination f r mindestens 24 Stunden in Betrieb bevor Sie Lebensmittel einfrieren Die Temperatur im K hlbereich sollte nach 24 Stunden nicht
40. umieren sehr kalter Getr nke oder Speisen be steht Gesundheitsgefahr Blockieren Sie niemals die L fter indem Sie Gegenst nde durch die Schutzabdeckungen stecken Ein Blockieren der L fter kann zum Ansteigen der Temperatur in K hl und Ge frierbereich und zum Auftauen der eingelagerten Lebensmit tel f hren Achten Sie darauf dass K hl und Gefriergut nicht gegen die L fter sto en Decken Sie niemals die Ablagen und F cher mit Folien o ab dies behindert die Luftzirkulation Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht mit den L ftern spielen ffnen Sie nicht w hrend eines Stromausfalls die T ren der K hl Gefrier Kombination Die im Gefrierbereich eingelagerten Lebensmittel werden bei einen Stromausfall von weniger als 19 Stunden Dauer nicht beeintr chtigt berpr fen Sie nach einem Stromausfall die eingelagerten Lebensmittel durch Inaugenscheinnahme oder mittels Ge ruchspr fung ob sie noch genie bar sind Verbrauchen Sie angetaute Lebensmittel sofort Lagern Sie Lebensmittel m glichst auch w hrend eines Strom ausfalls k hl Entsorgen Sie nach einem eventuellen Stromausfall eingefro rene Lebensmittel die erkennbar angetaut sind Frieren Sie auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder ein Nehmen Sie auch bei einem nur vor bergehenden Abschal ten das eingelagerte Gefriergut aus dem Gefrierbereich und lagern Sie es in einem ausreichend k hlen Raum oder einem K hlschrank Sorgen Sie daf r dass die im K
41. ungsgefahr Die K hl Gefrier Kombination kann nicht einwandfrei ar beiten wenn sie ber l ngere Zeit Temperaturen ausge setzt ist die nicht dem Temperaturbereich entsprechen f r den die K hl Gefrier Kombination bestimmt ist Beachten Sie die festgelegten Temperaturgrenzen 10 bis 43 C W hlen Sie den Standort entsprechend der Tempera turgrenzen Die Umgebungstemperatur hat eine Auswirkung auf den Energieverbrauch und die einwandfreie Funktion der K hl Gefrier Kombination W hlen Sie einen Standort der e nicht zu warm oder zu kalt trocken und gut bel ftet ist e nicht direkt von der Sonne beschienen wird e keine Temperaturschwankungen aufweist und e mindestens 7 gro ist Ung nstig ist ein Platz unmittelbar neben einem Ofen Herd oder Heizk rper Die Mindestabst nde betragen zu Gasherden 3 cm Heizk rpern 30 Gefrierger ten 2 5 e Wasch Geschirrsp lmaschinen 2 Stellen Sie eine Isolierplatte zwischen K hl Gefrier Kombination und w rmequelle wenn Sie diese Abst nde nicht einhalten k nnen Legen Sie eine Isolierplatte aus festem Material unter die K hl Gefrier Kombination wenn im Aufstellungsraum eine Fu bodenheizung installiert ist Die K hl Gefrier Kombination darf nicht direkt an der Wand stehen Halten Sie mindestens 3 cm Abstand zwischen K hl Gefrier Kombination und Wand um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Stecken Si
Download Pdf Manuals
Related Search
K kick kansas city chiefs kahoot kaiser permanente login kayak khan academy kohl\u0027s kirk shooting video ktla 5 kp learn kelley blue book ktla news kaiser kerassentials kindle kp schedule klarna kia kamala harris kg to lbs kate middleton knott\u0027s berry farm kate spade kronos keyboard