Home

Bedienungsanleitung Alpha-4L-Serie Tragbarer

1. 21 SEET Ee TE HE 22 3 44 KaDelkommun kat onen Belinea 22 3 4 2 Drahtloskommunikation mit Bluetooth EE 22 3 4 3 Drahtloskommunikation mit WLAN optional eeeeeeeessssososeeeereeeeeeesssssssssseeee 23 3 5 IP54 eingestuftes Geh use mit Schultergurt installieren optional 24 3 6 Adapter f r 0 75 und 1 Zoll Kern installieren optional 25 3 7 G rtelschlaufe installieren optional Standard beim Modell ohne Ke LA 0 D esse een 27 Pxtras Deim Einschalten E 28 4 1 Extras beim Einschalten f r Standardpanel ue 28 4 1 1 Mediensensorkalibrierin2 58 588 Ri 29 4 1 2 Selbsttest und Speicherauszugmodus ss00222222222008088888080000000 0000000 29 4 1 3 Druckerinitialisierun2 a2uua 22 2 22 a a a 30 4 2 Extras beim Einschalten f r LCD Panel optional 31 4 2 1 Mediensensorkalibrierung sise 31 4 2 2 Selbsttest und Speicherauszugmodus 32 4 23 Druckerinibalisietine aaa aeg 33 EE 34 AA SPeIcherauszu modus ae 35 4 5 Standardvorgaben des Druckers ss 36 RRE e Ek eds elec A 37 5 1 D142N0ses llware starten aus a Ba E T E 37 Tee e Re EE 38 5 3 Bluetooth per Diagnosesoftware einstellen 000seeeeeeooesssseeeeeessssssseecceeesssssseee 39 5 4 WLAN ber Diagnosesoftware einrichten optional 40 LED Menufunktion OPDHONAL aan aa 41 6 1 So nutzen Sie das LCD zum Einrichten des Drucke
2. Tasten und 2 LEDs Bitte dr cken Sie zum Aufrufen des Einstellungsmen s die M Taste 6 1 So nutzen Sie das LCD zum Einrichten des Druckers Dr cken Sie zur Anzeige des Funktionsmen s wie nachstehend gezeigt die M Taste Setup A Mit diesen 4 Tasten k nnen Sie je nach den 4 an den Seiten des LCDs gezeigten Symbolen navigieren w hlen aufrufen und zur ckkehren Wenn ein Element mit schwarzem Hintergrund angezeigt wird wurde es ausgew hlt Die Symbolfunktion ist nachstehend aufgelistet Symbol io Druckerinformationen anzeigen RE Einstellungsmen aufrufen Ein Ausschalter Aufw rtsnavigation Abw rtsnavigation Zum vorherigen Men zur ckkehren N chstes Men autun T ui Einstellungsmodus verlassen verlassen u vorherigen Men zur ckkehren NA Wen S O oe ven O 41 Beispiel Bitte befolgen Sie zum ndern der Geschwindigkeitseinstellung die nachstehenden Schritte 1 Dr cken Sie zum Aufrufen des Einstellungsmen s die Mi Taste Dr cken Sie zum Aufrufen des Elements Setup Einrichtung die B Taste 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Elements Print Setup Druckeinrichtung die B Taste W hlen Sie das ISPL2 Element Rufen Sie den Einstellungsmodus Speed Geschwindigkeit auf 3 In diesem Status k nnen Sie zur Auswahl des Druckgeschwindigkeitswertes nach oben oder unten bl ttern Dr cken Sie dann zum Speichern des a
3. Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 4 3 6 5 2 Dump Mode Speicherauszugmodus Main Menu DiagNnoOSIICS Dump Mode Bei diesem Modus werden die Daten vom Kommunikationsport abgefangen und vom Drucker ausgedruckt Im Speicherauszugmodus werden s mtliche Zeichen zweispaltig ausgedruckt Bitte beachten Sie Abschnitt 4 4 Die linke Seite zeigt die von Ihrem System empfangenen Zeichen auf der rechten Seite finden Sie die Hexadezimalwerte der Zeichen Ein solcher Ausdruck kann bei der berpr fung oder Korrektur von Programmen sehr hilfreich sein Hinweis Der Dump Mode Speicherauszugmodus ben tigt 10 16 cm 4 Zoll breites Papier as 6 5 3 Battery Akku Main Menu Diagnostics Battery Diese Funktion dient dem Pr fen der Druckerakkuspannung 6 5 4 Print Head Druckkopf Main Menu Diagnostics Print Head Diese Funktion dient dem Pr fen von Druckertemperatur Widerstand und fehlerhaften Punkten beim Druckkopf DE 6 6 Language Sprache Main Men Language English Mit dieser Option k nnen Sie die Sprache des LCD Bildschirms festlegen 6 7 Service Main Menu Service Initialization Diese Funktion dient dem R cksetzen der Druckereinstellungen auf die Standardwerte Bitte beachten Sie Abschnitt 4 5 Hinweis Bitte kalibrieren Sie vor dem Druck L cken und Schwarzkennzeichnung Sensor nachdem Sie die Druckerinitialisierung durchgef hrt haben 56 7 Probleml sung Nac
4. Mittelstellung Schwarzkennzeichnung an R ckseite L cken Durchlichtsensor fest Mitte von Versatz 2 75 mm rechts von der Mitte Abdeckung offen Sensor 16 MB FLASH Speicher MicroSD Kartenleser zur Speichererweiterung bis SDHC 4 GB max Interne TrueType Schrift Engine von Monotype Imaging mit einer skalierbaren CG Triumvirate Bold Condensed Schrift Schriften und Barcodes k nnen in allen vier Richtungen gedruckt werden 0 90 180 270 Grad Vom PC auf den Druckerspeicher herunterladbare Schriften Herunterladbare Firmware Aktualisierungen Druck von Barcodes Grafiken Bildern Unterst tztes Bild 1D Barcode 2D Barcode BITMAP BMP PCX Code 128 Subsets A B C Code 128 max Grafiken mit UCC EAN 128 Interleaved 2 of 5 256 Farben Code 39 Code 93 EAN 13 EAN g COdablock F Modus DataMatrix Maxicode PDF 417 Aztec MicroPDF417 QR Code RSS Barcode GS1 DataBar Codabar POSTNET UPC A UPC E EAN und UPC 2 5 Ziffern MSI PLESSEY China Post ITF14 EAN14 Code 11 TELPEN PLANET Code 49 Deutsche Post Identcode Deutsche Post Leitcode LOGMARS Codeseite Codepage 437 Englisch US Codepage 737 Griechisch Codepage 850 Latin 1 Codepage 852 Latin 2 Codepage 855 Kyrillisch Codepage 857 T rkisch Codepage 860 Portugiesisch Codepage 861 Isl ndisch Codepage 862 Hebr isch Codepage 863 kanadisches Franz sisch Codepage 864 Arabisch Codepage 865 Nordisch Codepage
5. 866 Russisch Codepage 869 Griechisch 2 Codepage 950 Traditionelles Chinesisch Codepage 936 Vereinfachtes Chinesisch Codepage 932 Japanisch Codepage 949 Koreanisch Codepage 1250 Latin 2 Codepage 1251 Kyrillisch Codepage 1252 Latin 1 Codepage 1253 Griechisch Codepage 1254 T rkisch Codepage 1255 Hebr isch Codepage 1256 Arabisch Codepage 1257 Baltisch Codepage 1258 Vietnamesisch ISO 8859 1 Latin 1 Westeurop isch ISO 8859 2 Latin 2 Mitteleurop isch ISO 8859 3 Latin 3 S deurop isch ISO 8859 4 Latin 4 Nordeurop isch ISO 8859 5 Kyrillisch ISO 8859 6 Arabisch ISO 8859 7 Griechisch ISO 8859 8 Hebr isch ISO 8859 9 T rkisch ISO 8859 10 Nordisch ISO 8859 15 Latin 9 UTF 8 1 2 2 Optionale Druckermerkmale Der Drucker bietet folgende optionale Merkmale Optionale Produktmerkmale Benutzeroption Werksoption 2 Zoll LCD Fl ssigkristallanzeige Aufl sung von 128 x 64 Pixeln mit wei er LED Hintergrundbeleuchtung mit 4 Tasten und 2 LEDs 802 11 b g n WLAN WENDE TEN See Il Emulationssprache Mediensensorposition lo Position w hlbar rechts links Mitte Werkseinstellung Standard Mittelstellung Set ohne Tragband BEE BEE O Mini USB Kabel Mini USB zu RS 232 seriell Konverterkabel IP54 eingestuftes Geh use mit Schultergurt bei Standardmodell IP54 eingestuftes Geh use bei Standardmodell IP54 eingestuftes Geh use mit Schulte
6. wird der Sensor automatisch kalibriert DO 3 3 4 Medien ohne Tragband einlegen optional 21 Hinweise zum Einlegen der Medienrolle in den Drucker entnehmen Sie bitte Unterabschnitt 3 3 1 Dr cken Sie bei Verwendung von Medien ohne Tragband zum Fixieren des Medienhalters beide Seiten der Medienhaltersperre nach unten Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein ziehen Sie gen gend Papier ber den Druckkopf heraus Dr cken Sie beide Seiten der Medienabdeckung zum Schlie en stellen Sie sicher dass die Medienabdeckung richtig geschlossen ist Hinweis Bitte kalibrieren Sie den L cken Schwarzkennzeichnung Sensor wenn Sie Medien ge ndert haben Schalten Sie den Drucker ein und ffnen schlie en die Medienabdeckung anschlie end wird der Sensor automatisch kalibriert 3 4 Drucker anschlie en Der Drucker muss eine Kommunikation mit einem Hostterminal herstellen der die zu druckenden Daten sendet Es gibt drei M glichkeiten zum Verbinden der Alpha 4L Serie ber ein Kabel zwischen dem Drucker und seinem Hostterminal ber ein Bluetooth Kurzstreckenfunksystem ber ein WLAN per 802 1 b g optional 3 4 1 Kabelkommunikation USB Anschluss Drucker USB RS 232 Anschluss PC NS CR Offnen Sie die Schnittstellenabdeckung und verbinden den Drucker per USB Kabel mit einem Computer Smartphone Hostterminal USB zu USB oder USB zu RS 232 3 4 2 Drahtlosko
7. 57 4 5 Standardvorgaben des Druckers Nach der Initialisierung wird die Druckerkonfiguration auf folgende Standardwerte zur ckgesetzt Standardeinstellung 30 Dichte Druckrichtung 0 Referenzpunkt 0 0 obere linke Ecke Nachdruckaktion Abrei modus Codeseite Geschwindigkeit 0 8 mm s 2 Zoll s 8 Hinweis Bitte kalibrieren Sie vor dem Druck L cken und Schwarzkennzeichnung Sensor nachdem Sie die Druckerinitialisierung durchgef hrt haben 36 5 Diagnosesoftware Die Diagnosesoftware von TSC ist ein integriertes Werkzeug mit Funktionen die Ihnen die berpr fung von Druckereinstellungen status die nderung der Druckereinstellungen das Herunterladen von Grafiken Schriftarten und Firmware das Erstellen einer Bitmap Druckerschrift und das Versenden zus tzlicher Befehle an einen Drucker erm glichen Mit Hilfe dieses leistungsstarken Werkzeuges k nnen Sie Status und Einstellungen eines Druckers im Handumdrehen pr fen dies vereinfacht die Probleml sung und andere Anwendungen 5 1 Diagnosesoftware starten 1 Starten Sie die Software mit einem Doppelklick auf das Diagnosesoftware Symbol e 2 In der Diagnosesoftware finden Sie vier unterschiedliche Register Printer Configuration Druckerkonfiguration File Manager Dateimanager Bitmap Font Manager Bitmap Schriftverwaltung und Command Tool Befehle 8 Diagnostic Tool 1 50 Lol Si ez Eigenschaften Language Unit nterface Engl
8. Alpha 4L Serie Tragbarer Thermodirekt Barcodedrucker Bedienungsanleitung Urheberrechtshinweise 2013 TSC Auto ID Technology Co Ltd Diese Anleitung und die hierin beschriebene Firmware und Software im Drucker unterliegen dem Urheberrecht der TSC Auto ID Technology Co Ltd Alle Rechte vorbehalten CG Triumvirate ist eine Marke der Agfa Corporation Die CG Triumvirate Bold Condensed Schrift wird in Lizenz der Monotype Corporation verwendet Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Die Angaben in dieser Dokumentation k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern und stellen keine Verpflichtung seitens TSC Auto ID Technology Co Ltd dar Diese Anleitung darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der TSC Auto ID Technology Co weder ganz noch teilweise in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln reproduziert oder bertragen werden ausgenommen ist die private Nutzung durch den K ufer Konformit t und Zulassungen EN 55022 24 IEC 61000 3 3 IEC 61000 3 2 EN 300328 EN 301489 Teil 15B C EN 60950 1 GB 9254 GB 4943 1 GB 17625 1 Wichtige Sicherheits Hinweise 1 2 Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgf ltig durch Heben Sie diese Anleitung f r den sp teren Gebrauch auf Vor jedem Reinigen ist das Ger t vom Stromentz zu trennen Verwenden Sie keine Fl ssig oder Aero
9. CH Druckgeschwindigkeit DENSITY 880 1 Druckintensit t SIZE 4 00 5 99 Etikettengr e Breite H he GAP 0 12 0 00 IA EE vertikale L cke TRANSPARENCE 6 Sensorempfindlichkeit VOLTAGE 7 05 V Akkuspannung TEMPERATURE 31 C 4 Druckkopftemperatur RESISTANCE 179 ehm TI nn Durchschnittlicher Druckkopfwiderstand BAD DOT S Fehlerhafte Punkte des Druckkopfs ARAARA ARRAK AKA RK K K k kkk kk kk k kk kkk kkk kkk BT ADDRESS 00190EA07ADD BT NAME BT SPP BT PIN CODE 0000 KAk HR k k k k k k k k k k k k k kk kk k k k k k k k kkk k kk k k WLAN MAC ADDRESS 00 1D C9 90 FA F4 WLAN MODE INFRASTRUCTURE WLAN SSID WLAN DHCP ENABLED YES WLAN IP ADDRESS 0 0 0 0 WLAN SUBNET MASK 0 0 0 0 WLAN DEFAULT GATEWAY 0 0 0 0 KAAR A K K k A k k kk k k kk kok kok k k k kkk k kkk kkk kkk k j D Bluetooth Einstellungsinformationen WLAN Einstellungsinformationen optional DRAM FILE Q FILE S FLASH FILE FILE S Inf i Datei It PHYSICAL DRAM XXXX KBYTES nformationen zur Dateiverwaltung AVAILABLE DRAM XXXX KBYTES FREE PHYSICAL FLASH XXXXX KBYTES AVAILABLE FLASH XXXXX KBYTES FREE END OF FILE LIST HR He eee ee ee kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk a IL 7 il MN _ Druckkopf Testmuster N I INN ii 34 4 4 Speicherauszugmodus Nach dem Ausdruck der Druckerkonfiguration wechselt der
10. Drucker einschalten 4 2 2 Selbsttest und Speicherauszugmodus F hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Halten Sie die FEED Taste Bl gedr ckt schalten Sie dann den Drucker ein 3 Lassen Sie den Netzschalter los sobald die Error Fehler LED rot wird Hinweis In diesem Moment sollten Sie die FEED Taste weiterhin gedr ckt halten 4 Der Drucker gibt zwei Signalt ne aus lassen Sie die FEED Taste bh los sobald das LCD Self Test Selbsttest anzeigt 5 Der Drucker kalibriert den Sensor und druckt die internen Einstellungen aus ruft anschlie end den Speicherauszugmodus auf Hinweis Schalten Sie das Ger t zum Fortsetzen des normalen Drucks aus und anschlie end wieder ein oder dr cken Sie die FEED Taste Bereit Modus Weitere Einzelheiten finden Sie in den Abschnitten 4 3 und 4 4 ae mM Das LCD ndert sich wie nachstehend abgebildet Zwei Signalt ne gt Calibrate Kalibrieren 5 Punkte gt Self Test Selbsttest 5 Punkte gt Initialize Initialisieren 5 Punkte gt Drucker einschalten 4 2 3 Druckerinitialisierung Bei der Druckerinitialisierung wird das DRAM gel scht die Druckereinstellungen werden auf die Werksvorgaben zur ckgesetzt Mit folgenden Schritten starten Sie die Druckerinitialisierung 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Halten Sie die FEED Taste el gedr ckt schalten Sie dann den D
11. Drucker in den Speicherauszugmodus Im Speicherauszugmodus werden s mtliche Zeichen wie folgt zweispaltig ausgedruckt Die linke Seite zeigt die von Ihrem System empfangenen Zeichen auf der rechten Seite finden Sie die Hexadezimalwerte der Zeichen Ein solcher Ausdruck kann bei der berpr fung oder Korrektur von Programmen sehr hilfreich sein SPEED 2 0 zb 60 45 45 44 20 32 2E 39 00 LE mm DG REFERENCE EE 46 46 45 52 45 4E 43 45 26 D SET C 30 oC 30 DD SA SA AE 54 24 A ASCII Daten gt NUS OT DO 24 G4 45 52 20 47 46 46 oD lt Hexadezimaldaten beziehen SIZE 100 BA 53 49 5A 45 20 31 30 39 ZE 4 D e 44 149 39 s4 E HE sich auf die ASCII Daten der a gl 33 38 54 22 op OA 50 52 49 AE linken Spalte ED 2 0 DE 45 44 20 32 2E 30 OD DA 44 46 NSITY 8 5 4E 53 49 64 69 20 36 0D A 53 ET PEEL OF 465 54 20 60 46 46 AC 20 AE 46 ERENCE 8 8 45 52 45 4E 43 45 20 30 2C 30 SET GUTT OD BA 53 45 SA 20 43 55 54 54 ER OFF SI 46 52 20 4F 46 468 DD DA 53 49 ZE 100 02 5A 45 20 31 30 30 2E 30 32 20 Au m 6D 60 2C 36 35 2E 30 34 20 en m RCODE 144 562 43 AE 44 45 20 31 34 34 ZC 149 39 1 d 20 1 0 2 6 32 30 26 31 26 30 26 32 2C 36 7114387 26 22 35 37 31 31 34 33 38 54 PRINT 1 av aA H B 49 AE 54 20 31 Hinweis 1 Der Speicherauszugmodus ben tigt 10 16 cm 4 Zoll breites Papier 2 Schalten Sie das Ger t zum Fortsetzen des normalen Drucks aus und anschlie end wieder ein oder dr cken Sie die FEED Taste Bereit Modus 3
12. Leben ausgelegt ist im IP54 eingestuften Geh use vor Staub und Wasser gesch tzt und bersteht dank seines gummiverkleideten Designs St rze aus bis zu 1 5 Metern druckt unbesonnen weiter Diese kleinen und leichten Drucker k nnen komfortabel w hrend einer kompletten Schicht getragen werden ohne den Nutzer bei seinen Aufgaben zu behindern Verwenden Sie USB Bluetooth optionales 802 11 b g n WLAN oder den seriellen Anschluss zum Verbinden mit einem mobilen Computer oder sogar einem Smartphone und erstellen Sie Stunde um Stunde klare leicht ablesbare Belege Dieses Dokument bietet eine einfache Referenz zur Bedienung des Alpha 4L Bitte beachten Sie zum Drucken von Etikettenformaten die Anweisungen die mit Ihrer Etikettendrucksoftware geliefert wurden falls Sie angepasste Programme schreiben m ssen beachten Sie bitte die TSPL TSPL2 Programmieranleitung die auf der mitgelieferten CD ROM oder auf der TSC Webseite unter hitp www tscprinters com erh ltlich ist Anwendungen Mobile Verkaufsstellen Einzelhandel Artikelkennzeichnung Preisabschl ge Regaletikettierung und Produktinformationsschildchen Etiketten f r Versand und Empfang Bestandsaufnahme Cross Docking Versand und Verpackungsoperationen Druck von Abholscheinen Logistikbelege 1 2 Produktmerkmale 1 2 1 Standardmerkmale des Druckers Der Drucker bietet folgende Standardmerkmale Standardproduktmerkmale Thermodirektdruck Schwarzkennzeichnungs Reflexionssensor
13. abewalze Passen Sie Druckdichte und Druckgeschwindigkeit an F hren Sie einen Selbsttest aus und pr fen das Druckkopf Testmuster auf fehlende Punkte Verwenden Sie eine geeignete Medienrolle Dateien k nnen nicht in den Speicher Flash DRAM Karte Der Speicher ist voll heruntergeladen werden Medien falsch eingelegt Der Druckkopf ist verstaubt oder verklebt Die Druckdichte ist nicht richtig Schlechte Druckqualit t eingestellt Die Druckgeschwindigkeit ist nicht richtig eingestellt Das Druckkopfelement ist besch digt Die linke oder rechte Seite des Etiketts wurde nicht bedruckt SCH Der Druckkopf ist verschmutzt Reinigen Sie den Druckkopf a eme AU gerem Die Ausgabewalze ist Reinigen Sie die Ausgabewalze verschmutzt Bitte beachten Sie Abschnitt 8 Schalten Sie den Drucker zum Der Drucker befindet sich im Uberspringen des Hex Speicherauszugmodus Speicherauszugmodus aus und wieder ein Die Etikettengr e ist falsch Stellen Sie die Etikettengr e richtig eingestellt ein Unregelm iger Druck 58 8 Wartung In diesem Abschnitt erfahren Sie mit welchen Hilfsmitteln und auf welche Weise Sie Ihren Drucker warten 1 Zur Reinigung des Druckers ben tigen Sie folgende Materialien m Vattest bchen mM Fusselfreies Tuch mM Vakuum Blaspinsel m 100 iges thanol oder Isopropylalkohol 2 Reinigen Sie die Komponenten des Druckers auf folgende Weise 1 Dr
14. affen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Allerdings ist nicht gew hrleistet dass es in bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommt Falls diese Ausr stung St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten der Ausr stung herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne n Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger Anschluss der Ausr stung an einen vom Stromkreis des Empf ngers getrennten Stromkreis Hinzuziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Radio Fernsehtechnikers Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Regularien Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jegliche empfangenen St rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb f hren k nnen VORSICHT Jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich dem Erwerber dieses Ger tes gestattet sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ge
15. akts mit Menschen w hrend des normalen Betriebs minimiert ist Dieses Ger t wurde evaluiert und erwies sich bei Installation in spezifischen Hostprodukten unter Expositionsbedingungen bei Betrieb am K rper als mit den SAR spezifische Absorptionsrate Grenzwerten der IC konform Bei WLAN Dieses Ger t wurde au erdem evaluiert und erwies sich mit den HF Expositionsgrenzwerten der IC unter Expositionsbedingungen beim Tragen am K rper konform Antennen sind weniger als 20 cm vom menschlichen K rper entfernt Bei Bluetooth Canada avis d Industry Canada IC Cet appareil num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS 210 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence notamment les interf rences qui peuvent affecter son fonctionnement Informations concernant l exposition aux fr quences radio RF La puissance de sortie mise par l appareil de sans fil est inf rieure la limite d exposition aux fr quences radio d Industry Canada IC Utilisez l appareil de sans fil de fa on minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal Ce p riph rique a t valu et d montr conforme aux limites SAR Specific Absorption Rate Taux d absorption sp cifique d IC lorsqu il est install dans des produits h tes particuliers qui fonctionnent dans des conditi
16. alten 4 Der Drucker gibt zwei Signalt ne aus lassen Sie die FEED Taste el los wenn der Indikator zu wird und blinkt 5 Der Drucker kalibriert die Empfindlichkeit des L cken Schwarzkennzeichnung Sensors Hinweis Sie k nnen diese Funktion auch durch ffnen Schlie en der Medienabdeckung beim Einschalten des Druckers ausf hren mM Die LEDs wechseln wie nachstehend abgebildet Zwei Signalt ne gt 5 Blinksignale gt 5 Blinksignale gt 5 Blinksignale gt Drucker einschalten 4 1 2 Selbsttest und Speicherauszugmodus F hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Halten Sie die FEED Taste E gedr ckt schalten Sie dann den Drucker ein 3 Lassen Sie den Netzschalter los sobald die LED d gelb wird Hinweis In diesem Moment sollten Sie die FEED Taste weiterhin gedr ckt halten 29 4 Der Drucker gibt zwei Signalt ne aus lassen Sie die FEED Taste Bl los wenn der Indikator zu wird und blinkt 5 Der Drucker kalibriert den Sensor und druckt die internen Einstellungen aus ruft anschlie end den Speicherauszugmodus auf Hinweis Setzen Sie den Drucker aus dem Speicherauszugmodus in den normalen Druckmodus zur ck indem Sie die Stromversorgung aus und wieder einschalten oder die FEED Taste dr cken Weitere Einzelheiten zu Selbsttest und Speicherauszugmodus finden Sie in den Abschnitten 4 3 und 4 4 mM Die LEDs wechseln wie nachstehend abgebildet Zw
17. be x 2 Mutter x 2 CRT 2 Bringen Sie die Mutter am Medienhalter an 3 Beachten Sie zur Installation des Adapters die angezeigte Pfeilrichtung 25 Ziehen Sie die Medienhalter auseinander Dr cken Sie zum Beibehalten der maximalen Breite des Medienhalters eine andere Seite der Medienhaltersperre nach unten Ziehen Sie die Schraube an der Mutter zum Fixieren des Adapters am Medienhalter fest Hinweis Dr cken Sie die Mutter beim Festziehen der Schraube mit der Hand 96 3 7 G rtelschlaufe installieren optional Standard beim Modell ohne Tragband 1 Ziehen Sie die 2 Schrauben am Drucker fest e e that may cauz Lei erence ec Zem co Lid olo9Y PNY Aipire AL D MN Legs ei MADE IN BALE COR NL DIER EISE e el SAR 130 lo 663 re e T zg TSC Auto ID Techn APLE E i d i SALE TSC Kamera mn MADI Remove this cover before docking the printer 2 Ziehen Sie die G rtelschlaufe zum Befestigen an den Schrauben nach oben Remove this cover befo docking the printer Beim Standardmodell TSC Auto ID Tec Ak far PHE AE 497 FR Remove this cover Dei docking the printer ejuud eu Du ale 19409 SU 9AOUU9Y vin 30vM f CETTE 2 2 RE ge prq 09 ABolO ue O y 95 27 4 Extras beim Einschalten Ihr Drucker bietet Ihnen drei spezielle Extras zum Einrichten und Pr fen der Druckerhardware die Sie beim Einschalten ausw hlen k nnen Diese Extra
18. cker ein 3 ffnen Sie das Diagnosewerkzeug stellen Sie die Schnittstelle ein Die Standardeinstellung ist USB USB zu USB Kabel USB zu RS 232 Kabel Interface Interface Als Vorgabe ist die USB ZUM Schnittstelle eingestellt Sofern der ETHERNET Drucker ber USB angeschlossen wurde m ssen Sie keine Einstellungen im Interface Schnitistelle Feld ndern d W hlen Sie das Register Wireless Drahtlos und klicken auf die Option Built in wireless module Integriertes Drahtlosmodul 5 Geben Sie die neuen WLAN Einstellungen in den Editor ein 6 W hlen Sie die Set Einstellen Schaltfl che zum Einrichten der neuen Einstellungen am Drucker 7 Die WLAN LED wird blau das WLAN Symbol erscheint am LCD Panel wenn das Ger t verbunden wurde 8 Drucken Sie die Selbsttestseite auf und pr fen so ob die Verbindung mit den richtigen Einstellungen durchgef hrt wird 9 Entfernen Sie das Kabel zum Testdruck von Daten Common z o RS 232 1 Device Type Built in wireless module 2 C External wireless module Bult n wireless module WLAN SSID Dirk WLAN Encryption WLAN Key WLAN DHCP wm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 mm ail ws 40 6 LCD Men funktion optional Die Alpha 4L Serie bietet ein LCD Panel als Option dies erweitert die M glichkeiten zur Erf llung von Anforderungen zahlreicher Druckl sungen Diese optionale Funktion beinhaltet ein LCD Bedienfeld 4
19. ckstatus Druckauftrag anhalten Anzeige i Vollst ndig geladen leuch Gr n leuchtend 2 3 geladen Gr n leuchtend 1 3 geladen Gr n blinkend Akkustand gering Gelb leuchtend Akku wird geladen 3 Hele ____ Bluetooth Ger t ist bereit Bluetooth Ger t kommuniziert WLAN Ger t ist bereit N WLAN Ger t kommuniziert Hinweis WLAN Ger t ist optional Der Drucker ist betriebsbereit Drucker angehalten SERGE Drucker l dt Daten herunter Medienabdeckung ist ge ffnet h bi HERE Speicher verbraucht Kein Papi Papierstau Bereinigte Daten SE EENS Drucker besch ftigt 10 2 3 2 LED Indikatoren und Tasten beim LCD optional Taste f r LCD Einstellungsmen Taste f r LCD Einstellungsmen Zum Einschalten des Druckers 2 bis 3 Sekunden gedr ckt halten Zum Abschalten des Druckers 2 bis 3 Sekunden gedr ckt halten Taste f r LCD Einstellungsmen Bereit Status Ein Etikett zuf hren Druckstatus Druckauftrag anhalten Taste f r LCD Einstellungsmen Der Drucker ist betriebsbereit Medienabdeckung ist ge ffnet Speicher verbraucht Bereinigte Daten Drucker besch ftigt Kein Papier Rot blinkend ie Der Drucker ist ausgeschaltet Die Stromversorgung des Druckers ist Power Gr n leuchtend eingeschaltet Stromversorgung Akku ist vollst ndig geladen Gr n blinkend Akkustand gering Gelb leuchtend Akku wird geladen al Mb Geratvure verwonden OO Hinweis Weitere Einz
20. de m ssen Sie keine Einstellungen im Interface Schnittstelle Feld ndern 3 Klicken Sie auf die gew nschte Schaltfl che im Bereich Printer Function Druckerfunktionen 4 Nachstehend finden Sie einige Erl uterungen zu den Printer Function Druckerfunktionen Schaltfl chen Funktion Beschreibung lt Sensor kalibrieren angegebenen Sensor ran Netzwerkeinstellungen des integrierten Netzwerkadapters fest RTC Setup Synchronisiert die Echtzeituhr mit dem PC ee Default Initialisiert den Drucker und stellt die Pea Werkseinstellungen Werkseinstellungen wieder her Reset Printer ee PHP Startet den Drucker neu Drucker zur cksetzen Print Test Page u Test Page Deere Tessa Testseite drucken EE Configuration age Druckt die Druckerkonfiguration aus Konfigurationsseite __ Dumt Dump Text p Aktiviert den Speicherauszugmodus Ignore AUTO BAS Speicherauszug Ignore AUTO BAS Ignoriert das heruntergeladene AUTO BAS Exit Line Mode AUTO BAS ignorieren Programm Password Setup Line Mode S Verl sst den Linienmodus Password Setup Legen Sie das Kennwort zum Schutz der Kennworteinrichtung Einstellungen fest Weitere Informationen zur Diagnosesoftware finden Sie in der Kurzanleitung zur Diagnosesoftware im Ordner Utilities der CD 38 5 3 Bluetooth per Diagnosesoftware einstellen 1 Verbinden Sie Drucker und Computer mit einem Kabel Hinweis Der Druc
21. ei Signalt ne gt 5 Blinksignale gt 5 Blinksignale gt 5 Blinksignale gt Drucker einschalten 4 1 3 Druckerinitialisierung Bei der Druckerinitialisierung wird das DRAM gel scht die Druckereinstellungen werden auf die Werksvorgaben zur ckgesetzt Mit folgenden Schritten starten Sie die Druckerinitialisierung 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Halten Sie die FEED Taste Bl gedr ckt schalten Sie dann den Drucker ein 3 Lassen Sie den Netzschalter los sobald die LED d gelb wird Hinweis In diesem Moment sollten Sie die FEED Taste weiterhin gedr ckt halten 4 Der Drucker gibt zwei Signalt ne aus lassen Sie die FEED Taste el los wenn der Indikator zu wird und blinkt 5 Der Drucker setzt die Druckereinstellungen auf die Standardvorgaben zur ck Hinweis Bitte beachten Sie zu den Standardvorgaben des Druckers Abschnitt 4 5 m Die LEDs wechseln wie nachstehend abgebildet Zwei Signalt ne gt 5 Blinksignale gt 5 Blinksignale gt 5 Blinksignale gt Drucker einschalten 30 4 2 Extras beim Einschalten f r LCD Panel optional Mit den nachstehenden Schritten rufen Sie die gew nschten Extras auf 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Halten Sie die FEED Taste Bl gedr ckt schalten Sie dann den Drucker ein 0 3 Lassen Sie den Netzschalter los sobald die Error Fehler LED rot wird Hinweis In diesem Moment sollten Sie die FEED Taste weiterhin gedr ckt halten 4 Der Drucke
22. elheiten zum LCD finden Sie in Abschnitt 6 Error Fehler 11 3 Einstellungen 3 1 G rtelklemme und Akku installieren 1 Setzen Sie zun chst die G rtelklemme ein 2 Setzen Sie die linke Seite zur Installation des Akkus an der R ckseite des Druckers ein 3 Dr cken Sie die rechte Seite des Akkus Sicherheitswarnung zum Akku Entsorgen Sie den Akku NICHT durch Verbrennen Schlie en Sie die Kontakte NICHT Kurz Demontieren Sie den Akku NICHT Entsorgen Sie den Akku NICHT ber den Hausm ll Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne mit R dern zeigt an dass der Akku nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf 12 3 2 Akku aufladen Die vollst ndige Aufladung des Akkus vor der ersten Benutzung dauert 5 bis 6 Stunden Die Lebenszeit des Akkus betr gt 300 Auf Entladezyklen 3 2 1 Akku aufladen 1 Der Akku ist im Drucker installiert Offnen Sie die Schnittstellenabdeckung und schlie en das Netzkabel am Netzanschluss an Schlie en Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose an Hinweis Bitte schalten Sie den Drucker ber den Netzschalter aus bevor Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss des Druckers verbinden Wenn der Akku geladen wird entfernen Sie den Akku bitte nicht aus dem Drucker andernfalls schlie en Sie das Netzkabel bitte erneut an eine Steckdose an Standardpanel 4 Wenn der Akku geladen wird leuchtet der Akkustatus LED Indikator gelb Der Akk
23. er H ndlers 2 2 Drucker bersicht 2 2 1 Frontansicht ze u ZZ E ech sch ech DR N Hinweis 11 Ein Austaste FEED Taste Druckerstatus LED Indikator Akkustatus LED Indikator Medienabdeckung Freigabeknopf Abziehsensor fehlt bei Modell ohne Tragband Druckkopf Durchlichtsensor L ckensensor Medienhaltersperre Medienhalter Medienabdeckung Reflexionssensor Schwarzkennzeichnung Sensor Ausgabewalze Abrei Abziehleiste fehlt bei Modell ohne Tragband 15 Abziehmodul Die Position des Mediensensors ist per Werkseinstellung w hlbar Bitte beachten Sie zu den Standardeinstellungen diese Abbildung Standard Mittelstellung Zum LCD Bedienfeld optional finden Sie unter Unterabschnitt 2 3 2 weitere Einzelheiten 2 2 2 R ckansicht Lithium lonen Akku G rtelklemme Akku offen Verschluss B gel f r Schultergurt Externe Endloszuf hrung USB Schnittstelle MicroSD Kartensteckplatz u ME E Zu u Zu Zu Netzanschluss Hinweis Empfohlene MicroSD Spezifikationen En Das FAT Dateisystem wird bei SD Karten nicht unterst tzt Auf SD Karten gespeicherte Ordner Dateien sollten im 8 3 Format benannt werden 2 3 Bedienelemente 2 3 1 LED Indikatoren und Tasten Zum Einschalten des Druckers 2 bis 3 Sekunden gedr ckt halten Zum Abschalten des Druckers 2 bis 3 Sekunden gedr ckt halten Bereit Status Ein Etikett zuf hren Dru
24. ert 2 Entfernen Sie 1 bis 2 Etiketten vom Tragband Dr cken Sie beide Seiten der Medienabdeckung zum Schlie en stellen Sie sicher dass die Medienabdeckung richtig geschlossen ist F hren Sie das Tragband durch das Abziehmodul wie abgebildet Ziehen Sie das Tragband straff 6 Bewegen Sie das Abzienmodul in die N he der Abziehleiste indem Sie die beiden Seiten des Abziehmoduls dr cken Ausgabewalze abdecken 17 7 Dr cken Sie das Abziehmodul zum Verriegeln nach unten L sen Sie das Abziehmodul durch Befolgen der Schritte in umgekehrter Reihenfolge l l l l l l l l I l l l l l l D 18 3 3 3 Endlosmedien externe Medien einlegen Offnen Sie die Druckermedienabdeckung durch Dr cken des Medienabdeckung Freigabeknopfs Ziehen Sie die Medienhalter bis zur Breite der Etikettenrolle auseinander Dr cken Sie zum Fixieren des Medienhalters beide Seiten der Medienhaltersperre nach unten F hren Sie das Medium durch un die hintere Endloszuf hrung nn Platzieren Sie das Papier mit der Druckseite nach oben 19 4 Dr cken Sie beide Seiten der Medienabdeckung zum Schlie en stellen Sie sicher dass die Medienabdeckung richtig geschlossen ist Hinweis Bitte kalibrieren Sie den L cken Schwarzkennzeichnung Sensor wenn Sie Medien ge ndert haben Schalten Sie den Drucker ein und ffnen schlie en die Medienabdeckung anschlie end
25. gten Einstellungen berschreiben 457 6 3 1 2 Druckereinstellungen f r ZPL2 Density Print Speed Tear Off Print Mode Print Width List Fonts List Images Main Men Ei Rat List Formats List Setup Control Prefix Format Prefi Delimiter Char _ Media Power Up Head Close Left Position Element Beschreibung Mit diesem Element k nnen Sie die Druckintensit t Density einstellen Sie k nnen diese Option in Ter Schritten auf Dichte 0 bis 30 einstellen M glicherweise m ssen Sie die Dichte je nach ausgew hltem Medium anpassen Nutzen Sie dieses Element zur Einstellung der Geschwindigkeit Jede Erh hung Verringerung betr gt 1 Zoll s Von 1 bis 6 einstellbar Mit diesem Element k nnen Sie die Medienstoppposition fein einstellen Auf bis oder 0 bis 9 einstellbar Mit diesem Element k nnen Sie den Druckmodus festlegen Die 2 Modi werden nachstehend angegeben Print mode Beschreibung Tear Off Druckmodus Die Oberseite des n chsten Etiketts Abrei en Tear Off Mode Abrei modus wird an der Brennlinie des Druckkopfes ausgerichtet Peeler Mode Aktiviert den Etikettenabziehmodus Abziehmodus Print Width Mit diesem Element k nnen Sie die Druckbreite Druckbreite festlegen Auf 0 bis 9 einstellbar List Fonts Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Liste der aktuell Schriften auflisten am Drucker verf gbaren Schriften auf das Etikett zutreffend Print Speed Druc
26. hstehend finden Sie eine Auflistung der h ufigsten Probleme die bei der Arbeit mit Ihrem Barcodedrucker eventuell auftreten k nnen Falls sich die Probleme nicht mit Hilfe der nachstehenden Vorschl ge beheben lassen sollten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres H ndlers oder Distributors M gliche Ursache L sungsvorschl ge Der Akku ist nicht richtig Installieren Sie den Akku neu Die Betriebsanzeige leuchtet installiert schalten Sie den Drucker ein A Laden Sie den Akku auf nicht S Der Akku ersch pft Ersetzen Sie den Akku durch einen Der Akku ist defekt neuen Vergewissern Sie sich dass das Schnittstellenkabel richtig an die Schnittstelle angeschlossen Schlie en Sie das Kabel erneut an wurde die Schnittstelle an Pr fen Sie ob Drahtlos oder Bitte setzen Sie die Einstellung des Bluetooth Ger t richtig zwischen Drahtlosger tes zur ck Host und Drucker verbunden W hlen Sie den richtigen Druckerport wurde im Treiber aus Der im Windows Treiber festgelegte Port ist nicht korrekt Drucker druckt nicht Legen Sie die Medien wie in der Anleitung beschrieben ein Verwenden Sie Thermopapier Druck erfolgt nicht auf die Etiketten nicht richtig eingelegt Etiketten Falsche Papiersorte Der Druckerstatus vom Diagnosewerkzeug oder LCD Der Tr ger des Druckers ist zeigt Head offen Open Abdeckung offen Bitte schlie en Sie den Tr ger Legen Sie ei
27. ht Bewegung Label Top Mit dieser Option passen Sie die Druckposition vertikal Etikett oben auf dem Etikett an Auf 120 bis 120 Punkte einstellbar Mit dieser Option passen Sie die Druckposition wm Head Close No Motion Keine Kopf geschlossen Bewegung Left Position Linke Position horizontal auf dem Etikett an Auf 9999 bis 9999 0000 Punkte einstellbar Hinweis Wenn Sie ber die mitgelieferte Software bzw den Treiber drucken sendet die Software bzw der Treiber Befehle welche die ber die Frontblende festgelegten Einstellungen berschreiben 47 6 3 2 Sensor Gap Ke rk Calibration Black Mark Continuous can Paper NETSTSEELRST 1 0 Black Mark Scan Mark can bk Remove Continuous Labe Gap Scan Backing WEIT Menu Setup Sensor Auto Threshold VaxiImum Length ON Advanced Fixed Element Beschreibung Standard Mit diesem Element legen Sie den Mediensensortyp fest Auto Calibration und kalibrieren den ausgew hlten Sensor Der Drucker Nicht Auto Kalibrierung f hrt zur automatischen Kalibrierung der zutreffend Sensorempfindlichkeit 2 bis 3 L ckenetiketten zu Falls die Automatic Calibration Automatische Kalibrierung nicht auf das Medium angewandt werden kann verwenden Sie zur manuellen Sensorkalibrierung bitte die Funktion Manual Setup Manuelle Manual Setup Einrichtung Bitte befolgen Sie dazu die am LCD Nicht Manuelle angezeigten Schritte Jit
28. ish e USB FT Register r glish Inch mm e Schnittstelle Printer Configuration File Manager Bitmap Font Manager Command Tool Printer Function Printer Configuration Printer Information Version Cutting Counter 0 0 Ethernet Setup Serial No Check Sum Mileage Em Calibrate Senzor RTC Setup Common z D AS 232 wireless Drucker Speed Ribbon funktionen Factory Default u Density Ribbon Sensor Flesz uist Paper width i Ribbon Encoder Err Print Test Page Paper Height j Code Page 7 Media Sensor County Code Drucker Configuration Page einrichtung Gap i Head up Sensor Lume e Gap Offset i Reprint After Error Ignore AUTO BAS Post Print Action Mavmum Length Evit Line hlode Cut Piece Gap Inten Reference Bline Inten Password Setup EE Direction Continuous Inten Offset Threshold Detection Frinter Status Shift Druckerstatus la Get Status Clear Load Save Set Get LPT1 COMI 9600 N 81 RTS 2012 8 14 FF 06 03 01 37 5 2 Druckerfunktionen 1 Verbinden Sie Drucker und Computer mit einem Kabel Hinweis Der Drucker kann ber ein USB zu USB oder ein USB zu RS232 Kabel optional mit dem Computer verbunden werden 2 W hlen Sie die PC Schnittstelle aus ber die der Barcodedrucker angeschlossen ist USB zu USB Kabel USB zu RS 232 Kabel Interface Interface use l Als Vorgabe ist die USB Schnittstelle eingestellt Sofern der Drucker ber USB angeschlossen wur
29. ker kann ber ein USB zu USB oder ein USB zu RS232 Kabel optional mit dem Computer verbunden werden 2 Schalten Sie den Drucker ein 3 ffnen Sie das Diagnosewerkzeug stellen Sie die Schnittstelle ein Die Standardeinstellung ist USB USB zu USB Kabel USB zu RS 232 Kabel Interface Interface LISE Als Vorgabe ist die USB Schnitistelle eingestellt Sofern der Drucker ber USB angeschlossen wurde m ssen Sie keine Einstellungen im Interface Schnittstelle Feld ndern 4 W hlen Sie das Register Wireless Drahtlos und klicken auf die Option Built in wireless module Integriertes Drahtlosmodul 5 Geben Sie einen neuen lokalen BT Namen oder BT PIN Code in den Editor ein 6 W hlen Sie die Set Einstellen Schaltfl che zum Einrichten des neuen BT Namens oder BT PIN Codes des Druckers 7 W hlen Sie die Get Beziehen Schaltfl che zum Abrufen der Einstellungen Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Moduleinstellungen stimmen Commen z o R5 232 Wireless 1 Device Type Ce Built in wireless module 2 C Estemal wireless module Buult in wireless module Bluetooth Local Name D PP 3 Bluetooth PIN Code poga 5 4 WLAN ber Diagnosesoftware einrichten optional 1 Verbinden Sie Drucker und Computer mit dem Kabel Hinweis Der Drucker kann ber ein USB zu USB oder ein USB zu RS232 Kabel optional mit dem Computer verbunden werden 2 Schalten Sie den Dru
30. kgeschwindigkeit Tear Off Abrei en drucken Die Schriften befinden sich im DRAM oder Flash Speicher bzw auf einer optionalen Speicherkarte Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Liste der aktuell List Images am Drucker verf gbaren Bilder auf das Etikett drucken Nicht Bilder auflisten Die Bilder befinden sich im DRAM oder Flash zutreffend Speicher bzw auf einer optionalen Speicherkarte Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Liste der aktuell am Drucker verf gbaren Formate auf das Etikett drucken Die Formate befinden sich im DRAM oder Flash Speicher bzw auf einer optionalen Speicherkarte Einrichtung auflisten Druckerkonfiguration auf das Etikett drucken zutreffend Kontrollpr fix Kontrollpr fixzeichen festlegen zutreffend Nicht zutreffend List Formats Formate auflisten Formatpr fix Formatpr fixzeichen festlegen zutreffend Trennzeichen festlegen zutreffend Mit dieser Option legen Sie fest wie das Medium auf das Einschalten des Druckers reagieren soll Beschreibung F DES Medium beim Calibration Drucker kalibriert die Sensorstufen Keine Einschalten Bewegung L nge Etikettenvorschub No Motion Keine Drucker bewegt Medium nicht Bewegung Mit dieser Option legen Sie fest wie das Medium auf das Schlie en des Druckkopfes reagieren soll SR Kalibrierung bestimmt L nge und Etikettenvorschub L nge Etikettenvorschub No Motion Keine Drucker bewegt Medium nic
31. mmunikation mit Bluetooth 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 Offnen Sie das Bluetooth Ger t damit das Hostterminal nach dem Bluetooth Ger t des Druckers suchen kann 3 Verbinden Sie die Bluetooth Ger te Die Bluetooth LED wird blau das Bluetooth Symbol erscheint am LCD Panel wenn Ger te gekoppelt wurden Bluetooth Standard des Druckers Adresse Sie k nnen dies ber die Konfigurationsseite Selbsttest finden bitte beachten Sie Abschnitt 4 zum Drucken der Selbsttest Seite BT SPP 0000 Hinweis Bitte beachten Sie zum ndern von Namen und PIN per Diagnosesoftware Abschnitt 5 3 Falls Ihr Drucker das LCD unterst tzt beachten Sie zum direkten Andern von Namen und PIN bitte Abschnitt 6 3 5 29 3 4 3 Drahtloskommunikation mit WLAN optional Sie sollten die WLAN Einstellungen zur ersten Benutzung ber das Kabel festlegen Bitte beachten Sie zum Einstellen des WLAN Moduls Abschnitt 5 4 Falls Ihr Drucker das LCD unterst tzt beachten Sie zum Festlegen der WLAN Einstellungen bitte Abschnitt 6 3 4 23 3 5 IP54 eingestuftes Geh use mit Schultergurt installieren optional 1 Offnen Sie die obere Geh useabdeckung 2 Stecken Sie den Drucker in das Geh use 3 Schlie en Sie die obere Geh useabdeckung Die Au enabdeckung sollte w hrend des Drucks ge ffnet sein 24 3 6 Adapter f r 0 75 und 1 Zoll Kern installieren optional 1 Pr fen Sie die Teile Adapter x 2 Schrau
32. ne neue Medienrolle ein Befolgen Sie die Anweisungen zum Einlegen von Medien und legen die Medienrolle erneut ein Kalibrieren Sie den Mediensensor Der Druckerstatus vom Die Medienrolle ist ersch pft Diagnosewerkzeug oder LCD Medien nicht richtig eingelegt zeigt Out of Paper Papier Der Mediensensor ist nicht ersch pft kalibriert Der Mediensensor ist nicht Der Druckerstatus vom richtig eingestellt Diagnosewerkzeug oder LCD Mediengr e nicht richtig zeigt Paper eingestellt Jam Papierstau Etiketten innerhalb des Druckers verklemmt Kalibrieren Sie den Mediensensor Stellen Sie die Mediengr e richtig ein Entfernen Sie innerhalb des Druckers verklemmte Etiketten Der Druckerstatus am LCD zeigt Strong light Press S a FEED to print Helles Licht Der Abziehsensor funktioniert an Zum Drucken FEED stark beleuchteten Orten nicht Bringen Sie den Drucker zum Drucken im Abziehmodus an einen geeigneten Ort dr cken Se L schen Sie nicht mehr ben tigte Dateien aus dem Speicher Die maximale Anzahl an Dateien im DRAM Speicher betr gt 256 Der maximale vom Benutzer adressierbare DRAM Speicher betr gt 2048 kb Die maximale Anzahl an Dateien im Flash Speicher betr gt 256 Der maximale vom Benutzer adressierbare Flash Speicher betr gt 14336 kb Legen Sie die Medien richtig ein Reinigen Sie den Druckkopf Reinigen Sie die Ausg
33. ode Thermodirekt Punktgr e 0 125 x 0 125 mm Breite x L nge 1 mm 8 Punkte Zoll pro Sekunde 2 3 Zoll s im Abziehmodus 4 09 104 mm 90 2286 mm Vertikal Max 1 mm Ausdruck Bias Horizontal Max 1 mm 1 5 Medienspezifikationen Medienspezifikationen Medienrollenkapazit t Max 67 3 mm OD Rollenkerndurchmesser 12 7 25 4 mm ID Kern Rollenmedien Stanzmedien Medien mit schwarzer Kennzeichnung externe Endlosmedien Belege Etiketten ohne Tragband mit Tragbandlos Set Medien Aufwickeltyp Medienbreite Mediendicke Medientyp Etikettenl nge Abziehmodus 25 4 152 4 mm Stapelh he 70 mm Externe Endlosmedien Seitenl nge 152 305 mm Schwarze Kennzeichnung Min 8 mm B x 2 mm H L ckenh he 2 Inbetriebnahme 2 1 Auspacken und pr fen Der Drucker wurde sorgf ltig verpackt damit es nicht zu Besch digungen beim Transport kommt Bitte schauen Sie sich die Verpackung und den Drucker selbst unmittelbar nach der Lieferung genau an Bitte bewahren Sie die Verpackungsmaterialien auf Sie brauchen sie falls Sie den Drucker einmal versenden m chten Folgende Artikel m ssen im Lieferumfang enthalten sein Drucker 1Lithium lonen Akku 5800 mAh Windows Etikettendrucksoftware Windows Treiber CD Kurzinstallationsanleitung Automatisch umschaltendes Netzteil G rtelklemme Falls etwas fehlen sollte wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Wiederverk ufers od
34. odus von lokalen Drahtlosnetzwerken zur Verbindung von Ger ten mit den Netzwerken Hinweis Der Modus Infrastructure Infrastruktur erfordert die Nutzung eines Zugangspunktes damit die Kommunikation erfolgen kann Der Modus Ad hoc Ad hoc involviert die direkte Verbindung eines Computers mit einem anderen Computer Infrastructure Infrastruktur Operating Mode Betriebsmodus ee ES Dieses Element dient dem Suchen nach suchen Zugangspunkten Dieses Element dient dem Ein oder Ausschalten des ON DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Ein Netzwerkprotokolls Nicht zutreffend 50 6 3 5 Bluetooth Local Name Main Men Bluetooth PIN Code Element Beschreibung Local Name Dieses Element dient dem Festlegen des lokalen BT SPP Lokaler Name Namens f r Bluetooth PIN Code Dieses Element dient dem Festlegen des lokalen PIN 0000 PIN Code Codes f r Bluetooth 6 3 6 Date Time Datum Zeit Main Menu Date Time Element Beschreibung Date Dieses Element dient dem Einstellen des Datums Nicht Datum Bsp 2013 05 30 zutreffend Time Dieses Element dient dem Einstellen der Uhrzeit Nicht Zeit Bsp 19 20 02 zutreffend 51 6 3 7 Display Always On Always Off 5 Seconds 10 Second Conirasi 30 Second Backlight 1 Minute Main Menu Setup Display 5 Minutes 10 Minutes 30 Minutes 1 Hour 5 Hours Element Beschreibung E Contrast Mit diesem Elemen
35. ons d exposition des appareils portables For WiFi _ iv Ce p riph rique a galement t valu et d montr conforme aux limites d exposition aux RF d IC dans des conditions d exposition des appareils portables les antennes sont moins de 20 cm du corps d une personne For Bluetooth re JRI Ern TREE GER gt GE EE lt PELRA HASERA HAH FXR S RRR TFT MZE EE AEAEE gt ER Er ESCH STEE EE Inhalt le Em ON tee ee ee 1 1 1 Produktyvorstellune unse as a a 1 er Ee EE 2 1 2 1 Standardmerkmale des Druckers ss 2 1 2 2 Optionale Druckermerkmale ss 3 1 3 Allgemeine technische Daten rss 5 tA Druckspez Kaon e EE 5 1 5 M edienspezifikau onen EE 6 DL DDASS E 7 RE EEN E BK tte Een E 7 2 2 Drucker Ubersicht 8 Set FrOntansicht eene ee 8 2 28 RG SIC en en cn ti a en D aie 9 EE EE 10 2 3 1 LED Indikatoren und Tasten 10 2 3 2 LED Indikatoren und Tasten beim LCD optional 000000000onsssseeeesssssssssssserereeeee 11 33 ek EE DE 12 3 1 G rtelklemme und Akku installieren 00n00enneeenseenseensseosseesssessssessessssesssssseeesss 12 DIN ENEE E 13 DV AKKU an aden WEE 13 3 3 Medien einlegen essential 14 3 3 1 Medien in den Drucker einlegen ss 14 3 3 2 Medien zum Abziehen einlegen nes 16 3 3 3 Endlosmedien externe Medien einlegen 2222222222222202000000nnnn nennen 19 3 3 4 Medien ohne Tragband einlegen optional
36. r tes erl schen lassen Warnung zur HF Belastung WLAN Diese Ausr stung muss in bereinstimmung mit den zur Verf gung gestellten Anleitungen installiert und betrieben werden und darf nicht gemeinsam mit jeglichen anderen Antennen oder Sendern installiert oder betrieben werden Endanwendern und Installateuren m ssen Anweisungen zur Antenneninstallation und Betriebsbedingungen des Senders zur Erf llung der Komplianz hinsichtlich der HF Aussetzung bereitgestellt werden SAR Wert 0 663 W kg ili Warnung zur HF Belastung bei Bluetooth Die Ausr stung erf llt die FCC Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte die f r ein unbeaufsichtigtes Umfeld festgelegt wurden Die Ausr stung darf nicht gemeinsam mit jeglichen anderen Antennen oder Sendern installiert oder betrieben werden Industry Canada IC Hinweise Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der Canadian ICES 003 und RSS 210 Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jegliche St rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb des Ger tes f hren k nnen Informationen zur Hochfrequenz HF Aussetzung Die abgestrahlte Ausgangsleistung des Drahtlosger tes liegt unterhalb der Grenzwerte zur Hochfrequenzaussetzung der Industry Canada IC Das Drahtlosger t sollte so verwendet werden dass die Wahrscheinlichkeit eines Kont
37. r gibt zwei Signalt ne aus lassen Sie die Taste el los sobald der LED andere Funktionen anzeigt Extras beim Einschalten f r Das LCD ndert sich wie folgt LCD Panel Calibrate Self Test Initialize 5 Punkte 5 Punkte 5 Punkte reeo Tas e EI ee Speicherauszugmodus aufrufen Bitte beachten Sie 4 2 2 f r verschiedene Mediensensorkalibrierung Funktionen loslassen Bitte beachten Sie 4 2 1 Druckerinitialisierung Bitte beachten Sie 4 2 3 4 2 1 Mediensensorkalibrierung Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Kalibrierung des Mediensensors 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Halten Sie die FEED Taste Bl gedr ckt schalten Sie dann den Drucker ein 3 Lassen Sie den Netzschalter los sobald die Error Fehler LED rot wird 31 Hinweis In diesem Moment sollten Sie die FEED Taste weiterhin gedr ckt halten 4 Der Drucker gibt zwei Signalt ne aus lassen Sie die FEED Taste bh los sobald das LCD Calibrate Kalibrieren anzeigt 5 Der Drucker kalibriert die Empfindlichkeit des L cken Schwarzkennzeichnung Sensors Hinweis Sie k nnen diese Funktion auch durch ffnen Schlie en der Medienabdeckung beim Einschalten des Druckers ausf hren mM Das LCD ndert sich wie folgt Zwei Signalt ne gt Calibrate Kalibrieren 5 Punkte gt Self Test Selbsttest 5 Punkte gt Initialize Initialisieren 5 Punkte gt
38. reffend Einrichtung Hinweis Sie k nnen die Medienabdeckung zum Bewegen des Papiers ffnen m ssen sie f r jeden Scan jedoch schlie en Threshold Dieses Element dient dem Fixieren der kalibrierten Auto Schwellwert Sensorempfindlichkeit Automatisch Maximum Length Dieses Element dient dem Festlegen der maximalen Maximale L nge Kalibrierungsl nge Dieses Element wird f r vorgedrucktes Papier verwendet Falls diese erweiterte Funktion auf ON Ein gesetzt ist k nnen Sie die minimale Papier und maximale L cken Schwarzkennzeichnungsgr e festlegen Advanced Erweitert 48 6 3 3 Serial Comm Serielle Kommunikation 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps 57600 bps 115200 bps None Baud Rate Main Menu Setup zes Serial Comm Stop Bit s Element Beschreibung Baud Rate SC ai Baudrate Mit diesem Element k nnen Sie die RS 232 Baudrate festlegen 9600 Parity zn on n None Parit t Mit diesem Element k nnen Sie die RS 232 Parit t festlegen Data Bits E a Datenbits Mit diesem Element k nnen Sie die RS 232 Datenbits festlegen e Stop Bit s an P D EE b Stoppbit s Mit diesem Element k nnen Sie die RS 232 Stoppbits festlegen nu 49 6 3 4 Wireless LAN WLAN Infrastructure Operating Mode Ad hoc Main Menu Setup Wireless EAN Scan AP ON DHCP Element Beschreibung IL Standard Dieses Element dient dem Einstellen des Betriebsm
39. rgurt bei Modell ohne Tragband IP54 eingestuftes Geh use bei Modell ohne Tragband Schultergurt Fahrzeugnetzteil 7 2 V Gleichspannung 5800 mAh Lithium lonen Akku Ladestation 1 Zellen NON Ladestation 4 Zellen OS G rtelschlaufe Standard bei Modell ohne ol Tragband Adapter f r 0 75 und 1 Zoll Kern Standard oi bei Modell ohne Tragband 1 3 Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten Pnysikalische 160 mm B x 191 6 mm H x 79 mm T Abmessungen Kunststoff mit Gummischale 0 945 kg ohne Akku Externes Netzteil Stromversorgung Eingang 100 240 V Wechselspannung Ausgang 12 V Gleichspannung 1 A Betrieb 10 50 C Lagerung 40 60 C Relative Feuchtigkeit 10 90 nicht kondensierend IP54 mit IP54 eingestuftem Geh use Sturzsicher bis 1 5 m Sturzsicher bis 1 8 m mit IP54 eingestuftem Geh use Ladezeit 5 6 Stunden Bereitschaftsmodus Bluetooth Bis 55 Stunden Bereitschaftsmodus WLAN Bis 40 Stunden Akkuspezifikationen Druck Ein Etikett alle 2 Minuten Dauer h Interne Ladef higkeit Akkueingang Automatisch umschaltendes Netzteil Stecker f r Kfz Zigarettenanz nder 12 bis 24 V Ladef higkeit Gleichspannung Externe Ladef higkeit Akkuausgang 1 Akkus Ladestation 4 Akkus Ladestation Umgebungsbedingungen 1 4 Druckspezifikationen Druckspezifikationen Druckkopfaufl sung 203 Punkte Zoll 8 Punkte mm Punkte pro Zoll mm Druckmeth
40. rs AA 41 6 2 bersicht ber das Main Menu Hauptmen ss 43 GS SelUpEinTIichtune seen 44 6 3 1 Druckereinstellungen u na ade aaa Eege EENEG 44 6 3 1 1 Druckereinstellungen f r TSPL2 ss A4 6 3 1 2 Druckereinstellungen f r ZPL2 EEN A6 0 32 oi TES EE 48 6 3 3 Serial Comm Serielle Kommunikation ss 49 6 3 4 Wireless LAN WLAN WE 50 Go BETO d EEN 51 6 3 6 Date Time Datum Zeit EE 51 6 3 7 RTE 52 6 4 File Manager Dateimanager 22222222220000022nnneneensennnnnnnnnnnenensennnnssssnneenn 53 6 5 Diagnostics Diagnose sans Erna 54 6 5 1 Print Config Druckerkonfiguration 222222222202202280nnnnnennnnennneenn 54 6 5 2 Dump Mode Speicherauszugmodus 54 0 5 2 Battery AKKU EE 55 6 5 4 Print Head DruckKopD eege ae EB ten 55 6 6 Language Sprache ass 56 Kee Eee see 56 7 el Int e anne aan 57 SEAN AL LUNG EEE 59 Anderunosverl ad enesis de ni eine on 60 viil 1 Einleitung 1 1 Produktvorstellung Vielen herzlichen Dank f r den Kauf unseres TSC Barcodedruckers Kommen Sie mit dem sparsamen Belegdrucker Alpha 4L in den Genuss von TSCs guten Ruf im Hinblick auf kosteneffiziente hochbest ndige Drucker Der Alpha 4L ist ein komfortabler leichter Drucker der mit jeder beliebigen mobilen Belegdruckapplikation arbeiten kann bei der Sie schnelle einfache Belege auf Abruf ben tigen Unser Alpha 4L ist auf ein raues
41. rt der Ausrichtungseinstellung betr gt entweder 1 oder 0 Mit diesem Element k nnen Sie die Druckausrichtung festlegen Ausrichtung 0 Ausrichtung 1 Direction JO ei 44 Mit diesem Element k nnen Sie den Druckmodus festlegen Die 3 Modi werden nachstehend angegeben Beschreibung None Die Oberseite des n chsten Etiketts wird Print mode Aus an der Brennlinie des Druckkopfes Batch Mode Druckmodus ausgerichtet Abrei modus Ee l Sobald das Bild vollst ndig ausgedruckt ist SR Batch Mode wird die Etikettenl cke Stapelmodus Schwarzkennzeichnung zum Abrei en zur Abrei platte gef hrt Peeler Mode Aktiviert den Etikettenabziehmodus Abziehmodus Offset Mit diesem Element k nnen Sie die Medienstoppposition Versatz fein einstellen Auf bis oder 0 bis 9 einstellbar X Verschiebung Mit diesem Element k nnen Sie die Druckposition fein einstellen Auf bis oder 0 bis 9 einstellbar Y Verschiebung Mit diesem Element k nnen Sie den Ursprung des X Referenz Reference Y Druckerkoordinatensystems horizontal und vertikal einstellen Auf 0 bis 9 einstellbar Codeseite internationalen Zeichensatzes einstellen Country Land Mit dieser Option stellen Sie den L ndercode ein Hinweis Wenn Sie ber die mitgelieferte Software bzw den Treiber drucken sendet die Software bzw der Treiber Befehle welche die ber die Frontblende festgele
42. rucker ein 3 Lassen Sie den Netzschalter los sobald die Error Fehler LED rot wird Hinweis In diesem Moment sollten Sie die FEED Taste weiterhin gedr ckt halten 4 Der Drucker gibt zwei Signalt ne aus lassen Sie die FEED Taste el los sobald das LCD Initialize Initialisieren anzeigt 5 Der Drucker setzt die Druckereinstellungen auf die Standardvorgaben zur ck Hinweis Bitte beachten Sie zu den Standardvorgaben des Druckers Abschnitt 4 5 mM Das LCD ndert sich wie nachstehend abgebildet Zwei Signalt ne gt Calibrate Kalibrieren 5 Punkte gt Self Test Selbsttest 5 Punkte gt Initialize Initialisieren 5 Punkte gt Drucker einschalten 33 4 3 Selbsttest Nach der Kalibrierung des Mediensensors druckt der Drucker die aktuelle Konfiguration aus ber den Selbsttestausdruck k nnen Sie die Druckerkonfiguration und den freien Speicher berpr fen und ermitteln ob Defekte der Thermoelemente vorliegen Hinweis Der Selbsttestausdruck erfordert 10 16 cm 4 Zoll breites Papier PRINTER INFO Model name Version X XX EZ SERIAL NO en 00 _ Druckermodell und Mainboard Firmware Version Drucker Seriennummer en nn R Bisherige Druckleistung l OH Mainboard Firmware Pr fsumme SERIAL PORT 9608 N 8 1 Serielle Porteinstellungen CODE PAGE 850 Code page Codeseite COUNTRY CODE 001 L ndercode SPEED 2 IN
43. s rufen Sie auf indem Sie die FEED Taste el gedr ckt halten dann den Drucker einschalten und die FEED Taste anschlie end wieder loslassen wenn sich der LED Indikator an verschiedenen Positionen befindet 4 1 Extras beim Einschalten f r Standardpanel Mit den nachstehenden Schritten rufen Sie die gew nschten Extras auf 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Halten Sie die FEED Taste Bl gedr ckt schalten Sie dann den Drucker ein 3 Lassen Sie den Netzschalter los sobald die LED d gelb wird Hinweis In diesem Moment sollten Sie die FEED Taste weiterhin gedr ckt halten 4 Der Drucker gibt zwei Signalt ne aus lassen Sie die Taste El los sobald die Akku LED verschiedene Positionen f r die einzelnen Funktionen anzeigt Extras beim Einschalten f r Das Akku LED Licht wechselt in folgender Reihenfolge Standardpanel 5 uns 5 EIER 5 LEER FEED Taste 1 Mediensensorkalibrierung f r verschiedene Mediensensorkalibrierung nn dus Pruckerinitialisierung Funktionen Bitte beachten Sie Almen Bitte beachten Sie 4 1 2 98 4 1 1 Mediensensorkalibrierung Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Kalibrierung des Mediensensors 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Halten Sie die FEED Taste Bl gedr ckt schalten Sie dann den Drucker ein 3 Lassen Sie den Netzschalter los sobald die LED d gelb wird Hinweis In diesem Moment sollten Sie die FEED Taste weiterhin gedr ckt h
44. solreiniger Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung Die Netzanschlu Steckdose soll nahe dem Ger t angebracht und leicht zug nglich sein Das Ger t ist vor Feuchtigkeit zu sch tzen Bei der Aufstellung des Ger tes ist auf sicheren Stand zu achten Ein Kippen oder Fallen k nnte Besch digungen hervorrufen Beachten Sie beim Anschlu ans Stromnetz die Anschlu werte Dieses Ger t kann bis zu einer Au entemperatur von maximal 40 C betrieben werden Sicherheitswarnung zum Akku Entsorgen Sie den Akku NICHT durch Verbrennen Schlie en Sie die Kontakte NICHT kurz Demontieren Sie den Akku NICHT Entsorgen Sie den Akku NICHT ber den Hausm ll Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne mit R dern zeigt an dass der Akku nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf siis VORSICHT Explosionsgefahr bei Verwendung ungeeigneter Batterien Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus entsprechend den Anweisungen VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Klasse B Erkl rung der Federal Communications Commission zu St rungen Dieses Ger t wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden gesch
45. t k nnen Sie den Kontrast Anzeigekontrast festlegen Backlight Mit diesem Element k nnen Sie die Dauer der 10 BEE Hintergrundbeleuchtung Displayhintergrundbeleuchtung festlegen 10 Sekunden 52 6 4 File Manager Dateimanager Mit dieser Funktion k nnen Sie den verf gbaren Speicher und die Dateiliste des Druckers pr fen DRAM we Available memory Saved file list FLASH Available memory Saved file list Main Menu File Manager GAR Available memory Saved file list Beschreibung ber dieses Men k nnen Sie den verf gbaren Speicherplatz anzeigen und die im DRAM des Druckers abgelegten Dateien BAS ausf hren ber dieses Men k nnen Sie den verf gbaren Speicherplatz FLASH anzeigen und die im Flash Speicher des Druckers abgelegten Dateien BAS ausf hren CARD ber dieses Men k nnen Sie den verf gbaren Speicherplatz Karte anzeigen und die im MicroSD Kartenspeicher des Druckers abgelegten Dateien BAS ausf hren 53 6 5 Diagnostics Diagnose Main Menu Diagnostics Print Config Dump Mode Battery Print Head 6 5 1 Print Config Druckerkonfiguration Main Menu Diagnostics Print Config Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktuelle Druckerkonfiguration auf das Etikett drucken Auf dem Konfigurationsausdruck befindet sich ein Druckkopf Testmuster mit dem Sie berpr fen k nnen ob Punktfehler aufgrund von Defekten an den Druckkopf Heizelementen vorliegen
46. tallieren hinzuf gen C Abschnitt 1 2 2 ndern Camille 60 ISC The Smarter Choice TSC Auto ID Technology Co Ltd Unternehmenszentrale 9F No 95 Minquan Rd Xindian Dist New Taipei City 23141 Taiwan R O C Tel 886 2 2218 6789 Fax 886 2 2218 5678 Webseite www tscprinters com eMail printer_sales tscprinters com tech_support tscprinters com Li Ze Plant No 35 Sec 2 Ligong 1st Rd Wujie Township Yilan County 26841 Taiwan R O C Tel 886 3 990 6677 Fax 886 3 990 5577
47. u ist vollst ndig geladen und der LCD Panel optional gelbe LED Indikator wird gr n Power 13 3 3 Medien einlegen 3 3 1 Medien in den Drucker einlegen 14 Offnen Sie die Druckermedienabdeckung durch Dr cken des Medienabdeckung Freigabeknopfs Ziehen Sie die Medienhalter bis zur Breite der Etikettenrolle auseinander Legen Sie die Rolle zwischen die Medienhalter lassen Sie die beiden Lager in den Rollenkern greifen Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein ziehen Sie gen gend Papier ber den Druckkopf heraus 15 Dr cken Sie beide Seiten der Medienabdeckung zum Schlie en stellen Sie sicher dass die Medienabdeckung richtig geschlossen ist Hinweis Bitte kalibrieren Sie den L cken Schwarzkennzeichnung Sensor wenn Sie Medien ge ndert haben Schalten Sie den Drucker ein und ffnen schlie en die Medienabdeckung anschlie end wird der Sensor automatisch kalibriert Bitte beachten Sie das Video auf der YouTube Seite von TSC oder auf der Treiber CD 3 3 2 Medien zum Abziehen einlegen 1 Hinweise zum Einlegen der Medienrolle in den Drucker entnehmen Sie bitte Unterabschnitt 3 3 1 Hinweis Bitte kalibrieren Sie den L cken Schwarzkennzeichnung Sensor nach Einlegen von Medien im Abziehmodus Schalten Sie den Drucker ein und ffnen schlie en die Medienabdeckung anschlie end wird der Sensor automatisch kalibri
48. ucker stets abschalten bevor Sie den Druckkopf reinigen 2 Druckkopf mindestens 1 Minute lang abk hlen lassen 3 Oberfl che des Druckkopfs mit _ Wattest bchen und 100 igem Athanol oder Isopropylalkohol reinigen Druckkopf jeweils beim Einlegen von neuen Etiketten reinigen Druckkopf Druckkopf Element ET E Element Wattest bchen 1 Ger t ausschalten Ausgabewalze jeweils beim Ausgabewalze 2 Walze drehen und gr ndlich mit Wasser Einlegen von neuen Etiketten abwischen reinigen Abziehleiste Mit fusselfreiem Tuch und Athanol Bei Bedarf abwischen Sensor Mi Druckluft oder Unterdruck reinigen Monatlich Au enfl chen Mm leicht angefeuchtetem Tuch abwischen Be Bedarf Innenraum B rste oder Unterdruck Bei Bedarf Hinweis Ber hren Sie den Druckkopf nicht mit der Hand Bei unabsichtlicher Ber hrung gr ndlich mit thanol reinigen Bitte 100 iges thanol oder Isopropylalkohol verwenden KEINEN medizinischen Alkohol verwenden andernfalls kann der Druckkopf besch digt werden Reinigen Sie den Druckkopf und die Sensoren jedes Mal wenn Sie neue Medien einlegen so bleibt die Leistung Ihres Druckers auf lange Zeit erhalten 59 nderungsverlauf Abschnitt 2 3 2 ndern Abschnitt 1 3 und 3 2 ndern Abschnitt 1 2 2 ndern Abschnitt 3 6 Adapter f r 0 75 und 1 Zoll Kern installieren hinzuf gen Abschnitt 1 3 ndern C Abschnitt 3 7 G rtelschlaufe ins
49. usgew hlten Wertes im Drucker die Taste Dr cken Sie zum Zur ckkehren in den Ready mode Bereit Modus die O Taste 42 6 2 bersicht ber das Main Menu Hauptmen Das Hauptmen verf gt ber 5 Kategorien Sie k nnen die Einstellungen des Druckers m helos ohne Verbindung mit einem Computer einrichten Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitten Fie Manager v v v DRAM Print Config English H H FLASH Dump Mode v Sera v Display Hinweis Die WLAN Funktion ist bei der Alpha 4L Serie optional 43 6 3 Setup Einrichtung Die Kategorie Setup Einrichtung dient der Einstellung von Sensor serieller Kommunikation WLAN Bluetooth Datum Uhrzeit und Anzeige 6 3 1 Druckereinstellungen 6 3 1 1 Druckereinstellungen f r TSPL2 Main Menu Setup GGpeecd Density Direction Print Mode Offset TSPL2 i Shift X Shift Y Reference X Reference Y Code Page Country Element Beschreibung Speed Geschwindigkeit Density Dichte Direction Ausrichtung Nutzen Sie dieses Element zur Einstellung der Geschwindigkeit Jede Erh hung Verringerung betr gt 0 5 Zoll s Von 1 bis 6 einstellbar Mit dieser Option k nnen Sie die Druckintensit t einstellen Sie k nnen diese Option in Ter Schritten auf 0 bis 15 einstellen M glicherweise m ssen Sie die Dichte je nach ausgew hltem Medium anpassen Der We

Bedienungsanleitung Alpha-4L-Serie Tragbarer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents